Formation Chlorophylle

SéCHE SÈCHE RAPIDEMENT RAPIDEMENT QUICK QUICK DRYING DRYING

RƒSISTANT AU VENT RÉSISTANT VENT WIND RESIST RESIST

ƒVACUE ÉVACUE LÕHUMIDITƒ L’HUMIDITÉ WICKING WICKING

LÉGER LƒGER LIGHTWEIGHT LIGHTWEIGHT

COUPE-VENT WINDPROOF

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTƒRIEN ANTIBACTERIAL ANTIBACTERIAL

ANTI-ODEUR ANTI-ODOR

DÉPERLANT DƒPERLANT DURABLE DURABLE REPELLENT DURABLE WATER REPELLENT

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTI-MOISISSURE MOULDPROOF

ININFLAMMABLE FIREPROOF

OSMOSE OSMOSE SANGUINE SANGUINE// ANTI-SYNTHƒTIQUE ANTISYNTHÉTIQUE BLOOD OSMOSIS OSMOSIS // ANTI-SYNTHETIC ANTI-SYNTHETIC

3 DANS 1 3 IN 1

BIODƒGRADABLE BIODÉGRADABLE BIODEGRADABLE BIODEGRADABLE

FEMME WOMEN

RÉSISTANT À LÕEAU L’EAU RƒSISTANT Ë WATER RESISTANT WATER RESISTANT

THERMO-RÉGULATEUR THERMO-RƒGULATEUR THERMO-REGULATOR THERMO-REGULATOR

FAIT AU CANADA MADE IN CANADA

FILLE GIRL

RECYCLÉ RECYCLƒ RECYCLED RECYCLED

ANTI-UV ANTI-UV

HOMME MEN

UNISEXE UNISEX

BIOLOGIQUE ORGANIC

EXTENSIBLE STRETCH

GARÇON GAR‚ON BOY

IMPERMÉABLE IMPERMƒABLE WATERPROOF WATERPROOF

ANTISTATIQUE ANTISTATIC

DUVET RDS RDS DOWN

RESPIRANT BREATHABLE

ANTIBOULOCHAGE NON-PILLING FINISH

RÉSISTANT À L’ABRASION RƒSISTE Ë LÕABRASION ABRASION-RESISTANT ABRASION-RESISTANT

PROGRAMME LTP Léger, technique et performant, trois mots qui qualifient parfaitement notre nouveau groupe de produit LTP. Sa matière hautement respirante, sèche rapidement et résiste aux odeurs, elle est aussi très extensible pour une grande liberté de mouvement et un maximum de confort. Sans compromis, elle offre en plus une protection contre les rayons du soleil (FPS 50+).

Inspiré par le tissu Power Grid de Polartec, le groupe produit LTP offre plusieurs propriétés techniques appropriées pour les activités de tous niveaux d’intensité.

Ce groupe de produit est tout désigné pour la randonnée, la course, la marche et le camping. Idéal pour le sport et l’après sport, les styles sont épurés et un choix de couleurs polyvalentes et faciles agencer permet de passer facilement de la montagne à la ville.

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits: • Coupe régulière • L’identification Chloro est discrète mais tout de même

apparente pour faciliter le passage du sport à l’après sport.

• Identification Polartec sur chacun des styles • Camisole avec ouverture au haut du dos • T-shirt simple épuré • Version manche longue avec capuchon pour une protection solaire accrue au niveau du cou et de la nuque.

CLIVIA CHEMISE Composée de 54% coton et 46% polyester, cette matière légère et respirante avec protection solaire évacue l’humidité, sèche rapidement et demande peu d’entretien.

Parfaite combinaison de confort, souplesse et durabilité la chemise Clivia est conçue pour les aventures urbaines, aussi pratique pour la marche, les vacances et le voyage que pour la journée au bureau.

• La chemise Clivia s’agence avec tous nos pantalons et bermuda.

PROGRAMME COOL CORE (Billie et Axel) Au frais en été, au chaud en hiver, le tissu Coolcore évacue l’humidité du votre corps, vous gardant au sec et confortable quelle que soit la saison sans aucun produit chimique.

Grâce à une technologie de tissu de performance qui s’adapte à son environnement et régule la température en gérant la chaleur et l’humidité, la construction exclusive aide à gérer et à distribuer la chaleur de votre corps, et si vous travaillez jusqu’à une sueur, il refroidit rapidement par évaporation réglementée. Il sèche beaucoup plus rapidement vous gardant frais et confortable en plus d’être extensible et respirant.Que ce soit pour les esprits décontractés ou athlétiques...

Coolcore a la capacité de changer votre environnement personnel et d’améliorer considérablement votre bien-être global.

Ce matériel performant nous a permis de créer une petite gamme de produit de base parfaite pour le sport et l’après-sport. Des produits faits pour bouger parfaits pour la randonnée en montagne, la marche, le camping et le voyage.

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits: • Coupe régulière • Un choix de couleurs de base faciles à agencer • Pièces de base essentielles et passe-partout

COTTON ORGANIQUE Le coton est une fibre non-allergène, non irritante, réconfortante, 100% dérivée de plantes, apaisante et qui a des propriétés absorbantes élevées.

Le coton biologique est un coton qui est cultivé sans utiliser d’engrais chimiques ou de pesticides, il consomme aussi beaucoup moins d’eau que le coton régulier. Il est cultivé sur des terres qui ont été traité en leur donnant suffisamment de temps pour l’élimination de tous les résidus toxiques des engrais chimiques et les pesticides utilisés précédemment.

Le coton provient de plantes d’origine, ce qui signifie des plantes qui ne sont pas génétiquement modifiées et qui n’ont pas été traitées avec des produits chimiques lors de sa transformation et son conditionnement. La santé des d’agriculteurs et leurs familles est améliorée et le risque d’être contaminé par des produits chimiques dangereux est réduit au minimum.

Nous avons utilisé le coton organique pour créer notre gamme de T-shirt avec motif inspiré de la nature. Extensibles et doux ils sont s’agencent facilement avec tous nos pantalons et bermuda. Des T-shirts de base passe-partout pour toutes vos activités.

Les chemises Mingan à manches courtes et manches longues faites de coton biologique tissé, qui sont offertes en version unie, à rayure ou avec motif coloré complètent parfaitement notre collection.

N’oubliez pas, lorsque vous achetez du coton organique, vous investissez dans la conservation de l’eau, l’air plus propre, de meilleurs moyens de subsistance des sols et des agriculteurs.

COTTON RECYCLÉ Le recyclage d’une fibre naturelle comme le coton est un enjeu majeur pour l’avenir. Il permet de recréer du tissu et des vêtements sans nécessiter la reproduction de matière première Le coton recyclé a un bilan écologique bien plus faible que le coton standard ce qui en fait une fibre d’avenir, il nécessite de l’énergie mais il a tout de même une dépense énergétique beaucoup plus faible et il consomme très peu d’eau. C’est une fibre non-allergène, non irritante, réconfortante, 100% dérivée de plantes, apaisante et qui a des propriétés absorbantes élevées.

C’est avec cet objectif en tête que nous introduisons le coton recyclé avec le groupe Forillon qui est composé de coton bouclé fait de 65% coton et 35% coton recyclé. Des styles d’allure sport créés pour un style de vie actif adaptés à la vie de tous les jours. Idéal pour toutes vos activités plein air comme la marche et le camping.

Le coton recyclé est le fruit de plusieurs étapes, lesquelles coïncident avec celles du recyclage de manière générale. Les effets positifs sur la planète sont indiscutables. Des milliards de vêtements sont fabriqués chaque année. Si on les recyclait, ou mieux, si on ralentissait ?

PROGRAMME DAMAS Composée de 87% polyester et 13% spandex, cette matière hautement respirante avec protection solaire (FPS 50) est facile d’entretien, elle sèche rapidement et elle est très extensible. Elle offre une grande liberté de mouvement pour un maximum de confort tandis que son fini déperlant WR lui apporte une bonne résistance à l’eau.

Un petit groupe de produits combinant confort, souplesse et durabilité conçu pour le voyage et les aventures urbaines qui est parfait pour la marche et le camping mais aussi très pratique pour les longues journées au bureau.

Les styles sont épurés et sont offerts dans un choix de couleurs neutres, faciles à agencer avec tous les hauts de la collection.

PROGRAMME TRANSIT Tissu Delta WR

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits:

Une gamme de produits polyvalents créés pour un style de vie actif.

• Coupe régulière et confortable • Boutonnière porte-lunettes pratique à la patte de boutonnage sur les chemises • Camisole et robe avec ajustement élastique confortable et efficace • 1 poche discrète sur la chemise homme • 4 poches avec fermetures éclair sur le pantalon et bermuda • Pantalon avec jambe étroite et gousset à l’entrejambe • Motif coloré inspiré de la nature pour la femme

Fusion entre la mode et le sport, le groupe Transit offre une variété de produits diversifiée, pratique et facile à porter.

Composé de 88% polyester et 12% spandex, le tissu Delta est facile d’entretien et très extensible, il apporte une grande liberté de mouvement et un maximum de confort. Il sèche rapidement et son fini antibactérien offre une protection contre les mauvaises odeurs.

Antistatique et résistante au froissement, c’est la matière idéale pour toutes vos aventures plein air et urbaines.

PROGRAMME HILO Tissu ÉCOLO Des produits polyvalents créés pour un style de vie actif combinant extensibilité confort, légèreté et durabilité.

Avec une composition de 81% polyester recyclé, 14% coton biologique et 5% spandex, cette matière écologique est très extensible et offre une belle liberté de mouvement pour un confort accru. Respirante et légère, elle sèche rapidement et demande peu d’entretien.

Des styles d’allure sport avec une coupe régulière parfaits pour un style de vie actif. Idéal pour la randonnée, la marche et le camping.

Une offre couleur tendance dans les tons de terre facile à agencer avec tous nos bermuda et pantalons.

PROGRAMME EMMY REPREVE est le leader dans le domaine de la récupération et développe ses produits textiles à partir de matériaux recyclés (y compris les bouteilles en plastique).

On retrouve aussi une portion de tencel qui est souvent utilisé parce qu’il est respectueux de l’environnement, résistant et respirant, le Tencel est fabriqué à partir de cellulose de bois récoltée à partir de feuillus comme l’eucalyptus, qui ont la capacité de se régénérer rapidement. L’arbre n’a pas besoin d’être coupé et ne nécessite ni eau ni pesticide pour pousser.

Provenant uniquement d’arbres, la culture du tencel est particulièrement propre et prend peu de place.

Ce textile se distingue aussi par sa haute absorption de l’humidité ainsi que par sa solidité et sa résistance.

Le Tencel est exeptionnellement fort et il a un touché luxueux et un drapé fluide.

Composé de 38% polyester recyclé de marque Repreve de unifi, 37% tencel, 18% polyester et 7% spandex, le tissu Natur-slub est très extensible et offre une grande liberté de mouvement pour un maximum de confort, il sèche rapidement et évacue l’humidité.

Toutes les qualités du Natur-slub nous ont inspiré pour créer 2 nouveaux styles pour femmes, des styles faciles à porter au quotidien et idéal pour un style de vie actif. Sans entretien, ces styles sont parfaits pour les belles journées d’été bien remplies.

Des milliards de bouteilles en plastique sont mises en décharge chaque année, mais maintenant, vous pouvez faire quelque chose à ce sujet.

Achetez des produits fabriqués avec REPREVE pour faire une différence.

PROGRAMME LIBERIA Ce mélange de polyester et spandex qui est léger et très extensible vous offre une belle liberté de mouvement pour un confort accru, cette matière est respirante et légère, elle sèche rapidement et demande peu d’entretien.

Des styles d’allure sport, polyvalents et passe partout créés pour un style de vie actif. Faciles à porter, ils demandent peu d’entretien et s’agencent parfaitement avec l’ensemble de la collection.

La matière qui absorbe très bien les couleurs nous a permis de proposer une offre couleurs tendance et parfois éclatantes, alors qu’un motif de rayure apporte de l’éclat à cette collection.

PROGRAMME MARIA Côtelé fini pêche Le modal une fibre écologique qui possède plusieurs propriétés très intéressantes, il est fabriqué à partir de cellulose de bois et sa production demande une consommation d’eau et d’énergie beaucoup moins importante que d’autres matières textiles. Il est d’une grande extensibilité, doux et confortable à porter, il absorbe très bien l’humidité et l’évacue rapidement.

Composée de 68% modal et 32% polyester, le tricot fini pêche est facile à porter au quotidien. Les styles du groupe Maria ont une coupe un peu plus dégagée qui convient à toutes les silhouettes et sont offerts dans de couleurs de base qui s’agencent facilement avec l’ensemble de notre collection estivale. Réversibles devant-dos, on peut les porter de 2 façons ce qui offre une belle variété.

Des styles conçus pour un style de vie active parfaits pour toutes vos aventures urbaines.

Le Modal est écologique néanmoins il consomme tout de même des ressources naturelles alors : “Achetez moins mais mieux et privilégiez les réparations quand c’est possible”.

PROGRAMME PRASLIN Composé de 82% coton, 11% polyester et 7% spandex le tissu molleton aéré est facile d’entretien, cette matière respirante avec protection solaire qui sèche rapidement est aussi extensible et offre une grande liberté de mouvement pour un maximum de confort.

Une gamme de produit passe-partout alliant confort et souplesse qui convient à toutes les silhouettes, des vêtements à porter tous les jours en toutes occasions.

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits: • Coupe régulière • Offre de couleurs variées et plutôt neutres pour faciliter les agencements • Poches pratiques • Identification Chloro discrète pour faciliter la transition du sport à la ville

VESTE GLANCE Nylon urbain recyclé WR

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits:

Composée de 69% nylon et 31% nylon recyclé, cette matière écologique résiste au vent et à l’abrasion et son fini déperlant WR lui procure une très bonne résistance à l’eau.

• Coupe régulière • Couleurs sobres pour bien traverser le temps • Styles d’allure classique

L’ajout d’une mince couche d’isolant Recyclé Repreve qui est fait à partir de plastique post-consommation ajoute davantage de confort pour les journées de pluie plus fraîches.

PROGRAMME ALYSON Composé de 91% nylon et 9% spandex le tissu Performance WR est facile d’entretien, cette matière respirante avec protection solaire qui sèche rapidement et résiste à l’abrasion est aussi très extensible et offre une grande liberté de mouvement pour un maximum de confort et un fini déperlant WR lui apporte une bonne résistance à l’eau qu’on recherche toujours.

Une gamme de produit passe-partout alliant confort, souplesse et durabilité qui convient à toutes les silhouettes. Des vêtements à porter tous les jours en toutes occasions et adéquats pour la randonnée en montagne, la marche, le camping, le voyage et les sports aquatiques de plaisance comme la planche à pagaie et le canot.

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits: • Coupe près du corps • Offre de couleurs variées et plutôt neutres pour faciliter les agencements • Cordon d’ajustement pratique et confortable • Poche discrète avec fermeture éclair invisible • Identification Chloro discrète pour faciliter la transition du sport à la ville

VESTE SAMOA La veste Samoa procure une grande extensibilité avec une bonne liberté de mouvement et une protection solaire (FPS 40). Le matériel Alpha WR est résistant au vent et à l’abrasion alors que son fini déperlant WR lui lui permet de résister à l’eau, tout en étant respirant et en séchant rapidement. Composée de 90% nylon et 10% spandex, la veste Samoa est souple et très facile d’entretien.

Un style épuré avec manche articulée et capuchon ajustable conçu pour la randonnée en montagne, la course à pied, la marche et le camping mais qui convient aussi pour la vie au quotidien.

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits: • Coupe régulière • Identification Chloro à la poitrine et au dos • 2 poches devant facilement accessibles même avec un sac à dos • 2 poches intérieures offrant tout le rangement souhaité • Capuchon avec double ajustement fonctionnel à 1 main • Ajustement bas facile d’accès et fonctionnel à 1 main • Ajustement avec patte velcro aux poignets

PROGRAMME LEMARE Ce mélange de coton et spandex qui possède une belle tenue et une bonne extensibilité nous a inspiré pour créer des styles d’allure sport, confortables et passe partout pour un mode de vie actif.

Conçus pour la vie de tous les jours, les styles Lemare s’agencent facilement avec l’ensemble de la collection.

PROGRAMME SHELLY Micro modal Le modal est fabriqué à partir de cellulose de bois et sa production demande une consommation d’eau et d’énergie beaucoup moins importante que d’autres matières textiles, une fibre écologique qui possède plusieurs propriétés très intéressantes. Il est d’une grande extensibilité, doux, souple et confortable à porter, il absorbe très bien l’humidité et l’évacue rapidement.

Composée de 95% micro modal et 5% spandex, le micro modal est facile à porter au quotidien. Les styles du groupe Tessa ont une coupe un peu plus dégagée qui convient à toutes les silhouettes et sont offerts dans de couleurs qui s’agencent facilement avec l’ensemble de notre collection estivale. Des styles de base conçus pour un style de vie actif parfaits pour les journées bien remplies, en plein air comme à la ville.

Le Modal est écologique néanmoins il consomme tout de même des ressources naturelles alors : “Achetez moins mais mieux et privilégiez les réparations quand c’est possible”.

PROGRAMME PERLA Tencel

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits:

Très utilisé parce qu’il est respectueux de l’environnement, résistant et respirant, le Tencel est fabriqué à partir de cellulose de bois récoltée à partir de feuillus comme l’eucalyptus, qui ont la capacité de se régénérer rapidement. L’arbre n’a pas besoin d’être coupé et ne nécessite ni eau ni pesticide pour pousser.

Provenant uniquement d’arbres, la culture du Tencel est particulièrement propre et prend peu de place.

Ce textile se distingue aussi par sa haute absorption de l’humidité ainsi que par sa solidité et sa résistance.

Le Tencel est exceptionnellement fort et il a un touché luxueux et un drapé fluide.

• Coupe régulière • Offre de couleur sobre qui se combine bien avec tout • Motif inspiré de la nature • Identification Chloro discrète pour accentuer le côté passe-partout

Voilà pourquoi nous avons choisi le Tencel pour créer notre nouvelle ligne Perla pour femmes, une petite gamme de produits faciles à porter au quotidien et idéal pour un style de vie actif. Parfait pour les longues journées d’été bien remplies, au bureau comme en vacances.

PROGRAMME ANSE Tencel rayonne Le Tencel est respectueux de l’environnement, résistant et respirant, il est fabriqué à partir de cellulose de bois récoltée à partir de feuillus qui ont la capacité de se régénérer rapidement. L’arbre n’a pas besoin d’être coupé et ne nécessite ni eau ni pesticide pour pousser. Provenant uniquement d’arbres, la culture du Tencel est particulièrement propre et prend peu de place. Ce textile se distingue aussi par sa haute absorption de l’humidité ainsi que par sa solidité et sa résistance. Le Tencel est exceptionnellement fort et il a un touché luxueux et un drapé fluide.

Une matière inspirante pour la création d’une petite gamme de produits faciles à porter au quotidien et idéal pour un style de vie actif. Parfait pour les longues journées d’été bien remplies, au bureau comme en vacances. Des styles avec une coupe régulière offerts en version rayée ou avec motif inspiré de la nature.

PROGRAMME TESSA Composé de 86% polyester recyclé et 14% spandex, le tissu Tessa est respirant, facile d’entretien, sèche rapidement et son extensibilité offre une grande liberté de mouvement pour un maximum de confort.

Une gamme de produits polyvalents et passe-partout idéale pour les journées bien remplies à la ville comme en plein air, des styles qui conviennent parfaitement pour la marche, les vacances, le voyage et même les samedis détente.

PROGRAMME TOILE TECHNIQUE Groupe Aberdeen

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits:

Une gamme de produits polyvalents créés pour un style de vie actif combinant extensibilité confort, légèreté et durabilité.

• Coupe régulière • Courroie taille avec boucle sur chacun des styles • Un minimum de 4 poches pratiques et facilement accessibles sur chacun des styles • Jupe convertible qui se porte en version courte ou en version allongée • Short femme avec jambe plus large que nos autres shorts • Pantalon homme avec gousset pour un confort accru

Composé de 94% nylon et 6% spandex le tissu de toile technique WR est facile d’entretien, il sèche rapidement et il possède une bonne résistance à l’abrasion. Ses propriétés antibactériennes offrent une protection contre les mauvaises odeurs et son fini déperlant WR lui apporte une bonne résistance à l’eau toujours très utile. Extensible, le tissu toile technique WR procure toute la liberté de mouvement recherchée pour un maximum de confort.

Ce groupe de produit a été conçu pour la randonnée, la marche, le camping et le voyage. Les styles sont offerts dans un choix de couleurs tendance neutres et faciles à agencer avec tous les hauts de la collection.

PROGRAMME MADRID ET SIERRA Une gamme de produit créé pour la randonnée combinant confort, souplesse et durabilité.

Composé de 90% nylon et 10 % spandex le tissu Gamma DWR est facile d’entretien, cette matière hautement respirante avec protection solaire (FPS40), qui sèche rapidement et résiste à l’abrasion est aussi très extensible et offre une grande liberté de mouvement et un maximum de confort. Un fini déperlant DWR lui apporte une très bonne résistance à l’eau si pratique pour un pantalon de randonnée.

Ce groupe de produit a été conçu pour la randonnée en montagne, la marche, le camping et le voyage. Les styles sont épurés mais possèdent tout de même plusieurs poches pratiques et facilement accessibles.

Les styles sont offerts dans un choix de couleurs neutres et faciles à agencer avec tous les hauts de la collection mais plus particulièrement avec le groupe LTP.

Voici quelques détails supplémentaires sur les produits: • Coupe régulière • Gousset à l’entrejambe pour un maximum de confort • 1 poche discrète avec fermeture éclair invisible sur chacun des styles • Les 2 styles hommes ont chacun 6 poches dont 4 avec fermeture éclair