Mittwoch, 30. Oktober 2024, 44. Woche

Sonderangebote auf Seite 9 Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0, www.nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 30. Oktober 2024, 44. Woche, 40. Jahrgang, Auflage: 51.050 Exemplare

Der Winter kommt Sichern Sie sich jetzt günstige 23_44m

Worms-Herrnsheim Appartement mit Kfz-Stellplatz in begehrter Wohnanlage

Winterreifen und Ihren

Wunschtermin

In unmittelbarer Nähe zum Klinikum gelegen, befindet sich im ersten Obergeschoss eines gepflegten, ruhig gelegenen Mehrfamilienhauses diese rund 20 m² Wohnfläche große Ein-Zimmer-Wohnung mit Kochnische, Duschbad, Balkon und einem Kfz-Stellplatz.

Für Kapitalanleger sehr interessant!

EA V, 96 kWh/(m²a), Erdgas, C, Bj. 1991 Kaufpreis € 90.000,–

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim (0 62 42) 34 80 oder 12 43 auto-holl.de

ÖPNV: Busfahrplan jetzt optimiert / Direktverbindung von Osthofen nach Abenheim

Verkehrswende bleibt Ziel

24_09m

24_44m

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Glaserei Notfall-Service · Tag (& Nacht Straße 1 · Worms · Tel. 0 62 41) 97 71 71 20 Wollentin Mainzer www.glasermeister-wollentin.de Seit

Jahren

su Be

ch

en

e Si

un

s

n s m ellu t or W u ss A e er

g

23_01m

Telefon: 06241/841-1900 • www.vb-alzey-worms.de/immobilien

zur Montage!

G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Timo Horst und Marco Fruci an der Straße von Abenheim nach Osthofen.

Mit Inbetriebnahme des neukonzipierten Busverkehrs zum im Juni dieses Jahres 2024 sind viele Verbesserungen im Wormser ÖPNV umgesetzt worden. So kommen die Fahrgäste mittlerweile in den Genuss einer direkten Verbindung zum Tiergarten, auch eine umsteigefreie Verbindung zwischen den Stadtteilen

ist möglich. Mit bzw. nach den Herbstferien traten nun weitere Anpassungen in Kraft, die das Angebot des Wormser ÖPNV zusätzlich attraktiver gestalten und optimieren. So wurde zum 28. Oktober die ursprünglich geplante, aber aufgrund der bisherigen Baustelle in der Klausenbergstraße nicht mögliche Direkt-

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Foto: Stadt Worms

verbindung der Linie 435 zwischen Abenheim und Osthofen umgesetzt. Die Verbindung wird auf Wunsch vieler Bürgerinnen und Bürger geschaffen, der im Rahmen der Bürgerbeteiligung zur Ausschreibung des Busverkehrs geäußert wurde.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Kompaktes, barrierefreies Wohnen für Senioren

RHEINLAND-PFALZ: Über 10.000 Polizisten im Einsatz / Innenminister Ebling informiert

Rekordmarke überschritten

Erstbezug, Worms-Zentrum, 2 ZB, 70 m², KM 900,– EUR 24_44m

willgbr.worms@ gmail.com

Die Polizei Rheinland-Pfalz hat mit dem Oktober-Versetzungstermin 2024 einen neuen Höchststand bei der Zahl der Polizeibeamten erreicht. Erstmals in der Geschichte des Landes wurde die Zahl von 10.000 Polizisten überschritten. „Mit mehr als 10.000 Polizisten haben

wir den Rekordwert für die Polizei Rheinland-Pfalz überschritten und es geht weiter. Die Zielmarke aus dem Koalitionsvertrag ist übertroffen und wir lassen trotzdem nicht nach.

Auf Basis der Einstellungen der vergangenen Jahre und der Planungen für den kommenden

Doppelhaushalt werden wir den Aufwuchs kontinuierlich fortsetzen und prognostisch sogar die Zahl von 10.500 ausgebildeten Polizistinnen und Polizisten in Rheinland-Pfalz erreichen“, so Innenminister Michael Ebling.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

… der Weg zum guten Tee führt seit 1976 in die Zornstraße 1

und jetzt auch auf www.Teebasar.de

24_44m

Anwärter der Hochschule der Polizei Rheinland-Pfalz bilden die Zahl 10.001, weil es bereits weitergeht. Foto: Polizei RLP

2

Neues Lesefutter für Leseratten Am Freitag, dem 1. November (Allerheiligen), von 11 bis 18 Uhr, findet wieder die Buchausstellung der kath. öffentlichen Bücherei St. Peter Worms-Herrnsheim im großen Saal des kath. Pfarrzentrums Herrnsheim statt. Die Besucher können in gemütlicher Atmosphäre viele Buchneuheiten, Kalender und vieles mehr entdecken. Neben Geschenkideen für Weihnachten, einem Buchflohmarkt, Kaffee und selbst gebackenem Kuchen sowie herzhaften Speisen, ist viel Zeit für nette Begegnungen und Gespräche.

Einladung zum Trauercafé Trauernde, Angehörige oder Freunde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich im Trauercafé der Ökumenischen Hospizhilfe Worms e.V. mit anderen Betroffenen auszutauschen oder nur zuzuhören. Das von ehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen betreute Trauercafé ist am Samstag, dem 2. November, um 14.30 Uhr im Seminarraum des Hospiz Hochstiftes, 5. Stock, (Eingang: WillyBrandt-Ring 11) geöffnet. Bitte unter Telefon 0157/85309655 oder 06241/95409112 anmelden.

STARTCHANCEN-PROGRAMM: Bund und Land fördern Worms über zehn Jahre mit gut 14,3 Millionen Euro

Acht Wormser Schulen erhalten Förderung Mit dem Startchancen-Programm haben Bund und Länder ein Förderprogramm mit einem Gesamtvolumen von rund 20 Milliarden Euro aufgelegt. Es soll den Bildungserfolg von der sozialen Herkunft entkoppeln und für mehr Chancengerechtigkeit sorgen.

In Worms erhalten die BBS Karl-Hofmann-Schule, die ErnstLudwig-Grundschule, die Karmeliter-Grundschule, die Neusatz-Grundschule, die Pestalozzi-Grundschule, die WestendGrundschule, die KarmeliterRealschule Plus sowie die Nibelungen-Realschule Plus eine Förderung aus dem Programm.

Die Auswahl der Schulen erfolgte durch das Bildungsministerium Rheinland-Pfalz anhand sozialer Indikatoren ohne Mitwirkung der Stadtverwaltung Worms.

Ein Teil der Mittel wird nicht über die Stadt Worms als Schulträger verwaltet, sondern auf Grundlage einer Zielvereinbarung zwischen der jeweiligen Schule und der Schulaufsichtsbehörde, der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz (ADD) in Verantwortung der jeweiligen Schule für

Seitens der Stadtverwaltung Worms besteht eine Steuerungsgruppe aus den städtischen Bereichen 4 - Bildung und Sport, 5 – Soziales, Jugend und Wohnen, 8 - Wormser Immobilienmanagement (WIM), den Dezernaten III (Beigeordneter Timo Horst), IV (Beigeordneter Waldemar Herder), der Sozialplanung, der Schulentwicklungsplanung sowie der Bildungskoordination.

Zum Hintergrund

Das Startchancen-Programm strebt u.a. auch eine Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens an.

Foto: pixabay

die Zeile des Programms eingesetzt.

Drei zentrale Fördersäulen Das Programm besteht aus drei zentralen Säulen. Für Säule I, einem Investitionsprogramm für eine zeitgemäße und förderliche Lernumgebung, stehen dem Schulträger für die Jahre 2024 bis 2034 insgesamt knapp 7,6 Mio.

„Kirchen-Nach-Kaffee“ in Horchheim

Euro zur Verfügung. Für Säule I, einem Chancenbudget für bedarfsgerechte Lösungen zur Schul- und Unterrichtsentwicklung, sind es rund 114.000 Euro pro Jahr und für Säule III, Personal zur Stärkung multiprofessioneller Teams, gibt es rund 561.

000 Euro jährlich.

Die Verwendung der Mittel aus dem Startchancen-Programm wird mit den Schulen in Dienstbesprechungen erörtert.

Das Startchancen-Programm strebt neben der Förderung auch systemische Veränderungen und eine Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens an. Laut Mitteilung des rheinland-pfälzischen Bildungsministeriums fördert der Bund das Programm bundesweit mit einer Milliarde Euro pro Jahr.

Die Länder beteiligen sich in gleichem Umfang. Das Land Rheinland-Pfalz erhält vom Bund jährlich 49,4 Millionen Euro und gibt Mittel in gleicher Höhe dazu. In Rheinland-Pfalz stehen somit knapp 100 Millionen Euro pro Jahr für die nächsten zehn Jahre zur Verfügung.

WORMS: Gästeführungen am 2. und 3. November

Fortsetzung von Seite 1

Führungen zu den SchUM-Kulturtagen

Verkehrswende bleibt Ziel

„Planlos in Worms“ Am Samstag, dem 2. November, ab 19 Uhr, ist es wieder so weit: Das Improtheater „Gromala“ gastiert mit seiner Show „Planlos in Worms“ im Hamburger Tor in der Bärengasse 17–19. Mit Unterstützung von Vorgaben aus dem Publikum formen die „Gromalas“ in Sekundenschnelle Szenen und Charaktere. So entsteht eine Handlung fast aus dem Nichts. Vorbeikommen lohnt sich. Der Eintritt ist frei.

Eine Spende ist erwünscht.

Mittwoch, 30. Oktober 2024

Bei der Führung in Zusammenarbeit mit der Tourist Info Worms wird Gästeführerin Jutta Bingenheimer am Samstag, dem 2. November, um 11 Uhr Judenviertel, Synagoge und die Rituale des Frauenbades sowie die zweite Mikwe näherbringen.

Am Sonntag, dem 3. November, werden um 11 Uhr Judenfriedhof, Synagoge mit Raschi-

Archivfoto: Florian Helfert

TERMINE

LOKALES

Jeschiwa und die östliche Stadtmauer thematisiert. Die Führung kostet inkl. Wein 12 Euro und ermäßigt 8 Euro. Bei jeder Führung können jeweils zwei interessierte Bürger mit einem kleinen Budget dies mitteilen und erhalten die Führung kostenlos.

Anmeldungen per E-Mail an jutta@bingju.de oder unter Telefon 06242/2638.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Das „Kirchen-Nach-Kaffee“ in der Horchheimer GustavAdolf-Kirche soll nach vielen Jahren am Sonntag, dem 3.

November, wieder stattfinden – für ein „Käffchen“ nach dem Gottesdienst oder auch, um sich über die Predigt auszutauschen oder aber über „Gott und die Welt“ zu unterhalten.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Dazu ist es notwendig, in der Klausenbergstraße zwei zusätzliche Bussteige einzurichten.

Ebenfalls neu in Abenheim ist die Linienführung der Linie 403.

Diese verkehrt nun durch die von-Ketteler-Straße, in der eine zusätzliche Haltestelle eingerichtet wird. So wird das ÖPNV-Angebot in Abenheim weiter verbessert.

Busverkehr nicht beeinträchtigen Bereits zum 14. Oktober wurde eine Änderung der Linienführung in Pfeddersheim vorgenommen. Mit Einrichtung einer neuen Haltestelle in der Grabenstraße wurde eine neue Endhaltestelle für die Linie 405 geschaffen. So wird die Fahrplanstabilität verbessert, da die Fahrzeuge nun nicht mehr die Straße In den Hofgärten nutzen müssen, um die Weiterfahrt in Richtung Worms antreten zu können. Für die neue Haltestelle an der Paternusschule wurden Fahrbahn-

markierungen auf dem Parkplatz aufgebracht, welche die Haltestelle und den Fahrweg der Busse kennzeichnen. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass diese unbedingt freigehalten werden müssen und hierauf nicht geparkt werden darf, damit der Busverkehr nicht beeinträchtigt wird. Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst und Marco Fruci, Ortsvorsteher von Abenheim, freuen sich über die Entwicklung. Timo Horst führte aus: „Unser großes Ziel ist und bleibt eine nachhaltige Verkehrswende, die wir nur schaffen können, wenn der ÖPNV eine attraktive zum Individualverkehr ist. Mit der Direktverbindung nach Osthofen leisten wir dazu einen wichtigen Beitrag.“ Marco Fruci ergänzte: „Gleichwertige Lebensverhältnisse in Innenstädten und eher ländlich geprägten Stadtteilen setzen einen funktionierenden, eng getakteten ÖPNV voraus. Ich freue mich, dass wir damit jetzt wieder ein Stück vorangekommen sind.“

LOKALES

Mittwoch, 30. Oktober 2024

3

Fortsetzung von Seite 1

Rekordmarke überschritten Die Zahl der Polizeibeamtinnen und -beamten darf jedoch nicht isoliert betrachtet werden, weil Polizistinnen und Polizisten in erheblichem Umfang auch durch Tarif- und Verwaltungskräfte entlastet werden.

Der Regierungsentwurf für den Doppelhaushalt 2025/2026 sieht jährlich 60 neue Stellen im Tarif- und Verwaltungsbereich vor, insbesondere zur Unterstützung und Entlastung der Polizistinnen und Polizisten

sowie für Spezialistinnen und Spezialisten. „Die rheinlandpfälzische Polizei erbringt als Team täglich herausragende Leistungen. Sichtbar in Uniform oder im Streifenwagen, aber auch in Zivil, im Labor oder vor dem Computerbildschirm.

Ich freue mich daher sehr, dass auch mit einem Gesamtpersonalkörper von über 14.220 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein neuer Höchststand er-

reicht werden konnte“, so Ebling. Zum Gesamtpersonalkörper zählen neben den Polizistinnen und Polizisten sowie den Tarif- und Verwaltungsbeschäftigten auch die Anwärterinnen und Anwärter sowie die Auszubildenden und damit die Zukunft der Landespolizei.

Die aktuell 10.003 Polizisten (so genannte Kopfzahl) entsprechen rund 9.494 Vollzeitäquivalenten (VZÄ). Auch dies ist ein neuer Höchststand.

NIBELUNGENLAND: Polizei gibt Tipps für unbeschwerten Halloween-Spaß

Halloween steht vor der Tür

Nachbarschaftlicher Respekt

Die Polizei gibt Tipps zur HalloweenNacht.

Foto: Polizei

Achtsame Streiche: Ein harmloser Spaß kann schnell aus dem Ruder laufen und rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Erwachsene sollten nicht vergessen, dass sie ein Vorbild für die vielen Kleinen sind. Man sollte mit seinen Kindern besprechen, dass sie sich an Regeln und Gesetze halten

und Rücksicht auf andere nehmen sollten, insbesondere wenn diese nicht an Halloween teilnehmen wollen. Spaß sollte niemals auf Kosten Dritter gehen.

Denn: Ein Scherz ist dann keiner mehr, wenn andere dabei zu Schaden kommen.

Nachbarschaftlicher Respekt: Die Lautstärke während der

Feierlichkeiten sollten im Rahmen bleiben und man sollte die Nachbarn über die eigenen Halloween-Aktivitäten informieren.

Sichtbarkeit im Straßenverkehr: Gerade in der Dunkelheit sind viele Kostüme schwer zu erkennen. Helle Kleidung und reflektierende Elemente wirken dem entgegen und tragen so zu mehr Sicherheit beim Überqueren von Straßen bei. Zudem eignet sich das Mitnehmen von Taschenlampen für eine bessere Beleuchtung.

Kostümwahl: Das Mitführen von Waffen und Drohen mit selbigen erfordert oft ein Einschreiten der Polizei und ist kein Spaß. Deshalb gilt es auch in diesem Jahr, bei der Auswahl der Kostüme nachzudenken: „Wie würde ich reagieren, wenn ich in der Haut des Erschreckten stecken würde?" und „Was könnte mein Verhalten für Schäden anrichten?"

Polizeiliche Unterstützung: Bei Fragen oder im Falle eines Notfalls sollte man sich nicht scheuen, die 110 zu wählen.

Apfel- und Quittensaft auf dem Wochenmarkt Am Samstag, dem 2. November, verkaufen Kinder der ev.

Innenstadtgemeinde auf dem Wormser Wochenmarkt selbstgepressten Apfel- und Quittensaft. Das Bioobst wurde bei ei-

ner Ferienaktion auf Streuobstwiesen geerntet und dann mit historischen Maschinen in Handarbeit gemust und gepresst. Es gibt u.a. auch Quittengelee und Bienenwachskerzen.

Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rhh./Pfalz e.V. info@sapv-rhh-pf.de

Es ist soweit!

Wir ziehen in unser neues Vereinsgebäude um.

Das Koordinationsteam ist ab dem 1. November 2024 in

55234 Eppelsheim, Bahnhofstraße 93a zu finden.

Künftig können Sie uns telefonisch unter 0 67 35 / 7 91 91 00 und per Fax unter 0 67 35 / 7 91 91 91 erreichen.

Wir freuen uns sehr darauf, das neue Palliativzentrum mit Leben zu füllen.

24_43s

Am morgigen Donnerstag steht Halloween wieder vor der Tür. Zahlreiche Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene werden verkleidet als gruselige Gestalten durch die Straßen ziehen, auf der Suche nach Süßigkeiten – denn bekanntlich gilt: „Süßes oder Saures!“ Um sicherzustellen, dass der Halloween-Spaß unbeschwert bleibt und nicht in unangenehme Situationen mündet, wird die Polizei verstärkt Präsenz zeigen.

Auch jeder einzelne kann aktiv dazu beitragen, dass Halloween ein sicheres Fest für alle wird.

4

LOKALES

Mittwoch, 30. Oktober 2024

WORMS: Mantelsonntag bestens besucht / Ein Tag voller Freude und Einkaufsvergnügen

Eine Innenstadt voller Leben

24_06s

Alle Hände voll zu tun

Am Mantelsonntag zog es unzählige Menschen in die Innenstadt und ihre Geschäfte.

Fotos: Rudolf Uhrig

Ingo Donsbach Unser Kollege Korngasse 1 Alexander Held kommt 67547 Worms auch bei kleineren Reparaturen ☎ 06241 / 9701224 und Handgriffen zu Ihnen. info@nibelungen-service.de RUFEN SIE UNS GERNE AN! www.nibelungen-service.de

Am 7. Dezember 2024 um 17 Uhr findet im Turnerheim Pfeddersheim, Uferstraße 66, 67551 Worms, die

Adventsfeier des Sozialverbandes Vdk Ortsverband Pfeddersheim-Mörstadt/ Flörsheim-Dalsheim/Hohen-Sülzen/Offstein statt, zu der wir unsere Mitglieder herzlich einladen.

Bitte teilen Sie der Ortsverbandsvorsitzenden Irene Miesel bis zum 23. November 2024 unter der Nummer (0 62 47) 71 50 mit, ob Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten.

27_44m

Stadtbibliothek geschlossen Die Stadtbibliothek Worms ist am Samstag, dem 2. November, geschlossen. DieRückgabebox

im Eingangsbereich des Hauses zur Münze ist an diesem Tag ebenfalls nicht zugänglich.

Freudiger Anlass DANKSAGUNG

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Eisernen Hochzeit möchten wir uns bei allen bedanken.

Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Kindern mit Familien für die Gestaltung dieses besonderen Tages.

24_44m

Burkhard und Christa Witzke Oktober 2024

Familienanzeigen können Sie auch ONLINE aufgeben unter www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Von Rudolf Uhrig › Auf der Homepage der Stadt Worms wird die Initiative „Worms wird WOW!“ wie folgt umschrieben: Worms unterliegt dem Einfluss eines bundesweiten Trends: Innenstädte werden leerer, Angebote gleicher und die Aufenthaltsqualität immer geringer.

Diesem Trend wirkt „Worms wird WOW“ tatkräftig entgegen.

Ziel ist es, eine multifunktionale Innenstadt zu etablieren, die mit einem ausgewogenen und kundenorientierten Angebot in den Bereichen Einzelhandel, Gastronomie, Soziales, Digitalisierung, Grünflächen, Kunst und Kultur überzeugen kann.

Am Sonntag haben die Wormser das Verb „wird“ durch ein anderes ersetzt, nämlich: IST! Der Mantelsonntag in Worms war schlichtweg „WOW! Ziel also erreicht. Zumindest am Sonntag.

Bei milden Temperaturen, und Sonnenschein bei dem sich das bunte Laub mit dem bunten Treiben in den Fußgängerzonen und Plätzen einen Wettstreit zu liefern schien, war die Welt in Worms vollends in Ordnung.

Menschen strömen in die Stadt Proppenvoll überall; die Cafés, Schlange stehen bei den Eisdielen, Eindrücke, Bilder, die man so schon lange nicht mehr erlebte. Weinstände in der „Kämmerergass“, Pommes- und Bratwurstbuden, Musik, allerorten gute Laune. Auch und natürlich auf dem Parmaplatz, wo sich die Wormser mit Freunden und Gästen ein gutes Schlückchen aus dem reichhaltigen Angebot der Vinothek gönnten.

Das gleiche Bild auf dem Obermarkt beim Herbstmarkt der Frauenverbände. Beim Stand der Lions Club-Damen natürlich ebenso und das obwohl der Adventskalender mit dem sehr schönen Wintermotiv vom Herrnsheimer Schlosspark des Wormser Fotografen Stefan Blume, schon längst ausverkauft war.

In der City-Peripherie hatten Möbel Gradinger, Walz Möbel Outlet und Möbel Peeck geöffnet.

Denn der verkaufsoffene Sonntag, wo Familien und Paare mal gemeinsam Zeit zum Besuch haben, bot sich geradezu an.

Und Volker Peeck hatte da wohl auch im Kontext zum „WOW-Slogan“ der Stadt die richtige Antwort: „Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um Ihr Zuhause auf ein neues Level zu bringen“!

Gerichte aus Parma zubereitet Aber nicht nur, dass auch hier Rabattaktionen lockten, Danile Bertoli bekochte die Möbelhausbesucher obendrein mit zauberhaften Gerichten aus Parma.

Ferner wurde zu einem kleinen und feinen Konzert von Jazz Affairs eingeladen. Am Sonntag, dem 1. Dezember, um 17 Uhr, gibt es dann vom Ableger des GV „Liedertafel“ 1868 Pfiffligheim“ das volle Programm in der Friedrichskirche zu hören.

In der Kaiser Passage, die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen feiert, strahlte Centermanager Jens Buschbacher mit dem Wetter um die Wette. Er war sich auch nicht zu schade, bei der Aktion „Kohle gegen Kilo“ mit anzupacken.

Auch die Fachberaterinnen und –berater im MediaMarkt hatten alle Hände voll zu tun.

Und das obwohl dort derzeit umfangreiche Umbauarbeiten vorgenommen werden, die noch voraussichtlich drei Wochen dauern werden. Geschäftsführer Markus Fleck bedankte sich auf Nachfrage des Nibelungen Kurier bei den zahlreichen Kunden für deren Geduld und Verständnis, die sich trotz „chaotischer Zustände“ nicht abschrecken ließen und die Gelegenheit zum Kauf aus dem vielseitigen Angebot, zum Teil sogar mit Rabattaktionen, nutzten. „Es war ein vollumfänglich zufriedenstellender Tag für uns und wir versprechen den Markt alsbald in neuer Frische zu präsentieren“, so Fleck.

Olala ist die Boutique für Mode & Accessoires in Worms. Und wäre der Name nicht schon Programm, so fasste Inhaber Manfred Orth den Sonntag schlichtweg derart zusammen: „Olala!

Von Anfang an hatten wir volles Haus, es war für uns ein erfolgreicher Sonntag wie schon lange nicht mehr, unsere Kundinnen zeigten sich in erfreulicher Kauflaune.“ Eine Mitarbeiterin einer alteingesessenen Parfümerie brachte es trefflich auf „wormserisch“ auf den Punkt: „es war saugut!“

Allerheiligenmarkt noch bis zum 3. November Neue Autos gab es zudem Am Römischen Kaiser zu bestaunen, natürlich mit Beratung und „Probe-sitzen!“ Richtig fahren konnten die Kids in den wendigen Autoscooter auf dem Marktplatz, wo bis zum 3. November (nicht jedoch am 1. November) das bisher größte Fahrgeschäftangebot zum Allerheiligenmarkt lockt.

Danile Bertoli bekochte zum Mantelsonntag Gäste im Möbelhaus Peeck mit zauberhaften Gerichten aus Parma zum Probieren.

LOKALES

Mittwoch, 30. Oktober 2024

5

DAS WORMSER: Reinhold Beckmann liest am 9. November um 20 Uhr im Oberen Theaterfoyer / NK verlost 3x2 Karten

„Aenne und ihre Brüder“

Leben von Verlusten gezeichnet Das Leben von Reinhold Beckmanns Mutter Aenne war früh von Verlusten gezeichnet. Bereits mit fünf Jahren war sie Vollwaise. Vier Brüder hatte sie, alle sind im Krieg gefallen. Und doch war es ein erfülltes Leben.

Anders als viele ihrer Generation hat sie über ihre Trauer und Ängste nie geschwiegen. Aennes Brüder und Eltern blieben immer gegenwärtig – in Gesprächen, Fotos, Gedenktagen und Erinnerungen.

„Kultur nach 6“ winnspiel teilnehmen möchte, sendet bitte eine E-Mail an gewinnspiel@nibelungen-kurier.de mit dem Betreff „Aenne und ihre Brüder".

Bitte die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner angerufen werden. Einsendeschluss ist am Samstag, dem 2. November, 15 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der NK wünscht allen Teilnehmern viel Glück.

Reinhold Beckmann erzählt und liest am Freitag, dem 9. November, um 20 Uhr im Oberen Theaterfoyer des WORMSER aus seinem tief berührenden Buch „Aenne und ihre Brüder".

Der Spiegel-Bestseller über das Leben seiner Mutter Aenne ist ein Mahnmal gegen das Vergessen, gerade jetzt, da der Krieg wieder nach Europa zurückgekehrt ist – und zugleich ein Werk voller Liebe und Zuversicht.

Der Moderator, Musiker und Autor Reinhold Beckmann liest aus seinem Buch „Aenne und ihre Brüder" und erzählt dabei die tief berührende Geschichte seiner Mutter Aenne.

Foto: Steven Haberland

Haltung zeigen In seinem Buch erzählt Reinhold Beckmann die Geschichte seiner Mutter und von Franz, Hans, Alfons und Willi zwischen hartem Alltag auf dem Dorf, katholischer Tradition und beginnender Diktatur. Und davon, was der Krieg mit Menschen macht, wenn keiner zurückkommt. Ihr Leben lang hat das

Schicksal ihrer Brüder Aenne nicht losgelassen – und es hat auch das Leben von Reinhold Beckmann geprägt: Gegen Krieg und Gewalt Haltung zu zeigen, war beiden selbstverständlich.

NK verlost 3x2 Karten Der NK verlost für die Lesung von Reinhold Beckmann 3x2 Karten. Wer an dem Ge-

TERMINE

Weitere Informationen und Tickets Eintrittskarten für diese berührende Lesung gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro (an der Abendkasse 26 Euro).

Da das LincolnTheater noch nicht spielfähig ist, findet die Veranstaltung im Oberen Foyer des Wormser Theaters statt.

Am Donnerstag, dem 31.

Oktober, um 18 Uhr, lädt die IWG Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer/innen in Zusammenarbeit mit der Tourist Information ein zur letzten Abendveranstaltung „KulTour nach 6“ und beendet damit die Saison 2024.

Eine Moderatorin nimmt die Gäste mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die Stadt Worms im April 1521 und berichtet über den Auftritt Martin Luthers. Treffpunkt ist am Brunnen Ludwigsplatz. Die Kosten betragen 12 Euro inkl. Glühwein zum Abschluss.

Klangschalenspiel Am Montag, dem 4. November, wird in der evangelischen Friedrichskirche, Römerstraße 76, um 18.30 Uhr ein meditatives Klangschalenspiel zu hören sein. Das Spiel dauert etwa 45 Minuten, der Eintritt ist frei.

6

LOKALES

Mittwoch, 30. Oktober 2024

JUGENDHANDWERKERDORF: Baumpflanzaktion im Wormser Erlebnisgarten am 3. November um 14 Uhr

THEATER: „Theater Curiosum“ lädt am 31. Oktober sowie am 2. und 3. November ins kath. Gemeindezentrum St. Peter in Herrnsheim ein

Unter fachkundiger Anleitung

„Hier spricht Edgar Wallace“

Für warme Getränke, Waffeln und Stockbrot am Lagerfeuer ist im Anschluss an die Pflanzaktion gesorgt.

Eine Anmeldung unter Telefon 06241/413599 oder 06241/ 2058073 sowie per E-Mail an jugendhandwerkerdorf.worms@ ekhn.de wird gebeten.

Foto: pixabay

Am Sonntag, dem 3. November, laden die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Ev. Kirchengemeinde Worms-Innenstadt um 14 Uhr anlässlich des diesjährigen Reformationstags zum 23.

Mal ein, unter fachkundiger A nleitung einen Baum im Wormser Erlebnisgarten zu pflanzen – eine Schwarze Maulbeere.

Im Rahmen der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau wird zuvor ein einführender Vortrag über die ökologische Bedeutung von Streuobstwiesen gehalten.

„Hier spricht Edgar Wallace“: ein ikonischer Satz, der unweigerlich an die Edgar Wallace-Filme der 1960er-Jahre denken lässt, die mit hochkarätigen Schauspielern, obskuren Bösewichten und ihrer Schwarzweiß-Optik auch heute noch Krimifreunde glücklich machen.

Genau diese Aufgabe hat sich das Ensemble „Theater Curiosum“ gestellt und lädt am 31.

Oktober sowie dem 2. und 3.

November, jeweils um 19 Uhr, in das kath. Gemeindezentrum St. Peter in Herrnsheim ein. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Zugang zum Saal sowie zu den Toiletten ist barrierefrei.

Die erholsame Idylle erübrigt sich für die wenigen Gäste, als in den Nächten unheimliches Orgelspiel erklingt. Einige behaupten, sie hätten sogar einen Unbekannten in Mönchskutte durch den Garten laufen sehen.

Schließlich kommt es zum Mord – ein Phantom als Mörder?

Scotland Yard nimmt die Ermittlungen auf …

Alexander Schmidt und Annika Frey.

Foto: Susanne Oppmann

Die beschauliche Pension „Monkshall" von Colonel Redmayne hat seine besten Tage bereits hinter sich. Die einsame Lage war für ein Kloster ideal, doch als Pension ist die Abgeschiedenheit wenig hilfreich.

Weitere Informationen Die Karten kosten im Vorkauf 10 Euro und können online unter www.theater-curiosum.de reserviert werden. Tickets an der Abendkasse kosten 12 Euro.

24_44m

Deine lokale Quelle für Erfrischung 11% R

12/0,75 l

GÜNSTIGE

4.44

Bitburger Pils

€ 2,–

12 x 1,0 l PET

ER GÜNSTIG

6.50

€ 0,49/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

Classic, Medium oder Naturell

€ 0,54/1 l

20/0,5 l

15.79

€ 1,20R

€ 1,58/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

GÜNSTIGE

Zugabe zum Aktionskasten: limitiertes Aktionsglas

zzgl. € 3,30 Pfand Classic oder Medium 12/0,7 l Glas Classic oder Medium

5.99

€ 0,71/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

14% R

GÜNSTIGE

Angebote gültig: 30.10. bis 9.11.2024

€ 1,– R

20/0,5 l

GÜNSTIGE

16.99

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

€ 1,70/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 · E-Mail: post@gegros.de AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Pils

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

9/1,0 l

20/0,5 l

5.99

18.99

€ 0,67/1 l

€ 1,– R zzgl. € 2,85 Pfand

€ 1,90/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,–

GÜNSTIGE

GÜNSTIGE

Medium

R

Kloster Scheyern

20/0,5 l

Hell

10.99 worms.wir-liefern-getraenke.de

18.99

Kennen Sie schon unseren O N L I N E - S H O P ?

€ 5,– R

GÜNSTIGE

Pils und Export

€ 1,10/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,– R

GÜNSTIGE

PRIVAT

BETRIEB

BÜRO

PARTY

20/0,5 l

€ 1,90/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Nur in der Alzeyer Straße

24_44m

Odenwaldstr. 7 Pfeddersheim Telefon: 06247 / 90 08 93

Freude an der Qualität

Für alle, die es würzig lieben, haben wir

Mittwoch, 30. Oktober 2024

Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 8.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa.: 8.00–13.00 Uhr

EISBACHMUSIKANTEN: Orchester möchte mit EWR-Crowd Akustikvorhang erwerben

Tiroler Käse, Wurst und Schinken .

Spendenaufruf für „Good Vibes“

Der sehr dünne, behelfsmäßige Vorhang nützt kaum etwas, um den Schall einzudämmen.

Sie möchten einen Text auf der Paternusbotenseite veröffentlichen?

Moderne Blasmusik – das bedeutet mitreißende Sounds mit ordentlich Bass und Schlagzeug. Die Eisbachmusikanten sind ein erst 2018 gegründetes Orchester, dessen Mitglieder Pop- und Rocksongs, Musicals und moderne symphonische Arrangements spielen.

Doch Blasmusik mit ordentlichem Schlagwerk geht auch ganz schön auf die Ohren. Im Probenraum hallen momentan die Töne – die Konzentration geht schnell flöten.

Dann Schicken Sie diesen einfach an paternusbote@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Texte zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht.

Daher möchte der Verein für 1.500 Euro einen hochwertigen Akustikvorhang kaufen, um Abhilfe zu schaffen. „Das ist allerdings eine Summe, die wir nicht so eben aufwenden können“, sagt Matthias Fath, Vorsitzender des Vereins. Daher kam im Verein die Idee auf, Spenden zu sammeln. Eine Plattform, die so eine Sammelaktion digital unterstützt, ist die EWRCrowd. „Eine Spendenquittung kann natürlich ausgestellt werden“, ergänzt Fath.

PFEDDERSHEIM: Büchermarkt am 2. und 3. November von jeweils 13 bis 18 Uhr im Sängerheim

Lesestoff und mehr …

Ab sofort können über die „EWR-Crowd“ Spenden überwiesen werden. Noch bis zum 13. November läuft die Aktion.

Das Gute an der Plattform: Für jede Spende über 10 Euro oder mehr erhält der Verein 10 Euro extra. „Es lohnt sich somit, wenn viele Unterstützer gefunden werden, die unserem Verein auch mit nur einem kleinen Betrag helfen möchten“, so der Vorsitzende abschließend.

Mehr Informationen unter www.ewr-crowd.de/goodvibes

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Ev. Kirche Pfeddersheim Do., 31. Oktober, 19 Uhr: Gottesdienst zum Reformationstag So, 3. November, 10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche

Ev. Kirche HeppenheimOffstein

BAD • SOLAR • WÄRME

So., 27. Oktober, 18 Uhr: Gottesdienst in Offstein So., 3. November, 10 Uhr: Taufgottesdienst in Heppenheim

24_08m

• Viessmann Wärmepumpensysteme für Fußbodenheizung und Heizkörper in Alt- und Neubauten • Öl- und Gas-Brennwertheizungen mit Machbarkeits-Beratung • Solaranlagen für Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung • Antragstellung und Abwicklung von Förderanträgen bei Bafa und KFW • Traumbäder und Sanitärinstallation • Energetische Sanierungen T E L E F O N : 0 6 2 4 7 - 9 0 7 3 9 3 W W W. S E L K E R - S A N I TA E R T E A M . D E

Ev. Kirche Leiselheim und Pfiffligheim

23_14m

Der große Büchermarkt öffnet wieder seine Pforten und offeriert Bücher aller Art.

Am Wochenende des 2. und 3. Novembers jeweils von 13 bis 18 Uhr ist es wieder mal so weit.

Im Sängerheim des Gesangvereins 1845 e.V. Pfeddersheim in der Berliner Straße 48 öffnet der Büchermarkt abermals seine Tore für begeisterte Leseratten.

Angeboten wird Lesestoff in den Bereichen Unterhaltung, Krimis/Thriller, Kochen, Reisen

und Geschichte/Politik. Ferner tolle Bildbände und u.a. Hunderte CDs bzw. auch Schallplatten.

Kinderbücher und Jugendbücher sowie Spiele für Mädchen und Jungen stehen ebenfalls bereit.

Kaffee und Kuchen sowie der Ausschank runden den Büchermarkt ab.

So., 3. November, 10 Uhr: Gottesdienst in Leiselheim 10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus Leiselheim

Kath. Kirche Eisbachtal Fr., 1. November, 9 Uhr: Hochamt zu Allerheiligen in Heilig Kreuz, Horchheim Sa., 2. November, 14 Uhr: Trauung in Heilig Kreuz, Horchheim; 18 Uhr: WortGottes-Feier in St. Martinus, Offstein; 18 Uhr: Heilige Messe in St. Bonifatius, Weinsheim

10

LOKALES

Mittwoch, 30. Oktober 2024

VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE: Sammlung für Kriegsgräber am 9. November auf dem Wormser Obermarkt

WORMSER DOM: Traditionelle Hubertusmesse am 3. November um 18 Uhr / In festlichem Ambiente

Im Gedenken an den Eindrücklichste Mahnmale Bischof von Lüttich für den Frieden pflegen

Die Hubertusmesse im Jahr 2022 im Dom zu Worms. Foto: Domgemeinde Worms

Wenn im Dom zu Worms ein Hirschgeweih mit Kreuz mitten in einem Wald von Bäumen steht und Jagdhörner erklingen, dann ist Hubertusmesse. Auch in diesem Jahr lädt die Domgemeinde Worms zusammen mit der Kreisgruppe der Jäger Alzey-Worms und dem Hegering Worms am Sonntag, dem 3. November, um 18 Uhr, wieder zur traditionellen Hubertusmesse in den Dom ein.

Die Hubertusmesse ist eine nur von Jagd- und Parforcehörnern instrumental gestaltete Messe.

Mitwirkende sind die Parforcehornbläser „Markgraf von Baden“, Karlsruhe, sowie die Jagdhornbläsergruppen Worms und Alzey. Auch der Saulheimer Jägerchor ist wieder mit dabei.

Jagd als Akt der Hege und Pflege der Natur Mit der Hubertus-Messe wird jährlich an den Hl. Hubert gedacht, dessen Gedenktag der 3.

November ist.

Die Legende sieht in dem heiligen Bischof von Lüttich einen Jäger, den Gott dazu geführt hat, in den Tieren des Waldes die Mitgeschöpfe zu erkennen, und der so die Jagd vom bloßen Sport zu einem Akt der Hege und Pflege der Natur gemacht hat.

Deshalb gilt er bis heute als Patron der Jäger. Traditionell wird der Wormser Dom zur Hubertusmesse von den Jägern entsprechend festlich geschmückt.

Seit Jahrzehnten führt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in den Wochen vor und nach dem Volkstrauertag bundesweit seine Haus- und Straßensammlungen durch.

Musikalisch umrahmt von den „Men in Blue“ des Landespolizeiorchesters Mainz findet die diesjährige Sammlung in Worms am Samstag, dem 9.

November, von 11 bis 13 Uhr auf dem Obermarkt statt.

Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge betreut im Auftrag der Bundesregierung aktuell 836 Kriegsgräberstätten in 46 Staaten in Europa und Nordafrika.

Mehr als die Hälfte der Friedhöfe wurde seit 1991 in Ost-, Mittel – und Südosteuropa wieder hergerichtet oder neu angelegt. Der Volksbund bewahrt mit der Anlage und Erhaltung der Friedhöfe das Gedenken an die Kriegstoten.

Die riesigen Gräberfelder erinnern die Lebenden an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den Folgen von Krieg und Gewalt.

OB würdigt Volksbund Neben dieser Aufgabe unterstützt der Volksbund auch die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert schon seit vielen Jahren Jugendbegegnungen im In- und Ausland mit Arbeitsein-

Letzter Gruß: auf der deutschen Kriegsgräberstätte in Eger/Tschechien.

Foto: Uwe Zucch/Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

sätzen auf den Friedhöfen. „Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bietet vor allem jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verständigung“, würdigt Oberbürgermeister Adolf Kessel die Arbeit des Volksbundes.

Eine Säule der Friedensarbeit „Gedenken, Versöhnung und Verständigung sind wichtige Säulen der Friedensarbeit. Für diese Arbeit benötigt der Volksbund unverändert die Hilfe der Bürger. Gerade in der aktuellen Situation mit der nicht für möglich gehaltenen Rückkehr des

Krieges nach Europa ist diese Unterstützung umso bedeutsamer, um die Gräber der Opfer als würdige Mahnmale für den Frieden und gegen das Vergessen zu erhalten und uns vor Augen zu führen, dass Frieden nicht selbstverständlich ist,“ betont Gisela Kosubek, Beauftragte des Volksbundes für die Stadt Worms.

Spendenkonto vorhanden Spenden können auch direkt auf das Konto des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge bei der Sparkasse Vorderpfalz (IBAN DE65 5455 0010 0380 0449 33) überwiesen werden.

TRAUER UND GEDENKEN Weinet nicht, ich hab´s überwunden, ich bin erlöst von Schmerz und Pein.

Denkt gern zurück an mich in schönen Stunden, lasst mich in Gedanken bei Euch sein.

Gerlinde Seifried gestorben am 1. Oktober 2024

* 27. Mai 1940

† 23. Oktober 2024

In liebem Gedenken nehmen wir Abschied Deine Inge Schanny, Vroni, Mandy, Whitney, Jason und Lara Andre, Jessi, Joyce und Moses, Jill und Berkan Deine Schwester Julia sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 31. Oktober 2024, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Leiselheim statt.

24_44m

Foto: Pçixabay.com

Johann Nock

… für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für ein stilles Gebet.

Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden.

Unser besonderer Dank gilt der Ärztepraxis Dres. Hess für die langjährige Betreuung und dem SAPV-Team Worms für die Hilfe in den letzten Tagen.

Günter Seifried und Familie Nöller, Ludwig / Leonhardt und Kettner

24_44m

Herzlichen Dank ...

IM GUTEN ANDENKEN

WORMS: Katholische Kirche lädt an Allerheiligen zur Andacht auf dem Hauptfriedhof ein

Totengedenken auf dem Friedhof Hochheimer Höhe

Allerheiligen gehört neben Weihnachten, Ostern, Pfingsten und Christi Himmelfahrt zu den katholischen Hochfesten.

Symbolbild: Pixabay.com

Trauer in der dunklen Jahreszeit (spp-o) Die Trauer um Verstorbene kann in der dunklen Jahreszeit besonders stark sein. Die kurzen Tage und langen Nächte verstärken die emotionale Dunkelheit, während die Natur um uns herum zur Ruhe kommt. In dieser Zeit können Erinnerungen an die Verstorbenen besonders lebendig werden und der Schmerz des Verlusts kann sich verstärken.

Einige Menschen können Trost in Ritualen finden, die das Gedenken an ihre Lieben ehren.

Das kann das Besuchen des Grabes oder das Anzünden einer Kerze sein. Es ist wichtig, Unterstützung von Familie, Freunden oder sogar professionellen Helfern zu suchen. Gemeinschaft und zwischenmenschliche Verbindungen können einen wertvollen Beitrag zur Bewältigung der Trauer leisten.

Informationen für Trauernde liegen in der Regel in den Bestattungsinstituten aus oder man wendet sich direkt an Selbsthilfegruppen, Vereine, Wohlfahrtsverbände oder kirchliche Einrichtungen. Niemand in Trauer muss mit seinem Schmerz alleine bleiben (www.bestatter.de).

Anzeigensonderveröffentlichung

11

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite • Bestattungen aller Art • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten • Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

B ES TAT T U N G & T R AU ER B EGL EI T U N G

23_04s

Mittwoch, 30. Oktober 2024

(0 62 41) 97 32 90 Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms Tag und Nacht erreichbar · www.bestattungen-best.de

IM GUTEN ANDENKEN Unsere Inserenten empfehlen sich!

FRANK GMBH Natursteine Grabmale Pipinstraße 2a Hauptstraße 1c 67549 Worms 67133 Maxdorf Tel. (0 62 41) 7 54 12 Tel. (0 62 37) 9 16 33 60 E-Mail: info@franknatursteine.de

24_08m

23_08m

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Telefon: (0 62 44) 49 10 E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de Zweigniederlassung: 67550 Worms-Herrnsheim · Herrnsheimer Hauptstraße 82

Der letzte Dienst, den man einem Verstorbenen leisten kann, erfordert Engagement, Einfühlungsvermögen, Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Kriterien voll und ganz zu erfüllen.

12

SPORT

VFR WORMATIA WORMS: Marco Reifenscheidt ist neuer Trainer / Externe Lösung kennt Oberliga

„Mit Demut und viel Herzblut“ Das Oberligateam des VfR Wormatia hat einen neuen Trainer. Marco Reifenscheidt wird Nachfolger von Peter Tretter und betreut die Mannschaft ab Mittwoch.

Der 43-jährige Reifenscheidt kennt die Oberliga aus seiner Zeit als langjähriger Trainer der Sportfreunde Eisbachtal. 2019 schaffte er dort den Aufstieg und trainierte seinen Heimatverein sieben Jahre lang bis 2023. Der A-Lizenz-Inhaber hat Sportmanagement studiert und kann zusätzlich auf eine ebenfalls langjährige berufliche Tätigkeit als Sportmanager bei einem Dienstleister in Frankfurt zurückblicken.

Mittlerweile wohnt er in Wiesbaden, wo er als Sportlehrer an einer Schule tätig ist und letzte Saison mit der U19 des 1.FCTSG Königstein in der A-Junioren-Hessenliga erfolgreich war.

Nach einer kleinen Pause möchte er nun wieder eine Herrenmannschaft übernehmen und in die Oberliga zurückkehren.

Dank an VorgängerGespann „Wir haben mit Peter Tretter und Benny Früh zwei sehr gute Trainer verloren“, ist es dem Sportlichen Leiter Aydin Ay wichtig, noch einmal dankend an die Vorgänger zu erinnern.

Ein Dankeschön gilt ebenso John Antuna, der die Mannschaft in den letzten Wochen interimsweise betreut hat und nun zur U19 zurückkehrt. „Wir haben einen Nachfolger gesucht, der die Oberliga oder den Verein gut kennt und uns für eine exter-

Mittwoch, 30. Oktober 2024

FUSSBALL OBERLIGA: VfR Wormatia Worms kassiert 0:6-Niederlage beim FK Pirmasens

Debakel in Pirmasens

ne Lösung entschieden,“ erklärt Ay. „Marco Reifenscheidt kennt die Oberliga, er passt mit seiner Spielidee auch zu unserem jungen Kader. Und nachdem er die Mannschaft näher kennengelernt hat, werden wir gemeinsam die Kaderplanung für die Rückrunde besprechen.“

Erste Einheit am heutigen Mittwoch Am heutigen Mittwoch soll der neue Trainer das erste Training leiten. Der verletzte Stefano Maier wird ihn künftig als CoTrainer unterstützen.

Fokus liegt auf Stabilisierung „Ich habe die Wormatia als gegnerischer Spieler und auch Trainer kennengelernt, weiß dementsprechend was mich erwartet. Ich bin stolz, dass die Wahl auf mich gefallen ist und werde die Aufgabe mit Demut und Herzblut angehen“, freut sich Marco Reifenscheidt auf seine Aufgabe. „Obwohl ich gerne mutig nach vorne spielen lasse, liegt der Fokus erstmal auf der Stabilisierung. Die Jungs brauchen wieder mehr Sicherheit, um auch ihre zweifellos vorhandene Qualität auf den Platz zu kriegen. Nichtsdestotrotz erwarte ich natürlich, dass jeder mitzieht. Wir wollen als Einheit auftreten und dafür will ich wissen, wer diesen Weg konsequent mitgeht. Nur so kann etwas Nachhaltiges entstehen!

Ich freue mich riesig auf die erste Einheit und das Heimspiel gegen die TuS Koblenz!“

So etwas von überflüssig war die nächste Gelb-Rote Karte für die Wormatia. Diesmal war Laurenz Graf der Übeltäter.

Die Fans würden ihn lieber als dynamischen Mittelfeldspieler sehen, Torgefahr ausstrahlend. Archivfotos: Felix Diehl

Von Marcus Diehl › Was waren das immer für Schlachten, wenn der FK Pirmasens auf den VfR Wormatia Worms getroffen ist?

Es war selten, dass klare Ergebnisse erzielt wurden. Es waren umkämpfte Partien, mit vielen Höhepunkten auf beiden Seiten.

Bei vielen Fußball-Enthusiasten herrschte Freude und Begeisterung vor dem Anpfiff. Das ist momentan aber Vergangenheit.

Gegenwärtig hängen dunkle Wolken über dem „WormatiaHimmel“, denn der VfR verlor mit 0:6 beim FK Pirmasens.

Tendenz geht weiter nach unten Die beiden Teams, die vor der Saison als einer der Meisterfavoriten in dieser Saison von der Konkurrenz auserkoren wurden, trafen am 14. Spieltag in der Oberliga aufeinander. Pirmasens wird seiner Rolle als Spitzenreiter mit zwei Remis und sonst nur Siegen gerecht. Anders die Wormatia: Siebzehn Punkte Rückstand, Platz im Mittelfeld und die Tendenz geht weiter nach unten.

Kaum klare Offensivaktionen

Der neue Trainer Marco Reifenscheidt (Mitte) möchte die Mannschaft in der Defensive stabilisieren und die zweifellos vorhandene Qualität seiner Spieler auf den Platz kriegen.

Foto: Wormatia

In der Startelf standen außer Jamal Willrich nur gestandene Oberliga- oder Regionalligaspieler. Die Anfangsphase war auch gar nicht so schlecht. Pirmasens machte zwar das Spiel, doch die Wormatia stand sicher in der Defensive. Mit der Zeit wurden sie etwas offensiver, was dann auch prompt bestraft wurde.

Weil der letzte Pass in der vorderen Box so ungenau gespielt wurde, flog der Ball der Wormatia um die Ohren. Zwei, drei

schnelle Zuspiele und der Ball lag im Wormatia-Kasten. Luka Dimitrijevic traf zur Führung. Über klare Offensivaktionen gibt es nicht viel zu berichten.

Nur die Großchance nach dem Rückstand hatte es in sich. Völlig frei vor dem Torhüter verlor Mert Özkaya schnell den Mut und spielte den Ball quer zu Jamal Willrich. Es stand nur ein Feldspieler auf der Linie und Jamal knallte den Ball in die Wolken.

Endgültig auf die Verliererstraße kam der VfR vier Minuten später. Diesmal war Laurenz Graf der Verursacher. Mit einer gelben Karte belastet, zog er einen Gegner am Trikot und das an der Mittellinie. Der folgende Freistoß führte direkt zum zweiten Gegentor durch Marc Ehrhart. Statt die Chance zum Ausgleich zu nutzen, stand es 0:2 und es war ein Mann weniger

auf dem Feld. Es folgten zur Pause ein paar Umstellungen.

Ihrem Schicksal ergeben Kämpferisch waren die ersten zehn Minuten der zweiten Hälfte auch lobenswert, aber spätestens nach dem dritten Treffer ergab sich die Wormatia kollektiv ihrem Schicksal. Ballgeschiebe der Pirmasenser im Wormatia Strafraum und Dennis Kolb traf im Fünfer – ohne Gegenwehr in den Kasten. Der vierte Treffer ging auf die Kappe von Torhüter Luca Pedretti.

Mit dem Abschlag zu lange gewartet, den Gegenspieler angeschossen und Tor. Die letzten zwei Tore, sind einfach zu beschreiben: Ohne Mühe konnten die Pirmasenser den Ball in den eigenen Reihen halten und erfolgreich abschließen.

Kommentar von Marcus Diehl Nach den letzten Leistungen durfte im Vorfeld des Spiels nicht viel erwartet werden. Dass sich das Team aber so abschlachten lässt, ist ein weiterer Tiefpunkt. Dabei kam nie der Eindruck auf, dass die Gastgeber mit voller Kapelle spielen. Auersmacher oder Eppelborn hätten mehr Torgelegenheiten erspielen können. Mit minimalstem Aufwand wurde der VfR auseinandergenommen.

Was wäre passiert, wenn Pirmasens Vollgas gegeben hätte?

Oberligareif sind momentan nur die Fans. Es wäre das mindeste, wenn der Verein die Busfahrten organisieren würde. Woche für Woche werden die engsten Anhänger jedoch enttäuscht.

Es war eine lange Suche nach einem Trainer. Marco Reifenscheidt wünscht man viel Glück für seine neue, reizvolle Aufgabe.

Interessant die Aussage Aydin Ays in der Wormatia-Pressemeldung, dass nach einer Kennenlernphase über die Kaderplanung für die Rückrunde gesprochen werde. Da sollte jeder Spieler Vollgas geben müssen, wollen sie bis zum Sommer ein Teil der Wormatia sein. Interimscoach John Antuna ist ein großes Lob auszusprechen. Hätte jeder dessen Engagement an den Tag gelegt, stünde die Mannschaft besser da. Die ganze Zeit wurde nur über den jungen Altersdurchschnitt der Mannschaft gesprochen. Mittlerweile muss auch die Qualitätsfrage gestellt werden.

SPORT

Mittwoch, 30. Oktober 2024

13

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN: Neuhausen und Ataspor trennen sich unentschieden

Punkt für beide Teams zu wenig

Packende Zweikämpfe im fairen Rahmen lieferten sich Philipp Bach und Rico Renner. Philipp hätte den TuS in der ersten Hälfte mit einer Riesenchance frühzeitiger in Führung bringen können.

Foto: Felix Diehl

testen Spiel seit Wochen spricht und der Sportliche Leiter von Ataspor, Bural Celik vom besten Spiel der Saison, ist es nicht verwunderlich, dass ein Underdog über sich hinauswachsen konnte.

Intensives Spiel Es war ein intensives Spiel, viele Zweikämpfe, aber alles im Rahmen. Für den Schiedsrichter keine leicht zu führende Partie.

Viele knifflige Szenen musste er in Bruchteilen von Sekunden

Den vollständigen Bericht lesen Sie unter www.nibelungen-kurier.de

ANZEIGEN MIETANGEBOTE EBK, 2. OG, ca. 55 m², KM 460,– EUR + NK einschl. HZ ca. 150,– EUR, ab 15.01.25 zvm.

Tel. (0 62 41) 69 61 Sachverständige für Immobilienbewertung D2 Mitglied im Immobilienverband Deutschland 23_01s

IMMOBILIENGESUCHE 23_13s

JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Gerne alles anbieten! „Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ Immobilien Kiesewetter GmbH

Ich kaufe Bücher, Bilder, Vasen, Taschen, alte Möbel, alte Lampen, Gläser, allgemein Haushaltswaren.

Wir machen Hausbesuche, unverbindlich und ohne jegliche Kosten.

Tel. (0 62 41) 93 53 23

Tel. (01 78) 3 95 69 66

24_42m

DENSCHLAG

24_44m

IMMOBILIENSERVICE

Tel. (0 62 41) 93 53 23

Sammlerin sucht Zinn, Silberbest., Militär, Pelze, (defekte) Armbanduhren, Münzen, Modeschmuck, Flohmarktartikel.

Zahle bar und fair von Ort. Frau Franz Tel. (0 62 41) 4 82 39 40

VERKÄUFE

BEKANNTSCHAFTEN

3 ZKB, Südbalkon, G-WC, 1. OG, ca. 95 m², KM 790,– EUR + NK einschl. HZ ca. 210,– EUR, ab sofort zvm.

persönlichen Gründen ist er nach Frankreich zurückgekehrt, der Vertrag wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst.

DIE KITA „LINDWÜRMER“ IN WORMS SUCHT - DICH?

GESUCHE

24_40s

2 ZKB, Südbalkon,

Seit 1974 Ihr Makler für Worms und ganz Rheinhessen

Innenverteidiger Illa Bocar Sy wird den VfR Wormatia nach zwei Monaten wieder verlassen.

Aus verletzungsbedingt und aus

STELLENANGEBOTE 24_44m

IMMOBILIENANGEBOTE

Vertrag von Illa Bocar Sy aufgelöst

IN VOLL– ODER TEILZEIT (19,5–39H/WOCHE) WIE KLINGT DAS FÜR DICH?

KREATIVE AUFGABEN WERTSCHÄTZENDE ARBEITSATMOSPHÄRE VERGÜTUNG NACH TV-L S EG S 8a WENN DU DIE ABGESCHLOSSENE AUSBILDUNG ALS ERZIEHER/IN HAST, FREUEN WIR UNS AUF DEINE BEWERBUNG!

24_43s

Von Marcus Diehl › Mit einem 1:1 (1:0)-Unentschieden trennten sich der TuS Neuhausen und Ataspor Worms im Derby der Bezirksliga Rheinhessen – zu wenig für beide Teams. Wobei der eine Punkt für Neuhausen als glücklich anzusehen ist. Sie verpassten dadurch, näher an Spitzenreiter SV Horchheim aufzuschließen. Die drei Punkte hätte sich Ataspor Worms verdient gehabt. Damit hätten sie sich von den Abstiegsrängen verabschiedet. Wenn TuS Trainer Franz Graber vom schlech-

entscheiden und dies ohne Videobeweis. Dabei lag er nicht bei allen Entscheidungen richtig.

Die Gäste starteten mit viel Energie in die Partie und hatten gleich zwei gute Gelegenheiten auf ihrer Seite.

Beim TuS dauerte es, bis die ersten nennenswerten Situationen herausgespielt wurden. Sie zeigten aber in keiner Phase, dass sie das offensivstärkste Team der Liga sind. In der vorderen Reihe kamen sie nicht ins Rollen und im mittleren Teil blieben sie ohne Zugriff. Nach einer halben Stunde Spielzeit nahm Franz Graber mit einem Wechsel die ersten Korrekturen vor – ohne dass eine große Besserung in Kraft getreten wäre.

Bei Ataspor war Renato Carlos Silva ein ständiger Unruheherd.

Die größte Torchance hatte Philipp Bach für den TuS. Das Ding hätte einfach reingemusst. Super herausgespielt bekommt er den Fuß, einen halben Meter vor der Torlinie, nicht richtig an den Ball – Chance leichtfertig vergeben.

WEITERE INFOS FINDEST DU HIER

DU ERREICHST UNS UNTER:

(0 63 41) 9 17 91 22 ODER PERSONAL@STW-VP.DE

KFZ-MARKT

Tel. (0 62 41) 2 40 40

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 05m 23_ (01 74) 2 02 77 29

Die Gratiszeitung!

24_02m

40. Jahrgang

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.050 (mittwochs) 59.105 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 26/1.7.2024 Druck VRM Druck GmbH & Co. KG · Rüsselsheim Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Redaktion An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Robert Lehr, Ina Pohl, Florian Helfert 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank L. Meinel Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Telefon (01 63) 7 94 09 25

Machen Sie´s online Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben unter

www.nibelungenkurier.de

CARAVAN/WOHNMOBIL Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

23_01m

Impressum

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

14 Mittwoch, 30. Oktober 2024 |

GUT ESSEN & TRINKEN

Anzeigensonderveröffentlichung

IM NIBELUNGENLAND

WORMSER WEINMESSE: Lokale, regionale und internationale Aussteller präsentieren sich am 9. und 10. November im WORMSER Tagungszentrum

Über 180 Weine locken

Partyservice + Catering + mobiler Pizza-Stand

von 20 bis 999 Personen!

Salvatore Corrado • www.da-pietro.de

Kartenverkauf 24_41s

ciaobello85@web.de

Über 180 Weine stehen bei der Wormser Weinmesse am Samstag, dem 9., und Sonntag, dem 10. November, im WORMSER Tagungszentrum zur Verkostung bereit. Die Öffnungszeiten sind Samstag von 13 bis 19 Uhr sowie am Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Unter den 28 Ausstellern ist in diesem Jahr auch wieder ein Weingut aus einer der Wormser Partnerstädte vertreten. Gemeinsam mit weiteren Weinbaubetrieben aus Worms, Rheinhessen und der näheren Region bietet ein Betrieb aus Parma seine neuesten Tropfen zur Verkostung und zum Kauf an.

HERBSTLICHER KAFFEEGENUSS: heiß und würzig

Der Ticketvorverkauf läuft noch bis zum Freitag, dem 8. November, 18 Uhr. Die Eintrittskarte berechtigt zur Nutzung der öf-

Auch auf der Terrasse im WORMSER kann man die Weine genießen – und das bei einem ganz besonderen Ausblick.

Foto: Maximilian Sittel

fentlichen Verkehrsmittel des VRN für die An- und Abreise. Im Eintrittspreis enthalten sind außerdem ein Weinglas, der Ausstellerkatalog, die Garderobe sowie Brot und Wasser, welches allen Besuchern zur Verfügung steht.

Karten gibt es im Vorverkauf für Samstag zu 19 Euro, Sonntag 15 Euro und das Zwei-Tage-Ticket für 26 Euro. Die Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www. wormser-weinmesse.de sowie bei allen anderen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen erhältlich. An der Tageskasse kann man die Karten, wenn noch verfügbar, für Samstag zu 24 Euro, Sonntag 20 Euro und das Zwei-Tage-Ticket für 31 Euro erwerben.

Weitere Informationen unter www.wormser-weinmesse.de

Foto:: Pixabay.com

Pumpkin GESUND UND FEIN KNACKIG UND VITAMINREICH Spice Baguette mit Cheeseboard mit Latte Räucherlachs Wildschwein-Karree

Der Pumpkin Spice Latte ist ein Kaffeegetränk aus einer Mischung traditioneller Herbstgewürze (Zimt, Muskatnuss und

Nelke), geschäumter Milch, Espresso und oft Zucker, garniert mit Schlagsahne und Kürbiskuchengewürz. Quelle: Wikipedia

Matjes Rollmops Foto: Pixabay.com

Feinkostsalate

Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

23_44m

Fischplattenservice

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit über 15 Jahren

Mittagstisch: Di.–Sa., 11.30–14.30 Uhr

Zutaten für 4 Personen 20 Scheiben Räucherlachs 50 g junger Blattspinat 2 EL geröstete Pistazien 1 Baguette 25 g Alfalfa-Sprossen Hummus Zubereitung Spinat waschen und trockenschleudern. Die Pistazien aus der Schale brechen und grob hacken.

Baguette aufschneiden und mit Hummus, Spinat, Räucherlachs, Sprossen und Pistazien belegen.

Weitere Fischrezepte finden Sie unter www.deutschesee.de.

Text und Bild: Deutsche See Fischmanufaktur

Im Dezember auch montags geöffnet

24_40m

GRIECHISCHE Küche Untere Kämmererstraße 56 · 67547 Worms www.restaurant-dimitra.de · (0 62 41) 20 81 68

(djd-k). Regen, Frost, Dunkelheit: Die kalte Jahreszeit schlägt vielen Menschen auf das Gemüt. Durch eine ausgewogene Ernährung können wir Geist und Körper stärken und unsere Stimmung heben. Das Fleisch von Reh, Wildschwein und Co. ist reich an Vitamin B sowie Mineralstoffen und liefert zudem essenzielle Omega-3-Fettsäuren.

Bei rund 60 Prozent der Deutschen steht Wildfleisch inzwischen mindestens einmal im Jahr auf dem Speiseplan. Ob kurz gebraten, geschmort oder gegrillt, Wildschweinfleisch ist besonders beliebt. Es punktet mit seiner Vielseitigkeit und feinen Aromanoten. .

Zutaten für 4 Personen 600 g Wildschweinrücken 300 g Frischkäse 1 kleiner Hokkaido 2 milde rote Peperoni 1 Bündel frische Spinatblätter 1 Bündel Bohnen 5 Zweige frischer Thymian 2 EL Schwarzkümmel 1 Spritzer Olivenöl 1 EL Butter Zubereitung: Wildschweinrücken samt Rippenbogen (Karree) auslösen und

den Knochen sauber putzen. Das Karree mit einem Esslöffel Butter und 3 Zweigen Thymian in einen hitzebeständigen Vakuumbeutel geben. Im Wasserbad bei 60 Grad Celsius für zwei Stunden garen und anschließend aus dem Beutel nehmen. Danach das Fleisch in einer beschichteten Pfanne bei hoher Hitze für zwei bis drei Minuten rundherum anrösten. Bei geringer Hitze ein Stück Butter in der Pfanne zerlassen, Fleisch und Thymianzweige dazugeben und in der zerlassenen Butter arrosieren. Kürbis halbieren, aushöhlen, in dünne Spalten schneiden und diese mit Salz würzen sowie mit Öl beträufeln.

Im Backofen bei 180 Grad Celsius für 15 Minuten backen, bis die Kürbisspalten leicht angeröstet sind. Die Bohnen in gesalzenem Wasser leicht bissfest kochen, anschließend in einer Pfanne in etwas Butter schwenken und mit Salz sowie Pfeffer abschmecken. Zum Abschluss Frischkäse mit einem Esslöffel wellenförmig auf ein großes Holzbrett streichen und alle Zutaten darauf geben. Mit Schwarzkümmel, Peperoni-Ringen und Olivenöl verfeinern. (djd)

GUT ESSEN & TRINKEN

Anzeigensonderveröffentlichung | Mittwoch, 30. Oktober 2024

15

IM NIBELUNGENLAND

Immer donnerstags und samstags auf dem Marktplatz

Die Herstellung der Fleischund Wurstwaren der Genussmanufaktur Doll erfolgt ausschließlich in Bürstadt. In Lampertheim, Lorsch, Groß-Rohrheim, Viernheim und Mannheim sind die Leckereien aus der GenussManufaktur bereits erhältlich – und seit kurzem nun auch in Worms. Jeden Donnerstag und Samstag von 7 bis 13 Uhr bieten die versierten Mitarbeiter das Beste vom Besten in der Verkaufstheke an. Dass die Fleisch-, Wurst- und Schinken-Sommeliers ihr Handwerk verstehen, wurde erst jüngst bei einem internationalen Qualitätswettbewerb unter Beweis gestellt. Auf der „SÜFFA“ in Stuttgart, einem der wichtigsten Branchentreffs für das Metzgerhandwerk, sicherte sich die Bürstädter Genussmanufaktur den Titel des „Gesamtsiegers international“. Innovation

und Tradition vereint Dolls Metzgerei auch mit ihrem professionellen Catering-Service. Ausgezeichneten Geschmack liefert die Genuss-Manufaktur für jeden

besonderen Anlass oder private Feier – und das mit viel Leidenschaft für das Metzgerhandwerk.

Weitere Informationen unter www.dolls-metzgerei.de

23_44m

m TÜ auf de

Dienstag bis Freitag

FRÜHSTÜCK und

MITTAGSTISCH Sa., So., Mo & feiertags geschlossen

23_43s

GENUSSMANUFAKTUR DOLL AUF DEM WORMSER WOCHENMARKT

Jäger o r t Bis V-Gelände

Di.–Do., 8–14 Uhr Fr., 8–15 Uhr Inhaberin Jutta Jäger

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

WISSENSWERTES ÜBER

Champignons Matthias Ecker, Stefan Hammes und Michael Gärtner hatten bei der Premiere des „Doll-Mobils“ auf dem Wormser Wochenmarkt alle Hände voll zu tun. Die feinen Fleisch- und Wurstwaren der Bürstädter Genuss-Manufaktur wurden bis zum Marktschluss stark nachgefragt.

Foto: Steffen Heumann

Champignons bestehen zu 91 % aus Wasser, durchschnittlich zu etwa 4 % aus Protein und zu weniger als 1 % aus Fett. Des Weiteren enthalten sie essentielle Aminosäuren, Vitamine K, D (in Form von D2), E und B, Nia-

cin, sowie die Mineralstoffe Kalium, Eisen und Zink.[2] Diese Angaben sind Durchschnittswerte und beziehen sich auf gezüchtete Champignons, die im Handel erhältlich sind.

Quelle: Wikipedia / Foto: Pixabay.com

24_44m

DER HERBSTKLASSIKER: knusprig und zart

Die Martinsgans

kurz mitbraten. Brot hinzufügen und alles gut vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Gans mit der Füllung füllen und verschließen.

Gans Braten Den Ofen auf 180°C (Ober-/ Unterhitze) vorheizen. Die Gans mit der Brust nach unten in einen Bräter legen. Etwas Wasser oder Geflügelfond in den Bräter gießen, damit die Gans saftig bleibt. Die Gans für etwa 2 bis 2,5 Stunden braten.

Die Martinsgans ist ein traditionelles Gericht, das oft mit Rotkohl und Kartoffelknödeln serviert wird. Foto: pixabay.de/sp-o ZUTATEN für 4 Personen 1 Gans (ca. 4–5 kg) Salz und Pfeffer 2 Äpfel 2 Zwiebeln 1 Bund Beifuß 500 ml Geflügelfond Für die Füllung 200 g Maronen, geschält, gegart 2 Äpfel, in Würfel geschnitten 2 Zwiebeln, fein gehackt 100 g Brot, in Würfel geschnitten 1 EL Butter Salz und Pfeffer.

ZUBEREITUNG Vorbereitung der Gans Die Gans gründlich mit kaltem Wasser abspülen und innen und außen mit Salz und Pfeffer würzen. Die Äpfel und Zwiebeln in grobe Stücke schneiden und zusammen mit dem Beifuß in die Bauchhöhle der Gans legen.

Zubereitung der Füllung Butter in einer Pfanne erhitzen und die gehackten Zwiebeln darin glasig dünsten. Die Maronen und Apfelwürfel hinzufügen und

Sauce Zubereiten Nach Ende der Garzeit die Gans aus dem Bräter nehmen und warm stellen. Den Bratensaft durch ein Sieb in einen Topf abgießen. Den Bratensaft mit Rotwein aufkochen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Servieren Die Gans aufschneiden und zusammen mit der Füllung und der Sauce servieren. Dazu passen Beilagen wie Rotkohl, Klöße oder Kartoffeln.

Guten Appetit und ein schönes Martinsfest! (sp-o)

Im November

WILD- & GÄNSE-GERICHTE aus der Region

in unserem Restaurant zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Unser diesjähriges

WHISKY-TASTING findet am 8. November statt.

Wir bitten um telefonische Reservierung.

Menü- und Sonderkarte finden Sie auf unserer Homepage.

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Telefon (0 62 41) 2 58 68 · www.krug-das-restaurant.de

Qualität, Frische und

Pfeddersheim Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

Vielfalt…

Alsheim Gimbsheimer Straße 73 Tel. 0 62 49-67 46 52

Pfiffligheim Alzeyer Straße 242-244 Tel. 0 62 41-97 54 90