S T R I C T LY S E L E C T I V E , S T R I C T LY L U X U R Y
SUMMER Journal
WANT THE APPEARANCE OF 13,000 MORE HAIRS?* Get visibly thicker, longer and fuller hair. growgorgeous.com
*Based on an independent study of Acetyl Tetrapeptide-3 and Clover Flower Extract Active Complex: Clinical efficacy in supporting hair growth was successfully addressed in a 4-month randomised, placebo-controlled study involving volunteers presenting signs of male pattern alopecia
niche-beauty.com
EDITORIAL „Summertime and the livin’ is easy“ Wenn wir uns morgens auf den Weg zum Office machen, oder unsere Kinder in die Schule fahren, geht jetzt alles so viel einfacher und entspannter. Es müssen nicht stundenlang Mäntel, Schals oder Gummistiefel rausgesucht werden, denn in unsere Lieblingskleider und Röcke sind wir schnell reingeschlüpft und das wichtigste Accessoire, die neue Sonnenbrille, liegt hoffentlich schon in der Melissa Odabash Tote parat. So bleibt uns die Zeit, eine extra Pflegerunde vor den ersten Urlaubstagen einzulegen. Ladies, are you Bikini-Ready? Wir schrubben uns religiös mit unserer Mio Body Brush, haben Cellulite & Co. den Kampf mit Legology angesagt und legen besonderen Wert auf gepflegte Füße, damit unsere Greek Sandals noch schöner aussehen. Ohne James Read’s Instant Tanning verlassen wir jetzt nicht mehr das Haus – Ferien vor den Ferien quasi – und jeder fragt uns: warum seht Ihr so erholt aus? Am Strand darf unsere neue Bio-Sonnenpflege, Coola aus Kalifornien, dieses Jahr nicht fehlen – die Sprays duften himmlisch und sind easy bei allen Familienmitgliedern aufzutragen. Wenn wir dann noch das Sportprogramm von unserem Wellness-Partner Aspria durchhalten und unsere Beauty Bags mit Reisegrößen und den neuen Make-up-Highlights von Surratt Beauty füllen, können es doch nur „Beautiful Holidays“ werden! Unser Summer Journal ist eine große Beauty-Reise mit internationalen Tipps und Tricks, die Sie brauchen, um die entspannteste Zeit des Jahres noch ein bisschen schöner zu machen. Ihre Laetitia von Hessen & Sarah von Doetinchem, Founders of Niche Beauty
COVER: BIKINI / SOLID & STRIPED, über unger-fashion.com LINKS: SANDALEN / SOLUDOS, über unger-fashion.com MODEL COVER: ISABELL RIST, MEGAMODELAGENCY.COM MODEL LINKS: JULIA RATH, PMAMODELS.COM FOTOS: AKOS & PHILIPP VON HESSEN, HAIR & MAKE UP ARTIST: ANNE HENRICHSEN, BIGOUDI.DE TEXT: LUZIE BUCK, SANDRA GÖTTE
Niche Beauty
TASCHE / CHLOÉ, über unger-fashion.com, FOTO: PHILIPP VON HESSEN
T R AV E L
TRENDS FLYING
WELL-KEPT /
Leder Travel Bag / € 82,
DIPTYQUE / Philosykos / € 50,
CLAUDIA MAY /
Cleanse by Lauren Napier / € 50,
LAUREN NAPIER /
Lavender Eye Mask Limited Edition / € 52,
RAHUA / Rahua / Voluminous Dry Shampoo / € 38,
HOLISTIC SILK /
Hydrating+ Face Mask Single / € 10,
KARUNA /
Replenishing Nutrient Complex / € 52,
Alles klar zum Abflug! Wir haben eine Auswahl für Sie zusammengestellt, die Sie unbedingt mit in den Urlaub nehmen sollten. Nutzen Sie die Zeit über den Wolken und machen Sie aus Ihrem Flug einen Spa; so kommen Sie ganz easy mit einem strahlenden Teint am Ziel an. Einfach reinigen, Maske auflegen und danach mithilfe der Lavender Eye Mask in einen verdienten Schönheitsschlaf verfallen. Gute Reise!
TATA HARPER /
BEAUTY
Britt Screen Cleansing Wipes / € 6,50
niche-beauty.com
7
niche-beauty.com
TRENDS
02
MAKE-UP
BEACH
01
ESSENTIALS
Nur weil das Eis in der Sonne schmilzt, bedeutet das noch lange nicht, dass wir auf unser Make-up verzichten müssen. Leichte Texturen mit LSF bilden die perfekte Grundlage für den Beach Look. Highlighter und Bronzer unterstreichen den Sommer-Teint, während knallige Farben Akzente setzen; Waterproof Mascara und Make-up Fixierer mit LSF runden den Look ab.
04
05
03
08 06 07 01 EYEKO / Sport Waterproof Mascara / € 21,50
05 DEBORAH LIPPMANN / Life’s a Beach / € 21,50
02 COOLA / Make-up Setting Spray SPF 30 / € 42,50
06 LIPSTICK QUEEN / Frog Prince Blush / € 31,50
03 CHANTECAILLE / Just Skin Tinted Moisturizer / € 79,
07 ILIA / Radiant Translucent Powder SPF 20 / € 32,
04 RODIAL / Glam Stick / € 25,
08 BY TERRY / Sun Designer Palette / € 72,50
8
BADEANZUG / SOLID & STRIPED, über unger-fashion.com, MODEL: ISABELL RIST, MEGAMODELAGENCY.COM, FOTO: AKOS & PHILIPP VON HESSEN
niche-beauty.com
TRENDS
FAC E AND BODY
sh i l p S sh a l p S 10
JAMES READ / H2O Mist / € 24,50 SUSANNE KAUFMANN / Bein und Venen Spray kühlend / € 26,
Face- und Bodymists sind schon lange unsere ständigen Begleiter und unsere ganz persönliche Beauty-Empfehlung für die heißen Monate. Sie beleben, revitalisieren und beruhigen die Haut, selbst kleinen Falten wird der Kampf angesagt. Lassen auch Sie die Sprays zum Must-have in Ihrer Beauty Bag werden und freuen Sie sich auf eine pflegende Erfrischung für den Sommer – egal ob im Flugzeug, am Strand oder im Büro.
CHANTECAILLE / Pure Rosewater / € 66,
M I S T S
PIXI / Hydrating Milky Mist / € 20,
MARIU BADESCU / Facial Spray / € 9,95
Hydra Mist Desert Lime and Amino Peptide / € 22,50
GROWN ALCHEMIST /
HAMPTON SUN / Hydrating Aloe Vera Continuous Mist / € 30,
OMOROVICZA / Queen of Hungary Mist / € 65,
Extra-Tipp: Bewahren Sie die Sprays im Kühlschrank auf – für den coolen Frischekick!
JOHN MASTERS ORGANICS / Rose Aloe Toning Mist / € 39,75
GRAYDON / Face Food Mineral Mist / € 32,
11
TRENDS
niche-beauty.com
AFTER
SUSANNE KAUFMANN / Sonnencreme / € 63,
HEALGEL / Body / € 49,95
SUSANNE KAUFMANN / Körpergel erfrischend / € 75,
SUN
SPF COOLA / Sport Continuous Spray SPF 30 / € 42,50
Here comes the sun! Sommer bedeutet auch, unsere Haut vor Sonnenschäden und vorzeitiger Hautalterung zu schützen. Der Lichtschutzfaktor (LSF oder SPF ) gibt Aufschluss darüber, wie lange wir uns in der Sonne aufhalten können, ohne unsere Haut zu verbrennen. Egal ob Sie auf einen mineralischen oder chemischen Filter setzen möchten, in unserem Shop finden Sie eine Auswahl unterschiedlicher Sonnenschutzprodukte für Gesicht und Körper.
VMV HYPOALLERGENICS / Red Better Flare Up Balm / € 69,
SPF
Ultra Sun Protection / € 92,
HAMPTON SUN / SPF 55 Continuous Mist Sunscreen / € 36,
SAFE SUN
CHANTECAILLE /
TRENDS
MARIO BADESCU /
After Sun Cooling Gel / € 14, 13
RADIANT
G LOW
TATA HARPER / Resurfacing Mask / € 59,
ILIA / Radiant Beauty Balm SPF 20 / € 44,
OSKIA / Get up and glow / € 93,
OMOROVICZA / Glam Glow / € 50,
SU-MAN / Velvet Skin Brightening Serum / € 125,
Ob am Pool, Strand oder bei der Gartenparty – unser Teint soll dieses Jahr strahlend sein. Auf unserer Beauty-Liste stehen Seren, Masken oder Cremes, die den Glow zu jedem Hauttyp zurückbringen und einen funkelnden Sommer versprechen.
RMS BEAUTY / Master Mixer / € 38,
JAMES READ / Express Glow Mask Body / € 42,50
TRENDS
AURELIA / Revitalise and Glow Serum / € 82,
niche-beauty.com
PIXI / Glow Getters / € 30,
OSKIA / Pure MSM Supplements / € 41,50
14
GRAYDON / Face Glow / € 32,
KLEID / STELLA MCCARTNEY, über unger-fashion.com, MODEL: ISABELL RIST, MEGAMODELAGENCY.COM, FOTO: AKOS & PHILIPP VON HESSEN
TRENDS
WHY IS THAT GOOD FOR ME ? 16
niche-beauty.com
TRENDS
01
HYALURON
02
SÄURE Bereits in den 80er - Jahren kannte man die einzigartige Wirkung von Hyaluronsäure. Die Anti-Aging-Dauerwaffe ist ein natürlicher Bestandteil unseres Körpers und speichert mehr als 90 Prozent der körpereigenen Feuchtigkeit. Mit zunehmendem Alter baut sie sich Stück für Stück ab, die Haut verliert an Volumen, Falten werden sichtbar. Deshalb sollten wir ihr Hyaluronsäure zurückgeben. Sie füllt die Feuchtigkeitsdepots der Haut wieder auf und sorgt so für einen sichtbar geglätteten Teint. Wir sind uns sicher: auch in Zukunft wird Hyaluronsäure im Ranking der effektivsten Anti-Aging-Inhaltsstoffe ganz oben mitspielen.
03
04 06 05
07
08 01 SUSANNE KAUFMANN / Hyaluron Serum / € 120, 02 RODIAL / Dragon’s Blood Hyluronic Mask / € 38, 03 HEALGEL / Healgel Face / € 60, 04 HAND CHEMISTRY / Hyaluronic Body Mist / € 19, 05 BY TERRY / Hyaluronic Blush / € 33,50 06 MARIO BADESCU / Hyaluronic Moisturizer SPF 15 / € 24, 07 CHANTECAILLE / Lip Chic / € 40, 08 DR. BARBARA STURM / Hyaluronic Serum / € 259,
17
CHANTECAILLE / Vetyver / € 175, TERRY DE GUNZBURG / Thé Glacé Aqua Parfum / € 132, DIPTYQUE / Do Son / € 110, TOM DAXON / Sicilian Wood / € 140, BY ROSIE JANE / Leila Lou / € 62,50 BLUMEN über blumengraaf.de
BYREDO / Blanche / € 150,
TRENDS
F LO W E R S ———————————— INSIDE IT ’S FRESH
TATA HARPER / Hydrating Floral Essence / € 95,
JAO BRAND / Goe Oil / € 51,95
KYPRIS / Body Elixir – Inflorescence / € 118,
AURELIA / Aromatic Repair & Brighten Hand Cream / € 40,
SUNDAY RILEY / Flora Face Oil / € 105,
Orangenblüten, Grapefruitextrakte und erfrischende Zitronen sind nicht nur der perfekte Mix für einen Sommerdrink, sondern auch genau der richtige Cocktail für die Düfte und Pflege des Sommers.
CHANTECAILLE /
Flower Harmonizing Cream / € 104,
OSKIA / Renaissance Mask / € 70,50
19
20
Rose Hibiscus Hydrating Face Mist / € 32,
HERBIVORE BOTANICALS /
SMITH’S ROSEBUD SALVE / Minted Rose Salve / € 14,95
BY TERRY / Hydradiance Eye Contour / € 54,50
Delicate Volumizing Shampoo / € 28,50
CHRISTOPHE ROBIN /
DIPTYQUE / Body Lotion Eau Rose / € 35,
GROWN ALCHEMIST / Intensive Hand Cream / € 22,50
CHANTECAILLE / Rose de Mai Face Oil / € 185,
TRENDS
ROSES ——————————— INSIDE
PIXI /
Rose Oil Blend / € 32,50
21
ATKINSONS / Rose in Wonderland / € 139,95 DIPTYQUE / Eau Rose / € 79, ETAT LIBRE D’ORANGE / Eau de Protection Rossy / € 125, TERRY DE GUNZBURG / Rose Infernale / € 155, BYREDO / Rose Noir / € 150, BLUMEN über blumengraaf.de
TOM DAXON / Crushing Bloom / € 140,
FROM THE OCEAN
TRENDS
MUST HAVE!
Kaum etwas tut Haut & Haaren so gut wie ein erfrischendes Bad im Meer. Algenextrakte und Meersalz versprechen eine echte Erfolgswelle für unseren Summer Body!
HERBIVORE BOTANICALS / Calm Dead Sea Bath Salts / € 23,50
MARIO BADESCU / Seaweed Cleansing Soap / € 17,50
MARVIS / Aquatic Mint / € 9,50
SACHAJUAN / Ocean Mist / € 23,
CHRISTOPHE ROBIN / Cleansing Purifying Scrub / € 39,50
PETER THOMAS ROTH / Blue Marine Algae Mask / € 95,
MERMAID PERFUME / Mermaid N° 1 Parfum / € 62,50
ANNE SEMONIN / Express Radiance Ice Cubes / € 56,
23
NEWS
FRANCE
Beach
N EWS
FROM AROUND THE
WORLD
ct The perfe Towel
Beach
24
UK
USA
TA K E M E TO T H E B E AC H
FRANCE ÔBABA / Ôbaba XXL + New York Gris / € 59,90 BY TERRY / Terrybly Densiliss Sun Glow / € 86,50 CHRISTOPHE ROBIN / Purifying Shampoo / € 28,50
UK LEGOLOGY / Air-Lite Daily Lift for Legs Travel Size / € 55, JAMES READ / Tantour Sculpting Duo / € 42,50 TOM DAXON / Magnolia Heights Parfum / € 140, MELISSA ODABASH / Crete Clutch Zigzag / € 191,95
USA SURRATT BEAUTY / Lip Lustre / € 35,50 BY ROSIE JANE / Tilly Eau de Parfum / € 62,50 KNOTTIES / Cotton Candy / € 10, KYPRIS / Cleansing Concentrate / € 85, DEBORAH LIPPMANN / Happy Days / € 24,50 DEBORAH LIPPMANN / Splish Splash / € 24,50 KARUNA / Karma + Kit / € 35, BKR / Juliet Glas Water Bottle 500 ml / € 35,
25
YES ——————— COCO
VMV HYPOALLERGENICS / Know-it-Oil / € 44,
Ja, wir geben es zu: wir sind süchtig, süchtig nach Kokosnuss. Gerade im Sommer lässt uns der Duft von einem weißen Sandstrand und einer leichten Brise unter Palmen träumen. Dazu pflegt der Powerinhaltsstoff mit wertvollen Antioxidantien, Vitaminen und Mineralien.
HERBIVORE BOTANICALS / Coconut Milk Bath Soak / € 35,
HEI POA / Pur Monoï Tahiti Coco Pflegeöl / € 10,50
Raw Coconut Cream / € 17,95
RMS BEAUTY /
Sea Mist Coconut and Sea Salt / € 25,50
HERBIVORE BOTANICALS /
MOLTON BROWN / Coco & Sandalwood Body Wash / € 22,
RMS BEAUTY /
Lip & Skin Balm Simply Cocoa / € 25,
TATA HARPER / Very Bronzing / € 43,
HEELEY PARFUMS / Cocobello / € 125,
27
W H AT ’ S ————— — — — — — IN OUR S U M M E R B AG PRESENTED BY SARAH & LAETITIA Durch unseren Job lernen wir täglich Marken und Produkte kennen und sind selbst immer wieder von den neuesten Innovationen und Inhaltsstoffen überrascht. Unsere Sommer-Highlights verraten wir Ihnen hier.
Laetitiaa’sg City B
„
Einfache Anwendung und schnelle Wirkung: die perfekte Kombi für unterwegs.
“
28
Sarah’sag Beach B
„
In meiner Beach Bag stehen Produkte mit SPF an erster Stelle.
“
Laetitia’s City Bag
Sarah’s Beach Bag
MELISSA ODABASH / Mauritius Bag Natural / € 399,
MELISSA ODABASH / Ibiza Tote Aztec Multi / € 260,
COWSHED / Baby Cow Buttery Bottom Balm / € 15,
MICHAEL VAN CLARKE / Life Saver UV Spray / € 29,50
BYREDO / Toile / € 45,
BY ROSIE JANE / Leila Lou Fragrance Oil / € 50,
PIXI / Makeup Melting Cleansing Cloths / € 12,50
COOLA / Mineral Sunscreen Tinted / € 42,50
LIPSTICK QUEEN / Hello Sailor / € 31,50
DEFINE BOTTLE / Define Bottle / € 35,99
BY TERRY / Cellularose Brightening Cc Lumi-Serum / € 69,50
CHANTECAILLE / Lip Screen Tint SPF 15 / € 42,
29
tutorial
MORE TUTORIALS ON OUR BLOG: N I C H E - B E A U T Y. C O M / T H E - S T U D I O
30
TOP / TORY BURCH, über unger-fashion.com, MODEL: JULIA RATH, PMAMODELS.COM, FOTOS: AKOS & PHILIPP VON HESSEN, MAKE UP ARTIST: ANNE HENRICHSEN, BIGOUDI.DE
LOOKS
H A I R
Half Bun. More Fun. HOW TO WITH
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
STEP 6
Annhesen Henric STEP 1: Das Haar am oberen Kopf abteilen STEP 2: Haar mit Haargummi binden und leicht antoupieren STEP 3: Das antoupierte Haar zum Dutt drehen STEP 4: Dutt zurechtzupfen und mit Haarnadeln fixieren
UNSER TIPP Haarwachstumanregendes Serum für kräftigeres, volleres und dickeres Haar.
GROW GORGEOUS / Hair Growth Serum / € 35,
MAKE UP & HAIR ARTIST ANNE HENRICHSEN
STEP 5: Das offene Haar mit einem Lockenstab wellen STEP 6: Zum Schluss alles mit Haarspray fixieren 31
niche-beauty.com
TRENDS BEAUTY SHELFIE
WIN !
FOLLOW US ON INSTAGRAM
@MYNICHEBEAUTY
#
# @FOXYCHEEKS
FOXY CHEEKS Ihre Liebe zu schönen Dingen kann man bei Hanna Schumi sofort spüren. Die studierte Grafikdesignerin legt viel Wert auf eine gelungene Optik. Deshalb ist ihr Blog Foxycheeks nicht nur informativ, sondern auch noch sehr ästhetisch. Ihre Affinität für Beauty-Produkte, schöne Orte und Mode Trends liegt da ja fast auf der Hand. Wer von ihren Bildern nicht genug bekommen kann, kann sich auf ihrem Instagram Account sattsehen. #nichebeauty #winmyshelfie
32
HEY WOMAN! Weil sie eine Plattform vermissten, die Unterhaltung und Information online kompatibel aufbereitet, gründeten Veronika Heilbrunner und Julia Knolle gemeinsam „hey woman!“ für lesefreudige Frauen ab 30. Dabei stehen Themen wie Mode, Beauty und Kultur im Fokus. Unterstützt werden die Beiden von einem Team aus freien Autoren und Programmierexperten. Auf Instagram füttern sie ihre Fans mit Inspirationen, coolen Frauen und Lieblingsprodukten.
@HEYWOMANCOM
#nichebeauty #winmyshelfie
Gemeinsam mit hey woman! und Foxycheeks verlosen wir zwei Niche Beauty Insta-Sets von Oskia und Christophe Robin. In dem interaktiven Gewinnspiel freuen wir uns auf Ihr BeautyShelfie! Wie das Ganze funktioniert, erfahren Sie auf den Instagram-Accounts @foxycheeks und @heywomancom. Good Luck!
33
niche-beauty.com
B E H I N D THE
BRAND LEGOLOGY
Eine Frau, eine Mission! Kate Shapland war jahrelang als Beauty Redakteurin in England tätig und vermisste vor allem effektive Produkte für großartig aussehende Beine, die wirklich helfen. Nach über zwei Jahren Forschung hatte sie endlich eine Pflegelinie entwickelt, die sie nach ihrem gleichnamigen Blog benannte: Legology. Kate geht es hierbei nicht nur um die Bekämpfung von Cellulite, sondern um die allgemeine Verbesserung der Gesundheit unserer Beine. „Cellulite ist das was wir optisch sehen, aber es ist eigentlich ein Symptom für ganz andere Probleme, wie Flüssigkeitsretention und einem trägen, verstopften Lymphsystem, das verbessert
34
werden muss“, erzählt uns Kate. „Neben der Wirksamkeit wollte ich auch einen gewissen Charme und Glamour für meine Produkte. So haben wir uns an der Stimmung der 60er-Jahre orientiert, dem Duft der Zitronen der Amalfi-Küste“, schwärmt sie.
GREAT LEGS Exklusiv für Niche Beauty hat Kate unsere Fragen, passend zum Thema Sommer, beantwortet. Mit welcher Routine werden unsere Beine fit für den Sommer? Mit meinen Produkten und einer guten Körperbürste können Sie schon bald voller Zuversicht mit Ihren Beinen in den Sommer starten! Massieren Sie
jeden Tag vor dem Duschen, beginnend von den Füßen bis hin zu den Knien und Oberschenkeln Ihre Beine. So wird der Lymph- und Blutfluss angeregt und die Haut straffer. Zusätzlich sollten Sie einmal die Woche mit dem Exfo-Lite Stimulating Salt ein Peeling durchführen. Es enthält zwei Arten von Salzen, Meer- und Himalya Salz, die eine entwässernde Wirkung haben. Und natürlich sollten Sie täglich die Legology Air-Lite Creme auftragen und einmassieren. Mit dieser Routine werden Sie schon bald massive Erfolge erzielen. Unterstützend können Sie sich auch einmal im Monat eine professionelle Lymphmassage gönnen.
Was kann man zusätzlich unternehmen, um das Aussehen der Beine zu verbessern? Bleiben Sie aktiv, gelenkig und essen Sie gesund! Zu einer regelmäßigen Bewegung gehören nicht nur die Kurse in Ihrem Fitness Studio, sondern auch im Alltag können Sie viel für Ihre Beine tun. Gehen Sie viel zu Fuß, variieren Sie zwischen zügigem und langsamem Gehen. Der Schlüssel zu perfekten Beinen findet sich jedoch in der richtigen Ernährung: Zucker, Stärke und Salz sind die schlimmsten Feinde. Verabschieden Sie sich von Nudeln, Brot und Kuchen uns setzen Sie auf Obst und Gemüse, sowie eiweißhaltige Kost. Ihre Produkte duften nach einem Urlaub an der Amalfi-Küste. Was hat Sie zu dem Duft Capri-Crush inspiriert?
Neben der Effektivität meiner Linie, war es mir auch wichtig, dass die Produkte ein tolles Gefühl verleihen – ein Urlaubsgefühl aus der Tube oder dem Tiegel. Hier wurde ich besonders von der italienischen Riviera und Capri inspiriert. Eine Gegend, die für Glamour, Eleganz und Lebensfreude steht. Zusammen mit dem Parfümhaus Robertet entwickelten wir den Duft Capri-Crush, der Noten von Zitronen enthält. Selbst wenn Sie an einem dunklen Februarmorgen Legology auftragen, wird sich sofort Urlaubsstimmung bei Ihnen einstellen. Produkte, die wir jeden Tag benutzen, sollen einfach Spaß machen. Was ist Ihr persönlicher und ultimativer Tipp für einen Wow-Auftritt am Strand? Neben meinen Produkten, gibt
es hier nur eins: seien Sie selbstbewusst! Ich weiß, dass ist leichter gesagt als getan, aber Perfektion liegt alleine in Ihrer Wahrnehmung. Zusätzlich sollten Sie in einen gut sitzenden Bikini investieren, das ist nämlich schon die halbe Miete für Ihren Wow-Auftritt! KAUFEN SIE 2 LEGOLOGY PRODUKTE UND ERHALTEN SIE SUN-LITE SHEER LINGERIE FOR LEGS IN ORIGINALGRÖSSE GRATIS DAZU! Nur solange der Vorrat reicht.
GUTSCHEINCODE
SEXYLEGS
35
BEHIND ———————— THE BRAND GROW GORGEOUS Dieser Sommer steht für WowHaare! Egal ob Beach-Waves oder die Trend Frisur Half Bun, die Haare müssen gesund, voll und strahlend sein. Wer das Wachstum der Haare noch unterstützen möchte, der ist bei Grow Gorgeous genau richtig. Seit der Gründung der Marke ist ein regelrechter Hype um die Produkte entstanden, Blogger und Beauty Redakteure lieben sie. Herkömmliche Haarpflege beinhaltet häufig Inhaltsstoffe, die dem Haar eher Schaden zufügen können, als es zu stärken. Auf schädliche Inhaltsstoffe wie Sulfate oder scharfe Reinigungsmittel wird bei Grow Gorgeous deswegen komplett verzichtet. Zu den beiden Must-haves der Marke gehören das Hair Growth Serum Intense und der Cleansing Conditioner. Das Hair Growth Serum Intense besteht zu 40 Prozent aus hochkonzentrierten Inhaltsstoffen, die aus 9 verschiedenen Technologien zusammengesetzt
sind und das Haar nachweisbar länger, voller, dicker und dichter werden lassen. Studien beweisen sogar, dass schon nach einem Monat 13.000 mehr Haare gewachsen sind. Das einzige was Sie dafür tun müssen? Jeden Tag eine kleine Menge sanft in die Kopfhaut einmassieren und warten bis es vollständig eingezogen ist. Optimal ergänzt wird dieses Starprodukt vom Cleansing Conditioner. Diser ist weder ein Shampoo noch ein Conditioner. Man kann es eher mit einer reinigenden Spülung vergleichen, die nicht schäumt und ohne Sulfate und Tenside auskommt, die das Haar austrocknen können. Der Cleansing Conditioner von Grow Gorgeous enthält zusätzlich einen 28.1% Aktivkomplex der für mehr Volumen, weniger Frizz und ein einfacheres Styling sorgt. Holen Sie mit den Produkten das Optimum aus Ihrem Haar heraus – Grow Gorgeous!
für
WOW H A A R E
37
„
niche-beauty.com
B E H I N D THE
BRAND
Su-Man Facials can take years off your face.
“
SU-MAN
THE SECRET TO CELEBRITY SKIN.
38
Sienna Miller
Sie ist Tänzerin, Shiatsu-Meisterin und liebt Pilates. Es scheint nichts zu geben, was Su-Man Hsu nicht kann. Berühmtheit erlangte sie über die Schauspielerin Juliette Binoche. Als langjährige Kosmetikerin an ihrer Seite, vollführte Su-Man all ihre Praktiken und Produkte an Juliette und schnell wurde in der Presse gemunkelt, Binoche hätte sich einem Facelift unterzogen. Mittlerweile ist die Liste prominenter Kunden lang – von Schauspielern, über Popstars bis hin zu berühmten Schriftstellern – kaum jemand in Hollywood kann sich den „magischen Händen“ von Su-Man entziehen.
Erst kürzlich schwärmte Anne Hathaway: „Eine Behandlung bei Su-Man verändert dein Leben!“. Sienna Miller spricht sogar davon, dass Su-Man einem die gelebten Jahre aus dem Gesicht entfernt. Keine Frage, Su-Man hat die Gesichtspflege revolutioniert und hat mittlerweile den Ruf, ein „Facelift“ in nur einer Stunde verschaffen zu können. Wie sie das genau macht und was ihre persönlichen Schönheitsgeheimnisse sind, erfahren Sie in unserem exklusiven Interview auf den folgenden Seiten.
niche-beauty.com
B E H I N D THE
BRAND SU-MAN
Wie kamen Sie auf die Idee, eine eigene Pflegelinie zu entwickeln? Ich hatte schon ein Leben lang eine große Liebe für die Hautpflege. Alles begann auf der Farm in Taiwan, wo ich aufwuchs. Damals halfen uns Wassermelonenschalen und Grüner Tee dabei, die Haut gegen das heiße Klima zu wappnen. Asiatische Frauen pflegen ihre Haut ganz anders als westliche Frauen – fasziniert war ich jedoch schon immer von beiden Welten. Die Idee Su-Man Skincare 40
zu entwickeln, hatte ich vor acht Jahren in meiner Küche. Ich hatte genug von den Produkten, die auf dem Markt waren. Ich wollte Texturen erschaffen, die sanft über die Haut gleiten. Eine leistungsstarke Hautpflege, die sofortige und langanhaltende Ergebnisse liefert, aber die Haut trotzdem atmen lässt. Sie sind jetzt schon länger als Kosmetikerin tätig, welche allgemeinen Hautprobleme begegnen Ihnen immer wieder? In meiner Karriere habe ich mit mehr als zehntausend Gesich-
tern gearbeitet und das Nummer 1 Problem ist und bleibt die Überreinigung der Haut. Durch zu harte Reinigungsprodukte entziehen wir unserer Haut wertvolle Öle, die uns vor Umweltverschmutzungen schützen sollen. Fehlen diese der Haut ist das der sicherste Weg Falten zu bekommen. Meine Produkte stellen alle das Gleichgewicht der Haut wieder her, nähren und schützen sie. Der zweite Punkt ist, dass es heutzutage immer um eine schnelle Lösung gehen muss, dabei ist es
viel wichtiger die Ursache von Hautproblemen zu finden. Bevor man also zu harten Mitteln greift, sollte man sich hinterfragen, ob vielleicht die Diät oder Hormonstörungen zu den Problemen führen. Die Haut ist unser größtes Organ und wir sollten uns täglich die Zeit nehmen, sie mit einem Pflegeritual zu verwöhnen. Sie mixen fernöstliche Techniken mit der Wissenschaft des Westens. Welche Elemente beeinflussen Sie hierbei am stärksten? Das Konzept der „Prävention“ ist ein sehr östlicher Ansatz in meiner Hautpflege. Asiatische Frauen werden von klein auf ermutigt, sich um ihre Haut zu kümmern um so die Jugendlichkeit zu bewahren. Massage-Anwendungen sind weit verbreitet und gehören zum asiatischen Pflegeregime. Das „Korrektur“ Element meiner Pflege symbolisiert den Westen. Westliche Frauen lieben den „Wow-Effekt“ und sind immer auf der Suche nach neuen Hero-Produkten. Das liefert vor allem mein Velvet Brightening Serum, das die Haut vom ersten Gebrauch an nährt, sie glatter und heller macht und das allgemeine Aussehen stark verbessert. Meine Linie vereint das Beste aus beiden Welten! Was sind Ihre goldenen Beauty Regeln? Schwere Cremes in der Nacht ersticken förmlich die Haut und behindern den Regenerationsprozess. Verwenden Sie weniger Produkt und geben Sie Ihrer
Haut die Möglichkeit zu atmen. Seien Sie sich der Wirkung Ihrer Ernährung und Bewegung auf die Haut bewusst und ändern Sie etwas daran, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Und last but not least: eine Gesichtsmassage. Zwei Minuten morgens uns abends werden Ihre Haut transformieren. Ich mache das schon mein Leben lang und erhalte immer wieder Komplimente, wie jung ich aussehe, dabei bin ich schon Mitte 50 – und glauben Sie mir, das liegt nicht an guten Genen!
Was haben Sie immer in Ihren Make-up Essentials? Ich verwende keine Foundation, da sie meine Haut am Atmen hindert. Dafür liebe ich Eyeliner und rote Lippenstifte. Haben Sie eine persönliche Beauty-Ikone? Ja, die habe ich auf jeden Fall: Audrey Hepburn!
BEHIND ———————— THE BRAND S A C H A J U A N Viele Erfolgsgeschichten klingen so selbstverständlich, dass man fast meinen könnte, sie wären so bestimmt gewesen. So auch die von Sachajuan. Durch einen Zufall lernten sich die internationalen Hair Stylists Sacha Mitic und Juan Rosenlind kennen und beschlossen, in ihrer Heimatstadt Stockholm, einen Salon zu eröffnen; das war 1997. Sieben Jahre später brachten sie ihre ersten eigenen Produkte auf den Markt. Ihr Ziel: die Haarpflege unkomplizierter zu machen – einfach verständlich und einfach in der Anwendung. In kurzer Zeit avancierte Sachajuan zum Liebling der Beautyszene. Dabei setzen sie vor allem auf aktive Inhaltsstoffe, die in ausgewogener Kombination harmonisch zusammen arbeiten,
um dem Haar Feuchtigkeit und Glanz zu verleihen und somit die natürliche Schönheit der Haare zu optimieren. Sacha Mitic hat uns erklärt, wie wir unser Haar auch vor und nach dem Strandbesuch top gepflegt halten. Gerade im Sommer leidet unser Haar unter den äußeren Einflüssen. Es trocknet aus, kann porös werden und ausbleichen. Legt man sich im Strandurlaub häufig mit nassen Haaren in die Sonne, wird der Farbstoff Melanin im Zusammenspiel mit Wasser schneller abgebaut. Da ist es wichtig, das Haar vor der Sonne zu schützen und es danach mit Feuchtigkeit zu versorgen. Deshalb hat Sachajuan eine eigene Sonnenschutz- und AfterSun-Linie fürs Haar entwickelt. So bleibt das Haar auch im Strandurlaub top gepflegt.
HAIR IN THE SUN Hair In The Sun enthält Zimt, welcher das Haar auf natürliche Weise vor UV-Strahlung schützt. Es enthält außerdem unsere Ocean Silk Technology, die auf Algen basiert, welche das Haar mit Mineralien, Spurenelementen und Proteinen versorgen.
HAIR AFTER SUN Auch Hair After The Sun basiert auf unsere Ocean Silk Technology und versorgt das Haar mit Feuchtigkeit und Glanz nach dem Sonnenbad.
OCEAN MIST Perfekt für die tägliche Wäsche im Urlaub: das Ocean Mist Volume Shampoo und der Conditoner.
43
niche-beauty.com
B E H I N D THE
BRAND DR. BARBARA
STURM
Ihre Patienten und Kunden nehmen lange Wege in Kauf, um sich von Dr. Barbara Sturm behandeln zu lassen; Jada Pinkett Smith und Kim Basinger fliegen sogar extra aus LA ein. Die Schönheitsmedizinerin entwickelte ihre eigene Pflegelinie, um ihr Wissen für alle Menschen erreichbar zu machen. Sie ist die einzige weltweit, die Telomerase, ein nobelpreisgekröntes Enzym, das die Zellen vor Alterung schützt, in allen Produkten enthält. Wann sollte eine Frau Ihrer Meinung nach mit einer Anti-Aging-Pflege beginnen? Ich finde jede Frau, egal wel-
44
chen Alters, sollte eine Pflege benutzen, die die Haut optimal versorgt und die Zellen vor Hautalterung schützt, ohne aggressive Inhaltsstoffe wie Mineralöle und Parfums, Parabene etc. Für eine reifere Haut sollte die Creme etwas reichhaltiger sein, aber Anti-Aging-Substanzen sind für jedes Alter wichtig. Funktionieren Ihre Produkte bei allen Hauttypen? Ja ich unterscheide ungern zwischen verschiedenen Hauttypen. Das ist meiner Meinung nach nicht mehr zeitgemäß. Die Haut muss mit Feuchtigkeit versorgt werden, egal welcher Hauttyp. Und meine Pflege
funktioniert bei allen Hauttypen. Wie sieht das optimale Pflegeregime mit ihren Produkten im Sommer aus? 1. Hyaluronic Serum Die Haut braucht in Zeiten verstärkter Sonnenexposition viel Feuchtigkeit. Im Anschluss an Sonnenbäder benötigt sie kurzfristig einen Feuchtigkeitsschub, außerdem ist es wichtig, langfristig Feuchtigkeitsdepots aufzubauen, damit die Haut optimal für den Sommer vorbereitet ist. Mein Hyaluronic Serum ist der ideale Moisturizer, weil es eine Kombination aus kurz- und langkettigen Hyaluronmolekü-
len enthält, die für Sofort-Erfrischung auf der Hautoberfläche sorgt, und zusätzlich Tiefendurchfeuchtung schenkt und die Haut auf die täglichen Herausforderungen wie UV-Licht, Stress, Reisen etc. vorbereitet. 2. Super Anti-Aging Serum Das Super Anti-Aging Serum ist ein weiteres Must-have für die Sommerpflege, denn es ist vollgepackt mit hochdosierten, hochwirksamen Antioxidantien. Sie sind der zweite wichtige Baustein, vor allem im Sommer, wenn die Haut durch UV-Strahlung verstärkt Freien Radikalen ausgesetzt ist. 3. Facial Mask Die Extrakte aus Aloe Vera und Kamille sind ideal, um sonnengestresste Haut abends zu beruhigen, und mit Heilkräuterextrakten auftanken zu lassen. Sie schenkt der Haut intensive Geschmeidigkeit und Glätte. Die Maske ist in Kürze auf niche-beauty.com erhältlich. 4. Calming Serum Wenn die Haut doch mal zu rot geworden ist, oder Irritationen zeigt, hilft das neu entwickelte Calming Serum ihr mit einem pflanzlichen Wirkstoffkomplex aus Ballonrebe, Natternkopf und Sonnenblume ins Gleichgewicht zu kommen. Es mindert Rötungen und Brennen und beruhigt nach dem Sonnenbad als After Sun Pflege. Das Serum ist in Kürze bei niche-beauty.com erhältlich
45
NEW and
E XC LU S I V E
niche-beauty.com
SURRATT BEAUTY / Smokey Eye Baton / € 38,50
NEWS
SURRATT BEAUTY
Auch im cleanen und modernen Design ist seine Liebe zu Japan wiederzufinden. Mit seinem Customize und Refill-Prinzip lässt er seinen Kunden individuelle Vorlieben offen. Die Produkte punkten durch 2-in-1-Funktionen und einfache Anwendung, seine Farbrange setzt außergewöhnliche Akzente. Dieser Mann hat eine Marke geschaffen, die nur das Beste von allem vereint: welcome to Niche Beauty!
Muhsatve! SURRATT BEAUTY / Relevee Mascara / € 33,
SURRATT BEAUTY / Relevee Lash Curler / € 33, SURRATT BEAUTY / Surreal Skin Foundation Wand / € 71,50
SURRATT BEAUTY / Lip Crayon / € 37,50
Er war der Assistent von Make-up-Legende Kevyn Aucoin, schminkte Adele, Charlize Theron und Kim Kardashian. Als internationaler Make-up Artist wusste der New Yorker Troy Surratt genau, welches Produkt von welcher Marke am besten performte. Seine Vision: eine Marke kreieren, die seine Erfahrungen vereinen sollte. Inspirieren ließ er sich dabei vor allem von japanischen Formeln und Texturen, die ihn seit jeher faszinierten. Jahrelang testete er innovative Produkte, bevor er dann seine eigene Range kreierte, die in Japan produziert wird. Vor allem bei pudrigen Formulierungen setzt er auf das Wissen aus Fernost. Diese haben zuerst eine etwas flüssigere, formbare Konsistenz, bevor sie abgefüllt werden. Das macht es einfacher, sie aufzutragen und auch zu verblenden.
47
niche-beauty.com
NEWS
PIXI
48
sondern auch von Kalifornien, wo sie mit ihrer Familie lebt. „Ich lebe in Santa Barbara, umgeben von der schönsten Natur. Angefangen von der atemberaubenden Meeresküste bis hin zu den Bergen. Dazu kommen wundervolle Sonnenuntergänge, die die Umgebung in Koralle-, Apricot und Rottönen taucht – Farben die sich auch in meinem Make-up wiederfinden.“ Wenn man Petra nach ihrem ultimativen Beauty-Tipp fragt, sprudelt es nur so aus ihr heraus: „Ein guter Blush oder Lippenstift kann 5 Jahre aus Ihrem Gesicht zaubern. Ein natürliches Rosé schmeichelt wirklich jedem Hautton!“ „Ich möchte, dass Frauen mit meinen Produkten sie selbst bleiben, aber einfach noch besser aussehen!“, erzählt uns Petra abschließend und dem können wir rein gar nichts hinzufügen.
PIXI /
Glow Peel Pads / € 30,
GET THE
GLOW
PIXI / Glow Tonic / € 22,50
„Ich finde, dass eine moderne Frau Beautyprodukte braucht, die einfach zu handhaben, schnell, effektiv und Multitasking sind. Genau mit diesem Gedanken habe ich meine Marke Pixi kreiert.“ Petra Strand weiß genau wovon sie spricht. Die gebürtige Schwedin war zunächst als Model tätig und dann für 25 Jahre als Make-up Artist weltweit unterwegs. Mittlerweile ist sie Mutter von vier Kindern und kennt die Problematik genau, zwischen Familie und Beruf noch strahlend schön auszusehen. Was vor 10 Jahren in ihrer Flagship-Boutique im Londoner Stadtteil Soho begann, ist mittlerweile ein weltweiter Erfolg – besonders Beauty-Blogger lieben die Marke. Kein Wunder, bestehen die Produkte doch aus reinen und hautfreundlichen Inhaltsstoffen, gepaart mit wertvollen Pflanzenextrakten, die für einen strahlenden Teint sorgen, als hätte man einen richtig langen Schönheitsschlaf hinter sich. Inspirieren lässt Petra sich bei der Kreation ihrer Produkte nicht nur von aktuellen Trends,
—————————
MAKE UP TO WA K E U P
—————————
RED LIPS Seite 52 / 53 RODIAL / Skin Tint + SPF 20 / € 40,50 LIPSTICK QUEEN / Lip Liner in Fire Red / € 25,50 LIPSTICK QUEEN /Sinners in Scarlet Red / € 34,50 PIXI / Lenghty Fibre Mascara / € 20,– NUDE STIX / Brow Wax / € 25,– PIXI / Glow Mist / € 20,– DEBORAH LIPPMANN / Splish Splash / € 24,50
ROMANTIC Seite 54 / 55 PERRICONE MD /No Foundation Foundation SPF 30 / € 59,50 CHANTECAILLE / Bio Lift Concealer / € 76,– BY TERRY / Waterproof Line Designer / € 32,50 SURRATT BEAUTY / Blush in Rougeur und Se Pomponner / je € 35,50 BY TERRY / Pinceau Poudre / € 90,– RODIAL / Glamolash Mascara XXL / € 30,50 KLEID / DIANE VON FUERSTENBERG, über unger-fashion.com
AQUA EYES Seite 56 / 57 PIXI / H2O Skin Tint / € 30,– PERRICONE MD / No Bronzer Bronzer / € 37,– BY TERRY / Eye Designer Palette Magnet Eyes / € 78,50 SURRATT BEAUTY / Contour & Highlighting Palette / € 74,– CHANTECAILLE / Brilliant Gloss in Lucky / € 37,50 EYEKO / Brow Magic Brow Boost / € 21,50 DEBORAH LIPPMANN / Beauty School Dropout / € 24,50
50
GET ———————— THE LO O K Dass dieser Sommer garantiert nicht langweilig wird, beweisen die Trends in Sachen Make-upLooks. Der Klassiker, rote Lippen, wird von einem dezenten Augen-Make-up begleitet und von einem glowy Teint unterstrichen; auf den Nägeln werden dafür kräftige Kontraste gesetzt. Beim Romantic-Look wird der Fokus auf Augen und Haar gelenkt und von zarter Lippenfarbe begleitet. Vor allem Frauen mit sehr langem Haar können sich über diesen femininen Style freuen. Damit Sie nicht zum Profi gehen müssen, einfach das Haar
am Kopf entlang seitlich in zwei großen Partien zwirbeln und mit Nadeln feststecken. Die frischen Blüten werden dicht beieinander in die Frisur gesteckt, so lassen sich kleine Fehler ganz einfach vertuschen. Den Abschluss macht unser Bronzy Eyes Tutorial: Der Party-Look zu einem sonnengeküssten Teint.
LINKE SEITE / MODEL: JULIA RATH, PMAMODELS.COM, MAKE UP ARTIST: ANNE HENRICHSEN, BIGOUDI.DE FOTOS: AKOS & PHILIPP VON HESSEN
LOOKS
53
RECHTE SEITE / MODEL: ISABELL RIST, MEGAMODELAGENCY.COM, MAKE UP ARTIST: ANNE HENRICHSEN, BIGOUDI.DE FOTOS: AKOS & PHILIPP VON HESSEN
LOOKS
54
LINKE SEITE / MODEL: JULIA RATH, PMAMODELS.COM, MAKE UP ARTIST: ANNE HENRICHSEN, BIGOUDI.DE FOTOS: AKOS & PHILIPP VON HESSEN
LOOKS
57
tutorial
MORE TUTORIALS ON OUR BLOG: N I C H E - B E A U T Y. C O M / T H E - S T U D I O
58
MODEL: ISABELL RIST, MEGAMODELAGENCY.COM, FOTOS: AKOS & PHILIPP VON HESSEN, MAKE UP ARTIST: ANNE HENRICHSEN, BIGOUDI.DE
MAKE UP
Bronzy Eyes HOW TO WITH MAKE UP & HAIR ARTIST ANNE HENRICHSEN STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
STEP 6
STEP 1 Tragen Sie den bronzefarbenen Lidschatten mit einem Pinsel auf das gesamte Lid auf. CHANTECAILLE / Mermaid Eye Color in Starfish
STEP 4 Setzen Sie mit einem Highlighter unter dem Brauenbogen und im Augenwinkel funkelnde Akzente. SURRATT BEAUTY / Contour & Highlighting Palette
STEP 2 Um dem Make-up Tiefe zu verleihen, mit einem dunkleren Ton die natürliche Lidfalte nachziehen und gut verblenden. RODIAL / Eye Sculpt
STEP 5 Um das Auge optisch zu vergrößern, die Wasserlinie mit nudefarbenen Eyeliner nachziehen. PIXI / Eye Bright Liner
STEP 3 Ziehen Sie mit einem dunklen Eyeliner einen Lidstrich am oberen und unteren Wimpernkranz. CHANTECAILLE / Waterproof Eyeliner in Nutmeg
STEP 6 Wimpernzange, Mascara, Brauenfarbe und nudefarbener Lipgloss runden den Look ab. SURRATT BEAUTY / Lash Curler RODIAL / Glamolash Mascara XXL EYEKO / Brow Magic Brow Boost
59
niche-beauty.com
TRAVEL TIBERIO PALACE
CAPRI Capri – die schönste aller Inseln wurde schon oft besungen, war Schauplatz vieler Filme und ist ein Hotspot der Reichen und Schönen. Das liegt vor allem an der magischen Anziehungskraft, die diese Insel umgibt: der Duft der Zitronenbäume, der Anblick der blauen Lagunen, die imposanten Felsen und die Atmosphäre in den Straßen und Gassen. Nur wenige Minuten von der legendären Piazetta entfernt, befindet sich das 5 Sterne Luxushotel Tiberio Palace. Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde von dem Mailänder Architekten Giampiero Panepinto mit einem neuen und edlen Design versehen. Die Inneneinrichtung, inspiriert von den 50er Jahren, ist wunderbar farbenfroh und Interior-Fans werden voll auf ihre Kosten kommen. Keines der Zimmer gleicht dem anderen und begeistert mit einem atemberaubenden Meerblick, den man im ganzen Hotel genießen kann.
60
Glamour steckt in jedem Winkel des Tiberio Palace und findet sich auch im Restaurant Terrazza Tiberio wieder. Hier wird man nicht nur mit regionalen Speisen verwöhnt, sondern auch mit einer der größten Weinkarten der Insel. Einen Traumtag auf Capri kann man dann abends am besten in der Jacky Bar ausklingen lassen, die mit einem einzigartigen Mix aus Fifties und Kuba-Flair begeistert.
CAPRI IS F O R
LOVERS
THE FEEL THE TASTE THE SCENT OF CAPRI WWW.CAPRITIBERIOPALACE.IT
62
FOTOS: JULIA HAGHJOO
niche-beauty.com
CLEAN E AT I N G
UZWEI HAMBURG
BodyMethod Studio in Winterhude oder Ottensen beinhaltet. Die Niche Beauty Brand Managerin, Marlene Lucian, hat das 5-Tage-Gourmet-Programm getestet:
Clean Eating gehört für uns zu den wichtigsten Themen der letzten Monate. Wir haben in unserem Office inzwischen schon viel getestet und sind immer wieder überrascht von den tollen Angeboten, die es so gibt. Der Hamburger Concept-Store Uzwei bietet einen Rundum-Service an. Das bedeutet: fünf Tage ohne Einkaufen und Kochen. Die frisch zubereitete Tagesration holt man morgens persönlich im Deli in der Kaisergalerie ab. Wer den reinigenden Effekt mit einem professionellen Sportprogramm verstärken möchte, kann für 30 Euro mehr die Active-Variante wählen, die zwei Trainingseinheiten in einem
„Schön verpackt hole ich mir morgens meine Tüte ab. Ich starte Tag 1 mit dem Super Crunchy Homemade Granola. Darin tummeln sich Hafer- und Buchweizenflocken, Nüsse und getrocknete Früchte. Dazu gibt es eine Mandelmilch mit Datteln, Meersalz und Zimt, die ich seit dem ersten Schluck überhaupt nicht mehr missen möchte – mega lecker! Mittags sättigt mich ein Quinoa Salat mit Mandeln und Minze, abends ein Grünkohlsalat mit gebratenem Hokkaido und Steinchampignons. Beide Gerichte kann man wahlweise warm oder kalt essen, was ich toll finde! Zusätzlich waren in meiner Tüte zwei frische Säfte und ein kleiner Snack für den Tag. Mein Fazit: Ich habe heute nichts vermisst und bin definitiv satt geworden.
Die folgenden Tage geht es mir ähnlich. Ich fühle mich fit, gehe zum Sport und halte mich an die auferlegten Regeln: kein Zucker, kein Alkohol – keine Restaurantbesuche; wobei mir letzteres in dieser Zeit am schwersten fällt. Ich finde das Clean-Eating-Programm perfekt für alle Hamburger, die beruflich sehr eingespannt sind, sich aber trotzdem etwas Gutes tun möchten. Die Gerichte sind abwechslungsreich und super gewürzt – eine wahre Kochinspiration! Auf www.uzwei.de erfahren Sie mehr über das 5-Tage-Programm, mit dem Sie jeden Montag starten können. Gourmet: 198 Euro Active: 228 Euro
63
niche-beauty.com
LIVING ASPRIA
FITNESS
EUROPE’S FINEST MEMBERS CLUBS
Wir freuen uns sehr, Ihnen unseren neuen Health Partner Aspria vorstellen zu dürfen. Aspria – dieser Name steht seit 30 Jahren für die innovative Neugestaltung von privaten Mitgliederclubs in Europa. Den Mittelpunkt dabei bildet die Vision von einem Club, der Sport, Gesundheit und Lifestyle unter einem gemeinsamen Dach stilvoll zusammenführt. Neben Sport und Entspannung
64
gibt es in den Aspria Clubs ein vielfältiges Eventprogramm und umfangreiche Aktivitäten für anspruchsvolle Individualisten und die ganze Familie. Wir haben die inspirierende Atmosphäre im Aspria Uhlenhorst genutzt, um Ihnen zusammen mit Trainerin Leonie Tüngel die neuesten Übungen zu präsentieren, die Sie an Strand und Pool noch besser aussehen lassen!
Faszien Work Out Leonie vom Aspria zeigt die effektivsten Faszien-Übungen, um Last Minute noch zur Bikini Figur zu kommen. Alle Übungen langsam durchführen und gleichmäßig atmen. 8 – 10 Wiederholungen bei Mobilisation & Massage. Beim Kraft Training 3 x 30 Sek. halten.
01
MOBILISATION
Mobilisierung der Wirbelsäule und Dehnung der Schultern. Ausgangsposition: Fersensitz, dann über die Rolle nach vorne gleiten und wieder zurück.
03
MASSAGE
Massage vom Gesäß. Kräftigung der Schultern. Fußgelenk über das Knie legen, Gesäß vor und zurück bewegen auf der Rolle. Arme stützen hinten ab.
05
KRÄFTIGUNG
Kräftigung der Körperrückseite und Rumpfmuskulatur. Füße auf der Rolle abstellen, Hüfte anheben und halten. Rücken lang machen und Gesäß anspannen.
02
MASSAGE
Massage der Oberschenkel Seite, einseitig. Kräftigung der Rumpfmuskulatur. Vorderes Bein beugen und strecken, seitlich den Oberschenkeln auf der Rolle vor und zurück schieben.
04
MASSAGE
Massage der Oberschenkel hinten, einseitig. Kräftigung der Rumpf- und Schultermuskulatur. Ein Bein beugen, den anderen Oberschenkel über die Rolle vor und zurück schieben. Arme stützen.
06
PLANK
Kräftigung von Oberkörper und Rumpfmuskulatur. Hände auf der Rolle abstützen, Arme lang machen, Schultern tief und den Körper in einer Linie halten.
M I L E S OBSESSED WITH BEAUTY
B E AU T Y ———————— MILES Obsessed with Beauty? Dann sind Sie bei unserem Niche Beauty Miles Programm genau richtig. Wir machen Sie zu einem Niche Beauty Insider und Sie profitieren von exklusiven Vorteilen – und das einfach und kostenlos. Spend and save Mit jedem Einkauf sammeln Sie Meilen, die dann auf Ihrem Konto gutgeschrieben werden. Zum Start schenken wir Ihnen die ersten 50 Meilen. Pro 100 Meilen bekommen Sie von uns einen 5, 10 oder 15 Euro-Gutschein auf Ihrem Konto gutgeschrieben, je nach Status-Level. Ihre Statusmeilen zeigen Ihnen an, ob Sie Beauty Insider, Beauty Expert oder Beauty Queen sind. Ihre Prämienmeilen zeigen
Ihnen an, welche Gutscheine Sie schon gesammelt haben und wann diese wieder verfallen. Happy Birthday Zum Geburtstag erhalten Beauty Experts und Queens von uns ein exklusives Geschenk. Be the first Sie haben die Möglichkeit im Sale vor allen anderen zu shoppen, erfahren welche Trends und News wir in unserem Shop erwarten und haben die Möglichkeit, diese vorab bei uns zu bestellen. Wir machen Sie zu einem Niche Beauty Insider und Sie profitieren von exklusiven Vorteilen. Einfach und kostenlos Einfach auf unserer Webseite anmelden und mit dem Meilensammeln beginnen!
In: Check auty.com/ es e il niche-b beauty-m
UNSERE BEAUTY-EXPERTEN UNTERSTÜTZEN SIE GERNE BEI IHRER AUSWAHL UND HELFEN IHNEN DABEI: · Ihr richtiges Beautyprodukt zu finden · die Must-haves der Saison auszusuchen · besondere Geschenke für Ihre Familie und Freunde zu finden ZUSÄTZLICH BIETEN WIR IHNEN FÜR EIN EINMALIGES EINKAUFSERLEBNIS UNSERE NICHE-BEAUTY SERVICEPUNKTE: · Bonusprogramm Beauty Miles · 3 Gratisproben nach Wahl · Personal-Shopping · Wechselnde Beauty Deals · Erinnerungsmail bei ausverkauften Artikeln · Verschenken Sie unsere E-Gutscheine ZAHLUNGSARTEN Kauf auf Rechnung | Paypal | Sofortüberweisung Kreditkarte | Nachnahme | Vorkasse LIEFERUNG · Versandkostenfrei ab 40,– Euro per DHL · Innerhalb Hamburgs noch am selben Tag per Kurier KONTAKT Tel +49 (0)40 8662756 - 0 beautyexperts@niche-beauty.com Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer vorbehalten.
GET YOUR
E XC L USIVE N IC HE B EAUTY NEWS Abonnieren Sie den Niche Beauty Newsletter und erfahren Sie vor allen anderen, welche neuen Marken und Produkte bei uns launchen. Verpassen Sie nie unsere exklusiven Aktionen und Rabatte. Erhalten Sie einmalige Beauty-Tipps von echten Experten.
68
follow us @MYNICHEBEAUTY
NEVER M I SS Für Updates und Neuigkeiten folgen Sie uns auf Facebook, Instagram und Snapchat.
the STUDIO Auf unserem Blog erfahren Sie nicht nur mehr über unsere Marken und Produkte, unsere Online Editors blicken hinter die Kulissen und berichten über die neuesten Trends in Sachen Beauty. GET INSPIRED!
69
ZEITVERTREIBER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FÜR STRANDURLAUBER Have Fun!
4
1 Spa & Sport Club in Hamburg 2 Beach News from around the ... 3 Schwedische Haarpflegemarke 4 Der Top-Inhaltsstoff dieser Ausgabe 5 Die schönste aller Inseln
6
6 Kate Shapeland gründete die Pflegelinie 7 From the Ocean: Algenextrakt und ...
2
8 Sorgt für Wow-Haare: Grow ... 9 Sie steckt hinter Pixi: Petra ... 10 What’s in our ... Bag 8
10
10 2
9 3
7
6
9 1
4 5
5 7
3
1
8
1
70
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BRANDS Abelgreen Agave Alpha-H Ambuja Ameliorate® Andmetics Anna Anne Semonin Anthony Antipodes® Aromatherapy Atkinsons Aurelia Bakel Barely Cosmetics Barielle Baxter of California bbrowbar Beauty-Blender Bioeffect Bioxidea BKR Blax Blind Barber Bloom & Blossom Bronze Buffer Brooklyn Soap Company By Rosie Jane By Terry Byrd Hairdo Products Byredo Carmex Carrière Frères Carthusia Cellex-C Chantecaille Christophe Robin Cire Trudon Clark’s Botanicals Claudia May Claus Porto Cochine Color Wow Coola Cowshed Creed Curaprox® Daily Concepts Daneson Dapper Dan David Mallett Deborah Lippmann Define Bottle Detox Delight
Diamancel Diptyque Dr. Barbara Sturm Dr. Dennis Gross Dr. Jackson’s Dr. Lippgreen Dr. Paw Paw Dr. Sager’s Egyptian Magic Elchim Ellis Brooklyn Etat Libre d’Orange Etro Eve Lom Eyeko Face Stockholm Foreo Fountain Fresh Therapies Graydongreen Grow Gorgeous Grown Alchemist Hampton Sun Hand Chemistry HealGel Heeley Parfums Hei Poa Herbivore Botanicals Hif Holistic Silk ila-spa Ilia Indie Lee Invisibobble Iphoria Jack Black James Read Jane Tran Jao Brand Jo Hansford John Masters Organics Jonathan Adler JorgObé June Ainscough Kahina Giving Beauty Karuna Kjaer Weis Knotties Kure Bazaar Kypris L:A Bruket L.A. Skinny L’Artisan Parfumeur Ladurée
Lauren Napier Legology Leonor Greyl Lina Hanson Lipstick Queen Little BU Little Butterfly London Lollia Love & Toast Lucky Tiger Mai Couture Mama Mio Margaret Dabbs Mario Badescu Marjana von Berlepsch Marvis Melissa Odabash Mermaid Perfume Mi-Pac Michael Van Clarke Miller Harris Mio Molton Brown Morihata My Magic Mud Neville Normann Copenhagen Nudestix OAK Ôbaba Omorovicza Opalis Oscar Blandi Oskia Penhaligon’s Percy & Reed Perricone MD Peter Thomas Roth Phylia Pixi Popband Pot of Goldgreen Pozzo Di Borgo Prospector Co Prtty Peaushun Rahua Ray Simons Amsterdam Recipe for Men Regincós Rengreen RMS Beauty Rococo Rodial Rodin
Roloxin® Lift Royal Apothic Sachajuan Sara Happ Scott Barnes Selexir Serge Normant Shan Rahimkhan Shaveworks Själ Smith’s Rosebud Salve Soleil Toujoursgreen Sophie by Sophie Sophie la girafe Stella Me Stop the Water While Using Me! Su-Man Skincare Sunday Riley Supergoop! Surratt Beauty Susanne Kaufmann swiss smile Swissdent Tangentgc Tangle Teezer Tata Harper Teatox Tela Beauty Organics Terry de Gunzburg The Laundress Tocca Tokyo Milk Tom Daxon Tonic Australia Tracie Martyn Triumph & Disaster Tweezerman und Gretel Une Nuit a Bali Van Cleef & Arpels Verso Vintner’s Daughter VMV Hypoallergenics Well-Kept Windle and Moodie Wonderstripes Xen-Tan Yarok Youngblood Yu-Be Zirh
71
So einzigartig wie Sie. Tauchen Sie bei Aspria in ein neues Lebensgefühl ein. Lassen Sie sich von außergewöhnlichen Einrichtungen und vielseitigen Angeboten begeistern. Von einem professionellen Team verwöhnen. Von einem ganz besonderen Ambiente verzaubern. Lassen Sie den Alltag weit hinter sich – an einem Ort, an dem Sie mehr sind. Eine Mitgliedschaft bei Aspria sorgt für unvergleichliche Erlebnisse. Und ist eine Investition in Gesundheit und Wohlbefinden. Erfahren Sie mehr auf aspria.com
Simply SACHAJUAN
SACHAJUAN.COM
THE BEAUTY ESSENTIAL THAT WILL CHANGE THE WAY YOU HYDRATE FOREVER.