Mittwoch, 4. September 2024

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0, www.nibelungen-kurier.de 23_22m

Mittwoch, 4. September 2024, 36. Woche, 40. Jahrgang, Auflage: 51.050 Exemplar

Worms

Ehemaliger Bauernhof Wirklich viel Platz …

Inspektion fällig?

… bietet Ihnen auf einem über 3.000 m² großen Grundstück dieses Anwesen mit drei Wohnhäusern und mehreren Nebengebäuden sowie zwei Scheunen/Halle. Die beiden großen Wohnhäuser mit je rund 150 m² Wohnfläche sind sanierungs- und renovierungsbedürftig. Das rund 80 m² Wohnfläche große Wohnhaus wurde in den 90er-Jahren ausgebaut. Dieser ehemalige Bauernhof bietet Ihnen viele Nutzungsmöglichkeiten! Haus links: EA B, 443,6 kWh/(m²a), Gas, H, Bj. ca. 1900, Haus rechts: EA B, 286,2 kWh/(m²a), Gas, H, Bj. 1994 Kaufpreis: € 840.000,–

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Umweltverträglichkeit im Fokus

Glaserei Notfall-Service · Tag (& Nacht Straße 1 · Worms · Tel. 0 62 41) 97 71 71 20 Wollentin Mainzer www.glasermeister-wollentin.de Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell

Seit

Jahren

g

n s m ellu t or W uss A e er

s

e

n

he

Si

un

uc

s Be

23_01m

NABU UND BUND: Erhalt der Böden und Schutz des Natura 2000-Gebietes bei Offstein gefordert

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

24_09m

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

24_36m

Telefon: 06241/841-1900 • www.vb-alzey-worms.de/immobilien

Warum immer zur Vertragswerkstatt?!

G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

„Nur wenigen ist bekannt, was gerade auf der Ebene der sogenannten Regionalplanung für den Bereich zwischen Offstein und der Zuckerrübenfabrik vorgesehen ist: Auf rund 25 Hektar, was in etwa der Fläche von 35 Fußballfeldern entspricht, soll auf Betreiben der

Verbandsgemeinde ein Gewerbegebiet vorgehalten werden“, heißt es in einer gemeinsamen Pressemitteilung des NABU Worms-Wonnegau und des BUND. Dabei sei dieser Standort laut NABU und BUND aus mehreren Gründen ungeeignet: Die

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Foto: NABU Worms-Wonnegau

Wirtschaftsachsen seien zu weit peripher gelegen. Es würde ein zusammenhängendes Siedlungsband entstehen und es befände sich auf zumindest der Hälfte der Fläche auf sehr guten Böden für die Landwirtschaft.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

ORTSUMGEHUNG ROSENGARTEN: Hessischer MdL Alexander Bauer (CDU) informiert über Planungen

Vorzugsvariante wurde bestätigt „Nachdem der Planfeststellungsbeschluss für die Ortsumgehung Rosengarten nach Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts seit Juni 2021 rechtskräftig ist, sind drei Jahre vergangen.

Wie mir Hessen Mobil auf Nachfrage mitteilte, ist die vom Gericht seinerzeit als notwendig angesehene Ergänzung der Kostenschätzung im Rahmen der Variantenabwägung inzwischen erfolgt“, erklärt der hessische CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Bauer. Im Ergebnis dieser wurde die bisherige Vorzugsvariante bestätigt. Die als unzureichend bemängelten artenschutzrechtlichen Maßnahmen für die vorhandenen Fledermäuse sind nun Teil der Planergänzung.

Der Blick mit der Drohne vom Rosengarten in Richtung der Rheinbrücke zeigt das Nadelöhr an der B 47 auf.

Foto: Klaus Manneck

Montage

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell, diskret und zu einem guten Preis!

24_27m

Ein Teil der Ackerfläche für das vorgehaltene Gewerbegebiet bei Offstein.

Verkauf

● Kostenlose Immobilienbewertung ● Persönliche Beratung Wir finden für Sie den perfekten Käufer.

Rufen Sie jetzt an!

Tel. (0 62 06) 30 70 448 info@nuvian-immobilien.de nuvian-immobilien.de

40 Jahre

1984–2024

JUBILÄUMSANGEBOT: Anzeige in der Mittwochsausgabe zu Preisen wie vor 40 Jahren* Die Mitarbeiter/innen unserer Kundenberatung erstellen gerne ein Angebot für Sie oder beantworten Ihre Fragen …

Telefon (0 62 41) 95 78-0

… oder per E-Mail unter anzeigen@nibelungen-kurier.de * Sonderpreise gelten für drei Formate in der Mittwochsausgabe.

Angebot gilt nicht für Inserate auf Sonderseiten und Stellenanzeigen.

2 TERMINE Meditatives Tanzen Die Luthergemeinde Worms lädt im Luthersaal in der Friedrich-Ebert-Straße 45 zum „Meditativen Tanzen“ ein. Die beiden ersten Termine sind donnerstags am 5. und 19. September um je 18.30 Uhr. Dauer circa zwei Stunden.

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

Fortsetzung von Seite 1

Umweltverträglichkeit im Fokus ren und Nahrungsflächen verkleinern würde. „Im Natura 2000-Gebiet gilt es, eine Verschlechterung der Lebensraumsituation für die Zielarten zu verhindern, eher sollten diese verbessert werden“, fordert Daniel Steffen vom Vorstand des BUND Wonnegau. „Durch den Bau eines Gewerbegebietes ist aber davon auszugehen, dass die Lebensraumsituation eher verschlechtert wird, was unbedingt verhindert werden muss, wenn man die Schutzgebietsbestimmungen ernst nehmen möchte“.

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende Am Donnerstag, dem 5.

September, lädt die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information ein zum Rundgang durch die Stadt und ihre lange und bedeutende Geschichte. Treffpunkt ist um 18 Uhr vor der Tourist Information am Neumarkt. Die Kosten betragen 12 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wein zum Abschluss.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Stammtisch der Bienenfreunde Am Donnerstag, dem 5.

September, um 18.45 Uhr, findet wieder der offene Imkerstammtisch der Bienenfreunde Worms Wonnegau e.V. im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105, 67547 Worms, statt.

Alle Imkerei-Interessierten sind herzlich willkommen.

Weitere Informationen unter www.bienenfreunde-wonnegau.de

„Heimat shoppen“ Ab in die Innenstädte – darum geht es bei der Kampagne „Heimat shoppen“, die mit Aktionen und einem breiten Angebot in Rheinhessens Zentren lockt. In Worms läuft die Initiative, die von den Industrie- und Handelskammer getragen wird, vom Donnerstag, dem 5. September, bis Samstag, dem 14. September. Weitere Infos online unter www.ihk.de/ rheinhessen/heimatshoppen

Umfassende Erhebung gefordert Am Rand des Gebietes gibt es seit einigen Jahren ein Landesprojekt zur Unterstützung des Kiebitz. Laut NABU und BUND bestehe eine große Gefahr, dass ein Gewerbegebiet den Kiebitz erheblich stören würde.

Foto: pixabay

„Obwohl die Regionalplanung in einer ersten Bewertung zu einem negativen Gesamtergebnis kommt, soll die Fläche dennoch weiter im Ranking verbleiben“, wundert sich Matthias Bösl, NABU Worms-Wonnegau, über die Entscheidung. Weitere Kriterien, die an dieser Stelle eigentlich ein Gewerbegebiet als ungünstig bewerten, sei, dass Offstein keine zentralörtliche Funktion hat.

Die klimatische Situation werde sich laut den beiden Naturschutzorganisationen insbesondere im westlichen Offstein verändern: Denn wo jetzt im Sommer Kaltluft entstehe, werde zukünftig Hitze produziert. „Wir befinden uns hier im ländlichen Bereich und nicht in einer Metropole“, beschreibt Bösl die Situation vor Ort. „Landwirtschaft und Natur haben eindeutig Vorrang. Wie sich die Si-

volle Nahrungsgebiete für eine ganze Reihe von Vogelarten, die auf dem Zug ins Vogelschutzgebiet Klärteiche rasten oder im VSG brüten und auf den Agrarflächen nach Nahrung suchen.

Nahe an die Grenzen des VSG gebaute Industrieanlagen werden Vögel stören“, heißt es in der Pressemitteilung weiter. Die Störung erfolge vor allem durch Lärm, Bewegungsstörungen der Menschen und Fahrzeuge sowie Bau. Und Wirtschaftsaktivitäten.

Verschlechterung der Lebensraumsituation Zudem gebe es seit einigen Jahren am Rande des Gebietes ein Landesprojekt zur Unterstützung des Kiebitz, das in diesem Jahr erfolgreich verlief. Es bestehe laut NABU und BUND die große Gefahr, dass ein Gewerbegebiet die Kiebitze erheblich stö-

In eigener Sache:

Fortsetzung von Seite 1

Vorzugsvariante wurde bestätigt Die für die Anhörung notwendigen Unterlagen werden aktuell ergänzt und der Antrag auf Einleitung des Planänderungsverfahrens noch für das laufende Jahr 2024 geplant.

Jakobs Kinder-Morgen Am Samstag, dem 7. September, findet von 10 bis 12 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1, ein Kindergottesdienst statt. Jakob, der kleine Stoffesel, begleitet durch den Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang und Basteleien. Infos bei Gemeindebüro unter Telefon 06241/594190 oder per E-Mail an constanzekrueger99@gmx.de oder barbara-stein@arcor.de

tuation verändern kann, sieht man an der einst idyllischen Weibaugemeinde Monsheim, die von zahlreichen Logistikhallen und weithin sichtbarem Gewerbe in die Zange genommen und das Landschaftsbild nachhaltig massiv negativ verändert wurde“, so der NABU und der BUND. Für die Naturschutzverbände wird insbesondere die Umweltverträglichkeit des geplanten Gewerbegebiets im Fokus stehen, da das Gebiet an die rund 65 ha großen Natura 2000-Gebiets „Klärteiche Offstein“, ein Schutzgebiet von europäischem Rang, angrenzt. Denn das bisher vorliegende Gutachten habe erhebliche Defizite in der methodischen Erfassung der Auswirkungen auf das Landschaftsbild, die geschützte Vogelwelt mit ihren Brutstätten und auf das Vogelschutzgebiet. „Die umliegenden Ackerflächen sind nämlich wert-

„Mittig im Plangebiet befindet sich ein vermutlich von Jägern angelegtes Biotop mit einem dichten Bestand an Büschen, Obstbäumen und naturnaher Wiesenfläche, in dem streng geschützte Tierarten einen Lebensraum haben. Auch diese und das Biotop würden verschwinden.“ NABU und BUND fordern daher die Planungsgemeinschaft auf, eine aktualisierte und umfassende Erhebung durchzuführen, die den aktuellen wissenschaftlichen Standards entspricht. Die Naturschutzverbände regen die Bevölkerung an, sich mit den Planungsunterlagen auseinanderzusetzen und Stellungnahmen einzureichen oder Unterschriften zu sammeln. „Die erneute Öffentlichkeitsbeteiligung bietet eine wichtige Gelegenheit für die Bürgerinnen und Bürger, noch bis zum 1. Oktober ihre Stimme zu erheben und die zukünftige Entwicklung ihrer Region aktiv mitzugestalten. Das könnte auch durch eine lokale Initiative vor Ort geschehen“, so Bösl abschließend.

Unterstützung für unsere Lokalredaktion

Sie schreiben gern und flott, können ein Foto schießen und haben Tagesfreizeit?

Wir suchen Unterstützung für unsere Redaktion auf Minijob- oder Honorarbasis! Neben klassischen lokalen Themen gehören auch Nachrichten aus der Geschäftswelt zum Aufgabengebiet.

Interesse? Dann freuen wir uns auf eine Leseprobe von Ihnen an

redaktion@nibelungen-kurier.de Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Geduld ist gefragt

Überquert man die Rheinbrücke, wartet auf hessischer Seite ein Nadelöhr.

Foto: pixabay

Mit Erlangung des Baurechts ist dann voraussichtlich bis Ende 2025 zu rechnen. „Geduld ist also auch bei dieser Baumaßnahme weiterhin gefragt“, informiert Bauer.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

3

WORMS: „Fest der Feste“ begeistert Besucher / KVG, Stadt und Einsatzkräfte ziehen positives Fazit

Backfischfest von der Sonne verwöhnt Und wieder sind neun Tage Ausnahmezustand in Worms vorbei, wieder bestätigte sich die alte Weisheit „Der Herrgott muss ein Wormser sein“. Bei sommerlich-heißen Temperaturen erlebten die Backfischfestbesucher ein Fest, das Lust auf mehr macht und Vorfreude auf das nächste Jahr weckt. Oberbürgermeister Adolf Kessel zeigte sich zufrieden: „Es waren neun besonders schöne und friedliche Tage“. Ein Fazit, das auch Polizei, Sicherheits- und Rettungskräfte sowie Ordnungsdienste zum Abschluss der Veranstaltung bestätigten. Über die neun Tage Backfischfest strömten rund 330.000 Besucher auf den Festplatz und zu den Rahmenprogrammpunkten an den anderen Veranstaltungsorten. Für die Einsatzkräfte waren es verhältnismäßig ruhige neun Tage.

Sicherheit im Fokus Bürgermeisterin Stephanie Lohr zeigte sich mit dem vorab erarbeiteten Sicherheitskonzept

„Trotz der großen Hitze in diesem Jahr und den Ereignissen von Solingen konnten wir wieder Tausende Besucher auf dem Festplatz begrüßen“, resümierten auch die Schausteller.

Erfolgreiches Rahmenprogramm

Eine feste Größe im Rahmenprogramm: der traditionelle Backfischfestumzug.

Foto: Studio Sittel

auch in diesem Jahr zufrieden: „Insgesamt konnten wir ein äußerst friedliches Backfischfest ohne besondere Vorkommnisse feiern.“ Insbesondere vor dem Hintergrund des schrecklichen Anschlags in Solingen unmittelbar vor der Eröffnung des Wormser Backfischfestes stand das Thema Sicherheit diesmal besonders im Fokus. Kurzfristige Nachbesserungen am Sicher-

heitskonzept hatte es jedoch nicht gegeben, da Stadt und Polizei bereits seit Jahren ein hohes Sicherheitsniveau gewährleisten.

Das Sicherheitskonzept, das auch ein Alkoholverbot um den Festplatz, Eingangskontrollen sowie eine starke Präsenz von Polizei, Vollzugsdienst und privatem Sicherheitsdienst umfasst, hat sich bewährt.

Die Traditionsveranstaltungen und Rahmenprogrammpunkte waren auch in diesem Jahr wieder Publikumsmagnete. Die Eröffnung auf dem gut gefüllten Marktplatz, die ausgebuchten Riesenradweinproben, der große Andrang beim Umzug, dem Lampionumzug, dem Wormser Abend im Festzelt oder dem abschließenden Fischerstechen – alle Rahmenprogrammpunkte hatten ihre Fans und wurden ausgiebig gefeiert.

Backfischfest 2025 Nach dem Fest ist vor dem Fest: Im kommenden Jahr findet das Backfischfest vom 30. August bis 7. September statt.

KURZ NOTIERT Wormser Tafel ab Montag geschlossen Von Montag, dem 9. September, bis einschließlich Freitag, dem 20. September, ist die Wormser Tafel wegen Urlaub geschlossen.

TERMIN Führungen in der Lutherkirche Am Sonntag, dem 8. September, finden in der Lutherkirche (Karlsplatz 5) zwei Führungen anlässlich des Tags des offenen Denkmals statt. Gernot Lahr erläutert dabei zahlreiche kunst- und baugeschichtliche Details zur Kirche. Die erste Führung wird um 14 Uhr mit einem Orgelspiel (Kantor Christian Schmitt) eröffnet.

Die zweite Führung beginnt um 15.20 Uhr und schließt um 16.15 Uhr mit einem zweiten Orgelspiel ab.

50% Rabatt Haus- & Gartenservice auf alle Dienstleistungen

9.2024

1.0 Gültig bis 1

Wir reinigen und imprägnieren Ihre Steine, befreien Sie von Moos, Pilzen, Algenwuchs, Unkraut usw.

Reinigung ohne Chemie Wir arbeiten mit professionellen Flächenreinigern. Die machen den Stein nicht rau und porös. Er ist die perfekte Lösung für Ihre Steine. Wir reinigen ohne Hochdruck und ohne Chemie. Wir reinigen mit 80 % Luft und 20 % Wasser.

Spezial Kunstharz Verfugung Kein Auswaschen der Fugen durch Regen. Kein Abrutschen des Fahrradständers in die Fuge. Keine Unfallgefahr mit Stöckelschuhen. Keine Leerräume durch fehlendes Fugenmaterial. Kein unschöner Zementschleier.

Keine Frostschäden.

Foto: Pixabay

Wir reinigen Einfahrten, Treppen, Terrassen, Mauerwerke, Dächer, Natursteine, Sandstein, Fassaden

und bieten Gartenarbeiten (Hecken schneiden uvm.) aller Art an.

24_36m

Multi-Protect Sicherer Schutz für Fassaden, Mauerwerke, Bodenplatten etc. Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz durch die farblose Protect-Oberflächen-Imprägnierung.

Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig und vergilben nicht, da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren und Kapillare werden wasserabweisend, das Mauerwerk bleibt dennoch atmungsaktiv.

Unverbindliche Beratung & kostenloser Probetermin!

Inhaber: N. Krawczyk · Wormser Straße 7· 67593 Westhofen • Telefon (0 62 44) 58 91 847

4

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

WORMSER FESTPLATZ: Noch elf Tage bis zum Oldtimer-Festival

TERMIN „Orgelstunde“ wird fortgesetzt Die „Orgelstunde“ ist eine seit vielen Jahren beliebte Veranstaltungsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau sowie der Luthergemeinde. Sie findet ihre Fortsetzung am Samstag, dem 7. September, um 19 Uhr, in der Wormser Lutherkirche, Friedrich-Ebert-Straße 45. Kantor Christian Schmitt nimmt nun Charles-Marie Widors 6. Orgelsymphonie in den Blick. Zu Beginn der Veranstaltung erfolgt ein Einführungs-Bildvortrag in der Kirche. Der Eintritt ist frei, es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten.

Über 1.000 Fahrzeuge Am Samstag, dem 14. September, von 13 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 15. September, von 11 bis 17 Uhr, treffen sich wieder – gutes Wetter vorausge-

setzt – über 1.000 Fahrzeuge alten und älteren Baujahres, um die Worms Classics 2024 miteinander zu feiern. Weitere Infos unter www.worms-classics.de

AUS DEM POLIZEIBERICHT Täter in U-Haft – Delikt in Osthofen als versuchter Totschlag eingeordnet Mainz – Osthofen (ots) Nachdem am 1. September gegen 13.50 Uhr ein 19-Jähriger aus Gimbsheim durch einen 26Jährigen mit einem Messer verletzt wurde, hat der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Mainz am Montag, auf Antrag der Staatsanwaltschaft Mainz die Untersuchungshaft wegen versuchten Totschlags in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung angeordnet.

Bei der Tat wurde der 19-Jährige erheblich verletzt und befindet sich weiterhin in stationärer Behandlung. Eine Vernehmung konnte bisher nicht

stattfinden. Lebensgefahr besteht nach Auskunft der Ärzte derzeit nicht.

Der in Mannheim lebende und in Worms geborene 26jährige Beschuldigte wurde noch am Tatort durch Zeugen festgehalten und konnte kurz darauf durch Einsatzkräfte der Polizei in Gewahrsam genommen werden.

Hintergründe zur Tat und die genauen Tatumstände sind noch Gegenstand der Ermittlungen. Zur Gewährleistung der Ermittlungen können derzeit keine weiteren Informationen gegeben werden.

Am 14. September treffen sich über 1.000 Fahrzeuge auf dem Wormser Festplatz.

24_36m

gegros hat was gegen Ihren Durst 33,33% GÜNSTIG

3 x 12/0,75 l Glas

ER

11.20 € 0,41/1 l

Classic, Medium oder Naturell AKTION:

2+1

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

zzgl. € 9,90 Pfand

Angebote gültig: 4. bis 14.09.2024 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 · E-Mail: post@gegros.de AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 4 95 85 ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

12/1,0 l

20/0,5 l

5.99

Original oder Medium

€ 1,– R

GÜNSTIGE

16.99

€ 1ST,IG–ER

€ 0,50/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

GÜN

€ 1,70/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Pilsener

20/0,5 l

Kennen Sie schon unseren O N L I N E - S H O P ?

worms.wir-liefern-getraenke.de

€ 1,–

21.99 € 2,20/1 l

GÜNSTIGE R

PRIVAT

BETRIEB

BÜRO

PARTY

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

WIESOPPENHEIM: Ehemaliger Uhrenturm der Sparkasse an seinem Bestimmungsort

Stadtdorfprojekt zeitigt weiteren Erfolg Wie erst vor wenigen Wochen berichtet (der NK berichtete), sieht ein Herzensprojekt der daran Beteiligten seiner Vollendung entgegen. Am vergangenen Samstag wurde der in ungezählten Arbeitsstunden liebevoll restaurierte ehemalige Uhrenturm der Sparkasse Worms zu seinem Bestimmungsort gebracht.

Freudig begleitet von freiwilligen Helfern des Stadtdorfprojektes wurde der Turm mithilfe eines Traktors im Schritttempo von der Scheune, in der an ihm gearbeitet wurde, in die Zelterstraße verbracht und dort auf einem eigens angefertigten Betonfundament abgestellt.

Trotz des hohen Eigengewichtes wird er dort am Boden verschraubt.In den nächsten Wochen wird nun das Interieur des Turms mit Elektrik und Drehböden fertiggestellt und dieser somit seiner Nutzung als Büchertauschschrank zugeführt. Die Wiesoppenheimer Kümmerer bedanken sich ganz herzlich bei allen Helfern für deren Beharrlichkeit und Fleiß bei der Um-

5 JUBILÄUM: Die Dehner Garten-Center in der Region mit Worms feiern vom 5. bis 7. September

25 Jahre Inspiration Von Natur aus inspirierend – unter diesem Motto feiert das Dehner Garten-Center in Frankenthal im September sein 25jähriges Jubiläum. Seit über 75 Jahren steht das Unternehmen aus Rain am Lech für vielfältige Inspiration rund um Garten, Balkon und Terrasse, aber auch Indoorpflanzen und Deko sowie Tierbedarf. Mit über 136 Märkten in Deutschland und Österreich und einem stetig wachsenden Online-Angebot ist Dehner heute Europas führendes Garten-Center.

Verantwortungsvolles Handeln wichtig

Am vergangenen Samstag ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Umsetzung der angestrebten Projekte des Mehrgenerationenplatzes erfolgt.

setzung dieses Projektes. An weiteren Projekten wird bereits gearbeitet. In der Hoffnung,

dass die für die Fertigstellung erforderlichen finanziellen Mittel bereitgestellt werden können.

Anzeige

Doch gerade als inhabergeführtes Familienunternehmen ist Dehner ein spürbarer Beitrag in der Region wichtig. „Verantwortungsvolles Handeln ist für uns einer der wichtigsten Werte. So unterstützen wir mit dem Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not seit 2001 loka-

le Tafeln. Aber auch unseren Mitarbeitern möchten wir ein stabiles berufliches Zuhause bieten. Dies ist uns eine Herzensangelegenheit“, so Jörg Schielke, Regionalvertriebsleiter bei Dehner.

Qualität, Beratung und Sortiment Bereits 25 Jahre gibt es den Markt in Frankenthal nun. Von Donnerstag, dem 5. September, bis einschließlich Samstag, dem 7. September, erhalten im Rahmen der Jubiläen Kunden in Frankenthal 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment – ausgenommen sind preisgebundene Artikel wie z.B. Bücher und Geschenkgutscheine.

Auch die nahe gelegenen Märkte in Worms und Ludwigshafen feiern mit und schließen sich der Aktion an.

Die Dehner-Teams stehen vor Ort allen mit fachkundiger Beratung zur Seite.

6

Alsheimer Kerb

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 4. September 2024

6. bis 9. September 2024

Liebe Alsheimer Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, am 2. Wochenende im September ist es wieder so weit, die Kerb steht vor der Tür! Mit großer Freude heiße ich Euch alle herzlich willkommen zu unserem traditionellen Fest, das auch in diesem Jahr wieder ein Höhepunkt im Leben unserer Gemeinde ist.

Die Kerb ist mehr als nur ein Fest; sie ist ein Ausdruck unserer Gemeinschaft und unserer Verbundenheit. Sie gibt uns die Möglichkeit, vertraute Gesichter zu sehen, alte Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu knüpfen. In diesen Tagen rücken wir alle ein Stück näher zusammen, teilen Freude und erleben unvergessliche Momente miteinander.

In diesem Jahr haben wir ein vielfältiges und spannendes Programm zusammengestellt, das für jeden Geschmack und jedes Alter etwas bietet. Egal ob Jung oder Alt, es ist für jeden etwas dabei, um gemeinsam unver-

falt… he und Viel

risc Qualität, F

Alsheim Gimbsheimer Straße 73 Tel. 0 62 49-67 46 52

Wir wünschen gesellige und schöne Stunden auf der Alsheimer Kerb!

gessliche Stunden zu erleben.

Ein besonderer Dank gilt dem engagierten Orga-Team, das mit großem Einsatz die Planung und Durchführung der Kerb übernommen hat. Ebenso möchte ich mich bei den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken, die mit ihrer Zeit und Energie dieses Fest möglich gemacht haben. Ohne ihren unermüdlichen Einsatz wäre die Kerb in dieser Form nicht realisierbar.

Besuchen Sie unseren Kerbplatz auf dem Dorfgemeinschaftsplatz am Bahnhof und entdecken Sie gemeinsam mit den Kindern, was die Schausteller für Sie bereithalten.

Weitere Angebote anlässlich der Kerb:

hat vom 6. bis 9. September geöffnet; am 9. September ab 11 Uhr Traditioneller Frühschoppen. Das Weingut Weber bietet am Kerb-Sonntag, dem 8. September, Kerbessen auf Vorbestellung an. Wolfgang & Matthias Bog Wein Romantik „Zur alten Linde“ haben am 6. und 7.

September ab 18 Uhr geöffnet.

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürger eine schöne und unvergessliche Kerb 2024!

Das Kelterhaus hat vom 6. bis 8. September geöffnet und bietet am Sonntag, dem 8. September, Kerbessen an. Die Postkutsche

Ihr Andreas Schimmel Ortsbürgermeister

„Munsemer Markt”

Anzeigensonderveröffentlichung

Ihr erster Ansprechpartner beim Thema Autoverkauf JEDES ALTER • JEDE MARKE • JEDER ZUSTAND Autoland Monsheim UG Marcel Lamparter Carl-Benz-Straße 3 D-67590 Monsheim

06243 - 488 879 5 0174 - 61 43 994 info@autoland-monsheim.de www.autoland-monsheim.de

Wir wünschen viel Spaß beim Monsheimer Markt!

… natürlich mit Lieferservice!

n Ihre Apotheke u a g im Wonne

24_36m

☎

Alzeyer Straße 109 | Flörsheim-Dalsheim | 0 62 43/90 39 41 www.wonnegau-apotheken.de Carl-Benz-Straße 6 | Monsheim | 0 62 43/4 55 31 31

☎

Programm Sonntag

Freitag 18 Uhr 20 Uhr

Öffnung Festplatz mit Getränke& Imbissstand Tanzmusik Live mit Kalli Koppold auf dem Festplatz

Samstag 10 Uhr

Foto: Pixabay.com

24_34s

6. bis 10. September 2024

Marktsamstag im Pfrimmgarten mit Bewirtung ab 10 Uhr Spielzeugflohmarkt ab 12 Uhr Spieleolympiade 15:30 Uhr Luftballonwettbewerb 14 Uhr Marktspiel Monsheim II – Flörsheim-Dalsheim 16 Uhr Marktspiel Monsheim I – Wörrstadt mit Anstoß der Kerweborsch 16 Uhr Öffnung Festplatz mit Getränke& Imbissstand 18 Uhr Marktgottesdienst in der Rheinhessenstube (ehem. Gaststätte „Zur Traube“) 19 Uhr Eröffnung auf dem Festplatz durch die Kerweborsch Die Ortsgemeinde lädt zur Eröffnung alle Kinder zu Freifahrten am Karussell ein 20 Uhr Livemusik mit „Acoustic Fire“ auf dem Festplatz

10 Uhr

Bayerischer Frühschoppen auf dem Festplatz 10:30 Uhr Frühschoppen-Warm-Up mit Tanz- und Turngruppen • Tanzmäuse des TV Monsheim • Dance Fitness des TV Monsheim • Kindergarde des TV Monsheim 14 Uhr Umzug „durch‘s Ort“ zum Festplatz und ab ca. 16 Uhr Kerweredd von den Kerweborsch 19 Uhr Livemusik mit PANAMA auf dem Festplatz

Montag 16 Uhr 19 Uhr

Öffnung Festplatz mit Getränke& Imbissstand Musik mit Kerweborsch DJ Schugl auf dem Festplatz

Dienstag 19 Uhr

After-Markt-Party an der Alten Güterhalle mit DJ Stefan Kolb 20:30 Uhr Fackelzug vom Festplatz zum Rathaus

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

7 24_06s

WORMS: Sentobib-Nutzerumfrage zur Stadtbibliothek / Teilnahme bis 31. Oktober möglich

„Bibliothek von morgen“ gestalten nach Wünschen und Bedarfen.

Zudem haben Teilnehmer auch die Möglichkeit, Anregungen mit auf den Weg zu geben. Mit dem Ende der Umfrage am 31. Oktober startet für das Sentobib-Team der Auswertungsprozess.

Erste Daten darf die Stadtbibliothek aber erst im kommenden Jahr erwarten. „Besonders spannend ist für uns auch der Vergleich mit anderen Bibliotheken. Der interne Auswertungsprozess wird für uns sehr aufschlussreich“, betont Schönung.

Wissenschaftlich unterfütterte Umfrage

„Mach Mit!“ heißt es seit Sonntag, dem 1. September, für alle Besucher und Nutzer der Wormser Stadtbibliothek: Denn sie nimmt als eine von 50 Einrichtungen in Rheinland-Pfalz an der europaweiten BibliotheksnutzerStudie Sentobib teil. Die Stadtbibliothek möchte nämlich wissen, wie die Teilnehmer die Angebote der Wormser Stadtbibliothek wahrnehmen. Die Teilnehmer haben so auch die Möglichkeit, ihre „Bibliothek von Morgen“ mitzugestalten. Auch Interessierte, die die Bibliothek bisher noch nicht besucht haben, sind zur Teilnahme eingeladen, um ihre Perspektiven einzubringen.

Natürlich bekommen die Mitarbeiter der Stadtbibliothek immer mal wieder direkte Rückmeldungen, aber auf ein gesam-

meltes und wissenschaftlich aufbereitetes Feedback konnte die Stadtbibliothek bisher noch nicht zugreifen. „Die Teilnahme an der Sentobib-Nutzerumfrage bedeutet, dass wir uns ein flächendeckendes Meinungsbild zu unserer Stadtbibliothek einholen können“, erläutert Cordula Schönung, Leiterin der Stadtbibliothek.

Umfrage ist anonym „Die Umfrage lässt sich einfach auf einem mobilen Endgerät oder vor Ort in der Bibliothek ausfüllen, dauert ungefähr zehn Minuten und ist zudem noch anonym“, so Schönung weiter.

Gefragt wird unter anderem nach den medialen Angeboten sowie den Veranstaltungen, aber auch

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

nibelungenkurier nibelungenkurier

Entwickelt wurde die internationale Umfrage von elf Wissenschaftlern aus sieben Universitäten sowie den jeweiligen nationalen Bibliotheksorganisationen. „Es handelt sich hier um eine wissenschaftlich unterfütterte Umfrage, von deren Auswertung unsere Stadtbibliothek nachhaltig profitieren wird“, betont der Beigeordnete Timo Horst, der derzeit den Bildungsdezernenten Waldemar Herder vertritt, „Ich wünsche mir daher, dass viele Bibliotheksbesucher sich an der Umfrage beteiligen“.

Anreize schaffen Um einen Anreiz zur Teilnahme zu schaffen, unterstützt Sentobib die Organisation World Land Trust und rettet mit jedem Teilnehmer einen Quadratmeter Regenwald. Außerdem besteht für jeden Teilnehmer die Chance, eine Reise zu gewinnen.

Reinigung & Renovierung Weinrich

www.rrweinrich.de E-Mail: dach.stein. aufbereitung@ gmail.com Telefon: (01 57) 73 21 80 38

Mittelochsenplatz 26A 67549 Worms

Dach- & Steinreinigung, Fassadenreinigung und Aufarbeitung kompletter Außenanlagen sowie Streich- und Verputzarbeiten.

Sichern Sie sich Ihr kostenloses Beratungsgespräch vor Ort!

30 %

HERBSTRABAT T

Tel. (01 57) 73 21 80 38 · www.rrweinrich.de vorher nachher 24_36m

Noch bis zum 31. Oktober kann man sich an der Umfrage zur Stadtbibliothek beteiligen.

Archivfoto: Florian Helfert

Ingo Donsbach Unser Kollege Korngasse 1 Alexander Held kommt 67547 Worms auch bei kleineren Reparaturen ☎ 06241 / 9701224 und Handgriffen zu Ihnen. info@nibelungen-service.de RUFEN SIE UNS GERNE AN! www.nibelungen-service.de

vorher

nachher vorher nachher

vorher nachher

8

LOKALES

BLUENITE: Thomas Bracht Band zum Auftakt der Veranstaltungsreihe Im WORMSER am 14. September um 20 Uhr

Freudiger Anlass

Zurück aus der Sommerpause

Seinen

70. Geburtstag

feiert mein lieber Schatz

Lothar am 1. September 2024 24_35s

Herzlichen Glückwunsch

Deine Inge

Mittwoch, 4. September 2024

BASAR Dorfflohmarkt in Westhofen Am Sonntag, dem 8. September, von 11 bis 16 Uhr, findet in Westhofen der 4.

Dorfflohmarkt statt. Mit bunten Luftballons markieren die Anbieter ihre Garagen, Höfe, Carports oder Vorgärten. An jedem Stand erhalten die Besucher einen Plan aller Verkaufsstände.

TERMINE Mittagsgruppe trifft sich Die Mittagsgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Worms trifft sich wieder wie gewohnt am Freitag, dem 6.

September, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in den Räumen der AWO Worms, Brucknerstraße 3, und tauscht Informationen aus. Die Gruppenleitung möchte daran erinnern, ein Babybild von sich selbst mitzubringen. Dies benötigt man für einen Programmpunkt bei der diesjährigen Weihnachtsfeier/Jubiläumsfeier, die am Dienstag, dem 3. Dezember, um 12 Uhr stattfindet.

Gemeinsam statt einsam Der Christenrat Osthofen lädt am Donnerstag, dem 12.

September, um 12 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen ins katholische Pfarrzentrum in der Friedrich-Ebert-Straße 55 ein. Der Kostenbeitrag für Essen und Getränke beträgt 8 Euro. Anmeldung erbeten bis Dienstag, dem 10. September, um 12 Uhr beim ev. Gemeindebüro unter Telefon 06242/ 91121 oder im kath. Pfarrbüro unter Telefon 06242/1434.

Seit über 25 Jahre veranstaltet die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. Jazzkonzerte in der Nibelungenstadt. In Kooperation mit der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH entstanden 2011 die „Wormser BlueNites“, eine monatliche Veranstaltungsreihe im ansprechenden Ambiente des Oberen Theaterfoyers im WORMSER mit nationalen und internationalen Jazzmusikerinnen und- Musiker.

Die 14. Season startet am Samstag, dem 14. September, mit den Fusion-Musikern der Thomas Bracht Band. Der Keyboarder war lange Zeit als Sideman unterwegs, spielte u.a. mit Nils Landgren und Dee Dee Bridgewater, arbeitete mit ihnen sowohl im Tonstudio als auch

Charakteristisch für die Auftritte von Thomas Bracht ist das Comeback der guten alten „Keyboard-Burg“, die den Grundstock liefert für warme, wabernde Synthesizer über coolen, funkigen bis rockigen Beats.

Foto: Susanne Schug

auf großen Festivals und in angesagten Clubs. 2015 gründete er die Thomas Bracht Band. Sein aktuelles Programm setzt sich aus Eigenkompositionen, die auf seinen CDs veröffentlicht wurden, aber auch aus neu arrangierten Klassikern der Jazz-, Rock- und Pop-Musik zusammen.Über allem schwebt der Geist der Fusion-Musik der 70erJahre à la Weather Report, Jan Hammer oder Billy Cobham mit progressiven, modernen, originellen Elementen und ein wenig Weltmusik. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 20 Euro, Schüler und Studenten zahlen 10 Euro.Weitere Infos unter www.bluenite.de und www.facebook .com/BlueNiteEv

VHS WORMS: Brandschutz-Helferausbildung und „Motorsägenführerschein“ / Anmeldung erforderlich

Praktische Kompetenzen für das Berufsund Privatleben erwerben Gleich zwei praxisorientierte Kurse bietet die vhs Worms im September an. Am Freitag, dem 13. September, von 14 bis 17 Uhr können Interessierte die Ausbildung zum Brandschutzhelfer absolvieren. Die Ausbildung beinhaltet sowohl theoretische als

auch praktische Anteile gemäß den aktuellen Vorgaben der DGUV und kostet 60 EUR (Kursnummer 04.905). Ebenso nach den Vorgaben der DGUV findet der Motorsägenkurs für den Brennholz-Selbsterwerb am Freitag, dem 27. September, 19

bis 21.15 Uhr online (Theorie) und am Samstag, dem 28. September (in zwei Gruppen vormittags oder nachmittags, Praxis) statt. Die Gebühr beträgt 130 EUR und beinhaltet den Verleih der benötigten Schutzkleidung sowie der Motorsägen. Das Zer-

tifikat nach Kursende berechtigt dann liegendes Holz als Brennholz-Selbsterwerber zu bearbeiten.

Weitere Informationen per E-Mail an vhs@worms.de, unter Telefon 06241/8534256 oder online unter www.vhs-worms.de

EUROPA-UNION WORMS: Zerreiche für den Albert-Schulte-Park in Erinnerung an den 1. September 1939 gespendet

Im Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkrieges Nachdem anlässlich des Weltfriedenstages die Europa-Union Worms im vergangenen Jahr eine Sitzbank für den Carl-Bittel-Park gespendet hatte, übernahm sie nun für eine Zerreiche die Baumpatenschaft im Albert-Schulte-Park.

Den Baum schmückt eine Plakette mit der Forderung von Immanuel Kant: „Habe Mut, dich deines eigenen Verstands zu bedienen“ – dies ist das zentrale Anliegen der Aufklärung.

mit Warschau war als Generalgouvernement von deutschen Soldaten besetzt, im Osten des Landes stand die sowjetische Armee.

Mahnung zum Frieden

Vor 85 Jahren Vereinsvorsitzender Dr. Jörg Koch erläuterte den historischen Hintergrund des 1. Septembers, an dem vor 85 Jahren mit dem Einmarsch der Wehrmacht in Polen der Zweite Weltkrieg begann. Bereits wenige Tage zuvor hatte Deutschland mit der Sowjetunion den Hitler-

Zum Weltfriedenstag spendete die Europa-Union Worms eine Zerreiche im Albert-Schulte-Park.

Foto: Bernd Braun

Stalin-Pakt geschlossen, der in einem geheimen Zusatzprotokoll die Aufteilung Polens und

Osteuropas vorsah. Bis Ende September 1939 war Polen dann tatsächlich geteilt. Zentralpolen

Im Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkrieges und die Folgen für ganz Europa mahnte Jörg Koch zum Frieden.

Nicht weitere Milliardenbeträge für Rüstungsmittel würden den Frieden fördern, sondern Verhandlungen. Kriege dürften nicht gewonnen, sie müssten beendet werden. Stattdessen sollten Gelder sinnvoller in Bildung investiert werden.

Oberbürgermeister Adolf Kessel dankte der Europa-Union für die erneute Spende und dankte dem Verein für das jahrzehntelange gesellschaftliche Engagement des Vereins.

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

9

DREIFALTIGKEITSKIRCHE: Vokalensemble und Dalberger Hof-Capelle am 15. September zu Gast

LandFrauen Pfeddersheim kochen Latwerge

„Herr, wenn ich nur dich habe“ Am Sonntag, dem 15. September, findet um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Worms ein Konzert statt.

Das 13-köpfige Vokalensemble des Ev. Stadtkantorats Worms und ein mit acht Musikern besetztes Ensemble der Dalberger Hof-Capelle (Worms/Frankfurt) singt und spielt Musik des Ba-

rock u.a. von Bach, Händel, Telemann, Pachelbel.

Karten im Vorverkauf Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 15 Euro (erm. 12 Euro). Karten können erworben werden bei: Alpha-Buchhandlung, Wielandstraße 12 (Telefon 06241/

44982); Bücher Bessler, Friedrichstraße 18 (Telefon 06241/24327); Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41 (Telefon 06241/ 23890). Karten sind auch nach Gottesdiensten und Veranstaltungen in der Lutherkirche bei Kantor Christian Schmitt erhältlich. Der Preis an der Abendkasse beträgt 18 Euro (erm. 15 Euro).

Die Pfeddersheimer LandFrauen kochen wieder Latwerge. Am Mittwoch, dem 11. September, werden die Zwetschen ab 14.30 Uhr im Hof der Familie Wittemer in der Brückenstraße entsteint. Hier findet auch die Einteilung zum Kochen am 12. und 13. September

statt. Gespülte Gläser bitte am Mittwochnachmittag oder Donnerstag/Freitag abgeben.

Brennholz wird ebenfalls gern entgegengenommen.

Weitere Infos bei Hannelore Reinheimer unter Telefon 0157 70545358 oder per E-Mail an reinheimerh@gmx.de

TRAUER UND GEDENKEN Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe.

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Rudolf Fischer

Hiltrud Lehn-Falger

* 5. August 1953 † 26. August 2024

In Liebe Roswitha Andreas Marcus & Christine Christian mit Emily und Brandon Nicole

Herzlichen Dank 24_36m

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

† 22. Juli 2024

Sisko

möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Solomon, Ratheiser Bestattungen, Frau Dr. Gerig und Praxisteam, der Palliativstation im Klinikum Worms, dem Pflegedienst Lange und Gülcher sowie unseren Verwandten, Freunden und Nachbarn.

Drei Jahre ohne Dich!

Die Leere, die Du in meinem Herzen hinterlassen hast, wird nie zu füllen sein.

Egal, wohin ich gehe, ich bin Dir immer nah!

Mit Deinem Temperament, Deiner Lebensfreude, Deinem Familiensinn und Deiner großen Hilfsbereitschaft wirst Du immer in meinem Herzen weiterleben.

Du fehlst mir!

In ewiger Liebe

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

24_36m

Deine Eri

Gimbsheim, im September 2024

Du bist viel zu früh und ohne ein Wort von uns gegangen!

Wir werden dich vermissen und NIE vergessen ❤

Jürgen Weber 5. August 1981 – 21. August 2024 Traurig nehmen wir Abschied: Horst und Birgit Weber Annika Zarei mit Familie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 9. September 2024, um 11.30 Uhr auf dem Herrnsheimer Friedhof statt.

24_36m

Westhofen, Osthofener Straße 65a

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 11 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 11 Uhr für die Samstagsausgabe

24_36m

Im Namen der Familie Antonia Burkhard und Willi-Matthias Lehn

† 5. September 2021

KFZ-INNUNG WORMS

| Anzeigensonderveröffentlichung

Telefon: (0 62 42) 12 43 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Telefax: (0 62 42) 91 56 79

Meisterbetrieb für

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

23_01m

Dexheimer ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

23_01m

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

AUTOHAUS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler 23_01m

24_18m

Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

Karosseriestrukturen, Sensorik und Pyrotechnik von Airbags und Gurtstraffern werden immer komplexer. Was gut für die Sicherheit der Insassen beim unmittelbaren Unfall ist, wird für Rettungsdienste zu einer immer größeren Hürde. Hilfe bietet die Rettungskarte. Diese wurde vom ADAC und dem Verband der Automobilindustrie (VDA) entwickelt und zeigt den Einsatzkräften schnell rettungsrelevante Punkte des Fahrzeugs auf.

Die Rettungskarte ist standardisiert und daher leicht zu verstehen. Sie weist auf verstärkte Karosserieteile hin, so dass die Feuerwehr weiß, an welchem Punkt eine Schere oder ein Spreizer anzusetzen sind. Außerdem sind versteckt verbaute Airbags, Steuergeräte, Gasdruckdämpfer und etwaige HochvoltStromleitungen bei Elektroautos eingezeichnet.

Die Rettungskräfte erkennen so den Fahrzeugaufbau und können durch gezieltes Vorge(mid/ak-o)

hen Hochvoltsysteme im E-Auto zuverlässig deaktivieren oder das nachträgliche Auslösen von Airbags verhindern. „Die Rettungskarte ist eine einfache Möglichkeit, Rettungskräfte bei ihrem Einsatz zu unterstützen.

Im Fall der Fälle können so Leben gerettet werden“, betont Piero Scazzi, Technikexperte des ADAC Hessen-Thüringen.

Aufbewahrt wird die Karte am besten hinter der Sonnenblende auf der Fahrerseite. Rettungskräfte müssen dann nicht lange suchen. Zusätzlich kann eine ADAC-Plakette mit dem Hinweis „Rettungskarte im Auto“ an die Windschutzscheibe geklebt werden. Idealerweise wird diese links oben oder unten, außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers angebracht. Die Plakette kann kostenlos beim ADAC vor Ort abgeholt werden.

Unter www.rettungskarte.de stehen Vorlagen der Rettungskarte für die verschiedene Automodelle zum Ausdrucken zur Verfügung.

Christian Lubimov (rechts) mit einem Teil seines derzeit 8-köpfigen Teams. Seine Öffnungszeiten erlauben eine 4-Tage-Woche für die Mitarbeiter.

Foto: Robert Lehr

23_01m

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Freuen sich auf ihre Ausbildung bei Mus: Lea Carbonelli, Alexander Leon Werner und Maximilian Seibert (von links).

23_01m

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Neben der Durchsicht, dem Ölwechsel und der Getriebeölsplung mit Liqui Molly-Produkten, der Bremsenprüfung oder Unfallund Motorinstandsetzung bietet Christian Lubimov u.a. auch die Vorstellung des Fahrzeuges zur Hauptuntersuchung, die Abgasuntersuchung sowie die Klimaanlagenwartung zeitnah und kompetent an.

Die Werkstatt ist montags und freitags von 10 bis 19 Uhr, dienstags bis donnerstags von 9 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 15 Uhr geöffnet. Termine können nach Absprache auch außerhalb dieser Zeiten vereinbart werden.

Marcel Schmidt

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79

Die Berufsbilder von Karosseriebauern und Lackierern haben sich stark gewandelt. Viele belastende Arbeiten – wie das Mischen der Lacke oder Schleifen – sind heute computergesteuert, wobei die Anforderungen an theoretische Kenntnisse gestiegen sind.

Als zukunftsorientierter Betrieb bietet die Fa. Mus nicht nur eine fundierte handwerkliche Ausbildung, sondern auch Weiterbildung im Bereich Elektromobilität.

Angesichts des Trends zur Elektrifizierung eröffnen sich den Azubis vielfältige berufliche Perspektiven. Mit ihrem Engagement

in der Elektromobilität positioniert sich die Fa. Mus als Vorreiter und ermöglicht es, sich mit zukunftsweisenden Technologien vertraut zu machen.

Für die Zukunft ist man hier bestens gerüstet. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass Aus- und Weiterbildung vorangetrieben werden. Inhaber Udo Dinger hat in den letzten zehn Jahren etwa 60 Azubis begleitet und ist trotz Fachkräftemangels zuversichtlich, auch weiterhin junge Menschen begeistern zu können – zumal die Zahl der Schulabgänger, die ein Handwerk erlernen möchten, wieder steigt.

www.Triumph-Rheinhessen.de

K

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

FAHRZEUGSERVICE- & REIFENHANDEL

Vielversprechende Zukunft – Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus bietet Perspektiven

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Von Robert Lehr › Dass Kfz-Meister Christian Lubimov und sein derzeit 8-köpfiges Team stets am Puls sind, erkennt man daran, dass er sein Angebot ständig erweitert. Neben einer neuen, großen Halle, ist mittels modernster Technik seit kurzem auch die 3-D-Achsvermessung für PKW, Busse sowie LKW möglich und wird rege nachgefragt.

Das Leistungsspektrum des KfzService Lubimov sämtliche Arbeiten einer professionellen Werkstatt. Wegen des verhältnismäßig jungen Alters sisat das gesamte Team bestens mit den allerneuesten Techniken vertraut.

Kfz-Service Lubimov

23_01m

Rettungskarte im Auto Meisterwerkstatt mit umfassendem Service –

Triumph Rheinhessen

Reifen & Autoservice Mast

C Ö

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-9193400

An der Wittgeshohl 13a | Westhofen Telefon (0 62 44) 90 57 97

24_14m 24_14m

Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Kfz- und Zweirad-Technik Reifen, Räder, Auto-Service.

KFZ-Werkstatt Hugo Varga 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

23_01m

24_01m

Am Graben 1–3 67599 Gundheim

INNUNGSBETRIEBE DER KFZ-INNUNG WORMS IM PORTR AIT

23_01m

23_01m

EMPFEHLUNG: Hilfe im Falle eines Unfalls für Feuerwehr & Co.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

ratz &

11

4. September 2024

23_01m

10 4. September 2024

EMPFEHLUNG: Einmal jährlich eine rofessionelle Reinigung für das gesamte Klimaanlagensystem

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

(mid/ak-o) (mid/ak-o) Was bei der

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

Die Fahrzeugtechnik ist schematisch dargestellt.

Foto: ADAC/Raph Wagner/mid/ak-o

Kfz-Service Lubimov

Auto Auto

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung

23_01m

KFZ-Meisterbetrieb

MEISTERWERK STAT T

Häuselstr. 9 - 67550 Worms - Tel. und Fax 0 62 42 / 78 74

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.–Fr., 11–20 Uhr

23_01m

● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung

(01 62) 5 98 22 52

23_01m

Allkeate!

Frabri

Pflege rund um das Auto oft vergessen wird, ist die Wartung und die professionelle Reinigung der Klimaanlage. Der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) haben daher den Hygiene-Standard für Klimaanlagen im Auto neu definiert.

Die überarbeitete Richtlinie VDI/ZDK 6032 orientiert sich am aktuellen Stand der Technik und trägt dazu bei, Gesundheitsgefahren aus dem Fahrzeuginnenraum zu verbannen und nachhaltig gesunde Luft im Auto sicherzustellen. VDI und ZDK empfehlen, mindestens einmal jährlich das gesamte Kli-

Gesunde Atemluft im Auto.

maanlagensystem zu reinigen.

Denn schon lange, bevor unangenehme Gerüche entstehen, kann die Anlage bereits so verschmutzt sein, dass sie die Autoinsassen beeinträchtigt. Feinstaub, gesund-

Foto: Tunap/mid/ak-o

heitsschädliche Bakterien oder Schimmelpilzsporen, die durch die Klimaanlage ins Fahrzeuginnere gelangen, können auch für gesunde Menschen gefährlich werden.

Der Tipp für alle Autofahrer: Beim Klimaanlagen-Check nicht nur den Innenraumluftfilter austauschen, sondern das gesamte Klimaanlagen-System professionell reinigen lassen. Das heißt: Vor dem Einsatz eines neuen Innenraumluftfilters sollte auch das Filtergehäuse professionell gereinigt werden.

Dies gilt ebenso für den Klimaanlagen-Verdampfer: Da sich an dessen Lamellen durch das Abkühlen der Raumtemperatur Kondenswasser bilden kann, entsteht ein idealer Nährboden für Viren, Bakterien und Schimmelpilzsporen. Diese werden von der Klimaanlage dauerhaft in der Umgebung verteilt, wenn sie nicht richtig gewartet wird.

Volkswagen Service

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

23_01m

23_01m

Klimaanlagen-Reinigung für gesunde Luft im Auto Autohaus Tallafuss

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

KFZ-INNUNG WORMS

| Anzeigensonderveröffentlichung

Telefon: (0 62 42) 12 43 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Telefax: (0 62 42) 91 56 79

Meisterbetrieb für

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

23_01m

Dexheimer ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

23_01m

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

AUTOHAUS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler 23_01m

24_18m

Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

Karosseriestrukturen, Sensorik und Pyrotechnik von Airbags und Gurtstraffern werden immer komplexer. Was gut für die Sicherheit der Insassen beim unmittelbaren Unfall ist, wird für Rettungsdienste zu einer immer größeren Hürde. Hilfe bietet die Rettungskarte. Diese wurde vom ADAC und dem Verband der Automobilindustrie (VDA) entwickelt und zeigt den Einsatzkräften schnell rettungsrelevante Punkte des Fahrzeugs auf.

Die Rettungskarte ist standardisiert und daher leicht zu verstehen. Sie weist auf verstärkte Karosserieteile hin, so dass die Feuerwehr weiß, an welchem Punkt eine Schere oder ein Spreizer anzusetzen sind. Außerdem sind versteckt verbaute Airbags, Steuergeräte, Gasdruckdämpfer und etwaige HochvoltStromleitungen bei Elektroautos eingezeichnet.

Die Rettungskräfte erkennen so den Fahrzeugaufbau und können durch gezieltes Vorge(mid/ak-o)

hen Hochvoltsysteme im E-Auto zuverlässig deaktivieren oder das nachträgliche Auslösen von Airbags verhindern. „Die Rettungskarte ist eine einfache Möglichkeit, Rettungskräfte bei ihrem Einsatz zu unterstützen.

Im Fall der Fälle können so Leben gerettet werden“, betont Piero Scazzi, Technikexperte des ADAC Hessen-Thüringen.

Aufbewahrt wird die Karte am besten hinter der Sonnenblende auf der Fahrerseite. Rettungskräfte müssen dann nicht lange suchen. Zusätzlich kann eine ADAC-Plakette mit dem Hinweis „Rettungskarte im Auto“ an die Windschutzscheibe geklebt werden. Idealerweise wird diese links oben oder unten, außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers angebracht. Die Plakette kann kostenlos beim ADAC vor Ort abgeholt werden.

Unter www.rettungskarte.de stehen Vorlagen der Rettungskarte für die verschiedene Automodelle zum Ausdrucken zur Verfügung.

Christian Lubimov (rechts) mit einem Teil seines derzeit 8-köpfigen Teams. Seine Öffnungszeiten erlauben eine 4-Tage-Woche für die Mitarbeiter.

Foto: Robert Lehr

23_01m

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Freuen sich auf ihre Ausbildung bei Mus: Lea Carbonelli, Alexander Leon Werner und Maximilian Seibert (von links).

23_01m

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Neben der Durchsicht, dem Ölwechsel und der Getriebeölsplung mit Liqui Molly-Produkten, der Bremsenprüfung oder Unfallund Motorinstandsetzung bietet Christian Lubimov u.a. auch die Vorstellung des Fahrzeuges zur Hauptuntersuchung, die Abgasuntersuchung sowie die Klimaanlagenwartung zeitnah und kompetent an.

Die Werkstatt ist montags und freitags von 10 bis 19 Uhr, dienstags bis donnerstags von 9 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 15 Uhr geöffnet. Termine können nach Absprache auch außerhalb dieser Zeiten vereinbart werden.

Marcel Schmidt

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79

Die Berufsbilder von Karosseriebauern und Lackierern haben sich stark gewandelt. Viele belastende Arbeiten – wie das Mischen der Lacke oder Schleifen – sind heute computergesteuert, wobei die Anforderungen an theoretische Kenntnisse gestiegen sind.

Als zukunftsorientierter Betrieb bietet die Fa. Mus nicht nur eine fundierte handwerkliche Ausbildung, sondern auch Weiterbildung im Bereich Elektromobilität.

Angesichts des Trends zur Elektrifizierung eröffnen sich den Azubis vielfältige berufliche Perspektiven. Mit ihrem Engagement

in der Elektromobilität positioniert sich die Fa. Mus als Vorreiter und ermöglicht es, sich mit zukunftsweisenden Technologien vertraut zu machen.

Für die Zukunft ist man hier bestens gerüstet. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass Aus- und Weiterbildung vorangetrieben werden. Inhaber Udo Dinger hat in den letzten zehn Jahren etwa 60 Azubis begleitet und ist trotz Fachkräftemangels zuversichtlich, auch weiterhin junge Menschen begeistern zu können – zumal die Zahl der Schulabgänger, die ein Handwerk erlernen möchten, wieder steigt.

www.Triumph-Rheinhessen.de

K

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

FAHRZEUGSERVICE- & REIFENHANDEL

Vielversprechende Zukunft – Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus bietet Perspektiven

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Von Robert Lehr › Dass Kfz-Meister Christian Lubimov und sein derzeit 8-köpfiges Team stets am Puls sind, erkennt man daran, dass er sein Angebot ständig erweitert. Neben einer neuen, großen Halle, ist mittels modernster Technik seit kurzem auch die 3-D-Achsvermessung für PKW, Busse sowie LKW möglich und wird rege nachgefragt.

Das Leistungsspektrum des KfzService Lubimov sämtliche Arbeiten einer professionellen Werkstatt. Wegen des verhältnismäßig jungen Alters sisat das gesamte Team bestens mit den allerneuesten Techniken vertraut.

Kfz-Service Lubimov

23_01m

Rettungskarte im Auto Meisterwerkstatt mit umfassendem Service –

Triumph Rheinhessen

Reifen & Autoservice Mast

C Ö

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-9193400

An der Wittgeshohl 13a | Westhofen Telefon (0 62 44) 90 57 97

24_14m 24_14m

Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Kfz- und Zweirad-Technik Reifen, Räder, Auto-Service.

KFZ-Werkstatt Hugo Varga 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

23_01m

24_01m

Am Graben 1–3 67599 Gundheim

INNUNGSBETRIEBE DER KFZ-INNUNG WORMS IM PORTR AIT

23_01m

23_01m

EMPFEHLUNG: Hilfe im Falle eines Unfalls für Feuerwehr & Co.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

ratz &

11

4. September 2024

23_01m

10 4. September 2024

EMPFEHLUNG: Einmal jährlich eine rofessionelle Reinigung für das gesamte Klimaanlagensystem

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

(mid/ak-o) (mid/ak-o) Was bei der

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

Die Fahrzeugtechnik ist schematisch dargestellt.

Foto: ADAC/Raph Wagner/mid/ak-o

Kfz-Service Lubimov

Auto Auto

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung

23_01m

KFZ-Meisterbetrieb

MEISTERWERK STAT T

Häuselstr. 9 - 67550 Worms - Tel. und Fax 0 62 42 / 78 74

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.–Fr., 11–20 Uhr

23_01m

● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung

(01 62) 5 98 22 52

23_01m

Allkeate!

Frabri

Pflege rund um das Auto oft vergessen wird, ist die Wartung und die professionelle Reinigung der Klimaanlage. Der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) haben daher den Hygiene-Standard für Klimaanlagen im Auto neu definiert.

Die überarbeitete Richtlinie VDI/ZDK 6032 orientiert sich am aktuellen Stand der Technik und trägt dazu bei, Gesundheitsgefahren aus dem Fahrzeuginnenraum zu verbannen und nachhaltig gesunde Luft im Auto sicherzustellen. VDI und ZDK empfehlen, mindestens einmal jährlich das gesamte Kli-

Gesunde Atemluft im Auto.

maanlagensystem zu reinigen.

Denn schon lange, bevor unangenehme Gerüche entstehen, kann die Anlage bereits so verschmutzt sein, dass sie die Autoinsassen beeinträchtigt. Feinstaub, gesund-

Foto: Tunap/mid/ak-o

heitsschädliche Bakterien oder Schimmelpilzsporen, die durch die Klimaanlage ins Fahrzeuginnere gelangen, können auch für gesunde Menschen gefährlich werden.

Der Tipp für alle Autofahrer: Beim Klimaanlagen-Check nicht nur den Innenraumluftfilter austauschen, sondern das gesamte Klimaanlagen-System professionell reinigen lassen. Das heißt: Vor dem Einsatz eines neuen Innenraumluftfilters sollte auch das Filtergehäuse professionell gereinigt werden.

Dies gilt ebenso für den Klimaanlagen-Verdampfer: Da sich an dessen Lamellen durch das Abkühlen der Raumtemperatur Kondenswasser bilden kann, entsteht ein idealer Nährboden für Viren, Bakterien und Schimmelpilzsporen. Diese werden von der Klimaanlage dauerhaft in der Umgebung verteilt, wenn sie nicht richtig gewartet wird.

Volkswagen Service

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

23_01m

23_01m

Klimaanlagen-Reinigung für gesunde Luft im Auto Autohaus Tallafuss

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

12

Weinsheimer Kerwe

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 4. September 2024

6. bis 9. September 2024

Archivfoto: Rudolf Uhrig

Liebe Weinsheimerinnen und Weinsheimer, am Freitag ab 18 Uhr ist es endlich wieder so weit. Unser Kerweruf „Woinsem Ahoi“ ertönt durch unsere Straßen. Kerwevadder wird mit Kerweborsch und dem zukünftigen Kerwemädchen die Kerwe am Bürgerhaus ausgraben. Danach geht es zum Feiern Richtung Bärenplatz.

Verschiedene Stände bieten ein großes Angebot von Essen und Trinken an. Für die Kleinen steht ein Karussell und einiges mehr zur Verfügung.

Bei der Eröffnung am Samstag ab 15 Uhr wird unseren Gästen einiges zur Unterhaltung geboten. Tanz, Gesang, Kerwespiel, Begrüßung der Majestäten. Die Feuerwehrkapelle Wiesoppenheim wird das Ganze musikalisch begleiten.

Ab 20 Uhr spielt auf dem Bärenplatz die Band „Dry Aged“ und im Schmitt-Hof legt „DJ Ralf Bayer“ auf.

In diesem Jahr findet hoffentlich (wenn es die Schweinepest

zulässt) wieder unser traditionelles Feuerwerk statt. Dann heißt es ab 21 Uhr n den Himmel schauen und staunen.

Am Sonntag laden die Straußwirtschaften und Gaststätten zum Mittagessen ein. Vor und nach dem Umzug ist für die Kleinen Kinderschminken und ein Luftballonzauberer auf dem Bärenplatz.Um 14 Uhr startet der traditionelle Kerweumzug durch die Weinsheimer Straßen.

Nach dem Umzug wird im Bürgerhaus Kaffee und Kuchen angeboten. Der Mettenheimer Musikverein unterhält ab 17 Uhr die Kerwegäste mit einem Konzert auf dem Bärenplatz.

Montags findet im Sportheim für die Männer der Frühschoppen statt. Die Kindergartenkinder sind zum Karussellfahren und die Altenheimbesucher zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Ab 15 Uhr sorgt auf dem Bärenplatz ein Alleinunterhalter für Stimmung, bevor es um 20 Uhr mit dem Fackelzug zum Bürgerhaus geht, um die Kerwe zu begraben.

Wir wünschen uns und Ihnen eine schöne und friedliche Kerwe.

„Woinsem Ahoi“ Weinsheimer Kerwe- und Kulturverein e.V.

Uwe Schott 1. Vorsitzender

23_51s

PROGRAMM WEINSHEIMER KERWE

Futter und Zubehör für Ihre/n Hund, Katze, Nager, Vögel und Fische und vieles mehr …

FRACHTFREI AB 49 EURO!

Seit fast 40 Jahren Spezialist für !

Futtermittelallergien

SAMSTAG 15 Uhr: Eröffnung auf dem Bärenplatz mit Grußworten und buntem Programm sowie der musikalischen Begleitung durch

Wiesoppenheimer Straße 5 Telefon (0 62 41) 34 91-0 Worms-Weinsheim

ONLINESHOP: www.zoo-hufnagel.de

Anzeigensonderveröffentlichung

FREITAG 18 Uhr: Ausgrabung der Kerwe am Bürgerhaus durch Kerwevadder & Kerweborsch 19 Uhr: Kerweauftakt in allen Gaststätten & Straußwirtschaften Live-Musik auf dem Bärenplatz.

die Feuerwehrkapelle Wiesoppenheim/Horchheim/Weinsheim 18 Uhr: Kerwetreiben in allen Gaststätten 20 Uhr: Livemusik 21 Uhr: Feuerwerk SONNTAG 9:30 Uhr: Gottesdienst in der kath. Kirche St. Bonifatius Zum Mittagessen laden ein 11 Uhr: Familie Kapoor, Familie Sirimsi, Familie Súrmelioglu

und Würzburger Stube 12 Uhr: TuS Weinsheim 14 Uhr: Großer Kerweumzug MONTAG 10 Uhr: Männerfrühschoppen im Sportheim Weinsheim 14 Uhr: Kerwetreiben für Jung & Alt auf dem Bärenplatz u.a., mit „Manfred Winkler“ 20 Uhr: Fackelumzug 20.30 Uhr: Beerdigung der diesjährigen Kerwe am Bürgerhaus

Bechtheimer Weinpilgern 6. bis 8. September 2024

Herzliches Willkommen zum Bechtheimer Weinpilgern!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste von nah und fern, unser Veranstaltungshöhepunkt des Jahres nähert sich mit großen Schritten auf uns zu.

Das Bechtheimer „Weinpilgern“ ist das Fest der Winzer in unserer Gemeinde und lädt erneut mit einem vielfältigen Programm rund um das Thema Wein in Bechtheim ein. Am 2.

DIE BECHTHEIMER WINZER FREUEN SICH VOM 6.– 8.09.2024 AUF IHREN BESUCH!

det ein ökumenischer Gottesdienst, ebenfalls auf dem Platz vor der Basilika, statt. Am Samstag und Sonntag hat zudem das Weingut Lambertushof für Sie geöffnet.

Ich freue mich auf ein paar schöne Festtage im Zeichen des Bechtheimer Weins!

Tobias Perlick Ortsbürgermeister

PROG RAM M WE I N PI LG E RN 24_36m

138

Septemberwochenende ist es wieder soweit: Los geht es am Freitag ab 18 Uhr mit der „WarmUp“-Weinparty durch die TSG und den Förderverein Fußball auf dem Platz vor der Basilika sowie der feierlichen Krönung im Lambertuspark. Die traditionelle Weinwanderung ist am Samstag von 11 bis 18 Uhr in den nord-östlichen Weinlagen im Gange. Am Sonntagmorgen fin-

Jahre 1886 | 2024

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

FREITAG 18 Uhr: Feierliche Krönung der Weinmajestäten im Labertuspark – anschließend: Warm-Up durch die TSG Bechtheim und den Fussball-Förderverein mit Speisen und Getränken und LIVE MUSIK (Fabian Schreiber) am Platz vor der Basilika

der Bechtheimer Weinwanderung bis 18 Uhr: Gemeinsame Wanderung mit den Weinmajestäten.

SAMSTAG 11 Uhr: Verkauf der Gläser und Buttons vor der Basilika, Beginn

SONNTAG 11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst vor der Basilika

ab 16 Uhr: Weingut Lambertushof geöffnet mit Livemusik Wein Wahnsinn der TSG mit DJ auf dem Platz vor der Basilika

Fleckenmauerfest Flörsheim-Dalsheim

Mittwoch, 4. September 2024 Anzeigensonderveröffentlichung

13

6. bis 8. September 2024

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

FREITAG 6. SEPTEMBER 17 Uhr Einzug der Gruppen und Eröffnung Festakt mit hohen Herren,Tanz der flinken Weiber vom Landfrauenverein, Freiwein 18 Uhr Öffnung der Stände und Höfe Gaukler Timelino 18.30 Uhr Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 19 Uhr Vorführung „Leonardo Da Vinci“ Musik der Spielleut Satyrias 20.30 Uhr Orientalischer Bauchtanz dazwischen Kunst mit dem Diabolo 21.30 Uhr Geschichten für Erwachsene Chnutz vom Hopfen 22 Uhr Feuershow mit Feuerplanet 22.45 Uhr Hexentanz der „Flinken Weiber“ Landfrauenverein 23 Uhr Nachtwächter rufen zur Ruh SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 11 Uhr Gewandete Führung „und sie bouten eine Mauer“ 13 Uhr Gaukler Timelino 14 Uhr Vorführung „Leonardo Da Vinci“ Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 15 Uhr Tanz der flinken Weiber Landfrauenverein 16 Uhr Theaterspiel „Der Krämerskorb“ IG Theater Flörsheim-Dalsheim Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 17 Uhr Gaukler Timelino Gewandete Führung „und sie bouten eine Mauer“ 18 Uhr Vorführung „Leonardo Da Vinci“ Die Heilerinnen von Worms zeigen ihr Können

19 Uhr

Musik und Tanz der Spielleut Ranunculus Tanz der jungen Hexen 20.30 Uhr Orientalischer Bauchtanz dazwischen Kunst mit dem Diabolo 21.30 Uhr Geschichten für Erwachsene 22 Uhr Feuershow mit Feuerplanet 22.45 Uhr Hexentanz der „Flinken Weiber“ Landfrauenverein 23 Uhr Nachtwächter rufen zur Ruh

SONNTAG, 8. SEPTEMBER 11 Uhr Gewandete Führung „und sie bouten eine Mauer“ Jubiläum Gemeindepartnerschaft Flörsheim-Dalsheim/Garons Vorführung „Leonardo Da Vinci“ 11.30 Uhr Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 12.30 Uhr Die Heilerinnen von Worms zeigen ihr Können 14 Uhr Gaukler Timelino Gewandete Führung „und sie bouten eine Mauer“ 14.30 Uhr Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 15 Uhr Tanz der flinken Weiber Landfrauenverein Vorführung „Leonardo Da Vinci“ 16 Uhr Gaukler Timelino Theaterspiel „Der Krämerskorb“ IG Theater Flörsheim-Dalsheim 16.30 Uhr Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 17 Uhr Kunst mit dem Diabolo Orgelmusik im Laufe der Zeit Preisverleihung Ratespiel der Künstler 18 Uhr Aloisia Hartmeier und Otto Penkhues 20 Uhr Gottesdienst im Schein der Fackeln und Ausklang des Festes

WEINBAU WINTER Alexander und Jeannette Winter

GbR

Mittelgasse 10 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon 0 62 43 / 4 57 54 38 Mobil 01 74 / 2 13 59 20 (A.W.) Mobil 01 76 / 23 52 58 04 (J.W.) info@weinbau-winter.de · www.weinbau-winter.de

24_33m

Programm

Ihr Frank Sagadin, Vorsitzender des Vereinsring Flörsheim-Dalsheim e.V.

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

23_24m

Alle vier Jahre feiert FlörsheimDalsheim Fleckenmauerfest im historischen Kern von Dalsheim.

Mit seinen 30 Mitgliedern und engagierten Einzelpersonen veranstaltet der Vereinsring vom 6. bis 8. September dieses Mittelalterspektakulum inklusive einem bunten Programm. An rund 60 Ständen und in vielen Winzerhöfen der prämierten Weinbaugemeinde findet sich ein großes Angebot.

Parkplätze sind ausgeschil-

del, die für drei Tage das Abtauchen ins Mittelalter ermöglicht.

Tauchen Sie mit!

Freie Trauung Kinderwillkommensfest

Freie Rednerin Michaela Wenzel Auf dem Römer 6 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 4 57 42 99 Handy (01 78) 3 44 95 84 info@freiredner-michaela.de www.freiredner-michaela.de

24_36m

Seyd gegrüßt!

dert; es empfiehlt sich die Anreise mit Bus und Bahn. Derzeit enden Züge in Eppels- und Monsheim, von dort aus geht es mit dem SEV zum Fest. Vom Bahnhof sind es nur wenige ausgeschilderte Gehminuten, um durch eines der Holztore am Ober- oder Untertor auf das Fest zu gelangen.

Gemeinsam zu feiern, ist die Inspiration aller Helfer, die dieses Fest seit zwei Jahren vorbereiten. Für 5 Euro Eintritt erhält man eine Ansteckna-

14

LOKALES

Mittwoch, 4. September 2024

NABU WORMS-WONNEGAU: Familienworkshop am 8. September im Wormser Erlebnisgarten

WORMS: Kostenfreier Vortrag am 4. September um 17.30 Uhr in der vhs

Einzelne Rentenarten werden erklärt Vögel füttern – aber wie? aufgezeigt, wie Betroffene ihre Rente realisieren können. „Wann kann ich überhaupt in Rente gehen?“, „Muss ich Abschläge zahlen, wenn ich mit 63 Jahren in Rente gehen will?“, „Was ist dann mit meiner Krankenversicherung – wie viel Beitrag muss ich zahlen?“ Die Referentin zeigt auf, welche Rente für Betroffene jeweils infrage kommen kann und verrät kleine Tipps und Tricks, um sie ggf. noch etwas steigern

zu können. Der Vortrag ist kostenfrei, um eine Anmeldung wird gebeten. Eine spontane Teilnahme ist auch möglich. Anmeldungen nimmt die vhs Worms unter vhs@worms.de, www.vhs-worms.de, persönlich oder telefonisch unter 06241/853 4256 entgegen. Das Anmeldebüro im Willy-BrandtRing 11, 67547 Worms, ist montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags zusätzlich von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Pfeddersheim: Stadtdörferprojekt und Einwohnerfragestunde Am kommenden Dienstag, dem 10. September, findet um 19.30 Uhr im Ratssaal des Pfeddersheimer Rathauses die

nächste Sitzung des Ortsbeirates statt. Die Tagesordnung des öffentlichen Teils umfasst u.a. eine Einwohnerfragestunde,

die Vorstellung Freundeskreis Nolay-Pfeddersheim nebst Video-Konferenz sowie das Stadtdörferprojekt.

Die Teilnehmer des Familienworkshops stellen u.a. auch Anhänger aus Fettfutter her.

STELLENANGEBOTE

ANZEIGEN

24_27s

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de

KFZ-MARKT

IMMOBILIENSERVICE DENSCHLAG

Tel. (0 62 41) 69 61 Sachverständige für Immobilienbewertung D2 Mitglied im Immobilienverband Deutschland 23_01s

VERSCHIEDENES IMMOBILIENGESUCHE JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Gerne alles anbieten! „Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (0 62 41) 2 40 40

WESPENENTFERNUNG und BERATUNG vom Fachmann.

Telefon (01 75) 5 43 24 30 24_22m

CARAVAN/WOHNMOBIL Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

23_01m

späteren Zeitpunkt ab sofort oder zu einem ob Vollzeit / Teilzeit / Minij ger/-Innen gerne auch Quereinstei Wir bieten: g, Vermögenswirksame zah Übertarifliche Be lun batt, ihnachtsgeld, Personalra Leistungen, Urlaubs-/ We b 30 Tage Urlau geregelte Arbeitszeiten, Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre

STELLENANGEBOTE

Seit 1974 Ihr Makler für Worms und ganz Rheinhessen

23_13s

(m/w/d)

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

KFZ-MARKT

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 13m 23_ (01 74) 2 02 77 29

VERKÄUFE

Die Gratiszeitung!

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

Telefon (01 63) 7 94 09 25 GARAGENFLOHMARKT Worms-Neuhausen, Im Liebermannring Samstag, 7.9., 9 bis 16 Uhr Sonntag, 8.9., 9 bis 16 Uhr Bushaltestelle Linie 407, Slevogtstraße

DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de

Impressum 24_36m

T E-inD WheAreifaN chverkäufer/ Fleisc

Welcher Vogel frisst was?

Körnerfresser benötigen ein anderes Futter als Weichfresser.

Manche Vögel fressen gern im Futterhaus, andere lieber am Boden darunter.

Bei Familienworkshop des NABU Worms-Wonnegau am Sonntag, dem 8. September, bauen die Teilnehmer ein kleines Futterhaus und stellen Anhänger aus Fettfutter her.

Der Treffpunkt für diese Veranstaltung ist um 10 Uhr im Wormser Erlebnisgarten.

Die Materialkosten betragen 10 Euro. Eine Anmeldung (je ein Erwachsener mit Kind) ist erforderlich unter Telefon 0176/ 22072737 oder per E-Mail an joppichjessica@hotmail.de

24_02m

„Rente für besonders langjährig Versicherte“, „Rente für langjährig Versicherte“, „Flexi- und Grundrente“ – viele Begriffe, doch was steckt dahinter? Das deutsche Sozialversicherungssystem und hierbei insbesondere das Rentenrecht ist für Laien heute schwer verständlich. In dem Seminar der vhs Worms am Mittwoch, dem 4. September, um 17.30 Uhr, werden die einzelnen Rentenarten erklärt. Dabei wird auch

40. Jahrgang

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.050 (mittwochs) 59.105 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 26/1.7.2024 Druck VRM Druck GmbH & Co. KG · Rüsselsheim Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Redaktion An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Robert Lehr, Ina Pohl, Florian Helfert 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank L. Meinel Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

SPORT

Mittwoch, 4. September 2024

Mitgliederrekord beim SVH Am 23. August fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV 1920 Horchheim in der Vereinshalle statt. Auf der Tagesordnung standen ein Rückblick auf das vergangene Jahr sowie die Berichte des Vorstandes bezüglich der Kassenlage, des Spielbetriebes von Ü40 bis zu den Bambini des Vereines, den Bericht des SVH-Ausschusses für Vereinsentwicklung sowie die Besprechung und Erledigung von Anträgen.

Etliche Mitglieder nahmen an der sehr informativen Versammlung teil.

Erneut konnte der Vorstand viel Positives berichten und die Mitgliederzahl beim SVH steigt ständig. Mittlerweile hat der Verein mit über 700 Mitgliedern so viele wie nie zuvor.

Der SVH wird für seine gut gepflegte Vereinsanlage sowie für seine Nachwuchsausbildung, seine aktiven Mannschaften und sein Vereinsleben von vielen Seiten sehr positiv gesehen. Damit dies auch zukünftig so bleibt, erinnerte man daran, dass weitere Mitarbeiter gesucht werden.

Die Berichte der Kassenprüfer, des Vorstandes, der Jugendvertreter, der AH-Abteilung, der Aktiven und der Vereinsentwicklung waren durchweg positiv.

Dem Antrag auf Wiedereinführung der Arbeitseinsätze in der SVH-Anlage wurde durch die anwesenden Mitglieder zugestimmt. Auch das neue Pächterehepaar der Vereinsgaststätte wurde vorgestellt.

15

FUSSBALL-OBERLIGA: VfR wieder in der Erfolgsspur / Zwei Tore durch direkt verwandelte Freistöße / Am Samstag kommt der FC Karbach

Wormatia siegt in Morlautern

Irfan Catovic (blaues Trikot) mit seinem Premierentreffer für Wormatia Worms zum 1:0 beim 2:5-Auswärtssieg in Morlautern.

Archivfoto: Felix Diehl

WORMSER SCHACHVEREIN: Schach-„Sommerturnier“ im Schnellschachmodus mit 18 Teilnehmern

Heider gewinnt mit perfektem Ergebnis Im Rahmen der Turnierserie „Vier-Jahreszeiten“ stand im Wormser Schachverein das Sommerturnier an. Gespielt wurden fünf Runden im Schnellschachmodus. Unter der Leitung von Pascal Gerhardt nahmen 18 Spielerinnen und Spieler teil.

Die beiden Favoriten Martin Heider und Pascal Karsay trafen nach jeweils zwei Siegen in der dritten Runde aufeinander. In diesem direkten Duell stand Karsay mit den schwarzen Steinen lange auf Verlust, kämpfte sich jedoch in Zeitnot zurück.

Dennoch konnte sich Heider am Ende durchsetzen.

Das Turnier beendete Heider mit einem perfekten Ergebnis von fünf Siegen in fünf Spielen.

Karsay holte vier Punkte und wurde Zweiter. Jan Nagel belegte nach einem starken Turnier mit 3,5 Punkten den dritten Platz.

Jugendspieler hervorzuheben Hervorzuheben ist auch die Leistung der Jugendspieler Hagen Braner und Talha Taskan.

Beide übertrafen die Erwartungen und erreichten die Plätze 5 und 6. Dies wurde mit Ratingpreisen (Beste Spieler unter DWZ 1100 und 1400) belohnt.

Den Ratingpreis für den besten Spieler unter DWZ 1700 erhielt Alexander Greller.

Der Spielabend des Wormser Schachvereins ist freitags ab 18 Uhr im Hotel Boos. Training ist dienstags für Anfänger 16.30 bis 18 Uhr, für Fortgeschrittene 18 bis 19.30 Uhr. Interessierte wenden sich vor der ersten Teilnahme bitte an Patrick Boos unter Telefon 0157/ 85068824.

Weitere Infos im Internet unter www.wormser-schachverein.de

Das direkte Duell der beiden Favoriten: Pascal Karsay gegen Martin Heider (von links).

Von Marcus Diehl › Ein Erfolg für das Selbstvertrauen. Das dürfte bei drei negativen Ergebnissen innerhalb einer Woche arg gelitten haben. In Morlautern holten sie einen 5:2 (3:0)-Sieg. Nach so einer Woche war ja klar, dass sich etwas ändern musste. Bei der Personalfrage wurde Co-Trainer Benny Früh die Entscheidung abgenommen. Durch die verletzungsbedingten Ausfälle von Perdetti, Nicklis und Jensen gegenüber dem Pokalspiel mussten neue Akteure in die Bresche springen.

Tom Dahlke im Tor, Laurenz Graf und Nik Rosenbaum standen in der Startaufstellung. Die anfällige Defensive wurde auf eine Dreierkette umgestellt. Graf gesellte sich zu seinen Kollegen hinzu. „Wir wollten dadurch mehr Stabilität und kompakter stehen. Wir arbeiten am Verteidigen der Standards. Es ist aber ein Prozess, der schnell negativ im Team ist, aber lange braucht, bis er wieder raus ist“, legte Benny Früh dar.

Standard verwertet

Frühes Tor gab Sicherheit

Zur richtigen Zeit wurde das Ergebnis in der zweiten Halbzeit ausgebaut. Mit starker Mithilfe vom Torhüter der Gastgeber. Unter Druck gesetzt misslang sein Befreiungsschlag.

Genau in die Füße von Kaan Özkaya, dessen Abschluss aus vierzig Metern ins leere Tor ging. Es war genau in der besten Phase von Morlautern, die voller Elan aus der Kabine gekommen waren. Die Gastgeber wollten unbedingt eine Ergebniskorrektur.

Den Anschlusstreffer durch Tim Ratkowski hatten sie sich verdient. Der eingewechselte Jamal Willrich stellte den alten Abstand wieder her.

Ein perfekt getretener Freistoß von Irfan Catovic brachte die Führung und gab der Wormatia Sicherheit. Die Mannschaft konnte das Spiel damit etwas beruhigter angehen. Co-Trainer Benny Früh: „War natürlich sehr wichtig, dass wir einmal schnell Führung gehen konnten. Ein frühes Tor macht immer etwas mit einer Mannschaft.“ Die Gastgeber beanspruchen für sich den Ballbesitz, die Torchancen sprachen für die Wormatia. Weitere Treffer wären möglich gewesen.

Mert Özkaya und Erijon Shaqiri hatten das Abschlussglück noch nicht für sich ausgenutzt.

Nach einer halben Stunde das zweite Tor. Wenn aus dem Spiel heraus nichts geht, dürfen Standards genutzt werden. Wieder durch einen direkt verwandelten Freistoß. Diesmal war Mert Özkaya der Kunstschütze. Eine Eigenschaft, die in den vergangenen Jahren Sandro Loechelt vorbehalten war. Von der Bank aus konnte Sandro beobachten, dass es seine Mitspieler auch beherrschen. Zusammen mit Jan Dahlke war er wieder zumindest als möglicher Auswechselspieler dabei.

Kurz vor der Pause das dritte Tor. Diesmal wurde der Treffer schön herausgespielt. Mert Özkaya durfte sich für die Vorarbeit bei seinem Mitspieler bedanken.

Drei Tore Vorsprung zur Pause, die Fans waren damit sehr zufrieden. Mehr Tore hätten es aber sein können.

Wormatia erhöht Torausbeute

Julian Marquardt nutzte einen missglückten Spielaufbau der Gastgeber aus und servierte den Abschluss von Jamal auf dem Silbertablett. Das letzte Tor der Partie war ein Eckball, den Philipp Schwarz zum Endstand nutzte. Fünf Tore bei einem Auswärtssieg sind aller Ehren wert. Nur so kann über die zwei Gegentore hinweg gesehen werden.

Automatismen müssen besser werden Natürlich braucht die Mannschaft eine gewisse Zeit. Klar sind viele Neuzugänge zu integrieren. Im Gegensatz zu der letzten Saison, als z.B. Smiljanic und Sonn aus der Jugend zu den Aktiven wechselten, haben sie bereits eine gewisse Reife mitgebracht. Zahlreiche Einsätze in der Regionalliga stehen in der Vita, trotz ihres jungen Alters.

Benny Früh: „Die Jungs entwickeln sich. Den Druck müssen sie aushalten, diesen Anspruch haben sie. Nur in den ersten zwei Partien haben wir mit der gleichen Startelf gespielt. Es fehlt einfach am Automatismus. Ohne Pokal haben wir bisher eine gute Runde gespielt.“ Aus Sicht des Trainerteams wurde in Morlautern ein gutes Auswärtsspiel abgeliefert.

Nächstes Spiel am Samstag Am Samstag kommt der FC Karbach. Mit der gleichen Bilanz nach fünf Saisonspielen stehen sie einen Platz hinter dem VfR. Ein Gegner mit einem höheren Kaliber als zuletzt. Anpfiff ist um 14 Uhr.

SPORT

16 VFH WORMS: Einradfahrkurs immer dienstags um 16.30 Uhr in der Sporthalle der Karmeliter Grundschule

Mittwoch, 4. September 2024

ANGELSPORTVEREINS OSTHOFEN: Beginn am 29. Oktober / Prüfung am 6. Dezember

Einradfahren erlernen Kurs zur Fischerprüfung oder verbessern Wer Einradfahren erlernen oder seine Fähigkeiten verbessern möchte, kann beim Einradkurs des Vereins für Hallenradsport Worms teilnehmen. Der Kurs ist zwar bereits gestartet, ein Einstieg ist aber noch jederzeit möglich. Immer dienstags von 16.30 bis 17.15 Uhr wird in der Sporthalle der Karmeliter Grund-

schule trainiert. VfH Mitglieder können kostenlos am Kurs teilnehmen, ansonsten entsteht eine Kursgebühr von 30 Euro.

Einradpass zum Abschluss Der Kurs endet im Februar und schließt mit der Prüfung zum VfH Einradpass ab.

Der Angelsportverein Osthofen veranstaltet einen Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung 2024. Die Prüfung selbst ist am Freitag, dem 6. Dezember; der Kurs beginnt am Dienstag, dem 29. Oktober.

Kurs und Prüfung findet im Schulungsraum des Vereines am Eicher See, Südufer 58/59 statt. Eine Zulassung zur Prüfung ist nur nach erfolgreichem Abschluss eines entsprechenden Vorbereitungskurses möglich.

Der Kurs vermittelt in Wort und Bild alles, was zu einem erfolgreichen Bestehen der theoretischen Prüfung notwendig ist.

Auch der Umweltschutz ist Thema des Kurses, insbesondere der Art- und Tierschutz.

schiedenen Angelarten näher.

Teilnehmen können Personen ab dem 13. Lebensjahr aus allen Landkreisen sowie der kreisfreien Stadt Worms.

Umgang mit Angelgeräten

Anmeldungen und Infos erhalten Interessenten online unter www.asv-osthofen.de sowie bei Wilhelm Edel unter Telefon 06243/90081 oder per E-Mail an vorstand@asv-osthofen.de

Der praktische Teil bringt den Teilnehmern den Umgang mit den Angelgeräten sowie den ver-

Anmeldung erforderlich

Anzeigensonderveröffentlichung

21. Nibelungenlauf Worms WORMS: Nibelungenlauf am 8. September / Bambini- und Maskottchen-Lauf am 7. September / Keine weiteren Anmeldungen möglich

Knapp 2.000 Teilnehmer aus 36 Nationen sind zur Jubiläumsausgabe am Start weiterhin so beliebt ist und das macht uns stolz. Wir bitten um Verständnis, mehr geht einfach nicht. Wir haben die Startzeiten angepasst, um dadurch die Strecke zu entzerren. Wir möchten eine Veranstaltung mit unserem besonderen Flair präsentieren, und ein sicherer Ablauf hat höchste Priorität."

wie ein 5-Kilometer-Lauf für Frauen, Schüler und Ü60 angeboten. Los geht es am Samstag, dem 7. September, um 16 Uhr mit dem Bambini- und Maskottchen-Lauf.

Die Bambinis können noch bis am Freitag, dem 6. September, online oder am Samstag direkt vor Ort angemeldet werden. Um Stress vor dem Lauf

gen bereits am Freitag oder Samstag in der „Nibelungenlauf-Arena“ direkt an der Rheinpromenade abholen.

Die Laufstrecke Gestartet wird in der Nibelungenlauf-Arena an der Rheinpromenade. Hier begegnet man mit dem Hagendenkmal und

genbrücke hindurch zu einem weiteren Punkt der Wormser Geschichte: zum „Salzstein“.

Von dort aus führt die Strecke in den Wormser Stadtwald.

Nach einer Schleife über den Rheindamm verläuft sie zurück in die „NibelungenlaufArena“ ins Ziel. Die Halbmarathon-Läufer gehen nach dem Durchlauf erneut in Richtung Floßhafen.

Natürlich freuen sich die Läufer und Organisatoren auch über tatkräftige Unterstützer entlang der Strecke. Den kompletten Streckenplan findet man unter www.nibelungenlauf.de/strecke

Noch Helfer gesucht

Rund 2.000 Teilnehmer aus 36 Nationen gehen beim Nibelungenlauf in Worms an den Start.

Am Veranstaltungswochenende werden wieder ein Halbmarathon, ein 10-KilometerLauf für Läufer und Walker so-

am Sonntag, dem 8. September, zu vermeiden, bittet das OrgaTeam darum, dass Gruppen und Vereine ihre Startunterla-

Fotos: Nibelungenlauf

Kriemhilds Rosengarten den Nibelungen. Von hier führt die Strecke mit auf den Nibelungenturm unter der Nibelun-

Bevor es am Wochenende losgeht, arbeitet das Orga-Team fleißig im Hintergrund, um den Sportlern und Zuschauern wieder ein Top-Event zu bieten. Wer am Nibelungenlauf aktiv nicht teilnehmen kann, ist als Helfer gerne willkommen und kann sich unter www.nibelungenlauf.de anmelden.

23_07s

Die Jubiläumsausgabe „20 Jahre Nibelungenlauf“ ist seit dem 25. August, eine Woche vor Meldeschluss, komplett ausgebucht. Nahezu 2.000 Teilnehmer aus 36 Nationen gehen am kommenden Wochenende an den Start. „Wir sind sprachlos vor Freude angesichts der überwältigenden Resonanz auf unsere Veranstaltung. Zum zweiten Mal sind wir, obwohl wir das Kontigent erhöht haben, vor Meldeschluss komplett ausgebucht. Dies ist der ultimative Beweis für all die Hingabe und harte Arbeit, die wir im Laufe der Jahre investiert haben. Ein riesiges Dankeschön geht an all unsere Helfer und Unterstützer, einschließlich des THW und ASB sowie unseren Sponsoren. Ohne sie wäre dies nicht möglich gewesen“, berichtet Orga-Chef Dieter Holz voller Stolz.

Jochen Holz, Co-Chef, ergänzt: „Es freut uns natürlich, dass unser Nibelungenlauf

An der Rheinpromenade liegt die Nibelungenlauf-Arena – wie in den Vorjahren etabliert – erneut am Hagendenkmal.

SPORT

Mittwoch, 4. September 2024

17

HOCKEY: Männliche U8 und weibliche U10 der TG Worms beim Borzelturnier in Mainz / Platz 7 erreicht

Fulminantes Turnier gefeiert Am vergangenen Wochenende waren die männliche U8 und weibliche U10 der TG Worms Hockeyabteilung beim Borzelturnier des TSV Schott in Mainz zu Gast.

Von Samstag bis Sonntag, einschließlich Übernachtung in Zelten auf dem Vereinsgelände, nahmen zahlreiche Mannschaften teil. Das Turnier begann für die U8 fulminant mit einem 8:2Erfolg gegen Frankfurt. Leider ging das zweite Spiel gegen den

Die U8 der TG Worms beim Borzelturnier.

späteren Turniersieger aus Wiesbaden verloren. Nach dem Mittagessen erlebten die Worm-

ser ein packendes und spannendes Spiel gegen Rüsselsheim, das mit einem Unentschieden

endete. Das letzte Spiel am Samstagnachmittag verlor die TGW gegen den späteren Drittplatzierten aus Bad Dürkheim.

Am nächsten Morgen, gegen 7 Uhr, war auch der letzte der TGWler wieder wach. Nach einem leckeren Frühstück startete das erste Spiel gegen Mainz.

Hellwach spielten die Jungs ein tolles Spiel und erkämpften sich ein Unentschieden. Als Viertplatzierte beendeten die Wormser die Gruppenphase.

Das Spiel um Platz 5 verloren die Wormser leider knapp mit 5:6 gegen den weit angereisten Gast aus Leverkusen. Im letzten Spiel um Platz 7 gegen Mainz gaben alle noch mal richtig Gas, zeigten ein sehr schönes Hockeyspiel und gewannen das Spiel! Überglücklich über die Platzierung nahmen die Kinder nach dem Mittagessen ihre Medaillen entgegen und feierten das tolle Turnier!

Anzeigensonderveröffentlichung

2024 vom 6. bis 8. September

Zeitablauf im Überblick FREITAG, 6. SEPTEMBER 7 Uhr:

17 Uhr: 17 Uhr:

18 Uhr: 19 Uhr:

Aufbau der Nibelungenlauf-Arena, Nibelungenlauf-Zelte, Messestände, Catering.

Nibelungenlauf-Arena wird geöffnet Startnummernausgabe für alle Starter, Startnummer und Läufertasche.

Helferbesprechung Nibelungenlauf-Arena wird geschlossen

SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 14 Uhr: Nibelungenlauf-Arena wird geöffnet 14 Uhr: Startnummernausgabe für alle Starter, Startnummer und Läufertasche 16 Uhr: Bambini- und Maskottchen-Lauf mit ca. 50 Kindern

Foto: pixabay

19 Uhr: Nibelungenlauf-Arena wird geschlossen SONNTAG, 8. SEPTEMBER 7.30 Uhr: Nibelungenlauf-Arena wird geöffnet 7.30 Uhr: Startnummernausgabe für alle Starter, Startnummer und Läufertasche 9 Uhr: Offizieller Startschuss durch OB Adolf Kessel und SWR1-Moderator Veit Berthold; Start in Gruppen ca. 12.45 Uhr: Letzter Läufer im Ziel 13 Uhr: Ehrung der Gesamtsieger sowie stärksten Firmen- und Schulmannschaften 14 Uhr: Altersklassensieger können sich ihre Preise im Nibelungenlauf-Zelt abholen 15 Uhr: Ende der Veranstaltung

18

SPORT

Mittwoch, 4. September 2024

FUSSBALLJUGEND: Besonderes Turnierspiel am 8. September bei der TGW für die U13 / Spiele um 11 und 15.30 Uhr

„Champions League“ in Westhofen Ein besonderes Turnier mit einem Hauch von „Champions League“ steht am Sonntag, dem 8. September, bei der TG Westhofen auf dem Plan. Der Jahrgang der U13 wird zum ersten Male ein Turnier in Form des bekannten Vorbildes austragen. Die Idee dazu kam von Hassia Bingen.

Insgesamt 32 Mannschaften werden in acht Gruppen an diesem Sonntag die Vorrunde spielen. Namhafte Vereine aus Rheinland-Pfalz und Hessen nehmen teil.

Aus dem Nibelungenland sind der SV Horchheim, der VfR Wormatia Worms und die SG Westhofen/Gundheim dabei. Während der SV Horchheim zu JFV Rhein-Hunsrück reisen wird und

was leisten. Die Auftaktpartie steigt um 11 Uhr und um ca. 15.

30 Uhr werden die Platzierungen feststehen. Die Gruppenphase wird damit ausgespielt. Für das Achtelfinale qualifizieren sich jeweils die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe. Paarungen werden mit Hin- und Rückspiel ausgelost. So geht es dann weiter bis zum CL-Finale im Jahr 2025.

Im Vordergrund sitzt das Team der SG Gundheim/Westhofen bei der großen Meisterehrung im Juni. Jetzt dürfen sie bei der „Champions League“ teilnehmen.

Foto: Marcus Diehl

die Wormatia zum FC Leistadt, fungiert die TG Westhofen sogar als Gastgeber. Die Kontrahenten werden Germania Weilbach, Hassia Bingen und JFV Hunsrückhöhe Morbach sein. Gespielt

wird im Modus jeder gegen jeden und das mit Hin- und Rückspiel an einem Tage. Ein strammes Programm für die Teams – aber wer „Champions League“-Sieger werden möchte, muss auch dafür

Starke Spielgemeinschaft Für das Team der SG Westhofen/Gundheim ist die Teilnahme Lohn für die sehr starke vergangene Saison. Trainiert werden sie von Marcel Gebhardt und Sven Jenner. Zwei klangvolle Namen im Wormser Fußball. In der Sai-

son 2023/24 holten sie das „Triple“ mit Hallenmeister, Pokalsieg und Kreismeister. Die Erfolgswelle geht auch in der neuen Saison weiter. Im ersten Saisonspiel in der Landesliga Rheinhessen wurde der TV 1817 Mainz mit 4:1 bezwungen.

TGW ist prima Gastgeber Die teilnehmenden Mannschaften haben es verdient, dass eine große Anzahl von Zuschauern dabei sein wird. Wie schon bei vielen anderen ausgetragenen Events wird die TGW ein prima Gastgeber sein, die Vorrunde zu einem Erlebnis machen und für ausreichend Essen und Trinken sorgen.

BAD • SOLAR • WÄRME

24_08m

• Viessmann Wärmepumpensysteme für Fußbodenheizung und Heizkörper in Alt- und Neubauten • Öl- und Gas-Brennwertheizungen mit Machbarkeits-Beratung • Solaranlagen für Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung • Antragstellung und Abwicklung von Förderanträgen bei Bafa und KFW • Traumbäder und Sanitärinstallation • Energetische Sanierungen T E L E F O N : 0 6 2 4 7 - 9 0 7 3 9 3 W W W. S E L K E R - S A N I TA E R T E A M . D E

HEIMATVEREIN PFEDDERSHEIM: Wiedereröffnung des Heimat- und Schulmuseums am 8. September um 11 Uhr in der Paternusschule

23_14m

„Es ist geschafft!“

YOGA in Pfeddersheim Schloßstraße 9, an folgenden Terminen: Montags, 19.00–20.30 Uhr, donnerstags, 16.00–17.30 Uhr; 18.00–19.30 Uhr, samstags, 9.30–11.00 Uhr.

YOGA in Dittelsheim-Heßloch Mittwochs, 16.30–18.00 Uhr, 18.15–19.45 Uhr im Katholischen Gemeindehaus in Heßloch, Kirchgasse 5.

Das Heimat- und Schulmuseum Pfeddersheim in den Räumen der Paternusschule ist wiedereröffnet. Aus diesem Anlass lädt der Heimatverein Pfeddersheim am Sonntag, dem 8.

September, im Rahmen des „Tags der Vereine“ ab 11 Uhr herzlich in die Aula der Paternusschule ein.

Auf dem Programm stehen u.a. eine musikalische Darbietung von Caroline Beck und Fenja Schwaiger, die Begrüßung durch den Heimatvereinsvorsitzenden Alfred Haag, Grußworte des Pfeddersheimer Ortsvorstehers Jens Thill und des Beigeordneten Timo Horst sowie eine Lesung von Anne Michel mit Erin-

YOGA in Alzey Dienstags, 10.00–11.30 Uhr Yin Yoga im Mehrgenerationenhaus, Schlossgasse 13, freitags, 17.00–18.30 Uhr Hormonyoga, 18.45–20.15 Uhr Rückenyoga in der Physiotherapie Dexheimer, Nibelungenstraße 52.

Sie möchten einen Text auf der Paternusbotenseite veröffentlichen?

YOGA in Kettenheim

Dann Schicken Sie diesen einfach an paternusbote@nibelungen-kurier.de

Dienstags, 19.30–21.00 Uhr im Alten Schulhaus, Alzeyer Straße 10.

Anmeldungen bei Dr. Petra Blachetta (0 62 47) 36 7; (01 78) 8 60 19 18 dr.petrablachetta@rocketmail.com

24_36m

Alle Kurse sind von den Krankenkassen bezuschusste Präventivkurse.

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Texte zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht.

Das Schul- und Heimatmuseum ist am 8. September den ganzen Tag über geöffnet.

nerungen aus ihrer Jugendzeit in Pfeddersheim. Zudem wird der 2. Vorsitzende Gernot Hahl die neu ausgestalteten Museums-

räumlichkeiten präsentieren. Im Anschluss soll bei einem kleinen Umtrunk über die Zukunft des Vereins informiert werden.

SPORT

Mittwoch, 4. September 2024

19

Sommer-Camp begeistert BUNDESPOKAL EINRAD: Wormser Kunstradvierer sammelt Erfahrungen im hohen Norden

Platz 8 mit Luft nach oben meln“, so die Einschätzung von Trainer Stefan Born. Dazu ging das Team erstmals mit einer Schwierigkeitspunktzahl von über 200 Punkten an den Start.

Beim Einfahren am Freitag und auch am frühen Morgen des Wettkampftages konnte das Quartett seine Schwierigkeiten ruhig und konzentriert auf die Fläche bringen.

Patzer kosten Punkte Im Wettkampf passierte dann jedoch bei der zweiten Übung ein Sturz mit in der Folge deutlichen Punktabzügen und hohem Zeitverlust. Dennoch konnte sich die Mannschaft zunächst wieder fangen und die nächsten Übun-

gen sauber zeigen. Zwei weitere Patzer sorgten dann jedoch für weitere Abzüge und Zeitverlust, sodass der Vierer nicht mehr in die vorgesehenen fünf Wettkampfminuten kam und vier Übungen außerhalb der Zeit abgezogen wurden. 119 Punkte standen am Ende auf der Wettkampftafel und damit Platz 8 in der Gesamtwertung des Tages.

Für die anstehende DM-Qualifikation beim Deutschlandpokal Mitte September in Denkendorf konnte der Wormser Vierer trotzdem neues Selbstvertrauen aus den gelungenen Kürelementen schöpfen und wird mit konzentriertem Training bis zum nächsten Wettkampf sicher wieder ein Stück näher zusammenwachsen.

24_36m

Der TC Bürgerweide hat auch in diesem Sommer wieder ein abwechslungsreiches und actionreiches Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche angeboten. In der ersten Ferienwoche fand das XXL-Camp statt, bei dem die rund 70 Teilnehmer in den Genuss eines umfangreichen Sport- und Freizeitangebots kamen. Neben dem XXL-Camp fanden in den folgenden Wochen zwei weitere Camps statt, die ebenfalls gut besucht waren.

Der Kunstradvierer der Frauen der SG Worms-Rheindürkheim hat am Wochenende beim ersten Durchgang der WM-Qualifikation 2024 im Zuge des Bundespokal Einradsport teilgenommen.

In Neuenkirchen bei Bremen traf das Team mit Lena Seibel, Luisa Rupp, Romy Wetzel und Johanna Wahlig, das die erste gemeinsame Saison fährt, auf die gesamte nationale Spitze. „Unser Ziel ist es vor allem in der Eliteklasse anzukommen. Einen Platz unter den Top 5, die am Ende in den weiteren Durchgängen um die WM-Qualifikation fahren, können wir in diesem Jahr noch nicht anpeilen. Im hohen Norden wollen wir von den Spitzenteams lernen und Erfahrung sam-

Odenwaldstr. 7 Pfeddersheim Telefon: 06247 / 90 08 93

Freude an der Qualität

Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 8.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa.: 8.00–13.00 Uhr

Wir sind verrückt!

Nach unseren kernlosen, knackigen

Trauben aus Italien.

Komm doch mal vorbei und probiere sie auch!

Ev. Kirche Heppenheim-Offstein

Ev. Kirche Leiselheim und Pfiffligheim

Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen

So., 8. September, 10 Uhr: ökum. Kerwe-Gottesdienst mit Dekan Hinglo und Pfr. Koy in der Engelsberghalle in Offstein, es ergeht eine herzliche Einladung

Sa., 6. September, 10 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus Leiselheim

So., 15. September, 10 Uhr: Fest-Gottesdienst anl. der Jubiläumskonfirmationen mit Pfarrerin Rimbach-Sator in der Offsteiner Kirche

So., 7. September, 10 Uhr: Gottesdienst in Pfiffligheim

Ev. Kirche Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim Fr., 6. September, 16 Uhr: Gottesdienst im Amandusstift Weinsheim

Am heutigen Mittwoch, dem 4. September, ab 14.30 Uhr, lädt die ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim herzlich ein ins Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43 in Horchheim, zum gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen sowie netten Gesprächen. Für Spielefans stehen Brettspiele sowie ein Bingo-Spiel zur Verfügung.

Gemeinsames Mittagessen

www.nibelungen-kurier.de

Am Mittwoch, dem 11. September, um 12 Uhr, findet wieder das Mittagessen der Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim im Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43 in Horchheim, statt. Anmeldeschluss ist am Montag, dem 9. September, um 10 Uhr unter Telefon 06241/33209 (Gemeindebüro) oder 06241/ 33321 (Margot Neu). Wer einen Fahrdienst braucht, meldet sich bitte bei Margot Neu.

GreenDecker® Velux-Experte

WWW.DACHBAUBOSSERT.COM

23_03s

TERMINE

Außerordentliche Mitgliederversammlung der TSG Pfeddersheim Fussball e.V. Dienstag, 10. September 2024, um 20 Uhr in der Vereinsgaststätte Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Wahl eines Wahlleiters 3. Nachwahl (für den aus dem Amt scheidenden 1. Vorsitzenden) 4. Nachwahl für eventuell aufgerückten Stellvertreter 5. Ergänzung des Beirates Anträge sind bis zum 8. September 2024 an den Vorstand zu stellen.

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, der Vorstand.

24_36m

KIRCHLICHE NACHRICHTEN