Issuu

Retz

Gmünd

Laa

an der Thaya

Poysdorf

Radreise am Iron Curtain Trail

www.niederoesterreich.at/ radfreundliche-betriebeironcurtain-eurovelo-13

T JE TZ EN H BUC

z. B. Therme Laa Hotel & Silent SPA, Laa an der Thaya

7 Tage / 6 Nächte in Gasthöfen und Hotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie ab 528 € p. P. im DZ inkl. Frühstück (Strecke Gmünd bis Retz)

Gasthof-Pension „Zur Hammerschmiede“, Drosendorf

Angebot gültig: April bis Okt. 2022

Iron Curtain Trail – Geschichte erfahren

Im Angebot enthalten sind: > Gepäcknachtransport > Jausensackerl für unterwegs

5 Tage / 4 Nächte ab 229 € p. P. im DZ inkl. Frühstück (Strecke Retz bis Bratislava)

Optional zubuchbar: > Halbpension > Eintritt in div. Ausflugsziele entlang der Strecke

Im Angebot enthalten ist: > Radkarte

www.niederoesterreich.at/losradeln

Weinviertel Tourismus GmbH Wiener Straße 1, 2170 Poysdorf Tel +43 (0) 2552 / 35 15 info@weinviertel.at www.weinviertel.at

an der March

Schwierigkeit schwer Länge 406 km Start Gmünd Ziel Bratislava Höhenmeter 2.387 m, 2.777 m

Niederösterreichische Landesausstellung 2022 im Schloss Marchegg Marchegg

Wien

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND

Schloss Hof Nationalpark Donau-Auen

Waldviertelbahn von Gmünd bis Litschau

Der Nationalpark Thayatal mit seiner artenr eichen Pflanzenund Tierwelt

Angebot gültig: April bis Nov. 2022

Destination Waldviertel GmbH (Veranstalter) Sparkassenplatz 1/2/2, 3910 Zwettl Tel +43 (0) 2822 / 541 09-90 buchung@waldviertel.at www.waldviertel.at/radurlaub

ie besten Einkehrtipps der D Niederösterreichischen Wirtshauskultur

T JE TZ EN H BUC

Hohenau

Mögliche Ausgangspunkte: Gmünd, Litschau, Drosendorf, Retz, Laa/Thaya oder Poysdorf

NÖ Landesausstellung 2022 „Marchfeld Geheimnisse – Mensch. Kultur. Natur.“: 26. März bis 13. November im Schloss Marchegg

G E S C H I C H T E E R FA H R E N .

Kamp-Thaya-March Radroute Raabs

an der Thaya

ay a

an der Thaya

Retz Laa

an der Thaya

Poysdorf

Zwettl

Hohenau

am Kamp

an der March

Rastenfeld

Gars

Radfreundliche Unterkünfte:

Grafenegg Krems

an der Donau

Schwierigkeit schwer Länge 427 km, Start Krems Ziel Stopfenreuth Höhenmeter 3.587 m, 3.676 m

Mensch. Kultur. Natur.“: 26. März bis 13. November im Schloss Marchegg 4 5

NÖ Landesausstellung 2022 „Marchfeld Geheimnisse –

Marchfelder Schlösserreich

Marchegg

Kamptalbahn von Krems bis Horn, Reblaus Express von Retz bis Drosendorf

Schloss Hof

Nationalpark Donau-Auen

Der schöne Ybbstalradweg ist nah am Wasser gebaut und bereitet Radfahrern nichts als große Freude. Denn kaum etwas verspricht mehr Entspannung, als dem leisen Rauschen des Flusses zu folgen. Wer dann noch eine Pause auf einer Schotterbank einlegt und seine Füße in die sanfte Strömung hält, hat die Hektik des Alltags endgültig hinter sich gelassen. Gerne darf auch die Picknickd ecke ausgebreitet und Brot sowie ein

magazin.niederoesterreich.at veranstaltungen.niederoesterreich.at www.wirtshauskultur.at Niederösterreich App zum Download in Ihrem App-Store Folgen Sie uns auf:

www.fb.com/visitniederoesterreich

W ien S t . Pölten

Niederösterreich

www.instagram.com/visitniederoesterreich

Öffentliche Anreise mit der Franz-Josefs-Bahn von Wien nach Göpfritz an der Wild

Slavoníce

Glas frischer Most aufgetischt werden, während die Kinder ausgelassen am Ufer pritscheln. Herzstück der Strecke, die einer ehemaligen Bahntrasse folgt, ist der 55 Kilometer lange Abschnitt zwischen Waidhofen an der Ybbs und dem Lunzer See – ein Juwel für Genussradler. Hier radelt man entspannt dem Ziel entgegen, bis der Weg den Blick auf den tiefgründigen Lunzer See frei gibt, der zum Entspannen, Bootfahren und Schwimmen im erfrischend kühlen Wasser einlädt.

www.niederoesterreich.at/ radfreundliche-betriebeybbstalradweg

3 Tage / 2 Nächte in Hotels der 3- und 4-Sterne Kategorie ab 170 € p. P. im DZ inkl. Frühstück Angebot gültig: April bis Okt. 2022 Im Angebot enthalten sind: > Gepäcknachtransport > Jausensackerl für unterwegs

T JE TZ EN H BUC

AUS ERSTER HAND

Die Mostviertler 3-Tages-Radrunde zu Ybbs, Erlauf und Lunzer See: 3 Tage /2 Nächte in RADfreundlichen Gasth öfen und Hotels ab 127 € p. P. im DZ inkl. Frühstück

Im 5-Elemente-Museum in Waidhofen an der Ybbs treffen G eschichte und Moderne aufe inander

Angebot gültig: April bis Okt. 2022

Im Naturpark und Kletterwald Buchenberg können große und kleine Besucher Eulen und Wildt iere ganz nah e rleben

Im Angebot enthalten sind: > Karten- und Infomaterial Mostviertel Tourismus GmbH Neubruck 2/10, 3270 Scheibbs Tel +43 (0) 7482 / 204 44 info@mostviertel.at www.mostviertel.at/rad

Pack die Badehose ein: der Lunzer See lockt mit Bootsverleih und herrlich erfrischendem Wasser Radtramper-Bus und Radtaxi sowie E-Bike Verleih zwischen Waidhofen an der Ybbs und Lunz am See

Schwierigkeit leicht Länge 55 km Start Waidhofen/Ybbs Ziel Lunz am See (Zubringer Ybbs/Donau bis Waidhofen/Ybbs: 52 km) Höhenmeter 350 m, 100 m Waidhofen

Destination Waldviertel GmbH (Veranstalter) Sparkassenplatz 1/2/2, 3910 Zwettl Tel +43 (0) 2822 / 541 09-90 buchung@waldviertel.at www.waldviertel.at/thayarunderadurlaub

an der Thaya

Dobersberg

Burg Raabs

Thaya

Raabs

an der Thaya

Radfreundliche Unterkünfte:

Waidhofen

www.niederoesterreich.at/ radfreundliche-betriebethayarunde

Groß Siegharts

Don

Ybbs

an der Donau

Amstetten

Sonntagberg

z. B. Hotel Das Schloss an der Eisenstraße, Waidhofen an der Ybbs

Lunz am See Gutenstein

Göstling

an der Ybbs

an der Donau

Wallsee

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND

steilen Terrassen des Donautals reifen edle Rebsorten für weltbeste Weine heran, und im Nationalpark Donau-Auen lässt sich eine der letzten großen Auenlandschaften im Herzen Europas bewundern. Auch die regionale Genusslandschaft verspricht schönste Aussichten: von der herzhaften Jause beim Heurigen bis zu Gaumenfreuden im Haubenlokal. Unbedingt probieren sollte man die Weine regionaler Winzer.

Landesgalerie Niederösterreich, Krems an der Donau

Die Wachaubahn verkehrt zwischen Krems und Emmersdorf, die Wachau Schifffahrt verbindet Krems und Melk

DIE GARTEN TULLN – die „Natur im Garten“-Erlebniswelt

Egon Schiele Museum, Tulln an der Donau

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.donau.com/donauradweg

gezeichneter Wein warten darauf verkostet zu werden. In den Wiener Alpen genießen Radler die Freiheit der Natur und grandiose Aussicht im Paradies der Blicke im alpinen Süden Niederösterreichs: Flusstäler, weite Ebenen, hohe Berge. Auf ebener Strecke am Ostrand der Alpen prägt das Panorama des Wiener Alpenbogens das Landschaftsbild. Richtig sportlich wird’s bei der abschließenden Berg-Etappe nach Mönichkirchen über den Wechsel. Genuss-Radler nutzen die Eisen bahn zur praktischen Tourenplanung mit Fahrradmitnahme.

z. B. Hotel zur Linde, Mistelbach Grandhotel Niederösterreichischer Hof, Lanzenkirchen

an der Zaya

Myrafälle in Muggendorf: über 26 Brücken, Stege und Stiegen zu erreichen; Abenteuer-Floßfahrt am Myrateich, Wasserspielplatz und Kletterparadies

Waldbauernmuseum Gutenstein Gutensteinerbahn (ab Wiener Neustadt) ermöglicht komfortable Anreise mit dem Rad

Schwierigkeit leicht, Länge 38 km Start Sollenau, Ziel Gutenstein Höhenmeter 434 m, 211 m

Kunst und Kultur im L iechtenstein Schloss Wilfersdorf, MAMUZ Mistelbach, Arnulf Rainer Museum Baden, Stift Heiligenkreuz, M ayerling und Schloss Laxenburg Ein Sommer wie damals: kaiserliches Badevergnügen in der Römertherme Baden, im Thermalstrandbad Baden und im Thermalbad Vöslau

Das größteF otofestival Europas „La Gacilly-Baden Photo“ zeigt alljährlich faszinierende Bildwelten. Dabei steht im historischen Stadtbild Badens hohe internationale Fotokunst im Fokus.

Markt Piesting

st i

Wien

Entspannung in der T herme Linsberg Asia mit großzügigem Spa-Bereich und acht Innenund Außenpools

Donau Vösendorf Laxenburg

Kultur in Wiener Neustadt erleben

Heiligenkreuz Mayerling

Gumpoldskirchen Pfaffstätten Baden Bad Vöslau

Helenentalradweg Kottingbrunn

Wiener Neustädter Kanal

Wiener Neustadt Katzelsdorf Bad Erlach Pitten

Brunn

an der Pitten

Aspang Mönichkirchen W I E N E R N E U S TA D T

INFOS Weinviertel Tourismus GmbH Wiener Straße 1 2170 Poysdorf Tel +43 (0) 2552 / 35 15 info@weinviertel.at www.weinviertel.at

Leobersdorf

Eine Fahrt durch die Altstadt von St. Pölten

Tolle Tunnel-Tour von Freiland bis Türnitz, wo der Eibl-Jet (Allwetter-Rodelbahn) und das Naturerlebnisbad für noch mehr Unterhaltung sorgen

Wienerwald Tourismus GmbH Hauptplatz 11 3002 Purkersdorf Tel +43 (0) 2231 / 621 76 office@wienerwald.info www.wienerwald.info Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH Schlossstraße 1 2801 Katzelsdorf Tel +43 (0) 2622 / 789 60 info@wieneralpen.at www.wieneralpen.at

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.niederoesterreich.at/ triesting-goelsental-radweg

Gölsen

Hainfeld

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND 1

Niederösterreichs höchstgelegenste Burgruine, die Araburg in Kaumberg

Renovierte Wallfahrtskirche Klein-Mariazell

Wienerwald-Radrunde

T JE TZ EN H BUC

5 Tage/4 Nächte in radfreundlichen Bett+Bike-Betrieben in Tulln, St. Pölten, Hainfeld und Baden ab 223 € p.P. im DZ inkl. Frühstück Angebot gültig: April bis Okt. 2022 Information & Buchung info@mostviertel.at Tel +43 (0) 7482 / 204 44 www.mostviertel.at/radurlaub www.niederoesterreich.at/ wienerwaldradrunde

Kaumberg

St. Veit

an der Gölsen

Ramsau

Schwierigkeit mittel Länge 62 km, Start Traisen Ziel Schönau an der Triesting Höhenmeter 810 m, 897 m

Altenmarkt

an der Triesting

Weissenbach an der Triesting

Tr ie

Berndorf Berndorfer Stilklassen

Leobersdorf

z. B. Gasthof Franzl, Wilhelmsburg

Im Angebot enthalten sind: > Fahrt mit der Mariazellerbahn von Mariazell nach St. Pölten oder umgekehrt (mit Sitzplatzreservierung und Radtransport) > Karten- und Infomaterial

Traismauer

Herzogenburg

Mostviertel Tourismus GmbH Neubruck 2/10, 3270 Scheibbs Tel +43 (0) 7482 / 204 44 info@mostviertel.at www.mostviertel.at/rad

St. Pölten

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.traisentalradweg.at

Wilhelmsburg

Schwierigkeit mittel, Länge 111 km Start Traismauer, Ziel Mariazell Höhenmeter 1.093 m, 423 m

Traisen Lilienfeld

Hohenberg Türnitz St. Aegyd

am Neuwalde

Kernhof

Radtramper-Bus zwischen St. Pölten und Kernhof

Radweg

Die charmanteste Verbindung zwischen Traisental- und Thermenradweg ist zweifelsohne der Triesting-Gölsental-Radweg von Schönau bis Traisen. Wenn man entlang der Triesting und der Gölsen unterwegs ist, schöpft man begleitet vom Bachrauschen Inspiration in der Natur. Altehrwürdig sind die Wege, radelt man doch auf einem Teilstück der alten „Via Sacra“ von Wien nach Mariazell. Auf diesem 60 Kilometer langen Radweg laden idyllische Plätze zu Uferpicknicks.

Radfreundliche Unterkünfte: www.niederoesterreich.at/ radfreundliche-betriebetraisentalradweg

Angebot gültig: April bis Okt. 2022

Mariazellerbahn: Anreise für Genussradler von St. Pölten nach Mariazell

Triesting-Gölsental-

Stammersdorf

Pernitz Pie

Beeindruckende Führung durch Stift Herzogenb urg und Stift Lilienfeld

RADREISE NACH MARIAZELL.

im Weinviertel

Z ay a

T JE TZ EN H BUC

Mit dem Rad von St. Pölten nach Mariaz ell: 3 Tage / 2 Nächte in ausgewählten Unterkünften ab 127 € p. P. im DZ inkl. Frühstück

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND

N I E D E R O E S T E R R E I C H . AT/ R A D

Traumhafter Traisental-Radweg

tempo erradeln. Wer möchte, nimmt ab St. Pölten die Maria zellerbahn und radelt anschließend gemütlich r etour. Sportliche Radler und ambitionierte E-Biker nehmen ab Kernhof die anspruchsvollere Etappe bis Mariazell in Angriff. Die wildromantische Naturlandschaft belohnt sie allemal für ihren Einsatz.

Abwechslungsreicher als auf dem 111 Kilometer langen TraisentalRadweg kann man eine Radtour nicht gestalten. Die an den Donaur adweg angebundene Route beginnt auf sanften Wegen durch das malerische Weinland Traisental, führt durch St. Pölten bis in die Mostviertler Bergwelt und endet schließlich in Mariazell. Stets nah am Fluss geführt, ist der Abschnitt von Traismauer bis Kernhof leicht zu bewältigen und für Familien und Genussradler hervorragend geeignet. Die barocke Altstadt von St. Pölten lässt sich gemütlich im Schritt

Poysdorf

Wolkersdorf

Radkar te Niederösterreich

Schwierigkeit leicht/mittel Länge 272 km Start Enns, Ziel Hainburg Höhenmeter 725 m, 735 m

TraisentalRadweg

www.niederoesterreich.at/ radfreundliche-betriebeeurovelo-9

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.niederoesterreich.at/ piestingtal-radweg

Donau Niederösterreich Tourismus GmbH Schlossgasse 3, 3620 Spitz Tel +43 (0) 2713 / 300 60-60 urlaub@donau.com www.donau.com

> Leihrad für 3 Tage > Eintritt Museum Krems > Eintritt inkl. Sammelführung im Stift Melk > Schifffahrt Melk— Spitz oder Spitz—Melk > Marillenproduktverkostung beim Wachauer Marillenbauern in Mühldorf

Radfreundliche Unterkünfte:

Břeclav

Ü B E R S E H E N H AT.

INFOS

Angebot gültig: April bis Okt. 2022 Im Angebot enthalten sind:

Besuch der Römerstadt Carnuntum und von Schloss Hof

Mistelbach

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND

5 Tage/4 Nächte im bett & bike-Betrieb oder im Genießerzimmer in der Wachau ab 399 € p. P. im DZ inkl. Frühstück

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.niederoesterreich.at/ eurovelo9

Schönes

T JE TZ EN H BUC

Donauradln.Wachau

Asparn

Einkehren bei einem geselligen Heurigen in den Weinviertler Kellergassen oder Besuch eines Großheurigens in der Thermenregion Wienerwald

LIEBER ZWEIMAL ÜBERPRÜFEN, OB MAN ETWAS

Ausgangspunkt einer Radsternfahrt

Schwierigkeit mittel Länge 212 km Start Reintal Ziel Mönichkirchen Höhenmeter 1.223 m, 475 m

Hainburg

Römerstadt Carnuntum

VOM WEINVIERTEL ÜBER DEN WIENERWALD BIS IN DIE WIENER ALPEN.

Nationalpark Donau-Auen

Ybbs

Myrafälle Muggendorf

Wien

Marbach

Hotel-Restaurant Liebnitzmühle, Raabs an der Thaya

Schloss Hof

Klosterneuburg

an der Zaya

PiestingtalRadweg Bei einer Radpartie durch das Piestingtal hat man ähnliche Ziele wie Ferdinand Raimund. Blühende Gärten und prächtige Villen inspirierten den Dramatiker schon im 19. Jahrhundert im Piestingtal seine Sommerfrische zu verbringen. Auf 38 Kilometern entlang der plätschernden Piesting regt der Radweg die Fantasie an und verläuft vom Bahnhof Sollenau bei Wiener Neustadt über Markt Piesting und Pernitz bis Gutenstein. Umrahmt von sehenswerter Architektur und wildromantischen Flussverläufen mit bezaubernden Holzbrücken könnte man endlos dahinradeln. Dabei sollte man auf alle Fälle auch gezielt stehen bleiben und den Ausblick ins „Paradies der Blicke“ genießen.

Tulln

Melk

Linz

Ybbsitz

Opponitz

an der Ybbs

Im Weinviertel radelt man vorbei an der Kulturmetropole Mistelbach, durch das romantische Kreuttal bis nach Wolkersdorf, Bisamberg und schließlich nach Wien. Im Wienerwald geht es am Thermenradweg entlang der Hügelkette des Wienerwaldes und der sonnenverwöhnten Weinlagen. Für Genussradler ein verlockendes Pflaster: zahlreiche Heurigen-Schmankerl und aus-

Aggstein

z. B. Stadthotel Waidhofen an der Thaya

an der Ybbs

Hollenstein

Grenzenloses Radvergnügen von der Ostsee bis zur Adria verspricht der EuroVelo 9. Die 212 Kilometer lange Teilstrecke in Niederösterreich – von Reintal bis Mönichkirchen – führt durch das wunderschöne Weinviertel mit seinen historischen Keller gassen über die genussvolle Thermenregion Wienerwald bis in die aussichtsreichen Wiener Alpen.

Optional zubuchbar: > Halbpension > Eintritt in div. Ausflugsziele entlang der Strecke

Göpfritz

Fluss-Radeln

Břeclav–Wien, Thermenradweg & Wiener Neustädter Kanal

an der Wild

T O P -T I P P S

EuroVelo 9

Písečné

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.waldviertel.at/thayarunde

EIN FLUSS AN UNVERGESSLICHEN EINDRÜCKEN.

T JE TZ EN H BUC

Waldkirchen

GENUSSRADELN OHNE GRENZEN.

Radfreundliche Unterkünfte:

DEM WASSER FOLGEND BIS ZUM SEE.

Burg Raabs, Stadtmauerstadt Waidhofen an der Thaya und Naturpark Dobersberg

Radeln auf ehemaligen Bahnt rassen

an der Thaya

Hainburg

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.ybbstalradweg.at

Impressum Ausgabe: 2022. Medieninhaber und Herausgeber: Niederösterreich-Werbung GmbH, 3100 St. Pölten, Niederösterreich-Ring 2, Haus C, in Zusammenarbeit mit den sechs Tourismusdestinationen. Die Niederösterreich-Werbung GmbH ist ausschließlich Medieninhaber und weder Reisevermittler noch Reiseveranstalter. Die Niederösterreich-Werbung übernimmt keinerlei Verantwortung in Zusammenhang mit den angeführten Programmen, diese obliegt den einzelnen Anbietern. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Die regionalen Radrouten sind nur teilweise qualitätsgeprüft. Preise verstehen sich pro Person im Doppel- bzw. Einzelzimmer exkl. Nächtigungstaxe. Informationen unter: www.niederösterreich.at/taxen. Stand: März 2022. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit gendern wir unsere Texte nicht. Dies impliziert keine Geschlechterdiskriminierung, alle Personen sollen sich gleichermaßen von unseren Inhalten angesprochen fühlen. Danke für Ihr Verständnis. Gestaltung: Niederösterreich Werbung, St. Pölten. Illustrationen: Niederösterreich Werbung, Betty Applepie – Applepie Agency. Kartografie: ARGE Kartographie, Ochsenburg. Druck: sandler print different, Marbach/Donau.

Schwierigkeit leicht Länge Runde: 98 km; davon 51 km auf einer Bahntrasse Start & Ziel Göpfritz an der Wild Höhenmeter 512 m, 512 m

an der Donau

Ybbstalradweg

www.niederoesterreich.at

Donau

Wien

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.niederoesterreich.at/ kamp-thaya-march-radroute www.waldviertel.at/ktm-radroute

Niederösterreich-Information & Prospektbestellung Tel +43 (0) 2742 / 9000-9000 Tel +43 (0) 800 / 228 44 00 (gebührenfrei) info@noe.co.at

Mit freundlicher Unterstützung von

Niederösterreichische Landesausstellung 2022 im Schloss Marchegg

Bahnhof Waldkirchen mit seinen alten Waggons und dem im Originalzustand erhaltenen Heizhaus

www.niederoesterreich.at/ radfreundlicheunterkuenfte-ktm

rungen säumen den Weg bis heute. Vorbei an wehrhaften Burgen, stattlichen Schlössern und alten Klöstern bahnt man sich gerne den Weg bis zur nächsten Radpause: köstliche Erdäpfelgerichte und frisch gefangene Karpfen sind nur zwei der vielen Geschmackserlebnisse der Region. Für ein bisschen sportlichere Radfahrer stellt auch der Streckenabschnitt in Tschechien ein grenzenloses Vergnügen dar. Im kleinen Städtchen Písečné kann man dann noch den jüdischen Friedhof besichtigen, bevor wieder Fahrt Richtung Waldviertel aufgenommen wird.

Kamp

Ottensteiner Stausee

Wo früher Dampfloks die Landschaft durchquerten, atmen Radfahrer heute reinste Luft auf den ehemaligen Bahntrassen Waidhofen—Slavonice und Göpf ritz—Raabs. Am Weg entlang der Thaya entdeckt man nicht nur idyllische Flussbadeplätze für die ganze Familie, sondern auch interessante Sehenswürdigkeiten wie die herrschaftliche Burg Raabs oder Relikte der alten Bahnstrecke. Die noch original erhaltenen steinernen Markie-

Hardegg

Waidhofen

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND

Nationalpark Thayatal

Destination Waldviertel GmbH (Veranstalter) Sparkassenplatz 1/2/2, 3910 Zwettl Tel +43 (0) 2822 / 541 09-90 buchung@waldviertel.at www.waldviertel.at/radurlaub

Angebot gültig: April bis Okt. 2022

Bootsfahrt am Stausee Ottenstein

Optional zubuchbar: > Halbpension > Eintritt in div. Ausflugsziele entlang der Strecke

6 Tage/5 Nächte in Betrieben entlang der Strecke ab 475 € p. P. im DZ inkl. Frühstück (Strecke Krems bis Retz)

Dobersberg

Thayarunde

> Jausensackerl für unterwegs

Im Angebot enthalten sind: > Gepäcknachtransport

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND 1

T JE TZ EN H BUC

Entlang der drei Flüsse Kamp, Thaya und March bewegt man sich wie auf einer Reise durch die Zeit. Vorbei an historischen Burgen, stolzen Schlössern, altehrwürdigen Klöstern und Museen. Die 427 Kilometer lange Tour lässt sich in kleineren Etappen gut bewältigen. Im immergrünen Waldviertel startet die Tour sportlich und geht dann allmählich ins sanfthügelige Weinviertel über. Rund um Retz kommt man an Weinrieden und romantischen Kellergassen vorbei, wie jenen im Pulkautal oder in Wildendürnbach. Die Strecke endet in der wildsanften Auenlandschaft in Marchegg, wo eine Schlossbesichtigung bzw. der Besuch der NÖ Landesausstellung der Radtour die Krone aufsetzt.

Kamp-Thaya-March Radurlaub

Bratislava

u D o na

Gesellige Kellergassen, wo zur Heurigenjause ein g utes Achterl Weinviertel dac gereicht wird

ziehen lassen – vorbei an Ybbs, dem Stift Melk, den Ruinen Aggstein und Dürnstein, der Kulturstadt Krems, der Gartenstadt Tulln, der Skyline von Wien und der Mittelalterstadt Hainburg. Eine besondere Augenweide stellt die Marillenblüte dar, die das UNESCO Weltkulturerbe Wachau in der Zeit zwischen Mitte März und Mitte April einige Tage oder sogar Wochen lang in zartes Pastell taucht. Auf den

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.weinviertel.at/iron-curtaintrail www.waldviertel.at/iron-curtain-trail

So wie die Donau sich durch die Naturlandschaft Niederösterreichs zieht, so können ihr Radfahrer 260 Kilometer lang auf gut ausgebauten Wegen, ruhigen Dorfstraßen und Treppelwegen direkt entlang des Ufers folgen. An einigen Stellen kann man die Donau mit einer Fähre queren oder gleich eine Etappe mit dem Schiff zurücklegen und die Schönheit der Landschaft entspannt an Bord an sich vorüber-

Hevlín

Krems

Mariazell

TriestingauRadweg Wildromantisch verläuft der Triestingau-Radweg von Nord nach Süd durch die Thermenregion Wienerwald. Bis dato noch weitgehend unentdeckt ist er ein Geheimtipp für Radfahrer und ab Lanzendorf südlich von Wien eine verträumte Alternative zum Thermenradweg. Auf 32 Kilometern verläuft er bis nach Schönau an der Triesting. Alte Spinnerei-, Weberei- und Filzfabriken prägen das Bild. Genussradler schätzen die flachen Wege auf denen sich stille Auen mit geselligen Heurigenorten abwechseln.

T O P -T I P P S AUS ERSTER HAND 1

Romantische Bootsfahrt mit dem Kuschelkatamaran im Schlosspark Laxenburg

Kletterpark Tattendorf mit mehr als 50 Kletterstationen

Schwierigkeit leicht Länge 32 km Start Schwechat Ziel Schönau/Triesting Höhenmeter 171 m, 75 m

Himberg

Münchendorf

Trumau Oberwaltersdorf Tattendorf

Leobersdorf

Schwechat

Einkehren bei den Heurigen der Thermenregion

Weitere Tipps und Infos für Radfahrer f inden Sie auf: www.niederoesterreich.at/ triestingau-radweg

Dürnstein

z. B. Landgasthof „Zur Schönen Wienerin“, Marbach

Radfreundliche Unterkünfte:

N iederösterreich-Information: Radkarten, weitere Informa- tionen zu Niederösterreichs Radrouten sowie persönliche Auskünfte für die Planung Ihres nächsten Radurlaubes unter +43 (0) 2742 9000-9000 und info@noe.co.at iederösterreich-Guide: Die Niederösterreich-App als N praktischer Wegweiser und Tippgeber – auch vor Ort! I hr interaktiver Tourenplaner, Niederösterreichs Radstrecken und Routentipps ipps zur umweltfreundlichen Anreise inklusive T Radtransport mittels öffentlichem Verkehr ipps für radfreundliche Unterkünfte T

Jetzt losradeln!

Hardegg

Weitere Informationen f inden Sie auf: www.niederoesterreich.at/top-radrouten

chem Einwirken entfalten durfte. Dieses einzigartige „Grüne Band“ darf nun per Rad erschlossen werden. Vom Sattel aus werden faszinierende Einblicke in das Naturschutzgebiet gewährt.

rch

Immer wieder die Grenze entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs überschreitend bewegt man sich heute frei durch ein Geb iet von grenzenloser Vielfalt an Pflanzen und Tieren, das sich besonders schön per Rad entdecken lässt. Von der B arentssee bis zum Schwarzen Meer verlief das Niemandsland zwischen Ost und West, wo sich die Natur nahezu ein halbes Jahrhundert frei von menschli-

Mikulov

Wachau

Znojmo

Drosendorf

Radfreundliche Unterkünfte: www.niederoesterreich.at/ radfreundliche-betriebedonauradweg-eurovelo-6

Tr ie

Nationalpark Thayatal

Litschau

an der Thaya

Die zehn Top-Radrouten führen auf mehr als 1.400 Kilometer durch das Land für Genießer. Mit vorbildlicher Beschilderung, qualifizierten RADfreundlichen Betrieben, vielen Wirtshäusern und Heurigen sowie Servicestationen lässt sich im wahrsten Sinne des Wortes unbeschwert genussradeln.

Donauradweg EuroVelo 6

Ausgangspunkt einer Radsternfahrt

Top-Radrouten

Slavonice

Iron Curtain Trail EuroVelo 13

NIEDERÖSTERREICHS