50mi12 Nibelungen Kurier

Foto: Gerd Attmann / pixelio.de

Elliptical Ergometer Andes 3 • • • • •

16 Widerstände 5 Wattschritte (25 – 350 Watt) 41 cm Schrittlänge Bewegungsdynamische Pedale (APS) LCD Anzeigefenster, 11 Programme inkl. Herzfrequenzprogramm Profi Service Werkstatt • COMPACTfold Klappsystem mit für alle Marken Transportrollen

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 12. Dezember 2012

Reifen-Service

n gende In drin wir auch d in s en n Fälle n den Jahr he zwisc hbar unter: erreic

) (01 72 4 6 3 9 6 31

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

699,–

Winterpreis a! für Sie d Wir sind

€

Vom 24. Dezember 2012 bis 1. Januar 2013 sind wir im Urlaub.

Ab 2. Januar sind wir wieder für Sie da.

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

regulärer Verkaufspreis

Das Kfz-Service-Team Holl wünscht eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten!

Tel. (0 62 42) 34 80 oder 12 43 · Fax (0 62 42) 91 51 58

799,–

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

lr40mi11

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

WS.50mi12

29. Jahrgang

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

KAMINHOLZ Tel. (0 62 41) 20 81 91 • www.schmitt-kaminsanierung.de

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

50. Woche WS.50mi12

Wormser Religionsgespräche 2013

– – – –

Schornsteinbau Schornsteinsanierung Öfen Kaminholz

Tel. 06241- 20 81 91

www.schmitt – kaminsanierung.de

Milano

Geschenkideen aus Glas

Multifunction Chronograph

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr Heiligabend geschlossen

Anmeldung startet am heutigen 12. Dezember Auftakt mit Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert am 19. April um 20 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

ix35 ab €

18.690,–

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Ab heute kann man sich für die Veranstaltungen anmelden.

Für die Eröffnung mit Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert am Freitag, dem 19. April, um 20 Uhr und für das Podiumsgespräch am Sonntag, dem 21. April, mit Rabbiner Dr. Henry

G. Brandt, Prof. Rainer Forst (Politische Theorie), Prof. Mouhanad Khorchide (Islamwissenschaft), Karl Kardinal Lehmann und dem Ev. Landesbischof Friedrich Weber im WORMSER, kann man sich beim Büro des Oberbürgermeisters anmelden unter E-Mail

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Horchheimer Straße 47 Worms (0 62 41) 84 91 80 www.auto-graef.de

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. lr14mi12

Vom 19. bis 21. April 2013 finden im Rahmen der Lutherdekade „Wormser Religionsgespräche“ statt. Die Stadt Worms, die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) und das Evangelische Dekanat WormsWonnegau haben ein vielfältiges Programm zusammengestellt, das sich mit dem Jahresthema „Reformation und Toleranz“ beschäftigt. Zum Auftakt wird Bundestagspräsident Prof. Dr. Lammert zu Gast in der Nibelungenstadt sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Drive your way

JETZT PROBEFAHREN

jb.02mi09

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

www.hyundai.de

sabine.neubecker@worms.de, Telefon 06241/853-1053, und für die Tagung am Samstag, dem 20.

April, beim Ev. Dekanat (E-Mail: evangelisches-dekanat-worms@ t-online.de, Telefon 06241/84950).

Der Eintritt ist jeweils kostenlos.

Karten für das Konzert am 20.

April mit weltlicher und geistlicher Musik der Reformationszeit aus Mainzer, Wormser und Straßburger Liederbüchern gibt es beim TicketService Worms, Telefon 06241/2000-450. Weitere Informationen auch unter www. wormser-religionsgespraeche.de

Das elfköpfige Ensemble interpretiert auf außergewöhnliche Art und Weise legendäre Welthits der letzten Jahrzehnte.

Februar

bis Juni

2013

Starke Fr auen

IN DIESER AUSGABE: Das neue Programmheft der VHS Worms für das 1. Halbjahr 2013.

PRO GR Semester

Wir bitten um freundliche Beachtung.

„Der Streit

zwischen

AMM 1/2013

Kriemhild

und Brunhild

vor dem

Münster

in Worms“

– F. Kirchbach

(Stadtarchiv

Worms Abt217K18N

r24a)

1

Apotheke am Wasserturm

Klassiker aus Swing, Soul & Rock’n’Roll „The Great Voices Show“ ist mit den „Men in Black“ am 28. Dezember um 20 Uhr im WORMSER Theater „The Great Voices Show“ ist eine emotionale und mitreißende Musikshow mit Klassikern aus Swing, Soul & Rock’n’Roll.

„Men in Black“ interpretieren die Songs nah am Original und dennoch mit einem eigenen Stil.

Dem Zuschauer wird so auch am

Freitag, dem 28. Dezember, um 20 Uhr, im WORMSER Theater ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit beeindruckenden

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Stimmen, einer rasanten Bühnenshow, originellen Choreographien und viel Entertainment geboten.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

serem ieder mit un

HEUTE w ihnachtsgroßen We e l mit Preis gewinnspie n ü be r im Wert vo EUR 8.500,–

Ute Orth - Alzeyer Str.60 - 67549 Worms Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98 www.apo-am-wasserturm.de

!Ausreichend Parkplätze vorhanden!

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00-18.30 Uhr Sa: 8.00-13.00 Uhr Freitag

cf.50mi12

Gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

Montag

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

Samstag

Kotelett

mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € te Alle Gerizuchm Sonntag auch en! nehm Knusprig gebratene Schnitzel aller Art Mit nur 5,20 € Mittwoch

mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

Gänsekeule

mit Rotkohl, Kartoffelknödeln, glasierten Maronen und gefülltem Backapfel

nur 11,50 € Martinsgans auf Vorbestellung!

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pfiffligheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04

Lok al-N achrich t en

Seite 2

Termine

Keine Win-Win-Situation

Foto: Sebastian Willnow/ddp

Landeskirchliche Gemeinschaft

Flörsheimer-Dalsheimer Unternehmen Win Cosmetic baut 147 Stellen ab

Donnerstag, 13. Dezember, 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis, 16.30 Uhr Pfiffikustreff (6– 13 Jahre). Am Sonntag, dem 16. Dezember, Familienweihnachtsfeier, um 17 Uhr. Thema: „Aufgeweckt - Warum der Wirt in der heiligen Nacht nicht schlafen konnte.“ Mitglieder, Freunde und Gäste sind herzlich willkommen.

Alle Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Rhenaniastr. 50, Worms-Rheindürkheim.

Bingo mit bäriger Überraschung Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt alle Interessierten am 13. Dezember ab 14.30 Uhr, zum lustigen BingoSpiel ein. Diesmal warten „Bären-Preise“ auf Sie. Alle Interessierten – Jung oder Alt – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im Haus St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhalten sie im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

LLL-Stillgruppe Am 13. Dezember, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen „La Leche Liga“-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8 statt. Die „Vision einer stillfreundlichen Welt“ ist dieses Mal unser Thema. Wie immer tauschen wir uns auch über alle aktuellen Anliegen aus. Neben einer kleinen Bibliothek mit Büchern zum Stillen und Muttersein sind auch Tragehilfen vorhanden, die ausgeliehen werden können. Information und Stillberatung unter Telefon 06247/6675 und unter www.lalecheliga.de.

Mobil mit Behinderung Am Samstag, dem 15. Dezember, trifft sich der „Mobiltreff Worms“ ab 12 Uhr im Hagenbräu, am Rhein 3. Barrierefreier Zugang und rollstuhlgerechte Toilette sind vorhanden.

Alle mobilitätseingeschränkten Menschen, deren Angehörige und alle Interessierten sind willkommen. Weitere Informationen bei Peter Fellmann unter Telefon 0621/67180298 oder per E-Mail an peter.fellmann@ mobil-mit-behinderung.de

Weihnachtslieder beim Weihnachtsmarkt Am Samstag, dem 15. Dezember, singt der Heimleiter vom Altenpflegezentrum Osthofen, Klaus Link, auf der Bühne des Weihnachtsmarktes in Worms am Obermarkt, von 17 bis 18 Uhr Weihnachtslieder. Anwesende können gerne mitsingen und erhalten ein Textbuch.

Altpapiersammlung Die Abfallberatung des Entsorgungs- und Baubetriebs (ebwo) möchte auf einen Fehler im Abfallkalender 2012 für die Ortsteile Wiesoppenheim und Horchheim hinweisen. Der Abholtermin für den Altpapierbezirk 6 ist für die betroffenen Ortsteile Wiesoppenheim und Horchheim im Abfallkalender 2012 versehentlich nicht abgebildet worden. Neben der angegebenen Leerung (Altpapier 6) am Montag, dem 3. Dezember, findet vier Wochen später die nächste Leerung der Altpapiertonnen am Montag, dem 31. Dezember, statt.

Mittwoch · 12. Dezem ber 2012

v o n B e nj a m i n Kl o o s Bis

Fast ein Viertel aller Wormser von Armut bedroht

Am Samstag um 10 Uhr setzt sich unter dem Motto „Empört Euch“ der erste Wormser Armutsmarsch von der Tafel aus in Bewegung Das Wormser Forum Soziale Gerechtigkeit will die Politik ansprechen und Öffentlichkeit herstellen.

V o n G e r n o t K i r c h Warum

gerade jetzt, in der besinnlichen Weihnachtszeit? Wieso am dritten Adenventswochenende ein so unschönes Thema wie Armut anpacken und in die Öffentlichkeit zerren? Dieses Fragen stellen sich wahrscheinlich viele Leser.

Die Initiatoren des ersten Wormser Armutsmarsch erläuterten beim vorbereitenden Pressegespräch am Dienstag diesbezüglich, dass man bewusst diesen Zeitpunkt gewählt habe.

Man wolle in der konsumorientierten Vorweihnachtszeit ein Zeichen setzen und sich für die Menschen einsetzen, denen es nicht so gut geht.

Organisiert wird der erste Wormser Armutsmarsch vom „Forum Soziale Gerechtigkeit“.

Hinter diesem Bündnis verbergen sich zahlreiche Vereinigung wie die Gewerkschaften, die Kirchen, der Sozialverband, das Bündnis gegen Naziaufmärsche oder die Initiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen. Das Forum ist nach Jahren, in denen es ruhig vor sich hinschlummerte, jetzt wieder aktiv.

So hatte das Forum etwa bereits die Kundgebung zum 1. Mai in diesem Jahr vor dem Rathaus veranstaltet.

Der Armutsmarsch beginnt an diesem Samstag um 10 Uhr

in der Wallstraße bei der Wormser Tafel. Nach ersten Ansprachen führt er von dort auf den Ludwigsplatz. Die nächsten Stationen sind das Rathaus und der Endpunkt ist das Job-Center. Gegen 12 Uhr ist das Ende der Veranstaltung geplant An jeder der vier Stationen sind Reden und Informationen geplant.

Beim Pressegespräch sagte der Wormser Gewerkschaftvorsitzende Wolfgang Mayer: „Armut ist in Worms leider sehr präsent.“ Dazu führte er aus, dass in der Nibelungenstadt 27 Prozent aller Beschäftigten im Niedriglohnsektor angesiedelt seien.

Grob gesprochen seien rund ein Viertel der Bewohner von Armut bedroht. Nach der offiziellen Definition sei von Armut bedroht, wer über weniger als zwei Drittel des deutschen Durchschnittseinkommes verfüge. Dies seien 825 Euro.

Um die Situation noch mehr zu verdeutlichen, sagte Wolfgang Mayer, dass im Wormser JobCenter, der ARGE, 8.000 Einzelpersonen in 4.000 Bedarfsgemeinschaften auf Unterstützung angewiesen seien.

Die schlimme Konsequenz daraus sei, dass diese Menschen irgendwann in die Altersarmut durchgereicht werden. Wobei die Grundlage für die spätere Armut

häufig schon in der Schule „gelegt“ werde. Besonders Hauptschüler seien auf dem Ausbildungsmarkt vielfach chancenlos. In Worms etwa würden nur ein Vietel dieser Abgänger eine „echte“ Ausbildungsstelle finden. Der Rest sei auf unqualifizierte Tätigkeiten angewiesen, wenn sie denn überhaupt eine Beschäftigung fänden.

Heiner Boegler von den Wormser Sozialverbänden sagte über das Ziel des Marsches, dass man Öffentlichkeit herstellen und die Politik für den Protest mit ins Boot holen möchte. Denn letztlich, so Wolfgang Mayer, müsse die Politik die entscheidenden Weichen stellen. Dazu gehöre etwa die Einführung eines Mindestlohns und die Begrenzung der Leiharbeit. Genauso wichtig sei eine Offensive bei der Bildung, um den Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Familen größere Chancen zu geben. Auf die Frage, mit wie vielen Teilnehmern die Organisatoren rechnen, antwortete Heiner Boegler, es würden 50 bis 70 sozial engagierte Menschen erwartet. Leider, so fügte er an, wollten sich die meisten Betroffenen nicht öffentlich zeigen.

Und dies teilweise aus Scham, aber auch, weil sie Nachteile befürchten.

Ende 2013 wird Win Cosmetic 147 Stellen streichen - diese schlechte Nachricht erreichte die Angestellten des Kosmetikproduzenten im rheinhessischen Flörsheim-Dalsheim bereits im November und in dieser Woche auch die Öffentlichkeit.

Derzeit sind noch 540 Beschäftige bei der Tochter der bei Aachen ansässigen DalliWerke GmbH & Co. KG tätig.

Insgesamt werden konzernweit 245 von 1500 Stellen ge-

strichen, alleine bei Win Cosmetic sind es über 27 Prozent der Arbeitsplätze, zunächst sind vor allem Arbeitnehmer mit Zeitarbeitsverträgen, die auslaufen und nicht verlängert werden, betroffen.

Auf Nachfrage des Nibelungen Kurier teilte der Firmensprecher der Dalli-Werke, Roland Breuer, mit, dass zunächst ein Sozialplan verhandelt wird. Solange werde es von Unternehmensseite keine weitere Stellungnahme geben.

Schließung der Bedürfnisanstalt Andreasstraße Wie der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb mitteilt, ist die Toilettenanlage in der Andreasstraße ab heute bis voraussichtlich Ende Januar 2013 geschlossen. Aufgrund der Baumaßnahmen am Glaskopf wird die Anlage demontiert - eine Nutzung ist in diesem Zeitraum nicht möglich. Die Toilettenanlagen am Lutherplatz und am Rathaus stehen als Ausweichmöglichkeit zur Verfügung. Die Bedürfnisanstalt am Lutherplatz ist in der Vorweihnachtszeit bis 22 Uhr (danach regulär bis 18.30 Uhr) geöffnet. Das Rathaus-WC steht bis 19 Uhr zur Verfügung.

Informatives und Kritisches

DKP lädt am 13. Dezember ins Gewerkschaftshaus zum Gespräch mit Gewerkschaftssekretär ein Im September 2012 veröffentlichte das Bundessozialministerium seinen Entwurf für einen aktuellen Armuts- und Reichtumsbericht. Zwei Monate später erschien die Endfassung des Dokuments mit nicht unerheblichen Veränderungen. Dennoch bleiben die früher veröffentlichten Daten aktuell, und sie machen deutlich, dass sich hierzulande eine immer größere Anzahl von Menschen auf dem Weg

in die Armut befindet – trotz Beschäftigung oder Rente. Werde dieser Entwicklung nicht gegengesteuert, dann sei die „soziale Katastrophe“ programmiert, so Silvia Schall von der Kommunistischen Partei Deutschlands, die am Donnerstag, dem 13. Dezember, um 19 Uhr, in das Wormser Gewerkschaftshaus, Siegfriedstraße 33 zu einer Veranstaltung mit Gewerkschaftssekretär Horst Gobrecht einlädt.

Reise der Chopin-Gesellschaft Die Chopin-Gesellschaft Rheinland-Pfalz lädt zu einer Busreise zu Wagners „Tristan und Isolde“ in der Theaterstadt Meiningen/Thüringen vom 1. bis zum 5. Mai 2013. Mit Tagesausflügen „Auf den Spuren von Bach“ nach Eisenach, mit einem Konzert im Bachhaus auf alten Instrumenten und dem Besuch der Wartburg, einem Ausflug „Naturerlebnis Thüringer Wald“ und dem Besuch des Sonneberger Spielzeugmuseums und Schmalkalden sowie Meiningen „auf den Spuren seiner berühmten Komponisten“. Weitere Infos unter Telefon 06247/5068.

Ein Buch, das die Wormser Geschichte festhält

Heimatjahrbuch 2013 „Eurovisionen“ wurde am Donnerstag im Rathaus vorgestellt / Mit Themen rund um die Nibelungenstadt VO N J U DITH OBERL E „So dick wie nie zuvor ist das diesjährige Heimatjahrbuch der Stadt Worms“, erklärte Journalistin Ulrike Schäfer, die die Redaktionsleitung für das Heimatjahrbuch übernommen hatte, bei dessen Vorstellung am Donnerstag. Für das Heimatjahrbuch, das durch die Initiative von Kulturkoordinator Volker Gallé seit 2006 jedes Jahr im Worms Verlag erscheint, schreiben Autoren ehrenamtlich über Wormser Themen aus den verschiedensten Lebensbereichen.

Hier gehören zum Beispiel ein Porträt der Stadt, ein Stadtteilporträt, das Kulturleben, die Stadtgeschichte und Kulturgeschichte, das Porträt einer Partnerstadt oder auch Literatur lokaler Autoren sowie Natur- und Umweltschutz, Wirtschaft, aktuelle Themen und natürlich auch der Sport zum festen Bestandteil des Jahrbuchs. Außerdem wird immer auch auf das Motto des jeweiligen „Kultursommers Rheinland-Pfalz“

Das gesamte Redaktionsteam freute sich über den Erfolg des Jahrbuchs 2013. in einem Themenschwerpunkt eingegangen. Für das kommende Jahr 2013 heißt das Thema „Eurovisionen“. Das Thema Eu-

ropa sei derzeit in aller Munde, betonte Oberbürgermeister Michael Kissel am Donnerstag bei der Vorstellung. „Worms ist

Foto: Judith Oberle

inzwischen zu einer europäischen Stadt geworden“, so der Stadtchef stolz. Dennoch müssten wir uns im gegenseitigen

Miteinander noch weiter für die Integration einsetzen. Das Heimatjahrbuch gebe einen wichtigen Eindruck über die Stadt Worms und ihre Bürger und zeige ebenso auf, wie Mitbürger mit Migrationshintergrund die Stadt wahrnehmen. Als ein insgesamt „spannendes, interessantes und umfassendes“ Jahrbuch betitelte der Oberbürgermeister das Werk.

Bei Stadtteilportrait war in diesem Jahr Ibersheim an der Reihe. Außerdem sind zahlreiche Jubiläen wie 800 Jahre Frauensynagoge, das Sparkassenjubiläum im kommenden Jahr, wie auch 100 Jahre Lutherkirche im Buch zu finden.

Des Weiteren sind unter anderem auch ein Kurzkrimi über Siegfried oder ein Bericht über einen Wormser Bürger in der Partnerstadt St. Albans in dem Jahrbuch enthalten. Auch die zahlreichen sportlichen Ereignisse des vergangenen Jahres hält das Jahrbuch auf seinen Seiten fest.

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 3

DONNE

Die 110 Läufer des 10. Nikolauslaufes drehten 144 Runden und schafften es so, auf den Spendenbetrag von 2.310 Euro zugunsten von Yannick Maurer

R

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

SB E

Rund ums Klinikum für guten Zweck

RGER

PA R T Y

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

cf.50mi12

un

de

Donnersberger Party-Service Mandler GmbH

SERVICE

Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 52) 89 44 und 78 92 00 Telefax (0 63 52) 78 92 01

Sache e Zeit!

Nur noch kurz

BIO Wein- und Sektgut

Weingalerie

Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

„Junger Spund“ der Rotwein zum Advent! geerntet am 17.9.2012 · Weinbergslage Herrnsheimer Schloss · Rebsorte Regent Weinart Rotwein BIO · Qualitätswein mit 84° Oechsle · Geschmacksrichtung trocken

V O N G E R N O T K I R C H Der Bene-

fiz- bzw. Nikolauslauf rund ums Wormser Klinikum besitzt schon eine gewisse Tradition. Die Idee entstand 2003 im Rahmen einer internen Gesundheitswoche für Mitarbeiter des Klinikums, damals noch dem Stadtkrankenhaus. Während der „Gesund-Aktiv-Woche“ unternahmen Krankenhausmitarbeiter zahlreiche gesundheitsfördernde Aktionen.

Eine davon sollte einem karitativen Zweck dienen. Klinikum und Mitarbeiter wollten mit einem Spendenlauf zugunsten „anderer“ auch ihre Dankbarkeit gegenüber den Spendern zum Ausdruck bringen, die sich das gan-

ze Jahr über für uns engagieren.

Als Sponsor für die gute Sache konnte von Anfang an bis heute die EWR AG gewonnen werden.

Aus dem Benefi zlauf wurde ab dem Jahr 2007 der Nikolauslauf.

Am Freitagnachmittag um 14 Uhr war es wieder soweit und diesmal gingen 110 Läufer auf die fünf Kilometer lange Strecke.

Insgesamt drehten sie 144 Runden und brachten es so inklusive der Spenden auf 2.310 Euro, die auch dieses Jahr wieder für einen guten Zweck vorgesehen sind. Im Januar soll der Betrag an Yannick Maurer bzw. dessen Eltern übergeben werden. Yannick Maurer ist 2010 bei einem Verkehrsun-

fall schwer verletzt worden. Wochenlang kämpften die Ärzte um sein Leben. Der 13-jährige Junge ist heute ein Pflegefall und muss rund um die Uhr betreut werden.

Im Anschluss an den Benefizlauf fand am Freitag im Klinikum eine kleine Nikolausfeier statt.

Hier konnten sich die Sportler bei Heißgetränken aufwärmen und mit kräftigen Speisen stärken. Bei sehr guter Stimmung und einer herzlichen Atmosphäre dauerte die Veranstaltung bis etwa gegen 17 Uhr. Und alle waren sich einig, im nächsten Jahr wieder mit dabei zu sein, wenn es für einen guten Zweck auf die Piste geht.

Klassiker aus Swing, Soul & Rock’n’Roll Verschenken Sie zum Fest doch einmal einen Reisegutschein!

129,- € p. P. im DZ

Bad Wildbad im Schwarzwald ❄ Hotel Gasthof Hirsch in Bad Wildbad-Sprollenhaus

❅

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü • Täglich kostenfreies Vesperpaket • Konuskarte Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum DZ EZ ab sofort - 28.02.2013 129,- 159,02.06.-27.11.2013 129,- 169,© Deutsche Zentrale für tourismus e.V.

149,- € p. P. im DZ Thüringer Wald ❅ Panorama Hotel Cursdorfer Höhe in Cursdorf

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)  Leichtes Reizklima  Guter Ausgangspunkt für Ausflugsziele ins Saaleland Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum DZ EZ ab sofort - 20.12.2012 149,- 219,04.01.-31.12.2013 Unsere Leser erhalten 5% Ermäßigung auf alle angebotenen Reisen Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung Tel.: 089 - 14 34 17 7 17 tägl. 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: NIE0188

„The Great Voices Show“ ist mit den „Men in Black“ am 28. Dezember um 20 Uhr im WORMSER Theater / NK verlost 3 x 2 Karten Fortsetzung von Seite 1 Mit dabei sind Songs der Blues Brothers, von Joe Cocker, Ray Charles, Frank Sinatra, Elvis Presley, James Brown, The Beatles, Queen und vielen anderen.

Eine mitreißende Bühnenshow, charismatische und kraftvolle Stimmen sowie Entertainment pur machen „The Great Voices Show“ zu einem einzigartigen Konzerterlebnis. Ergänzt wird die rasante Bühnenshow durch eingängige Comedy- und Slapstickeinlagen, die das schlagfertige Trio immer wieder zum Besten gibt.

Bernhard Merkel, Frank Marpoder und Karsten Eggers sind „Men in Black“. Die drei international erfolgreichen Musiker sind Sänger, Entertainer und Ideengeber der Musikshow. Sie verfügen über eine faszinierende Stimmenvielfalt und eine bemerkenswerte Bühnenpräsenz. Seit vielen

ebwo-Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr

Der städtische Entsorgungsund Baubetrieb weist auf die Öffnungszeiten seiner Außenanlagen zwischen Weihnachten und Neujahr hin. Der Abfallwirtschaftshof (AWH) ist von Donnerstag, dem 27. Dezember, bis Samstag, den 29. Dezember, geöffnet. Die Bauschuttdeponie (BSD) ist am Donnerstag, dem 27. Dezember, und am Freitag, dem 28. Dezember, geöffnet.

Die Grünabfallkompostanlage (GAKA) ist über Weihnachten und zwischen den Jahren (von Samstag, dem 22., bis Montag, den 31. Dezember) geschlossen. Alle Anlagen sind am Montag, dem 24., und am Montag, dem 31. Dezember, geschlossen.

Jahren sind sie mit ihren Entertainment-Shows sehr erfolgreich in ganz Europa unterwegs. Sogar in den USA und China gastierten die „Men in Black“ bereits.

Auftritte u. a. in Las Vegas, auf dem Traumschiff, beim Semperopernball, der Boris-Becker-Trophy und beim German Ball in Shanghai sprechen für sich.

Die drei Musiker setzen bei der Auswahl ihrer musikalischen Mitstreiter stets auf Qualität: Die beiden begleitenden Sängerinnen, „The Soul Ladies“, haben in vielen bekannten Soul-, Funkund Showbands als Leadsängerinnen für Furore gesorgt. Ihre charismatischen Stimmen kommen besonders bei ihren solistischen Interpretationen zum Ausdruck. Die Band im Hintergrund besteht aus sechs international erfolgreichen Vollblutmusikern.

Die hervorragenden Instrumentalisten gehören allesamt zur Musikerelite Deutschlands und ha-

ben u. a. bereits mit Simply Red, Anastacia, Roger Cicero, Mousse T., Tom Jones und Simon Phillips (Toto) zusammengearbeitet.

Eintrit tskar ten für diese Show der Sonderklasse kosten – je nach Kategorie – zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.daswormser.de. Mit etwas Glück kann man beim NK aber auch 3 x 2 Karten für diesen außergewöhnlichen Abend gewinnen.

Dazu muss man einfach bis zum 12. Dezember eine Karte mit den Stichworten „Men in Black“ sowie der eigenen Anschrift und Telefonnummer an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Str. 67

lr49mi12

Bei kühlen Temperaturen mit Schnee und Eis starteten 110 Sportler auf die Strecke und „erliefen“ in 144 Runden 2.310 Euro zugunsten von Yannick Maurer.

Foto: Gernot Kirch

Tel. (0 62 41) 5 17 92 · E-Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

Wege kommunaler Politik Dialogforum der AWO: Bildung und Integration am 13. Dezember um 19 Uhr im Berufsbildungswerk Die Verbesserung von Bildungschancen für Migrantinnen und die dadurch resultierenden Bildungserfolge können neue Möglichkeiten der Integration eröffnen. Deshalb sind Bildung und Integration unmittelbar miteinander vernetzt. Doch wie schafft man auf kommunaler Ebene diese intensive Vernetzung?

Zu diesem Thema veranstaltet die AWO Worms ein Dialogforum am Donnerstag, dem 13.

Dezember, um 19 Uhr, im DRK Berufsbildungswerk (Eckenbert-

straße 60, 67549 Worms). Folgende Referenten nehmen an dieser Podiumsdiskussion teil: Miguel Vicente (Beauftragter der Landesregierung für Migration und Integration), Serdar Uzatmaz (Vorsitzender des Wormser Beirats für Migration und Integration), Andrea Stalter (Referentin der SPD-Landtagsfraktion RLP) und Margit Zobetz (Schulleiterin der Nibelungenschule Worms). Die Moderation obliegt Timo Horst.

Alle Interessierten sind zu diesem Dialogforum herzlich eingeladen.

Einmalig in der Region

Geschenkgutscheine erhältlich

Sole- und Sauerstoffkabine Ein Besuch in unserem allergiearmen Mikroklima empfiehlt sich bei:

• Asthma • Bronchitis • Immunschwäche • allergischer Sensibilität • Neurodermitis und Psoriasis • chronisch obstruktive Lungenerkrankung • Überzeugen Sie sich selbst von der schnellen und fühlbar wohltuenden Wirkungsweise einer Salzkabine • Hohe Benutzerfreundlichkeit: Der Besuch kann in Alltagsbekleidung erfolgen und dauert im Regelfall nicht länger als 20–25 Minuten.

Sole-Sauerstoffkabine im Beratung, Termine und Gutscheine:

Tel. (0 62 41) 30 95-0 Windthorststraße 4–8 · 67549 Worms Sole- Sauerstoff-IntensivÖffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8–22 Uhr, Samstag, 8–18 Uhr Inhalation und Sonn- und Feiertage, 9–14 Uhr WS.50mi12

Wellness - die ideale Kombination von Gesundheit und Wohlbefinden.

Als kompetenter Partner für Physiotherapie, Gesundheitstraining, Rehabilitation und Wellness können Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen.

Beratung, Termine und Gutscheine:

Tel. 0 62 41 / 30 95 - 0

Einlaß zu jeder vollen und halben Stunde Windthorststraße 4 - 8 - 67549 Worms www.westendbad.de - info@westendbad.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8 - 22 Uhr, Samstag 8 - 18 Uhr Sonn- und Feiertage 9 - 14 Uhr

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

„Tröstet, tröstet mein Volk“ Der 2. Advent klang am Sonntagabend besinnlich mit einem festlichen Chor- und Bläserkonzert im Dom aus

Konzertanter Höhepunkt eines fünfjährigen Spendenmarathons

Daniel und Christian Wolf beendeten mit ihrem beeindruckenden Heimspiel am Samstagabend die Orgelfestwochen in St. Martin V O N R O B E R T L E H R Mit ihrem

Der beeindruckende barocke Hochaltar bot einmal mehr die perfekte Kulisse für das geistliche Konzert im Rahmen der „Wormser Domkonzerte“.

Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R Es sei ein

prophetisches Hoffnungswort, unter dem das große Chorund Bläserkonzert am Sonntagabend stattfand, so Engelbert Prieß. In diesem Sinne sei das Jesajawort „Tröstet, tröstet mein Volk“ Ausdruck des festen Glauben, dass Gott uns „Trost und Zuversicht“ biete.

Das Konzert markiere mit seinem besinnlichen Charakter eine wichtige Station auf dem Weg zum Weihnachtsfest.

Dabei ging der Dank des Domprobstes an alle, die diesen Abend durch ihren Einsatz erst möglich gemacht hätten und ihn den Besuchern schenkten.

Die große Zahl der Ausführen-

den in den verschiedenen Ensembles der Domgemeinde zeige deutlich deren Lebendigkeit.

Das Programm bot in der Tat einen eindrucksvollen Überblick über das musikalische Schaffen am Dom. So waren es unter der Leitung von Kantor Dan Zerfaß der „Wormser Domchor“, das „collegium vocale am Wormser Dom“ und der „Kinderchor“ sowie die „Choralschola am Wormser Dom“ unter dem Dirigat von Leo Reichert, die ihre beeindruckenden Sangeskünste zeigten. Unterstützt und ergänzt wurden sie durch die „Wormser Dombläser“ unter Volker Günther und Gudrun Trieb an der Quer-

flöte und Christian Seidler an der Truhenorgel.

Dabei kamen die verschiedenen Ensembles neben ihren Einzelvorträgen in den verschiedensten Konstellationen zusammen, was für ein höchst kurzweiliges und ebenso abwechslungsreiches Programm mit über 20 Nummern sorgte.

Dabei wurde der musikalische Bogen adventlicher Musik weit gespannt: vom gregorianischen Choral „Populus Simon“ über das barocke „Der Morgenstern ist aufgegangen“ von Prätorius, Ravels „Pavane pour une infante défunte“ oder das zeitgenössische „Ecce Dominos veniet“ von Günter Bialas.

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

Konzert am 10. Mai 2007 hätten die Brüder Wolf den Spendenmarathon zu Gunsten einer neuen Orgel für die Pfarrkirche St. Martin gestartet, erinnerte Wolfgang Kauf hold am Samstagabend. Heute, fünf Jahre später, sei das neue Instrument Realität und umso mehr freue er sich, mit dem heutigen Konzert der beiden Brüder Christian an der Klarinette und Organist Daniel, die so genannten Orgelfestwochen beschließen zu dürfen, so der Vorsitzende des St.-Martin-Fördervereins.

Die Veranstaltungsreihe sei allerdings nicht nur für die neue Orgel bestimmt gewesen, sondern für alle Freunde der Musik.

Abgesehen davon erlebe man die Festwochen aber auch in jedem Gottesdienst. Mit dem Konzert der beiden Wormser finde die Konzertserie einen würdigen Abschluss, entließ Kaufhold die zahlreichen Besucher in einen außergewöhnlichen Musikabend.

Seit 2001 treten die beiden miteinander auf, wobei sich

in der Musikliteratur nur sehr wenige Werke finden, die speziell für Klarinette und Orgel geschrieben wurden. Christian und Daniel Wolf ist es allerdings mit ihrem sehr kurzweiligen Programm gelungen, Stücke vom Barock bis zum Klezmer zu einem schlüssigen Ganzen zu formen.

Christian Wolf studierte Klarinette an der Musikhochschule Köln bei Prof. Franz Klein und Armin Ziegler und schloss sein Studium 1996 ab. Jazzseminare unter anderem bei Manfred Schoof erweiterten seine musikalische Möglichkeiten.

Seit 1997 spielte er zahlreich Konzerte und machte CD-Einspielungen in der ebenso ungewöhnlichen Besetzung Klarinette und Gitarre.

Daniel Wolf studierte Orgel in Mainz unter anderem bei Prof.

Gerhard Gnann und Gabriel Dessauer, der vor 14 Tagen an der neuen Martins-Orgel begeisterte. 1998 gewann er den ersten Preis beim Bundeswettbewerb schulpraktisches Klavierspiel, Kategorie „Improvisatori-

sche Liedbegleitung“. Seit 2001 ist er Lehrbeauftragter am Institut für Kirchenmusik in Mainz.

Schon seit 1990 ist Daniel Wolf Organist an St. Martin und Dirigent des dortigen Chors.

Schon beim ersten Stück von Jean-Baptiste Loeillet erfüllte ein außergewöhnlich warmer und sonorer Klang das Kirchenschiff. Im Mittelpunkt des Programms standen barocke Meister, wie Buxtehude und Purcell.

Aber auch Klassisches von Joseph Gabriel Rheinberger wurde interpretiert oder die „Gymnopédie 2 & 3“ von Erik Satie an der Schwelle zur Moderne.

Proben ihres großen Könnens zeigten die Brüder auch bei ihren Improvisationen, wo die neue Orgel sich unter den virtuosen Händen in ihrer Vielfältigkeit zeigen konnte. Die Vielfältigkeit ihres Spektrums zeigten Daniel und Christian Wolf auch bei den englischen Maskentänzen aus dem 16. Jahrhundert und der Musik des jüdischen Klezmers, bei der in erster Linie die souveräne Klarinette die typischen Akzente setzen konnte.

Zucker und Zahncreme als Zeichen der Solidarität Sammelaktion des Rotary Clubs Worms-Nibelungen half, die Versorgung bedürftiger Familien mit Lebensmitteln entscheidend zu verbessern

Für die Wormserin Karin Müller ist „es eine Selbstverständlichkeit“, jenen unter die Arme zu greifen, die in prekären Verhältnissen leben. Über ihre und die Hilfsbereitschaft vieler Wormser freuten sich entsprechend Jürgen Heigl und Tafel-Mitarbeiterin Heidrun Schärf (von links). Foto: Robert Lehr VON ROBER T L EHR „Lassen Sie uns gerade im Advent ein Zeichen der Solidarität mit denjenigen setzen, für die der ganz normale Wocheneinkauf vor dem Hintergrund ihrer materiellen Not nicht möglich ist“, wünschten sich Präsident Jürgen Heigl und seine Mitstreiter vom Rotary-Club Worms-Nibelungen anlässlich ihrer diesjährigen Sammelaktion zugunsten der Wormser Tafel am Samstag.

Die gemeinsame Einrichtung von Diakonie und Caritas in der Wallstraße versorgt seit 2006 an jedem ihrer zwei wöchentlichen Öffnungstage rund 250 Familien in Worms, deren Bedürftigkeit zuvor festgestellt wurde.

Die Lebensmittel und andere Dinge des täglichen Bedarfs stammen meist aus Sachspenden von Supermärkten. Die Ta-

fel selbst finanziert sich zu einem großen Teil aus finanziellen Zuwendungen hiesiger Firmen, Institutionen, aber auch von Vereinen und Einzelpersonen.

Gerade in der Vorweihnachtszeit hoffen die Rotarier auf eine besondere Sensibilität und Solidarität der Wormser mit ihren weniger gut gestellten Mitbürgern, so Heigl. Daher haben sich die Mitglieder des ServiceClubs auch in dieser Vorweihnachtszeit zum bereits sechsten Mal am Samstag im Eingangsund Kassenbereich zweier großer Supermärkte positioniert, um die Kunden zu bitten, einfach etwas mehr einzukaufen, um es der Tafel zugute kommen zu lassen.

Ganz oben auf der Wunschliste standen lang haltbare Le-

bensmittel, wie Reis, Speiseöl, Gemüse- und Obstkonserven, Babynahrung sowie Süßigkeiten, aber auch Hygieneartikel wie Zahncreme oder Kleinkinderpflegemittel.

Zur Freude der Rotarier, die in diesem Jahr erneut im Rewe-Markt in der Bebelstraße und im Kaufland im WEP zusammen mit Freunden und Tafel-Mitarbeitern vor Ort waren, füllten sich die bereitgestellten Kisten hinter der Kasse recht schnell. Die freiwilligen Helfer der Tafel lieferten in unzähligen Fuhren ihre für sie und ihre Kunden wertvolle Fracht in die Wallstraße, wo alles sofort verräumt wurde.

Doch konnten sich die Rotarier auch über Geldspenden freuen. Ganz besonders, wenn sie wie bei Steffi Singer von jemanden kommen, der selbst schon auf die Hilfe der Tafel angewiesen war.

Der Wormserin wurde vor nicht allzu langer Zeit vier Monate lang ihr Lohn vorenthalten. „In dieser Zeit war mir die Tafel eine wichtige Stütze“, gibt sie unumwunden zu. Jetzt ist sie froh, etwas zurückgeben zu können. Über soviel Unterstützung freut sich natürlich Magdalena Fey, Projektleiterin bei der Tafel. Neben all den wichtigen Dingen, die in den rund 120 Kisten an diesem Tag zusammengekommen seien, erinnert sie an die Bedeutung der Geldspenden. Neben Miete, Betriebskosten oder Versicherungen seien die laufenden Kosten der Tafel recht hoch.

Mit ihrem Konzert beendeten Christian und Daniel Wolf (von links) den Konzertzyklus, den sie selbst vor fünf Jahren eröffnet hatten. Die Freunde über ihr erfolgreiches Engagement war den beiden nicht nur anzusehen, sondern auch in ihrem Spiel zu hören.

Foto: Robert Lehr

Ein El Dorado nicht nur für Wintersportler VON ROBERT LEHR Seinem Namen als Naherholungsgebiet machte das „Wormser Wäldchen“ mit seinem

Äschebuckel am Sonntag alle Ehren. Zahllose Spaziergänger, Rodler, aber auch Skiläufer und Snowboarder fanden den Weg in das weitläufige Areal am Stadtrand, das nach den Schneefällen der letzten Tage einem Wintersportmekka glich. Allerdings bewegten sich nicht alle gleich rasant den ehemaligen Müllberg hinab, sondern gingen es wie Leonita und Florian Reiling aus Worms etwas gemächlicher an – in jedem Fall säumten zahlreiche, liebevoll zusammengerollte und verzierte Schneemänner die Wege. „Für was sollen wir in den Odenwald fahren, wenn wir ein ideales Rodelrevier direkt vor der Haustüre haben“, fragte Familienvater Stefan angesichts des Angebotes vor Ort eher rhetorisch. Zu Fuß und mit dem Schlitten war er daher mit seinen Söhnen Marvin und Jason, beide im Kindergartenalter, ins „Wäldchen“ gekommen. „Und wenn wir ausgekühlt sind, gehen wir noch zum Adventsnachmittag im Tiergarten“, ergänzte er. Leider sorgte die feuchte Witterung dafür, dass der Schnee zwischenzeitlich wieder der Grasnarbe gewichen ist.

Foto: Robert Lehr

ADVENT IN …

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

Der Benefiz-Geheimtipp vor Weihnachten @ Weihnachtskonzert der CHRISTUSgemeinde Osthofen wieder in der

SEITE 5

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wonnegauhalle am 22. Dezember um 19 Uhr Die CHRISTUSgemeinde Osthofen lädt recht herzlich am Samstag, dem 22. Dezember, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), zu einem Weihnachts-Benefizkonzert in die Wonnegauhalle ein. Als Partner fungieren „Helping Hands Deutschland“ und die Freie Christengemeinde Frankenthal. „Helping Hands Deutschland“ engagiert sich seit Jahren im Südosten Ugandas (Af-

@

rika). Momentan wird dort das Waisendorf Village of Eden gebaut. Bistro und Infos zu „Helping Hands Deutschland“ gibt es bereits ab 18 Uhr. Grund für den aufwendigen Umzug in die Wonnegauhalle ist Platzmangel, denn bisher fanden die Konzerte, außer 2009 und 2011, im Gemeindehaus statt. Dort ist für Gäste und eigene Gemeindemitglieder nur begrenzt Platz.

Deswegen freut man sich wieder besonders auf die erneute Gelegenheit, den Besuchern bis zu 1.200 Plätze anzubieten.

Es werden Besucher aus dem Umkreis von 50 km erwartet.

Also unbedingt am 4. Advent nach Osthofen kommen, dem Weihnachts-Benefiz-Konzertgeheimtipp vor Weihnachten.

Der Eintritt ist übrigens frei – um Spenden wird gebeten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

…Bobenheim-Roxheim Es war passend und wunderschön, wie wenn der Schnee extra für den 30. Weihnachtsmarkt in Bobenheim-Roxheim bestellt worden wäre. Am Freitagnachmittag begann es zu schneien, und die weißen Flocken fielen vom Himmel und verwandelten den Kurpfalzplatz im Herzen der Gemeinde in einen idyllisch winterlichen Flecken. Als um 19 Uhr die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Manfred Gräf stattfand, war der Platz gut gefüllt und die etwa 25 Buden und Stände waren umlagert. Am beliebtesten war dabei natürlich heißer Glühwein, aber auch andere Leckereien waren gefragt. Besonders Kinder erfreuten sich an den vielen Süßspeisen.

Text/Foto: Gernot Kirch

Für den Erhalt des Lincoln

Adventsfenster des Posaunenchores Dolgesheim

Glühwein für den guten Zweck gibt es auf dem Weihnachtsmarkt am 16. Dezember um 14.30 Uhr

…Alsheim Auch Alsheim lud am Sonntag zu einem märchenhaften Weihnachtsmarkt ein. Bei klirrender Kälte genossen die Alsheimer den Glühwein sowie süße und herzhafte Leckereien auf dem Bahnhofsvorplatz. Hier waren Pommes frites, Bratwurst, aber auch Crêpes, Waffeln und vieles mehr im Angebot. Die Besucher ließen sich von der Stimmung des 29. Alsheimer Weihnachtsmarktes verzaubern und fingen ihr ganz persönliches Weihnachtsgefühl ein. Auch in Alsheim hatte der Nikolaus für jedes Kind eine Kleinigkeit in seinem Sack mitgebracht.

Text/Foto: Judith Oberle

Einen Beitrag für die Wormser Kulturlandschaft und den Erhalt des Lincoln leisten, dazu ein paar kulturelle Einlagen erleben und dies alles mit einem Besuch des Wormser Weihnachtsmarktes verbinden – möglich ist dies am Sonntag, dem 16. Dezember.

In der Zeit von 14.30 bis 15.30 Uhr schenken Vorstandsmitglieder des Trägervereins Lincoln Glühwein am Stand von

Helmut Kloos aus, dazu gibt es die ein oder andere (kulturelle) Überraschung.

Der Erlös dieser Stunde ist ein Beitrag, damit das kulturelle Kleinod LincolnTheater, im Herzen von Worms, auch weiterhin erhalten bleibt und regionale Künstler, Jugendliche, Kabarett und Comedy weiterhin im einmaligen Flair des Theaters am Obermarkt eine Bühne finden.

Wie jedes Jahr lädt der Posaunenchor Dolgesheim zum gemütlichen Beisammensein im Rahmen des Adventsfensters am Samstag, dem 22. Dezember, ab 18 Uhr, in das Weingut Held, Dolgesheim, ein. Die musikalischen Werke werden kulinarisch umrahmt mit Köstlichkeiten, wie Lebkuchen, Würstchen und heißem Glühwein sowie heißem Apfelsaft.

Der Erlös ist für die Jugendarbeit des Vereins bestimmt.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Angebot gültig ab Mittwoch 12.12. bis Samstag 15.12.2012. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim

Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer!

Da freut sich auch der Weihnachtsmann.

19 % 19 % 19 % Rabatt*

auf alle Textilartikel.

Rabatt* auf alle

Rabatt*

verfügbaren Druckerpatronen.

auf Schmuck der Firma Amor.

*Ausgenommen Werbeartikel

*Ausgenommen Werbeartikel

*Ausgenommen Werbeartikel

19 % 19 % 19 % Rabatt*

Rabatt*

Rabatt*

auf alle Elektroartikel.

auf alle Spielwaren.

auf alle Computerspiele.

*Ausgenommen Werbeartikel

*Ausgenommen Werbeartikel

*Ausgenommen Werbeartikel

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

GUTSCHEIN Schmerzfrei durch die Erkältungszeit 20% Preisvorteil auf einen Artikel aus der Aspirin-Familie. Nur 1 Gutschein pro Person.

%

20

Gültig bis 31.12.2012

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Globus-Apotheke Bobenheim-Roxheim Aktiv in Gesundheit 0 62 39 / 92 61 47

GUTSCHEIN Da ist die Welt noch in Ordnung.

20 % auf ein Produkt aus unserer

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

@

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

Medizinische Versorgung mit sozialer Stabilisierung verbinden

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ministerpräsident Beck überreichte am Freitag den Brückenpreis für den Gesundheitsladen des Caritasverbandes Worms

„Gemeinschaft der Drei statt Einsamkeit des Einen“

Ausstellung zu 10 Jahren Kunsthaus noch bis zum 16. Dezember zu sehen Die Ausstellung ist noch bis 16. Dezember zu sehen. Öffnungszeiten: heute, 12. Dezember, von 18 bis 20 Uhr und Samstag, 15. Dezember, von 15 bis 19 Uhr, Finissage und offene Ateliers am Sonntag, 16. Dezember, von 15 bis 19 Uhr. Foto: Regina Urbach VO N R EG I N A U R B AC H Mit gro-

ßem Zuspruch wurde am Sonntag, dem 8. Dezember, zum zehnjährigen Bestehen des Kunsthauses in der Prinz-Carl-Anlage eine Ausstellung von Künstlern der ersten Stunde eröffnet.

Nach den einleitenden Worten von Kulturkoordinator Volker Gallé im gemütlichen Bistro und einer kurzen Würdigung der vergangenen zehn Jahre durch die derzeitige Koordinatorin der Ateliergemeinschaft, Anna BludauHary, führte die Kunsthistorikerin Charlotte Lindenberg in die Ausstellung ein. Neben Installationen, die sich direkt mit dem Kunsthaus beschäftigen (Uli Spiro und Horst Rettig) interpretierte sie ausführlich die Darstellung der drei Affen mit zugehaltenen Augen, Ohren und Mund von Anna Bludau-Hary, in ihren Augen ein Hinweis auf den Zwang beziehungsweise die Freiheit des modernen Menschen zur Selektion aus einer Masse an Informationen.

In Rina Böchers Objekten hob Charlotte Lindenberg die Themen „Einschränkung – Befreiung“ und „Beschütztes – Bedrohliches“ hervor. Die wunderbar montierten Fotoarbeiten der Gruppe von Klaus Blum zeigten die Nibelungenbrücke oder

die Liebfrauenkirche in fantastischer Schneelandschaft oder eingebettet zwischen historische Fachwerkhäuser – man hätte sich einen ganzen Kalender dazu gewünscht. Auf das Werk von Klaus Krier, den meisten Wormsern ein Begriff, warf Frau Lindenberg neues Licht, indem sie auf Anklänge an andere Künstler wie Jasper Jones aufmerksam machte, etwa bei der Verwendung von Chiffren.

Sein großes Wandbild „Trinitatis“ enthält die erklärenden Worte: „Am Anfang steht die Gemeinschaft der Drei und nicht die Einsamkeit des Einen.“ In den sinnenfreudigen Darstellungen von Gabi Krekel hob Frau Lindenberg Aspekte von Unsicherheit und Ausgeschlossensein hervor, die sich erst auf den zweiten Blick erschließen.

Beim anschließenden Rundgang durch die Ausstellung in den ans Bistro angrenzenden Räumen erläuterte Uli Spiro die Exponate im Schubladenschrank, für die sich mancher tief bücken musste: männliche und weibliche Ost-Ampelmännchen aus gelbem Filz, Zeichnungen und viele andere kleine Arbeiten. Ein paar „lebensgroße“ Stiefel aus gelbem Filz standen mitten im Raum.

Bei bluesigen Klängen der Musiker von „PA 3“, Reiner Dreier, Uli und Wolfgang Goepfrich, ließ sich mit den einzelnen Künstlerinnen und Künstlern plaudern, die alle Uli Spiros gelbe Filz-Ampelmännchen als Anstecker trugen.

Ein Haus mit günstigem Atelierraum für verschiedene Künstler, wie es vor zehn Jahren geplant war, ist das Kunsthaus bis heute geblieben, das ist Klaus Krier wichtig, dem ersten, der damals sein Atelier bezog.

Neben Künstlern, die Kurse geben, gibt es solche, die in ihrem Atelier arbeiten, solche, die gemeinsame Projekte ins Leben rufen, Künstler im Hauptberuf und andere Kunstschaffende.

Und so vielfältig und lebendig soll es bleiben. Unter der Ägide von Anna Bludau-Hary beteiligte sich das Kunsthaus in den letzten Jahren an der Kulturnacht.

Horst Rettig rief das Atelier Blau ins Leben, ein Kunstprojekt mit behinderten Menschen.

Ab Januar 2013 wird Claudia Manstein in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern die Koordination übernehmen. Im gerade erschienenen Womser Heimatjahrbuch 2013 zeichnet Anna Bludau-Hary die Geschichte des Hauses ausführlich nach.

Der Gesundheitsladen des Caritasverbandes Worms e. V. ist am Freitag mit dem „Brückenpreis“ des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet worden. Ministerpräsident Kurt Beck würdigte die Initiative, die eine wöchentliche Sprechstunde für von Armut betroffene Menschen mit oder ohne Krankenversicherungsschutz anbietet, in Mainz für „bürgerschaftliches Engagement gegen soziale Benachteiligung, Ausgrenzung und Diskriminierung“.

Die Projektleiterin Angelika Ernst-Auer nahm den mit 2.000 Euro dotierten Preis gemeinsam mit den Ehrenamtlichen Hans J. Schalk und Waltraud Grzonka entgegen.

Der Wormser Caritas-Direktor Georg Diederich begrüßte die Auszeichnung: „Es ist eine Anerkennung für die engagierten Ehrenamtlichen, die eigen-

ständig und dennoch rückgebunden und mit intensiver Begleitung unserer Fachleute helfen. Diese unbürokratische Hilfe ist wertvoll und war schon manches Mal für den ein oder anderen Menschen lebensrettend.“ Der Diözesan-Caritas-Direktor Thomas Domnick sagte, die Auszeichnung richte – wie die diesjährige Caritas-Jahreskampagne „Armut macht krank“ – den Blick auf einen gesellschaftlichen Missstand: „Auch im reichen Deutschland gibt es Menschen, die keinen vollständigen Zugang zur Gesundheitsversorgung haben. Besonders hart trifft es Obdachlose oder Nicht-Sesshafte, Menschen, die illegal in Deutschland leben oder Selbständige, die sich ihre Versicherungsbeiträge nicht mehr leisten können.“ In dem 2008 eröffneten Gesundheitsladen im Worm-

ser Nordend bieten im Wechsel sechs ehrenamtliche Ärzte, drei Krankenschwestern sowie eine Arzthelferin wöchentlich eine ärztliche Sprechstunde an.

Die medizinische Versorgung wird mit Angeboten der sozialen Stabilisierung verbunden.

Dabei werden auch Zugänge in das reguläre Gesundheitssystem ermöglicht.

Mit dem vor fünf Jahren erstmals ausgeschriebene Brückenpreis werden Projekte, Organisationen und Bürger geehrt, die mit ihrem Engagement das Miteinander von Menschen in Rheinland-Pfalz fördern.

Aus 78 Bewerbungen wählte eine Jury sechs Preisträger aus.

Nähere Infos: Gesundheitsladen: www.caritas-worms.de; Caritas-Jahreskampagne: www. jeder-verdient-gesundheit.de; Brückenpreis: www.wir-tun-was.de

Angelika Ernst-Auer, Waltraud Grzonka, Hans J.Schalk und Ministerpräsident Kurt Beck (von links).

„Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde

Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zum „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, dem 15. Dezember, geht es um ein weihnachtliches Thema: „Bescherung an der Krippe.“ Treffen ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine „Stoffesel Jakob“ begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

GEGROS wünscht eine schöne Adventszeit 49 99 6.

7.

cf.50mi12

Angebote gültig: 5. bis 15. Dezember 2012

12/1,0 l PET

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,54/1 l Sprudel oder Medium zzgl. € 3,30 Pfand

nur in Alzeyer und Burkhardstraße erhältlich

Aqua Römer

2I0LL% IGER B

99 4.

15LIG%ER BIL

LIGER

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

49 5. € 0,55/1 l

zzgl. € 3,– Pfand

4.49 12/0,7 l

€ 0,53/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 11.

Bischoff Pils

€ 0,42/1 l

Zitrone oder Orange

10% BIL

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

12/1,0 l PET

10/1,0 l PET

versch. Sorten

6/1,0 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

Pfungstädter Pils Doppelpack

BILLIG

UrPils oder

Mixery

98 19.

€ 6,E–R

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,– Pfand

69 12.

Karlsberg

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

2 x 20/0,5 l

€ 1,– /1 l

zzgl. € 6,– Pfand

20/0,5 l

24/0,33 l

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

99 14.

20/0,5 l

Paulaner Weißbier verschiedene Sorten

€ 1,E–R BILLIG

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 3,– Pfand

ADVENT IN …

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

Adventliches Back- und Bastelkarussell

Zu seinem adventlichen Back- und Bastelkarussell lädt die Evangelische Magnusgemeinde Kinder ab sechs Jahren ein. Letzte Weihnachtsgeschenke und leckere Knabbereien können am Donnerstag, dem 13. Dezember, von 15 bis 17 Uhr, im Gemeindehaus Gartenstraße 20 produziert werden. An den vielfältigen Aktionsstationen der Mitarbeiter ist gewiss für jeden etwas Passendes dabei. Auch die große Weihnachtsbäckerei sucht dann noch große und kleine Helfer, damit jeder eine Plätzchentüte mit nach Hause nehmen kann. Über eine vorherige Anmeldung auf Anrufbeantworter unter 06241/413599 freut sich der Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm.

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

@

SEITE 7

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Himmlisches Duo“ lässt Kinderaugen strahlen Der Weihnachtsmarkt in Leiselheim erfreute sich bei klirrender Kälte allergrößter Beliebtheit

…Leiselheim

…Heppenheim Traditionell verwandelte sich auch in diesem Jahr der Heppenheimer Kirchhofplatz am zweiten Adventssonntag wieder in ein kleines Weihnachtswunderdorf. Angefangen mit dem Familiengottesdienst in der ev. Kirche nahm der Weihnachtsmarkt seinen Lauf vor der Kirche. Winterliche Atmosphäre lud zum Verweilen bei Glühwein und Punsch ein. Auch die Kinder hatten ihren Spaß, denn der Nikolaus hatte für jeden etwas im Gepäck. An den kommenden Adventsfreitagen lädt Heppenheim zum gemütlichen Adventsfenster ein.

Text/Foto: Judith Oberle

Am Freitag ist er erschienen, der Winter, in all seiner Pracht. Mit klirrender Kälte und erstem Schnee bescherte er dem Leiselheimer Weihnachtsmarkt am Samstag einen wunderschönen Dezembertag, wie er zu dieser Jahreszeit sein sollte. Und um das Glück – zumindest aus Kinderaugen – perfekt zu machen, erschienen um Punkt 17 Uhr gemeinsam der Weihnachtsmann und der Nikolaus, sozusagen als „Himmlisches Duo“. Geduldig und voller Herzlichkeit überreichten sie jedem der anwesenden Jungen und Mädchen eine Tüte mit zuckersüßem, schokoladigem Inhalt. Die Erwachsenen bevorzugten es unterdessen, an einem der zahleichen Stände auf dem Platz vor der Ortsverwaltung einen heißen Glühwein zu trinken.

Text/Foto: Gernot Kirch

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

…Kirchheimbolanden …Gimbsheim

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Gimbsheimer Weihnachtsmarkt mit seinen zahlreichen Buden und Ständen im Hof der Grundschule besitzt einen ganz besondern Charme, der stets viele Besucher anlockt. Dieses Jahr sorgte der Winter- und Schneeeinbruch für klirrend kalte Temperaturen, bot aber gleichzeitig auch den idyllischen Anblick von einem Marktgelände, das in weiße Farbe getränkt zu sein schien. Besonders beliebt waren natürlich die Heißgetränke, wie auf unserem Foto, am Stand des Fördervereins der Grundschule. Die Grundschule in Gimbsheim ist übrigens die einzige, die von einer Ortsgemeinde unterhalten wird. Daher war der Verein dankbar für jedes ausgeschenkte Getränk und für jeden verkauften Weihnachtsschmuck, der von den Kindern selbst gebastelt war.

Text/Foto: Gernot Kirch

Das einmalige Ambiente der kleinen Residenz lockte auch in diesem Jahr zahlreiche Adventsliebhaber aus nah und fern zum Christkindlmarkt. Hobbykunst steht im Vordergrund des lichternen Marktes. Bei Glühwein und Punsch boten die Kirchheimbolander die optimale Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Mit einer Mischung aus guter Unterhaltung und Genuss fand man an den zahlreichen Ständen in der Altstadt allerlei Leckereien und bestimmt die ein oder andere Geschenkidee. Auch der Nikolaus brachte den Kindern der kleinen Residenz viele Leckereien. Jetzt kann auch in Kirchheimbolanden Weihnachten kommen.

Text/Foto: Judith Oberle

Gospel-Oratorium in der Bergkirche Osthofen am 14. Dezember um 19 Uhr

Am Freitag, dem 14. Dezember, um 19 Uhr, hat man die Möglichkeit, das bekannte Gospel-Weihnachtsoratorium von Lorenz Maierhofer „There is a light“ in der Bergkirche Osthofen zu hören. Der Pop- und Gospelchor FiveLines freut sich auf regen Besuch. Wer gerne eine gelungene Mischung aus fröhlichen und besinnlichen Gospeln, angereichert durch die Worte der Weihnachtsgeschichte nach Lukas hören möchte sowie auch noch andere bekannte Weihnachtsmelodien, ist hier genau richtig. Der Eintritt ist frei.

ANZEIGE

Im mittelalterlichen Licht

Oppenheim lädt am Wochenende zu seinem 6. Mittelalter-Märchenweihnachtsmarkt ein Auch in diesem Jahr erstrahlt der 6. Oppenheimer Mittelalter-Märchenweihnachtsmarkt im nostalgischem Licht. Das romantische Zentrum der Altstadt mit dem Rathaus und den verwinkelten Gässchen und Treppen sowie der Platz vor der imposanten gotischen Katharinenkirche, sind die faszinierende Kulisse für das Thema „Märchen“ zur besinnlichsten Zeit des Jahres. Die Dekoration, weihnachtlich und märchenhaft gestaltet mit großen Bildtafeln, nostalgischen Pavillons mit Märchenthemen, Handwerksständen mit vielen vorführenden Berufen, dazu Erzählungen im Rathaus-Saal, mittelalterliche Musik und zahlreiche Programmpunkte sorgen für weihnachtliche Stimmung.

Während das Nostalgie-Karussell seine Runden dreht, wird Glühwein aus dem Feuertopf ausgeschenkt, Düfte von Gewürzen, gebrannten Nüssen, Lebkuchen, Crêpes und allerlei Leckereien umwehen die Nasen. Bei Kaffee und Kuchen im Winzer-Ausschank des Rathauses, kann entspannt werden.

Der Weihnachtsmann und das Christkind werden an der Katharinenkirche ihr Zelt aufschlagen, um die Wünsche der Kinder entgegenzunehmen. Neben den Erzählern Absalom und Gabriela und William, dem Zau-

berer, hat auch Patrizia, die Marionetten-Spielerin, ihr Kommen zugesagt.

Den mittelalterlich-musikalischen Rahmen gestalten „Trio cum Laute“ sowie Theoderich der Spielmann.

Interessante Handwerkstechniken, wie Drechseln und Töpfern, Spinnen und Buchbinden und Holzschnitzen können vor Ort bestaunt werden.

Auch dem Glasbläser oder Steinbildhauer darf über die Schulter geschaut werden. Vielerlei interessante und nützliche Waren suchen neue Besitzer. Darunter sind Vesperbretter und Holzartikel, Schmuck, Gewandung, Töpferwaren, Kerzen, Lebkuchen, Beerenweine und Liköre, Räucherwerk, Artikel aus Glas, Filz und Wolle und vieles mehr.

Zudem warten auf alle Abenteuerlustigen und Neugierigen die beiden touristischen Rundgänge im einmaligen Oppenheimer Kellerlabyrinth mit regelmäßigen Führungen. Gleiches gilt für alle Fans der historischen Nachtwächterführungen im anheimelnden Licht des mittelalterlichen Stadtkerns.

Samstag, 15. Dezember, 11 bis 21 Uhr Sonntag, 16. Dezember, 10 bis 20 Uhr www.stadt-oppenheim.de

Oppenheimer Mittelalter-Märchenweihnacht Rund um den historischen Marktplatz und vor der Katharinenkirche

15. & 16.12

3. Adven

tswoche

Weihnachtsmann & Christkind

.

nende

Liebevoll gestaltete Märchenpavillons Märchenerzähler, Zauberer, Marionettenspieler Mittelalterliche Spielleute Regelmäßige Untergrund und Nachtwächterführungen ...und vieles mehr!

Glühwein aus dem Feuertop f

sell

-Karus

ie Nostalg

Handwerkerund Künstlermarkt

Stadt Oppenheim | Merianstraße 2 | 55276 Oppenheim | Telefon: 06133 4909-19 | E-Mail: info@stadt-oppenheim.de | Internet: www.stadt-oppenheim.de

STADTNACHRICHTEN Osman feiert Weihnachten

Vorstellung des neuen Interkulturellen Kalenders auf dem Weihnachtsmarkt am 13. Dezember ab 14.30 Uhr

Ab jetzt auch mit WS.50mi12

EC-Karte bezahlbar!

(0 62 41) 5 55 44

Reinick Kaminholzvertrieb Kies, Sand und Transporte

Lager: FlĂśrsheim-Dalsheim, Gewerbegebiet, Wormser Str. Ost

Brennholz aus dem Donnersberg

Tel. (0 62 44) 45 83

www.kaminholz-reinick.de ¡ Beratung und Verkauf

mischen Fest- und Gedenktage. Der Kalender ist ab sofort erhältlich (5 Euro) im Evangelischen Dekanat, Seminariumsgasse 1, vormittags von 9 bis 12 Uhr und auf dem Weihnachtsmarkt, beim Kloose Helmut am Philosophenplatz.

Dort wird am Donnerstag, dem 13. Dezember, ab 14.30 Uhr, Pfarrerin Erika Mohri den Kalender vorstellen und ein StĂźckchen „getĂźrkte“ Weihnachtsgeschichte vorlesen: Osman feiert Weihnachten.

VerwĂśhnen Sie Ihre Liebsten und verschenken Sie einen Massagegutschein !

Trad. Thai-Massage 60 Min. â‚Ź 28,FuĂ&#x;massage 30 / 60 Min. â‚Ź 18,- / 28,Ă–l-/Aroma-Massage 60 / 90 Min. â‚Ź 35,- / 49,Nacken-/RĂźckenmassage 30 / 60 Min. â‚Ź 18,- / 28,Hot Stone-Massage 60 Min. â‚Ź 38,Montag - Freitag 10.00 - 20.00 Uhr und Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Haardtstr. 23 (Am Kreisel) ¡ 67240 Bobenheim-Roxheim P im Hof ¡ Tel. 0 62 39 / 9 98 09 33 ¡ Mobil: 01 70 / 2 36 31 96 Besuchen Sie uns unter: www.orchidee-thai-massage.de

 � � � �

Adventsfeier in Horchheim

Die beiden Horchheimer Kirchengemeinden laden zum adventlichen Seniorennachmittag am Donnerstag, dem 13. Dezember, um 14.30 Uhr, ins evangelische Gemeindezentrum in der HĂśhlchenstraĂ&#x;e 43 ein. Unter Telefon 06241/33242 bietet Gertrud Bertz einen Abholservice an.

Schockstarre bei Verein und Angestellten

Familienministerium streicht im Warbede Frauenzentrum die Stelle fĂźr psychotherapeutische Betreuung

www.am-schlosspark-bechtel.de Emmrich-Joseph-Str. 11–13 ¡ 67550 Worms-Herrnsheim Um Reservierung wird gebeten unter: Tel. (0 62 41) 20 61 60 oder info@am-schlosspark-bechtel.de

cf.45mi12

cf.50mi12

Restaurant am Schlosspark

Der Kalender der Religionen 2013 ist erschienen. Herausgegeben vom Interkulturellen Runden Tisch, zeigt der Kalender die Vielfalt von Kulturen und Religionen in Worms und, so Pfarrerin Erika Mohri, „das bunte Gesicht unserer Stadt“. Auf den Bildseiten stellen sich Wormser Kulturvereine und Gemeinden vor, dazu gibt es Fotos von interkulturellen Veranstaltungen.

Das Kalendarium zeigt die jĂźdischen, christlichen und isla-

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

cf.50mi12

Bitte nicht vergessen: achten 25. + 26.12.

Reservieren Sie fĂźr Weihn erer Homepage. he Gerichte auf uns

Wir wĂźnschen frohe Festtage

ssen

24.12. geschlo

net

gulär geÜ 25. + 26.12. re

Wir wĂźnschen eine frohe Weihnachtszeit!

Önungszeiten: 11.30–15 u. 17.30–24 Uhr, Di. Ruhetag Frankenthaler StraĂ&#x;e 3 ¡ Worms-Pfeddersheim ¡ Telefon (0 62 47) 70 42

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fßr gesunde und wirksame Hautpege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Mehr globale Gerechtigkeit Weltladen Worms ist jetzt Anteilseigner einer afrikanischen Kerzen-Manufaktur

80

Hurra, Hurra!

wird heut 80 Jahr! chen

Alles Liebe wĂźns ang Rick + Jenny Beyg

cf.50mi12

cf.50mi12

Opa Wolfgang

Senioren-TanzcafĂŠ

Heute um 14 Uhr, ďŹ ndet in der Seniorenbegegnungsstätte 1, Adenauerring 1, in Worms, wieder das Senioren-TanzcafĂŠ statt.

Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Infos unter Telefon 06241/ 8535700 oder 853-5701 oder 06241/853-5715.

Herzlichen Dank

Jakob Kaibel

fßr die herzliche Anteilnahme, einen stillen Händedruck, ein trÜstendes Wort, eine stille Umarmung und die Gewissheit, dass viele an ihn denken, fßr die zahlreichen Karten und Geldspenden.

Besonderen Dank an Pfarrer Wisseler fĂźr die trĂśstenden Worte sowie dem Bestattungsinstitut Ring fĂźr den liebevollen Beistand.

Gundersheim, im Dezember 2012

Im Namen aller AngehĂśrigen

Katharina Kaibel

Malermeister – Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung

lr49sa12

in Bredasdorp geworden. Ăœber achtzig engagierte und begabte Handwerker gieĂ&#x;en, formen und bemalen die handgefertigten Kerzen. In der Keramikwerkstatt dekorieren und glasieren die Malerinnen wundervolle Becher, Tassen, Teller und Schalen.

Ein vorbildliches Unternehmen fĂźr den fairen Handel und sehr geeignetes, weil Kapula seinen Beschäftigten alle international Ăźblichen Sozialleistungen bietet: Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und bezahlter Urlaub sind ebenso selbstverständlich, wie die Einzahlung in die Arbeitslosenversicherung. Jede und jeder bei Kapula hat ein eigenes Bankkonto, was gerade die Frauen als groĂ&#x;en Fortschritt und Sicherheit empfinden.

Die Bezahlung der Mitarbeiter liegt circa 25 Prozent Ăźber dem vergleichbaren lokalen Niveau.

(Steinimitationen, Wandplastiken, Malertechniken)

– Fassadengestaltung

Betroffene Gesichter bei Angestellten und Mitgliedern im Warbede Frauenzentrum. Von links: Anja Lechleitner, Dr. Erika Mohri und Regina Mayer.

Foto: Gernot Kirch VO N G E RN O T K IRC H Der Verein

„Warbede Frauenzentrum“ ist die maĂ&#x;gebende Wormser Fachbzw. Anlaufstelle fĂźr Frauen und Mädchen, die Opfer von sexualisierter Gewalt wurden.

Die Arbeit des Vereins beruht dabei auf drei Säulen. Dies ist die Notrufberatung, das FrauencafĂŠ und die MĂśglichkeit fĂźr eine Psychotherapie. Gerade die psychotherapeutische Behandlung ist eine der groĂ&#x;en Kernkompetenzen des Frauenzentrums.

Denn hier steht mit Anja Lechleitner eine Spezialistin zur VerfĂźgung, die sich auf die Behandlung von Frauen spezialisiert hat, die Opfer von sexueller Gewalt wurden. Anja Lechleitner erläuterte in einem Gespräch mit den NK dazu, dass es in Worms zwar viele MĂśglichkeiten fĂźr eine Psychotherapie gäbe, aber eben keine anderen, die auf die Behandlung von Opfer sexueller Gewalt spezialisiert sind. Denn, so Anja Lechleitner weiter, häufi g hätten diese Frauen oder Mädchen noch viele Probleme „links und rechts“ des eigentlichen Traumas. Sie kenne solche Biographien und wĂźrde gezielt neben dem Kern- auch auf diese Randbereiche eingehen. Zurzeit behandele sie 24 Frauen, genauso viele wĂźrden aber dringend auf einen Therapieplatz warten.

Doch fßr eine Verdopplung der Kapazität sei bisher schon kein Geld da gewesen.

In der vergangenen Woche erreichte das Warbede Frauenzentrum nun die Hiobsbotschaft, dass das Land die Stelle fĂźr Psychotherapie fĂźr das Jahr 2013 ge-

strichen hat. In der Konsequenz bedeutet dies, den kompletten Wegfall der Psychotherapie.

Zur finanziellen „Konstruktion“ von Warbede hier vielleicht so viel. Der Etat beläuft sich pro Jahr auf rund 120.000 Euro. Neben einem kleinen Beitrag der Stadt und Spenden kommt der LĂśwenanteil vom Land. Dies waren bisher 76.000 Euro. Nun wird der Zuschuss auf 54.000 Euro begrenzt, sodass die Notruf hilfe noch gewährleistet ist, die Psychotherapie aber wegfallen muss.

Bis Ende März 2013 wird noch gezahlt, dann wird Anja Lechleitner ihren Job verlieren.

Beim Gespräch mit den Mitgliedern und Angestellten von Warbede waren Wut, Unverständnis und auch ein Schuss Resignation herauszuhÜren. Doch wolle man noch einmal alles daran setzen, um die Stelle fßr die Psychotherapie zu retten. Nun wolle man zunächst die Landtagsabgeordneten ansprechen und Öentlichkeit herstellen, ob es nicht doch Wege zur Fortfßhrung gibt.

OberbĂźrgermeister Michael Kissel beabsichtigt, sich fĂźr den Erhalt der Stelle einzusetzen, denn sonst stĂźnde Worms ohne die entsprechende Therapieeinrichtung mit ihrer etablierten Beratungs- und UnterstĂźtzungsstruktur fĂźr Opfer sexueller Gewalt da.

Mit Staatsministerin Irene Alt habe er sich zwischenzeitlich in Verbindung gesetzt und sich mit Nachdruck fĂźr den Erhalt der psychotherapeutischen Stelle ausgesprochen.

RenzstraĂ&#x;e 14 . 67547 Worms. Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 Mobil (01 63) 1 75 51 54. E-Mail: timokramer@mail-buero.de

Berliner Str. 4 ¡ 68647 Biblis

Haben Sie Ihren

Telefon 0 62 45 - 9 94 88 48

Festtagsbraten schon bestellt?

Wir empfehlen Ihnen:

Frische Odenwälder Freiland-Gänse Frische Oldenburger Flugenten Frische deutsche Puten, deutsche Kaninchen – sowie alle Teile derselben ➤ Frisches Wild aus Bayern ‌und vieles mehr ➤ ➤ ➤

In unserem Geschäft in Biblis sind wir Di., Mi., Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr ¡ Do., Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr fßr Sie da!

Sie finden uns Di. u. Sa. auf dem Lampertheimer Wochenmarkt, Fr. auf dem Bßrstädter Wochenmarkt, sowie Di., Do. u. Sa. auf dem Wormser Wochenmarkt.

Am 24.12.12 im Laden in Biblis und auf dem Wormser Markt bis 12.00 Uhr

!!!

Ihr fĂźr

www.gefluegel-schader.de

!!!

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Der Weltladen macht derzeit mit einem Plakat zu fair gehandelten Kerzen und Keramik auf sich und eine sĂźdafrikanische Manufaktur aufmerksam. Die Geschichte der Firma Kapula, das soviel heiĂ&#x;t wie „eine handvoll Kerzen“ begann 1993 auf dem KĂźchentisch eines kleinen Gartenhäuschens in Bredasdorp, SĂźdafrika. Ilse war in der dunklen Zeit der Apartheid als Lehrerin arbeitslos geworden. Sie kam auf ihre alte kĂźnstlerische Familientradition zurĂźck: das KerzengieĂ&#x;en. Diese Kerzen bereichern heute auch das Sortiment des Wormser Weltladens, der Ăźber seinen Lieferanten Contigo Anteilseigner bei Kapula wurde.

Aus einer kleinen Gruppe der Frauen, Freundinnen und Kolleginnen von Ilse wurde ein vorbildliches Unternehmen mit Modellcharakter. Kapula ist einer der wichtigsten Arbeitgeber

js45mi12

usik GenieĂ&#x;en mit Pianom 2012 Sonntagmittag, 16.12. von 11 bis 14 Uhr reichhaltige weihnachtlic

MITTWOCH ¡ 12. DEZEMBER 2012

dw50mi12

SEITE 8

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Worms ¡ Alzeyer Str. 27 ¡ Annahme Hartmanns Zeitreise ¡ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen ¡ Maudacher Str. 247 ¡ (06 21) 55 70 45

awa02mi09

SH01sa09

HAMMER WEIHNACHTSMARKT

RHEINDÜRKHEIMER WEIHNACHTSMARKT

ANZEIGE

Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste des Hammer Weihnachtsmarktes, wir laden Sie ganz herzlich zu unserem zweiten Weihnachtsmarkt am Sonntag, dem 16. Dezember, von 14 bis 19 Uhr, auf den alten Schulhof vor der ev. Kirche ein.

Neben aller Geschäftigkeit des Alltags und den Vorbereitungen zu dem Fest sollten wir doch gerade in der Adventszeit Zeiträume der Ruhe und Besinnung finden.

Im gemütlichen Adventscafé im ev. Gemeindesaal duftet es nach frischgebackenem Kuchen und nach Kaffee.

Verschiedene Beschicker präsentieren ihre weihnachtlichen An-

gebote und verwöhnen Sie mit süßen Leckereien und Herzhaftem.

Selbstverständlich werden auch der Jahreszeit angepasste Heißgetränke angeboten. Es ist also für jeden etwas dabei.

An den liebevoll dekorierten Verkaufsständen finden Sie bestimmt noch das besondere Geschenk, nach dem Sie suchen. Um 18 Uhr wird das Adventsfenster vor der evangelischen Kirche geöffnet.

Mein Dank gilt dem gesamten Organisationsteam, das einen tollen Weihnachtsmarkt vorbereitet hat.

Das Organisationsteam, alle Aussteller und Vereine freuen sich auf Ihren Besuch.

Ihr Volker Luckas Ortsbürgermeister

Grußwort

Liebe Rheindürkheimer, liebe Gäste, wir dürfen Sie, auch im Namen der vielen Aussteller, recht herzlich zu unserem Weihnachtsmarkt am dritten Adventswochenende auf den Kiesplatz einladen.

Am Samstag, dem 15. Dezember, freuen sich die Marktbeschicker von 15 bis 20 Uhr auf Ihren Besuch.

Um 16 Uhr wird unser Nikolaus in Begleitung der Rheinperlenmajestäten zur Eröffnung auf dem Kiesplatz eintreffen.

Die Grundschulkinder und der Musikzug sowie die Nachwuchsmusiker der Feuerwehr werden mit weihnachtlichen Weisen auf das kommende Fest einstimmen.

Am Sonntag, dem 17. Dezember, werden die Stände von 13 bis 19 Uhr für Sie geöffnet sein.

Der Sack des Weihnachtsmannes wird durch die Gaben des Turnund Sportvereines Rhenania, des Männergesangvereines, des Rad-

ANZEIGE

SEITE 9

sportvereines, des Kultur- und Verschönerungsvereines, des Tischtennisvereines, Angelsportvereines, des SPD Ortsvereines und des CDU Ortsverbandes reichlich gefüllt sein.

Statt des Ponyreitens wird in diesem Jahr erstmals ein Nostalgiekarussell für die kleinen Besucher seine Runden drehen.

Das bereits bekannte Angebot an handwerklichen und künstlerischen Geschenkideen wird mit Teddybären, Keramik- und Seidenmalereiartikel und Laubsägearbeiten nochmals erweitert werden.

Die Ortsverwaltung, alle Aussteller und die Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände wünschen allen Besuchern einen angenehmen Aufenthalt auf dem Rheindürkheimer Weihnachtsmarkt.

Adolf Kessel, Ortsvorsteher Adolf Beutel, Vorsitzender der Gemeinschaft Rheindürkheimer Vereine und Verbände

cf.50mi12

Weihnachtlich glänzet „Die Linde“

FROHE

Wir wünschen

unseren Kunden und Freunden

Frohe Festtage und ein gesundes 2013

In der Weihnachtszeit können sich die Gäste vom Landgasthaus „Zur Linde“ über viele Leckereien freuen. Vom Schnitzel, über Indische Gaumenfreuden bis hin zum Wildragout ist für jeden Geschmack etwas dabei. In einer gemütlichen Atmosphäre in schöner

Landgasthaus „Zur Linde“ Osthofener Landstraße 8 67593 Westhofen Tel.: 06244/679

in der Linde

FEIERTAGE

16.12.12 · ab 17.30 Uhr · 3. Advent

UND EIN

Osthofener Landstraße 8

GUTES NEUES JAHR FRIEDEN UND GESUNDHEIT

zwischen Osthofen & Westhofen

Kein Ruhetag

IN

Tel. (0 62 44) 6 79 Ingrid Hillenbrand

Kfz-Meister-Betrieb

6.1.13

Schnitzelspezialitäten vom Buffet gefüllt, überbacken oder paniert – Sie werden es lieben! € 14,90 pro Person

25. + 26.12.12 · ab 17.30 Uhr

Abends laden wir Sie zum „In der Linde gibt’s Wild“ weihnachtlichen Schlemmerbuffet ein – zartes Hirschragout mit € 15,90 pro Person Speckrosenkohl und Spätzle

Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

jb.49mi11

Landschaft werden die Köstlichkeiten wärmen und Sie auf eine kulinarische Reise schicken.

Highlights im Winter

WEIHNACHTS-

€ 14,80 11.1.13 · ab 17.30 Uhr

Viel Spaß auf den Weihnachtsmärkten der Region wünscht der Nibelungen Kurier!

cf.50mi12

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

AN ZE IG E

Schlachtfestbuffet

€ 13,80 pro Person

Freitag, 28.12.12 · ab 19 Uhr

Indisches Buffet –weil´s so gut war.

Spezialitäten von der anderen Seite der Kugel.

€ 17,90 pro Person

Wir wünschen all unseren Gästen ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr. Um Reservierung wird gebeten!

Riesiger Weihnachtsbaumverkauf

Mo–Sa. 8.30 – 18 Uhr & So 16.12., 23.12. 9 – 16.30 Uhr Gärtnerei

Gärtnerei

Sommerdamm 75, 67550 Wo.-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 78 01 Mo.–Fr.: 8–18 Uhr; Sa.: 8–14 Uhr (Gärtnerei Öffnungszeiten) · www.tils-gartenbau.de

jo50mi12

Schreinerei Saunabau b e S tat t u n g e n

TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 13.12. - 19.12.2012

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

Advents-Fahrtag in den neuen Vereinsräumen

Am 16. Dezember präsentieren die Wormser N-Bahner wieder neue Module und Ausstellungsstücke im Hohenstaufenring

Vom Regisseur der „Herr der Ringe“ Trilogie in brillantem 3D

Täglich 15.45 + 17.15 + 18.30 + 19.45 + 21.00 Uhr Freitag + Samstag auch um 22.15 + 23.30 Uhr

mit kostenlosem Glühwein und Plätzchen Dienstag 18.00 + 20.30 Uhr / Eintritt 4,50 €

SAMMYS ABENTEUER 2 (3D) Sonntag 13.30 Uhr Familien-Vorpremiere

PITCH PERFECT

Schools out Preview am Mittwoch um 17.30 Uhr

BREAKING DAWN 2 SILENT HILL – REVELATION (3D) Freitag + Samstag 23.00 Uhr

JAMES BOND 007 – SKYFALL TINKERBELL – DAS GEHEIMNIS

Sonntag auch 13.00 Uhr

DER FEENFLÜGEL

Täglich 15.00 Uhr / Sonntag auch 13.00 Uhr

DIE HÜTER DES LICHTS (3D)

Täglich 15.30 Uhr / Sa. + So. auch 13.30 Uhr

Tom Hanks

CLOUD ATLAS

Freitag + Samstag 22.15 Uhr Mittwoch 20.00 Uhr

GROSSER HELD

Samstag + Sonntag 13.30 Uhr

FILMALTERNATIVE Florian David Fitz

VERMESSUNG DER WELT (3D) Montag 17.30 + 20.00 Uhr

Mehr Infos zu allen Filmen unter: www.lux-kinos.de ANZEIGE

METTENHEIMER WEIHNACHTSMARKT

Grußwort

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, dem 16. Dezember, findet der traditionelle Weihnachtsmarkt rund um das alte Rathaus statt, wozu ich Ihnen und allen Gästen ein herzliches Willkommen zu rufe. Das Weihnachtsmarkt-Team mit Frau Gerry Trouwen van Velzen haben wieder ein Programm ausgearbeitet, das sie begeistern wird. Neben vielen Geschenkartikeln, Bratwurst und natürlich Mettenheimer Glühwein steht auch eine Kinderbahn

zur Verfügung. Führungen durch die Kasimir-Gruft sowie der um 17 Uhr stattfindende Gottesdienst, in dem die Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ ein Krippenspiel aufführt, bereichert den diesjährigen dritten Adventsonntag.Abgerundet wird der Weihnachtsmarkt gegen 18 Uhr mit der Ankunft des Weihnachtsmanns am alten Rathaus, der vom Musikverein begrüßt wird, und einem anschließenden geselligen Beisammensein.

Ihr Leo Jugenheimer Ortsbürgermeister

Wie immer ist der Eintritt zu der Veranstaltung frei. Weitere Informationen unter www.nbf-worms.de Eigentlich sollte in diesem Jahr kein öffentlicher Fahrtag bei den N-Bahn Freunden Worms stattfinden, da man mit dem Umzug und dem Einrichten der neuen Vereinsräume voll beschäftigt war. Aber meistens kommt es anders als man denkt.

Die Wormser N-Bahn Freunde erreichten viele E-Mails und Anfragen von Kindern, warum es dieses Jahr keinen Fahrtag geben würde.

Um all die kleinen Fans der Modellbahn nicht zu enttäuschen, haben die Mitglieder der N-Bahn Freunde Worms beschlossen auch dieses Jahr wieder einen kleinen, aber feinen, Fahrtag für alle großen

12. DEZEMBER

• Free Pussy Riot – Ein Punkgebet für die Freiheit um 19 Uhr im Restaraunt „PARMA“.

Veranstalter in Worms ist „Ki– School for living arts“. Der Eintritt ist frei.

13. DEZEMBER

Programm

cf.50mi12

SONNTAG, 16. DEZEMBER 10.00 Uhr Suppenverkauf vom Schlitten der Freitagsturner durch die Ortsstraßen.

12.00 Uhr Stände geöffnet. Es wird geboten: Schmuck, Malerei, Heuarbeiten, Kunstgewerbe, Kinderbahn, Bratwurst, russische Spezialitäten, Honigspezialitäten, hausgemachte Plätzchen, selbstgebackene Stollen, Glühwein, Waffeln, Handarbeiten und vieles mehr.

14.00 Uhr Führungen durch die Kasimir-Gruft 16.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarkts mit dem Chor der Freien Christengemeinde – Hoffnung 17.00 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche mit Weihnachtsfeier und Krippenspiel der Kindertagesstätte „Kleine Strolche“ der Ortsgemeinde Mettenheim 18.00 Uhr Der Musikverein Mettenheim begrüßt den Weihnachtsmann, der für die Kinder einige Geschenke bringt.

Anschließend geselliges Treiben rund um das alte Rathaus.

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2013.

Wiesenweg 3 · 67582 Mettenheim Telefon (0 62 42) 16 98 · Telefax (0 62 42) 16 94 www.moeller-rueben.de

GmbH

16. DEZEMBER

Weihnachts-SNEAK PREVIEW

Disneys RALPH REICHTS (3D) NIKO 2 – KLEINES RENTIER – Täglich 15.00 + 16.30 Uhr

Bei uns gibt´s natürlich auch Karten für alle Events für „Das Wormser“ oder im „Lincoln Theather“

GmbH

(3D) Eine unerwartete Reise

Donnerstag bis Sonntag 17.30 + 20.15 Uhr Letzte Spielwoche!

ROCK – POP – JAZZ – KLASSIK – FESTIVALS – KABARETT – COMEDY – MUSICALS – SHOW OD. SPORT

Neumarkt 14 (Nähe Dom) 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 52

DER HOBBIT

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.00 Uhr

Für über 25.000 Veranstaltungen aus den Bereichen:

lr05sa11

SEITE 10

• Der Froschkönig mal anders – Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im ev. Gemeindehaus, Hauptstraße in Eich. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe.

• Überraschen und musikalisch bescheren lassen: Blue Notes und Jingle Bells um 20 Uhr im „Café Ohne Gleichen“.

• Neue Wege kommunaler Politik. Die Verbesserung von Bildungschancen für MigrantInnen und die dadurch resultierenden Bildungserfolge können neue Möglichkeiten der Integration eröffnen. Deshalb sind Bildung und Integration unmittelbar miteinander vernetzt. Doch wie schafft man auf kommunaler Ebene diese intensive Vernetzung? Zu diesem Thema veranstaltet die AWO Worms ein Dialogforum mit Miguel Vicente (Beauftragter der Landesregierung für Migration und Integration), Serdar Uzatmaz (Vorsitzender des Wormser Beirats für Migration und Integration), Andrea Stalter (Referentin der SPD-Landtagsfraktion RLP) und Margit Zobetz (Schulleiterin der Nibelungenschule Worms) um 19 Uhr im DRK Berufsbildungswerk (Eckenbertstraße 60, 67549 Worms).

Die Moderation übernimmt Timo Horst.

und kleinen Modellbahnfreunde zu veranstalten.

Zum ersten Mal wird dieser Advents-Fahrtag in den neuen Vereinsräumen der N-Bahn Freunde Worms stattfinden.

Seit Juni 2012 treffen sich die Wormser N-Bahner in angemieteten Räumen auf dem Gelände des Arbeitsförderbetriebs. Hier finden nun die wöchentlichen Stammtische und Bastelabende und –tage statt.

Ein idealer Platz für alle Modellbahn-Interessierten, denn nun kann man quasi den NBahn Freunden über die Schulter schauen und sehen, wie eine Modellbahnanlage entsteht und was es an Neuheiten in den nächsten Monaten geben wird.

14. DEZEMBER

• Kultband „Phil“ gastiert um 20.30 Uhr im WORMSER Theatersaal. Die Band „Phil“ bietet den originalen Sound von Phil Collins und Genesis, aber „Phil“ ist mehr als nur eine CollinsKopie. Im Mittelpunkt der perfekten Show steht der Entertainer Jürgen Mayer. Er sieht Phil Collins nicht nur sehr ähnlich, sondern ist auch mit einer einmaligen Stimme, Ausstrahlung und einer großen Bühnenpräsenz gesegnet. Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

• „There is a light“ – Um 19 Uhr hat man die Möglichkeit, das bekannte Gospel-Weihnachtsoratorium von Lorenz Maierhofer in der Bergkirche Osthofen zu hören. Der Pop- und Gospelchor FiveLines freut sich auf regen Besuch.

15. DEZEMBER

• Engels WEINsinnlichkeit – KUNST & WEIN. Ausstellung mit Bildern von Aloisia Hartmeier – Adventslicht mit Engel + Weingeister. Eröffnung der Ausstellung um 11 Uhr. Weingut Engel, Untergasse 39, 67592 Flörsheim-Dalsheim, www.derwein-engel.de.

• „Friss mir nur mein Karlchen nicht“ um 18 Uhr beim Theaterkreis Bobenheim-Roxheim Premiere hat. Kartentelefon 06239/6250, im Internet www. theaterkreis 1975.de.

• Zu einem besinnlich, heiteren Adventskonzert lädt der Mandolinenclub zu weihnachtlichen Klängen in die ev. Kirche Eich, ein. Lehnen Sie sich zurück, vergessen Sie für eine Weile den Stress und die Hektik und lau-

Neben dem Zugbetrieb auf ihrer Modulanlage werden die N-Bahn Freunde diesmal ihren Besuchern auch einen Einblick in die Kunst des Modellbaus und des Digitalisierens von Lokomotiven geben.

Die N-Bahn Freunde Worms freuen sich darauf viele Besucher zu ihrem Advents-Fahrtag an Samstag, dem 16. Dezember, von 10 bis 18 Uhr, in den Vereinsräumen der N-Bahn Freunde Worms e. V., Hohenstaufenring 2 a (beim Arbeitsförderbetrieb hinter EBWO und Feuerwehr), 67547 Worms, begrüßen zu dürfen, um gemütlich bei Kaffee und Kuchen mit den Besuchern über den Modellbahnbau zu plaudern. schen Sie den weihnachtlichen Klängen. Beginn ist um 18 Uhr.

• „Gospel to go“ – Es ist wieder so weit, der Wormser Gospelchor „Temptation Gospel Voices“ unter der Leitung von Thorsten Mühlberger lädt zu seinen alljährlichen vorweihnachtlichen Konzerten ein. Diese sind sowohl für den Chor als auch für das Publikum immer wieder ein absolutes Highlight. 19 Uhr in der Magnuskirche Worms.

• Festliches Konzert für drei Trompeten, Pauken und Orgel.

Kasino- und Musikgesellschaft lädt um 19 Uhr in die Lutherkirche ein.

• Die Weihnachtsbäckerei: Märchenhaftes Kinder-Theaterstück um 15 Uhr im Wormser Haus der Jugend.

• Ihre Musik ist erfrischend anders und verbindet auf spektakuläre Weise Elemente aus Rock, Disco, Punk und Schlager zu einer Rasanten Karussellfahrt für den Gehörgang.

Die Döftels gastieren um 20 Uhr in der „Kneip“, Ludwigstraße 27. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 6 Euro.

• Auch in diesem Jahr lädt der Katholische Kirchenmusikverein alle, die sich von vorweihnachtlicher Blasmusik begeistern lassen wollen, zum Turmblasen um 17.30 Uhr auf den Kirchenvorplatz der Pfeddersheimer Simultankirche ein.

• Vom Nickelgarten zum Juliusturm – „Seebachkomödianten“ laden um 16 Uhr zur 1. Westhofener Fackelwanderung ein.

Zur besseren Planungen werden ab dem 26. November Gutscheine zum Preis von 2 Euro verkauft, die am Abend der Wanderung gegen eine Fackel eingelöst werden können.

• „Winterklänge“ – Der Chor „Swinging Voices“ lädt um 17 Uhr in die Ev. Kirche Westhofen zu einem 90-minütigen Konzert ein.

• Großes Weihnachtskonzert um 16 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Neben dem Wormser Bachchor, dem Cantus Worms und dem Orchester der Lucie-Kölsch-Musikschule sind in diesem Jahr auch wieder die Nibelungenspatzen mit ihrem Partnerchor aus Pfungstadt mit von der Partie. Karten zu 9 Euro (Schüler, Studenten 5 Euro) gibt es bei Bücher-Bessler (06241)24327, in der AlphaBuchhandlung (06241/44982), „Beim Luther“ und bei den Chormitgliedern.

• „Friss mir nur mein Karlchen nicht“ um 16 Uhr beim Theaterkreis Bobenheim-Roxheim Premiere hat. Kartentelefon 06239/6250, im Internet www. theaterkreis 1975.de.

• Mit leckeren Speisen und in schöner Atmosphäre – Gundheimer Adventszauber an allen Adventssonntagen – heute im Bienenlehrgarten von Rochus Kiefel, Gartenstraße 12.

• Winterklänge – Unter diesem Titel präsentieren sich die „Swinging Voices“ heute um 17 Uhr live in der ev. Kirche Westhofen. Der aus über 50 Sängerinnen und Sängern bestehende Chor unter der Leitung von Elisabeth Brändle möchte sein Publikum mit seinem musikalischen Programm für 90 Minuten in eine traumvolle Winterlandschaft entführen.

Begleitet wird der Chor von zwei hervorragenden Instrumentalisten, Markus Hertwig am Klavier und Konstantin Kappel an den Percussions.

• Arno Schembs lässt um 17 Uhr das diesjährige Konzertprogramm in seinem Château im Herrnsheimer Schloss mit einem letzten „Hochamt für die Seele“ enden. Am dritten Advent sind „Netnar Tsinim“ mit ihrem besonderen Klangkörper zu Gast. Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro bei Bücher Bessler, Blumen Koller, Mode Christine Uhri und der Ölmühle Steger.

NIBELUNGEN

KURIER ORT

SP LG Rheinfront zufrieden mit Wettkampfergebnissen

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Hoffnungsvoller Nachwuchs mit Potenzial nach oben / Mehr Selbstvertrauen gefragt / 15 neue Rekorde konnten erzielt werden

Groß war die Schar der ausgezeichneten Leichtathletik-Sportler der LG Rheinfront. regionalen Meisterschaften und mehrere Titel bei Rheinhessenmeisterschaften kamen aber überwiegend aus dem Seniorenbereich.

Aber enttäuscht ist Erhard Maier, dass bei einer großen Zahl junger Leichtathleten im Training so wenige waren, die einen Wettkampf bestritten.

Manchmal fehlen einfach der Mut und das Selbstvertrauen

15 neue Rekorde Ein „Bravo“ sprach Maier für die 15 neuen LG-Rekorde aus.

Im Mittelpunkt stand die „Wahl der Sportler des Jahres“. Die Laudatio hielten die Trainer.

Beste Saisonleistung

Wirbelsäulengymnastik beim TSV Uelversheim Seit September bietet der TSV 1910 Uelversheim mittwochs von 9 bis 10 Uhr eine qualifizierte Wirbelsäulengymnastik an. Die Trainingsstunde findet im Erdgeschoss der Grundschule Uelversheim

sich mit anderen zu messen.

Weil bei der Jugend Talent und Fähigkeiten für vordere Plätze sind, hoff t Maier auf entsprechende Motivation der Trainer.

und nicht wie bisher angegeben in der Turnhalle statt.

Ein Einstieg ist jederzeit möglich, nähere Informationen erteilt Übungsleiterin Judith Schneider telefonisch unter 06249/805574.

lr47sa12

0%

Finanzieru für KIA- ng Neuwage n

Osthofen · Am Ringofen 1 · Tel. (0 62 42) 61 48 · Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de · Internet: www.autohaus-weiler.de

HANDBALL GW Büdesheim – HSG Worms mD2 8:29 (4:13) Die D2-Junioren der HSG Worms konnten mit dem guten Gefühl nach Hause fahren, ihre bisher beste Saisonleistung gezeigt zu haben. Von Beginn wurde Büdesheim keine Möglichkeit gelassen ein vernünftiges Spiel aufzuziehen und die HSG ließ Ball und Gegner laufen. Über eine starke Abwehr inklusive Torwart konnten die HSG-Jungs ein schnelles Konterspiel aufziehen und über ein 7:1 mit 13:4 in die Pause gehen.

Nach dem Wechsel gelang es der HSG das Tempo aufrecht zu erhalten und vor allem im Angriff konnte viel ausprobiert und kombiniert werden, ohne den Spielfluss oder den Spielstand zu gefährden. Am Ende stand ein mehr als verdienter 29:8-Sieg auf der Anzeigetafel.

Dabei ref lektierten sie nicht nur die Bestleistungen, sondern auch Trainingsfleiß und Kameradschaft.

Geehrt wurden: Schülerinnen: Eva Kwasny Schüler: Konstantin Krabsch weibliche Jugend: Johanna Grüll Männliche Jugend: Lukas Bernhardt

Frauen: Melanie Berg Männer: Steffen Lorenz Seniorinnen: Astrid Stubbe Senioren: Roland Capito Mannschaft: Staffel der Schülerinnen U14 mit Eva Kwasny, Yvonne Schmidt, Marie Hero, Viktoria Kling und Pauline Barth.

Vorsitzender Maier dankte für die ehrenamtliche Mitarbeit, den Eltern für die Unter-

stützung und den LG angehörenden Vereinen für das gute Miteinander.

Dies unterstrichen auch Walter Kraus und der Förderverein Leichtathletik. Der FV hat verstärkt Anschaff ungen ermöglicht und sich bei eigenen Sportfesten eingebracht, betonte in seinem Grußwort der neue erste Vorsitzende Christof Degreif.

ab € 39,–

ab € 39,– 49,–

SH02mi09

Nicht kombinierbar mit anderen Aktion

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Die LG Rheinfront, bestehend aus den Turnvereinen Alsheim, Guntersblum, Oppenheim und Nierstein, ist mit den Leichtathletik-Wettkampfergebnissen zufrieden, zumal noch Potenzial nach oben erkennbar ist, stellte Vorsitzender Erhard Maier beim Jahresrückblick im Dorfgemeinschaftshaus in Guntersblum fest. Die guten Platzierungen bei über-

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

LOK AL-SPOR T

SEITE 12

rheindürkheimer erste ist herbstmeister

zwei Siege beim VolleyballNachholspieltag

zuletzt sieben Siege in Folge in der tischtennis-bezirksliga Süd / Gemeinsam am erfolg beteiligt

tGo-Damen gewinnen mit jeweils 3:0 Den Nachholspieltag in der Volleyball-Verbandsliga Rheinhessen/Pfalz, beendeten die TGO-Damen mit zwei Siegen gegen Weilerbach und Gau Algesheim. In beiden Spielen zeigten die Osthofenerinnen eine starke Mannschaftsleistung, so dass Trainerin Ursula Tiefel alle Spielerinnen einsetzen konnte. Gegen Weilerbach kam die TGO schnell ins Spiel und ließ den Gegnerinnen keine Aktionsmöglichkeiten. Lediglich im dritten Satz zeigte sich kurzfristig die übli-

TERMINE HANDBALL

FRAUEN RHEINHESSENLIGA HSG Worms I – SSV Meisenheim I (So., 16 Uhr) TG Osthofen I – HSV Sobernheim I (So., 16.10 Uhr) MÄNNER RHEINHESSENLIGA HSG Worms I – HSG Zotzenh./ St. Joh./Sprendlingen I (So., 18 Uhr) TG Osthofen I – SF Budenh. II (So., 18 Uhr) VerbaNDSliGa HSG Worms II – TV Nierstein I (So., 14 Uhr) TG Osthofen II – HSC Ingelh. I (So., 14.10 Uhr) KREISLIGA TG Osthofen III – SF Budenheim III (So., 19.40 Uhr) A-KLASSE TV Eich I – HSG Rhein-Nahe Bingen III (So., 17.30 Uhr) C-KLASSE TV Eich II – Mombacher Turnverein I (So., 15.45 Uhr) TV Mörstadt I – TSV Schott Mainz II (So., 18.30 Uhr) weibliche JuGeND RHEINHESSENLIGA a-Jugend TuS Kirn – HSG Worms (Sa., 16.30 Uhr) c-Jugend TG Osthofen –

che Annahmeschwäche. Trotzdem konnte der Sieg ohne Satzverlust nach Hause gefahren werden. Mit Gau Algesheim erwarteten die Osthofenerinnen einen agilen Gegner. Immer wieder wurde der Libero der Gau- Algesheimerinnen angespielt, so dass die Angriffe nicht direkt zum Punkt führten. Aber im Laufe des Spiels wurden die Anweisungen von Ursula Tiefel umgesetzt und der Libero ausgespielt, so dass dieses Spiel auch mit 3:0 abgeschlossen werden konnte.

SG TSG/DJK Bretzenheim (So., 12.40 Uhr) KREISKLASSE b-Jugend SF Budenheim II – TG Osthofen I HSG Worms – TV Bodenheim (Sa., 17.15 Uhr) MäNNliche JuGeND RHEINHESSENLIGA b-Jugend JSG Saulheim/Nieder-Olm I – TG Osthofen (Sa., 17.50 Uhr) KREISKLASSE b-Jugend TV Nierstein – TG Osthofen II (So., 14 Uhr) c-Jugend HSV Alzey I – TG Osthofen II (Sa., 14 Uhr) HSG Worms II – TV Bodenheim (Sa., 16 Uhr) D-Jugend TuS Wörrstadt – TG Osthofen (Do., 18.15 Uhr) HSV Sobernheim I – HSG Worms I (So., 13 Uhr) TV Nierstein – TG Osthofen (Sa., 17.30 Uhr) HSV Alzey II – TVF Eich (Sa., 18.30 Uhr) HSV Sobernheim II – HSG Worms II (So., 11.45 Uhr) e-Jugend TG Osthofen – HSV Sobernheim (So., 10 Uhr) HSG Worms – SF Budenheim (So., 10.30 Uhr) TG Osthofen II – HSV Sobernheim (Sa., 15 Uhr) HSG Worms II – TV Alzey (Sa., 15 Uhr)

ttV rheindürkheim ist halbzeit-Meister der bezirksliga Süd, mit daran beteiligt (von links oben bis rechts unten) sind: thorsten Kern, Stefan Kern, Dennis westhäußer, Dominik Muth, Martin rink und christoph trapp.

4:4-Ausgleich. Thorsten Kern ließ dann seinem Gegner keine Chance, und der TTV ging wieder in Führung. Im folge-

den Einzel holte Stefan Kern einen 0:2-Rückstand auf und siegte noch 3:2. Dennis Westhäußer führte seinerseits mit

2:0, musste dann doch noch in den Entscheidungssatz, den er knapp mit 11:9 siegreich beenden konnte. Eine Vorentscheidung, denn nach der Niederlage von Christoph Trapp machten ein nervenstarker Martin Rink (12:10 im 5. Satz) und der routinierte Thorsten Kern den Sack für ihre Mannschaft zu – gleichbedeutend mit der Tabellenführung zur Halbzeit der Saison. Die Erfolgsserie von zuletzt sieben Siegen in Serie hat sich die Mannschaft mit einer sehr ausgeglichenen Leistung redlich verdient. Das vordere Paarkreuz mit Stefan Kern und Dennis Westhäußer ist zwar insgesamt mit nur drei Niederlagen die großen Stütze des Teams, aber wie so oft waren auch im letzten Spiel wieder alle sechs Mann gemeinsam am Erfolg beteiligt.

beim Nikolaus-Schwimmen in landau zeigte sich der wormser SG-Nachwuchs von seiner besten Seite Keine Angst vor dem Nikolaus zeigten 23 Nachwuchstalente der Schwimmgemeinschaft Worms, im Freizeitbad „LA OLA“ in Landau. Im Gegenteil, beim Nikolaus-Schwimmen im Freizeitbad „LA OLA“ in Landau, zeigten sie sich bestens motiviert, schwammen alle zu neuen Bestzeiten und standen gleich 28 Mal auf dem obersten Siegertreppchen.

Mit gleich sieben Start-ZielSiegen glänzte der 13-jährige Maximilian Emans, welcher der Konkurrenz aus sechs Landesverbänden keine Chance ließ.

Dabei erzielte er sein bestes Ergebnis über 50 m Freistil in 33,73 Sekunden. Fast genauso erfolgreich präsentierte sich die 11-jährige Annika Bodensohn, die bei fünf Starts auch zu fünf Siegen schwamm.

Dreifach siegreich behaupteten sich Karina Martin (Jg. 2003), Rebecka Walter (Jg. 2001) und Paul Steffens (Jg. 2000), die ihr Talent über alle Lagen unter Beweis stellten. Mit zusätzlichen Silber- und Bronzemedaillen vervollständigten Paul und Rebecka ihr gutes Abschneiden. Unangefochten zu Doppelsiegen schwammen Noah Beyer (Jg. 2002) über 100 m Rü-

Mit 28 Siegen und weiteren Silber- und bronzeplätzen trumpfte der wormser SG-Schwimmnachwuchs beim Nikolaus-Schwimmen in landau ganz groß auf. cken und 50 m Freistil sowie die gleichaltrige Angie Göhner über 50 m Schmettern und Freistil.

Auf dem obersten Siegertreppchen standen auch Saskia Fleischer (Jg. 2000), Ilona Schneider (Jg. 99) und Danny

Eberle (Jg. 2001), die alle noch zweite und dritte Plätze erzielten.

Die beliebten Landauer Nikolaus-Urkunden bis zum 6.

Platz nahmen freudestrahlend mit nach Hause: Ramona Frohn, Emily Kraft,

Jonas Klemmer, Lars Schwartner (alle Jg. 2001), Philipp Emans, Lukas Ramb (beide Jg. 2002), Delia Hentrich, Sarah Klinger, Marie-Elisabeth Rudolf, Milina Scherer, Niklas Bott (alle Jg. 2003) und Chiara Höwler (Jg. 2000).

Nach zehn Jahren unterbot Paul Stimmel den Streckenrekord beim 7km-Nikolauslauf in haßloch

...einfach unangenehm !

PKW Vollgarage

100% Nylon winterfest 431 x 165 x 119 cm

29.

95

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

Bl50mi12

SONDERPOSTEN !

JETZT NUR

Zum letzten Spiel der Vorrunde, beim punktgleichen TV Leiselheim 4 (Barinka, Jaap, Kahl, Willersinn, Grau und Bahr), konnten die Rheindürkheimer komplett antreten und wurden von zahlreichen Fans unterstützt. Entsprechend motiviert gingen sie ins Spiel. Dennis Westhäußer/Christoph Trapp markierten den ersten Punkt für ihre Mannschaft. Stefan und Thorsten Kern unterlagen dagegen knapp in vier Sätzen, aber das Dreierdoppel Martin Rink/Dominik Muth brachte das Team wieder in Front. Das vordere Paarkreuz mit Dennis Westhäußer und Stefan Kern erhöhte die Führung auf 4:1. In der Mitte verlorenen sowohl Martin Rink ,als auch Christoph Trapp, und die folgende Niederlage von Dominik Muth bedeutete den

Die rute konnte getrost im Sack bleiben

KALT ist ...

Größe: M

Mittwoch • 12. DezeMber 2012

Acht Podestplätze, und davon sechsmal auf dem obersten Treppchen, für stimmel-sports.

Schnee und Eis konnten 14 stimmel-sports Läufer beim 23. Haßlocher Nikolauslauf nicht sonderlich beeindrucken. Davon liefen 13 über die 7km Strecke, und Manfred Sippel nahm die Halbmarathondistanz von 21km in Angriff.

Schneebedeckter und hartgefrorener Waldboden waren sicher nicht die optimalen Bedingungen für schnelle Zeiten, aber über 650 Teilnehmer ließen sich von dieser Top besetzten und organisierten Veranstaltung auch dieses Jahr nicht abhalten.

Die Ausbeute der StimmelLäufer konnte sich auch hier wieder sehen lassen. In der Gesamtwertung konnten unter den Top sechs, gleich vier Stimmel-sportler finishen. Allen vorweg Paul Stimmel (unser Bild), der mit einem neuen

Streckenrekord von 23.14 Minuten mit 40 Sekunden Vorsprung vor Teamkollege Ben-

jamin Ley (23.56) gewann. Mit 24.07 Minuten folgte Mark Rink als Vierter der Gesamtwertung.

Alle drei gewannen damit auch Ihre Altersklassen. Als Gesamtsechster in 24.27 Minuten, wurde Magnus Eckenfels Zweiter bei der männlichen Jugend.

Am Ende waren es für stimmel-sports acht Podest-Plätze, davon gleich sechs auf dem obersten Treppchen. Als Gesamt-Dritte der Damenwertung gewann Monika Lenz, in 30.54 Minuten, die AK W50 und Katja Eckenfels die weibliche Jugend in 32.03 Minuten. Alfred Hoch (30:13) gewann die AK M60 und Jonas Wachtendorf (31:35) wurde Dritter der männlichen Jugend. Berthold Mehlmann verpasste in 30.24 Minuten das Podest der M50 als Vierter Läufer nur knapp. Jörg Stimmel und Helmuth Wachtendorf finishten mit guten Zeiten in der AK M40, in der auch Thomas Pullmann sein Lauf-Debut feierte.

Manfred Sippel finishte in der AK M50 mit sehr guten 1.52.49 beim Halbmarathon.

Mittwoch • 12. Deze mber 2012

Lok al-Spor t

Gelungene Jahresabschlussfeier der TGO-Tennisabteilung Gute Stimmung, Tanz und gemütliches Beisammensein bis spät in die Nacht Organisiert wurde die diesjährige traditionelle Jahresabschlussfeier von den Damen 40/50 der Tennisabteilung. Diese hatten das Tennisheim mit Tennisbällen und Lichterketten schick dekoriert und für den Abend hergerichtet. Ab 19 Uhr fanden sich viele aktive Spieler, aber auch Familienangehörige und Freunde ein.

Mit einem Gedicht übernahm Monika Seifert die Einstimmung in den Sinn des Abends, nämlich das Wiedersehen mit vielen Spielern und Freunden und das gemeinsame Beisammensein in geselliger Runde. Nach dem gemeinsamen Essen ließ der 2. Vorsitzende Michael Keller noch einmal die sportliche Saison mit dem Aufstieg der Damen 50 Revue passieren.

Der 1. Vorsitzende Jochen Metzger bedankte sich mit Sekt bei den Veranstalterinnen des Abends und Sonja Karb und Manuela Diry für die Organisation des Wandertages. Gutscheine als Dankeschön erhielten Michael Keller und Katharina Fronius für die hervorragende Jugendarbeit sowie die beiden Osthofener Trainer Frank de Haas und Oliver Thurow. Letztlich ging der Dank noch an Willibald Knorpp für die Verwirklichung des vierten Tennisplatzes und an Dieter Münk für die technische Unterstützung.

Am Ende wurden der gute Zusammenhalt im Vorstand und der tolle Einsatz der Mitglieder gelobt. Danach holte „Moderatorin“ Petra Weber den 1. Vorsitzenden Jochen Metzger

nach vorne und erklärte, dass es nun Zeit wäre ihn besser kennenzulernen und herauszufinden wer ihn am besten kennt.

Dafür musste seine Lebensgefährtin Judith Krug, Michael Keller als enger Freund, Dominik Kress als Mannschaftskollege und Willibald Knorpp als Vorstandsmitglied auf Stühlen vor ihm Platz nehmen. Am Ende hatte Judith Krug erwartungsgemäß die meisten Übereinstimmungen und erhielt als „Siegerin“ eine kleine Flasche Sekt. Im Anschluss sorgte Dieter Münk, der an diesem Abend für die Musik zuständig war, für ausgelassene Tanzstimmung. Auf die Melodie von „Er gehört zu mir …“ hatten die Organisatorinnen den Text in „TGO sind wir“ umgedichtet.

Ein großer Spaß für alle.

Der Mitgliederzustrom bei der DAV-Sektion Worms hält weiter an Lothar Röllecke ist Mitglied Nummer 2200 / Heinz Wenner für seine vielfachen Verdienste beim traditionellen Alpen-Ball ausgezeichnet

Timing, Balance, Körperbeherrschung, Grazie, elegante Gesamtausstrahlung und viele Trainingsstunden und das Erlenen von viele Punkte bringenden Elementen gehören dazu, wenn man Deutscher Meister werden will.

Dies gelang den Wormser VfH-Schülerinnen im Vierer-Einradfahren. Die Besucher des Alpenballs 2012 belohnten die Darbietungen von Monique Dorn, Selfina Dietz, Lisanne Hirsch und Anna Zerfass mit großem Beifall.

Foto: madi Ausverkauft war der Nibelungen-Saal des Wormser Hagenbräu, als die Kapelle „Guitar Tigers“ zum ersten Tanz aufspielte. Es wurde ein Abend mit bester Unterhaltung, Spaß und Freude auch an sportlichen Darbietungen. So mit einer der Ballettgruppe der TG Worms und den Deutschen Schülermeisterinnen des VfH Worms im Vierer-Einradfahren.

Der 1. Vorsitzende Dr. Udo Rauch hatte zusätzlich auch allen Grund zum Strahlen, denn der Mitglieder-Zuwachs beim

Wormser Alpenverein hält weiter an. Auch ein Beweis dafür, dass der „Alpenboom“ in unserem Lande noch lange nicht vorbei ist. Nach noch nicht einmal zwei Jahren, als das Mitglied Nummer 2000 begrüßt werden konnte, wurde beim Alpenball Lothar Röllecke als das Mitglied mit der Nummer 2200 vorgestellt und mit einer besonderen Ehrengabe bedacht.

Doch ein Mann stand beim Alpenball 2012 besonders im Mittelpunkt des Abends, wobei es vergebliche Liebesmü-

he wäre, all die Verdienste des geprüften Alpen-Bergsteigers Heinz Wenner aufzuzählen, der in diesem Jahr bereits mit der Sportmedaille für ehrenamtliches Wirken in Silber der Stadt Worms ausgezeichnet wurde.

Ein besonderes Verdienst sollte aber dennoch erwähnt werden, denn den Kindern das Klettern beizubringen, ist eine absolute Herzenssache des in früheren Jahren auch in anderen sportlichen Bereichen erfolgreichen Heinz Wenner.

Ehre wem Ehre gebührt und von links: Heinz Wenner, Karolin Noe-Kurzfeld (Veranstaltungsreferentin), Lothar Röllecke, Mitglied Nummer 2200, der 1. Vorsitzende Dr. Udo Rauch und Iris Ostermayer, 2. Vorsitzende der DAV-Sektion Worms. Im Hintergrund das Ballett der TG 1846 Worms.

Foto: madi

Seite 13

Lok al-Spor t

Seite 14

Mittwoch • 12. Dezem ber 2012

Vereinsmeister beim 1. SKC Monsheim ermittelt

TGW-Hockey-Herren müssen weiter auf ersten Sieg warten

Martina Breyvogel und Jonas Hudel erfolgreich

Gegen den Mitaufsteiger Idar-Oberstein trennte man sich 6:6

Die neuen Vereinsmeister und Platzierten beim 1. SKC Monsheim (von links) Thomas Kraus (1. Vors.), Nadine Stumpf, Dennis Kraus, Martina Breyvogel, Jonas Hudel, Yvonne Schweizer und Daniel Krüger. Nicht auf dem Bild sind die beiden Senioren Edwin Zakostelny und Ilja Latkovic.

Nach langer Vorbereitung sind nun endlich auch die Vereinsmeister 2012 ermittelt. Bei den Frauen gab es bis zum 5.

Platz nur einen Abstand von 49 Kegel. Hier beweist sich wieder die momentane Leistungsdichte, welche auch die Punktespiele zur Zeit so erfolgreich macht. In der Vereinsmeisterschaft konnte sich Martina Breyvogel mit zwei gleichmäßigen Durchgängen von 456 und 455 Kegel am Ende durchsetz-

ten. Yvonne Schweizer belegte mit 438 und 436 Kegel den 2.

Platz. Nadine Stumpf konnte sich nach 417 Kegel im 1. und mit tollen 448 im 2. Durchgang den 3. Platz sichern.

Bei den Männern gab es keine überragenden Ergebnisse, allerdings beträgt der Abstand der ersten drei hier nur 37 Kegel. Jonas Hudel konnte sich nach 932 und 902 Kegel den 1.

Platz sichern, nachdem Daniel Krüger nach 941 Kegel im 2.

Durchgang mit 881 Kegel patzte. Den 3. Platz belegte Dennis Kraus mit 885 und 912 Kegel.

Bei den Senioren konnte Edwin Zakostelny auch hier seine derzeit gute Form bestätigen und mit zweimal 426 Kegel gewinnen. Thomas Kraus steigerte sich nach 397 Kegel auf 423 Kegel und belegte den 2. Platz. Ilja Latkovic fiel nach 411 Kegel auf 383 Kegel im 2.

Durchgang ab, es reichte dennoch zu Platz 3.

Den besseren Start erwischten, wie bisher in fast jeder Partie, die Gäste, die nach zehn Minuten mit 2:0 in Führung gehen konnten. Doch nach etwa fünfzehn Minuten kamen die Wormser endlich ins Spiel und drehten innerhalb weniger Minuten den Rückstand durch Tore von Matthias Krafczyck, Sebastian Frenzel und Janis Heyne in eine 3:2-Führung. Noch vor der Pause konnte der SC allerdings zum 3:3 ausgleichen. Im zweiten Durchgang gaben die TGWler weiter den Ton an und konnten durch Treffer von Sebastian Frenzel und Janis Heyne erneut mit 5:3 in Führung gehen. Den Anschlusstreffer der Gäste beantwortete Sebastian Frenzel mit dem 6:4. Etwa zehn Minuten vor Schluss sah es so aus, als könnten die Wormser ihren ersten Sieg einfahren. Doch Idar gelang etwas glücklich der 6:5 Anschlusstreffer und nur wenige Sekunden später der Ausgleich zum 6:6. Sebastian Frenzel hatte kurz vor Schluss den Siegtreffer auf dem Schläger, traf jedoch bei einem 7-Meter nur den Pfosten. Die TGWCracks konnten leider wieder

Trotz der drei Tore von Sebastian Frenzel reichte es den TGW HockeyHerren I immer noch nicht zum ersten Saisonsieg.

Foto: madi keinen Boden gut machen und verfehlten dieses mal nur ganz knapp den Sieg. Leider fehlte auch wie so oft das nötige Quäntchen Glück, um das Spiel zu gewinnen.

Trotz allem haben die TGWler mit dem Unentschieden ei-

nen Punkt gegenüber der TSG Kaiserslautern gut gemacht, die nur noch einen Punkt vor den Wormsern steht.

Es spielten: Enzian, Heyne (2), Steuer, M. (1) und T. Krafczyck, Frenzel (3), Anlar, F. und C. Decker.

Nach der Pause war der Sieg nicht mehr in Gefahr

Nur eine Pflichtaufgabe mit standesgemäßem Kantersieg

Christian Kulaszewicz steuerte beim 37:17-Sieg der TGO-Herren I fünf Tore bei.

Archivfoto: madi Rheinhessenliga HSG Zotzenheim/St. Johann/ Sprendlingen – TG Osthofen

17:37 (7:17) Bei ihrem Ex-Verein, vom jetzigen TGO-Coach Frank Herbert vier Jahre trainiert und den beiden Spielern Julius Liebisch und Patrick Bitsch, hatten die TGO-Herren keine vorweihnachtlichen Geschenke mitgebracht. Denn auch ohne die beiden Stammkräfte Benedikt Kühling, der beruflich verhindert war, und Eric Popple, für die 2. TGO-Mannschaft freigestellt um diese zu unterstützen, wurde die Pflichtaufgabe am Ende sehr souverän gelöst.

Die Gastgeber, in dieser Saison von einem Spitzenplatz weit entfernt, entwickelten kaum Durchschlagskraft im Rückraum. Deren Torjäger Heiko

Götzmann, immerhin Zweiter in der Torschützenliste hinter Florian Reichelt, gelangen gerade einmal 2 Tore. Osthofen hatte sich über die gesamte Spielzeit für eine offensive 3:2:1-Deckungsvariante entschieden, um sich selbst etwas zu fordern, wie Trainer Frank Herbert betonte. „Über die volle Distanz haben wir so noch nie verteidigt und von daher hatte die Begegnung für uns schon etwas Testspielcharakter“, so der TGO-Trainer. Bereits bis zur Pause war die Frage nach dem Sieger bei einer 17:7-TGO-Führung schon so gut wie entschieden. Hierbei zeigte der vor der Pause eingesetzt junge Torhüter Hagen Gutland im TGO-Tor zusätzlich eine starke Leistung. Nach Wiederanpiff gelangen den Gast-

gebern zwar noch zehn Tore, doch Osthofen setzte die doppelte Anzahl dagegen. „Es fällt schwer, die Mannschaft bei so einem schwachen Gegner immer wieder zu einer konzentrierten Leistung aufzufordern. Trotz der 37 erzielten Tore konnte die Angriffsleistung dieses Mal nicht zufrieden stellen“, so TGO-Coach Frank Herbert. Da leisteten sich seine Schützlinge im Angriff einige Aussetzer und Fahrkarten, was die ordentliche Leistung Benjamin Ilsen im HSG-Tor nicht schmälern soll. Auch wurde die Überzahl von acht Zeitstrafen für Zotzenheim viel zu fahrlässig gespielt. Wobei man auf TGO-Seite zeitweise den Eindruck hatte, mehr Probleme mit sich selbst als wie mit der äußerst destruktiven Spielweise der Gastgeber zu haben.

Erfreulich zumindest der erste Einsatz im TGO-Trikot von Linkshänder Simur Warzecha nach seinem im Februar erlittenen Kreuzbandriss. Jetzt freut man sich auf TGO-Seite auf die noch beiden verbleibenden Heimspiele in diesem Jahr. Besonderer Höhepunkt ist hierbei am 23. Dezember um 16 Uhr das Endspiel um den HVRPokal gegen den ärgsten LigaKonkurrenten HSG Rhein-Nahe Bingen in der heimischen Wonnegauhalle.

Es spielten für die TGO: Hagen Gutland/Thorsten Heck (Tor), Benedikt Beckerle, Daniel Strack (3), Manuel Pfaff (2), Tobis Aul (2), Patrick Bitsch (5), Julius Liebisch (7), Christian Kulaszewicz (5), Mathias Zellmer und Simur Warzecha (je 1), Lucas Pfaff (2) und Florian Reichelt (9/6).

Andre Ermisch erzielte in Alzey fünf Tore zum deutlichen 38:29-Sieg der HSG Herren I. Rheinhessenliga TV Alzey – HSG Worms-Herren 1

29:38 (16:19) Die Bedingungen für dieses Spiel waren auf HSG-Seite alles andere als optimal. Standen doch unter der Woche maximal sechs Spieler im Training. Die Erkältungswelle hatte hierbei zugeschlagen.

Zum Glück meldeten sich zum Spiel in Alzey, Markus Metzdorf (7) und Jochen Schloß (9/1) rechtzeitig gesund zurück und die A-Jugendlichen Timo Hubrich und Eric Schermuly halfen aus.

Außerdem wurden nun zum zweiten Mal hintereinander für ein HSG-Spiel keine Schiedsrichter angesetzt. Dankenswerterweise hat sich ein Sportka-

merad des TV Alzey bereit erklärt zu pfeifen.

Der Spielbeginn begann ausgeglichen, Alzey ging in Führung und Worms konnte ausgleichen. Erst nach dem 3:3 ging Worms mit 3:4 in Führung und konnte diese auf 7:11 ausbauen.

Mit zunehmender Spielzeit nahm man auf HSG-Seite den guten Spielmacher der Gastgeber nicht in den Griff, so dass Alzey wieder auf 11:12 herankommen konnte.

Mit der Umstellung auf die gewohnte 3:2:1-Deckung bekamen danach die Wormser das Spiel immer besser in den Griff und hätten bei besserer Chancenauswertung durchaus höher als mit 16:19 in die Halbzeitpause gehen können. In den

Archivfoto: madi

zweiten 30 Minuten kam der Wormser Sieg nicht mehr in Gefahr. Die HSG-Abwehr stand stabil und die Spieler Andre Ermisch (5), Jochen Schloß und Timo Hubrich (3) traten in der Endphase des Spiels als sichere Schützen auf. Über die Zwischenstände von 17:20, 20:25, 23:30 bis zum Entstand von 29:38 wurde das Spiel souverän beendet. Bleibt zu hoffen, dass sich der Krankenstand wieder lichtet und die erneute Oberschenkelverletzung von Daniel Schulz nicht so gravierend ist.

Es spielten noch: Marco Palzer und Christoph Hiegele (Tor), Patrick Schneikert (1), Orintas Klimavicius (4), Simon Terhorst (1), Florian Buscher, Tobias Feil und Christian Augst (3).

LOK AL-SPOR T

MITTWOCH • 12. DEZEMBER 2012

Weihnachtsfeier des TV Abenheim wird wieder viel Sport und Freude bringen

Ein sicheres 5:0 gegen sehr destruktive Saarländerinnen

TVA-Fastnachtsveranstaltungen werfen Schatten voraus / Auftakt am 12. Januar

Die Tanzgruppen des TV Abenheim laden herzlich zur Weihnachtsfeier ein.

Alljährlich bereiten sich die Kinder der verschiedenen Abteilungen auf den Jahresabschluss des Vereins, die große Weihnachtsfeier des TV Abenheim vor. Am Sonntag, dem 16.

Dezember, werden sich die Abteilungen präsentieren, und die Sportler werden für die Erfolge im Sportjahr 2012 geehrt.

Besinnliche Musikstücke leiten sodann den Höhepunkt der Veranstaltung ein, wenn der Weihnachtsmann vor der Tür steht und seine Geschenke für den TVA-Nachwuchs ausbrei-

ten wird. Groß und Klein freuen sich auch auf die Tombola. Der Vorstand des TV Abenheim lädt alle Mitglieder und Interessierte zur Teilnahme an der Weihnachtsfeier in der Festhalle Abenheim ein. Tombola-Geschenke können noch bis 14. Dezember beim ersten Vorsitzenden Rudi Eyrisch, in der Amttorstraße abgegeben werden.

Nach der Weihnachtsfeier geht es Schlag auf Schlag, denn im neuen Jahr findet bereits am Samstag, dem 12. Januar, ab

SEITE 15

19.33 Uhr, die TurnerfrauenFastnacht ebenfalls in der Festhalle statt. Für das Jahr 2013 hat sich auch wieder ein Abenheimer Prinzenpaar gefunden, das an diesem Abend die Abenheimer Fastnachtssaison eröffnen wird. Tanz- und Gesangsgruppen sowie die Tanzmusik von Bernd Bott runden den Abend ab. Kartenvorverkauf ab sofort bei Postfiliale Lischka. Für die kleinen Turn-Fans ist der Kinder-Kräppelkaffee am Sonntag, dem 13. Januar, ab 14.11 Uhr wieder der große Hit.

HOCKEY-OBERLIGA FRAUEN TG Worms I – HTC Neunkirchen 5:0 (2:0) Wie erwartet standen die Gäste vermehrt in der eigenen Hälfte und setzten kaum einen Fuß über die Mittellinie. TGWCoach Alexander Kempf hatte seine Damen vorher taktisch gut darauf eingestellt, was die Wormser Damen auch bereits in der 5. Spielminute durch einen schönen Angriff über die rechte Seite zum 1:0 nutzen konnten. Anke Schumacher stand goldrichtig und brauchte die Kugel nur noch über die Linie zu drücken. Neunkirchen wartete auf Kontermöglichkeiten, die sich aber nur selten ergaben, eine kurze Ecke für Neunkirchen konnte ohne Probleme entschärft werden.

Die TGW-Damen spielten geduldig und ließen die Kugel durch die eignen Reihen laufen, sobald sich die Gelegenheit bat, wurde ein schneller Angriff gestartet, was in der 15. Spielminute zu einer kurzen Ecke für die Nibelungenstädterinnen führte.

Meike Corell wurde von Christina Fricker super bedient und musste die gelbe Kugel nur noch im leeren Tor unterbringen. Bis zur Pause tat sich auf beiden Seiten nichts mehr, was zu notieren gewesen wäre. Aber Alex Kempf war mit der Ausbeute seiner TGWTruppe nicht ganz zufrieden und forderte seine Damen auf noch eine Schippe drauf zu legen, dafür aber den Saarländerinnen keine Möglichkeit zu

Imke Marsch sorgte mit zwei Toren nach der Pause wesentlich zum 5:0Sieg der TGW-Ladys gegen den HTC Neunkirchen. einem gefährlichen Konter zu bieten. Die TGW-Damen taten ihnen aber nicht den Gefallen und so hatte die Wormser Torfrau in der zweiten Halbzeit sehr wenig zu tun.

Kempf musste aber bis zur 46. Minute warten, ehe Imke Marsch das 3:0 gelang und auch in der 53. Minute gar auf 4:0 erhöhen konnte.

Den Schlusspunkt im Torreigen setzte dann Lena Leidenheimer, die nach einem tollen Zuspiel von Sophie Morgentha-

ler nur noch mit dem Ball ins leere Tor laufen musste. Neunkirchen hatte keine Chance gegen die taktisch gut aufgestellten Wormser Damen und auch der TGW-Trainer war am Ende zufrieden mit dem Endergebnis.

TG Worms: Petra Brandes, Meike Corell, Christina Fricker, Anouk Häfner, Sarah Klimpke, Julia Koch, Marion Lagies, Lena Leidenheimer, Imke Marsch, Sophie Morgenthaler, Anke Schumacher.

IMMOBILIENMARKT

(0 62 41) 93 00 33 od. (01 72) 6 25 67 53 UG

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

jo48mi12

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16 jb.02mi09

ETW in Worms, Wfl. 60 m² KP € 64.900,– EFH in Alsheim, Wfl. 93 m² KP € 145.000,– EFH mit Ladengeschäft in Worms, 173,17 m² KP € 148.000,– EFH in Abenheim, Wfl. 175,85 m² KP € 160.000,– MFH in Horchh., Wfl. 375 m² KP € 269.000,– BU in Ibersheim, Wfl. 126 m² + ELW 48 m² KP € 275.000,– MFH in Worms, Wfl. 332 m² KP € 309.000,– EFH in Worms, Wfl. 253,90 m² KP € 558.000,–

Einmalig in Worms und Westend: 250 m², 5 Zimmer auf 3 Etagen, Sauna, 2 Loggia, 2 Bäder, 1.800,– EUR Gäste-WC, Doppel-Garage 3 ZKB, 100 m², Terrasse, Garage, Garten, Wa. u. Dusche

Bl50mi12

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

750,– EUR

----------------------------------------------------------------------------------4 ZKB, 85 m², 2 Blk., 1. OG, ruhige Lage 470,– EUR 3 ZKB, 67 m², City, 1. OG 380,– EUR Kleiner Laden, 50 m², 2½ Zi., Schaufenster 350,– EUR

MIE TANGE BOT E 3 Z IMME R

3 ZKB in Wo.-Neuhausen

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Machen Sie´s online!

Grenzstr. zu vermieten: DG-ALtbau, 63 m2, GasEtagenhzg., Miete 285,– EUR + NK 63,– EUR, frei ab 1.2.2013, 2 MM Kaution

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

50mi12

ca. 90 m2, Gas-Zentralheizung Miete VHS Chiffre 5537

MIE TANGE BOT GAR AGE

Ref. 18702. Dittelsheim-Heßloch, ehm. kl. Bauernhof in gesuchter Ortsrandlage.

Stattliches Einfamilienhaus zum Wohlfühlen, uneinsehbarer Hof, Freisitz, NG/Garage, Scheune/Stallung, Gewölbekeller, Hobby-Werkstatt u. Ausbaureserven, 5 ZKB, Wfl. ca. 95 m², neue Gas-Thermen-HZ, teilmod., eine ländliche Wohnidylle, hoher Freizeitwert, beziehbar.

Verschiedene Mietobjekte 2 ZKB B 53,5 m² Balkon, Bad & WC 3 ZKB 76 m² Fliesenboden, neu renoviert jeweils mit Kellerabteil Laden 129 m², Nähe KW Nutzung auch Büro/Praxis möglich

www.mietobjekte.de

€ 135.000,–

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Horchheim, großzügige, abgeschl. Einzelgarage, ruhige, reine Anliegerstraße € 60,– Bl50mi12

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Worms-Pfeddersheim ruhig gelegenes REH, Bj. 2003, 120 m2, nicht unterkellert, 2 Garagen, Grundstücksgr. 440 m2 € 944,– (mtl. Finanzierungskosten für Zins u. Tilgung) * KP € 259.000,– Telefon (0 62 47) 99 18 04 o. (01 70) 1 16 68 08 * erforderl. Eigenkapital € 17.500,– Bonität vorausgesetzt

WORMS-ABENHEIM

großes Hofanwesen mit EFH, ca.

200 m² Wfl., Scheune, Nebengebäude, große Werkstatt, ca. 900 m² Areal

245.000,– €

Müller-Immobilien

Tel. (0 61 31) 69 02 82

IMMOBILIEN GESUCHE Suche ETW zum Kauf

Suchen dringend EFH zu mieten

Lage: Worms-City od. Rheinnähe

in Worms, Rheindürkheim, Gau-Odernheim, Dittelsh.-Heßl., Hillesh., Gundersh., Gundh. u.

Umgebung, ca. 200 m2 Wfl., 5–6 ZKB, Garten

ab 2 Zi., mind. 55 m², m. Balkon od. Garten, Kfz-Stellpl. wäre toll.

Budget 80.000,– Euro. Makler od. privat.

Tel. (01 52) 53 18 47 15

Provisionsfrei zu vermieten: Worms-

WS.50mi12

KURIER

Tel. (01 76) 23 36 51 77

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Immobilienmarkt

cf.50mi12

mittwochs & samstags

Tel. (01 52) 27 92 08 19 oder (01 52) 54 93 80 23 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

NIBELUNGEN

Tel. (01 51) 58 16 94 31 (ab 19.30 Uhr)

3 ZKB, zentrale Lage

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Abschicken

Ihre Anzeige erscheint dann automatisch in der nächsterreichbaren Ausgabe oder Sie geben Ihren Wunschtermin im Mitteilungsfeld an.

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Bl50mi12

Alle Objekte zzgl. NK, Kaution u. Maklercourtage!

Anzeigen können Sie einfach, bequem und rund um die Uhr auch online aufgeben!

• • • • • •

Haus in Pfiffligheim zu verkaufen:

Guntersblum

Sehr helle 2-ZKB-Whg. mit toller Einbauküche, teilmöbliert. Bad mit Eckwanne in kleiner Wohneinheit, in verkehrsgünstiger Lage zu vermieten, frei ab sofort, 50 m², KM 440,– EUR + NK.

Bl50mi12

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

lr49sa12

KM € 230,– + NK € 65,–

lr49sa12

js49sa12

Immobilien-Edel

WWV, Voll-Iso, renoviert, Wfl. 35 m2, Kellerraum,

50mi12

ca. 250 m², Ölheizung, gute Isolierung, Parkmöglichkeiten davor, Tor ca. 3 m x 2,75 m. € 750,– + NK + MWSt. WO, Industriegebiet Nord II, Oberrheinstraße, (0 62 42) 91 51 31 oder info@robatec.de

Tel. (01 76) 22 26 54 13 und (01 74) 3 03 15 27

Neuhausen, schicke ApartmentWohnung, 2 ZKB, Kammer / HWR, Gas-ET-HZ,

cf.49sa12

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

Herrnsheimer Höhe. Alle Wohnungen inkl. PKWStellpl. und mit Fb.-Heizung und Zentralheizung UG: 3 ZKB, 75 m² KM 525,– EUR + NK 75,– EUR OG: 4 ZKB, Abstellkammer, 115 m² KM 750,– EUR + NK 125,– EUR DG: 4 ZKB, Abstellkammer, 95 m² KM 675,– EUR + NK 125,– EUR Kontakt: 17 bis 20 Uhr, Vermietung Privat

Sehr gepflegtes 1- bis 2-Familienhaus in Wo.-Neuhausen, 5–6 Zimmer, 2 Küchen mit EBK, 2 Bäder, Wintergarten, Tandemgarage, Hof und Garten, voll unterkellert. Sofort frei!!

200 m² Wohnfläche, 550 m² Grundstück Preis 310.000,– Euro

Provisionsfrei zu vermieten: Worms-

50mi12

Sowohl Wohn- als auch gewerbliche Nutzung möglich!

Erstbezug - MFH in Worms

Ref. 18650. Dittelsheim-Heßloch, Kreis WO/AZ, in bester, absolut ruhiger BerghangLage wohnen, attraktives EFH, freist., kpl. Neuausbau 95/2000, hochwertig in Technik und Ausstattung, 4½ ZKB, Wfl. ca.

90 m² + Hobby-/Geräteraum, m. Garten, Garagenplatz, Freisitz, Gas-ZH. VKP € 139.000,–

Von privat

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

50mi12

MIE TANGE BOT E AL L GE ME IN

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

WS.50mi12

Lagerhalle

Wohnen und arbeiten in einer ehemaligen Schule!

Alte Schule in Worms-Hochheim zu verkaufen/vermieten! 8 Zimmer auf einer Wohnfläche von ca. 221 m² mit großzügigem Garten, frei ab sofort. KP 375.000,– EUR, Mietpreis 1.440,–EUR + NK.

WS.47mi12

ca. 400 m², mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m² Hoffläche, Tor 3,5 m x 3,5 m, Gas und Ölhzg., gute Isolierung. € 1.250,– + NK + MWSt., zusammen oder separat mit

MIETANGEBOTE

js49mi12

Werkstatt / Lagerhalle

ALLGEMEIN

cf.49sa12

Westhofen Stellplätze ganzjährig zvm. auf eingezäuntem Gelände für Fahrzeuge aller Art Tel. (01 77) 8 84 97 84

Bl50mi12

GEWERBE

LOK AL-SPOR T

SEITE 16

MITTWOCH • 12. DEZEMBER 2012

Autohaus Heydasch hat ein großes Herz Pflichtsieg zum Jahresende Wormser Squash-Club ließ in Hamburg nichts anbrennen für den Fußball-Nachwuchs Mit dem Sieg bei den HanseSquashern in Hamburg konnte die Mannschaft um Manager Michael Zehe das Kalenderjahr mit einem Erfolgserlebnis beenden. Das erfolgreichste Jahr der noch jungen Vereinsgeschichte fand somit einen positiven Abschluss.

Der Gewinn der Vizemeisterschaft im Mai und der Sieg beim Europapokal-Finale im September in Prag waren die Meilensteine der letzten Saison. Nachdem die bisherige Bundesliga-Saison etwas durchwachsen lief, zuletzt verlor man das Heimspiel gegen Hamborn, gibt der Sieg gegen Hamburg sicherlich Selbstvertrauen für den weiteren Verlauf der Saison und die Playoffs im Mai. In der Hansestadt war es lediglich And-

Ein neuer blau-weißer Spieldress für die E3-Junioren des SV Horchheim

re Haschker, der seinem Gegner und langjährigen Ersten der deutschen Rangliste, Simon Frenz, nur den dritten Satz abgeben musste.

Die anderen drei Sätze waren jedoch eine sichere Angelegenheit des Wormser Nationalspielers, der ebenso wie seine Mitspieler Jens Schoor, Marcus Berrett und Carsten Schoor nie in Verlegenheit kam sein Match zu verlieren.

Dass Alter nicht vor Leistung schützt hat die „Altherrenriege“ der Hanse-Squasher dennoch zum wiederholten Male unter Beweis gestellt. Simon Parke, Florian Pößl, Simon Frenz und Predi Fritsche haben alle schon die 40 überschritten und bringen dennoch an jedem Spieltag wieder eine Leistung, die Bundesligamaß-

stäben gerecht wird. Die SquashBundesliga geht nun für einige Wochen in die Winterpause, ehe am 12. Januar das ewig junge Duell in Paderborn weiter geht. Es ist das Duell des aktuellen Meisters gegen den aktuellen Europapokalsieger. Hierbei geht es natürlich noch nicht um die Meisterschaft, der Sieger dürfte aber sicherlich psychologische Vorteile haben im Hinblick auf den weiteren Verlauf der Saison und für die Endrunde im Mai, wenn der neue Mannschaftsmeister gekrönt werden wird.

Das nächste Heimspiel steigt erst wieder am 17. Februar, wenn die Mannschaft der Squash-Insel Stuttgart in der Nibelungenstadt zu Gast sein wird.

Nierstein eine Nummer zu groß

TV 1863 Leiselheim III verabschiedet sich mit 4:9-Niederlage in die Winterpause

Da kam Freude auf bei den E3-Junioren des SV Horchheim, als ihnen Lothar Heydasch, Geschäftsführer des Nissan-Autohauses Heydasch an der Horchheimer Straße, einen neuen Spieldress in den blau-weißen Vereinsfarben überreichte. Dafür gilt es vom SVH-Vorstand, Trainern und Eltern auch Dank zu sagen. Denn der SVH ist ein Ausbildungsverein und benötigt jedmögliche Unterstützung. Unser Bild zeigt jeweils von links nach rechts in der hinteren Reihe Marc Franken (Trainer), Noah Käufer, Markus Önder, Lukas Franken, Tim Cornelius, Kay Martiny und Lothar Heydasch. In der vorderen Reihe Simon Schestag, Niklas Brenneis, Bastian Kempf, Marvin Maunitsch und der weitere Trainer Marius Heydasch. Besonders bequem hatte es sich der junge SVH-Keeper Jannik Heydasch gemacht.

Foto: Klaus Diehl

„Im Märchenland“ barn Herrnsheim, die ihre Kulissen vom Herrnsheimer Märchenwald zur Verfügung stellen, damit die Turnhalle in eine Märchenwelt verzaubert wird.

Eine gute Gelegenheit zusammen mit den eigenen Kindern, Enkeln, Nichten, Neffen und Freunden für ein paar Stunden in eine Märchenwelt einzutauchen Wie in jedem Jahr wird es wieder eine Tombola geben, deren Erlös für die Jugendarbeit der Abteilung bestimmt sein wird. Als Hauptpreis hat sich die Turnabteilung in diesem Jahr etwas Besonderes einfallen lassen.

Unter den Losen befinden sich zwei Gutscheine über eine „Turnparty für 10 Kinder“ in der Turnhalle, mit ei-

Klar ist allerdings auch: Die Abstiegszone ist nicht weit entfernt.

Um den angestrebten Klassenerhalt zu realisieren, muss sich die TVL-Dritte auch in der Rückrunde nochmals ordentlich ins Zeug legen.

Dass es mit einem Punktgewinn gegen den TTV Nierstein nichts wurde, nahm Dietrich Köpp, wie es für den jungen Burschen mit den pfiffigen Sprüchen auf der Lippe typisch ist, mit einem Lä-

cheln. „Die waren eine Nummer zu groß für uns“, resümierte der 19-Jährige. Selbst ein 1:2-Rückstand nach drei Doppeln ließ den favorisierten Gast nur kurz einmal wackeln, denn fünf Einzel später stand es 2:6 aus Sicht der TVLDritten. Zwei Einzelsiege durch Dietrich Köpp und Antonio Delle Rose sorgten dann noch bei den Hausherren für etwas ErgebnisKosmetik – an der 4:9-Niederlage änderte dies freilich nichts.

TG Worms beendet Hinrunde auf Platz 3

Turner des TV 1863 Leiselheim laden zur Weihnachtsfeier am Trappenberg ein Am kommenden Samstag, dem 15. Dezember, fi ndet in der Turnhalle Leiselheim die Weihnachtsfeier der TVL-Turnabteilung statt. Einlass ist um 16 Uhr, und die gut zweistündige Veranstaltung beginnt pünktlich um 17 Uhr. Das Motto in diesem Jahr lautet „Im Märchenland“.

Unsere liebe „Turn-Oma“ (eine bekannte Leiselheimerin) wird den Beginn der verschiedenen Märchen von Hänsel und Gretel bis hin zum Froschkönig oder den 7 Schwaben vorlesen, zu denen die Kinder und Jugendlichen der einzelnen Turnstunden turnen und tanzen werden. Viele Kostüme werden und wurden gefertigt, und an dieser Stelle bedankt sich die Turnabteilung beim Nach-

Die Herren III TV 1863 Leiselheim überwintert im hinteren Mittelfeld der 2. TischtennisVerbandsliga Rheinhessen. Nach einer 4:9-Niederlage in der letzten Vorrunden-Partie der Saison 2012/2013 im Heimspiel gegen den TTV Nierstein, kommen die Männer vom Trappenberg auf 11:13 Punkte. „Für einen Aufsteiger ein ganz respektables Resultat“, findet TVLYoungster Dietrich Köpp.

ner Abenteuer-und Erlebniswelt mit Trampolinen und der neuen Airtrack-Bahn. Wer noch etwas zur Tombola beitragen will, gibt die Präsente bitte in der Turnhalle bis spätestens Samstagmorgen ab. Die Turnerinnen und Turner und deren Übungsleiter freuen sich wieder auf eine volle Halle. Für Getränke und Verpflegung ist wie immer bestens gesorgt.

Die Turnstunden enden mit der Weihnachtsfeier und beginnen wieder pünktlich zum Schulstart am 7. Januar 2013.

Auf der Homepage des Vereins www.tv1863leiselheim.de kann man sich informieren, welche verschiedenen neuen Angebote ab Januar im Turnbereich beim TVL angeboten werden.

BADMINTON BEZIRKSKLASSE MITTE TG Worms I – BSC Bad Dürkheim I 7:1 Im letzten Hinrundenspiel im BIZ-West galt es für die TGWler den dritten Tabellenplatz zu verteidigen und den Anschluss an die Spitze nicht zu verlieren. Die Wormser traten in der gewohnten Stammbesetzung an.

Das erste Herrendoppel bestritten Waldemar Knaub / Frank Kalinowski gegen Daniel Grube/ Fabian Fietzek und konnten sich ungefährdet mit 21:12 - 21:13 durchsetzen. Das Damendoppel Melissa Kunkel/ Tanja Auer siegte ebenso souverän gegen Babitsch/ Schneider mit 21:16 und 21:13. Sebastian Schader/ Patrick Felkel brauchten einen Satz um ins Spiel zu kom-

men, konnten nach drei Sätzen jedoch einen Sieg gegen das Doppel Bieche/Kromp mit 19:21, 21:15 und 21:16 feiern. Das gemischte Doppel Tanja Auer/ Patrick Felkel entschied, nach einem knappen ersten Satz, das Spiel gegen Schneider/ Kromp mit 22:20 und 21:15 für sich.

Das Herreneinzel mit Frank Kalinowski gegen Daniel Grube war eine sehr knappe Angelegenheit. In der Verlängerung musste Kalinowski den ersten Satz mit 22:24 abgeben, um daraufhin die Sätze zwei und drei denkbar knapp mit 22:20 und 21:19 für sich zu beenden. Weniger Glück hatte Sebastian Schader gegen Willi Bieche und unterlag zweimal mit 19:21. Dagegen gewann Waldemar Knaub gegen

Fabian Fietzek deutlich mit 21:9 und 21:10. Zum Abschluss konnte im Einzel Melissa Kunkel gegen Anne-Marie Babitsch, nach einem sehr ausgeglichenen Duell, letztlich mit 21:19, 15:21 und 21:15 den letzten Punkt zum verdienten Wormser Sieg beisteuern.

Damit beendet die TGW-Mannschaft die Hinrunde in der Bezirksklasse Mitte auf dem dritten Platz. Mit diesem Ergebnis konnte man nicht ohne Weiteres vor dem Beginn der Saison rechnen. Umso erfreulicher ist es, dass die Mannschaft sich in dieser Klasse so stark präsentieren konnte. Wenn das gezeigte Niveau in der Rückrunde gehalten werden kann, so könnte gar ein Platz zwei am Ende der Saison durchaus möglich sein.

Für unser Restaurant in Worms suchen wir ab sofort ERFAHRENE SERVICEKRÄFTE sowie einen JUNGKOCH.

Berufliche Alternative – langfristig lukratives Einkommen!

STELLENMARKT

WS.28sa12

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter, Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08, am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können).

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

NIBELUNGEN

KURIER

Anforderungsprofil: • mobil • zuverlässig • flexibel

Wir bieten…

• festen Arbeitsvertrag • faire Konditionen • umfassende Sozilaleistungen

Aussagekräftige Bewerbungen mit Bild an: immobilien@vodafone.de

Rufen Sie gleich an (0 62 41) 30 97 20 worms@persona.de

www.nibelungen-kurier.de

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

cf.50mi12

De./Ru. (0 62 42) 50 29 73

Kunden für das entgegengebrachte in Vollzeit gesucht Vertrauen und wünschen allen

So erreichen Sie uns: Telefon

eigenen Existenz! ohne Kapital · ohne Risiko nebenberuflich

Wir bedanken uns bei unseren FACHARBEITER (m/w)

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

für Pflasterarbeiten, Zaunbau, Grünpflege, Führerscheinklasse erforderlich ein frohes3Weihnachtsfest und

Erfahrene, flflexible exible Erfahrene,

Servicekraft

für das Vereinbarung Jahr 2011 Vorstellung alles nach Gute telefonischer

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

Servicekraft auf 400-Euro-Basis auf 400-Euro-Basis gesucht.

gesucht. an: Kurzbewerbung Herr Peter Naumann Kurzbewerbung an: naumann@csk-movendi.de

Herr Peter Naumann www.ginkgo-worms.de naumann@csk-movendi.de www.ginkgo-worms.de

100,– EUR am Tag

WS.50mi12

Ein Schwesterunternehmen des

Gabelstaplerfahrer

Tel. (0 15 22) 5 14 88 77

Firma WHH bietet Extra-Möglichkeit zum Aufbau einer

WS.50mi12

• Bobenheim-Roxheim • Flörsheim-Dalsheim • Gimbsheim • Eich • Leiselheim • Wiesoppenheim

Wir suchen (m/w):

für Hausverwaltung in Worms, mit Pkw-Führerschein auf 400-Euro-Basis gesucht, selbstständiges sauberes Arbeiten, gepflegte Erscheinung, Zuverlässigkeit sind Voraussetzung, von Vorteil: gute Malerkenntnisse, flexible Einsatzmöglichkeiten und Wohnsitz in Worms.

Spätere Festeinstellung nicht ausgeschlossen.

sollte Ihnen ein Anruf wert sein!

☎ (01 63) 1 30 86 23

lr49sa12

für die Verteilung des Nibelungen Kurier für die Orte:

mit abgeschlossener Berufsausbildung

cf.50mi12

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Handwerker

cf.50mi12

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

lr49sa12

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

FLOHMARKT

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

Name

Straße

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

BEKANNTSCHAFTEN

Suche lieben alleinstehenden Mann bis 70 J., für gemeinsame Unternehmungen. Bin 68 J. alt.

Chiffre 5538

STELLENANGEBOT

L-förmige EBK, 2 stabile Hochbetten in Worms, ab 27.12., Preis VHS. Tel. (0 62 41) 59 52 25

MIETANGEBOTE

Worms, Nähe Kaiser Passage: 2 ZKB, ca. 40 m², WM 350,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm. Tel. (01 76) 60 88 83 62 Worms: 6 ZKB, Maisonette zvm., KM 700,– EUR + NK + KT. Tel. (01 52) 15 94 71 85 od. (01 76) 66 64 05 75 Mettenheim: 2 ZKDu, ca. 45 m² zvm., KM 250,– EUR + NK 45,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 23 44 Mörstadt ab sofort/später 3 ZKB, 41 m², gr. Balkon, Garage/Stellplatz opt., KM 329,– EUR, NKV 100,– EUR, 3 MMK. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Alsheim: 3 ZKB, DG, 98 m², renov., neue EBK, Tgl.-Bad m. Du u. Wanne, kompl. gefliest, Stellplatz, KM 500,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm.

Tel. (01 73) 5 84 52 38 Rückruf möglich

MIETGESUCHE

Suche zum 1.4.13 eine 2- bis 3-Zi.Whg. od. kl. Haus, bis 90 m², KM bis 450,– EUR, in Worms, Rheindürkheim, Herrnsheim od. Osthofen.

Tel. (0 62 41) 4 96 40 39

IMMOBILIENANGEBOTE

Flörsheim-Dalsheim: ETW, ca. 90 m², Balk., Garage, Top-Zustand, v. pr. zvk., VHB 98.500,– EUR. Chiffre 5536

STELL ENANGEBOT

Suche für meine Großtante (94 J.) in Worms-Zentrum, eine erfahrene Pflegekraft für die tägl. Grundpflege, 5 bis 7 mal pro Woche zw. 9 u. 10 Uhr, Lohn nach Absprache.

Tel. (01 72) 4 74 72 66 od. pet_for_u@yahoo.de

VERKÄUFE

Märklin HO, gr. Sortiment M-Gleis, Weichen u. Brücken, 3-D-Planungshilfe.

Tel. (01 70) 4 20 10 75

STELLENGESUCHE

Wer sucht Hilfe im Haushalt, Bügeln, Altenpflege oder Gesellschafterin?

Tel. (0 62 41) 6 98 79 88 od. (01 52) 21 99 29 85

VERKÄUFE

Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner, Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Esszimmer, Eiche rustikal, komplett; viele Teile einfach fragen, Preis VHS; alles neuw. m.

Restgarantie. Tel. (01 51) 12 46 36 72 Schreibtisch von Schärf Büromöbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Unterbau u. ohne Schubladen, sehr stabile Ausführung, 180 x 80 x 72 cm, Metallgestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73 Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk.

Tel. (0 62 42) 46 73 Hometrainer (Stepper) m. Computer, fast neuw., VHB 100,– EUR, für Selbstabholer in Worms.

Tel. (01 57) 77 32 21 26 Verkaufe preisgünstig: Fotoapparat Canon, CD-Radio, Cassetten-Recorder, kl. Flachbildschirm, Dirndel, Gr. 46/48/50, Trachtenmantel, Modeschmuck.

Tel. (01 51) 25 61 34 15 Baby-Born-Bett + -Schrank zvk., Preis 45,– EUR. Tel. (0 62 41) 92 55 42

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Wer sucht eine Krippe? Ich habe sie für 100,– EUR mit Beleuchtung, ohne Figuren. Es lohnt sich.

Tel. (01 76) 79 04 82 00 25 kg Streusalz ab Lager: Sonderpreis 7,50 EUR/Sack. Inge Metzger Intern.

Transporte, 67593 Westhofen, Außerhalb 30, Verkauf von motags bis freitags, 9–17 Uhr. Tel. (0 62 44) 49 78 Mobil (01 77) 8 84 97 84

SUCHE

Kaufe Uhren und Münzen, zahle bar.

Tel. (01 77) 3 95 38 70 Suche Nerz- od. Persianermäntel, zahle Höchstpreise!

Tel. (01 77) 3 95 38 70

TIERE

Zwerg-Australorps Hennen, schwarz, von Mai 2012 zvk., 5,– EUR/Stck.

Tel. (0 62 41) 7 62 71

HOBBY

Suche Frauen, die Lust am Tanzen haben, für eine Showtanzgruppe. Alter egal.

Chiffre 5535

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62 Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte).

Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Verschenken Sie zum Fest doch einmal einen Reisegutschein!

ZWEIRAD

Honda CBR 600, PC 35, Bj. 03/00, ca.

33tkm, blau-weiß-rot, 78 kW/110 PS, 2 Vorbes., kl. Beschädigung links, Ölwanne u. Verkleid. zerkratzt, VHB 2.800,– EUR. Tel. (0 15 77) 4 21 29 90

ab

Deich & Wattenmeer

219,- € p. P. im DZ

★★★ Hotel zum Wikinger in Neßmersiel

VERSCHIEDENES Liebevolle Verwöhn-Massage einfühlsam & sinnlich

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 03.01.-21.03.2013 22.03.-25.06.2013

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Herzrhythmusstörungen:

❅

 Kinderspielplatz für die kleinen Gäste

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wellness-Massagen

❄

Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtung • 7x Frühstücksbuffet • 7x Abendessen als 2-Gang Menü • Parkplatz

äßigung halten 5% Erm Unsere Leser er en is Re n ne te bo auf alle ange

DZ VN 219,- 36,249,- 45,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Erholung im Schwarzwald!

Hotel Gasthof Hirsch in Bad Wildbad-Sprollenhaus Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen • 1x pro Person Konuskarte (freie Fahrt mit dem ÖPNV)

Wann harmlos?

Wann gefährlich?

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum ab sofort - 30.11.2013

199,- € p. P. im DZ

Hervorragende Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf.

Den Ratgeber (132 S.) erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Beratung und Buchung Tel.: 089 - 14 34 17 7 17 Ihre Angebotsnummer: NIE0193

DZ EZ 199,- 259,-

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

✗

5,– 10,–

?

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei

Vorname

NIBELUNGEN

SEITE 17

lr38sa12

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012

täglich 8-22 Uhr

Impressum Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon 06241 / 9578-0, Telefax 06241 / 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de, info@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion

Robert Lehr Telefon 06241 / 957825 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel Auflage 63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 3 / 1.1.2012 reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Druck Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

www.herzstiftung.de

KONTAK TANZEIGEN DH Anz_Herzrhythmus_44x110_4c

22.02.11

cf .5

0m

i12

❤ A‘S ❤ ❤Süße Engel N ❤ verwöhnen dich LU von Zart bis Hart. Hausbesuche möglich. ❤ (0 62 41) 95 41 53 • Kollegin ges.

PARKPLATZLUDER 0900 543 784 219*

P

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

0900 543 784 220*

Orient: 0900- 543 784 213

NEU

VERDORBENE HAUSFRAUEN!

*

Unersättlich und geil! Ruf jetzt an unter 0900-543 784 209*

Tel.Sex *1,99€/Min a.d.deutsch.Festnetz(abweich.a.d.deutsch.Mobilfunk)

Sexy Transen machen alles!

©

N A C H T FA L K E der gemütliche Club

Abschalten, entspannen und genießen.

Neue Winterkollektion eingetroffen! awa33mi09

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex!

Türkinnen (21+)-Tel.Sex aus dem *1,99€/Min a.d.deutsch. Festnetz(abweich.a.d.deutsch. Mobilfunk)

P R I V AT

Tel. (0 62 41) 2 50 77

CLUB 61

cf.50mi12

0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

Zügelloser Tel.Sex ab 60, lehn Dich zurück; wir machen dich megascharf! Geiler Tel.Sex! 0900-543 784 220* *1,99€/Min. a.d.deutsch.Festnetz (abweich.a.d.deutsch.Mobilfunk)

Das Haus mit Herz

TAMARA – TON�A BIANCA – ROM� ANCA – LIZA Jetzt Super-Verwöhnung im Wirlpoolzimmer mit Massage

nk45sa12

Einsame FrauenIFM 1,99€/Min.

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

KUNDENSPIEGEL®

X

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

X

X ANZEIGE

Ges

p chenktip

!

& FreizeitRestaurant-

AngeboTe nts oHne Alle Restaura

neu

X x

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

2:1

g!

ZeiTbindun

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

I

eS ScHnellr

24,19,-

pro stück ard mit eWR-C 90 pro stück

2013

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr • Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr • Fr. 8 bis 15 Uhr

NP-NC10-JP01DE N450 ECKO PLUS Netbook Art.Nr. : 1319446

schon den Kofferraumservice bei Gegros? Mitarbeiter Bernd Knecht (Foto) hilft Ihnen gerne beim Ein- und Ausladen Ihrer Kästen!

direkt an der Straße Richtung Neuschloß (neuer Kreisel am Hundeplatz)

Natura Eckgarnitur

98

E 27

Weihnachtsmarkt Hillesheim

7

8

9

10

11

12

13

1

14

2

15

3

16

4

17

5

18

6

19

7

20

8

21

9

22 10

23 11

24 12

25 13

14

26 27 28 29 30 31 15 16 17 18 19 20

32 21

Natura-Polsterecke

SONNTAG, 16. DEZEMBER 11.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarkts mit Glockengeläut und Ansprache von Ortsbürgermeister Helmut Schmitt 15.30 Uhr Bläserchor Hillesheim und Freiwillige Feuerwehrkapelle Dorn-Dürkheim spielen Weihnachtslieder D 17.00 Uhr Der Nikolaus kommt!

33 22

23

24

25

26

27

28

104

- solange Vorrat reicht -

1475.Abholpreis

An Weihnachten denken,

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten Gutscheine verschenken!

Cornelius-Heyl-Straße Cornelius-Heyl-Straße 58 58 Große Eckpolsterlandschaft, Bezug 67547 Worms 67547 Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle,  06241 91020 Tel. (0 62aus:41) 9 links, 10 20 bestehend 2-Sitzer Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de 252 x 339 x 167 cm Preis incl.

Lieferung und Montage.

BO MÖBELN S G 1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5 ink Bo 29

31 32 Global30 Eckpolsterlandschaft

33

21

93 98 94 99 95

100 96

36 25

37

40 41 42 38 39 26 27 28 29 30 31 11 12 13 14 15 16

101 97

44 33 18

45 34 19

TIEFPREISGARANTIE

Mrs. Sporty Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17 · Tel. (0 62 39) 9 99 71 05 102 105 101 106 102 103 107 104 109 105 109 106 110 111 115 111 116 112 117 113 118 114 115 116 117 118 98 103 99 104 100 107 112 109 113 109 114 110 93 100101 107 9393 94 9494 95 9595 96 9696 97 9797 98 9898 99 9999 100 100 101101102 102102103 103103104 104104105 105105106 106106 107107109 108109109 109109

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

46 47 48 35 36 37 20 21 22 8 9 10

49 50 51 40 38 39 23 24 25 11 12 13

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Jeweils mittwochs und samstags

Technische Daten finden Sie auf unseren Sondersei· Volumen 460 l Typ Side by Side · Länge 205 cm ten die Alle nummerierten Bauform freistehend Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht.

Preise sindTannenbäuAbholpreise. · Breite 84 cm Energieeffizienzklasse A+ me, die mit den Lösungsbuchstaben · Höhe 45 cm Sternekennzeichnung 4 Sterne · Zuladung 75 kg versehen sind. Einfach die Buchsta· Gewicht 21 kg Kühlsystem Twin Cooling System ben unter das entsprechende Bäum· Befestigungssystem Power-Click Klimaklasse SN, T · Öffnung Dual-Side chen auf dem Lösungscoupon verNutzinhalt gesamt 510 Liter · max. Anzahl an Skiern 5-7 · max. Anzahl an Snowboards 4-5 merken. Ist der Lösungssatz kom· max. Länge der Skier 190 cm plett, dann heißt es mitmachen und · TÜV/GS geprüft · Erfüllt die Anforderungen den Satz auf eine Postkarte schreider City-Crash-Norm

Thule Motion 800 schwarz

1.789,– €

lr48mi12

UVP • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

lr48mi12

Dachbox im Wert von

575,- EUR

ben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und

www.atv-autoteile.de

RUNDUM-WOHLFÜHLPAKET Fliesen Fliesen ZU WEIHNACHTEN

Meudt Fliesen Fliesen Meudt Meudt Meudt Fachbetrieb Fachbetrieb

für 2 Personen

ner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

GESCHIRRSPÜLER

Fachbetrieb

Fachbetrieb

Telefonnummer nicht vergessen.

Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewin-

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 19.01.2011

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Str. 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstr. 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

WORMS

6 Monate Mitgliedschaft

500,–

im Wert von

Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass 7560

7460

50 mm

50 mm

Vergrößerung

7-fach

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

157 mm

7,14

7,14

Lichtstärke

51

51

Dämmerungszahl

18,7

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

Sports-Auto-Focus

High-Definition

High-Definition

bis 5 Meter

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

Druckwasserdicht

über 2-Wege-VentilTechnik

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

NBR

Kompass

HD-Stabilized

Peilung

Strichplatte

37

Tragegurt

Komfort

10 €

Gegen Vorlage Wert: Cranio Sacral Dipl. Kosmetikerin, Dipl. Kosmetikerin, dieses Gutscheins Therapeutin, Ayurveda Therapeutin, Klassische Massage Wellnessmasssagen Podologin (Med. FusspfleTherapeutin erhalten Sie bei ge), Shiatsu Therapeutin Tel. (0 62 41) 95 90 00 Tel. (01 78) 8 53 97 36 Ihrem nächsten Gesichtsbehandlungen, med. Fusspflege, Ayurveda MasA l z e y e r S t r a ß e 1 2 1 • 6 7 5 4 9 W o r mDermatologische s HeidelbergerAnti-Aging Straße 24Behandlungen, | 68519 Viernheim Besuch den o.g. sagen, Lomi Lomi Nui Hawaianischewww.kuechen-campus.de Massagen, Shiatsu Massagen, Cranio Sacral Behandlungen u.v.m.

Eintritt zum Day Spa über Haupteingang Black & White Worms · Hafergasse 9 UHREN & SCHMUCK Alle Anwendungen können auch mit einem Einritt in die Saunalandschaft im B&W gebucht werden.

Rabatt.

Sybille Domehl

Nicola Knierim

Monika Schlehdorn

ClicLoc

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

30 Jahre

15

Voranmeldung unter 0178 8539736 oder im Black & White, Alzeyer Strasse 121, 67549 Worms

Tel. 0 62 41- 822 92

• Material: Viskose

• Maschinengewebt

• Größe: 1,38 m x 0,92 m Teppich im Wert

Commander Tel. 0Pro 62 06 / 70 73 87

Inhaber: M. Kronauer

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

20

lr48mi12

589,– €

• Brücke

€ 500,–

von

Komfort

Gurtanbindung

10

• Orientalisches Muster

NEU!

Pro

High-Performance-Optik

S

€

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

Austrittspupille

929,-

Immer perfekte Sicht.

Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtesder Kompass-Ferngläser ten TestsSTEINER: und Erfinder in enger ZusamAls einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf menarbeit mit von Jägern aus aller die Entwicklung Ferngläsern spezialisiert.

Welt wurde nochundstärker Durch dieseer Spezialisierung die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden. für die Anforderungen bei Testen Sie jetztoptimiert. den neuen Commander bei Ihrem Fachhändler. der Nachtjagd

Objektivdurchmesser

mit Handaufzug und Stahlgehäuse LIMITIERTE AUFLAGE Ermäßigung von 200 Stück

lr50mi12

Auch ohne eine • 2 x Stress-Release-Body-Massage Mitgliedschaft im (Kombination aus Shiatsu-Massage, Akkupressur, Black & White mit Aromaölen individuell auf die Person abgestimmt) WERT EUR haben Sie Zutritt zum Beauty Black & White GmbH Beauty & Soul Day Spa & Soul Day SPA

TEPPICHWÄSCHE

Das Nachtglas

Herren-Armbanduhr

• 2 x Eintritt in die Saunalandschaft

• 2 x Gesichtsbehandlung: Powerlift-Anti-Stressbehandlung

NighthunterXP 8x56

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

im Wert von 500.-

A H C S BO 8 , 0 1 GSR e h c s a T inkl. b u z r e r h o B Gutschein

Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

DAY SPA

• 2 x Fußpflege mit Wellness-Massage und Fußbad

für 2 Personen im Wert von 540,– EURO

110 110111 111112 112113 113114 114115 115116 116 117 117118 118 110 111 112 113 114 115 116 117 118

20.07.10 10:36

Technische Merkmale:

WORMS

43 32 17

dw48mi12

97

35 24

Abbildung ähnlich

96

34 23

lr48mi12

95

22

25

30

35

40

45

email: brillenschlangebuerstadt@t-online.de 50

Gewinnen Sie einen

HAVIVIAN Teppich-Galerie, Teppichwäsche Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 Friedrich-Ebert-Straße 27 Mobil (01 63) 9 17 37 64 67574 Osthofen jo48mi12 ❄

❄

Reisegutschein im Wert von 500,- €

❄

❄

im Wert von ❄ ❄ ❄ € 500,❄

❄

❄

21 9,9

❄

Inhaberin: Inge Friedle Auf der Laubwiese 10 68623 LA-Rosengarten Telefon 06241-678914

❄

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

❄

dw.47sa11

20

E.W. NEU Gm GE.rWoß. -N&EUFacGhmh d fGürroßW- &erFkazcehuhagne zeuge & Ma MWearskchinen

129,99 €  94

19

Ihr Vorteil ist unser 1x Gutschein im Wert von € 527,88 Versprechen. für eine Jahres-Mitgliedschaft

Side by Side

93

18

lr48mi12

SIE IHR LEBEN AUF! EURO 32 33

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 10 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 64 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 62 55 63 56 65 57 6658 5967 6068 6169 34 35 36 37 38 39 67 5668 5769 58 70 59 71 60 72 61 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 49 50 6251 6352 64 53 65 54 66 55 40 41 42 43 44 45 46 47 48 34 35 36 37 38 39 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 61 34 35 36 37 38 39 2521 Sie2226 27 28 31 uns 3228 3329 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 61 1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 49 510 611 712 8 13 9 14 10 15 1116 1217 13 18 14 19 15 20 16 21 17 22 18 2319 2420Sollten 36 37 38 39 23 von 241429 25 30ein26 27 gekauftes 30 31 32 3433 35 innerhalb Tagen bei Öffnungszeiten Produkt –10 bei gleicher Leistung in99 unserer Region mit Wasser- & EisspenderUnsere 9612 97 13 13und 98 100 101 1095 11 11 12 14 14 15 15 16 16 17 17– 102 18 19 20 20105 21 21106 22 22 23 107 23 24 109 24 25 109 25 26 27 111 27 28112 28 29 113 29 30 30114 30 31 31115 31 116 32 32117 33 33118 10 16 17 18 18 103 19 19 104 26 110 32 33 176 44 4 80 55 5 66816 77827 8883 8939984994 1 1 277 2 2 33783 79 am Frühbucherwochenende: 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 85 11 86 12 87 13 88 14 89 15 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 günstiger sehen, erstatten wir Ihnen den74Differenzbetrag und Barfach 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 Sa und So 10 – 17 Uhr 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 44 4743 4844 49 5046 5147 5248 53 49 54 50 55 51 oder 57 58 Gerät 59 zurück.

60 5661 57 6258 6359 6460 6561 66 das 34 35 36 37 38 3439 35 40 40 45 41 4246 45 5256 nehmen 53 54 55 36 41 37 42 38 39 43 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 40 43 46 Musterclub 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 49 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 34 3434 35 3535 36 3636 37 3737 38 3838 39 3939 Nie wieder abtauen dank Mrs.Sporty 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 NO FROST TWIN COOLING SYSTEM, Tel.: 123 - 12345678 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 62 63 64 65 66 6763 6864 6965 70 71 67 72 68 7369 74 70 75 71 76 72 77 73 78 74 79 75 80 76 8177 82 78 83 79 84 80 85 8186 82 8783 8884 8985 90 9187 9288 DYNAMIK MULTI FLOW, 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 66 86 89 90 91 92 www.mrssporty.com 62 LED TOWER LIGHT 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 82 83 83 84 84 85 85 86 87 88 89 90 91 91 92 92 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 86 87 88 89 90 91 92 Telefon (0 62 41) 30 99 008 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Mrs. Sporty Osthofen · Herrnsheimer Str. 20 · Tel. (0 62 42) 9 13 31 34

8

WS.48sa12

6

9 €€ ,999 299, 112

H bH mb . NEU Gm

5

ink Bohrerzube

E.W. G del U habnH hm e alc nEdF a& E.W chß.h-N

bot Art. 1328638 ange Fr 10bUch 11 er12 13 14 15 16 17 9 üh

4

E.W. NEU GmbH E.W. NEU GmbH Fachhandel Groß& Fachhandel Groß& Fachhandel für Werkzeuge & für Werkzeuge & Maschinen Maschinen Maschinen

F Garo für l a h & F gnede &rrk ehu kazzce Groß- e e W W n ü r ffü & Maschine zeuge erk n Wa en asschine

421SL 27383 G 42'' (107cm) LED TV mit FULL HD

Abholpreis

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: t!

Quali h au duscrchr 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair betär dehr Bo u-eu henken Sie Fr mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm- Sc er al ub BOSCH Akk -BohPr ra on ofessi ku-V-LI rsch Ak-2 teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.BOSC H ,8 sion es-tlg GSR 10 . al of39 Pr& -L -V Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm.

-2 AkIku ,8 10 2. , SR he G sc hrerzubehör Ta .undBoArmteilverstellung inkl.

-tlg Rücken39 & ku Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Ak l. Tasche, 2.hör

flach

47

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm.

Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Z

3,7 cm

E

1998.-

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

rrat reicht -

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Art.-Nr: 1295331 1 2 3 4 5 6 7

Lampertheim

lr48mi12

RSH 5 PUPN 32 C 650 32'' (81cm) LCD TV mit Full HD und 100 Hz

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

hrschra Akku-Bo BOSCH Profes 8-2-V-LI GSR 10, u & 39-tl e, 2. Akk inkl. Tasch ehör Bohrerzub

Hier kommt Mrs.Sporty!

In nur 30 Minuten zum Ziel.

83

kostenlos einpacken und zuspitzen

Bobenheim-Roxheim

GEWINNEN SIE PREISE im Gesamtwert von über 8.500 EURO

7,8cm

flach

E

POLSTERMÖBEL Christbaum - Center

Prosecco, Wein und leckere Häppchen gab es zur Wintermodenschau zum Auftakt der Shoppingnacht am Freitagabend im Modepark Hotel Restaurant am Schlosspark Röther Bobenheim. Die trotz Schnee zahlreich erschienenen Kundin67550 Worms-Herrnsheim S nen in Begleitung von Mann, Freundin oder Tochter waren bestens Emmrich-Joseph-Straße 11-13 72 gelaunt. Zu sehen gab‘s Kombinationen verschiedener MarkenartiTelefon: 06241-20616-0 kel der Winterkollektion: ob Betty Barclay, Vero Moda oder Esprit, Telefax: 06241-20616-29 ob Pelzkapuze, Schlangenlederdruck, farbenfrohe Accessoires oder info@am-schlosspark-bechtel.de Hingucker-Stiefel.

Fotos: Regina Urbach www.weingutbechtel.de

„Ice Road Truckers - Gefahr auf dem Eis“ im Januar auf History und History HD

Studios. All rights reserved.

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

- solange Vo

USB- Anschluss für Video, Foto und Musik"

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

€

Integr. DVB-C und DVB-T Tuner

Öffnungszeiten Mi.– Sa. 17–22 Uhr, So. 11–22 Uhr

129.LOUNGE Weihnachtsbäume

129,99

Netzwerkfähig

m

-TV ED

-TV CD

"L 42

"L 32

Biertrinker werden von ungeahnten Geschmackserlebnissen überrascht m ab sofort wieder die beliebten Ge- werden! Handwerkliches Können, Pischenkartikeln, wie die 2-Liter-Krü- oniergeist und eine Leidenschaft für ge oder der 1-Meter-Bier Holzträger. Außergewöhnliches stehen für den Ein schönes Präsent für Biertrinker Geist der ausgesuchten ManufactuCI+ Slot ist auch eine Auswahl verschiedener ren aus Deutschland, England, BelBiere aus der ganzen Welt. gien,1.000.000:1 Italien und den USA. Kontrast Neu in diesem Jahr ist die KollekMit speziellen Brauverfahren, wie tion von Braufactum. Bei dieser wuretwa der Reifung im Holzfass, der LED Hintergrundbeleuchtung den beeindruckende Biere der besten Kalthopfung oder der Flaschengäintegr.

DVB-C (HD) und DVB-T Tuner Braumeister aus aller Welt zusamrung, erschaff en die Braumeister aus mengetragen. Es werden raffinierte erlesenen Zutaten Kreationen, die „Wenn Liebe so einfach wäre” mit internati- den Biergenuss völlig neu und überimEigenkreationen Januar auf Sky Cinema undgroßen Sky Cinema HD. ©Sorten 2009 Universal onalen und Bierstilen vereint. raschend vielseitig erlebbar machen.

Shoppingnacht am Freitag im Modepark Röther

Pianomusik“ werden neben den regionalen Köstlichkeiten der regulären Karte u. a. vorweihnachtliche Spezialitäten geboten. Ganz oben steht die beliebte Gans, die es z. B. als Gänsekeule mit glacierten Maronen, Rotkohl und Kartoffelknödeln gibt. Aber auch Gänseschlegel oder Entenbrust stehen auf der Karte. Zur Begrüßung gibt es einen Aperitif.

Natürlich gibt es das Ganze für mindestens vier Personen auch als erlesenes 4-Gänge-Menü mit Maronensuppe, Feldsalat, einer einer kompletten Gans und Zimtmousse auf Rotweinkirschen.

Während am Heiligabend geschlossen bleibt, können diese und andere kulinarischen Leckereien sowie die preisgekrönte Gastlichkeit aber auch am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag von 11 bis 14 Uhr ein letztes Mal im alten Jahr genossen werden.

Für all die Tage wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren.

93 BRINGT LICHT MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012 · SEITE 19 INS DUNKEL FÜR JE

110

8 eyl-Straße 5 Cornelius-H s 67547 Worm 1020  06241 9 e z e u g - n e u .d w w w.we r k

10 7c

81 in WormsIn der Gegros-Filiale c Straße, gibt es Pfiffligheim, Alzeyer

E

W

M M uber rschra nal u-Boh sio s H Akk Profe g.

BOSC -V-LI l & 39-t 0,8-2 GSR 1 che, 2. Akku s inkl. Ta ubehör z Bohrer

V O N R O B E R T L E H R Vor nicht dem Gastronomiepreis Rheinlandeinmal3D-Massageerlebnis drei Jahren hatte die Winzer- Pfalz 2012 Rechnung. In den Kategofamilie Bechtel aus Worms-Heppen- rien „Deutsche Küche“ und „4 SterAufbewahrung heim einfache das „Hotel Restaurant am ne“ erreichte das Herrnsheimer Haus Schlosspark“ eröffnet. In dieser recht den jeweils zweiten Platz unter zahlkurzen Zeit hat dieses sich zu einer reichen Mitbewerbern. Von der ausebenso beliebten wie festen Größe gezeichneten Qualität und dem umWin 7 Starter nicht nur in der Wormser Gastrono- fassenden Service kann man sich gemieszene entwickelt. rade jetzt in der Vorweihnachtszeit 1 GB RAM, 250 GB HDD So wie viele Wormser und hier an- überzeugen. Denn bevor das „Hotel sässige Firmen „Am Schlosspark“ Restaurant“ vom 27. Dezember 2012 LAN / W-LAN / Bluetooth alle Arten von Veranstaltungen von bis einschließlich den 8. Januar 2013 Intel Atom N450 mit 1,66 Ghz Geburtstagen und Hochzeiten über in Betriebsferien geht, lädt es schon U Firmenfeiern oder Tagungen abhal- am kommenden 3. Adventssonntag, ten, finden auch viele Gäste von Aus- dem 16. Dezember, ab 11.30 Uhr zu 33 wärts den Weg in das großzügige, einem Mittag mit stilvoller musikaSFM 250H-EU neuerbaute Hotel Restaurant am lischer Begleitung mit adventlicher 3DDieser Shiatsu Geschenkideen für Biertrinker oder zum sich selbst beschenken gibt Wormser Stadtrand.

TatsacheMassagematte Musik von einem Profi am E-Piano 1301741 es ab sofort bei Gegros in der Alzeyer Straße. Übrigens: Kennen Sie trägt auch die jüngste Ehrung mit ein.Unter dem Motto „Genießen mit

,1" play 10 Dis

fort Gültig ab so eR b em ez D bis

weiss

57

erblock m m e l h c s Den gibt‘s beimOhne eWR-Ca9rd0

Der Neue tRaN 2:1-RestitaFuühReR & FReize

Wärme Hotel Restaurant am Schlosspark lädt am 16. Dezember zu Pianomittag ein Rechtzeitig auch für die Weihnachtsfeiertage reservieren Knetmassage

Webcam

ereS biS 3 Kind

EK_3

Pianomusik in prämierter Gastronomie

A VG WS

EK_1 EK_2

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Geschenkideen für Gibt's in Biertrinker bei Gegros schwarz und

eine guTScHHl !

FriendSn - 2 ZA en Se eS n He 4 ge e in e H c -guTS SpAren!

SingleeS n& leine Se ! Al Se ei in e lW WAH TS c H eAT u g y!

FA M il Sen gr iS

x

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 2012 N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

R

ALLE

TRENDIGE

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3) Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

12

X SEITE 18 X

X

X

X

lr48mi12

X

❄

❄

BAIER BA IER

❄

❄

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

❄

❄

❄

❄

❄

KUNDENSPIEGEL®

X

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

X

X ANZEIGE

Ges

p chenktip

!

& FreizeitRestaurant-

AngeboTe nts oHne Alle Restaura

neu

X x

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

2:1

g!

ZeiTbindun

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

I

eS ScHnellr

24,19,-

pro stück ard mit eWR-C 90 pro stück

2013

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr • Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr • Fr. 8 bis 15 Uhr

NP-NC10-JP01DE N450 ECKO PLUS Netbook Art.Nr. : 1319446

schon den Kofferraumservice bei Gegros? Mitarbeiter Bernd Knecht (Foto) hilft Ihnen gerne beim Ein- und Ausladen Ihrer Kästen!

direkt an der Straße Richtung Neuschloß (neuer Kreisel am Hundeplatz)

Natura Eckgarnitur

98

E 27

Weihnachtsmarkt Hillesheim

7

8

9

10

11

12

13

1

14

2

15

3

16

4

17

5

18

6

19

7

20

8

21

9

22 10

23 11

24 12

25 13

14

26 27 28 29 30 31 15 16 17 18 19 20

32 21

Natura-Polsterecke

SONNTAG, 16. DEZEMBER 11.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarkts mit Glockengeläut und Ansprache von Ortsbürgermeister Helmut Schmitt 15.30 Uhr Bläserchor Hillesheim und Freiwillige Feuerwehrkapelle Dorn-Dürkheim spielen Weihnachtslieder D 17.00 Uhr Der Nikolaus kommt!

33 22

23

24

25

26

27

28

104

- solange Vorrat reicht -

1475.Abholpreis

An Weihnachten denken,

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten Gutscheine verschenken!

Cornelius-Heyl-Straße Cornelius-Heyl-Straße 58 58 Große Eckpolsterlandschaft, Bezug 67547 Worms 67547 Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle,  06241 91020 Tel. (0 62aus:41) 9 links, 10 20 bestehend 2-Sitzer Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de 252 x 339 x 167 cm Preis incl.

Lieferung und Montage.

BO MÖBELN S G 1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5 ink Bo 29

31 32 Global30 Eckpolsterlandschaft

33

21

93 98 94 99 95

100 96

36 25

37

40 41 42 38 39 26 27 28 29 30 31 11 12 13 14 15 16

101 97

44 33 18

45 34 19

TIEFPREISGARANTIE

Mrs. Sporty Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 9–17 · Tel. (0 62 39) 9 99 71 05 102 105 101 106 102 103 107 104 109 105 109 106 110 111 115 111 116 112 117 113 118 114 115 116 117 118 98 103 99 104 100 107 112 109 113 109 114 110 93 100101 107 9393 94 9494 95 9595 96 9696 97 9797 98 9898 99 9999 100 100 101101102 102102103 103103104 104104105 105105106 106106 107107109 108109109 109109

MrsSporty_VVK_Anz_Basis_1-8_4c_P1.indd 1

46 47 48 35 36 37 20 21 22 8 9 10

49 50 51 40 38 39 23 24 25 11 12 13

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Jeweils mittwochs und samstags

Technische Daten finden Sie auf unseren Sondersei· Volumen 460 l Typ Side by Side · Länge 205 cm ten die Alle nummerierten Bauform freistehend Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht.

Preise sindTannenbäuAbholpreise. · Breite 84 cm Energieeffizienzklasse A+ me, die mit den Lösungsbuchstaben · Höhe 45 cm Sternekennzeichnung 4 Sterne · Zuladung 75 kg versehen sind. Einfach die Buchsta· Gewicht 21 kg Kühlsystem Twin Cooling System ben unter das entsprechende Bäum· Befestigungssystem Power-Click Klimaklasse SN, T · Öffnung Dual-Side chen auf dem Lösungscoupon verNutzinhalt gesamt 510 Liter · max. Anzahl an Skiern 5-7 · max. Anzahl an Snowboards 4-5 merken. Ist der Lösungssatz kom· max. Länge der Skier 190 cm plett, dann heißt es mitmachen und · TÜV/GS geprüft · Erfüllt die Anforderungen den Satz auf eine Postkarte schreider City-Crash-Norm

Thule Motion 800 schwarz

1.789,– €

lr48mi12

UVP • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

lr48mi12

Dachbox im Wert von

575,- EUR

ben und an den Nibelungen Kurier Verlag, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, einsenden. Absender und

www.atv-autoteile.de

RUNDUM-WOHLFÜHLPAKET Fliesen Fliesen ZU WEIHNACHTEN

Meudt Fliesen Fliesen Meudt Meudt Meudt Fachbetrieb Fachbetrieb

für 2 Personen

ner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

GESCHIRRSPÜLER

Fachbetrieb

Fachbetrieb

Telefonnummer nicht vergessen.

Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewin-

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 19.01.2011

67547 Worms / Cornelius-Heyl-Str. 54 / Tel. (0 62 41) 9 11 00 67227 Frankenthal / Schraderstr. 36 / Tel. (0 62 33) 4 40 45

WORMS

6 Monate Mitgliedschaft

500,–

im Wert von

Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass 7560

7460

50 mm

50 mm

Vergrößerung

7-fach

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

157 mm

7,14

7,14

Lichtstärke

51

51

Dämmerungszahl

18,7

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

Sports-Auto-Focus

High-Definition

High-Definition

bis 5 Meter

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

Druckwasserdicht

über 2-Wege-VentilTechnik

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

NBR

Kompass

HD-Stabilized

Peilung

Strichplatte

37

Tragegurt

Komfort

10 €

Gegen Vorlage Wert: Cranio Sacral Dipl. Kosmetikerin, Dipl. Kosmetikerin, dieses Gutscheins Therapeutin, Ayurveda Therapeutin, Klassische Massage Wellnessmasssagen Podologin (Med. FusspfleTherapeutin erhalten Sie bei ge), Shiatsu Therapeutin Tel. (0 62 41) 95 90 00 Tel. (01 78) 8 53 97 36 Ihrem nächsten Gesichtsbehandlungen, med. Fusspflege, Ayurveda MasA l z e y e r S t r a ß e 1 2 1 • 6 7 5 4 9 W o r mDermatologische s HeidelbergerAnti-Aging Straße 24Behandlungen, | 68519 Viernheim Besuch den o.g. sagen, Lomi Lomi Nui Hawaianischewww.kuechen-campus.de Massagen, Shiatsu Massagen, Cranio Sacral Behandlungen u.v.m.

Eintritt zum Day Spa über Haupteingang Black & White Worms · Hafergasse 9 UHREN & SCHMUCK Alle Anwendungen können auch mit einem Einritt in die Saunalandschaft im B&W gebucht werden.

Rabatt.

Sybille Domehl

Nicola Knierim

Monika Schlehdorn

ClicLoc

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

30 Jahre

15

Voranmeldung unter 0178 8539736 oder im Black & White, Alzeyer Strasse 121, 67549 Worms

Tel. 0 62 41- 822 92

• Material: Viskose

• Maschinengewebt

• Größe: 1,38 m x 0,92 m Teppich im Wert

Commander Tel. 0Pro 62 06 / 70 73 87

Inhaber: M. Kronauer

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

20

lr48mi12

589,– €

• Brücke

€ 500,–

von

Komfort

Gurtanbindung

10

• Orientalisches Muster

NEU!

Pro

High-Performance-Optik

S

€

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

Austrittspupille

929,-

Immer perfekte Sicht.

Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtesder Kompass-Ferngläser ten TestsSTEINER: und Erfinder in enger ZusamAls einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf menarbeit mit von Jägern aus aller die Entwicklung Ferngläsern spezialisiert.

Welt wurde nochundstärker Durch dieseer Spezialisierung die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden. für die Anforderungen bei Testen Sie jetztoptimiert. den neuen Commander bei Ihrem Fachhändler. der Nachtjagd

Objektivdurchmesser

mit Handaufzug und Stahlgehäuse LIMITIERTE AUFLAGE Ermäßigung von 200 Stück

lr50mi12

Auch ohne eine • 2 x Stress-Release-Body-Massage Mitgliedschaft im (Kombination aus Shiatsu-Massage, Akkupressur, Black & White mit Aromaölen individuell auf die Person abgestimmt) WERT EUR haben Sie Zutritt zum Beauty Black & White GmbH Beauty & Soul Day Spa & Soul Day SPA

TEPPICHWÄSCHE

Das Nachtglas

Herren-Armbanduhr

• 2 x Eintritt in die Saunalandschaft

• 2 x Gesichtsbehandlung: Powerlift-Anti-Stressbehandlung

NighthunterXP 8x56

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

im Wert von 500.-

A H C S BO 8 , 0 1 GSR e h c s a T inkl. b u z r e r h o B Gutschein

Einfach per E-Mail anmelden: info@tanzschuleimpark.de

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

DAY SPA

• 2 x Fußpflege mit Wellness-Massage und Fußbad

für 2 Personen im Wert von 540,– EURO

110 110111 111112 112113 113114 114115 115116 116 117 117118 118 110 111 112 113 114 115 116 117 118

20.07.10 10:36

Technische Merkmale:

WORMS

43 32 17

dw48mi12

97

35 24

Abbildung ähnlich

96

34 23

lr48mi12

95

22

25

30

35

40

45

email: brillenschlangebuerstadt@t-online.de 50

Gewinnen Sie einen

HAVIVIAN Teppich-Galerie, Teppichwäsche Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 Friedrich-Ebert-Straße 27 Mobil (01 63) 9 17 37 64 67574 Osthofen jo48mi12 ❄

❄

Reisegutschein im Wert von 500,- €

❄

❄

im Wert von ❄ ❄ ❄ € 500,❄

❄

❄

21 9,9

❄

Inhaberin: Inge Friedle Auf der Laubwiese 10 68623 LA-Rosengarten Telefon 06241-678914

❄

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

❄

dw.47sa11

20

E.W. NEU Gm GE.rWoß. -N&EUFacGhmh d fGürroßW- &erFkazcehuhagne zeuge & Ma MWearskchinen

129,99 €  94

19

Ihr Vorteil ist unser 1x Gutschein im Wert von € 527,88 Versprechen. für eine Jahres-Mitgliedschaft

Side by Side

93

18

lr48mi12

SIE IHR LEBEN AUF! EURO 32 33

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 10 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 64 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 62 55 63 56 65 57 6658 5967 6068 6169 34 35 36 37 38 39 67 5668 5769 58 70 59 71 60 72 61 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 49 50 6251 6352 64 53 65 54 66 55 40 41 42 43 44 45 46 47 48 34 35 36 37 38 39 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 61 34 35 36 37 38 39 2521 Sie2226 27 28 31 uns 3228 3329 49 50 51 52 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 61 1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 49 510 611 712 8 13 9 14 10 15 1116 1217 13 18 14 19 15 20 16 21 17 22 18 2319 2420Sollten 36 37 38 39 23 von 241429 25 30ein26 27 gekauftes 30 31 32 3433 35 innerhalb Tagen bei Öffnungszeiten Produkt –10 bei gleicher Leistung in99 unserer Region mit Wasser- & EisspenderUnsere 9612 97 13 13und 98 100 101 1095 11 11 12 14 14 15 15 16 16 17 17– 102 18 19 20 20105 21 21106 22 22 23 107 23 24 109 24 25 109 25 26 27 111 27 28112 28 29 113 29 30 30114 30 31 31115 31 116 32 32117 33 33118 10 16 17 18 18 103 19 19 104 26 110 32 33 176 44 4 80 55 5 66816 77827 8883 8939984994 1 1 277 2 2 33783 79 am Frühbucherwochenende: 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 85 11 86 12 87 13 88 14 89 15 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 günstiger sehen, erstatten wir Ihnen den74Differenzbetrag und Barfach 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 Sa und So 10 – 17 Uhr 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 44 4743 4844 49 5046 5147 5248 53 49 54 50 55 51 oder 57 58 Gerät 59 zurück.

60 5661 57 6258 6359 6460 6561 66 das 34 35 36 37 38 3439 35 40 40 45 41 4246 45 5256 nehmen 53 54 55 36 41 37 42 38 39 43 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 40 43 46 Musterclub 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 49 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 34 3434 35 3535 36 3636 37 3737 38 3838 39 3939 Nie wieder abtauen dank Mrs.Sporty 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 NO FROST TWIN COOLING SYSTEM, Tel.: 123 - 12345678 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 62 63 64 65 66 6763 6864 6965 70 71 67 72 68 7369 74 70 75 71 76 72 77 73 78 74 79 75 80 76 8177 82 78 83 79 84 80 85 8186 82 8783 8884 8985 90 9187 9288 DYNAMIK MULTI FLOW, 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 66 86 89 90 91 92 www.mrssporty.com 62 LED TOWER LIGHT 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 82 83 83 84 84 85 85 86 87 88 89 90 91 91 92 92 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 86 87 88 89 90 91 92 Telefon (0 62 41) 30 99 008 · Prinz-Carl-Anlage 31–33 · Worms Mrs. Sporty Osthofen · Herrnsheimer Str. 20 · Tel. (0 62 42) 9 13 31 34

8

WS.48sa12

6

9 €€ ,999 299, 112

H bH mb . NEU Gm

5

ink Bohrerzube

E.W. G del U habnH hm e alc nEdF a& E.W chß.h-N

bot Art. 1328638 ange Fr 10bUch 11 er12 13 14 15 16 17 9 üh

4

E.W. NEU GmbH E.W. NEU GmbH Fachhandel Groß& Fachhandel Groß& Fachhandel für Werkzeuge & für Werkzeuge & Maschinen Maschinen Maschinen

F Garo für l a h & F gnede &rrk ehu kazzce Groß- e e W W n ü r ffü & Maschine zeuge erk n Wa en asschine

421SL 27383 G 42'' (107cm) LED TV mit FULL HD

Abholpreis

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: t!

Quali h au duscrchr 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair betär dehr Bo u-eu henken Sie Fr mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm- Sc er al ub BOSCH Akk -BohPr ra on ofessi ku-V-LI rsch Ak-2 teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.BOSC H ,8 sion es-tlg GSR 10 . al of39 Pr& -L -V Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm.

-2 AkIku ,8 10 2. , SR he G sc hrerzubehör Ta .undBoArmteilverstellung inkl.

-tlg Rücken39 & ku Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Ak l. Tasche, 2.hör

flach

47

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm.

Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Z

3,7 cm

E

1998.-

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

rrat reicht -

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Art.-Nr: 1295331 1 2 3 4 5 6 7

Lampertheim

lr48mi12

RSH 5 PUPN 32 C 650 32'' (81cm) LCD TV mit Full HD und 100 Hz

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

hrschra Akku-Bo BOSCH Profes 8-2-V-LI GSR 10, u & 39-tl e, 2. Akk inkl. Tasch ehör Bohrerzub

Hier kommt Mrs.Sporty!

In nur 30 Minuten zum Ziel.

83

kostenlos einpacken und zuspitzen

Bobenheim-Roxheim

GEWINNEN SIE PREISE im Gesamtwert von über 8.500 EURO

7,8cm

flach

E

POLSTERMÖBEL Christbaum - Center

Prosecco, Wein und leckere Häppchen gab es zur Wintermodenschau zum Auftakt der Shoppingnacht am Freitagabend im Modepark Hotel Restaurant am Schlosspark Röther Bobenheim. Die trotz Schnee zahlreich erschienenen Kundin67550 Worms-Herrnsheim S nen in Begleitung von Mann, Freundin oder Tochter waren bestens Emmrich-Joseph-Straße 11-13 72 gelaunt. Zu sehen gab‘s Kombinationen verschiedener MarkenartiTelefon: 06241-20616-0 kel der Winterkollektion: ob Betty Barclay, Vero Moda oder Esprit, Telefax: 06241-20616-29 ob Pelzkapuze, Schlangenlederdruck, farbenfrohe Accessoires oder info@am-schlosspark-bechtel.de Hingucker-Stiefel.

Fotos: Regina Urbach www.weingutbechtel.de

„Ice Road Truckers - Gefahr auf dem Eis“ im Januar auf History und History HD

Studios. All rights reserved.

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

- solange Vo

USB- Anschluss für Video, Foto und Musik"

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

€

Integr. DVB-C und DVB-T Tuner

Öffnungszeiten Mi.– Sa. 17–22 Uhr, So. 11–22 Uhr

129.LOUNGE Weihnachtsbäume

129,99

Netzwerkfähig

m

-TV ED

-TV CD

"L 42

"L 32

Biertrinker werden von ungeahnten Geschmackserlebnissen überrascht m ab sofort wieder die beliebten Ge- werden! Handwerkliches Können, Pischenkartikeln, wie die 2-Liter-Krü- oniergeist und eine Leidenschaft für ge oder der 1-Meter-Bier Holzträger. Außergewöhnliches stehen für den Ein schönes Präsent für Biertrinker Geist der ausgesuchten ManufactuCI+ Slot ist auch eine Auswahl verschiedener ren aus Deutschland, England, BelBiere aus der ganzen Welt. gien,1.000.000:1 Italien und den USA. Kontrast Neu in diesem Jahr ist die KollekMit speziellen Brauverfahren, wie tion von Braufactum. Bei dieser wuretwa der Reifung im Holzfass, der LED Hintergrundbeleuchtung den beeindruckende Biere der besten Kalthopfung oder der Flaschengäintegr.

DVB-C (HD) und DVB-T Tuner Braumeister aus aller Welt zusamrung, erschaff en die Braumeister aus mengetragen. Es werden raffinierte erlesenen Zutaten Kreationen, die „Wenn Liebe so einfach wäre” mit internati- den Biergenuss völlig neu und überimEigenkreationen Januar auf Sky Cinema undgroßen Sky Cinema HD. ©Sorten 2009 Universal onalen und Bierstilen vereint. raschend vielseitig erlebbar machen.

Shoppingnacht am Freitag im Modepark Röther

Pianomusik“ werden neben den regionalen Köstlichkeiten der regulären Karte u. a. vorweihnachtliche Spezialitäten geboten. Ganz oben steht die beliebte Gans, die es z. B. als Gänsekeule mit glacierten Maronen, Rotkohl und Kartoffelknödeln gibt. Aber auch Gänseschlegel oder Entenbrust stehen auf der Karte. Zur Begrüßung gibt es einen Aperitif.

Natürlich gibt es das Ganze für mindestens vier Personen auch als erlesenes 4-Gänge-Menü mit Maronensuppe, Feldsalat, einer einer kompletten Gans und Zimtmousse auf Rotweinkirschen.

Während am Heiligabend geschlossen bleibt, können diese und andere kulinarischen Leckereien sowie die preisgekrönte Gastlichkeit aber auch am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag von 11 bis 14 Uhr ein letztes Mal im alten Jahr genossen werden.

Für all die Tage wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren.

93 BRINGT LICHT MITTWOCH · 12. DEZEMBER 2012 · SEITE 19 INS DUNKEL FÜR JE

110

8 eyl-Straße 5 Cornelius-H s 67547 Worm 1020  06241 9 e z e u g - n e u .d w w w.we r k

10 7c

81 in WormsIn der Gegros-Filiale c Straße, gibt es Pfiffligheim, Alzeyer

E

W

M M uber rschra nal u-Boh sio s H Akk Profe g.

BOSC -V-LI l & 39-t 0,8-2 GSR 1 che, 2. Akku s inkl. Ta ubehör z Bohrer

V O N R O B E R T L E H R Vor nicht dem Gastronomiepreis Rheinlandeinmal3D-Massageerlebnis drei Jahren hatte die Winzer- Pfalz 2012 Rechnung. In den Kategofamilie Bechtel aus Worms-Heppen- rien „Deutsche Küche“ und „4 SterAufbewahrung heim einfache das „Hotel Restaurant am ne“ erreichte das Herrnsheimer Haus Schlosspark“ eröffnet. In dieser recht den jeweils zweiten Platz unter zahlkurzen Zeit hat dieses sich zu einer reichen Mitbewerbern. Von der ausebenso beliebten wie festen Größe gezeichneten Qualität und dem umWin 7 Starter nicht nur in der Wormser Gastrono- fassenden Service kann man sich gemieszene entwickelt. rade jetzt in der Vorweihnachtszeit 1 GB RAM, 250 GB HDD So wie viele Wormser und hier an- überzeugen. Denn bevor das „Hotel sässige Firmen „Am Schlosspark“ Restaurant“ vom 27. Dezember 2012 LAN / W-LAN / Bluetooth alle Arten von Veranstaltungen von bis einschließlich den 8. Januar 2013 Intel Atom N450 mit 1,66 Ghz Geburtstagen und Hochzeiten über in Betriebsferien geht, lädt es schon U Firmenfeiern oder Tagungen abhal- am kommenden 3. Adventssonntag, ten, finden auch viele Gäste von Aus- dem 16. Dezember, ab 11.30 Uhr zu 33 wärts den Weg in das großzügige, einem Mittag mit stilvoller musikaSFM 250H-EU neuerbaute Hotel Restaurant am lischer Begleitung mit adventlicher 3DDieser Shiatsu Geschenkideen für Biertrinker oder zum sich selbst beschenken gibt Wormser Stadtrand.

TatsacheMassagematte Musik von einem Profi am E-Piano 1301741 es ab sofort bei Gegros in der Alzeyer Straße. Übrigens: Kennen Sie trägt auch die jüngste Ehrung mit ein.Unter dem Motto „Genießen mit

,1" play 10 Dis

fort Gültig ab so eR b em ez D bis

weiss

57

erblock m m e l h c s Den gibt‘s beimOhne eWR-Ca9rd0

Der Neue tRaN 2:1-RestitaFuühReR & FReize

Wärme Hotel Restaurant am Schlosspark lädt am 16. Dezember zu Pianomittag ein Rechtzeitig auch für die Weihnachtsfeiertage reservieren Knetmassage

Webcam

ereS biS 3 Kind

EK_3

Pianomusik in prämierter Gastronomie

A VG WS

EK_1 EK_2

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Geschenkideen für Gibt's in Biertrinker bei Gegros schwarz und

eine guTScHHl !

FriendSn - 2 ZA en Se eS n He 4 ge e in e H c -guTS SpAren!

SingleeS n& leine Se ! Al Se ei in e lW WAH TS c H eAT u g y!

FA M il Sen gr iS

x

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 2012 N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

R

ALLE

TRENDIGE

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3) Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

12

X SEITE 18 X

X

X

X

lr48mi12

X

❄

❄

BAIER BA IER

❄

❄

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

❄

❄

❄

❄

❄

ANZEIGE

DAS WORMSER FESTPROGRAMM Was immer Sie von Weihnachten erwarten, wir haben das passende Gefühl.

KLASSISCH GEMÜTLICH

TRAUM- UND MÄRCHENHAFT

LUSTIGES DRAMA IM KLEINSTEN KREIS

NICHT VON DIESER WELT

SA 15.12.2012 / 17.00 UHR

SO 16.12.2012 / 17.00 UHR

FR 21.12.2012 / 20.00 UHR

FR 28.12.2012 / 20.00 UHR

MOZARTSAAL

THEATERSAAL

THEATERSAAL

THEATERSAAL

BIBER HERRMANN UND REENTKO DIRKS 3. WORMSER GITARRENNACHT

PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN ALICE IM WUNDERLAND

KONZERTDIREKTION SCHUTTE, MÜNCHEN DON GIOVANNI À TROIS

AGENTUR RÜHSEN, HAMBURG MEN IN BLACK – THE GREAT VOICES SHOW

Der Wormser Jazzer Ralf Gauck präsentiert bereits zum 3. Mal saitenweise Musikgenuss. Mit Biber Herrmann und Reentko Dirks.

Familienballett für Groß und Klein von Stefano Giannetti nach dem Kinderbuch von Lewis Carroll / Musik von Herbert Baumann.

Für Kinder ab 6 Jahren.

Mozarts große Oper in einer sehr kleinen Besetzung. Ein richtig großer Spaß. Mit Michael Quast und Sabine Fischmann.

Die „Beste Bühnenshow des Jahres“ lässt Sie musikalisch abheben.

Mit Bernhard Merkel, Frank Marpoder und Karsten Eggers.

Tickets und weitere Informationen zu diesen und anderen Veranstaltungen erhalten Sie bei TICKETSERVICE WORMS / Rathenaustraße 11 / 67549 Worms

Ticket-Telefon (06241) 2000-450 sowie online unter

www.das-wormser.de

RZ_DW.0372 Weihnachtsanzeige NK 290*440_final.indd 1

11.12.12 10:08