RESUMEN III GIRA INTERNACIONAL BRASIL - URUGUAY 2018

MISIÓN

Crear un ambiente artístico que favorezca y promueva el crecimiento integral de niños y jóvenes de la Región de La Araucanía, a través de la música y el canto, fortaleciendo con ello valores y generando espacios en una sana convivencia.

VISIÓN

Niños Cantores de Araucanía, Asociación Cultural, son reconocidos nacional e internacionalmente como una entidad creativa, seria y de calidad, abierta a generar oportunidades en disciplina de canto colectivo, para niños y jóvenes de nuestra región; pretende la mejora continua, fortaleciendo la integración social en busca de la excelencia en innovadoras actividades técnicas y de desarrollo, para talentos artísticos aun no descubiertos o en bruto, en diferentes espacios en pos de la educación y de compartir y exponer los resultados en diversos escenarios regionales, nacionales e internacionales.

PROYECTO

Niños Cantores de La Araucanía, teniendo la oportunidad de representar a la región y a Chile en Primer Festival Internacional de Coros de Petrópolis, invitados por el IMCE Instituto Municipal de Cultura y Deporte Petrópolis; Festival Internacional de Coros FIC Pueblos Nativos, Belo Horizonte; y al Festival Corearte Río de la Plata Montevideo Uruguay 2018, del 23 de agosto al 09 de septiembre de 2018.

Además de ser una experiencia de gran aporte al desarrollo personal, cultural de cada participante, también es mostrar a cada niño el gran valor que como ciudadanos insertos en nuestra región y en una sociedad, valorar nuestra cultura, costumbres, símbolos patrios y amar nuestro país, viviendo de cerca las diferentes realidades de los lugares que visitarán. Creando e incentivando el orgullo de pertenecer y ser parte de una bella nación.

TEATRO DON PEDRO II PETRÓPOLIS BRASIL

Primer Concierto, ciudad de Petrópolis, Teatro de Don Pedro II, donde el Coro compartió con los dos Coros de niños más importantes de Brasil Canarinhos de Petrópolis Dirigidos por el Maestro Marco Aurelio Licht; y el Coro Meninhas de Petrópolis Dirigidos por el Maestro Marcelo Vizani.

La sorpresa fue la noticia que estaba generando el Coro Niños Cantores de La Araucanía, al comenzar el concierto a teatro completo, la emoción comienza en la primera entrada que nuestro coro realizó aun en los coros de casa, el público en admiración y aprecio por el repertorio Mapuche que compartimos, no dudaba y aplaudían de pie. Fue así que en la segunda entrada y ante los preparados solistas que presentamos el público lleno de emoción no dejaban de aplaudir, al concierto se debió añadir 2 o 3 bis, puesto que el público no abandonaba el recinto.

A la salida varias familias esperando poder saludarnos y agradecer, el regalo de llevar nuestra cultura, nuestra música, nuestro pueblo nativo Mapuche, por medio de las canciones, mencionan que han viajado de Río de Janeiro, Sao Paulo, Belo Horizonte, y otras ciudades para no perderse este acontecimiento.

El Coro comparte con coros de Brasil, Uruguay, Argentina, Perú, Brasil.

TEATRO PALACIO QUINTANDINHA PETRÓPOLIS BRASIL

Concierto de clausura del Festival en Petrópolis, donde se reunieron todos los Coros Participantes en el certamen. El coro compartió escenario con más de 500 voces y más menos 150 músicos, cantando temas en común, unidos por el único idioma la música.

La sorpresa la llevamos al escuchar varias características que uno de los organizadores comenzó a mencionar, niños carismáticos, profesionales, voces trabajadas, apasionados, alegres, amistosos, y luego pide un aplauso para el Coro Niños Cantores de La Araucanía, verdaderos Embajadores de Chile, grita el organizador. Con mucho orgullo recibimos esta sorpresa puesto que era confirmación y resultado de un arduo trabajo que cada día, en cada clase se desarrolla en todos los participantes de este Coro.

El Coro comparte con elencos de Uruguay, Argentina, Perú, Brasil.

VISITA COLEGIO BOM JESUS CANARINHOS PETRÓPOLIS BRASIL

Siendo unos de los objetivos conocer otras realidades de estudios, de niños y jóvenes de su misma edad, visitan este colegio, re encontrándose con el Coro de niños con quien compartieron escenario. Fue una tremenda visita, donde el Coro expuso el traje Mapuche coral y el vestuario del huaso y la huasa del baile nacional chileno.

Con mucha admiración los niños que participaron realizan preguntas referentes a los trajes y a Chile, creando el gran interés y sueño de conocer nuestro país. Continuando con dos presentaciones una para la jornada de la mañana y otra para los de la tarde.

El coro compartió también una clase con los Coros del Colegio y luego almorzaron juntos.

Experiencia muy positiva, observando otras realidades, puesto que este colegio cuenta con un edificio especialmente para el desarrollo de la música y el canto, salas acondicionadas y preparadas para descubrir y desarrollar el talento.

VISITA COLEGIO BOM JESUS CANARINHOS

IGLESIA SAN SEBASTIÁN ITABIRITO BRASIL

Saliendo camino a Belo Horizonte el Coro visita la ciudad de Itabirito, donde es recibido por 4 Coros:

• Canarihos EmCena

Director Éric Lana

Coral Infantil Pequeninos

Canarinhos

Director Carlos Pedosa

Coral Canarinhos Postulantes

Director Felipe Nolasco

Coral Canarinhos de Itabirito

Director Éric Lana

Realizando en conjunto un gran Concierto donde estaba la Iglesia Repleta. Al comienzo del Concierto me presentan una señora la que me acompañaría como traductora, ella llega a mi lado muy emocionada comienza a agradecer por el tremendo regalo que Chile lleva a tierras Brasileñas, "es de mucho emoción, recibirles, y compartir este momento, pues yo soy Mapuche radicada en Brasil", fue impresionantes, todo el concierto se vivió un ambiente de mucho camaradería y amor.

Al término de este se acercaron varias familias Chilenas con sus banderas, a saludar y agradecer por este gesto, una noche inolvidable para todos quienes participaron.

CATEDRAL BELO HORIZONTE BRASIL

Primer Concierto en la ciudad de Belo Horizonte, ocasión de encontrarnos con integrantes de la Tribu Indígena de Pataxóa, donde compartimos gratamente, agradecidos por el apoyo a la causa de apoyar y respetar a los Pueblos Originarios de Brasil y todo el mundo.

Así también pudimos observar la presentación de este grupo indígena pataxoa en una exposición artística cultural.

En el evento nos encontramos con la sorpresa que el Cura de esta catedral es Chileno quien estuvo con nosotros en cada momento, haciendo de traductor y disfrutando cada instante del concierto.

INTERVENCIÓN PLAZA DE LA LIBERTAD BELO HORIONTE

PLAZA DE LA LIBERTAD

El Coro es llevado a realizar una intervención en la Plaza de la Libertad.

En esta ocasión el Coro compartió con un Coro de Belo Horizonte.

Compartiendo con todas las personas que transitaban por el lugar, creando admiración por el repertorio expuesto.

TEATRO FREI HILÁRIO

MEEKES Grande fue al asombro al compartir y disfrutar del gran Coro Raíces Indígenas, mostrando un profesional cuadro artístico de la historia y cultura de los pueblos indígenas en Brasil, desde la colonización, mediante un repertorio variado de canciones, escenografía y vestuario.

Y en sorpresa para este mismo Coro y el público presente, el Coro Niños Cantores de La Araucanía, hace su entrada cantando y exponiendo nuestra Cultura y pueblo Nativo Mapuche.

De gran asombro, alegría y gratitud, al mostrar con nuestro repertorio, vestuario y orgullo, el apoyo al respeto y valor que debemos tener ante la riqueza cultural que tenemos mediante nuestros Pueblos Nativo, de esta forma se cumple el objetivo de crear conciencia y orgullo en nuestros niños, siendo el futuro de nuestro país.

ALDEA INDIGENA PATAXOA

VISITA CULTURAL ALDEA INDIGENA PATAXOA

INOLVIDABLE EXPERIENCIA, el compartir un día en un Aldea de Indios Pataxoa.

El Coro junto a otros elencos viajan 5 horas internándonos en el Amazonas, para llegar a esta Aldea, donde son recibidos por una Tribu.

En el lugar se prepara una ruca gigante donde se realizó un gran evento de fiesta y camaradería compartiendo con Coros locales y nuevamente con el Coro Raíces Indígenas, entre otros.

Cada participante pudo apreciar de cerca, sus costumbres, vestuarios, artesanía, comidas típicas, como también una exposición de adoración a Dios de acuerdo a sus costumbres.

Así también el Coro pudo probar las delicias en cada comida que ofrecieron a sus asistentes, comidas preparadas por mujeres indias de la Aldea, siendo de muy buen sabor.

VISITA CULTURAL ALDEA INDIGENA PATAXOA

Al lugar fueron invitados más menos 150 niños de escuelas indígenas, que estaban avisados de nuestra visita y que por supuesto esperaban con gran asombro y admiración.

El Coro al presentarse en vestuario Mapuche coral causa gran asombro en la Aldea, donde luego hicieron su presentación compartiendo las canciones español Mapuzugun del Compositor Cécil González con el Coro Raíces Indígenas de Brasil.

Un día lleno de aprendizaje, sus costumbres, sus vestuarios de uso diario, sus rucas, su idioma y dialecto, su alegría y pasión por conservar sus tradiciones, todo fue de gran enseñanza, fortaleciendo lo nuestro, el apoyo y orgullo que debemos sentir al tener en nuestro país nuestros pueblos originarios aportando en gran manera a la cultura y arte de nuestro país.

CONCIERTO IGLESIA SAN JOSÉ

CONCIERTO IGLESIA SAN JOSÉ

El Coro comparte su último concierto en la Iglesia san José de Belo Horizonte compartiendo con el Coro Profesional CAMERATA LUX Dirigido por la Maestra Lucia Antoniol.

Una vez más los Niños Cantores de la Araucanía causan asombro desde la entrada, donde lucen con orgullo la bandera de Chile y la bandera Mapuche. Asombro causaron los repertorios expuestos, partiendo con el repertorio Mapuche, luego repertorio Chileno, baile nacional y el gran histrionismo de La Carmela con los extractos de esta obra nacional famosa en el mundo, donde todo el público y entre ellos varias familias Chilenas comenzaron a expresar su alegría y emoción ante lo expuesto.

CONCIERTO IGLESIA SAN JOSÉ

Terminando el concierto el Coro compartió un momento de camaradería, con el tremendo elenco CAMERATA LUX, creando lazos de amistad para volver a encontrarnos, ahora en Chile, con este gran elenco.

El público muy receptivo y emocionado, al final se despiden de cada cantante de cada niño, y en todas las palabras siempre el agradecimiento por llevar la cultura, música y arte de Chile.

MONTEVIDEO

ESCUELA REPÚBLICA DE CHILE

ESCUELA REPÚBLICA DE CHILEURUGUAY

Primera Actividad del Coro es visitar la escuela de la República de Chile, en Montevideo.

A esta visita asiste el Cónsul de Chile don Manuel Saldias. Tremenda experiencia al compartir con casi 200 niños llevando por medio del canto la cultura Mapuche y canciones Chilenas. La directora de la escuela muy agradece el gesto realizado siendo de gran orgullo llevar el nombre de nuestro país en esta escuela, afirma.

El Coro recorrer sus dependencias, guiados por un grupo de alumnos de este establecimiento, oportunidad de inter actuar y compartir

IGLESIA CRISTO CIENTÍFICO

Lugar donde el Coro realizó su primer Concierto, compartiendo con Coros de Uruguay, Argentina y Brasil.

En el concierto presente estaban los Maestros que participan del Festival quienes esperaban la participación de nuestro Coro.

Fue de gran éxito el concierto que al finalizar se acercan los Maestros que dictan las clases y felicitan el trabajo, diciendo "Todos los Coros de niños son muy buenos pues al cantar afinaditos y con sus voces, pero este Coro es de gran calidad, al cantar afinaditos y con un técnica vocal de mucho trabajo", otro Maestro Rumano dice "Este Coro tiene un sonido casi perfecto".

Este festival en especial es para medir y evaluar calidad, el Coro es expuesto a evaluación y críticas, sean buenas o malas, y gracias al tremendo trabajo que cada semana se realiza con este elenco, hoy podemos ver coronados los esfuerzos y ser muy une evaluados.

TEATRO BASTIÓN DEL CARMEN

TEATRO BASTIÓN DEL CARMEN –COLONIA URUGUAY

El Coro junto a los demás elencos participantes del Festival viajan a visitar a la pequeña ciudad de COLONIA, donde pudimos recorrer sus construcciones antiguas, y luego participar de un concierto en el Teatro Bastión del Carmen, compartiendo con el Coro de Brasil, Perú y uno coro Local.

Una vez más nuestro Coro causa gran admiración por la puesta en escena y desarrollo del concierto.

CONCIERTO CIERRE FESTIVAL AUDITORIO NELLY GOTTIÑO

En este Concierto el Coro expone el trabajo y evaluación con los Maestros quienes trabajaron con ellos, Maestro Voicu Popescu (Rumania), y María Guinand (Venezuela).

El concierto se realiza en el AUDITORIO NELLY GOITIÑO de Montevideo. Luego de mostrar el trabajo realizado toda la semana en cada clase que los niños recibieron, la organización solicita, ante el positivo y gran trabajo realizado en cada concierto, presentarnos una vez más en el concierto final. De gran alegría y por supuesto aceptamos esta propuesta, donde nos pudimos despedir de este gran festival y gran experiencia, como mejor lo

CONCIERTO CIERRE FESTIVAL AUDITORIO NELLY GOTTIÑO

Luego del concierto los Maestros registran mensajes de apoyo y admiración, por el importante trabajo que se realiza, incentivando a continuar en esta línea y, agradeciendo el apoyo que las Autoridades han entregado a esta disciplina y por ellos a muchos niños más que podrán participar de este arte.

Ganancia tremenda, una nueva experiencia inolvidable que ha marcado la vida de cada participante, de crecimiento personal, artístico y cultural, y gran apoyo cultural a la región y país, haber cumplido una vez más como verdaderos EMBAJADORES CULTURALES NACIONALES.

PUBLICACIONES

Niños Cantores de La Araucanía, en agradecimiento a todas las Instituciones que aportaron para esta Gira, hace mención en cada entrevista ya sea en prensa escrita, televisión y radios emisoras.

Por donde quiera que el Coro anduvo lucieron una vez más las Banderas Chilena y de la Araucanía, que con mucho orgullo pudieron llevar esta parte de Chile y mostrar al mundo el orgullo de contar con un pueblo indígena perdurando en el tiempo y hasta hoy sus costumbres y culturas se mantienen vigentes. Orgullosamente podemos contar con otro sueño alcanzado, que, gracias a Dios y a los aportes, en primer lugar, del Presidente de la República SSEE Sebastián Piñera Echeñique, mediante Subvenciones Presidenciales; Ministro de Desarrollo Social Don Alfredo Moreno; CONADI y su Director Nacional Don Jorge Retamal y, tres comunas Temuco, Vilcún, Gorbea, han hecho posible este logro. Así también por el constante apoyo en Alianzas Culturales agradecemos a Universidad Mayor Sede Temuco, Dreams Temuco y Dirección de Salud Araucanía Sur. Para terminar con el agradecimiento al Ministerio de Educación y la SEREMI de la Araucanía Sra. Alicia Bahamondes Araneda, quien, en reconocimiento de la labor, nos ha apoyado con el respaldo a los niños en cada escuela y/o colegio que representan.

RUBÉN ORELLANA CATALÁN DIRECTOR DE CORO NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANÍA

Agradecimientos a Patrocinadores