Workbook Chlorophylle - vêtements automne-hiver 2024 by Cote Reco

VENTES

BOOKING

- Toutes les commandes seront sujettes à approbation par «Chlorophylle». - Les prix sont sujets au changement sans préavis.

- All orders are subject to credit approval by «Chlorophylle». - Prices are subject to change without notice.

LIVRAISON

DELIVERY

- «Chlorophylle» se réserve le droit d’annuler des items ou de livrer des commandes partielles. - Tout désaccord doit être signalé dans les 10 jours suivants la réception de la marchandise.

- «Chlorophylle» reserves the right to send partial prders or to cancel items. - Discrepancies must be reported within 10 days of receipt of goods.

CRÉDIT - Des frais d’administration de 24% par année seront appliqués aux soldes passés . - Si payés par carte de crédit, les escomptes ne seront pas applicables.

RETOURS - Vous devrez obtenir un numéro d’autorisation de retour de «Chlorophylle». Ce numéro doit être visible à l’extérieur et à l’intérieur de la boîte. - Toute marchandise devra être nettoyée et expédiée port payé avec le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du détaillant et du consommateur. (Nettoyage: 25$) - «Chlorophylle» se réserve le droit de réparer, remplacer ou cérditer la marchandise selon les termes de la garantie.

GARANTIE Chlorophylle apporte le plus grand soin à la conception et à la fabrication de ses produits. Nous les garantissons contre tout défaut de fabrication pendant leur durée de vie normale (premier acheteur). Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage inapproprié, un mauvais entretien, un accident ou l’usure et la décoloration normale du matériel avec le temps et l’utilisation. Si se produit s’avérait défectueux, veuillez le retourner avec votre preuve d’achat chez votre détaillant Chlorophylle agréé qui nous le fera parvenir pour évaluation. Il sera alors réparé ou remplacé à notre discrétion. Service à la clientèle et service crédit : 1-800-465-7512 *Les prix de détail sur la liste de prix fournie en annexe sont indiqués sous réserve et modifiables sans préavis.

Politiques / Polities

CREDIT - Administration charges of 24% per year will be applied on all past due balances. - No discount applicable on payment with credit card. RETURNS - Require a Return Authorization Number from «Chlorophylle» wich must be clearly indicated in and on the box. - All goods must be in clean condition and shipped prepaid with name, address and telephone number of dealer and customer. (Cleaning charge $25,00). - «Chlorophylle» reserves the right to repair, replace or credit, subject to warranty conditions. WARRANTY Chlorophylle takes the greatest care in the design and the manufacturing of its products. We guarantee it against any manufacturing defect during its normal life span (first purchaser). This warranty does not cover damage caused by an inappropriate use, imprper care, accidents or the natural breakdown of materials over extended time and use. If the product is defective, please return it with your proof of purchase to your closest Chlorophylle retailer who will then forward it to us for evaluation; it then will be repaired or replaced a our discretion. Customer service and credit department : 1-800-465-7512 * Prices are subject to change whitout notice

SÈCHE RAPIDEMENT QUICK DRYING

RÉSISTANT AU VENT WIND RESIST

ÉVACUE L’HUMIDITÉ WICKING

LÉGER LIGHTWEIGHT

COUPE-VENT WINDPROOF

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTERIAL

ANTI-ODEUR ANTI-ODOR

DÉPERLANT DURABLE DURABLE WATER REPELLENT

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTI-MOISISSURE MOULDPROOF

RÉSISTE À L’ABRASION ABRASION-RESISTANT

RÉSISTANT À L’EAU WATER RESISTANT

ANTISTATIQUE ANTISTATIC

BIODÉGRADABLE BIODEGRADABLE

FEMME WOMEN

RECYCLÉ RECYCLED

THERMO-RÉGULATEUR THERMO-REGULATOR

FAIT AU CANADA MADE IN CANADA

FILLE GIRL

BIOLOGIQUE ORGANIC

ANTI-UV ANTI-UV

HOMME MEN

UNISEXE UNISEX

ISOLÉ INSULATED

EXTENSIBLE STRETCH

GARÇON BOY

IMPERMÉABLE WATERPROOF

ISOLÉ INSULATED

FRAÎCHEUR COOLING

RESPIRANT BREATHABLE

ANTIBOULOCHAGE NON-PILLING FINISH

ISOLÉ INSULATED

RÉSISTE AU FROISSAGE WRINKLE RESITANT

CUIR VÉRITABLE REAL LEATHER

COMPATIBLE AVEC ÉCRAN TACTILE TOUCH SCREEN COMPATIBLE

FW24 ICÔNES/ICONS

Icônes techniques / Technical icons

PANTONE

18-3933 TCX Blue Granite / Granit Bleu

18-3927 TCX Mystic Blue / Bleu Mystique

PANTONE

19-3908 TCX Iron / Fer

19-3944 TCX Galaxy Blue / Bleu Galaxie

19-1518 TCX Black Grape / Raisin Noir

18-1454 TCX Red Orange / Orange Rouge

18-0615 TCX Havana / Havane

19-3911 TCX Pure Black / Noir Pur

18-3940 TN Vintage Violet / Violet Vintage

19-3925 TCX Patriot Blue / Bleu Patriote

19-1327 TCX Black Cherry / Cerise Noire

17-1460 TCX orange / orange

18-0820 TCX Capers / Câpres

19-4205 TCX Raven / Corbeau

18-4028 TCX Steel Blue / Bleu Acier

19-1541 TCX Russet / Roux

18-1249 TCX Fall / Automne

18-0825 TCX Green Algea / Algue Verte

19-0203 TCX Charcoal / Charcoal

Charte de couleurs / Colors chart

19-4055 TCX Cobalt Blue / Bleu Cobalt

18-1441 TCX Brick / Brique

18-1648 TCX Red Apple / Pomme Rouge

18-1022 TCX Elm / Orme

18-0201 TCX Stone Grey / Gris Pierre

17-3922 TCX Nostalgia Blue / Bleu Nostalgie

18-4045 TCX Infinite Blue / Bleu Infini

18-1336 TCX Copper Brown / Brun Cuivré

18-1741 TCX Raspberry Wine / Vin de Framboises

16-0948 TCX Amber / Ambre

18-0510 TCX Summit Grey / Gris Sommet

16-3921 TCX Blue Heron / Héron Bleu

19-4906 TCX Green Gables / Pignons Verts

16-1422 TCX Cork / Liège

17-1755 TCX Paradise Pink / Rose du Paradis

18-1304 TCX Falcon / Faucon

17-0208 TCX White Sage / Sauge Blanche

18-5606 TCX Balsam Green / Vert Baume

16-1327 TCX Toasted Nut / Noix Grillée

18-1635 TCX Slate Rose / Rose Ardoise

16-1105 TCX taupe / taupe

14-6305 TCX Mortar / Mortier

18-4011 TCX Blue Stone / Pierre Bleue

18-1130 TCX Cherry Wood / Merisier

17-1927 TCX Desert Rose / Rose Désert

15-0000 TCX Greige / Greige

12-4300 TCX Ivory / Ivoire

16-5924 TCX Winter Green / Vert Hiver

PANTONE

13-0116 TCX Pastel Green / Vert Pastel

19-1034 TCX tobacco / tabac

17-1656 TCX coral / corail

12-0304 TCX Talc / Talc

PANTONE

15-1906 TCX shadowed pink / rose ombré

PANTONE

12-0225 TCX Patina Green / Vert Patine

INDEX FEMMES / WOMEN

HOMMES / MEN

82436 82453 82963 18245 17589 18137 18236 18240 18241 17580 82434 62479 82430 62929 62475 62480 67492 67402 82968 62469 82447 82445 62931 62486 67400 82927 80976 82970 82440 62496 18250 18249 82975 82450 62928 18229 17559 18237 18238 81315 18235 17951 82973

86636 86614 82560 10709 18416 18421 18422 17754 86610 66647 62527 82565 66656 86632 86631 62528 18426 18436 17759 66664 18402 66663 18401 66639 82529 80369 82566 86622 18429 18428 82572 86634 66665 18412 17748 17736 66658 80714 66650 18058 82570 66649 86612

Altitude veste/jacket 40 Altitude veste/jacket 40 Alto salopette/bib 40 Apica chandail zip/zip sweater 44 Apica pantalon/pants 44 Archipel veste sans manches/sleeveless jacket 32 Archipel veste/jacket 32 Ava chandail / sweater 37 Ava chandail col haut / turtle neck sweater 37 Aventure pantalon/pants 49 Baffin veste/jacket 34 Chilly veste/jacket 42 Diva veste 2.0 /2.0 jacket 41 Eagle pantalon / pants 43 Edelweiss veste/jacket 41 Eira veste/jacket 43 Explorateur parka / parka 47 Fernie veste/jacket 42 Gaïa pantalon/pants 36 Hecla veste/jacket 47 Ibis veste 3/4 / 3/4 jacket 35 Ibis veste/jacket 35 Jasper salopette / bib 43 Louisa manteau d’hiver/winter coat 46 Lytton veste/jacket 40 Montfort pantalon/pants 46 Montfort veste/jacket 46 Montserrat pantalon/pants 34 Montserrat veste 2.0/ 2.0 jacket 34 Névé manteau / jacket 47 Nilas chandail snap T/snap-T sweater 33 Nilas chandail/sweater 33 Nomade pantalon isolé/insulated pants 38 Nomade parka isolé/insulated parka 38 Olympia pantalon/pants 41 Pinacle veste imper/rain jacket 31 Rally pantalon/pants 49 Rio chandail / sweater 48 Rio tunique/tunic 48 Solis veste sans manches/ sleeveless jacket 39 Témis veste imper 3/4 / 3/4 rain jacket 31 Témis veste imper/rain jacket 31 Trekking pantalon / pants 36

Altitude veste/jacket 60 Altitude veste/jacket 60 Alto salopette/bib 60 Archipel veste sans manches/sleeveless jacket 52 Archipel veste/jacket 52 Arlo chandail / sweater 57 Arlo chandail capuchon / hoodie sweater 57 Aventure pantalon/pants 67 Baffin veste/jacket 54 Bromont veste/jacket 61 Chilkoot pantalon/pants 62 Cronos pantalon/pants 56 Foster veste / jacket 66 Fulmar veste capuchon / hoodie jacket 55 Fulmar veste/jacket 55 Jasper salopette / bib 63 Johansen chandail zip/full zip 63 Johansen chemise/shirt 63 Johansen pantalon/pants 64 Kootenay veste/jacket 62 Logan chemise / shirt 67 Lytton veste/jacket 60 Marley chemise / shirt 67 Matagami veste/jacket 65 Montfort pantalon/pants 65 Montfort veste/jacket 65 Montserrat pantalon/pants 54 Montserrat veste 2.0 / 2.0 jacket 54 Nilas chandail snap T/snap-T sweater 53 Nilas chandail/sweater 53 Nomade pantalon isolé / insulated pants 58 Nomade veste isolés/unsulated jacket 58 Nunavik parka/parka 66 Pinacle veste imper/rain jacket 51 Raid pantalon convertible/zip-off pants 68 Raid pantalon/pants 68 Roberval veste/jacket 66 Solis veste sans manches/ sleeveless jacket 59 Squamish veste/jacket 62 Témis veste imper/rain jacket 51 Trekking pantalon / pants 56 Vale veste/jacket 61 Zermatt veste capuchon/hoodie jacket 61

Index / Index

UNISEXE / GENDERLESS 12106 32004 33800

Chloro chandail capuchon/hoodie Vintage chandail/sweater Vintage pantalon/pants

33 et 53 45 et 64 45 et 64

PREMIÈRES COUCHES / FIRST LAYERS 50977 52960 50375 52547 50972 52957 50371 52548 50978 52958 50373 52550

CHL PLUS col zip femme/women’s zip top CHL PLUS pantalon femme/women’s pants CHL PLUS col zip homme/men’s zip top CHL PLUS pantalon homme/men’s pants CHL Ultra col haut femme/women’s mock neck CHL Ultra pantalon femme/women’s pants CHL Ultra col haut homme/men’s mock neck CHL Ultra pantalon homme/men’s pants CHL2 col ras femme/women’s crew neck CHL2 pantalon femme/ women’s pants CHL2 col ras homme/men’s crew neck CHL2 pantalon homme/men’s pants

71 72 72 72 73 73 74 74 70 70 71 71

SACS / BAGS 05004 05003 05005 05002 05001

L’essentiel sac banane/hips pack 76 Rando sac-à-dos/backpack 77 Sac 1 jour/daypack 77 Sentier sac-à-dos/backpack 76 Tous les jours/everyday sac-à-dos/backpack 76

ACESSOIRES / ACCESSORIES 44659 44230 45446 45447 44663 47914 46422 46748 46412 44662 45362 44073 05637 46786 44229 44657 46445 46747

Apex gants F/W gloves 81 Apex gants H/M gloves 82 Atlas gants/gloves 86 Atlas mitaines / mittens 85 Avery gants/gloves 78 Avery tube/tube 79 Avery tuque/tuque 79 Beanie 80 Bombyx tuque 83 Borah mitaine/mittens 86 CHL capuchon/hoodie 84 City tuque / tuque 88 Cochise couverture/blanket 78 Gab tuque / tuque 84 Glisse gants/gloves 85 Glisse mitaines / mittens 85 Jeanne tuque / tuque 88 Mori balakalava 83

Index / Index

45746 45453 44658 44660 45456 45451 45448 46774 45361 45363

Mori tuque 83 Pinacle mitaine/Mittens 87 Prima mitaines/mitts 81 Rachel mitaine/mittens 88 SOLIS mitaines 2.0/mittens 39, 59 et 87 Sommet mitaine/mittens 82 Tasman gants/gloves 80 Tiksi 80 Tube 81 Tube polaire / fleece tube 84

CHAUSSETTES / SOCKS 46605 46609 44794 46607 44793 46608 44796 46606 46604 46603

Carve chaussette/socks 91 Chaussette Chloro/Chloro socks 90 Chaussette Chloro/Chloro socks 90 Chaussette Forêt/Forest socks 90 Chaussette Forêt/Forest socks 90 Chaussette imper/waterproof socks 91 Chaussette imprimée/Printed socks 89 Chaussette imprimée/Printed socks 89 Randonnée chaussette / hiking socks 89 Trail chaussette/socks 89

ENFANTS / SOCKS 61653 Alpes 1pce / 1pce suit 98 44920 Balaklava enfants/kids 100 51628 Bélu chandail 1/2 zip / 1/2 zip sweater 96 53419 Bélu pantalon / pants 96 46203 Bretelles élastiques/Elastic suspenders 98 45110 Chaussette SKI/Ski socks 100 61650 Colibri ensemble isolé / insulated 2 pces kids 95 67276 Cricket 94 46864 Cricket tuque/tuque 94 67277 Gabou 1 pce/1pce 94 45037 Gants JR/JR gloves 99 45035 Mitaines enfants/KIDS mittens 95 45036 Mitaines JR/JR Mittens 99 45034 Mitaines JR/JR Mittens 99 11656 Nilas chandail/sweater 93 61652 Nordic manteau isolé / insulated jacket jr 97 61651 Taïga manteau isolé / insulated jacket jr 96 13441 Témis pantalon imper JR/JR rain pants 93 11654 Témis veste imper JR/JR rain jacket 93 44921 Vali tube/tube 99 63421 Willow pantalon/pants 98 63424 Willow salopette/bib 97 46865 Willy tuque/tuque 100 51627 Yéti 2 pces/ 2 pces 95

IMPRIMÉS / PRINTS

TROPICAL LIÈGE CORK TROPICAL

AUBE ROSE DU PARADIS PARADISE PINK DAWN

AUBE BRIQUE BRICK DAWN

AUBE BLEU NOSTALGIE NOSTALGIA BLUE DAWN

CARREAUX ACIER STEEL PLAID

CARREAUX PIGNONS VERTS GREEN GABLES PLAID

Imprimés / Prints

Conçu pour être bien, partout.

UNE GRANDE MARQUE CANADIENNE

A GREAT CANADIAN BRAND

Avant que le plein air devienne une industrie, il y a eu des gens qui «jouaient» dehors. Sans penser qu’ils pratiquaient une activité, un sport. On s’est croisés sur les plus hautes montagnes du monde, dans un quartier près de chez vous. Ensemble, on parlait déjà de prendre soin de l’environnement avant qu’on appelle ça l’Environnement. Nous sommes engagés, passionnés, tissés serrés. Nous partageons le même ADN. Surtout, on veut continuer à «jouer» dehors. Comme en 80.

Before the outdoors became an industry, there were people who «played» outside. Without thinking they were doing an activity, a sport. We met on the highest mountains in the world, in a neighborhood near you. Together, we were already talking about taking care of the environment before it was called the Environment. We are committed, passionate, tightly woven. We share the same DNA. Above all, we want to keep «playing» outside. Just like in the 80’s.

Au fil du temps, Chlorophylle poursuit sa mission de s’inspirer de ce que nous faisons sur le terrain pour créer puis offrir des vêtements et chaussures de plein air durables et responsables. Nous avons toujours été conscients de faire partie d’une industrie qui a sa part de responsabilité dans le problème. C’est pourquoi nous tentons le plus possible de trouver de nouvelles manières de faire : travailler avec des fibres recyclées, bannir des procédés toxiques, tout cela en sensibilisant nos clients grâce à du contenu éducatif dans nos communications et en s’associant à des scientifiques sur le terrain. Aimer la nature, c’est avant tout la protéger. Chlorophylle, depuis 1980.

Découvrez notre histoire.

As time goes by, Chlorophylle continues its mission to be inspired by what we do in the field to create and offer sustainable and responsible outdoor clothing and footwear. We have always been aware that we are part of an industry that has its share of responsibility in the problem. That’s why we try as much as possible to find new ways of doing things: working with recycled fibers, banning toxic processes, all this while raising awareness among our customers by providing educational content in our communications and partnering with scientists in the field. Loving nature means above all protecting it. Chlorophylle, since 1980.

Discover our history.

PLEIN AIR Technicité, respirabilité et multifonctionnalité. Voilà ce que représente notre série de vêtements de la collection Plein Air. Elle est conçue pour les gens qui sont dans l'action, en mouvement et est un élément essentiel de notre système multicouche. Marcher, courir, skier ou grimper, notre collection Plein air vous aidera dans l’atteinte de vos objectifs.

OUTDOOR Technical, breathable, and multipurpose. That is the focus of our Outdoor Collection clothing line. It is intended for those who are constantly on the move and is a vital component of our multi-layer system. Our Outdoors assortment can help you achieve your goals whether you're walking, running, skiing, or climbing.

10 Plein air / Outdoor

#46749

#45746

P.84

P.83

#18240

#67400

P.37

P.40

#46422

#50977

P.79

P.71

#18241

#82434

P.37

#82450

P.34

P.38

#47914

P.79

#82973 P.36

#82445

#18245

P.35

P.44

#52857

#82973

P.73

P.36

#44663

P.78

#46422

P.79

#18422

P.86

#82975 P.38

#44663

P.78

#44662

#66663

P.60

P.57

#50375 P.72

#18421

#86634

P.57

P.58

#86631

P.55

#47914

P.79

#18426

#52548

P.63

P.74

#17754 #82570 P.56

P.67

#47914

P.79

#44230

#82572 P.58

#44662

P.86

P.82

#44663 P.78

Plein air / Outdoor 11

MONTAGNE Performance, légèreté et chaleur. Nos vêtements de la collection Montagne possèdent toutes les technicités et l’équipement requis pour les sports de glisse. Ces vêtements vous permettront de profiter de l’hiver et de jouer dehors en tout confort. Il ne vous reste qu’à vous concentrer sur l'essentiel: vous amuser sur les pentes!

MONTAGNE Performance, lightness and warmth. Our Mountain collection has all the technical features and equipment required for winter sports. These garments will allow you to comfortably enjoy the winter and play outside. All you have to do is concentrate on what matters: having fun on the slopes!

12 Montagne / Mountain

#46786

P.84

#46749

P.84

#32004

#82453

P.45

#18245

#67402

P.44

P.42

P.40

#18245

#62480

P.44

P.43

#62931

P.43

#62929

#45451

P.43

P.82

#46749

#44229

#45453

P.43

P.85

P.87

#46786

#46749

P.84

#66664

#86636

P.63

P.60

P.62

P.63

P.62

#32004

#18426

#66650

#18426

P.64

#45451

P.82

#62527

#62528

#82560

P.63

P.60

#44229 #45453

P.85

P.87

Montage / Mountain 13

AVENTURE URBAINE Style, confort et durabilité. Notre collection Aventure urbaine est parfaitement adaptée pour profiter de l’hiver au quotidien. Des vêtements chauds, résistants et fonctionnels pour rester bien organisés. De la promenade au parc à l’aller-retour au travail, notre collection saura vous garder tous les jours bien au chaud et confortables.

URBAN ADVENTURE Style, comfort, and durability. Our Urban Adventure collection is ideal for enjoying winter on a daily basis. Warm, long-lasting, and functional clothing to help you stay organised. Every day, from a walk in the park to a commute to work our collection will keep you warm and comfortable.

14 Aventure urbaine / Urban adventure

#46545

#18240

P.37

#46545

P.88

#18237 P.48

P.88

#18238

#67400

P.48

P.40

#62496

P.47

#44660

#62496

P.88

P.47

#17580

P.49

#47914

P.79

#17556

P.48

#46786

#18421

#46786

P.84

P.57

P.84

#18402

#44660

#66665

P.67

P.88

P.66

#18421 #66663

#18424

P.57

#66639 P.65

P.67

P.60

#17754 P.67

Aventure urbaine / Urban adventure 15

GROUPE NOMADE

NOMADE GROUP

Travaillés en collaboration avec Marie-Pier Desharnais, alpiniste renommée de haut niveau, les vêtements de la collection NOMADE sont adaptés pour braver les intempéries et vous protéger du froid glacial. Mariant la technologie des tissus PERTEX® et un duvet d’oie 800FP certifié RDS de haute qualité, cette gamme de produits offre une très grande chaleur tout en gardant un poids léger. La parka et le pantalon sont munis de réflecteurs RECCO® vous rendant localisable par les secouristes en cas de besoin. De plus, un sac de compression est fourni avec le manteau et le pantalon pour un rangement et transport facile.

Worked in collaboration with renowned top-level mountaineer Marie-Pier Desharnais, the NOMADE collection is designed to brave the elements and protect you from the bitter cold. Combining PERTEX® fabric technology with high-quality RDS-certified 800FP goose down, this range of products offers great warmth while remaining lightweight. The parka and pants are fitted with RECCO® reflectors, making you easy to locate by rescue workers in case of need. What's more, a compression bag is supplied with the coat and pants for easy storage and transport. The main material of PERTEX® QUANTUM is 100% recycled nylon GRS (Global recycled standard). This Ripstop fabric has been constructed with ultra-fine yarns designed to store air and improve insulation performance.

La matière principale de PERTEX® QUANTUM est composée de 100% nylon recyclé GRS (Global recycled standard). Ce tissu Ripstop a été construit avec des fils ultrafins conçus pour emmagasiner l’air et ainsi améliorer la performance de l’isolation. Des insertions de tissu PERTEX® DIAMOND FUSE 40 deniers ont été ajoutées aux endroits les plus sujets à l’abrasion afin de prolonger la durée de vie du vêtement. La technologie Diamond Fuse offre un moyen unique d’améliorer la durabilité et la résistance à l’abrasion des tissus sans ajouter de poids inutile. Les tissus PERTEX® DIAMOND FUSE utilisent des fils avec des filaments uniques en forme de diamant qui se verrouillent ensemble pour créer un tissu durable avec une excellente résistance à l’abrasion. Cette construction apporte également une stabilité au tissu qui ne se déformera pas après un usage prolongé ou de nombreux lavages. Chaque tissu a été traité avec un fini déperlant durable sans PFC (sans produits chimiques qui persistent dans l’environnement) afin de repousser l’eau et la neige pour une protection supplémentaire. Le duvet 800FP certifié RDS offre un excellent apport chaleur tout en restant très léger. Ce duvet de haute qualité contient de grandes fibres, ce qui lui permet de retenir plus d’air et donc d’avoir une meilleure performance isolante. Cette qualité de duvet conserve son pouvoir gonflant plus longtemps, ce qui lui confère un haut niveau de performance sur de nombreuses années.

16 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

Inserts of 40-denier PERTEX® DIAMOND FUSE fabric have been added in the most abrasion-prone areas to extend the life of the garment. Diamond Fuse technology offers a unique way of improving the durability and abrasion resistance of fabrics without adding unnecessary weight. PERTEX® DIAMOND FUSE fabrics use yarns with unique diamond-shaped filaments that lock together to create a durable fabric with excellent abrasion resistance. This construction also provides fabric stability that won't warp after prolonged use or numerous washes. Each fabric has been treated with a durable PFC-free water-repellent finish (without chemicals that persist in the environment) to repel water and snow for extra protection. 800FP RDS-certified down offers excellent warmth while remaining very light. This high quality down contains large fibers, allowing it to retain more air and therefore provide better insulating performance. This quality of down retains its loft longer, giving it a high level of performance for many years.

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 17

PARKA NOMADE

NOMADE PARKA

Notre parka NOMADE est l’alliée idéale contre les froids les plus intenses lors de votre prochaine aventure en montagne. Conçue pour être légère sans compromettre une excellente isolation, la parka NOMADE combine les tissus PERTEX® QUANTUM ainsi que du duvet certifié RDS à pouvoir gonflant de 800 offrant une protection optimale contre les intempéries. De plus, la construction en caisson permet de maximiser le pouvoir gonflant du duvet en lui laissant tout l’espace dont il a besoin pour prendre de l’expansion. Les insertions de tissu à plus haut denier au capuchon, aux épaules et aux coudes permettent d’améliorer la résistance à l’abrasion pour ces endroits stratégiques. La parka NOMADE se range dans un sac compressible pour faciliter le rangement et le transport.

Our NOMADE parka is the ideal ally against the most intense cold on your next mountain adventure. Designed to be lightweight without compromising excellent insulation, the NOMADE parka combines PERTEX® QUANTUM fabrics and RDS-certified 800 fill down for optimum protection against the elements. What’s more, the box construction maximizes the down’s loft, giving it all the room it needs to expand. Higher-denier fabric inserts in the hood, shoulders and elbows enhance abrasion resistance in these strategic areas. The NOMADE parka packs away into a compressible bag for easy storage and transport.

-Tissu PERTEX® QUANTUM 100% nylon recyclé avec traitement déperlant DWR sans produits chimiques perfluorés. -Tissu PERTEX® DIAMOND FUSE 100% nylon recyclé avec traitement déperlant DWR sans produits chimiques perfluorés. -Duvet d’oie certifié RDS avec pouvoir gonflant de 800 de haute qualité. -Construction à caisson pour maximiser le pouvoir gonflant du duvet. -Insertions de tissu à hauts deniers résistant à l’abrasion aux endroits stratégiques. -Capuchon ajustable compatible avec le port d’un casque. -Fermeture éclair principale YKK à double curseur avec rabat pour protection contre le froid. -Réflecteur RECCO®. -Deux poches chauffe-mains avec fermeture éclair YKK. -Deux poches poitrine avec fermeture éclair imperméable YKK. -Ouverture d’aération sous les bras avec fermeture éclair YKK à double curseur. -Poignet intérieur avec ouverture pour le pouce. -2 poches surdimensionnées en filet à l’intérieur. -Essuie-lunette à la poche intérieure. -2 poches poitrine intérieures sécurisées avec fermeture éclair YKK. -Attache pour téléphone cellulaire. -Sac de compression. *Parka NOMADE femmes - p. 38 *Parka NOMADE hommes - p. 58

18 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

-PERTEX® QUANTUM 100% recycled nylon fabric with DWR water-repellent treatment, free from perfluorinated chemicals. -PERTEX® DIAMOND FUSE 100% recycled nylon fabric with DWR water-repellent treatment, free from perfluorochemicals. -High-quality, RDS-certified goose down with 800 fill power. -Box construction for maximum down-filling power. -High-denier, abrasion-resistant fabric inserts at strategic points. -Helmet-compatible adjustable hood. -YKK double-slider main zipper with flap for protection against the cold. -RECCO® reflector. -Two handwarmer pockets with YKK zipper. -Two chest pockets with YKK waterproof zipper. -Underarm ventilation with YKK double-slider zipper. -Inner cuff with thumbhole. -2 oversized mesh pockets inside. -Lens wiper on inside pocket. -2 secure inner chest pockets with YKK zipper. -Cell phone holder. -Compression bag. *NOMADE parka for women - p. 38 *NOMADE parka for men - p. 58

Système RECCO® intégré. Integrated RECCO® system.

Tissu respirant et léger. Breathable, lightweight fabric.

Plusieurs poches extérieures et intérieures. Multiple inside and outside pockets.

Duvet de canard 800FP certifié RDS. RDS 800FP duck down.

Résistant au vent et à l’eau. Wind and water resistant.

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 19

PANTALON NOMADE

NOMADE PANTS

Notre pantalon Nomade a pour objectif de vous fournir toute la chaleur dont vous avez besoin par temps glacial tout en offrant une liberté de mouvement grâce à sa conception articulée. Conçu pour être léger sans compromettre une excellente isolation, le pantalon NOMADE combine les tissus PERTEX® ainsi que du duvet certifié RDS à pouvoir gonflant de 800 afin d’offrir une protection optimale contre les intempéries. De plus, la construction en caisson permet de maximiser le pouvoir gonflant du duvet en lui laissant tout l’espace dont il a besoin pour prendre de l’expansion. Les insertions de tissu à plus haut denier au niveau des genoux et du postérieur permettent d’améliorer la résistance à l’abrasion à ces endroits stratégiques. Le pantalon NOMADE se range dans un sac compressible pour faciliter le rangement et le transport.

Our Nomade pants aim to provide all the warmth you need in freezing weather, while offering freedom of movement thanks to their articulated design. Designed to be lightweight without compromising excellent insulation, the NOMADE pants combine PERTEX® fabrics and RDS-certified down with 800 fill power to offer optimum protection from the elements. What’s more, the box construction maximizes the down’s loft, giving it all the room it needs to expand. Higher-denier fabric inserts at the knees and back improve abrasion resistance in these strategic areas. NOMADE pants pack away into a compressible bag for easy storage and transport.

-Tissu PERTEX® QUANTUM 20D 100% nylon recyclé avec traitement déperlant DWR sans produits chimiques perfluorés. -Tissu PERTEX® DIAMOND FUSE 40D 100% nylon recyclé avec traitement déperlant DWR sans produits chimiques perfluorés. -Duvet d’oie certifié RDS avec pouvoir gonflant de 800 de haute qualité. -Construction à caissons pour maximiser le pouvoir gonflant du duvet. -Insertions de tissu à haut deniers résistant à l’abrasion aux endroits stratégiques. -Fermeture éclair principale YKK à double curseur de chaque côté pour un enfilage rapide. -Taille ajustable grâce à un ajustement élastique avec bandes agrippantes. -Deux poches sécurisées avec fermeture éclair YKK. -Braguette avec bouton pression et fermeture éclair YKK au-devant. -Ourlet élastique avec ajustement à boutons pression. -Réflecteur RECCO®. -Bretelles ajustables détachables. -Sac de compression.

-PERTEX® QUANTUM 20D 100% recycled nylon fabric with DWR water-repellent treatment and no perfluorochemicals. -PERTEX® DIAMOND FUSE 40D 100% recycled nylon fabric with DWR water-repellent treatment and no perfluorochemicals. -RDS-certified goose down with high-quality 800 fill. -Box construction to maximize the fill of the down. -High-denier abrasion-resistant fabric inserts in strategic places. -YKK main zipper with double sliders on each side for quick donning. -Adjustable waist thanks to elastic fit with hook-and-loop fasteners. -Two secure pockets with YKK zipper. -YKK main zipper with double sliders on each side for quick donning. -YKK double-slider main zipper on each side for quick donning. -Adjustable waist thanks to elastic fit with Velcro straps. -Two secure pockets with YKK zippers. -Fly with snap and YKK front zipper. -Elastic hem with snap adjustment. -RECCO® reflector.- Detachable, adjustable suspenders. -Compression bag.

*Pantalon NOMADE femmes - p. 38 *Pantalon NOMADE hommes - p. 58

*NOMADE pants for women - p. 38 *NOMADE pants for men - p. 58

20 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

Taille ajustable avec élastique et patte Velcro®. Adjustable waist with elastic and Velcro® tab.

Tissu respirant et léger. Breathable, lightweight fabric.

Bretelles ajustables détachables. Removable elastic suspenders.

Duvet de canard 800FP certifié RDS. RDS 800FP duck down.

Résistant au vent et à l’eau. Wind and water resistant.

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 21

MANTEAU NUNAVIK Notre nouveau manteau NUNAVIK est construit pour vous protéger lors des grands froids de l’hiver. Le tissu composé de 47% de polyester recyclé fait à partir de bouteilles de plastique recyclées, est muni d’une membrane imperméable et respirante pour assurer une évacuation d’humidité. L’isolant de duvet au pouvoir gonflant de 700 provenant de filières responsables offre un excellent rapport entre chaleur et légèreté. Il emmagasinera beaucoup d’air pour vous garder bien au chaud. Muni de plusieurs poches sécurisées, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur, vous aurez de la place pour tout ce dont vous pouvez avoir besoin d’apporter avec vous. Les ajustements au capuchon, aux poignets et à la taille vous permettent de contrôler la circulation d’air dans le vêtement pour que vous gardiez votre chaleur à l’intérieur du manteau. Le capuchon est muni d’un grand rabat pour vous protéger du vent froid mais peut être aussi replié par temps doux.

Imperméabe et coupe-vent. Water and wind proof.

Coutures scellées. Seale seams.

*Manteau NUNAVIK hommes - p. 66

NUNAVIK JACKET Our new NUNAVIK coat is built to protect you in the coldest winter weather. The 47% recycled polyester fabric, made from recycled plastic bottles, has a waterproof, breathable membrane to ensure moisture wicking. The 700 fill down insulation, sourced responsibly, offers an excellent balance between warmth and lightness. It will store plenty of air to keep you warm. With several secure pockets, both inside and out, you’ll have room for everything you might need to bring with you. Adjustments at the hood, cuffs and waist allow you to control airflow through the garment so you keep your warmth inside the coat. The hood has a large flap to protect you from the cold wind, but can also be folded down in mild weather. *NUNAVIK jacket for men - p. 66

22 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

Fermeture éclair à double curseur. 2 way zipper.

Duvet de canard 700FP certifié RDS. RDS 700FP duck down.

GROUPE VINTAGE

VINTAGE GROUP

Inspiré par un de nos propres styles que nous avions créés dans les années 80 et appuyés par une demande spéciale d’un client, nous avons décidé de reproduire localement 2 styles aux allures complètement vintage en utilisant une matière signée POLARTEC® dont la réputation n’est plus à faire lorsqu’il est question de durabilité et d’apport de chaleur. Ces vêtements sauront vous tenir au chaud dans les temps froids tout en se coordonnant avec les autres styles de la collection pour être portés en multicouche. L’ensemble idéal pour porter sous votre manteau de ski pendant les descentes, et qui vous suivra jusqu’à l’après-ski.

Inspired by one of our own styles we created in the 80s, and backed by a special customer request, we decided to reproduce 2 completely vintage-looking styles locally, using a POLARTEC® material with a proven reputation for durability and warmth. These garments will keep you warm in cold weather, while coordinating with the other styles in the collection to be worn as a multi-layer. The ideal ensemble to wear under your ski jacket on the slopes, and which will follow you all the way to après-ski. *VINTAGE group - p. 45 and 64

*Groupe VINTAGE - p. 45 et 64

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 23

VESTE LYTTON

LYTTON JACKET

La veste LYTTON offre une bonne performance tout au long de l’année. Nous avons utilisé un isolant synthétique complètement recyclé PRIMALOFT® qui imite le duvet pour avoir un apport chaleur comparable même lorsque mouillé. Cette doudoune végane légère est faite d’un polyester recyclé résistant au vent bénéficiant d’un apprêt déperlant sans produits chimiques perfluorés pour ajouter une protection contre la pluie et la neige. Cette veste est pratique pour le voyage et les randonnées puisqu’elle se range dans sa poche.

The LYTTON jacket offers year-round performance. We’ve used a fully recycled synthetic PRIMALOFT® insulator that mimics down for comparable warmth even when wet. This lightweight vegan down jacket is made from wind-resistant recycled polyester with a perfluorochemical-free water-repellent finish for added protection against rain and snow. This jacket is practical for travel and hiking, as it can be stored in its own pocket.

*Veste LYTTON femmes - p. 40 *Veste LYTTON hommes - p. 61

Résistant au vent et à l’eau. Wind and water resistant.

Fait de polyester recyclé. Made of recycled polyester.

24 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

*LYTTON jacket for women - p. 40 *LYTTON jacket for men - p. 61

Code QR à venir

Voir la version 3D See the 3D version

Doudoune végane et légère. Lightweight vegan jacket.

Finition élastique aux poignets. elastic finishing at cuffs.

GROUPE AVA

AVA GROUP

Notre groupe AVA se distingue par sa matière comprenant du THERMOLITE®. Il s’agit d’une fibre technologique qui apporte chaleur tout en gardant un poids léger, ce qui rend les vêtements qui en possède, des pièces parfaites pour le multicouche. Cette technologie offre une excellente évacuation de l’humidité et donc vous pourrez porter ces vêtements à tous les jours tout autant que pour des activités physiques intensives en restant au sec et confortable.

Our AVA Group stands out for its THERMOLITE® fabric. This is a technological fiber that provides warmth while remaining light in weight, making garments featuring it perfect for multi-layer wear. This technology offers excellent moisture wicking, so you can wear these garments every day as well as for intensive physical activities, staying dry and comfortable. *AVA group for women - p. 37

*Groupe AVA femmes - p. 37

Fibre technologique THERMOLITE®. THERMOLITE® technology fiber.

Respirant et léger. Breathable and light.

Ouverture pour le pouce. Opening for thumb.

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 25

GROUPE IBIS ET FULMAR

IBIS ET FULMAR GROUP

STORMFLEECE® est la technologie brevetée de Singtex® qui crée un tissu avec une couche extérieure extensible, résistante au vent et à la pluie sans ajout de lamination ou de membrane. Chlorophylle est fier d’utiliser cette innovation pour offrir des produits à la fine pointe de la technologie. Nos produits monocouches Ibis et Fulmar se comparent donc aux coquilles souples traditionnelles à 2 couches tout en étant plus légers, plus souples, plus respirants, plus extensibles et moins volumineux.

STORMFLEECE® is the patented Singtex® technology that creates a fabric with a stretchy, wind- and rain-resistant outer layer without the addition of lamination or membrane. Chlorophylle is proud to use this innovation to offer state-of-the-art products. Our single-layer Ibis and Fulmar products are therefore comparable to traditional 2-layer soft shells, while being lighter, more flexible, more breathable, more stretchable and less bulky.

L’envers de polar doux et texturé contribue à conserver la chaleur et à évacuer l’humidité afin de bien réguler la température corporelle. Une matière écoresponsable et technique certifiée OEKO-TEX®, GRS et bluesign® avec une excellente respirabilité qui se veut synonyme de confort et de durabilité. Composé de 77% polyester recyclé, 17% polyester et 6% spandex avec WR, le STORMFLEECE® est écoresponsable et durable. La production de la structure monocouche reliée à l’absence de processus de lamination consomme moins d’énergie tandis que le tissage dense minimise les pertes de microparticules lors du lavage. Le tout permet de diminuer la pollution de l’environnement et l’empreinte carbone. Nos chandails Ibis et Fulmar se portent seuls ou en multicouche; ce sont des couches intermédiaires parfaites pour le ski de fond, la raquette, la course à pied, le camping et la randonnée. *Styles IBIS femmes - p. 35 *Styles FULMAR hommes - p. 55

26 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

The soft, textured fleece backing helps retain warmth and wick away moisture to regulate body temperature.an eco-responsible, technical fabric certified OEKO-TEX®, GRS and bluesign® with excellent breathability for comfort and durability. Made from 77% recycled polyester, 17% polyester and 6% spandex with WR, STORMFLEECE® is eco-responsible and sustainable. The production of the single-layer structure, combined with the absence of a lamination process, consumes less energy, while the dense weave minimizes the loss of micro-particles during washing. All this helps reduce environmental pollution and carbon footprint. Our Ibis and Fulmar sweaters can be worn on their own or as multi-layers; they’re perfect mid-layers for cross-country skiing, snowshoeing, running, camping and hiking. *IBIS women’s styles - p. 35 *FULMAR men’s styles - p. 55

Plusieurs détails tel que le logo au dos et devant. Many details such as the logo on the back and front.

Tissu extensible et souple. Soft, stretchy fabric.

Poches avec fermeture éclair sécuritaires. Secure zippered pockets.

Résistant au vent et à l’eau. Wind and water resistant.

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 27

PANTALON TREKKING

TREKKING PANTS

Notre pantalon TREKKING est le compagnon parfait pour toutes les aventures en montagne. La matière principale à double tissage est composée de 92% de polyester recyclé et 8% spandex. L’envers du tissu est brossé afin d’offrir un peu plus de chaleur et de confort par temps froids tandis que des insertions de tissu CORDURA® NYCO ont été ajoutées aux endroits stratégiques pour accroître davantage la résistance du pantalon. Conçus à l’origine pour les uniformes militaires, les tissus CORDURA® NYCO sont faits pour les environnements extrêmes sans compromettre le confort ou l’évacuation d’humidité. Cette matière a été spécifiquement choisie par notre équipe pour offrir un produit de haute qualité qui performera sur de longues années grâce à sa durabilité. Aussi, chacune des matières ont été traitées avec un fini déperlant durable DWR sans produits chimiques perfluorés pour une protection supplémentaire contre les intempéries.

Our TREKKING pants are the perfect companion for all mountain adventures. The double-weave main fabric is made from 92% recycled polyester and 8% spandex. The reverse side of the fabric is brushed to provide extra warmth and comfort in cold weather, while CORDURA® NYCO fabric inserts have been added at strategic points to further increase the pants’ durability. Originally designed for military uniforms, CORDURA® NYCO fabrics are made for extreme environments without compromising comfort or moisture wicking. This material was specifically chosen by our team to offer a high-quality product that will perform for many years thanks to its durability. Cordura NYCO, short for Nylon Cotton, is a high-performance material that embodies the perfect fusion of nylon toughness and cotton comfort. This technical fabric is the fruit of decades of textile innovation, offering an exceptional balance between durability and lightness. Drawing its strength from nylon, this fiber is renowned for its resistance to abrasion, its durability against the elements and its ability to maintain its shape even in the most demanding conditions. Combined with cotton, it acquires a softness and breathability that sets it apart from purely synthetic materials.

Le Cordura NYCO, abréviation de Nylon Cotton, est un matériau de haute performance qui incarne la fusion parfaite entre la robustesse du nylon et le confort du coton. Cette étoffe technique est le fruit de décennies d’innovation dans le domaine des textiles, offrant ainsi un équilibre exceptionnel entre durabilité et légèreté. Tirant sa force du nylon, c’est une fibre réputée pour sa résistance à l’abrasion, sa durabilité face aux éléments et sa capacité à maintenir sa forme même dans les conditions les plus exigeantes. Associé au coton, il acquiert une douceur et une respirabilité qui le distingue des matériaux purement synthétiques. *Pantalon TREKKING femmes - p. 36 *Pantalon TREKKING hommes - p. 56

28 Produits phares-Nouveautés / Leading products-New

*TREKKING pants for women - p. 36 *TREKKING pants for men - p. 56

Bande de taille avec elastique au dos et ajustement Velcro®. Waist band with back elastic and Velcro® tabs.

Résistant au vent et à l’eau. Wind and water resistant.

Plusieurs poches pratiques. Multiple practical pockets.

Ouverture avec fermeture éclair au bas de la jambe. Side opening with zipper at lower leg.

Renfort Cordura® aux endroits stratégiques. Cordura® reinforcement at strategic points.

Produits phares-Nouveautés / Leading products-New 29

FEMMES WOMEN

VESTE IMPER TÉMIS TÉMIS RAIN JACKET 17951

VESTE IMPER TÉMIS 3/4 3/4 TÉMIS RAIN JACKET 18235

VESTE IMPER PINACLE PINACLE RAIN JACKET 18229

noir pur/ pure black corbeau/ raven petites fleurs rose/ pink disty flower

petites fleurs tangerine/ tangerine disty flower

2L WR 15K/15K 100% polyester

2L DWR 15K/15K 100% polyester

Pinacle 3L 20K/20K DWR C0 100% polyester

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent et Velcro® - capuchon avec ajustement devant - 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair - poignets élastiques - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 70 cm (P)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - ouvertures d’aération aux côtés - poignets élastiques - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 69cm (P)

aloès/ aloe

2L DWR 15K/15K 100% polyester

2L DWR 15K/15K 100% polyester - sealed seams - front opening with zipper, stormflaf and Velcro® - hood with front adjustment - 2 front pockets with flap and zipper - elastic cuffs - ajustable hem with drawcord - back length (HSP) : 27 1/2’’ (S)

Pinacle 3L 20K/20K DWR PFC free 100% polyester

- sealed seams - front opening with zipper, stormflaf and Velcro® - hood with front adjustment - 2 front pockets with flap and zipper - elastic cuffs - back length (HSP) :38’’ (S)

ciel de nuit/ night sky

- scealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood - 2 front pockets with waterproof zipper - side vent - elastic cuffs - adjustable hem with drawcord -back length (HSP) : 27’’ (S)

épinette/ spruce

noir pur/ pure black

crème orange/ orange cream

abricot/ apricot

XXL

Femmes - Women / Essentiel - Essential 31

VESTE SANS MANCHES ARCHIPEL ARCHIPEL SLEEVELESS JACKET 18137

VESTE ARCHIPEL ARCHIPEL JACKET 18236

noir pur/ pure black

pommetier/ crabapple

ÉCO extensible DWR C0 (sans PFC) 86% polyester recyclé / 14% spandex Doublure : Polar fleece 100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair - 1 poche poitrine avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - poignet élastique - bas avec ajustement ergonomique permanent - longueur dos (HPE) : 64 cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - bas avec ajustement ergonomique permanent - longueur dos (HPE) : 64 cm (P) noir pur/ pure black

pommetier/ crabapple

ECO stretch DWR C0 PFC free 86% recycled polyester / 14% spandex lining : Polar fleece 100% recycled polyester

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - hem with ergonomic permanent adjustment - back length (HSP) : 25’’ (S)

- front opening with zipper - 1 ches pocket with zipper - 2 front pockets with zipper - elastic cuff - hem with ergonomic permanent adjustment - back length (HSP) : 25’’ (S)

32 Femmes - Women / Essentiel - Essential

XXL

CHANDAIL NILAS NILAS SWEATER 18249

CHANDAIL SNAP-T NILAS NILAS SNAP-T SWEATER 18250

confiture/ jam

CHANDAIL CAPUCHON UNISEXE CHLORO CHLORO UNISEX HOODIE

12106

verdure-noir pur/ evergreen-pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

corbeau/ raven

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur dos (HPE) : 64 cm (P)

Coton ouaté 60% coton, 40% polyester

- ouverture devant avec boutons pression - longueur dos (HPE) : 64 cm (P)

noir pur/ pure black

- capuchon avec cordon d'ajustement - poche kangourou - longueur dos (HPE) : 71cm (M)

confiture-ivoire/ jam-ivory

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece

Hooded fleece 60% cotton, 40% polyester

- front opening with snap buttons - back length (HSP) : 25’’ (S)

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - back length (HSP) : 25’’ (S)

aloès/ aloes

- hood with adjustable drawstring - kangaroo pocket - back length (HSP) : 28’’ (M)

ivoire/ ivory

noir pur/ pure black

olive dorée/ golden olive

noir pur-pétale/ pure black-petal

bleu infini/ infinity blue

liège/ cork

pétale-noir pur/ petal-pure black

XXL

Femmes - Women / Essentiel - Essential 33

PANTALON MONTSERRAT MONTSERRAT PANTS 82970

VESTE BAFFIN BAFFIN JACKET 82434

VESTE MONTSERRAT 2.0 MONTSERRAT 2.0 JACKET 82440

paon/ peacock

noix grillée/ toasted nut

noir pur/ pure black

3L recyclé extensible DWR 20K/20K 100% polyester recyclé - coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche - poignets ajustables avec patte Velcro® - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - système Recco® intégré - longueur dos (HPE) : 69cm (P)

corbeau/ raven

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% polyester recyclé, 7% spandex Primaloft Gold 40g/m2 100% polyester recyclé

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% polyester recyclé, 7% spandex Prmaloft gold 40g/m2 100% polyester recyclé

- taille élastique comfortable - 2 poches devant - insertion d’isolant léger aux endroits stratégiques - entrejambe: 80cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair invisible - insertions de tissu Polartec respirant sous les bras - manches articulées - ouverture pour le pouce au bas de la manche - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - longueur dos (HPE) : 69m (P)

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% recycled polyester, 75% spandex Primaloft Gold 1.18 oz/yd² 100% recycled polyester

3L Stretch recycled DWR 20K/20K 100% recycled polyester - scealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood - 2 front pockets with waterproof zipper - pit-zip vents with waterproof zipper - adjustable cuff with Velcro® tab - adjustable hem with drawcord - integrated Recco® system - back length: (HSP) 27’’ (S)

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% recycled polyester, 75% spandex Prmaloft gold 1.18 oz/yd² 100% recycled polyester

- comfortable elastic waist - 2 front pockets - insulated inserts at strategic points - inseam: 31 1/2’’ (S)

pétunia/ petunia

34 Femmes - Women / Plein air - Outdoor

XXL

noir pur/ pure black

- front opening with zipper - 2 front pockets with invisible zipper - inserts with Polartec fleece at underarm - articulated sleeves - thumbhole at lower sleeve - hood with ergonomic permanent adjustment - back length (HSP) : 27'' (S)

XXL

VESTE 3/4 IBIS IBIS 3/4 JACKET 82447

VESTE IBIS IBIS JACKET 82445

jade bloc couleur/ jade colorblock

moritier/ mortar

StormfleeceTM DWR sans PFC 77% polyester recyclé / 17% polyester / 6% spandex GRS

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermetures éclair - finition élastique aux poignets et au bas - longueur dos (HPE) : 67cm (P)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermetures éclair - finition élastique aux poignets et au bas - longueur dos (HPE) : 79,5cm (P)

bleu nostalgie-corbeau/ nostalgia blue-raven

StormfleeceTM DWR PFC free 77% recycled polyester / 17% polyester / 6% spandex GRS

- front opening with zipper - 2 front zippered pockets - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 26 1/2'' (S)

- front opening with zipper - 2 front zippered pockets - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 31'' (S) corbeau/ raven

*Texte informatif p.26-27 *Descriptive text p.26-27

bleu nostalgie-corbeau/ nostalgia blue-raven

*Texte informatif p.26-27 *Descriptive text p.26-27 corbeau/ raven

XXL

Femmes - Women / Pein air - Outdoor 35

PANTALON TREKKING TREKKING PANTS 82973

PANTALON GAIA GAIA PANTS 82968

noir pur/ pure black

Advanced Fabrics

Double flex brossé DWR sans PFC 92% polyester recyclé / 8% spandex DWR C0 Ripstop CORDURA® NYCO 70% coton / 2% spandex / 4% elastomultiester / 24% nylon Certification CORDURA® NYCO Fabric

Defense DWR 15K/15K 90% polyester recyclé, 10% spandex

- bande de taille avec elastique au dos et ajustement Velcro® - 2 poches devant - braguette zippée - poche cuisse droite avec fermeture éclair, rabat et boutons pression - poche cuisse gauche avec rabat et boutons pression - genoux articulés - ouverture avec fermeture éclair au bas de la jambe - ajustement avec Velcro® au bas de la jambe - renfort Cordura® aux endroits stratégiques - entrejambe: 77,5 cm (6)

gris sommet-corbeau/ summit grey-raven

- taille ajustable aux côtés avec Velcro® - bande de taille avec passants - braguette avec fermeture éclair - 2 Poches devant avec fermeture éclair - 2 poche au dos - poche cuisse avec fermture éclair - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - guêtres avec élastique - entrejambe : 77,5 cm (6)

Defense DWR 15K/15K 90% recycled polyester, 10% spandex

Brushed Double flex DWR PFC free 92% recycled polyester / 8% spandex DWR C0 Ripstop CORDURA® NYCO 70% cotton / 2% spandex / 4% elastomultiester / 24% nylon CORDURA® NYCO Fabric Certification

- adjustable waist on each side with Velcro® - waist band loops - zippered fly - 2 front pockets with zipper - 2 pockets on the back - thigh pocket with zipper - gusseted crotch - articulated knees - gaiters with elastic - inseam: 30 1/2’’ (6)

- waist band with back elastic and Velcro® tabs - 2 front pockets - zippered fly - right thigh pocket with zipper, flap and snaps - left thigh pocket with flap and snaps - articulated knees - side opening with zipper at lower leg - adjustment with Velcro® at lower leg - Cordura® reinforcement at strategic points - inseam: 30 1/2’’ (6)

*Texte informatif p.28-29 *Descriptive text p.28-29

36 Femmes - Women / Plein air - Outdoor

CHANDAIL AVA AVA SWEATER 18240

CHANDAIL COL HAUT AVA AVA TURTLE NECK SWEATER 18241

noix grillée/ toasted nut

ivoire/ ivory

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylique / 5% spandex

- ouverture pour le pouce au bas de la manche - longueur dos (HPE) : 60cm (P)

- ouverture pour le pouce au bas de la manche - longueur dos (HPE) : 64cm (P)

corbeau/ raven

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylic / 5% spandex

- thumbhole at lower sleeve - back length (HSP) : 24'' (S)

- thumbhole at lower sleeve - back length (HSP) : 25'' (S)

*Texte informatif p.25 *Descriptive text p.25

rose du paradis/ paradise pink

*Texte informatif p.25 *Descriptive text p.25

ivoire/ ivory

noix grillée/ toasted nut

rose du paradis/ paradise pink

corbeau/ taven

XXL

Femmes - Women / Plein air - Outdoor 37

PARKA NOMADE NOMADE PARKA 82450

PANTALON ISOLÉ NOMADE NOMADE INSULATED PANTS 82975

violet vintage/ vintage violet

noir pur/ pure black

Nomade Ripstop ultra léger DWR sans PFC 100% nylon recyclé GRS DWR Riptsop Robust 100% nylon recyclé Bluesign & GRS Isolant: 100% duvet canard RDS 800FP (90/10)

Nomade Ripstop ultra léger DWR sans PFC 100% nylon recyclé GRS Isolant: 100% duvet canard RDS 800FP (90/10) - construction à caisson pour maximiser le pouvoir gonflant du duvet noir pur/ - insertion de tissu à haut deniers résistant à l’abrasion aux endroits pure black stratégiques - ouverture devant avec fermeture éclair robuste à double curseurs - rabat coupe-vent au devant avec velcro® - capuchon ajustable compatible avec le port d'un casque - 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche robuste - 2 poches devant avec fermeture éclair robuste et rabat - ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair double curseurs - système Recco® intégré - poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce - 2 poches intérieures surdimensionnées en filet - 2 poches intérieures avec fermeture éclair - essuie lunette à la poche intérieure - attache pour téléphone cellulaire - sac de compression - longueur dos (HPE) : 69cm (P)

- construction à caisson pour maximiser le pouvoir gonflant du duvet - insertion de tissu à haut deniers résistant à l’abrasion aux endroits stratégiques - taille ajustable avec élastique et patte Velcro® - bretelles élastiques amovibles - braguette zippée - 2 poches devant avec fermeture éclair - ouvertures latérales complètes avec fermeture éclair étanches à double curseur - système Recco® intégré - bretelles ajustables détachables - bas élastique ajustable avec bouton pression - système Recco® intégré - sac de compression - entrejambe : 76cm (P) Ultra light Nomade Ripstop DWR PFC free 100% recycled nylon GRS DWR Riptsop Robust 100% recycled nylon Bluesign & GRS Insulation: 100% RDS 800FP duck down (90/10)

Ultra light Nomade Ripstop DWR PFC free 100% recycled nylon GRS Insulation: 100% RDS 800FP duck down (90/10) - box wall baffle construction to maximise the swelling power of down - insertion of high-deniers abrasion-resistant fabric at strategic locations - front opening with double slider robust zipper - front windstopper flap with velcro® - helmet compatible and adjustable hood - chest pocket with waterproff robust zipper - 2 front pockets with zipper and flap - pit-zip with double slider zipper - integrated Recco® system - inner cuffs with thumbhole - 2 oversized mesh inner pockets - 2 inside pockets with zipper - inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - phone leash - compression bag - back length (HSP) : 27'' (S)

- box wall baffle construction to maximise the swelling power of down - insertion of high-deniers abrasion-resistant fabric at strategic locations - adjustable waist with elastic and Velcro® tab - removable elastic suspenders - zippered fly - 2 front pockets with zipper - complete side openings with double sliders waterproof zippers - integrated Recco® system - removable and adjustable suspenders - adjustable elastized bottom with snap - integrated Recco® system - compression bag - inseam : 30'' (S)

*Texte informatif p.20-21 *Descriptive text p.20-21

*Texte informatif p.18-19 *Descriptive text p.18-19

38 Femmes - Women / Chlorophylle x Marie-Pier Desharnais

violet vintage/ vintage violet

XXL

VESTE SANS MANCHES AVEC ewool® SOLIS SOLIS SLEEVELESS JACKET WITH ewool®

81315

MITAINES 2.0 SOLIS AVEC ewool® SOLIS MITTENS 2.0 WITH ewool® 45456

corbeau/ raven noir pur/ pure black

2L recyclé extensible 100% polyester recyclé (élasticité mécanique) isolant paume : Primaloft Gold 100g/m2 100% polyester recyclé isolant dessus: Primaloft Eco 200g/m2 90% polyester recyclé, 10% polyester

Ripstop 10K/10K DWR PFC free 100% polyester recyclé Insertion : Ultra fleece DWR 100% polyester cerise noire/ black cherry

- 18W de puissance chauffante - bouton vibrant intégré - système chauffant imperméabilisé - puissance de batterie PD 18W de 10 000 mAh, USB-C - 3 niveaux de chaleur pour un confort personnalisé - jusqu'à 5 heures de chaleur - Thermo guideTM ewool® : 5° C/ -10°C - ouverture devant avec fermeture éclair - doublure antimicrobienne avec imprimé céramique pour accentuer la chaleur - 2 poches devant avec fermeture éclair - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 66cm (P)

- chauffage ewool® 18W intégré - deux batteries ewool® 15Wh (7,4 2200mAh) - coupe articulée - paume en cuir résistant à l’eau - membrane intérieure imperméable - compatible avec écran tactile - poignet ajustable avec dragonne 2L recycled stretch 100% recycled polyester (mechanical stretch) palm insulation : Primaloft® Gold 2.9 oz/yd² 100% recycled polyester Upper part insulation : Primaloft® Eco 5.9oz/yd² 90% recycled polyester, 10% polyester

Ripstop 100% recycled polyester insert : Ultra fleece DWR 100% polyester

- integrated 18W ewool® heater - two ewool ®15Wh batteries (7.4 2200mAh) - articulated cut - water-resistant leather palm - waterproof inner membrane - touchscreen compatible - adjustable wrist with hand strap

- 18W heating power - built-in vibrating button - waterproofed heating system - 18W 10,000mAh PD battery power, USB-C - 3 levels of warmth for personalized comfort - up to 5 hours of neat - Thermo guideTM ewool® : 5° C/ -10°C - front opening with zipper - anti-microbial lining with ceramic print to accentuate the heat - 2 front pockets with zipper - ajustable hem with drawcord - length: 26’’ (S)

Batterie supplémentaire disponible sur commande : #05672 Additional battery available on demand : #05672

Batterie supplémentaire disponible sur commande : #05675 Additional battery available on demand : #05675 XS

XXL

Femmes - Women / Chauffants - Heated 39

SALOPETTE ALTO ALTO BIB 82963

VESTE ALTITUDE ALTITUDE JACKET 82436 & 82453

VESTE LYTTON LYTTON JACKET 67400

violet vinatge-noir pur/ vintage violet-pure black #82453

orme/ elm

noir pur/ pure black

3L robusteDWR 20K/20K sans PFC 100% polyester (extensibilité mécanique)

3L Robuste DWR 20K/20K 100% polyester élasticité mécanique

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable compatible avec un casque - 4 poches devant avec fermetures éclair - ouvertures d’aération sous les bras - poignets ajustables avec patte Velcro® - 1 poche manche avec fermeture éclair - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupette pare-neige - système Recco® intégré - longueur dos (HPE) :71cm (P)

- coutures scellées - taille ajustable avec élastique et patte Velcro® - poche à la taille - ouverture latérale jusqu’aux genoux avec fermeture éclair étanche à double curseur - 2 poches avec fermeture éclair étanche - bretelles ajustables - genoux articulés - bas renforcé - guêtres avec élastique et protection des bords - entrejambe: 79cm (P)

noir pur-corbeau/ pure black-raven #82436

Polyester recyclé CIRE DWR sans PFC 100% polyester recyclé DWR isolant: PRIMALOFT® I-2051 RISE 100% polyester recyclé - ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - 2 poches devant avec fermeture éclair - finition élastique aux poignets - bas ajustable avec cordon élastique - poche intérieure avec fermeture éclair - se range dans un sac - longueur dos (HPE) : 69cm (P) Recycled polyester CIRE DWR PFC free 100% recycled polyester DWR Insulation: PRIMALOFT® I-2051 RISE 100% recycled polyester

3L DWR Robust 20K/20K 100% polyester mechanical stretch

3L robusteDWR 20K/20K PFC free 100% polyester (mechanical stretch) - sealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood helmet compatible - 4 front pockets with zippers - pit-zip - adustable cuffs with Velcro® tab - 1 sleeve pocket with zipper - articulated sleeves - adjustable hem with drawcord - inside pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocketwith goggles-wipe - powder skirt - integrated Recco® system - back length : 28’’ (S)

- sealed seams - adjustable belt with elastic and Velcro® tab - waist pocket with zipper - Side openings up to the knees with waterproof double-slider zipper - 2 front pockets with waterproof zipper - Adjustable elastic suspenders - articulated knees - reinforced hem - gaiters and edge guards - inseam: 31 1/4’’ (S)

rose mauve/ purple pink #82436

bleu nostalgie nostalgia blue

noir pur/ pure black

- front opening with zipper - hood with ergonomic permanent adjustment - 2 front zippered pockets - elastic finishing at cuffs - inside pocket with zipper - inside pocket with zipper - packable into a bag - back length (HSP) : 27'' (S)

rose du paradis/ paradise pink

*Texte informatif p.24 *Descriptive text p.24

vert pastel/ pastel green

XXL

40 Femmes - Women / Montagne - Mountain

XXL

VESTE EDELWEISS EDELWEISS JACKET 62475

VESTE DIVA 2.0 DIVA 2.0 JACKET 82430

PANTALON OLYMPIA OLYMPIA PANTS 62928

lavande givrée/ lavender frost

bleu nord/ north blue

2L DWR 15K/15K 100% polyester Thermolite micro 150g/m2 ,100g/m2 et 60g/m2 100% polyester

Poly-recyclé WR sans PFC 58% polyester, 42%polyester recyclé Duvet canard RDS 600FP 90/10 noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche intérieure en filet - capuchon ajustable - bas ajustable avec cordon élastique - se range dans une pochette - longueur dos (HPE) : 68cm (P)

marbre gris/ grey marble

2L DWR 15K/15K 100% polyester Thinsulate CDS 70g/m2 65% oléfine/ 35% polyester fleur sauvage/ wildflower

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche poitrine avec fermeture éclair - ouverture d'aération sous les bras - attache-clés dans la poche droite - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - poche intérieure avec Velcro® - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique -longeur dos (HPE) : 70 cm(P)

Recycled-poly WR PFC free 58% polyester, 42%polyester recycled Duck down RDS 600FP 90/10 - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - inside pocket with mesh - adjustable hood - adjustable hem with drawcord - packable - back length (HSP) : 26 3/4'' (S)

- coutures scellées - braguette avec fermeture éclair - taille ajustables aux côtés - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche avec rabat sur la latérale gauche - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - fesses doublées de polar - ouverture avec fermeture éclair au bas - guêtres avec élastique - entrejambe : 77,5cm (P) 2L DWR 15K/15K 100% polyester Thinsulate CDS 2 oz/yd2 65% olefine/ 35% polyester

lavande givrée/ lavender frost

2L DWR 15K/15K 100% polyester Thermolite micro 4.4 oz/yd² & 2.95 oz/yd² & 1.77 oz/yd² 100% polyester - sealed seams - front opening with zipper and windstopper flap - adjustable hood - 2 pockets with zipper - chest pocket with zipper - pit-zip - key holder inside right pocket - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs with thumbhole - inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe - inner pocket with Velcro® - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 27 1/2'' (S)

XXL

- sealed seams - zippered fly - adjustable waist on each side - 2 front pockets with zipper - pocket with flap on the left side - gusseted crotch - articulated knees - light fleece lined rear - zippered opening at hem - gaiters with elastic - inseam : 30 1/2'' (S)

corbeau/ raven

XXL

bleu odyssée/ odyssey blue

XXL

Femmes - Women / Montagne - Mountain 41

VESTE CHILLY CHILLY JACKET 62479

VESTE FERNIE FERNIE JACKET 67402

corbeau/ raven

vert d’hiver / green winter

2L DWR 15K/15K sans PFC 100% polyester Isolant: Thermolite micro 150g/m2, 100 g/m2, 60g/m2 100% polyester

Ripstop Glisse 20k/20k DWR sans PFC 55% polyester/45% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m2 , 100g/m2 et 60g/m2 100% polyester - ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon isolé ajustable - 2 poches à rabat au devant avec fermeture éclair - 2 poches poitrine avec fermeture éclair - attache-clés dans la poche droite - ouverture d'aération sous les bras - pièce intérieure en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupette pare-neige détachable - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 76cm (P)

ciel d’hiver - corbeau/ winter sky - raven

Ripstop Glisse 20k/20k DWR PFC free 55% polyester/45% recycled polyester Thermolite micro 4.23oz/yd², 2.9oz/yd² & 1.77/yd² 100% polyester

noir pur-violet vintage/ pure black-vintage violet

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque - 2 poches poitrine avec rabat - 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat - 1 poche manche avec fermeture éclair - ouverture d’aération sous les bras - attache-clés dans la poche - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupe pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 76cm (P)

vin de framboise-noir pur/ raspberry wine-pure black

2L DWR 15K/15K PFC free 100% polyester Insulation: Thermolite micro 150g/m2, 100 g/m2, 60g/m2 100% polyester

- front opeing with zipper and windstopper flap - insulated and adjustable hood - 2 front flap pockets with zipper - 2 chest pockets with zipper - key holder inside right pocket - pit-zip - back inside piece with feece - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe - removable powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 30'' (S)

- sealed seams - front opening with zipper - insulated and adjustable hood helmet compatible - 2 chest pockets with flap - 2 front pockets with zipper - 1 sleeve pocket with zipper - pit-zip - Key holder at pocket - adustable cuffs with Velcro® tab - inner cuffs with thumbhole - inside pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocketwith goggles-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 30'' (S)

42 Femmes - Women / Montagne - Mountain

XXL

MANTEAU EIRA EIRA JACKET 62480

PANTALON EAGLE EAGLE PANTS 62929

JASPER SALOPETTE BIB JASPER 62931

rose du paradis/ paradise pink

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K sans PFC 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m² 100% polyester

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K sans PFC 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thinsulate CDS 70g/m2 65% oléfine/ 35% polyester

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair - 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche - poche à la manche - ouverture d’aération sous les bras - attache-clés dans la poche droite - pièce intérieure dos en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupe pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE): 70cm (P)

noir pur/ pure black

rose du paradis/ paradise pink

- coutures scellées - braguette avec fermeture éclair - taille ajustables aux côtés - 2 poches devant avec fermeture éclair - 2 poche cuisse avec rabat et Velcro® - système de cordon et barillet aux poches devant permettant de retrousser le bas arrière du pantalon - gousset d’aisance à l’entrejambe - ouverture d’aération à l’entrejambe - genoux articulés - fesses doublées de polar léger - ouverture avec fermeture éclair au bas - guêtres avec élastique - entrejambe : 79cm (P)

mortier/ mortar

noir pur/ pure black

- coutures scellées - 2 ouvertures dos avec rabat et fermeture éclair à 2 directions - bretelles ajustables - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche poitrine avec fermeture éclair - ouverture d’aération à l’entrejambe - genoux articulés - bas renforcé - ouverture zippée au bas - guêtres - entrejambe : 82cm (P)

orme/ elm

2L DWR recycled Repreve 20K/20K PFC free 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thinsulate CDS 2 oz/yd2

2L DWR recycled Repreve 20K/20K PFC free 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thermolite micro 5.9 oz/yd² &4.4 oz/yd² & 1.77 oz/yd² 100% polyester

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thinsulate CDS 70g/m2 65% oléfine/ 35% polyester

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thinsulate CDS 2 oz/yd2 65% olefine/ 35% polyester

65% olefine/ 35% polyester

- sealed seams - front opening with waterproof zipper - helmet compatible, insulated, adjustable and removable hood - 2 front pockets with zipper - 2 chest pockets with waterproof zipper - sleeve pocket - pit-zip with zipper - key holder inside right pocket - back inside with fleece - adjustable cuffs with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP): 27 1/2’’ (S)

- sealed seams - 2 back opening with flap and to way zipper - adjustable elastic suspenders - 2 front pockets with zipper - chest pocket with zipper - venting opening at inseam - articulated knees - reinforced hem - zippered side opening at the bottom - gaiters - inseam : 32 1/4'' (S)

- sealed seams - zippered fly - adjustable waist on each side - 2 front pockets with zipper - 2 thigh flap pocket with Velcro® - Drawstring and cordlock system at the front pockets allow you to roll up the bottom of the pants - gusseted crotch - venting opening at inseam - articulated knees - light fleece lined rear - zippered opening at hem - gaiters with elastic - inseam : 31'' (S)

XXL

Femmes - Women / Montagne - Mountain 43

CHANDAIL ZIP APICA APICA FULL ZIP 18245

PANTALON APICA APICA PANTS 17589

aube rose du paradis/ paradise pink dawn corbeau-noir pur/ raven-pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair - poche poitrine avec fermeture éclair - finition élastique aux poignets et au bas - longueur dos (HPE) : 62 cm (P)

- taille élastique avec cordon d'ajustement - 2 poches devant avec fermeture éclair - genoux articulés - entrejambe : 72,5cm (P)

aube bleu nostalgie/ nostalgia blue dawn

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper - chest pocket with zipper - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 24 1/2’’ (S)

- elastic waist with drawcord - 2 front pockets with zipper - articulated knees - inseam : 28 1/2'' (S)

corbeau/ raven

chou à la crème/ creampuff

44 Femmes - Women / Montagne - Mountain

XXL

CHANDAIL VINTAGE VINTAGE SWEATER 32004

PANTALON VINTAGE VINTAGE PANTS 33800

violet vintage/ vintge violet

tabac/ tobacco

Polartec® recyclé 100% polyester recyclé

- 1/2 ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant - finition élastique aux poignets et à l'ourlet - longueur dos (HPE) : 70cm (M)

- taille élastique avec cordon d'ajustement - 2 poches devant avec fermerture éclair - 1 poche dos avec fermeture éclair - bas jambe élastique - entrejambe : 75cm (M)

tabac/ tobacco

Recycled Polartec® 100% recycled polyester

violet vintage/ vintge violet

Recycled Polartec® 100% recycled polyester

- half front opening with zip - 2 front pockets - elastic finishing at cuff and hem - back length (HSP) : 27 1/2'' (M)

- elastic waist with drawcord - 2 front pockets with zipper - 1 back pocket with zipper - elastic finishing at hem - inseam : 29 1/2'' (M)

*Texte informatif p.23 *Descriptive text p.23

XXL

Femmes - Women / Montagne - Mountain 45

MANTEAU D’HIVER LOUISA LOUISA WINTER COAT 62486

PANTALON MONFORT MONFORT PANTS 82927

VESTE MONFORT MONFORT JACKET 80976

cerise foncée/ dark cherry

noir pur/ pure black

faucon/ falcon

Micro taffetas DWR 100% polyester Thermolite extra 200m/g2 & 150m/g2 100% polyester

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 80g 100% polyester

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 80g 100% polyester noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair - 1 poche intérieure avec fermeture éclair - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE): 69cm (P)

- ouverture devant avec zip double curseur, rabat coupe-vent et boutons pression - capuchon isolé, ajustable et détachable avec une fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - poignets intérieurs - poche intérieure en filet - taille avec système d’ajustement - longueur dos (HPE) : 88 cm (P)

- taille avec sangle - braguette zippée - 2 poches devant avec fermeture éclair - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - ouverture zippée au bas - bas ajustable avec cordon élastique - entrejambe: 80,5cm (P)

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 2.36 oz/yd² 100% polyester

Micro taffetas DWR 100% polyester Thermolite micro 5.9 oz/yd² & 4.4 oz/yd² 100% polyester

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 2.36 oz/yd² 100% polyester

- front opening with zipper - hood adjustement - 2 front pockets with zipper - 1 inside pocket with zipper - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 27’’ (S)

muscade/ nutmeg

noir pur/ pure black

- front opening with two-way zipper and storm flap with snaps - insulated, adjustable and removable hood with zipper - 2 pockets with zipper - inner cuffs - inner pocket in mesh - waist with adjustement - back length (HSP) : 34 3/4’’ (S)

- adjustable belt - zippered fly - 2 front pockets with zipper - gusseted crotch - articulated knees - zippered side opening at the bottom - adjustable hem with drawcord - inseam: 31 1/4’’ (S)

ombre violette/ purple shadow

XS XS

XXL

46 Femmes - Women / Aventure urbaine - Urban adventure

XXL

VESTE HECLA HECLA JACKET 62469

MANTEAU NÉVÉ NÉVÉ JACKET 62496

PARKA EXPLORATEUR EXPLORATEUR PARKA 62492

-30

ciel d’hiver/ winter sky

marron/ marron

Polyester recyclé DWR 100 % polyester recyclé Duvet canard RDS 600FP 90/10

noir pur/ pure black

Peach poly recyclé DWR sans PFC 100% polyester recyclé Isolant: PRIMALOFT® Silver I-2039 (200g/120g et 100g) 100% polyester recyclé

Ripstop 10k/10k DWR sans PFC 100% polyester recyclé Duvet canard RDS 750FP 90/10

- ouverture devant avec zip inversé double curseur - capuchon isolé, ajustable et détachable - 2 poches devant avec fermeture éclair - fente latérale avec ouverture à glissière - poche intérieure avec fermeture éclair - Poignets intérieurs - longueur dos (HPE) : 91cm (P)

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et boutons pression cachés - capuchon isolé, ajustable - 2 poches devant avec rabat et boutons pression cachés - 2 poches poitrine avec rabat et boutons pression cachés - poche intérieure avec fermeture éclair - 2 poches intérieures en filet - bretelles élastiques à l’intérieur - poignets intérieurs - jupette pare-neige - longueur dos (HPE) : 85cm (P)

noir pur/ pure black

Polyester recycled DWR 100 % recycled polyester RDS duck down 600FP 90/10 - front opening with two-way separable zipper - insulated, adjustable and removable hood - 2 front pockets with zipper - side slit with zipper - inner pocket with zipper - inner cuffs - back length (HSP) : 36’’ (S)

- coutures scellées - capuchon isolé ajustable et détachable - ouverture devant avec fermeture éclair double curseurs, rabat coupe-vent et boutons pression cachés - taille ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair - manches articulées - poignets intérieurs - poche intérieure avec fermeture éclair - longueur dos (HPE) : 95cm (P)

- sealed seams - front opening with two-way zipper and storm flap and snaps - insulated adjustable - 2 front pockets with flap and hidden snap - 2 chest pockets with flap and hidden snap - inner pocket with zipper - 2 inner pockets with mesh - inner elastic straps - inner cuffs - snowskirt - back length (HSP) : 33 1/2’’ (S)

XXL

faucon/ falcon

DWR PFC free Recycled peach poly 100% recycled polyester Insulation: PRIMALOFT® Silver I-2039 (200g/120g et 100g) 100% recycled polyester

Ripstop 10k/10k DWR PCF free 100% recycled polyester Duck down RDS 750FP 90/10

orme/ elm

corbeau/ raven

- sealed seams - adjustable and removable insulated hood - front opening with 2 way zipper, stormflap and hiden snaps - adjustable waist - 2 front pockets with zipper - articulated sleeves - inner cuffs - inside pocket with zipper - back length (HSP) : 37 1/2'' (S)

XXL

Femmes - Women / Aventure urbaine - Urban adventure 47

CHANDAIL RIO RIO SWEATER 18237

LEGGING FABIE FABIE LEGGINGS 17556

TUNIQUE RIO RIO TUNIC 18238

bleu nostalgie/ nostalgia blue

tropical liège/ cork tropical

noir pur/ pure black

Soft fleece 78% polyester / 17 % rayonne / 5% spandex - longueur dos (HPE) : 58,5cm (P) corbeau/ raven

Soft fleece 78% polyester / 17 % rayon / 5% spandex

Soft fleece 78% polyester / 17% rayonne / 5% spandex

CHL2 78% polyester / 22% spandex

- longueur dos (HPE) : 76cm (P)

- coutures à plat - entrejambe : 67,5cm (P)

Soft fleece 78% polyester / 17% rayon / 5% spandex

- back length (HSP) : 23'' (S)

tropical liège-corbeau/ cork tropical-raven

- back length (HSP) : 30'' (S)

CHL2 78% polyester / 22% spandex - flat seams - inseam : 26 1/2'' (S)

bleu nostalgie/ nostalgia blue corbeau/ raven

merisier/ cherry wood merisier/ cherry wood

XXL

48 Femmes - Women / Aventure urbaine - Urban adventure

XXL

PANTALON RALLY RALLY PANTS 17559

PANTALON AVENTURE AVENTURE PANTS 17580

ciel nuageux/ cloudy sky

bois d’olivier/ olive wood

FPS 50+

Coton-poly extensible DWR sans PFC 81% coton / 17% polyester / 2% spandex

Traction DWR anti-UV (FPS 50) 94% nylon / 6% spandex

- ceinture avec ganses et bouton - braguette avec fermeture éclair - 2 poches devant - 2 poches appliquées au dos - 1 poche discrète avec fermeture éclair invisible au dos - entrejambe: 78 cm (6)

- taille ajustable avec courroie et boucle - braguette zippée - 2 poches devant - 2 poches dos - poche cuisse à double accès avec fermeture éclair et rabat - gousset d’aisance à l’entrejambe - genou articulé - ajustement élastique au bas de la jambe - entrejambe: 78 cm (6)

marron/ marron

Cotton-poly stretch DWR PFC free 81% cotton / 17% polyester / 2% spandex

Traction DWR anti-UV (SPF 50) 94% nylon / 6% spandex

- waistband with loops and button - zippered fly - 2 front pockets - 2 patch pockets at back - 1 discrete pocket with invisible zipper at back - inseam: 30 3/4’’ (6)

- adjustable waist with webbing and buckle - zipper fly - 2 front pockets - 2 back pockets - double access thigh pocket wih zipper and flap - gusseted crotch - articulated knee - hem adjustement with elastic drawcord - inseam: 30 1/2’’ (6)

noir pur/ pure black

bleu marine/ navy

Femmes - Women / Aventure urbaine - Urban adventure 49

HOMMES MEN

VESTE IMPER TÉMIS TÉMIS RAIN JACKET 18058

VESTE IMPER PINACLE PINACLE RAIN JACKET 18412

aloès/ aloe

2L DWR 15K/15K 100% polyester

olive dorée/ golden olive

Pinacle 3L 20K/20K DWR C0 100% polyester

orange sienne/ sienna orange

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - ouvertures d’aération aux côtés - poignets élastique - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 77cm (M)

2L DWR 15K/15K 100% polyester

corbeau/ raven

Pinacle 3L 20K/20K DWR PFC free 100% polyester

- sealed seams - front opening with zipper, stormflap and Velcro® - hood with front adjustment - 2 front pockets with flap and zipper - elastic cuffs - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 30’’ (M)

bleu infini/ infinite blue

épinette/ spruce

noir pur/ pure black

XXL

Hommes - Men / Essentiel - Essential 51

VESTE ARCHIPEL ARCHIPEL JACKET 18416

VESTE SANS MANCHES ARCHIPEL ARCHIPEL SLEEVELESS VEST 10709

quartz bleu/ blue quartz

noir pur/ pure black

Extensible ÉCO DWR CO (sans PFC) 86% polyester recyclé / 14% spandex Doublure : Polar fleece 100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - bas avec ajustement ergonomique permanent - longueur dos (HPE): 75 cm (M)

quartz bleu/ blue quartz

ECO stretch DWR CO (PFC free) 86% recycled polyester / 14% spandex lining : Polar fleece 100% recycled polyester

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - hem with ergonomic permanent adjustment - back length (HSP): 29 1/2’’ (M)

- front opening with zipper - 1 chest pocket with zipper - 2 front pockets with zipper - elastic cuff - hem with ergonomic permanent adjustment - back length (HSP): 29 1/2’’ (M)

52 Hommes - Men / Essentiel - Essential

noir pur/ pure black

XXL

CHANDAIL SNAP-T NILAS NILAS SNAP-T SWEATER 18429

CHANDAIL NILAS NILAS SWEATER 18428

CHANDAIL CAPUCHON UNISEXE CHLORO CHLORO UNISEX HOODIE

12106

olive dorée-bleu horizon/ golden olive-horizon blue

olive doré-noir pur/ golden olive-pure black

corbeau/ raven

Coton ouaté 60% coton, 40% polyester

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS) - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur dos (HPE) : 70 cm (M)

verdure-noir pur/ evergreen-pure black

- ouverture devant avec boutons pression - longueur dos (HPE) : 70 cm (M)

orange sienne-noir pur/ sinna orange-pure black

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece

aloès/ aloes

Hooded fleece 60% cotton, 40% polyester

- front opening with snap buttons - back length(HSP) : 27 1/2’’ (M)

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - back length(HSP) : 27 1/2’’ (M)

- capuchon avec cordon d'ajustement - poche kangourou - longueur dos (HPE) : 71cm (M)

- hood with adjustable drawstring - kangaroo pocket - back length (HSP) : 28’’ (M)

noir pur/ pure black

bleu infini/ infinity blue

orange sienne/ sienna orange

liège/ cork

XXL

Hommes - Men / Essentiel - Essential 53

PANTALON MONTSERRAT MONTSERRAT PANTS 82566

VESTE BAFFIN BAFFIN JACKET 86610

VESTE MONTSERRAT 2.0 MONTSERRAT 2.0 JACKET 86622

paon/ peacock

cumin/ cumin noir pur/ pure black

3L recyclé extensible DWR 20K/20LK 100% polyester recyclé - coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée - ouverture d'aération sous les bras avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée - poignets ajustables avec patte Velcro® - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - système Recco® intégré - longueur dos (HPE) : 77,5cm (M)

corbeau/ raven

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% polyester recyclé, 7% spandex Prmaloft gold 40g/m2 100% polyester recyclé

- taille élastique confortable - 2 poches devant - insertions avec isolant léger aux endroits stratégiques - entrejambe : 78cm (M)

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% recycled polyester, 75% spandex Primaloft gold 1.18 oz/yd² 100% recycled polyester

3L Stretch recycled DWR 20K/20LK 100% recycled polyester - sealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood compatible with helmet - 2 front pockets with waterproof zipper - pit-zip with waterproof zipper - adjustable cuff with Velcro® - articulated sleeves - adjustable hem with drawcord - integrated Recco® system - back length (HSP) : 30 1/2'' (M)

54 Hommes - Men / Plein air - Outdoor

XXL

noir pur/ pure black

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% recycled polyester, 75% spandex Prmaloft gold 1.18 oz/yd² 100% recycled polyester

- comfortable elastic waist - 2 front pockets - insulated inserts at strategic points - inseam : 31'' (M)

bleu astral/ astral blue

Montserrat WR 100% nylon Polartec power grid 93% polyester recyclé, 7% spandex Primaloft gold 40g/m2 100% polyester recyclé

XXL

VESTE FULMAR FULMAR JACKET 86631

VESTE CAPUCHON FULMAR FULMAR HOODIE JACKET 86632

corbeau/ raven

ambre bloc couleur/ amber colorblock

Stormfleece TM 77% polyester recyclé, 17% polyester, 6% spandex GRS

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermetures éclair - finition élastique aux poignets et au bas - longueur dos (HPE) : 74cm (M)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - manches articulées - finition élastique aux poignets et au bas - longueur dos (HPE) : 74cm (M)

ambre-corbeau/ amber-raven

Stormfleece TM 77% recycled polyester, 17% polyester, 6% spandex GRS

corbeau/ raven

Stormfleece TM 77% recycled polyester, 17% polyester, 6% spandex GRS

- front opening with zipper - 2 front zippered pockets - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 29'' (M)

- front opening with zipper - 2 front zippered pockets - articulated sleeves - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 29'' (M)

jade-corbeau/ jade-raven

*Texte informatif p.26-27 *Descriptive text p.26-27

jade-corbeau/ jade-raven

*Texte informatif p.26-27 *Descriptive text p.26-27

XXL

Hommes - Men / Plein air - Outdoor 55

PANTALON TREKKING TREKKING PANTS 82570

PANTALON CRONOS CRONOS PANTS 82565

gris sommet-corbeau/ summit grey-raven

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Advanced Fabrics

Double flex brossé DWR sans PFC 92% polyester recyclé / 8% spandex DWR C0 Ripstop CORDURA® NYCO 70% coton / 2% spandex / 4% elastomultiester / 24% nylon Certification CORDURA® NYCO Fabric

Defense DWR 15k/15k 90% polyester recyclé, 10% spandex Endos : 100% polyester recyclé

- taille ajustable aux côtés avec Velcro® - ganse pour ceinture - braguette avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - 2 poches appliquées au dos - poche cuisse avec fermeture éclair - gousset d’aisance à l’entrejambe - genoux articulés - guêtres avec élastique - entrejambe : 81 cm (32)

noir pur/ pure black

Defense DWR 15k/15k 90% recycled polyester, 10% spandex Backing : 100% recycled polyester

Brushed Double flex DWR PFC free 92% recycled polyester / 8% spandex DWR C0 Ripstop CORDURA® NYCO 70% cotton / 2% spandex / 4% elastomultiester / 24% nylon CORDURA® NYCO Fabric Certification

- adjustable waist with Velcro® - belt loop - zippered fly - 2 front pockets with zipper - 2 patch pockets on the back - thigh pocket with zipper - gusseted crotch - articulated knees - gaiters with elastic - inseam: 32’’ (32)

*Texte informatif p.28-29 *Descriptive text p.28-29

56 Hommes - Men / Plein air - Outdoor

CHANDAIL ARLO ARLO SWEATER 18421

CHANDAIL CAPUCHON ARLO ARLO HOODIE SWEATER 18422

sauge blanche/ white sage

brique/ brick

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylique / 5% spandex

- longueur dos (HPE) : 71cm (M)

- ouverture pour le pouce au bas de la manche - longueur dos (HPE) : 71cm (M)

corbeau/ raven

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylic / 5% spandex

corbeau/ raven

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylic / 5% spandex

- back length (HSP) : 28'' (M)

- thumbhole at lower sleeve - back length (HSP) : 28'' (M)

brique/ brick sauge blanche/ white sage

XXL

Hommes - Men / Plein air - Outdoor 57

PANTALON ISOLÉ NOMADE NOMADE INSULATED PANTS 82572

PARKA NOMADE NOMADE PARKA 86634

flamme orange/ flame orange

noir pur/ pure black

Nomade Ripstop ultra léger DWR sans PFC 100% nylon recyclé GRS DWR Riptsop Robust 100% nylon recyclé Bluesign & GRS Isolant: 100% duvet canard RDS 800FP (90/10)

Nomade Ripstop ultra léger DWR sans PFC 100% nylon recyclé GRS Isolant: 100% duvet canard RDS 800FP (90/10) - construction à caisson pour maximiser le pouvoir gonflant du duvet - insertion de tissu à haut deniers résistant à l’abrasion aux endroits stratégiques - ouverture devant avec fermeture éclair robuste à double curseurs - rabat coupe-vent au devant avec velcro® - capuchon ajustable compatible avec le port d'un casque - 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche robuste - 2 poches devant avec fermeture éclair robuste et rabat - ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair double curseurs - système Recco® intégré - poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce - 2 poches intérieures surdimensionnées en filet - 2 poches intérieures avec fermeture éclair - Essuie lunette à la poche intérieure - Attache pour téléphone cellulaire - Sac de compression - longueur dos (HPE) : 76cm (M)

noir pur/ pure black

- construction à caisson pour maximiser le pouvoir gonflant du duvet - insertion de tissu à haut deniers résistant à l’abrasion aux endroits stratégiques - taille ajustable avec élastique et patte Velcro® - bretelles élastiques amovibles - braguette zippée - 2 poches devant avec fermeture éclair - ouvertures latérales complètes avec fermeture éclair étanches à double curseur - système Recco® intégré - bretelles ajustables détachables - bas élastique ajustable avec bouton pression - système Recco® intégré - sac de compression - entrejambe : 84cm (M) Ultra light Nomade Ripstop DWR PFC free 100% recycled nylon GRS DWR Riptsop Robust 100% recycled nylon Bluesign & GRS Insulation: 100% RDS 800FP duck down (90/10)

*Texte informatif p.20-21 *Descriptive text p.20-21

*Texte informatif p.18-19 *Descriptive text p.18-19

58 Hommes - Men / Chlorophylle x Marie-Pier Desharnais

XXL

VESTE SANS MANCHES SOLIS AVEC ewool® SOLIS SLEEVELESS JACKET WITH ewool®

80714

MITAINES 2.0 SOLIS AVEC ewool® SOLIS MITTENS 2.0 WITH ewool® 45456

corbeau/ raven noir pur/ pure black

Ripstop 10K/10K DWR PFC free 100% polyester recyclé Insertion : Ultra fleece DWR 100% polyester

vert nuit/ night green - 18W de puissance chauffante - bouton vibrant intégré - système chauffant imperméabilisé - puissance de batterie PD 18W de 10 000 mAh, USB-C - 3 niveaux de chaleur pour un confort personnalisé - jusqu'à 5 heures de chaleur - Thermo guideTM ewool® : 5° C/ -10°C - ouverture devant avec fermeture éclair - doublure antimicrobienne avec imprimé céramique pour accentuer la chaleur - 2 poches devant avec fermeture éclair - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 73,5cm (P)

Ripstop 10K/10K DWR PFC free 100% recycled polyester insert : Ultra fleece DWR 100% polyester

Batterie supplémentaire disponible sur commande : #05672 Additional battery available on demand : #05672

Batterie supplémentaire disponible sur commande : #05675 Additional battery available on demand : #05675 XS

XXL

Hommes - Men / Chauffants - Heated 59

SALOPETTE ALTO ALTO BIB 82560

VESTE ALTITUDE ALTITUDE JACKET 86614 & 86636

VESTE LYTTON LYTTON JACKET 66663

oriole/ oriole #86614

ambre/ amber

noir pur/ pure black

3L Robuste DWR 20K/20K sans PFC 100% polyester élasticité mécanique

3L Robuste DWR 20K/20K 100% polyester élasticité mécanique

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon ajustable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - poche poitrine - 1 poche manche avec fermeture éclair étanche - ouverture d'aération sous les bras avec fermeture éclair étanche - poignets ajustables avec patte Velcro® - manches articulées - bas ajustable avec cordon élastique - jupette pare-neige - poche intérieure pour lunettes de ski avec filet et essuie-lunettes - système Recco® intégré - longueur : 75cm (M)

- coutures scellées - taille ajustable avec élastique et patte velcro® - poche à la taille - ouvertures latérales jusqu'aux genoux avec fermeture éclair étanche double curseur - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - bretelles ajustables - genoux articulés - bas renforcé - guêtres avec élastique et protection des bords - entrejambe : 81cm (M)

noir pur-orme/ pure black-elm #86636

Polyester recyclé CIRE DWR PFC free 100% polyester recyclé DWR isolant: PRIMALOFT® I-2051 RISE 100% polyester recyclé - ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon avec ajustement ergonomique permanent - 2 poches devant avec fermeture éclair - finition élastique aux poignets - bas ajustable avec cordon élastique - poche intérieure avec fermeture éclair - se range dans un sac - longueur dos (HPE) : 74cm (M) Recycled polyester CIRE DWR PFC free 100% recycled polyester DWR Insulation: PRIMALOFT® I-2051 RISE 100% recycled polyester

3L DWR Robuste 20K/20K 100% polyester mechanical stretch - sealed seams - ajustable waist with elastic ann Velcro® tab - waist pocket with zipper - side openings up to the knees with waterproof double-slider zipper - 2 front pockets with waterproof zipper - adjustable elastic suspenders - articulated knees - reinforced hem - gaiters and edge guards - inseam : 32'' (M)

3L DWR Robust 20K/20K PFC free 100% polyester mechanical stretch - sealed seams - front opening with waterproof zipper - adjustable hood compatble with helmet - 2 front pockets with waterproof zipper - chest pocket with zipper - 1 sleeve pocket with waterpoof zipper - pit-zip with waterproof zipper - adjustable cuff with Velcro® - articulated sleeves - adjustable hem with drawcord - powder skirt - inner ski googles mesh pocket with glasses-wipe - integrated Recco® system - length : 29 1/2 '' (M)

roux/ russet

noir pur/ pure black

*Texte informatif p.24 *Descriptive text p.24

bleu nord/ north blue

XXL

60 Hommes - Men / Montagne - Mountain

XXL

VESTE BROMONT BROMONT JACKET 66647

VESTE ZERMATT 2.0 ZERMATT 2.0 JACKET 86612

VESTE VALE VALE JACKET 66649

tempête/ storm

oriole/ oriole

2L DWR 15K/15K 100% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m2 ,100g/m2 et 60g/m2 100% polyester

Poly-recyclé WR sans PFC 100% polyester recyclé Duvet canard RDS 600FP 90/10 noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermuture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche intérieure en filet - capuchon ajustable - bas ajustable avec cordon élastique - se range dans une pochette - longueur dos (HPE) : 75,5cm (M)

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - inside pocket with mesh - adjustable hood - adjustable hem with drawcord - packable - back length (HSP) : 29 1/2'' (M)

Ripstop Glisse 20K/20K DWR sans PFC 55% polyester/45% polyester recyclé Thermolite micro 150g/m2 , 100g/m2 et 60g/m2 100% polyester

trèfle/ clover

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche poitrine avec fermeture éclair - ouverture d'aération sous les bras - attache-clés dans la poche droite - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieure avec ouverture pour le pouce - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - poche intérieure avec Velcro® - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique -longeur dos (HPE) : 81 cm(M)

Recycled-poly WR PFC free 100% recycled polyester Duck down RDS 600FP 90/10

vert sapin/ fir green

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon isolé ajustable - 2 poches à rabat au-devant avec fermeture éclair - 2 poches poitrine avec fermeture éclair - attache-clés dans la poche droite - ouvertures d'aération sous les bras - pièce intérieure en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 83cm (M)

corbeau/ raven

2L DWR 15K/15K 100% recycled polyester Thermolite micro 4.4 oz/yd² & 2.95 oz/yd² & 1.77 oz/yd² 100% polyester

corbeau/ raven

Ripstop Glisse 20K/20K DWR PFC free 55% polyester/45% recycled polyester Thermolite micro 4.23oz/yd², 2.9oz/yd² & 1.77/yd² 100% polyester

- sealed seams - front opening with zipper and windstopper flap - adjustable hood - 2 pockets with zipper - chest pocket with zipper - pit-zip - key holder inside right pocket - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff with thumbhole - inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe - inner pocket with Velcro® - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length : 32'' (M)

- front opeing with zipper and windstopper flap - insulated and adjustable hood - 2 front flap pockets with zipper - 2 chest pockets with zipper - key holder inside right pocket - pit-zip - back inside piece with feece - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length : 32 1/2'' (M)

tabac/ tobacco

bleu nord/ north blue

XXL

Hommes - Men / Montagne - Mountain 61

VESTE SQUAMISH SQUAMISH JACKET 66650

VESTE KOOTENAY KOOTENAY JACKET 66664

PANTALON CHILKOOT CHILKOOT PANTS 62527

ambre-noir pur/ amber-pure black

noir pur/ pure black noir pur/ pure black

2L DWR 15K/15K sans PFC 100% polyester Thermolite micro 150g/m2 ,100g/m2 et 60g/m2 100% polyester

gris sommet-noir pur/ summit grey-pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon isolé ajustable compatible avec un casque - 2 poches poitrine avec rabat - 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat - 1 poche manche avec fermeture éclair - ouvertures d’aération sous les bras - attache-clés dans la poche - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 84cm (M)

noir pur-violet vintage/ pure black-vintage violet

2L DWR 15K/15K PFC free 100% polyester Thermolite micro 4.4 oz/yd² & 2.95 oz/yd² & 1.77 oz/yd² 100% polyester

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K sans PFC 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thermolite micro 200g/m² & 150g/m² 60g/m² 100% polyester

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K sans PFC 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thinsulate CDS 70g/m2 65% oléfine/ 35% polyester

mortier bloc couleur/ mortar colorblock

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair étanche - capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque - 2 poches devant avec fermeture éclair étanche - 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche - poche à la manche avec fermeture éclair - attache-clés dans la poche droite - ouvertures d’aération sous les bras - pièce intérieure dos en polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce - poche intérieure pour appareil électronique - poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur : 76 cm (M)

- coutures scellées - taille ajustable aux côtés - braguette avec fermeture éclair - 2 poches avant avec fermeture éclair - 2 poches cuisse avec rabat et Velcro® - système de cordon et barillet aux poches devant permettant de retrousser le bas arrière du pantalon - ouverture d’aération à l’entrejambe - genoux articulés - fesses doublées en polar léger - ouverture zippée au bas - guêtres avec élastique - entrejambe : 81 cm (M)

bleu astral/ astral blue

2L DWR recycled Repreve 20K/20K PFC free 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thinsulate CDS 2 oz/yd2 65% olefine/ 35% polyester

2L DWR PFC free recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thermolite micro 5.9 oz/yd² &4.4 oz/yd² & 1.77 oz/yd² 100% polyester

- front opening with zipper - insulated and adjustable hood helmet compatible - 2 chest pockets with flap - 2 front pockets with zipper - 1 sleeve pocket with zipper - pit-zip - Key holder at pocket - adustable cuffs with Velcro® tab - inner cuffs with thumbhole - inside pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocketwith goggles-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 33'' (M)

- sealed seams - adjustable waist on each side - zippered fly - 2 front pockets with zipper - 2 thigh flap pocket with Velcro® - drawstring and cordlock system at the front pockets allow you to roll up the bottom of the pants - venting opening at inseam - articulated knees - light fleece lined rear - zippered side opening at the bottom - gaiters with elastic - inseam: 32’’ (M)

- sealed seams - front opening with waterproof zipper - helmet compatible, adjustable and removable hood - 2 front pockets with waterproof zipper - 2 chest pockets with waterproof zipper - sleeve pocket with zipper - key holder inside right pocket - pit-zip vents - back inside piece with fleece - adjustable cuffs with Velcro® - inner cuffs with thumbhole - inner pocket for electronic device - inner ski goggles mesh pocket with glasses-wipe - powder skirt - adjustable hem with drawcord - length: 30’’ (M)

XXL

62 Hommes - Men / Montagne - Mountain

algue verte/ green algea

XXL

CHANDAIL ZIP JOHANSEN JOHANSEN FULL ZIP 18426

JASPER SALOPETTE BIB JASPER 62528

noir pur/ pure black

CHEMISE JOHANSEN JOHANSEN SHIRT 18436

algue verte/ green algea

bleu cobalt-corbeau/ cobalt blue-raven

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thinsulate CDS 70g/m2 65% oléfine/ 35% polyester - coutures scellées - braguette avec fermeture éclair et rabat à Velcro® - bretelles ajustables - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche poitrine avec fermeture éclair - ouverture d'aération à l'entrejambe - genoux articulés - bas renforcé - ouvertures zippées au bas - guêtres - entrejambe : 82cm (M)

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - finition élastique aux poignets et au bas - longueur dos (HPE) : 72 cm (M)

- ouverture devant avec patte de boutonnage et boutons - 2 poches poitrine avec rabats et boutons - poignets boutonnés - pli d'aisance au dos - longueur dos (HPE) : 79cm (M)

aube brique/ brick dawn

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

bleu patriote/ patriot b;ue

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 28 1/2’’ (M)

- front opening with buttoning tab and buttons - 2 chest pockets with button - buttoned cuffs - ease pleat at back - back length (HSP) : 31'' (M)

corbeau/ raven

2L Recycled Repreve DWR 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thinsulate CDS 2 oz/yd2 65% olefine/ 35% polyester

- sealed seams - zippered fly with Velcro® flap - adjustable elastic suspenders - 2 front pockets with reverse zipper - chest pocket with reverse zipper - venting opening at inseam - articulated knees - reinforced hem - zippered side opening at the bottom - gaiters - inseam : 31 1/4'' (M)

XXL

Hommes - Men / Montagne - Mountain 63

PANTALON JOHANSEN JOHANSEN PANTS 17759

PANTALON VINTAGE VINTAGE PANTS 33800

CHANDAIL VINTAGE VINTAGE SWEATER 32004

violet vintage/ vintge violet

tabac/ tobacco

corbeau-noir pur/ raven-pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS) - taille élastique avec cordon d'ajustement - 2 poches devant avec fermeture éclair - genoux articulés - entrejambe : 75cm (M) bleu cobalt-noir pur/ cobalt blue-pure black

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification) - elastic waist with drawcord - 2 front pockets with zipper - articulated knees - inseam : 29 1/2'' (M)

Polartec® recyclé 100% polyester recyclé

- 1/2 ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant - finition élastique aux poignets et à l'ourlet - longueur dos (HPE) : 70cm (M)

- taille élastique avec cordon d'ajustement - 2 poches devant avec fermerture éclair - 1 poche dos avec fermeture éclair - bas jambe élastique - entrejambe : 75cm (M)

tabac/ tobacco

Recycled Polartec® 100% recycled polyester

- half front opening with zip - 2 front pockets - elastic finishing at cuff and hem - back length (HSP) : 27 1/2'' (M)

- elastic waist with drawcord - 2 front pockets with zipper - 1 back pocket with zipper - elastic finishing at hem - inseam : 29 1/2'' (M)

*Texte informatif p.23 *Descriptive text p.23

64 Hommes - Men / Montagne - Mountain

XXL

violet vintage/ vintge violet

XXL

VESTE MATAGAMI MATAGAMI JACKET 66639

PANTALON MONFORT MONFORT PANTS 82529

VESTE MONFORT MONFORT JACKET 80369

t) ron /(f nt) u/ a v (de rbea zip co ven ra

vert nuit/ night green

romarin/ rosemary noir pur/ pure black

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% polyester/ 45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Thermolite micro 200g/m2, 150g/m2 & 60g/m2 100% polyester

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 80g 100% polyester

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 80g 100% polyester - ouverture devant avec fermeture éclair - capuchon ajustable - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche intérieures en filet - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 77cm (M)

noir pur/ pure black

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 2.36 oz/yd² 100% polyester

- coutures scellées - ouverture devant avec fermeture éclair , coupe-vent et boutons pression - capuchon isolé, ajustable et détachable - 2 poches devant avec fermeture éclair - poche intérieure avec fermeture éclair - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignet intérieur - ourlet ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 84cm (M)

Monfort WR 100% polyester Isolant Thermore FREEDOM-FE 2.36 oz/yd² 100% polyester

- front opening with zipper - hood adjustement - 2 front pockets with invisible zipper - inside pocket in mesh - adjustable hem with drawcord - back length (HSP): 30 1/2’’ (M)

XXL

gris pierre/ stone grey

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Thermolite micro 5.9oz/yd², 4.4oz/yd²& 1.77oz/yd² 100% polyester

- adjustable belt - zippered fly - 2 front pockets with zipper - gusseted crotch - articulated knees - zippered side opening at the bottom - adjustable hem with drawcord - inseam: 31 1/2’’ (M)

minuit/ midnight

- sealed seams - front opening with zipper, stormflap and snaps - insulated, adjustable and removable hood - 2 front pockets with zipper - inside pocket with zipper - adjustable cuff with Velcro® - inner cuff - adjustable hem with elastic cord - back length (HSP) : 33’’ (M)

XXL

corbeau/ raven

XXL

Hommes - Men / Aventure urbaine - Urban adventure 65

VESTE FOSTER FOSTER JACKET 66656

PARKA NUNAVIK NUNAVIK PARKA 66665

VESTE ROBERVAL ROBERVAL JACKET 66658

-30

bleu marine/ navy

câpres/ capers

gris pierre/ stone grey

Polyester Oxford 20K/20K DWR sans PFC 53% polyester 47% polyester recyclé Duvet canard RDS 600FP 90/10

Polyester Oxford 20K/20K DWR sans PFC 53% polyester 47% polyester recyclé Duvet canard RDS 700FP 90/10 noir pur/ pure black

- coutures scellées - capuchon ajustable - ouverture devant avec fermeture éclair double curseurs, rabat coupe-vent et boutons pression - 2 poches poitrine avec fermeture éclair et rabat - taille ajustable avec cordon - 2 poches main avec fermeture éclair et rabat - manches articulées - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - bas ajustable avec cordon élastique - 1 poche intérieure avec fermeture éclair - 2 poches intérieures en filet - bretelles élastiques intérieures - longueur dos (HPE) : 88,5cm (M)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Primaloft gold cross core 200g/m2, 170g/m2 & 60g/m2 65% polyester/35% polyester recyclé

noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair, rabat coupe-vent et boutons pression cachés - capuchon isolé, ajustable et détachable - 2 poches poitrine avec bouton pression - 2 poches devant horizontale avec fermeture éclair étanche - 2 poches devant en diagonale - poche intérieure avec fermeture éclair - 2 poches intérieures appliquées - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - longueur dos (HPE) : 80cm (M)

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Primaloft gold cross core 5.9oz/yd², 5oz/yd² & 1.77oz/yd² 65% polyester/35% recycled polyester

Polyester Oxford 20K/20K DWR PFC free 53% polyester 47% recycled polyester Duck down RDS 600FP 90/10

Polyester Oxford 20K/20K DWR PFC free 53% polyester 47% recycled polyester Duck down RDS 700FP 90/10

- sealed seams - front opening with storm flap and zipper - insulated and adjustable hood - 1 left chest pocket with zipper - 2 front pockets with flap and zipper - articulated sleeves - inside pocket with zipper - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs - back length (HSP) : 32’’(M)

- front opening with zipper, storm flap and hidden snaps - insulated, adjustable and removable hood - 2 chest hand pockets with snap - 2 horizontal front pockets with waterproof zipper - 2 diagonal front pockets - inner pocket with zipper - 2 inside patch pockets - adjustable cuff with Velcro® - inner cuffs - back length (HSP) : 31 1/2’’ (M)

- sealed seams - adjustable hood - front opening with 2 way zipper, stormflap and snaps - 2 chest pockets with zipper and flap - adjustable waist with drawcord - 2 hand pockets with zipper and flap - articulated sleeves - adustable cuffs with Velcro® tab - inner cuffs - adjustable hem with drawcord - 1 inside pocket with zipper - 2 inside mesh pockets - inside elastic suspenders - back length (HSP) : 35'' (M)

noir pur/ pure black

- coutures scellées - ouverture devant avec rabat coupe-vent et fermeture éclair - capuchon isolé ajustable - 1 poche poitrine gauche avec fermeture éclair - 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair - manches articulées - poche intérieure avec fermeture éclair - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - longueur dos (HPE) : 80,5cm (M)

*Texte informatif p.66 *Descriptive text p.66

XXL

66 Hommes - Men / Aventure urbaine - Urban adventure

XXL

CHEMISE MARLEY MARLEY SHIRT 18401

CHEMISE LOGAN LOGAN SHIRT 18402

PANTALON AVENTURE AVENTURE PANTS 17754

bois d’olivier/ olive wood

orme/ elm

carreaux acier/ steel plaid

Flanelle brossée 60% coton / 40% polyester

- ouverture devant avec patte de boutonnage - boutonnière pour porte-lunettes - 2 poches poitrine avec boutons - pli d’aisance au dos - manche qui se roule - longueur dos (HPS) : 79cm (M)

- ouverture devant avec patte de boutonnage - boutonnière pour porte-lunettes - 2 poches poitrine avec boutons - plis d’aisance au dos - manche qui se roule - longueur dos (HPE) : 79 cm (M)

carreaux pignons vert/ green gables plaid

Brushed flannel 60% cotton / 40% polyester

- front opening with buttoning tab - buttonhole for sunglasses holder - 2 chest pockets with buttons - ease pleat at back - roll-up sleeve - back length (HSP) : 32'' (M)

- front opening with buttoning tab - buttonhole for sunglasses holder - 2 chest pockets with buttons - ease pleats at back - roll-up sleeve - back length (HSP) : 32’’ (M)

Coton-poly extensible DWR sans PFC 81% coton / 17% polyester / 2% spandex - ceinture avec ganses et bouton - braguette avec fermeture éclair - 2 poches devant - 2 poches appliquées au dos - 1 poche discrète avec fermeture éclair invisible au dos - entrejambe: 81,5 cm (32)

noir pur/ pure black

Cotton-poly stretch DWR PFC free 81% cotton / 17% polyester / 2% spandex - waistband with loops and button - zippered fly - 2 front pockets - 2 patch pockets at back - 1 discrete pocket with invisible zipper at back - inseam: 32’’ (32) charcoal/ charcoal

XXL

Hommes - Men / Aventure urbaine - Urban adventure 67

PANTALON CONVERTIBLE RAID RAID ZIP-OFF PANTS 17748

PANTALON RAID RAID PANTS 17736

érable/ mapple

charbon/ charcoal

FPS 50+

Traction DWR anti-UV (FPS 50) 94% nylon / 6% spandex

- taille ajustable avec courroie et boucle - braguette zippée - 2 poches devant - 2 poches dos avec rabat - poche cuisse à double accès avec fermeture éclair et rabat - gousset d’aisance à l’entrejambe - genou articulé - ajustement élastique au bas de la jambe - entrejambe: 80 cm (32)

charbon/ charcoal

Traction DWR anti-UV (SPF 50) 94% nylon / 6% spandex

- adjustable waist with webbing and buckle - zippered fly - 2 front pockets - 2 rear pockets with flap - double access thigh pocket wih zipper and flap - gusseted crotch - articulated knee - hem adjustment with elastic drawcord - inseam: 31 1/2’’ (32)

68 Hommes - Men / Aventure urbaine - Urban adventure

PREMIÈRE COUCHES BASES LAYERS

Hommes - Men / Aventure urbaine - Urban adventure 69

PANTALON CHL2 FEMME CHL2 LADIE’S PANTS 52958

COL RAS CHL2 FEMME CHL2 LADIE’S CREW NECK 50978

cerise foncée/ dark cherry fleur bleu odyssée/ odyssey blue flower

CHL2 88% polyester / 12% spandex

- première couche - coutures à plat - longueur dos (HPE) : 64cm (P)

- première couche - coutures à plat - entrejambe : 72cm (P) bleu odyssée/ odyssey blue

CHL2 88% polyester / 12% spandex

cerise foncée/ dark cherry

CHL2 88% polyester / 12% spandex - first layer - flat seams - inseam : 28 1/2'' (S)

- first layer - flat seams - back length (HSP) : 25'' (S)

fleur bleu odyssée/ odyssey blue flower

bleu odyssée/ odyssey blue

lavande givrée/ lavender frost

70 Premières couches - Bases layers

XXL

PANTALON CHL2 HOMME CHL2 MEN’S PANTS 52550

COL RAS CHL2 HOMME CHL2 MEN’S CREW NECK 50373

noir pur/ pure black

CHL2 88% polyester / 12% spandex - première couche - coutures à plat - longueur dos (HPE) : 68cm (M)

bleu astral/ astral blue

- première couche - coutures à plat - entrejambe : 73cm (M)

- première couche - ouverture avec fermeture éclair jusqu'à la poitrine - coutures à plat - longueur dos (HPE) : 64cm (P)

- first layer - flat seams - back length (HSP) : 26 3/4'' (M)

- first layer - flat seams - inseam : 28 3/4'' (M)

XXL

noir pur/ pure black

Polartec Power Grid 92% polyester /8% spandex

CHL2 88% polyester / 12% spandex

bleu astral/ astral blue

CHL2 88% polyester / 12% spandex

COL ZIP FEMME CHL PLUS CHL PLUS LADIE’S ZIP TOP 50977

noir pur/ pure black

Polartec Power Grid 92% polyester /8% spandex - first layer - opening with zipper up to the chest - flat seams - back length (HSP): 25'' (S)

XXL

Premières couches - Bases layers 71

PANTALON FEMME CHL PLUS CHL PLUS LADIE’S PANTS 52960

COL ZIP HOMME CHL PLUS CHL PLUS MEN’S ZIP TOP 50375

PANTALON HOMME CHL PLUS CHL PLUS MEN’SPANTS 52547

noir pur/ pure black

Polartec Power Grid 92% polyester /8% spandex

- première couche - coutures à plat - entrejambe : 72cm (P)

- première couche - ouverture avec fermeture éclair jusqu'à la poitrine - coutures à plat - longueur dos (HPE) : 68cm (M)

- Première couche - coutures à plat - entrejambe : 73cm (M)

Polartec Power Grid 92% polyester /8% spandex

- first layer - flat seams - inseam : 28 1/2'' (S)

- First layer - flat seams - inseam : 28 3/4'' (M)

- first layer - opening with zipper up to the chest - flat seams - back length (HSP) :26 3/4'' (M)

72 Premières couches - Bases layers

XXL

noir pur/ pure black

XXL

COL HAUT FEMME CHL ULTRA CHL ULTRA LADIE’S MOCK NECK 50972

PANTALON FEMME CHL ULTRA CHL ULTRA LADIE’S PANTS 52957

noir pur/ pure black

Polartec Power stretch 90% polyester / 10% spandex CHL2 88% polyester / 12% spandex

- première couche - col haut avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur dos (HPE) : 64cm (P)

- première couche - coutures à plat - entrejambe : 74cm (P)

noir pur/ pure black

Polartec Power stretch 90% polyester / 10% spandex CHL2 88% polyester / 12% spandex

- first layer - flat seams - inseam : 29'' (S)

- first layer - zip neck - flat seams - back length (HSP) : 25'' (S)

XXL

Premières couches - Bases layers 73

COL HAUT HOMME CHL ULTRA CHL ULTRA MEN’S MOCK NECK 50371

PANTALON HOMME CHL ULTRA CHL ULTRA MEN’S PANTS 52548

noir pur/ pure black

Polartec Power stretch 90% polyester / 10% spandex CHL2 88% polyester / 12% spandex - première couche - col haut avec fermeture éclair - coutures à plat - longueur dos (HPE) : 68cm (M)

Polartec Power stretch 90% polyester / 10% spandex CHL2 88% polyester / 12% spandex

- first layer - zip neck - flat seams - back length (HPS) : 26 3/4'' (M)

- first layer - flat seams - inseam : 28 3/4'' (M)

- première couche - coutures à plat - entrejambe : 73cm (M)

74 Premières couches - Bases layers

noir pur/ pure black

XXL

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Premières couches - Bases layers 75

SAC-À-DOS TOUS LES JOURS EVERYDAY BACKPACK 05001

L’ESSENTIEL SAC BANANE HIPS PACK 05004

SAC-À-DOS SENTIER SENTIER BACKPACK 05002

corbeau/ raven corbeau/ raven

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- Sangle embossée signature ajustable - Poche principale avec compartiments - Poche à l’arrière

- 24L - poche pour ordinateur portable de 15’’ - poche sécurisé à l‘intérieure avec crochet à clé - poche appliquée sur le dessus - poches latérales pour bouteille d’eau

taupe - bleu acier/ taupe - steel blue

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

fleur bleu marine/ navy flower

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR 100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

- Adjustable signature embossed strap - Main pocket with compartments - Back pocket

- 24L - 15" laptop pocket - secure pocket inside with key hook - patch pocket on top - side pockets for water bottle

76 Accessoires - Accessories

corbeau/ raven

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR

minéral / mineral

T-U/O-S

- 14L - poche pour ordinateur portable de 14’’ - poche sécurisé avec crochet à clé - poches latérales en filet pour bouteille d’eau - sangles de poitrine - système Recco® - ceinture

T-U/O-S

- 14L - 14" laptop pocket - secure pocket with key hook - mesh side pockets for water bottle - chest straps - Recco® system - belt

T-U/O-S

SAC 1 JOUR DAYPACK BAG 05005

SAC À DOS RANDO RANDO BACKPACK 05003

noir pur/ pure black

pignons vert/ green gables

100% polyester 600 deniers DWR sans PFC

- 28L - poche pour ordinateur portable de 15’’ - plusieurs poches sécurisées - poches latérales en filet pour bouteille d’eau - sangles de compression - sangle de poitrine - ceinture - système Recco

- 45L - ouverture dans le haut du sac avec un rabat et un cordon d’ajustement - 1 poche devant en filet - 2 poches sur les latérales en filet - 2 poche intérieur dans le rabat du sac - Sangles de compression sur les côtés - bretelle ajustable au dos avec système de Velcro® - sangles d'ajustement aux hanches avec rembourrage en 3D maille - accès au compartiment principale par une fermeture éclair dans le bas - poche zippée au bas pour housse de pluie -système Recco

corbeau/ raven

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR - 28L - 15" laptop pocket - several secure pockets - mesh side pockets for water bottle - compression straps - chest strap - belt - Recco system

100% polyester 600 deniers with PFC free DWR - 45L - opening at the top of the bag with a flap and an adjustment cord - 1 front pocket in mesh - 2 side pockets in mesh - 2 inside pocket in the flap of the bag - Compression straps on the sides - adjustable back strap with Velcro® system - hip adjustment straps with 3D mesh padding - access to the main compartment by a zipper at the bottom - zipped pocket at the bottom for rain cover - Recco system

T-U/O-S

Accessoires - Accessories 77

COUVERTURE COCHISE COCHISE BLANKET 05637

GANTS AVERY AVERY GLOVES 44663

aube bleu nostalgie/ nostalgia blue dawn

corbeau/ raven

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylique / 5% spandex

- imprimé polar - Dimensions: 2m x 1,5m Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- compatibles avec écrans tactiles aube rose du paradis/ paradise pink dawn

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylic / 5% spandex - touch screen compatible

- print fleece - Dimensions: 78” x59”

aube brique/ brick dawn

T-U O-S

78 Accessoires - Accessories

TUQUE AVERY AVERY TUQUE 46422

TUBE AVERY AVERY TUBE 47914

sauge blanche/ white sage

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylique / 5% spandex - gros logo chlorophylle sur le devant

corbeau/ raven

rose du paradis/ paradise pink

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylic / 5% spandex

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylique / 5% spandex - longueur : 36cm

rose du paradis/ paradise pink

Jersey Thermolite 45% thermolite / 35% viscose / 15% acrylic / 5% spandex

- big Chloro logo at front

- length : 14” corbeau/ raven

S/M M/L

sauge blanche/ white sage

T-O O-S

Accessoires - Accessories / Plein air - Outdoor 79

BEANIE BEANIE 46748

GANTS TASMAN TASMAN GLOVES 45448

TIKSI TIKSI 46774

noir pur/ pure black noir pur/ pure black

noir pur/ pure black

85% polyester/ 15% spandex

CHL3 85% polyester / 15% spandex

- paume avec antidérapant - compatible avec écrans tactiles

CHL3 85% polyester / 15% spandex

- Coutures à plat

85% polyester/ 15% spandex

CHL3 85% polyester / 15% spandex

- non slip palm - touch screen compatible

- Flat seams

80 Accessoires - Accessories / Plein air - Outdoor

S/M M/L

TUBE TUBE 45361

GANTS APEX FEMME APEX WOMAN’S GLOVES 44659

MITAINES PRIMA PRIMA MITTENS 44658

noir pur/ pure black

corbeau/ raven

CHL3 85% polyester / 15% spandex - Coutures à plat CHL3 85% polyester / 15% spandex - Flat seams

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

Micro ripstop Recyclé WR 100% nylon recyclé Isolant Primaloft Silver paume : 80g/m2 dessus : 133g/m2 100% polyester recyclé

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra Isolant Primaloft Silver résistant à la migration Paume: 40g/m² Dessus: 80g/m²

- poignets élastique

- doublure de laine brossée pour plus de chaleur et une bonne évacuation de l’humidité - paume ergonomique en cuir résistant à l’eau - coupe articulée - poignet élastique - ajustement Velcro® aux poignets - compatible avec un écran tactile

Recycled Micro Ripstop WR 100% recycled nylon Insulation Primaloft Silver Palm: 2,4oz/yd² Back: 4,6oz/yd² 100% recycled polyester

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra Primaloft Silver insulation migration resistant Palm: 1,2oz/yd² Back: 2,4oz/yd²

- elastic cuffs

- brushed wool knit lining for warmth and a good wicking effect - ergonomic water resistant leather palm - articulated fit - elastic wrists - Velcro® adjustment on cuffs - touch screen compatible

T-U O-S

Accessoires - Accessories / Plein air - Outdoor 81

GANTS APEX HOMME APEX MAN’S GLOVES 44230

MITAINES SOMMET SOMMET MITTENS 45451

noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

noir pur/ pure black

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra Isolant Primaloft Silver résistant à la migration Paume: 40g/m² Dessus: 80g/m²

Extérieur : Ripstop 100% polyester recyclé - mitaine qui se détache avec un velcro - paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec dragonne - doublée en polar brossé

Intérieur : Primo/Prima 58% polyester /42% polyester recyclé Isolant Paume: 100g/m² Dessus: 200g/m² 100% polyester

Double flex® DWR 60% nylon Tactel®/ 30% polyester Coolmax® 10% lycra Primaloft Silver insulation migration resistant Palm: 1,2oz/yd² Back: 2,4oz/yd²

- mitaine qui s’attache avec un velcro sur l’extérieur - doublée en polar brossé Shell : Ripstop 100% recyceld polyester

- brushed wool knit lining for warmth and a good wicking effect - ergonomic water resistant leather palm - articulated fit - elastic wrists - Velcro® adjustment on cuffs - touch screen compatible

- mitts detaches with velcro - water resistant leather palm - adjustable wrist with strap - linning with brushed fleece Inner : Primo/Prima 58% polyester /42% recycled polyester Insulation Palm: 2.96oz/yd² Back: 5.92oz/yd² 100% polyester - mitt that attaches with Velcro on the outer mitt - linning with brushed fleece

82 Accessoires - Accessories / Plein air - Outdoor

TUQUE MORI MORI TUQUE 45746

TUQUE BOMBYX BOMBYX TUQUE 46412

BALAKLAVA MORI MORI BALAKLAVA 46747

noir pur/ pure black

CHL2 78% polyester / 22% spandex

#46747: CHL2 85% polyester / 15% spandex

- Coutures à plat - Ouverture à l’arrière pour queue de cheval

- Coutures à plat

#46787: CHL2 78% polyester / 22% spandex

CHL2 78% polyester / 22% spandex

- Coutures à plat

- Flat seams

#46747: CHL2 85% polyester / 15% spandex

CHL2 78% polyester / 22% spandex - Flat seams - Back opening for ponytail

#46787: CHL2 78% polyester / 22% spandex - Flat seams

S/M M/L

S-M M-L

Accessoires - Accessories / Montagne - Mountain 83

TUBE POLAR FLEECE TUBE 45363

CAPUCHON CHL CHL HOODIE 45362

TUQUE GAB GAB TUQUE 46786

aube brique/ brick dawn

flamme orange/ orange flame noir pur/ pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS) - système d’ajustement au dos du tube - Coutures à plat

aube bleu nostalgie/ nostalgia blue dawn

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

100% acrylique - tricot

- capuchon avec système d’ajustement - Coutures à plat

noir pur/ pure black

100% acrylic

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- adjustment system on the back of the tube - Flat seams

- hood with adjustment system - Flat seams

- knit

bleu infini/ infinite blue

noir pur/ pure black

orme/ elm

rose du paradis/ paradise pink

T-U/O-S

84 Accessoires - Accessories / Montagne - Mountain

S/M M/L

T-U/O-S

MITAINES GLISSE FEMME GLISSE WOMEN’S MITTENS 44657

MITAINES ATLAS ATLAS MITTENS 45447

GANTS GLISSE HOMME GLISSE MEN’S GLOVES 44229

aloès / aloes

tabac/ tobacco noir pur/ pure black

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Isolant Paume: 280g/m² Dessus: 380g/m² 100% polyester

noir pur/ pure black

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec dragonne

Cuir de chèvre isolant primaloft paume: 100g/m2 dessus: 200g/m2 100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec dragonne - poignet intérieur en palar

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Insulation Palm: 8.3oz/yd² Back: 11.2oz/yd² 100% polyester

- water resistant leather palm - adjustable wrist with strap

Goat leather isolant primaloft Palm: 2.9oz/yd² Back: 5.9oz/yd² 100% polyester

taupe-noir pur/ taupe-pure black

- leather with waterproof treatment - breathable waterproof membrane - articulated fit - touch screen compatible - adjustable cuffs with strap

- water resistant leather palm - adjustable wrist with strap - inner fleece cuffs

corbeau/ raven

noir pur/ pure black

- cuir avec traitement imperméable - membrane imperméable respirante - coupe articulée - compatile avec écrans tactiles - poignets ajustables avec dragonne

Accessoires - Accessories / Montagne - Mountain 85

GANTS ATLAS ATLAS GLOVES 45446

MITAINES BORAH BORAH MITTENS 44662

noir pur/ pure black

Cuivre de chèvre isolant primaloft paume: 100g/m2 dessus: 200g/m2 100% polyester

corbeau/ raven

Ripstop 10K/10K DWR PFC free Isolation : Primaloft Gold (Needled) Duvet canard 600 FP RDS 100% polyester recyclé

tempête/ storm

- cuir avec traitement imperméable - membrane imperméable respirante - coupe articulée - compatile avec écrans tactiles - poignets ajustables avec dragonne

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec sangle - doublée en polar brossé Ripstop 10K/10K DWR PFC free Insulation : Primaloft Gold (Needled) Duck down 600 FP RDS 100% recycled polyester

Goat leather isolant primaloft Palm: 2.9 oz/yd² Back: 5.9oz/yd² 100% polyester

- water resistant leather palm - adjustable wrist with strap - linning in brushed fleece

taupe-noir pur/ taupe-pure black

- leather with waterproof treatment - breathable waterproof membrane - articulated fit - touch screen compatible - adjustable cuffs with strap

86 Accessoires - Accessories / Montagne - Mountain

MITAINES 2.0 SOLIS AVEC ewool® SOLIS MITTENS 2.0 WITH ewool® 45456

MITAINES PINACLE PINACLE MITTENS 45453

noir pur/ pure black

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K 55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique) Isolant Paume: 200g/m² Dessus: 100g/m² 100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets ajustables avec dragonne - Gant 3 doigts - doublé en polar brossé

2L DWR recycled Repreve 20K/20K 55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch) Insulation Palm: 5.9oz/yd² Back: 2.9oz/yd² 100% polyester

2L recycled stretch 100% recycled polyester (mechanical stretch) palm insulation : Primaloft® Gold 2.9 oz/yd² 100% recycled polyester Upper part insulation : Primaloft® Eco 5.9oz/yd² 90% recycled polyester, 10% polyester - integrated 18W ewool® heater - two ewool ®15Wh batteries (7.4 2200mAh) - articulated cut - water-resistant leather palm - waterproof inner membrane - touchscreen compatible - adjustable wrist with hand strap

- water resistant leather palm - adjustable wrist with strap - 3 finger mitt - linning in brushed fleece

Batterie supplémentaire disponible sur commande : #05672 Additional battery available on demand : #05672 S

Accessoires - Accessories / Montagne - Mountain 87

TUQUE JEANNE JEANNE TUQUE 46445

MITAINES RACHEL RACHEL MITTENS 44660

TUQUE CITY CITY TUQUE 44073

ivoire/ ivory câpres/ capers noir pur/ pure black

Cuivre de chèvre Isolant Primaloft paume : 60g/m2 Isolant Primaloft dessus : 100g/m2 100% polyester - poignets élastiques cappuccino/ cappuccino

Goat skin Primaloft insulation Palm: 2,1oz/yd² Primaloft insulation Back: 3,5oz/yd² 100% polyester

100% acrylique doublée polar

- tricot - doublée polar

lavande/ lavender

100% acrylic lined with fleece

100% acrylic with fleece lining

- knit - lined with fleece

- elastic cuffs

noir pur/ pure black

88 Accessoires - Accessories / Aventure urbaine - Urban adventure

T-U/O-S

M/L

aube fôret noir black forest dawn

# 46606

70% repreve/ 25% polyester/ 5 5 spandex

- rear, front and under foot padding - flex zone at ankle - arch support

S/M M/L

S/M # 44796

aube améthyste/ amythyst dawn

- coussinage sous le pied - support à l’arche du pied - zone d'aération sur le dessus du pied - hydrophiles et antimicrobiens 90% polyester/ 8% copper fiber/ 2% élastane - under foot padding - arch support - breathable layer on the top of foot - hydrophilic and antimicrobial

S/M M/L

chutney/ chutney

minuit/ midnight

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

90% polyester/ 8% fibre de cuivre / 2% élastane

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied - zone de flexion à la cheville - support à l’arche du pied 70% repreve/ 25% polyester/ 5 5 spandex

BAS TRAIL TRAIL SOCKS 46603 & 44795

BAS RANDONNÉE HIKING SOCKS 46604

BAS IMPRIMÉ PRINTED SOCKS 46606 & 44796

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied - zone de flexion à la cheville - support à l’arche du pied

S/M M/L

silex chiné/ heather flint

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

M/L S/M # 44795

rose sombre/ dusky pink

- rear, front and under foot padding - flex zone at ankle - arch support

Accessoires - Accessories 89

BAS CHLORO CHLORO SOCKS 46609 & 44794

BAS FORÊT FOREST SOCKS 46607 & 44793

S/M M/L

corbeau/ raven

# 46607

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra® - rear, front and under foot padding

90 Accessoires - Accessories

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

S/M # 44793

mauve antique/ antic mauve

corbeau/ raven

# 46609

- rear, front and under foot padding

S/M # 44794

mauve antique/ antic mauve

BAS IMPERMÉABLE WATERPROOF SOCKS 46608

BAS CARVE CARVE SOCKS 46605

S/M M/L

80% laine mérinos/ 15%polyamide/ 5% spandex - coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied - zone de flexion à la cheville - support à l’arche du pied - hydrophiles et antimicrobiens 80% merino wool / 15%polyamide/ 5% spandex - rear, front and under foot padding - flex zone at ankle - arch support - hydrophilic and antimicrobial

S/M M/L

tabac/ tobacco

corbeau/ raven

Extérieur 100% nylon Intérieur 100 % fibre de cuivre - coussinage sous le pied - support à l’arche du pied - zone d'aération sur le dessus du pied - hydrophiles et antimicrobiens Outer 100% nylon Inner 100% copper fiber - under foot padding - arch support - breathable layer on the top of foot - hydrophilic and antimicrobial

S/M M/L

Accessoires - Accessories 91

ENFANTS KIDS

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS) - ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - élastique aux poignets - ajustement élastique à l’ourlet - longueur dos (HPE) : 60 cm (P)

noir pur/ pure black

aloès/ aloes

bleu horizon bloc couleur/ horizon blue colorblock

noir pur/ pure black

2L Recyclé DWR 15K/15K 100% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe vent et Velcro® - capuchon élastique - 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat - poignet elastic - longueur: 54cm (P)

- taille élastique - ourlet élastique - entrejambe: 54cm (P)

petites fleurs rose flore/ fora pink disty flowers

2L Recycled DWR 15K/15K 100% polyester

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece - front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - elastic cuffs - elastic hem adjustment - back length(HSP) : 24’’ (S)

PANTALON IMPER TÉMIS TÉMIS RAIN PANTS 13441

VESTE IMPER TÉMIS TÉMIS RAIN JACKET 11654

CHANDAIL NILAS NILAS SWEATER 11656

orange sienne-noir pur/ sinna orange-pure black

- elastic waist - elastic hem - inseam: 21 1/4’’ (S)

- front opening with zipper, storm flap and Velcro® - elastic hood - 2 front pockets with zipper and flap - elastic cuffs - length: 21 1/4’’ (S) noir pur/ pure black

confiture-noir pur/ jam-pure black petites fleurs tangerine/ tangerine disty flowers

orange sienne bloc couleur/ confiture bloc couleur/ sienna orange colorblock jam colorblock

orange sienne/ sienna orange

Enfants - Kids 93

TUQUE CRICKET CRICKET TUQUE 46864

p (d ro ev s a sla e a nt) te rdo /(f pi ise ron nk / t)

CRICKET CRICKET 67276

1 PCE GABOU GABOU 1 PCE 67277

tabac/ tobacco

noir/ black

- 2 ouvertures au devant - capuchon sécuritaire doublé en sherpa - poignets avec option de couvre-main - pieds avec option couvre-pied - longueur: 65,5cm (3-6 mois)

- 2 ouvertures aux côtés avec zip double curseur - capuchon sécuritaire doublé de polar - poignets ajustables avec patte Velcro® - dos et fesses doublés en polar - bas élastique - bande élastique de retenue (sous le pied) - longueur: 79cm (2)

rose ombré/ pink shadowed

Poly plus WR 100 % recycled polyester Duck down RDS 600FP 90/10

(d ev t an to aba t) / ba c (f cc / ron o t)

noir pur/ pure black

rose ardoise/ slate rose

orange-noir pur/ orange-pure black

zi p

(d e n va pu oir nt) re pu /( bl r/ fro ac nt ) k

taupe/ taupe

- knit - lined with fleece

corail-rose ardoise/ coral-slate pink

zi p

- 2 side opening with two-way zipper - safety hood lined with fleece - adjustable cuffs with Velcro® tab - fleece lined back - elastic bottom - hold back elastic (under feet) - length: 31‘’ (2)

- tricot - doublée polar 100% acrylic Lined with fleece

2L Oxford DWR 10k/10k 100 % polyester (mechanical stretch) Superloft insulation 7.4oz/yd2 100%polyester

- 2 front opening - safety hood lined with sherpa - cuffs with hand cover option - feet with foot cover option - length: 25 3/4‘’ (3-6 month)

100% acrylique doublée polar

2L Oxford DWR 10k/10k 100 % polyester (élasticité mécanique) isolant super loft 250 g/m2 100%polyester

Poly plus WR 100 % polyester recyclé Duvet canard RDS 600FP 90/10

p (d ro ev s a sla e a nt) te rdo /(f pi ise ron nk / t)

rose ombré bloc couleur/ shadowed pink color block

bleu cobalt couleur/ cobalt blue colorblock

0-3

94 Enfants - Kids

3-6 6-12 12-18 18-24

S/M M/L

MITAINES ENFANTS KIDS MITTENS 45035

ENSEMBLE YÉTI YÉTI 2 PCS YÉTI 51627

ENSEMBLE ISOLÉ COLIBRI COLIBRI INSULATED 2 PCS 61650

bleu cobalt bloc couleur/ cobalt blue color block

noir pur/ pure black

2L Oxford DWR 10k/10k 100 % polyester (élasticité mécanique)

bleu cobalt bloc couleur/ conalt blue colorblock

Manteau 2LOxford 10K/10K DWR 100% polyester Isolant: Superloft 200g/m2

Isolant Paume: 280g/m² Dessus: 380g/m² 100% polyester

noir pur/ pure black

-scellage stratégique -ouverture devant avec fermeture éclair -capuchon ajustable -2 poches devant avec fermeture éclair -manches articulées -poignets ajustables avec patte Velcro® -poignets intérieurs -jupette pare-neige -bas ajustable avec cordon élastique -longueur dos (HPE) : 56cm (6)

- paume en cuir résistant à l’eau - ouverture avec fermeture éclair et rabat et Velcro® - poignets intérieur en polar

2L Oxford DWR 10k/10k 100% polyester (mechanical stretch)

XXS

-first layer -flat seams -crew neck -comfortable elastic waist -back length (HSP) : 17 3/4'' (6) -inseam : 19 1/2''

roe ombré bloc couleur/ shadowed pink coloblock

-scellé aux endroits stratégiques: découpes genoux, fourche devant et dos -ouverture devant avec fermeture éclair -bretelles élastiques ajustables -guêtres -genoux renforcés -bas renforcé -système d'extension pour allonger la jambe -entrejambe : 52cm (6)

- water resistant leather palm - opening with zipper and flap and Velcro® - inner fleece cuffs

rose désert bloc couleur/ desert rose colorblock

noir pur/ pure black

Jacket 2LOxford 10K/10K DWR 100% polyester Insulation :Superloft 5.9oz/yd2

Bibs 2L canevas DWR 100% nylon Insulation : Superloft 4.4z/yd2

-strategic sealing -front opening with zipper -adjustable hood -2 front pockets with zipper -articulated sleeves -adjustable cuffs with Velcro® tab -inner cuffs -powder skirt -adjustable hem with drawcord -back length (HSP) : 20'' (6)

-seam sealing at knee cuts, front and back crotch -front opening with zipper -adjustable elastic suspenders -gaiters -reinforced knees -reinforced hem -extension system to lengthen the pants -inseam : 20 1/2'' (6)

-première couche -coutures à plat -col ras -taille élastique confortable -longueur dos (HPE) : 45cm (6) -entrejambe : 49,5cm (6) Light recycled fleece 100% recycled polyester

Salopette 2L canevas DWR 100% nylon Isolant : Superloft 150g/m2

Isolant Palm: 8.2oz/yd² Back: 11.2oz/yd² 100% polyester

Polar léger recyclé 100% polyester recyclé

Enfants - Kids 95

CHANDAIL 1/2 ZIP BÉLU BÉLU 1/2 ZIP TOP 51628

MANTEAU ISOLÉ TAÏGA TAÏGA INSULATED JACKET 61651

PANTALON BÉLU BÉLU PANTS 53419

rose ombré-corbeau/ shadowed pink-racen

corail bloc couleur/ coral color block

tabac-corbeau/ tobacco-raven

Polar léger recyclé 100% polyester recyclé

2L Oxford 10k/10k DWR 100 % polyester Isolant: Superloft 200g/m2

Polar léger recyclé 100% polyester recyclé

- première couche - coutures à plat - col haut avec fermeture éclair - longueur dos (HPE) : 51cm (8)

- première couche - coutures à plat - taille élastique confortable - entrejambe : 58cm (8)

tabac-corbeau/ tobacco-raven

Recycled light polar fleece 100% recycled polyester

- first layer - flat seams - zip neck - back length (HSP) : 20'' (8)

- first layer - flat seams - comfortable elastic waistband - inseam : 23'' (8)

rose ombré-corbeau/ shadowed pink-racen

rose ombré bloc couleur/ shadowed pink colorblock

- scellage stratégique - ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon ajustable - 2 poches horizontales devant avec rabat et boutons pression - 2 poches diagonales devant avec fermeture éclair et rabat - 1 poche manche avec fermeture éclair - manches articulées - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 63,5 cm (8) 2L Oxford 10k/10k DWR 100 % polyester Insulation: Superloft 5.9oz - strategic sealing - front opening with zipper and stormflap - adjustable hood - 2 horizonal pockets with flaps and snaps - 2 diagonal pockets with zippers, flaps and snaps - 1 sleeve pocket with zipper - articulated sleeves - adjustable cuffs with Velcro® tab - inner cuffs - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 25'' (8)

96 Enfants - Kids

MANTEAU ISOLÉ NORDIC NORDIC INSULATED JACKET 61652

SALOPETTE WILLOW WILLOW BIB 63424

bleu cobalt-noir pur/ cobalt blue-pure black tabac/ tobacco

2L Oxford 10k/10k DWR 100 % polyester Isolant: Supperloft 200g/m2

2L Canevas DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra (generic) 150g/m2 100% polyester - scellé aux endroits stratégiques: découpes genoux, fourche devant et dos - poche à rabat devant avec fermeture éclair - bretelles élastiques ajustables - fermeture éclair à la latérale droite - cheville ajustable avec patte Velcro® - bande élastique de retenue sous le pied amovible - guêtre - entrejambe: 58,3cm (8)

orange bloc couleur/ orange colorblock

- scellage stratégique - ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon ajustable - 2 poches devant avec rabat - manches articulées - poche manche - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - jupette pare-neige - bas ajustable avec cordon élastique - longueur dos (HPE) : 63,5 cm (8)

noir pur/ pure black

2L Canvas DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra (generic) 4,4oz/yd2 100% polyester

2L Oxford 10k/10k DWR 100 % polyester Insulation: Supperloft 5.9oz

- seam Sealing at knee cuts, front and back crotch - front flap pocket with zipper - adjustable elastic suspenders - zipper on right side - adjustable ankle with Velcro® tab - elastic retaining band under the removable foot - gaiters - inseam : 23'' (8)

- strategic sealing - front opening with zipper and stormflap - adjustable hood - 2 front pockets with flap - articulated sleeves - sleeve pocket - adjustable cuffs with Velcro® tab - inner cuffs - powder skirt - adjustable hem with drawcord - back length (HSP) : 25'' (80

Enfants - Kids 97

BRETELLES WILLOW WILLOW SUSPENDERS 46203

PANTALON WILLOW WILLOW PANTS 63421

noir pur/ pure black

1 PCE ALPES ALPES 1 PCE SUIT 61653

chloro orange/ orange chloro

2L Canevas DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra (generic) 120g/m2 100% polyester

orange bloc couleur/ orange colorblock

2L Oxford 100 % polyester DWR Thermolite extra 150 g/m2 100% polyester

Élastique 92% polyester, 8% spandex 1 1/2'' élastique fini des deux côtés

- scellé aux endroits stratégiques: Découpes genoux, fourche devant et dos - bande de taille ajustable aux côtés - braguette avec fermeture zippée - 2 poches avec fermeture éclair - guêtres - système d’extension pour allonger la jambe - entrejambe: 58cm (8)

- scellage stratégique - ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent - capuchon ajustable - 2 poches devant avec rabat - ouvertures d’aération sous les bras - taille ajustable avec élastique et patte Velcro® - système de bretelles élastiques à l’intérieur - manches articulées - poche manche - poignets ajustables avec patte Velcro® - poignets intérieurs - genoux articulés - genoux renforcés - guêtres - bas renforcé - entrejambe : 61cm (M)

Elastic 92% polyester, 8% spandex

tabac/ tobacco

1 1/2 '' elastic finished on both sides

2L Canvas DWR 10K/10K 100% nylon Thermolite extra (generic) 3,5oz/yd2 100% polyester - seam sealing at knee cuts, front and back crotch - waistband adjustable on each side - front fly with zipper closure - 2 pockets with zipper - gaiters - extension system to lengthen the pants - inseam : 22 3/4'' (8)

2L Oxford 100 % polyester DWR Thermolite extra 150 g/m2 100% polyester - strategic sealing - front opening with zipper and stormflap - adjustable hood - 2 front pockets with flap - pit-zip - adjustable waist with elastic and Velcro® tab - inside elastic strap system - articulated sleeves - sleeve pocket - adjustable cuffs with Velcro® tab - inner cuffs - articulated knees - reinforced knees - gaiters - reinforced hem - inseam : 24'' (M)

98 Enfants - Kids

rose ombré bloc couleur/ shadowed pink colorblock

T-U/O-S

GANTS JUNIOR JUNIOR GLOVES 45037

MITAINES JUNIOR JUNIOR MITTENS 45036 & 45034

TUBE VALI VALI TUBE 44921

noir pur/ pure black #45036

2L Oxford DWR 10k/10k 100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant Paume: 280g/m² Dessus: 380g/m² 100% polyester

corbeau/ raven #45034

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets intérieurs en polar - poignets ajustables avec sangle

2L Oxford DWR 10k/10k 100% polyester (mechanical stretch)

Isolant Palm: 8.2oz/yd² Back: 11.2oz/yd² 100% polyester

- coutures à plat 100% recycled polyester

noir pur/ pure black

- flat seams

rose ardoise/ slate rose

- water resistant leather palm - inner fleece cuffs - adjustable cuffs with strap

noir pur/ pure black #45034

100% polyester recyclé

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets intérieur en polar - poignets ajustables avec sangle

2L Oxford DWR 10k/10k 100% polyester (mechanical stretch)

- water resistant leather palm - inner fleece cuffs - adjustable cuffs with strap

bleu cobalt/ cobalt blue

noir pur/ pure black

XL L

T-U/O-S

Enfants - Kids 99

TUQUE WILLY WILLY TUQUE 46865

BALAKLAVA VALI VALI BALAKLAVA 46862

BAS ENFANT SKI KIDS SKI SOCKS 45110

bleu cobalt/ cobalt blue noir pur/ pure black

tabac/ tobacco

noir pur/ pure black

CHL2 88% polyester / 12% spandex - Coutures à plat

100% acrylique

60 % acrylique / 35% nylon / 5% élastane

- tricot - doublée polar

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied 60 % acrylic / 35% nylon / 5% elastane

CHL2 88% polyester / 12% spandex

100% acrylic - knit - lined with fleece

- Flat seams

tabac/ tobacco

- rear, front and under foot padding mauve antique/ antic mauve

orange/ orange

rose ardoise/ slate pink

T-U O-S

100Enfants - Kids

S/M M/L

FEMME WOMAN

POITRINE CHEST

MANCHES SLEEVES

ENTREJAMBE INSEAM

FEMME WOMAN

82.5

CHEST (IN)

32 1/2

87.5

100.5

106.5

113

34 1/2

39 1/2

44 1/2

XXL

82.5

WAIST (IN)

25 1/2

27 1/2

32 1/2

35 1/2

38 1/2 122

100.5

106.5

114.5

HIPS (IN)

39 1/2

MANCHES (CM)

77.5

78.5

80.5

82.5

84.5

86.5

SLEEVES (IN)

30 1/2

31 3/4

32 1/2

33 1/4

ENTREJAMBE (CM)

81.5

INSEAM (IN)

PANTALON PRÊT-À-PORTER READY-TO-WEAR PANTS

TAILLE (CM)

67.5

72.5

81.5

86.5

92.5

WAIST (IN)

25 1/2

26 1/2

27 1/2

28 1/2

32 1/2

36 1/2

HANCHES (CM)

91.5

96.5

100.5

105.5

110.5

117

HIPS (IN)

39 1/2

41 1/2

43 1/2

ENTREJAMBE (CM)

86.5

INSEAM (IN)

XXL

MAN

POITRINE CHEST

HOMME MAN

MANTEAU, PANTALON & CHEMISE JACKET, PANTS & SHIRT

POITRINE (CM)

101.5

109

118

128.5

CHEST (IN)

46 1/2

50 1/2 106.5

TAILLE (CM)

91.5

WAIST (IN)

HANCHES (CM)

86.5

91.5

106.5

114.5

122 48

HIPS (IN)

MANCHES (CM)

85.5

SLEEVES (IN)

31 1/2

32 1/4

33 3/4

34 3/4

35 3/4

ENTREJAMBE (CM)

81.5

INSEAM (IN)

42 106.5

TAILLE WAIST

HANCHES HIPS

ENTREJAMBE INSEAM

TAILLE (CM)

HOMME

MANCHES SLEEVES

POITRINE (CM)

HANCHES (CM) TAILLE WAIST

HANCHES HIPS

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR READY-TO-WEAR TOPS & OUTERWEAR

PANTALON PANTS

TAILLE (CM)

81.5

86.5

91.5

96.5

101.5

WAIST (IN)

HANCHES (CM)

86.5

91.5

95.5

101.5

106.5

112

117

123

HIPS (IN)

ENTREJAMBE (CM)

86.5

INSEAM (IN)

POITRINE CHEST

MANCHES SLEEVES

TAILLE WAIST

POITRINE CHEST

MANCHES SLEEVES

TAILLE WAIST

UNISEXE UNISEX

UNISEXE

XXS

POITRINE (CM)

82,5

CHEST (IN)

32 1/2

FEMMES/WOMEN HANCHES HIPS

ENTREJAMBE INSEAM

HANCHES HIPS

ENTREJAMBE INSEAM

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR READY-TO-WEAR TOPS & OUTERWEAR

S S

87,5 34 1/2

HOMMES/MEN

XXL

101,5

108

115,5

125,5

42 1/2

45 1/2

40 1/2

XXL

MANCHE (CM)

77,5

82,5

87,5

92,5

SLEEVE (IN)

30 1/2

31 1/2

32 1/2

33 1/2

34 1/2

35 1/2

36 1/2

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR READY-TO-WEAR TOPS & OUTERWEAR

ENFANT

POITRINE (CM)

56.5

CHEST (IN)

MANCHES 1/4 SLEEVES

KID

POITRINE CHEST

MANCHES SLEEVES

TAILLE (CM)

POITRINE CHEST

TAILLE WAIST

HANCHES HIPS

POITRINE CHEST

TAILLE WAIST

HANCHES HIPS

ENTREJAMBE ENTREJAMBE INSEAM INSEAM

POITRINE (CM)

56.5

CHEST (IN) TAILLE (CM)

KID

WAIST (IN) MANCHES (CM)

59.5

22 7/8 22 7/8 23 1/2

47.5

ENTREJAMBE ENTREJAMBE INSEAM INSEAM

65.5

25 3/4

TAILLE WAIST

5/8

50.5

3/4

3/8 HANCHES HIPS

53.5

47.5

49.5

SLEEVES (IN)

16 3/8

17 1/8

18 3/4

19 1/2

20 3/4

ENTREJAMBE ENTREJAMBE (CM) INSEAM

ENTREJAMBE INSEAM

INSEAM (IN)

14 1/8

15 3/8

16 1/2

17 3/4

1/8

JUNIOR

59.5

62.5

22 1/4

22 7/8

23 1/2

47.5

50.5

18 1/8

18 3/4

1/2

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR READY-TO-WEAR TOPS & OUTERWEAR

P/S (6/7)

M/M (8/10)

G/L (12)

TG/XL (14)

POITRINE (CM)

65.5

69.5

73.5

77.5

24 5/8

CHEST (IN)

25 3/4

27 1/2

30 1/2

MANCHES (CM)

SLEEVES (IN)

3/4

26 3/4

JUNIOR

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR TOPS & OUTERWEAR READY-TO-WEAR TOPS20 & OUTERWEAR 19 3/8 READY-TO-WEAR 20 1/2

JUNIOR JUNIOR 47.5 (8/10) 49.5 43.5 45.5 P/S (6/7) M/M (8/10) G/L (12) TG/XL (14) P/S (6/7) M/M G/L (12) TG/XL (14)

JUNIOR 19 1/2 16 JUNIOR 18 3/4 17 1/8 18 POITRINE (CM) POITRINE (CM) 65.5 69.5 65.5 69.5 73.5 73.5 59.5 61 61 62.5 62.5 36 45 48 ENTREJAMBE (CM) 39 42 CHEST (IN) CHEST (IN) 29 27 1/2 27 1/2 29 25 3/4 25 3/4 3/4 23 1/2 24 24 24 5/8 24 5/8 INSEAM (IN) 17 19 14 1/8 16 1/2 15 3/8 MANCHES (CM) MANCHES (CM) 53 58 BABY 63 53 58 63 49 50.5 50.5 52 52

3/4

3/8

BÉBÉ

18 3/4 18 3/4 19 3/8 19 3/8

62.5

45.5

41.5 5

1/2

SLEEVES (IN)

MANCHES SLEEVES

59.5

43.5

HAUTS PRÊT-À-PORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR READY-TO-WEAR TOPS & OUTERWEAR

ENFANT

ORTER & VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR TOPS & OUTERWEAR OUTERWEAR

MANCHES SLEEVES

41.5

HIPS

MANCHES SLEEVES

47.5

POITRINE CHEST

7/8

MANCHES (CM)

HANCHES WAIST (IN)

MANCHES SLEEVES

TAILLE WAIST

20 1/2 20 1/2

(IN) SLEEVESSLEEVES (IN)

77.5

77.5 VÊTEMENTS 0-24 M 0-24 M CLOTHES

30 1/2 30 1/2

680-3 M

3-6 M

6-12 M

12-18 M

18-24 M

24 3/4 26 3/4 26 3/4 20 3/4 20 3/4 22 3/4 22 3/4 24 3/4POIDS (LIVRES) 7-15

15-20

20-25

25-28

28-32

3.2-6.8

6.8-9

9-11

11-12.75

12.75-14.5

21-24

25-27

27-31

31-33

33-35

53-61

61-68.5

68.5-79

79-84

84-89

43.5

45.5

47.5

49.5

17 1/8

18 3/4 18 3/4

19 1/2

POIDS (KG)

WEIGHTS (KG)

15 3/8 15 3/8 16 1/2 16 1/2 17 3/4 17 3/4

HAUTEURS (POUCES)

WEIGHTS (LBS)

HEIGHTS (IN) HAUTEURS (CM) HEIGHTS (CM)

*Mesures à partir du sol jusqu'au sommet de la tête/ *Measures from the floor to the top of the head

SIÈGE SOCIAL

250, Racine Est Chicoutimi (QC) G7H 1R9 Tel : 418 549-7512 Sans frais : 1 800 645-7512 Fax : 418 549-3085

CHLOROPHYLLE.COM