Oktober, 17.30 bis 22 Uhr

SHOW: Veranstaltung im Kesselhaus entfällt / Winter Revue im Mozartsaal findet statt WinterVarieté auf 2022 verschoben

Florian Keutel, Macher des WinterVarietés, erklärt schweren Herzens, dass die diesjährige Show im Kesselhaus nicht stattfinden wird: „Es fällt uns unendlich schwer und macht uns traurig, dass wir auch in diesem Jahr gezwungen sind zu pausieren.

Wir müssen unsere geplante Spielzeit des WinterVarieté Worms um ein weiteres Jahr verschieben“. Im Austausch mit allen Beteiligten hat der Veranstalter den Entschluss gefasst, erst im Jahr 2022 das Wormser Publikum erneut zu verzaubern. „Für unsere aufwendige ShowProduktion ist Planungssicherheit die Grundvoraussetzung“. Und diese Planungssicherheit sei aus Sicht von Florian Keutel in diesem Jahr nicht gegeben. „Das ganze WinterVarieté Team freut sich nun umso mehr auf ein spektakuläres Wiedersehen im Winter 2022“, so Keutel.

Bereits erworbene Gutscheine behielten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

Weitere Informationen gibt es unter www.winter-variete-worms. de oder persönlich unter Telefon 01805/ 11 88 11.

Um Verwechslungen auszuschließen

Die Winter Revue im Mozartsaal des WORMSER wird indes in diesem Jahr erstmals in der Nibelungenstadt stattfinden.

Der Wormser Veranstalter Christian Ruppel erklärte auf Anfrage: „Wir freuen uns, ab dem 3. Dezember endlich wieder die Lebensfreude nach Worms zu bringen. Das WORMSER bietet uns die räumlichen und technischen Gegebenheiten, eine spektakuläre Dinner-Show unter Einhaltung aller Hygienestandards und Auflagen aufzuführen. Somit können wir für uns und unsere Gäste gewährleisten, einen unvergesslichen Abend sicher zu erleben.“ EISENBAHNÜBERFÜHRUNG: Fahrweg bis voraussichtlich 16. Oktober voll gesperrt Straßen- und Schienenverkehr betroffen

Der Neubau der Eisenbahnüberführung am Fahrweg (Kreisstraße 6) geht in seine nächste entscheidende Phase. Seit Anfang 2021 wird in der Baugrube neben den Gleisen das Brückenbauwerk erstellt, das den alten Bahnübergang ersetzen wird. Seit Freitag, dem 8. Oktober, ist der Fahrweg aufgrund des Einschubes des Bauwerkes in die Bahntrasse bis voraussichtlich 16. Oktober voll gesperrt. Für den Schienenverkehr ist die Sperrung nur bis 13. Oktober, 5 Uhr, vorgesehen. Es wird einen Ersatzverkehr mit Bussen geben und darum gebeten, die Informationen der DB zu beachten. Da auch der Bahnübergang gesperrt und ausgebaut wird, fehlt eine sichere Übergangsmöglichkeit für den motorisierten Verkehr wie auch für den Rad- und Fußgängerverkehr. Die Stadtverwaltung empfiehlt, den Bereich weiträumig zu umfahren und bittet um Verständnis für die notwendige Sperrung.

Zunächst wird der Bahndamm nach Entfernung des Schienenoberbaus abgetragen und die Baugrube für das Bauwerk ausgehoben. Nach Einschub des Bauwerkes an seine endgültige Position wird der Bahndamm wieder aufgebaut und der Schienenoberbau wieder geschlossen. Voraussichtlich wird Mitte November nochmals eine kurze Vollsperrung des Bahnübergangs notwendig, um die neuen Gleise nachzubearbeiten. Im Anschluss an den Einschub erfolgt bis Frühjahr 2022 die Herstellung der beidseitigen Rampen für die neue Straßentrasse. Dies wieder neben dem Fahrweg, sodass der Verkehr weitgehend unbeeinträchtigt laufen kann. Ab voraussichtlich April 2022 beginnt der eigentliche Straßenbau, sodass im Herbst 2022 mit der Freigabe der neuen Straße gerechnet wird. Bei Fragen steht der Bereich 6 – Planen und Bauen per E-Mail an verkehrsinfrastruktur@worms.de zur Verfügung.

Alles an (m)einen Ort Ihre Fachgeschäfte und Fachbetriebe

Anzeigensonderveröffentlichung

SEIT ÜBER 125 JAHREN: Betten Lang in Frankenthal überzeugt mit Auswahl, Expertise und ServiceWegen Inventur und Lagerbereinigung ur und Lagerbereinigung Monsheim Guter Schlaf ist erholsam, geKomfortbetten erhöhen Lebensqualitätalle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Jedes Gerät reduziert, teilweise bis zu 70% alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Jedes Gerät reduziert, teilweise bis zu 70% Verkaufen kann jeder, reparieren jedoch nur die Profi s! • TV-Geräte • Waschmaschinen TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! schmaschinen - Trockner eeautomaten - Autoradios er - Endstufen, und vieles mehr! • Trockner • Spüler • Elektroherde • Kaffeeautomaten • und viele andere Geräte Bl40sa21 sund und Lebensqualität pur - und Betten Lang sorgt für sanfte Träume. Das Fachgeschäft in Frankenthal ist der Ansprechpartner, wenn es in der Region darum geht, für sich das perfekSEIT34JAHREN imDiensteunserer Kunden Seit mehr als 44 Jahren im Dienste unserer Kunden te Bett zu finden und sich optimal auszustatten. SEIT34JAHREN imDiensteunserer Kunden Traminerstr.1–3•67590 MONSHEIM MONSHEIMParkplätze am Haus

Tel.:(06243)7300•www.sp-schneider.de • E-Mail:radioschneider@gmx.del.:(06243)7300•www.sp-schneider.de • E-Mail:radioschneider@gmx.de

Kirchheimbolanden

Tausend und eine Nacht Inspiration ZOE

Der schöne BH von Cup B bis L von 80 bis 120 Kurzfristige Termine unter 0 63 52/50 82

cf.36sa21

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 www.gabys-waescheladen.de

Worms DER HERBST IST DA!

Entdecken Sie bei uns die neuen Kollektionen!

Klosterstraße 47-49 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41-20 75 28 · www.sto -ideen.de Ö nungszeiten: Mo.–Fr., 10–18.30 Uhr · Sa., 10–16 Uhr

Frankenthal

REINIGUNGS-AKTION

NUR NOCH BIS 29.10.21!

Wir reinigen und füllen Ihre Kopfkissen und Bettdecken nach. JETZT TERMIN VEREINBAREN: (0 62 33) 27 154

„Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir mit Schlafen, sodass rund ums Bett auf die richtige Auswahl geachtet werden sollte“, weiß Inhaber Thomas Curschmann. Gemeinsam mit seiner Frau Stefanie führt er das Geschäft in vierter Generation. Der neueste Trend: höhenverstellbare Komfortbetten. Moderne Möbel am Arbeitsplatz oder auch Autositze machen es bereits vor. Individuell auf Größe, Gewicht und Schlafverhalten abgestimmte Bettsysteme mit hoher Funktionalität lassen sich mit jedem Einrichtungsstil, ob klassisch oder modern, kombinieren. „Die integrierte Höhenverstellbarkeit um bis zu 38 Zentimetern erleichtert ein unbeschwertes Aufstehen. Besonders Älteren bietet sie ein Plus an Komfort und Sicherheit“, erklärt Stefanie Curschmann vor einem Komfortbett der Firma Kirchner. Hilfreich ist die variable Höhe auch beim Bettenmachen. Im abgesengten Zustand ist das Liftsystem praktisch unsichtbar. Dieser bequeme Vorteil steckt in Einzel- und Doppelbetten oder auch in kombinierbaren Bettmodellen, die in verschiedenen Holzarten wie Wildeiche, Eiche, Buche oder Kernbuche gefertigt werden.

Statt eines klassischen Holzbettes kann auch ein schickes Polsterbett gewählt werden. Alternativ bietet Betten Lang auch Bettgestelle der Firma Reichert an. Somit ist die Bettenkollektion sehr vielseitig und entpuppen sich Betten als wahre Verwandlungskünstler.

Das Team von Betten Lang in Frankenthal setzt bei Betten auf die Qualität namhafter Hersteller wie Kirchner oder Reichert sowie auf jahrelanges Fachwissen.

Ergonomische Schlafsysteme

Als Fachgeschäft ist Betten Lang ebenfalls spezialisiert auf ergonomische Schlafsysteme. Jährlich von der Aktion „Gesunder Rücken“ geschult sowie zertifiziert, können sich Kunden sicher sein, fachgerecht und kompetent beraten zu werden. Abgerundet wird der Service über eine hauseigene Manufaktur, welche noch Daunendecken auf Maß fertigt und sogar Bettfedern der Decken und Kissen ganz ohne Chemie reinigt. Und ein Portfolio erlesener Bettwäsche, Bademäntel und kuscheliger Homewear namhafter Hersteller lässt ergänzend keine Wünsche offen.

Jahrelange Erfahrung und enormes Fachwissen garantieren Service und eine erstklassige Beratung.

Betten Lang Schnurgasse 24, 67227 Frankenthal, Telefon: 06233 / 271 54 E-Mail: info@betten-lang.de, Internet: www.betten-lang.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr