RESUMEN II GIRA INTERNACIONAL ESPAÑA 2016

Page 1

AGRUPACION CORAL

NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

GIRA ESPAÑA

Niños Cantores de la Araucanía, teniendo la oportunidad de representar a la región y a Chile en el Festival Corearte Barcelona 2016, del 17 al 23 de octubre y también en la ciudad deMadrid del 24al26 deoctubre de2016.

Además de ser una experiencia de gran aporte al desarrollo personal, cultural de cada participante, también es mostrar a cada niños el gran valor que como ciudadanos insertos en nuestra región y en una sociedad, valorar nuestra cultura, costumbres, símbolos patrios y amar nuestro país, resaltando la importancia de ser chileno y el valor a continuar estudiando para en un futuro, aportar a nuestra hermosanación.

Así también como dice nuestra visión “Niños Cantores de la Araucanía, Asociación Cultural, reconocidos nacional e internacionalmente como una entidad creativa, seria y de calidad, abierta a generar oportunidades en disciplina de canto colectivo, para niños y jóvenes de nuestra región; en mejora continua, fortaleciendo la integración social enbusca de la excelencia en innovadoras actividades técnicas y de desarrollo, para talentos artísticos aun no descubiertos o en bruto, en diferentes espacios en pos de la educación; compartir y exponer los resultados en diversos escenarios regionales, nacionales e internacionales”.

Llegada España

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA BARCELONA

A la llegada al aeropuerto de Barcelona, nos encontramos con la sorpresa que familias chilenas radicadas en España, viajaron a este sitio a recibirnos como representantes de nuestro país, con gran cariño y llenos de emoción, abrazaban a los niños dando las gracias por llevar y mostrar a este país, la cultura y costumbres de una región rico encultura.

PRIMER DÍA 17 de octubre

Se realiza el primer taller de canto, a las 16:00 hrs., dirijido por el Maestro David Azurza, trabajando tres temas corales, con los coro de niños participantes en el Festival. A la vez el Taller Carmina Burana, donde participo de este nuestro Director RubénOrellanaCatalán,TallerdirigidoporelMaestroJosepPrat.

A las 19:30 hrs. se realiza la Ceremonia de presentación de los Coros, Cada Coro se presenta con una canción y luego uno de los Maestros realiza un tema en común donde todos se abrazan deseandoéxitoybuenaestadía.

Nuestro Coro desde su primera presentación tuvo gran aceptación. Los paises participantes fueron, Argentina, Perú, México, Puerto Rico, Colombia,EspañayChile.

Talleres de canto Maestro David Arzuza Familias Chilenas en España

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

SEGUNDO DÍA 18 de octubre

El Coro, entra a clases de canto a las 09:00 hrs. de la mañana, hasta las 13:00 hrs. A la vez el Director de Coro Rubén Orellana, toma taller de Carmina Burana junto a los demás directores y Coral Cantigas y Coral SineradeEspaña.

Luego por la tarde, 15:00 hrs., nos dirigimos al Park Güell, parque con obras de Gaudi, donde se realiza la Primera presentación en uno de los sitios abiertos de este parque, el Coro presenta el repertorio con canciones chilenas y la cueca, con una pareja de niños del mismo Coro que bailabron y lucieron el vestuario nacional, teniendo gran aceptación primero con tonadas chilenas, continuando con cuecas, para terminr con dos extractos de La Pérgola de las Flores, donde la llegada de la Carmela generó mucha alegría, asombro y admiración, atrayendo mucho público y turistas que visitaban el parque.

Presentación Park Güell Presentación Park Güell

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

TERCER DÍA 19 de octubre

Todos los Coros, se dirigen a Monasterio Monstserrat ubicado en la cordillera de laciudadconelmismonombre.

Teniendo el privilegio de escuchar a uno de los Coros de niños con mas años de trayectoria (500 años) y que ha perdurado en el tiempo, la Escolania de Montserrat. Nuestro Coro pudo apreciar la disciplina de estos niños, al entrar, cantar, saludar, despedirese y salir de la Iglesia y en el canto, se pudo apreciar la forma,técnica,sonidodesusvoces.

Luego cada Coro realiza una presentación de dos canciones en la basilica de Monteserrat, donde nuestro Corocompartedoscancionessacras.

Los niños disfrutan del maravilloso paisaje que el lugar ofrece como también la construcción de este impresionante y gigante Monasterio, siendo un Patrimonio Mundial de la Cultura.

A la llegada a Barcelona 17:00 hrs.,los niños entrana clases de canto hasta las 19:30 hrs.,comotambiénelDirectoraltallerdeCarminaBurana.

Monasterio Montserrat Monasterio Montserrat

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

CUARTO DÍA 20 de octubre

Los Coros son llevados a la Sagrada Familia, donde se realiza una visita guiada cantando una canción en la Cripta donde se encuentra sepultado el artista Gaudiyluegoeneltemplocental.

Por la tarde 21:00 hrs., se ofrece un concierto donde expusimos los temasMapuches.

En este Concierto la organización hace la invitación al Cónsul de Chile en Barcelona don Jaime Bascuñan, a su llegada lo llevan al vestuario de nuestro Coro, donde los niños le dan la bienvenida con una canción.

En el Concierto, y para mas asombro dentro del público aparecen varias familias chilenas radicadas en España, donde al momento que presentan a nuestro Coro Niños Cantores de la Araucanía, hacen su entrada luciendo el vestuario mapuche y comienzanlosaplusosymuestrasdecariños.

A esteconcierto, tambiénfueinvitado el CoroAmicdela Unió, Coro deniños queha alcanzado el premio de mejor Coro de niños de España por tres años concecutivos,y su director Josep Vila, quien tiene una escuela de canto en la ciudad de Granollers, con quien tiene una alianza cultural con nuestro director.

Aceptando la invitación sólo por estar presente los Niños Cantores de la Araucanía, admirando el trabajo que se ha expuesto enesteconcierto.

Cripta Sagrada Familia Barcelona Cripta Sagrada Familia Barcelona

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

QUINTO DÍA 21 de octubre

Se realiza el concierto en la Iglesia Sant Pere de les Puel-les, en Barcelona, donde cada Coro presenta tres canciones, nuestro niños comparten dos canciones del repertorio Mapuche y una Chilena Una vez mas recibimos el gran apoyo y cariño de los asistentes, agradeciendo y valorando el compartir la cultura de un pueblo originario de nuestro país en su continente, y mostrar algo totalmente diferente y nuevo desde nuestro paísalmundo.

Continuando con la presentación y término de los talleres de canto con el Maestro David Arzuza. Al término de esta presentación, el Maestro David Arzuza, hace el comentario de la calidad de voz y musicalidad de nuestros niños, pues al no revisar con anterioridad las piezas musicales, lograron en menos de una semana dominar la letra, melodía e interpretación de las canciones estudiadas, recibiendo las felicitaciones porlacalidadtotaldelCoro.

Término Talleres Iglesia Sant Pere de les Pue-les Concierto Iglesia Sant Pere de les Puel-les

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

SEXTO DÍA 22 de octubre

Los Coros se dirigen a teatro AUDITORIUM ATRIUM DE VILADECANS, donde se realizaelensayogeneraldelaobraCarminaBuranadelautor CarlOrff.

A las 21:00 hrs. comienza el Concierto Carmina Burana, con la participación de los CorosparticipantesdelFestival.

Se destaca la Participación y presentción personal de los Niños Cantores de la Araucanía, haciendo dos partes de esta obra. Como también la participación del Director del Coro de niños, quien participo de los talleres de Carmina Burana y el conciertocompletodeestaobra.

Al término de la jornada se reunieron todos los dierctores participantes de este Festival, como también la dirección de COREARTE BARCELONA 2016, y realizar un analisis general de este, cada director agradeció por la calidad y profesionalismo del Festival diciendo, todos ganamos, experiencia, calidad, amistad, camaradería, pero el mayor ganador de este Festival fue Chile, al presentar un gran Coro, lleno de alegría, ordenado, disicplinado amistosos,dejando a su país muy bien representado. AlverentraraesteCoro,decían,causabagranasombrosusvestuarios,sudisciplina, sus caritas llenas de felicidad. Al escucharle cantar en sus voces percibíamos amor, amistad,paz.PorestolejoselganadordelaexperienciafueChile.

Cierre Festival ATRIUM DE VILADECANS

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

MADRID

Los concierto en la ciudad de MADRID, fueron organizados por la Agrupación Cultural ZENOBIA MUSICA, bajo la dirección de Rupert y Maite. Con quien nuestro Director Rubén Orellana Catalán, también alcanzó una Alianza Cultural el año 2015, enlapreproduccióndeestaGira.

CONCIERTO COLEGIO SAGRADO CORAZÓN 24 de octubre

El Coro se dirige al Colegio y son recibidos por el Director de Coro de este Colegio Rupert Damarell, quien nos presenta a una comitiva de estudiantes de este, par así compartir la llegada.

El Coro es llevado la Salón donde realizará dos Conciertos didácticos para todo los alumnos, el dierctor expondrá cada tema, exponiendo la historia, costumbres, explicando y generalizando todo lo refernente a nuestrariquezaculturalregional.

Presentará una pareja de niños que lucirán el vestuario mapuche, pareja de Huasos y para finalizar la Carmela de San Rosendo, hacer de esto dos conciertos sean de aprendizajeparalosniñosespañoles.Luegosepruebaescenarioysonido.

Concierto Colegio Sagrado Corazón Madrid

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

PRIMER CONCIERTO 24 de octubre

Se realiza el primer Concierto para los alumnos mayores, en el salón habían 700jóvenes.

Al momento de cantar la primera canción, la cantidad de niños asistentes muestran la aceptación y alegría al conocer esta cultura.

La Admiración al ver a los niños luciendo el vestuario mapuche, realizando pregunta y valorando lo expuesto.

La admiración luego al entrar la pareja de huasos luciendo el vestuario nacional, y mas aunviendo bailar unapie decueca.

Para terminar con la entrada de la Carmela, una exposición de esta maravillosa obra chilena.

Concierto Colegio Sagrado Corazón Madrid Concierto Colegio Sagrado Corazón Madrid

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

SEGUNDO CONCIERTO 24 de octubre

El Coro y su Director nerviosos pues el público que ahora enfrentarían, serían alumnos de niveles menores del colegio 700 alumnos. Usando la misma temática para exponer las canciones.

Al comenzar la primera canción, y luego de presentar la pareja de niños con atuendo mapuche, el público exigente acepto con mucha alegria los expuesto, y luegodecada canciónlasmuestrasdecariñonosedejabanestarconlosaplausos.

Al termino de este concierto los niños de pie daban las gracias y por medio de sus aplausosnodejabandegritarysolicitarunarepetición.

Luego de los dos conciertos el Coro compartió un almuerzo junto a niños de los diferentes niveles deacuerdo a las edades de los Niños Cantores, dondesepudieron concocerycompartirunainolvidableexperiencia.

El Coro asiste el ensayo del Coro del colegio donde nuevamente comapertieron y cantaronjuntosmuchascanciones.

Al despedirnos la emoción se hizo notar, los abrazos de los niño de colegio hacia nuestro niños fueron muchos, solicitando de voz en cuello ¡¡¡Vuelvan, vuelvan, vuelvan!!!!,fuemuy emocionanteydegranenseñánza.

Concierto Colegio Sagrado Corazón Madrid

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

CONCIERTO CENTRO CULTURAL GALILEO

24 de octubre

Por la tarde el Coro hace su último Concierto en el Centro Cultural Galileo de Madrid. A este asisten mucho público y familias chilenas radicadas en España, como también amigos que sigue el trabajo denuestroCoro.

En este concierto se ofrece todo el repertorio Mapuche y Chileno, donde el público pudo disfrutar cantando, bailando y emocionados al recibir por medio de las cancionesrecuerdosydeunaculturaque conladistanciaseamaaunmás.

Al término de este concierto, el publico muy agradecido se despide de cada niño, mostrandoporsuspalabrasgratitudyadmiración.

Al ser el último concierto también la emoción llega a los corazones de cada integrante de Niños Cantores de la Araucanía, al ya prepararse para dejar un país quela historia cuentaquenos descubrióy conquistó pero enestaGira este grupode niños soñadores han descubierto y conquistado a los Españoles, Mexicanos, Peruanos, Colombianos, Costa Ricences Argentinos, llegando a sus corazones, Puerto Riqueños, mostrando por medio de las canciones que la música une a los pueblos,razasycolor,lamúsicaesamor.

Concierto Colegio Sagrado Corazón Madrid

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

LLEGADA A CHILE (Temuco-Araucanía)

27 de octubre

La Admiración en los diferentes Aeropuertos, nacionales e internacionales eran notables, cada avión que los niños subían, no pasaban inadvertidos, los saludos por alta voz se escuchaban, donde los pasajeros a viva voz pedían que cantaran, en cada espera de vuelo a vuelo, los Niños Cantores de la Araucanía no perdían el tiempoyfelicescantabanalpúblicopasajerosyturistaspresentes.

A la llegada a la ciudad de Temuco, el cariño y admiración de las familias, amigos y Autoriddes locales, se hicieron notar, pues con pancartas, globos y banderas, como también gritos de alegría y cariño, el Coro fue recibido como Embajadores Culturales. Padres emocionados, niños que no contenían sus lágrimas, autoridades agradecidas por este gran logro que claramente con mucho sacrificio de su director por alcanzar esta nueva meta, hoy podemos decir “Misión Cumplida”, y el cariño recibido son las nuevas fuerzas para continuar en esta ardua y digna tarea en pos de legar el arte y la música y por esta llevar a muchos lugares y ahora el mundo nuestra cultura.

Llegada aeropuerto Temuco Llegada aeropuerto Temuco

AGRUPACION CORAL NIÑOS CANTORES DE LA ARAUCANIA

GENERAL

Por donde quiera que el Coro anduvo lucieron una vez mas las Banderas Chilena y de la Araucanía, que con mucho orgullo pudieron llevar esta parte de Chile y mostrar al mundo que nuestro País cuenta aun, con un pueblo originario perdurandoenel tiempoyhastahoysus costumbressemantienenvigentes. Orgullosamente podemos contar con otro sueño alcanzado, que gracias a Dios y a los aportes, en primer lugar de la Presidenta de Chile Sra. Michelle Bachelet, mediante Subvenciones Presidenciales, y luego las cinco comunas Temuco, Pitrufquen, Vilcún, Traiguen, Lautaro, Dreams Temuco y algunos privados y Conadi y Mineducensu Patrocinio,pudimos cumplir estenuevo objetivo,deno solo entregar esta oportunidad a los niños participantes, sino hacer de Niños Cantores de la Araucanía, un verdadero y real espacio donde muchos niños, se atreveran y podrán ser parte de este Proyecto, y continuar soñando para hacer feliz a muchos niños de laregiónyllevarfelicidadamuchoscorazonesquelonecesitan.

Agradeciendo el apoyo de los medios que han sido parte con las publicaciones y avisosenposdeestacultura.

AGRADECIDOS

NIÑOSCANTORESDELAARAUCANÍA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.