Mittwoch, 7. August 2024, 32. Woche

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0, www.nibelungen-kurier.de

23_24m

Mittwoch, 7. August 2024, 32. Woche, 40. Jahrgang, Auflage: 51.050 Exemplare

POLLEN, STAUB, ALLERGIEN?

Worms-Rheindürkheim Einfamilienhaus mit Garten Klein, aber fein!

Pilze, Keime, Bakterien und Mikroorganismen setzen sich in der Klimaanlage fest und werden über die Luft im Auto verbreitet.

Das ca. 1900 erbaute Massivhaus befindet sich auf einem 395 m² großen Grundstück und verfügt über alles, was eine kleine Familie benötigt. Die ca. 89 m² Wohnfläche verteilen sich auf 3 Zimmer, Küche, Technikraum, Bad und ein Büro. Das Haus wurde 2012 aufwendig saniert und neu gestaltet. Ein großzügiger Hof und ein Garten bieten weitere Anbaureserve. EA B, 713,7 kWh/(m²a), Holz, H, Bj. 1900.

Kaufpreis: € 245.000,–

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

24_32m

Telefon: 06241/841-1900 • www.vb-alzey-worms.de/immobilien

Wir prüfen Ihre Klimaanlage, damit Sie durchatmen können. auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

ANDREASTOR: Arbeiten starteten im Oktober 2023 / Auch Stadtmauer etappenweise restauriert

24_09m

Instandsetzung abgeschlossen

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell

Glaserei Notfall-Service · Tag (& Nacht Straße 1 · Worms · Tel. 0 62 41) 97 71 71 20 Wollentin Mainzer www.glasermeister-wollentin.de Seit

Im Juli endeten die Sanierungsarbeiten am Andreastor.

Zweifelsohne zählt sie zu den eindrucksvollsten Wormser Sehenswürdigkeiten – die mittelalterliche Stadtmauer. Begleitet von Grünanlagen, liebevoll „grüne Perlenkette“ genannt, verbindet die Stadtmauer die bedeutends-

ten Wormser Attraktionen. Auch durch den Einsatz des Wormser Immobilienmanagements und weiterer städtischer Abteilungen konnte in den letzten Jahren die Stadtmauer etappenweise restauriert werden. Bis zum Luginsland

Foto: Robert Lehr

sind die Arbeiten derzeit vorangekommen. Doch im letzten Jahr zeigte sich, dass auch das sich anschließende Andreastor dringend bauliche Zuwendung benötigte.

su Be

c

n he

e Si

un

n s llu m or ste W us A re se

g

23_01m

Jahren

G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

BACKFISCHFEST: Kooperation für besonderes Angebot im Sonder- und Regelverkehr

Historische Busse im Einsatz (ausschließlich an beiden Samstagen) historische Fahrzeuge aus den 1980er Jahren einsetzen.

Historische Busse für Traditionsfest Es handelt sich dabei um Busse des seinerzeit sehr gängigen Typs Mercedes-Benz O 307 aus

den Baujahren 1986 und 1987.

Details wie z.B. ein alter Fahrscheindrucker, Zielanzeige mit alten Bahnbus-Nummern oder originale Werbeplakate machen eine Fahrt mit den Bussen zu einem Erlebnis.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Fachmann für Innenausbau

DachfensterRenovierung nach Maß!

• Tauschfenster • Öko-Garantie • Kunststoff-Wohndachfenster passend für alle Fenstergrößen Schöne • Einbau ohne Brech,- PutzAussichten Besuchen Sie unsere und Folgearbeiten Ausstellung!

• Haustüren aus Kunststoff und Alu • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt)

24_32m

In Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Verein Interessengemeinschaft Bahnbus wird die Firma Zarth GmbH, die neue Betreiberin der Wormser Stadtbuslinien, als Hingucker während des Backfischfestes sowohl im Sonderverkehr auf der Linie 410 (an beiden Samstagen und Sonntagen) als auch im Regelverkehr auf der Linie 411

2 TERMINE Stammtisch der Senioren-Union Am Donnerstag, dem 8.

August, um 17 Uhr, findet der Stammtisch der SeniorenUnion im Brauhaus „12 Apostel“ in der Alzeyer Straße statt. Gäste sind herzlich willkommen.

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ Am Donnerstag, dem 8.

August, lädt die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information ein zum abendlichen Rundgang durch die Stadt und ihre lange und bedeutende Geschichte. Treffpunkt ist um 18 Uhr vor der Tourist Information am Neumarkt. Die Kosten betragen 12 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wein.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wasserturmstraßenfest Am Samstag, dem 10. August, findet wieder das Wasserturmstraßenfest statt. Wie bereits im Vorjahr lädt das Wasserturmviertel im Vorfeld ab 9 Uhr zu Hofflohmärkten ein. Das Hauptprogramm mit toller Stimmung bei guter Musik sowie Speis und Trank beginnt um 16 Uhr. Dieses Jahr musikalisch dabei: William Schanzer, La vie en rose, Ingrids Enkel, Sun’s Daughter und Broken Frame.

LOKALES Fortsetzung von Seite 1

Historische Busse im Einsatz Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst freut sich über den Einsatz der klassischen Omnibusse: „Das Backfischfest ist eine Traditionsveranstaltung – was liegt da näher als auch traditionelle Fahrzeuge zu nutzen, um die Menschen zum Festplatz zu bringen? Die Busse werden eine tolle Bereicherung für das Wormser Stadtbild während des Festes.“

Weder barrierefrei noch klimatisiert Aufgrund ihres Alters sind die beiden Fahrzeuge weder barrierefrei zugänglich, noch klimatisiert. Welche Fahrten dies betrifft, ist Aushangfahrplänen zu entnehmen.

Alternative Verbindungen möglich Bei der Erstellung des Fahrplanes wurde darauf geachtet, dass es für Besucherinnen und Besucher, die auf einen barrierefreien Zugang zum ÖPNV angewiesen sind, immer möglich ist, alternative Verbindungen zu wählen. So werden die Fahrzeuge im Sonderverkehr der Linie 410 nur bei jeder

Geführter Spaziergang im Karl-Bittel-Park Die IG Pfrimm e.V. lädt am Sonntag, dem 11. August, um 14 Uhr am Ochsenklavier zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Pfrimmpark“ mit Landschaftsarchitektin Dipl.-Ing. Stella Junker Mielke ein. Parkmöglichkeiten bestehen an der Diesterwegschule.

Das Wormser Backfischfest findet vom 24. August bis 1. September statt.

zweiten Fahrt eingesetzt. Bei der Linie 411 ist es immer möglich, mit einem Umstieg alle Ziele, die auf dem Innenstadtring liegen, zu erreichen.

Nicht in den späten Abendstunden Die historischen Busse werden außerdem nicht in den

späten Abendstunden für Fahrten eingesetzt. Besucherinnen und Besucher, die zum Backfischfest die Fahrt mit einer der beiden Linien planen und auf einen barrierearmen oder auch -freien Zugang zu den Fahrzeugen angewiesen sind, sollten bitte im Vorfeld ihre Fahrt entsprechend planen.

Archivfoto: Rudolf Uhrig

Über den IG Bahnbus e.V. Die Interessengemeinschaft Bahnbus ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Mainz, dessen Mitglieder sich ehrenamtlich mit der Erhaltung und Pflege von Bussen aus der Zeit der Deutschen Bundesbahn beschäftigen.

IHK FÜR RHEINHESSEN: Nina Macher ist als Geschäftsführerin für den Standort Worms gestartet

MGH MONSHEIM: Löwenkindertreff am 20. August von 15.30 bis 17 Uhr / Spiel, Spaß, Freude und Bewegung

Vernetzung ausbauen

Kleine Kämpfer – Große Helden

Region weiter auszubauen – dazu gehört auch die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft“, sagt Nina Macher. Den IHK-Standort Worms will sie als Schnittstelle von zwei Wachstumsregionen stärken – sowohl mit Blick auf das Rhein-MainGebiet und die IHK-Standorte Mainz und Bingen als auch mit Blick auf die Metropolregion Rhein-Neckar.

Zu Gast bei der Feuerwehr Abenheim Der nächste Abenheimer Seniorennachmittag findet am Samstag, dem 10. August, um 14.30 Uhr bei der Freiwilligen Feuerwehr Abenheim statt. Beim Nachmittag mit Kaffee und Kuchen feiern die Senioren das 100-jährige Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Abenheim mit örtlichen Floriansjüngern. Es sind alle Senioren eingeladen.

Mittwoch, 7. August 2024

Nina Macher ist gebürtige Frankfurterin.

Foto: IHK für Rheinhessen/Alexander Sell

Die IHK für Rheinhessen hat eine neue Geschäftsführerin an ihrem Standort Worms: Nina Macher ist im Juni innerhalb der Nibelungenstadt aus der Wissenschaft in die Wirtschaft gewechselt. Vor ihrem Start bei der Industrie- und Handelskammer war sie bei der Hochschule Worms als Leiterin des Stabsbereichs Forschung und Transfer für den Bereich Wissens- und Technologietransfer und das Alumni-Management verantwortlich. „Ich freue mich darauf, die Vernetzung innerhalb unserer

Von der Hochschule zur IHK Nach ihrem Diplom-Abschluss in Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Controlling an der Hochschule Mainz war Nina Macher zunächst bei einem Bauunternehmen und später einem Ingenieurbüro mit Schwerpunkt Medizintechnik im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Vertrieb tätig.

An die Hochschule Worms wechselte sie im Jahr 2017, nachdem sie zuvor den Aufbau des AlumniManagements und der Unternehmenskontakte an der Hochschule Mainz übernommen hatte.

Pro Jahr werden in Deutschland über 50.000 besondere Kinder geboren. Kinder mit genetischen Erkrankungen, Fehlbildungen, Frühgeborene oder auch Babys, die auf Grund einer problematischen Geburt von Entwicklungsverzögerungen betroffen sind. Mit dem Gruppenangebot „Löwenkinder, Kleine Kämpfer – Große Helden“ soll betroffenen Eltern die Möglichkeit zum Austausch gegeben werden, für Information sorgen und den Kindern Spiel, Spaß, Freude und Be-

wegung im Rahmen ihrer Möglichkeiten anbieten. Das nächste Treffen findet statt am Dienstag, dem 20. August, von 15.30 bis 17 Uhr, im Mehrgenerationenhaus (MGH) Monsheim, Hauptstraße 111, 67590 Monsheim, Ortsteil Kriegsheim. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, wird jedoch empfohlen.

Für Rückfragen oder weitere Informationen wendet man sich per E-Mail an mgh.monsheim@ ekhn.de oder unter 0157/56789149 bei Sabine Bayer.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

3

RHEINDÜRKHEIM: Gelungenes Rheinuferfest mit Besuch des Ministerpräsidenten

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell, diskret und zu einem guten Preis!

24_27m

LOKALES

Mittwoch, 7. August 2024

Idyllischer Platz hat gebebt

● Kostenlose Immobilienbewertung ● Persönliche Beratung Wir finden für Sie den perfekten Käufer.

Rufen Sie jetzt an!

Tel. (0 62 06) 30 70 448

info@nuvian-immobilien.de nuvian-immobilien.de JUGENDHANDWERKERDORF: Sommerferienangebote der Das Rheinuferfest wurde seinem Namen einem mehr als gerecht.

Von Rudolf Uhrig › „Am Donnerstag brauchten wir hier Gummistiefel, gestern, am Freitag war es perfekt: tolles Wetter, tolle Musik mit DJ Double A, der Platz hat gebebt“, so Hans Steinbach vom SPD-Ortsverein am Samstagabend vor der Siegerehrung des 7. Rheinufer-Runs in Rheindürkheim. Zur Begleitung dieser Ehrung hatte sich Steinbach „große Unterstützung“, so sein Bekunden, geholt: Ministerpräsident Alexander Schweitzer war gekommen, um „Hallo“ zu sagen. „Oft sei er schon hier gewesen und er komme immer wie-

der gerne nach Worms …“ Und er befand: „Worms ist eine tolle Stadt mit hoher Lebensqualität, er komme aber nicht nur um zu feiern, sondern wenn ich dazu beitragen kann, dass sich Worms weiterhin gut entwickelt, dafür arbeite ich natürlich mit wie auch Jens Guth, Timo Horst und Dirk Baier“, so Schweitzer, der sich gefühlt jetzt schon im Wahlkampfmodus befindet!

Christoph Sippel vergab dann zusammen mit der RheinperlenPrinzessin Anna-Maria die Siegerurkunden. Sippel bedankte sich bei allen Teilnehmern auch

SOMMERAKTION

50% Rabatt auf alle Dienstleistungen 4.08.2024 Gültig bis 1

Foto: Rudolf Uhrig

bei den Sponsoren, ohne die der Lauf nicht möglich wäre. Zudem gab es Finisher-Shorts und einen Händedruck vom Ministerpräsidenten. „In Rheindürkheim läuft’s“ stand da auf vielen TShirts. Und die Träger kamen am Schluss auf die Bühne, denn der Wanderpokal in Gestalt eines Frosches ging erstmals an die 33 Läuferinnen und Läufer aus Rheindürkheim.

Den Abend bzw. die laue Nacht am Rheinufer beschloss dann DJ Stargate, der bekannte Hits aus den 80er- und 90er-Jahren auflegte.

Ev. Kirchengemeinde Worms-Innenstadt am 8. und 9. August

Mitmach-Mühlentag Die Ev. Kirchengemeinde Worms-Innenstadt lädt zu verschiedenen Sommerferienangeboten im Jugendhandwerkerdorf, Hammelsdamm 105, ein. Am Donnerstag, dem 8. August, findet von 11 bis 15 Uhr ein Mitmach-Mühlentag für Kinder ab 7 Jahren statt. Die Leitung übernimmt Karl-Wilhelm Krumm und ein ehrenamtliches Team.

Neben der Betrachtung und Unterscheidung der verschiedenen Getreidesorten mit deren

Verwendungsmöglichkeiten bedienen die Schüler unterschiedliche Getreidemühlen und Haferflockenquetschen. Als Belohnung winken Mehlproben und Mühlendiplom. Am Freitag, dem 9. August, können Schüler von 11 bis 15 Uhr auf demselben Gelände rühren: Waffelteige, Crêpes und Pfannkuchen. Gebacken wird auf Elektro- und Feuer-Waffeleisen.

Anmeldungen für beide Angebote bei Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599.

Haus- & Gartenservice Wir reinigen und imprägnieren Ihre Steine, befreien Sie von Moos, Pilzen, Algenwuchs, Unkraut usw.

Reinigung ohne Chemie Wir arbeiten mit professionellen Flächenreinigern. Die machen den Stein nicht rau und porös. Er ist die perfekte Lösung für Ihre Steine. Wir reinigen ohne Hochdruck und ohne Chemie. Wir reinigen mit 80 % Luft und 20 % Wasser.

Spezial Kunstharz Verfugung Kein Auswaschen der Fugen durch Regen. Kein Abrutschen des Fahrradständers in die Fuge. Keine Unfallgefahr mit Stöckelschuhen. Keine Leerräume durch fehlendes Fugenmaterial. Kein unschöner Zementschleier.

Keine Frostschäden.

Wir reinigen Einfahrten, Treppen, Terrassen, Mauerwerke, Dächer, Natursteine, Sandstein, Fassaden

und bieten Gartenarbeiten aller Art an.

24_16m

Multi-Protect Sicherer Schutz für Fassaden, Mauerwerke, Bodenplatten etc. Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz durch die farblose Protect-Oberflächen-Imprägnierung.

Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig und vergilben nicht, da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren und Kapillare werden wasserabweisend, das Mauerwerk bleibt dennoch atmungsaktiv.

Unverbindliche Beratung & kostenloser Probetermin!

Inhaber: N. Krawczyk · Wormser Straße 7· 67593 Westhofen • Telefon (0 62 44) 58 91 847

4

LOKALES

OSTHOFEN: Kleine Kräuterwanderung am 18. August um 11 Uhr / Treffpunkt Bahnhof

Magischer Kräuterstrauß An Maria Himmelfahrt werden schon seit alters her Kräuter gesammelt und gebunden. Nach der Kräuterweihe dienen sie der Abwehr von Unheil. Welche und wieviel Kräuter werden zusammengebunden? Warum ist die Schafgarbe ein Götterkraut und welchen Einfluss hat der Beifuß auf die Namensgebung Werzwich?

Dies erfahren die Gäste von den Osthofener Gästeführern auf einer kleinen Wanderung am Sonntag, dem 18. August, um 11 Uhr. Die Wanderung dauert ca. zwei Stunden, die Kosten betragen 9 Euro pro Teilnehmer inklusive eines Grußes aus Keller und Küche. Treffpunkt ist der Bahnhofsvorplatz, Osthofen. Buchen kann man diese Führung online im Erlebnisshop unter

Bei dieser Führung kann man Allerlei über heimische Kräuter lernen.

www.wonnegau.de/shop#/erlebnisse Alternativ meldet man sich bitte per E-Mail bis 3 Tage vor der Führung unter tourismus@ vg-wonnegau.de oder per Telefon 06242/5030109 oder 06242/5761 an.

Mittwoch, 7. August 2024

Fortsetzung von Seite 1

Instandsetzung abgeschlossen „Bei einer unserer routinemäßigen Bestandsaufnahmen mussten wir leider feststellen, dass das Andreastor erhebliche Schäden aufwies“, erläutert Hannah Lunemann vom städtischen Architektur- und Projektmanagement. Ziegel und Bruchsteine lösten sich aus der Wandfläche – ein gefahrloses Passieren des Andreastors war nicht mehr möglich. Mit Netzen wurde die Baustelle gesichert und im Oktober letzten Jahres starteten die Instandsetzungsarbeiten. „Die Bauphase dauerte insgesamt acht Monate, zu denen aber auch eine dreimonatige Winterpause gehört. In dieser Zeit wurden die Risse untersucht, geschlossen und gesichert“, erklärt Lunemann. „Die Ringanlage verbindet nicht nur

einige der schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt miteinander, sondern ist mittlerweile

auch selbst zu einer beliebten Sehenswürdigkeit geworden – dabei sind aber noch einige Etappen offen. Beim Andreastor, das 1907 nachträglich in die Stadtmauer eingebaut wurde, lag unser Hauptfokus auf der Wiederherstellung der Verkehrssicherheit“, betont Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst.

Fakten zur Sanierung

Hannah Lunemann und Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst freuen sich über den Abschluss der Instandsetzungsarbeiten. Foto: Stadt Worms

Die Sanierung des Andreastors erfolgte aufgrund von Schäden im Fugennetz, was zum Abplatzen von Ziegel und Bruchsteinen aus der Wandfläche führte. Die Sanierungsarbeiten starteten im Oktober 2023 und endeten im Juli 2024.

Unterbrochen werden mussten die Arbeiten von einer dreimonatigen Winterpause.

SCHULANFANG 2024 Wir wünschen Dir, lieber Max, einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt!

Deine Familie Motiv 2

ANZEIGENAUFTRAG

✂

Motiv 1

Liebe Julia, wir wünschen Dir viel Spaß und Erfolg in der Schule.

Mama, Papa und Paul

✂

Grüßen Sie Ihren ABCSchützen oder Schüler/-i n und wünschen Sie ihr/ihm einen guten Start für den neuen Le be ns abschnitt bzw.

Größe 1 ,– 0 1 da s € ne ue Schuljahr. m m 25 43 x

Sie können unter 4 Größen und 5 verschiedenen Motiven wählen.

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 24. August 2024 mit folgendem Text:

Wählen Sie Ihre Größe

Größe 2 90 x 30 mm

€ 30,–

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei in bar

oder eigenes Bild oder PayPal (info@nibelungen-kurier.de)

Anzeigenschluss ist Dienstag, der 20.08.2024, um 16 Uhr. 90 x 40 mm

Liebe

Nele,

24_28m

PLZ, Ort:

€ 40,–

Unterschrift:

Bei den Größen 3 und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich.

Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 24. August 2024.

Schulanfang

wünschen Dir von Herzen.

Mama & Papa

Straße, Nr.:

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post an Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder Fax (0 62 41) 95 78 78 oder E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de oder besuchen uns direkt vor Ort im Verlag.

alles Liebe zum Motiv 5

Telefon:

E-Mail:

Größe 3 Motiv 4

Name:

✂

Motiv 3

Größe 4 90 x 50 mm

€ 50,–

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens und ggf. Fotos einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unsere Datenschutzerklärung. Diese finden Sie auf www.nibelungen-kurier.de Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich.

Danach erlischt das Widerrufsrecht.

LOKALES

Mittwoch, 7. August 2024

5

OSTHOFENER WEINTREIBEN: Auch bei Regen hieß es am Sonntag in den Weinbergen und zwischen ihren Türmen „Lass dich treiben“

Mit viel Genuss und Geselligkeit „schönsten Weinbergshäuschen weit und breit“. Insofern waren die sechs Anlaufstationen doch gut frequentiert. Denn nicht nur Weine, egal ob weiß, rosé oder rot, sondern auch Sekte, Proseccos, Brände, Cocktails und Traubensäfte galt es zu verkosten.

Damit die Schorle mit Mineralwasser „gemixt“ wurde und nicht mit dem „himmlischen Nass“, hatten die Weinwanderer natürlich ihre Schirme dabei.

Oder man verbrachte den Regenguss gleich unter der schützenden Zeltplane; draußen – mit Genuss und mit Geselligkeit.

Wandern ist mehr …

Die Gäste des Weintreibens ließen sich ihren Spaß bei Genuss und Geselligkeit nicht durch die Wetterunbilden trüben.

Foto: Rudolf Uhrig

Von Rudolf Uhrig › Die Rheinhessen wissen, ihre Region zählt zu den traditionsreichsten Weinanbaugebieten in Deutschland und ist zudem mit 26.750 Hektar Rebfläche das größte Weinanbaugebiet Deutschlands. Im Bundesvergleich gibt es hier die meisten Sonnenstunden, die meisten Hügel, die meisten Rebstöcke und dabei den geringsten Niederschlag. Gut, nicht in diesem Jahr und leider auch nicht

1984 2024

bis

am letzten Sonntag. Zum Osthofener Weintreiben gab es mehr als einmal Regen … Insofern war auch die Teilnehmerzahl überschaubar. Vergleichbar mit dem Start des neuen Events im Jahr 2022, denn da war es gerade umgekehrt: Es war heiß – zu heiß!

Und dennoch, kleine und größere Gruppen machten sich vom Startpunkt, dem Weingut Bert Wechsler, auf den Weg. Zunächst zum Leckzapfen, dem

Wer sich dann zur nächsten Station mitten in den Weinlagen aufmachte, merkte bei angenehmen Temperaturen: Wandern ist mehr als durch Wälder, über Wiesen und Feldern zu laufen.

Wandern hat etwas Meditatives und tut nicht nur der Gesundheit gut.

Umso größer sind die Entdeckungen, die man am Wegesrand machen konnte. Oder man ließ einfach den Blick schweifen, eben auf die andere Seite des Rheins, zu den blauen Bergen des Odenwaldes, denn durchaus kommt der Landschaft, durch die man sich bewegt, eine entscheidende Rolle zu.

Und natürlich auch dem kulinarischen Angebot: Ob Saumagen, Pizza, Vesperwürstchen, Burger oder Currywurst – die Winzer, Gastronomen und Vereine boten einiges auf.

Musikalische Leckerbissen Am Sonntag, dem 11. August, besucht Gitarrist Jacob Täffner den „Hamburger Tor e.V.“ in seinem gleichnamigen Domizil in der Wormser Bärengasse 17–19 um musikalische Leckerbissen von Barock bis Heavy Metal zum Besten

zu geben. Spanische, klassische, perkussive und Shred-Gitarre machen das Programm so vielfältig und abwechslungsreich. Los geht es um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Um eine Spende zugunsten des Musikers wird freundlichst gebeten.

40 Jahre Nibelungen Kurier – „Unsere Nummer EINS“ Seit 15 Jahren gibt es die Firma Hebenstreit Elektroservice GmbH in Worms.

Kompetenz und Vertrauen sind uns sehr wichtig, deshalb ist der Nibelungen Kurier genau der richtige Werbepartner für uns.

Hebenstreit Elektroservice GmbH, Worms v.l.n.r.: Mitarbeiter Marcel Emma und Inhaber und Geschäftsführer Holger Hebenstreit

6

LOKALES

ABENHEIM: Freiwillige Feuerwehr feiert vom 9. bis 11. August 100-jähriges Bestehen

OSTHOFEN-MÜHLHEIM: Gästeführung am 25. August um 14.30 Uhr / Treffpunkt am Eingang zur Schleifgasse

Drei Festtage zum Jubiläum

Große Vergangenheit wird sichtbar Schwefelwasser, Getreidemühlen, Kuhkapellen und revolutionäre Landwirtschaft, aber auch Tempelritter, Nonnenkloster, Buddhistisches Zentrum – mit den Osthofener Gästeführern wird im kleinen Mühlheim große Vergangenheit sichtbar.

Die Führung startet am Sonntag, dem 25. August, um 14.30 Uhr, am Eingang zur Schleifgasse in Osthofen-Mühlheim und

Mittwoch, 7. August 2024

dauert ca. 2,5 Stunden. Die Führung kostet 9 Euro pro Person inkl. Gruß aus Keller und Küche.

Anmeldung erforderlich Buchung bis drei Tage vor der Führung über tourismus@ vg-wonnegau.de oder online www. wonnegau.de/erlebnisshop sowie unter Telefon 06242/5030109 oder 0159/037 66238.

Die Feierlichkeiten der Freiwilligen Feuerwehr Abenheim sind bereits in vollem Gange, so fand u.a. Anfang Juli ein großer Festakt statt.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser (o.H.)

Vom Freitag, dem 9. August, bis Sonntag, dem 11. August, stehen jetzt ihre Jubiläumsfesttage an, zu denen sie einlädt. Am Feuerwehrgerätehaus wird an drei Tagen für ein vielseitiges Programm gesorgt.

Die Freiwillige Feuerwehr Abenheim freut sich auf zahlreiche Besucher. Das komplette Festprogramm findet sich online unter https://de-de.facebook.com/ feuerwehrworms/ Einen historischen Rückblick lesen Sie online unter: www.nibelungen-kurier.de

Residenzfest Kirchheimbolanden

Anzeigensonderveröffentlichung

10. bis 12. August 2024 WEINFEST: Kirchheimbolanden lädt ein zum 72. Residenzfest vom 10. bis 12. August 2024

75 Jahre

n 24_10m

r Seit übe

„Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“

Kirchheimbolanden lädt voller Vorfreude zur Einkehr hinter historischen Mauern und Türmen in idyllische Hoflauben ein.

Genießen Sie verschiedene Pfäzer Spezialitäten und Köstlichkeiten sowie eine umfangreiche Auswahl an regionalen und überregionalen Weinen.

Archivfoto: Florian Helfert/NK

Zum „Schönsten Weinfest 2017“ gekürt, geht das Residenzfest unter dem Motto „Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“ in diesem Jahr in die 72.

Runde.

Kirchheimbolanden lädt voller Vorfreude vom 10. bis 12. August zur Einkehr hinter historischen Mauern und Türmen in idyllische Hoflauben ein. Die Besucher können beim überregional bekannten und beliebten Residenzfest in stimmungsvollem

Flair und Ambiente, verschiedene Pfälzer Spezialitäten und Köstlichkeiten sowie eine umfangreiche Auswahl an regionalen und überregionalen Weinen genießen.

Breites Spektrum für Jung und Alt Musikalisch lockt an allen Veranstaltungstagen eine breite Musikpalette mit viel Livemusik.

Verschiedenste Bands, Entertai-

ner, Musikduos und Tanzkapellen bieten ein breites Spektrum für Jung und Alt. Ergänzend haben Besucher am Sonntag auch die Gelegenheit, zwischen Wein und Köstlichkeiten beim verkaufsoffenen Sonntag durch die Geschäfte zu schlendern.

Am Montagabend beschließt das malerische Höhenschauspiel über den Dächern der „Kleinen Residenz“ das Fest, wenn um 22.30 Uhr ein grandioses Feuerwerk abgebrannt wird.

LOKALES

Mittwoch, 7. August 2024

7

WORMS-NEUHAUSEN: Traditionelle Kerwe im Hof der Staudinger Grundschule mit Neuem und Traditionellem

SG Kickers 1949 „retteten“ die Kerwe Von Rudolf Uhrig › Nach dem gelungenen Debüt im letzten Jahr feierten die Neuhauser ihre Kerwe am Wochenende wieder im neuen Schulhof der Staudinger Grundschule – in „abgespeckter Form.“ Denn, wie Michael Gerbich (1. Vorsitzender der IG Kerwe) und Selina Bauer im Vorfeld berichteten, wollen die Schausteller und Fahrgeschäfte „gar nicht mehr sooo gerne dabei sein“. Auch hier ist eine gewisse „Zeitenwende“ eingetreten. Und obendrein bekannte Ortsvorsteher Uwe Merz, dass es am letzten Freitag noch eine Absage eines Vereins gegeben habe, der das Scheitern der Kerwe zur Folge haben konnte.

Aber Gerbich und Co. hätten es geschafft, die SG Kickers 1949 Worms e.V. zu gewinnen. Sie betrieben die Essens- und Getränkestände. Obendrein spielte – wie seit Jahr und Tag – die Partyband „Cabrio“ am Samstag, dem Eröffnungsabend, auf. Und es gab noch etwas ganz Besonderes obendrauf, denn kurzerhand hatte der frisch gebackene

sein Kommen. Horst hob auch hervor, dass hier mit der Grundschule, der Ganztagsschule etwas ganz Großes für das Bildungswesen, aber auch für die Gemeinschaft gelungen sei.

Wie Schweitzer und zuvor Merz ging auch sein Dank an die freiwilligen Helfer, die Ehrenamtlichen, ganz besonders an die Kickers und den Rugby-Club.

Kimberley I. geht „in die Verlängerung“ Hier und in Rheindürkheim krönte der neue Ministerpräsident die Veranstaltungen durch seinen Besuch. Foto: Rudolf Uhrig

Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, Alexander Schweitzer, sein Kommen zugesagt. „Ein unerwartetes Highlight“, wie Moderatorin Selina Bauer meinte, „insofern, sei sie so gar nicht bei ihrer Moderation aufgeregt“!

Geselligkeit mit hohem Stellenwert Schweitzer verwies darauf, dass die Geselligkeit einen gro-

ßen Stellenwert hat, dass man friedlich zusammen feiert und sich trifft, sich austauscht, dass eben nicht alles im Internet stattfindet. „… sondern wie man es macht in Rheinland-Pfalz: Sich zusammensetzt, eine Schorle trinkt und gemeinsam fröhlich ist!“ Schweitzer meinte scherzhaft in Richtung des Stadtentwicklungsdezernenten Timo Horst, der den Oberbürgermeister Adolf Kessel vertrat, es könne sein, dass er in Worms

als Einwohner auch bald Steuern zahlen müsse. Denn es häufen sich seine Aufenthalte in der Stadt, wie zuletzt bei den Nibelungen-Festspielen, ein paar Minuten zuvor in Rheindürkheim und in ein paar Tagen auch wieder zum Backfischfest.“ Aber Parteifreund Timo Horst verwies auf die Großzügigkeit der ehemals freien Reichsstadt und bedankte sich beim Ministerpräsidenten für

Wenn auch vieles in Neuhausen neu und anders war, Kimberly I., das Kerwemädchen, geht in die Verlängerung, sie wird den Vorort auch 2024/25 vertreten. „Auf ein weiteres Amtsjahr, natürlich mit der lieb gewonnenen Wochenendfamilie, freue ich mich“, sagte sie.

Zur Verstärkung jedoch gibt es wiederum etwas Neues in Neuhausen: Eine Begleitdame.

Maike Jeschonnek wurde vom 1. Vorsitzenden Michael Gerbich mit Krönung ins Amt berufen.

8

LOKALES

Mittwoch, 7. August 2024

WORMS: Kostenloser Infoabend zu E-Mails und Online-Bewerbungen im IQW

ALZEY-WORMS: Gemeinnütziger Kreisjugendring besucht am 30. August ab 12.30 Uhr den Landtag Rheinland-Pfalz in Mainz

Hilfe im digitalen Medien-Dschungel

Abgeordnete steht Rede & Antwort

E-Mail-Adresse einrichten, Dokumente per E-Mail versenden, sich per E-Mail oder online bewerben, aber keine Ahnung, wie das geht? Diesen Fragen geht die kostenlose Infoveranstaltung im Innovations- und Qualifizierungszentrum des Caritasverbandes Worms (IQW, Am Wolfsgraben 8c, 67547 Worms) am Mittwoch, dem 4.

September, von 17 bis 18 Uhr, auf den Grund. Anschließend gibt es Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch sowie die Möglichkeit, konkrete Fragen, etwa zum Einrichten eines E-Mail-Kontos, zu klären.

Die Anmeldung ist möglich beim IQW in Person von René Fabian unter Telefon 06241/ 48036-605 oder per E-Mail an Fabian@caritas-worms.de; die Teilnahme geht auch spontan, und es kann eine Begleitperson mitgebracht werden.

Die Veranstaltung findet im Projekt BIWAQ (Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier) statt.

Das Projekt „weichenstellung: zukunft“ wird über das ESFBundesprogramm „Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier – BIWAQ“ durch das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen und den Europäischen Sozialfonds gefördert. Die Durchführung erfolgt in Kooperation mit der Stadt Worms.

Foto: pixabay

Der Kreisjugendring AlzeyWorms bietet Ehren- und Hauptamtlichen in der Arbeit mit Kindern einen Besuch des Landtags Rheinland-Pfalz. Er findet am Freitag, dem 30. August, statt.

Abfahrt ist um 12.30 Uhr mit den Kleinbussen des Kreisjugendrings auf dem Parkplatz neben der Tankstelle des ,Kaufland’ in Alzey, Karl-Heinz-Kipp-Straße 25a. Je nach Wohnort der Teilnehmenden werden bei Bedarf weitere Abfahrtsorte organisiert.

Nach dem Mittagessen in der Mensa des Landtags oder einem Lokal in Mainz steht eine ausführliche Führung durch den in den letzten Jahren komplett modernisierten Landtag mit Besichtigung des Plenarsaals auf dem Programm. Anschließend steht MdL Kathrin Anklam-Trapp auch allen Fragen Rede und Antwort, bevor die Rückfahrt nach Alzey oder an die etwaigen weiteren Abfahrtsorte den Tag abschließt.

Der Besuch erfolgt auf Einla-

Der rheinland-pfälzische Landtag in Mainz.

dung von Kathrin AnklamTrapp, Mitglied der Landtagsfraktion der SPD, weswegen den Teilnehmenden keine Kosten entstehen. Für die begrenzte Anzahl an Plätzen ist eine Anmeldung bis Sonntag, dem 25. August, möglich. Im Veranstaltungskalender auf der Homepage des Kreisjugendringes unter

Archivfoto: Florian Helfert

kreisjugendring-alzey-worms.de gibt es weitere Informationen zu dieser Fahrt. Es ist dort ein PDFFormular zum Download mit der Möglichkeit der Anmeldung am PC sowie ein Online-Anmeldeformular zu finden. Weitere Informationen erteilt auch Burkhard Schneider unter Telefon 0179/2339 616.

Horchheimer Kerwe

Mittwoch, 7. August 2024

Anzeigensonderveröffentlichung

9

9. bis 12. August 2024

24_32m

wünscht allen Freunden und Gästen eine fröhliche Kerwe.

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

24_32m

A. Kehr Transporte Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung

Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 97 26 45

Wir wünschen viel Spaß auf der Hoichmer Kerb!

• Hoftore … auch in Edelstahl! Alter Kirchpfad 12 • Zauntore Horchheim • Balkonanlagen Tel. (0 62 41) 2 86 52 • Treppe u.v.m.

Inthronisierung der Kerbemajestät Lilja I. im vergangenen Jahr.

Archivfoto: Timo Reder

Liebe Gäste aus nah und fern, nisierung der Kerbemajestät, ab 19 Uhr unterhalten wir Sie mit Musik des DJs Ralf Bayer.

Am Kerbesamstag findet um 16.30 Uhr das Gurkenrennen statt, ab 19 Uhr sorgt live die Partyband „Hally Gally“ für Stimmung.

Den Sonntag starten wir traditionell mit einem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr auf dem Kerbeplatz mit anschließendem Frühschoppen.

Ab 12 Uhr auf dem Kerbeplatz: – Kerbebraten

– Familiennachmittag mit Kinderprogramm – Hoichmer Eisbach-Entenrennen Wir laden Sie recht herzlich ein und wünschen Ihnen frohe und unterhaltsame Stunden.

Der Nibelungen Kurier wünscht schöne Stunden auf der Horchheimer Kerwe.

Richard Grünewald Ortsvorsteher Worms-Horchheim

23_51s

bald ist es wieder soweit. Am zweiten Wochenende im August wird in Horchheim, dem Tor zum Eisbachtal, die traditionelle Kerb gefeiert.

Von Freitag, dem 9. August, bis Sonntag, dem 11. August 2024, laden wir Sie wieder ein, vergnügte und frohe Stunden auf unserem Festplatz am Postweg zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist in bewährter Weise gesorgt. Ganz besonders verweisen wir auf die Eröffnung am Freitag um 18.30 Uhr mit Inthro-

22_32m

Adrian Bauschlosserei

Hubertus Weber Vorsitzender Horchheimer Brauchtumsverein e.V. Futter und Zubehör für Ihre/n Hund, Katze, Nager, Vögel und Fische und vieles mehr …

FRACHTFREI AB 49 EURO!

Seit fast 40 Jahren Spezialist für !

Futtermittelallergien

Wiesoppenheimer Straße 5 Telefon (0 62 41) 34 91-0 Worms-Weinsheim

VIEL SPASS AUF DER KERWE IN HORCHHEIM

23_32m

ONLINESHOP: www.zoo-hufnagel.de

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875 Regelmäßig herrscht großer Andrang bei dem bekanntermaßen guten Essen in Horchheim.

Archivfoto: NK

Jakob Kraft GmbH · Telefon 06241/31 92 · www.kraftbau.eu

KFZ-INNUNG WORMS Kfz-Service Lubimov

Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

23_01m

(Deutsches Kfz-Gewerbe) Es braucht kei-

Dexheimer ehl

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

23_01m

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

AUTOHAUS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler 23_01m

24_18m

Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

ne Rekordtemperaturen, damit sich der Innenraum aufheizt. Bereits bei Werten um 28 Grad Celsius steigt die Temperatur in einem geparkten und geschlossenen Auto unter prallen Sonnenstrahlen nach einer Stunde auf 60 Grad. Bereits nach 30 Minuten werden 40 Grad überschritten. Dann drohen Mensch und Tier gesundheitliche Schäden, wie Ohnmacht, Sonnenstich oder Kreislaufversagen. Deshalb sollten unter keinen Umständen Kinder, hilfsbedürftige Menschen oder Tieren allein im Fahrzeug zurückgelassen werden.

Auch nicht mal eben, um einzukaufen oder zum Bankautomaten zu laufen. Denn schon geringe Verzögerungen können für die Insassen im geschlossenen Fahrzeug bedrohlich werden. Es hilft auch nicht, wenn die Fenster einen Spalt geöffnet sind. Der Abkühleffekt ist marginal, mehr als fünf Grad sind es nicht. Die Außenlackierung hat einen gewissen Einfluss, weiße Autos bleiben etwas kühler als schwarze. Und auch helle Innenausstattungen heizen sich weniger auf als dunkle und geben entsprechend weniger Wärme an den Innenraum ab.

Das alles wirkt sich aber nicht entscheidend auf Tempo und

Grad der Aufheizung aus. Gegenmittel: im Schatten parken. Aber Vorsicht, die Sonne wandert im Uhrzeigersinn. Wo eben noch Schatten war, knallt in einer halben Stunde vielleicht schon wieder die Sonne.

Und wie verhält man sich, wenn man eingeschlossene Menschen oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug bemerkt? Sofort prüfen, ob diese auf Ansprache reagieren. Ist ersichtlich, dass bereits akute Gefahr droht, die am weitesten von der Person entfernte Seitenscheibe einschlagen, das Fahrzeug öffnen und die Person oder das Tier in den Schatten bringen und mit Getränken versorgen sowie zusätzlich die Polizei benachrichtigen.

Es kann auch nicht schaden, Passanten anzusprechen, um sie als mögliche Zeugen benennen zu können.

Denn grundsätzlich sind solche Aktionen, wie das Einschlagen einer Scheibe zur Rettung von Mensch und Tier, durch den Paragraphen 34 Strafgesetzbuch (Rechtfertigender Notstand) gedeckt. Es soll aber auch schon uneinsichtige Fahrzeugbesitzer gegeben haben, die mit der unverzüglichen Rettung ihres zwei- oder vierbeinigen Familienmitglieds nicht einverstanden waren.

23_01m

23_01m

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Wenn der Sommer zur Gefahr wird

INNUNGSBETRIEBE DER KFZ-INNUNG WORMS IM PORTR AIT

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung

Autohaus Busch GmbH – Opel-Service-Partner mit kompetentem Team & erstklassigem Werkstattservice

Das Team des Autohauses Busch als Opel-Partner für Service und Verkauf steht gerne für alle Fragen zur Verfügung. In der Werkstatt kümmert man sich ebenso kompetent auch um jegliche Modelle anderer Marken.

Archivfoto: Robert Lehr

Ob beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen oder in allen Fragen rund um Service und Zubehör, die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior heißen Interessierte herzlich willkommen bei der Autohaus Busch GmbH, dem bewährten Opel-Service-Partner in der Maria-Münster-Straße 8–10 in Worms.

Von der Achsvermessung bis zur Unfallreparatur oder dem Reifenservice mit Einlagerungsmöglichkeit für Kundenreifen reicht das umfangreiche Angebot.

So werden auch TÜV und ASU täglich zum Preis von 120 Euro im Haus angeboten, wobei hier wie

Kfz- und Zweirad-Technik

bei allen Reparaturen eine kurze Terminabsprache hilfreich ist.

Ansonsten steht das fachmännisch ausgebildete Team jederzeit für alle Anliegen und Fragen zur Verfügung. „Wir finden garantiert die bestmögliche und passende Lösung“, so Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior.

Besonders interessant sind die aktuellen Opel-Aktionspreise für Originalteile inkl. Montage. So zahlt man für Bremsbeläge, Auspuff, Stoßdämpfer oder Reifen der Regel rd. 20 Prozent unter den regulären Preisen. So gibt es u.a. für den Astra einen neuen Auspuffendtopf schon ab 139 Euro.

Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

(01 62) 5 98 22 52

67591 Mörstadt

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.–Fr., 11–20 Uhr

Langgasse 35

Hans-Peter Greiß freut sich, mit Kfz-Meister Florian Reh, einen kompetenten Leiter des dreiköpfigen Teams in Westhofen gefunden zu haben (von links).

Foto: Robert Lehr

lung, Lenkstangenköpfe, Wischerblätter, Zahnriemen, Wasserpumpe sowie Stoßfänger.

Die genauen Termine für die einzelnen Marken findet man unter www.auto-greiss.de Bei AutoGreiss werden darüber hinaus sämtliche Reparaturen und Inspektionen durchgeführt, auch regelmäßige Haupt- und Abgasuntersuchungen.

Die hochmodern ausgestattete Werkstatt bietet einen exzellenten Reparaturservice und kommt aufgrund elektronisch durchgeführter Fehlersuche zur schnellen Schadensanalyse, die in eine kompetente Instandsetzung mündet.

Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de Garant für Leistung

FAHRZEUGSERVICE- & REIFENHANDEL

Hier spart man 25 Prozent! – AutoGreiss bietet seit Montag wieder Herstellerwochen an Mehrmals im Jahr gibt es bei AutoGreiss in Westhofen Herstellerwochen, in deren Rahmen die Kundinnen und Kunden für ausgewählte Automarken besonders günstige Konditionen erhalten!

So gibt es bis zu 25 Prozent auf alle Inspektions- und Verschleißteile. Diese attraktiven Preise sollte man sich nicht entgehen lassen und das Angebot nutzen.

Inspektionsteile sind Filter für Öl, Luft, Kraftstoff oder den Innenraum sowie Zündkerzen. Zu den Verschleißteilen zählen Auspuff, Bremsbeläge und -scheiben, Glühbirnen, Keilriemen, Kupp-

23_01m

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

24_01m

Am Graben 1–3 67599 Gundheim

Meisterbetrieb für

MEISTERWERK STAT T

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-9193400

An der Wittgeshohl 13a | Westhofen Telefon (0 62 44) 90 57 97

24_14m 24_14m

23_01m

HITZE: Kinder und Haustiere nicht im aufgeheizten Auto lassen

23_01m

Telefon: (0 62 42) 12 43 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Telefax: (0 62 42) 91 56 79

11

7. August 2024

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Reifen, Räder, Auto-Service.

Reifen & Autoservice Mast 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

23_01m

| Anzeigensonderveröffentlichung

23_01m

10 7. August 2024

RATGEBER: So kommt das Rad mit in den Sommerurlaub

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

(mid/spp-o) Für den komfortablen

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

Ein in der Sonne geparktes Auto heizt sich innerhalb weniger Minuten extrem auf. Hilfsbedürftige Menschen und Tiere sollten auf keinen Fall im Auto gelassen werden.

Foto: Ablozhka/iStock

23_01m

KFZ-Meisterbetrieb

● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung

Auto Auto

23_01m

Allkeate!

Frabri

Häuselstr. 9 - 67550 Worms - Tel. und Fax 0 62 42 / 78 74

Autohaus Worms GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0 23_01m

Transport von Fahrrädern und Pedelecs mit dem Auto empfehlen sich Heckträger, die auf der Kugel der Anhängerkupplung befestigt werden. Sie sind besonders stabil – auch schwere Pedelecs können dort unbedenklich transportiert werden.

Eine günstige Alternative für leichte Räder sind Dachträger, die für zwei Fahrräder schon für unter 200 Euro erhältlich sind.

Allerdings müssen sie auf das Dach gewuchtet werden. Beim Außentransport sollten Akkus sowie andere abnehmbare Bestandteile wie beispielsweise das Bedienteil und Packtaschen abgenommen und im Auto verstaut werden.

Heckträger empfehlen sich, weil sie besonders stabil sind.

Foto: ACE/U.J.Alexander/stock.adobe.com/mid/spp-o

Empfindliche elektronische Elemente sollte man zum Schutz vor Wasser abdecken. Achtung bei der Routenplanung: Sehr niedrige Unterführungen, Tiefgaragen, Parkhäuser oder Parkplätze mit Einfahrtstor zur Höhenbeschränkung können möglicherweise nicht genutzt werden.

Führt die Reise ins Ausland, müssen Räder am Autoheck möglicherweise mit rot-weißen Warntafeln ausgestattet werden.

Nehmen die Räder die gesamte Fahrzeugbreite ein oder ragen sogar darüber hinaus, sind sowohl in Italien als auch in Spanien und Portugal zwei Warntafeln notwendig. Achtung: Auch bei leerem Heckträger müssen die Warntafeln angebracht werden.

Volkswagen Service

23_01m

Autohaus Tallafuss

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

www.autohaus-heydasch.de

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

23_01m

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

23_01m

23_01m

Tipps für den Fahrradtransport mit dem Auto

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

KFZ-INNUNG WORMS Kfz-Service Lubimov

Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

23_01m

(Deutsches Kfz-Gewerbe) Es braucht kei-

Dexheimer ehl

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

23_01m

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

AUTOHAUS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler 23_01m

24_18m

Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

ne Rekordtemperaturen, damit sich der Innenraum aufheizt. Bereits bei Werten um 28 Grad Celsius steigt die Temperatur in einem geparkten und geschlossenen Auto unter prallen Sonnenstrahlen nach einer Stunde auf 60 Grad. Bereits nach 30 Minuten werden 40 Grad überschritten. Dann drohen Mensch und Tier gesundheitliche Schäden, wie Ohnmacht, Sonnenstich oder Kreislaufversagen. Deshalb sollten unter keinen Umständen Kinder, hilfsbedürftige Menschen oder Tieren allein im Fahrzeug zurückgelassen werden.

Auch nicht mal eben, um einzukaufen oder zum Bankautomaten zu laufen. Denn schon geringe Verzögerungen können für die Insassen im geschlossenen Fahrzeug bedrohlich werden. Es hilft auch nicht, wenn die Fenster einen Spalt geöffnet sind. Der Abkühleffekt ist marginal, mehr als fünf Grad sind es nicht. Die Außenlackierung hat einen gewissen Einfluss, weiße Autos bleiben etwas kühler als schwarze. Und auch helle Innenausstattungen heizen sich weniger auf als dunkle und geben entsprechend weniger Wärme an den Innenraum ab.

Das alles wirkt sich aber nicht entscheidend auf Tempo und

Grad der Aufheizung aus. Gegenmittel: im Schatten parken. Aber Vorsicht, die Sonne wandert im Uhrzeigersinn. Wo eben noch Schatten war, knallt in einer halben Stunde vielleicht schon wieder die Sonne.

Und wie verhält man sich, wenn man eingeschlossene Menschen oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug bemerkt? Sofort prüfen, ob diese auf Ansprache reagieren. Ist ersichtlich, dass bereits akute Gefahr droht, die am weitesten von der Person entfernte Seitenscheibe einschlagen, das Fahrzeug öffnen und die Person oder das Tier in den Schatten bringen und mit Getränken versorgen sowie zusätzlich die Polizei benachrichtigen.

Es kann auch nicht schaden, Passanten anzusprechen, um sie als mögliche Zeugen benennen zu können.

Denn grundsätzlich sind solche Aktionen, wie das Einschlagen einer Scheibe zur Rettung von Mensch und Tier, durch den Paragraphen 34 Strafgesetzbuch (Rechtfertigender Notstand) gedeckt. Es soll aber auch schon uneinsichtige Fahrzeugbesitzer gegeben haben, die mit der unverzüglichen Rettung ihres zwei- oder vierbeinigen Familienmitglieds nicht einverstanden waren.

23_01m

23_01m

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Wenn der Sommer zur Gefahr wird

INNUNGSBETRIEBE DER KFZ-INNUNG WORMS IM PORTR AIT

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung

Autohaus Busch GmbH – Opel-Service-Partner mit kompetentem Team & erstklassigem Werkstattservice

Das Team des Autohauses Busch als Opel-Partner für Service und Verkauf steht gerne für alle Fragen zur Verfügung. In der Werkstatt kümmert man sich ebenso kompetent auch um jegliche Modelle anderer Marken.

Archivfoto: Robert Lehr

Ob beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen oder in allen Fragen rund um Service und Zubehör, die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior heißen Interessierte herzlich willkommen bei der Autohaus Busch GmbH, dem bewährten Opel-Service-Partner in der Maria-Münster-Straße 8–10 in Worms.

Von der Achsvermessung bis zur Unfallreparatur oder dem Reifenservice mit Einlagerungsmöglichkeit für Kundenreifen reicht das umfangreiche Angebot.

So werden auch TÜV und ASU täglich zum Preis von 120 Euro im Haus angeboten, wobei hier wie

Kfz- und Zweirad-Technik

bei allen Reparaturen eine kurze Terminabsprache hilfreich ist.

Ansonsten steht das fachmännisch ausgebildete Team jederzeit für alle Anliegen und Fragen zur Verfügung. „Wir finden garantiert die bestmögliche und passende Lösung“, so Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior.

Besonders interessant sind die aktuellen Opel-Aktionspreise für Originalteile inkl. Montage. So zahlt man für Bremsbeläge, Auspuff, Stoßdämpfer oder Reifen der Regel rd. 20 Prozent unter den regulären Preisen. So gibt es u.a. für den Astra einen neuen Auspuffendtopf schon ab 139 Euro.

Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

(01 62) 5 98 22 52

67591 Mörstadt

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.–Fr., 11–20 Uhr

Langgasse 35

Hans-Peter Greiß freut sich, mit Kfz-Meister Florian Reh, einen kompetenten Leiter des dreiköpfigen Teams in Westhofen gefunden zu haben (von links).

Foto: Robert Lehr

lung, Lenkstangenköpfe, Wischerblätter, Zahnriemen, Wasserpumpe sowie Stoßfänger.

Die genauen Termine für die einzelnen Marken findet man unter www.auto-greiss.de Bei AutoGreiss werden darüber hinaus sämtliche Reparaturen und Inspektionen durchgeführt, auch regelmäßige Haupt- und Abgasuntersuchungen.

Die hochmodern ausgestattete Werkstatt bietet einen exzellenten Reparaturservice und kommt aufgrund elektronisch durchgeführter Fehlersuche zur schnellen Schadensanalyse, die in eine kompetente Instandsetzung mündet.

Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de Garant für Leistung

FAHRZEUGSERVICE- & REIFENHANDEL

Hier spart man 25 Prozent! – AutoGreiss bietet seit Montag wieder Herstellerwochen an Mehrmals im Jahr gibt es bei AutoGreiss in Westhofen Herstellerwochen, in deren Rahmen die Kundinnen und Kunden für ausgewählte Automarken besonders günstige Konditionen erhalten!

So gibt es bis zu 25 Prozent auf alle Inspektions- und Verschleißteile. Diese attraktiven Preise sollte man sich nicht entgehen lassen und das Angebot nutzen.

Inspektionsteile sind Filter für Öl, Luft, Kraftstoff oder den Innenraum sowie Zündkerzen. Zu den Verschleißteilen zählen Auspuff, Bremsbeläge und -scheiben, Glühbirnen, Keilriemen, Kupp-

23_01m

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

24_01m

Am Graben 1–3 67599 Gundheim

Meisterbetrieb für

MEISTERWERK STAT T

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-9193400

An der Wittgeshohl 13a | Westhofen Telefon (0 62 44) 90 57 97

24_14m 24_14m

23_01m

HITZE: Kinder und Haustiere nicht im aufgeheizten Auto lassen

23_01m

Telefon: (0 62 42) 12 43 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Telefax: (0 62 42) 91 56 79

11

7. August 2024

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Reifen, Räder, Auto-Service.

Reifen & Autoservice Mast 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

23_01m

| Anzeigensonderveröffentlichung

23_01m

10 7. August 2024

RATGEBER: So kommt das Rad mit in den Sommerurlaub

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

(mid/spp-o) Für den komfortablen

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

Ein in der Sonne geparktes Auto heizt sich innerhalb weniger Minuten extrem auf. Hilfsbedürftige Menschen und Tiere sollten auf keinen Fall im Auto gelassen werden.

Foto: Ablozhka/iStock

23_01m

KFZ-Meisterbetrieb

● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung

Auto Auto

23_01m

Allkeate!

Frabri

Häuselstr. 9 - 67550 Worms - Tel. und Fax 0 62 42 / 78 74

Autohaus Worms GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0 23_01m

Transport von Fahrrädern und Pedelecs mit dem Auto empfehlen sich Heckträger, die auf der Kugel der Anhängerkupplung befestigt werden. Sie sind besonders stabil – auch schwere Pedelecs können dort unbedenklich transportiert werden.

Eine günstige Alternative für leichte Räder sind Dachträger, die für zwei Fahrräder schon für unter 200 Euro erhältlich sind.

Allerdings müssen sie auf das Dach gewuchtet werden. Beim Außentransport sollten Akkus sowie andere abnehmbare Bestandteile wie beispielsweise das Bedienteil und Packtaschen abgenommen und im Auto verstaut werden.

Heckträger empfehlen sich, weil sie besonders stabil sind.

Foto: ACE/U.J.Alexander/stock.adobe.com/mid/spp-o

Empfindliche elektronische Elemente sollte man zum Schutz vor Wasser abdecken. Achtung bei der Routenplanung: Sehr niedrige Unterführungen, Tiefgaragen, Parkhäuser oder Parkplätze mit Einfahrtstor zur Höhenbeschränkung können möglicherweise nicht genutzt werden.

Führt die Reise ins Ausland, müssen Räder am Autoheck möglicherweise mit rot-weißen Warntafeln ausgestattet werden.

Nehmen die Räder die gesamte Fahrzeugbreite ein oder ragen sogar darüber hinaus, sind sowohl in Italien als auch in Spanien und Portugal zwei Warntafeln notwendig. Achtung: Auch bei leerem Heckträger müssen die Warntafeln angebracht werden.

Volkswagen Service

23_01m

Autohaus Tallafuss

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

www.autohaus-heydasch.de

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

23_01m

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

23_01m

23_01m

Tipps für den Fahrradtransport mit dem Auto

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

Pfeddersheimer Markt

12 Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 7. August 2024

9. bis 13. August 2024 Von links :

sca-heizungsbau@web.de

Stephan Callaba Achatz

23_33m

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Marco Schreiber (Pedderschmer Markt e.V.) Tabea Senn (Marktfraa)

HEIZUNGSBAU INSTALLATIONEN Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Klimaanlagen

Ökologieberatung Solarheizung Wärmepume Badplanung

Johannes Knab (Winzerborsch)

Viel Spaß auf dem Pfeddersheimer Markt

Jens Thill (Ortsvorsteher)

Alles aus einer Hand!

Heizungs-, Sanitär- und Klimaanlagen-Installationen!

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

24_32m

Wir wünschen allen frohe Stunden auf dem Pfeddersheimer Markt!

Liebe Gäste aus nah und fern, liebe Pfeddersheimerinnen und Pfeddersheimer,

Der Nibelungen Kurier wünscht schöne Stunden auf dem Pfeddersheimer Markt.

vom 9. bis 13. August 2024 wird wieder fünf Tage gefeiert: Pfeddersheimer Markt – größtes Weinfest an der Pfrimm!

Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis mit abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm, begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten und Spitzenweinen. Der Pfeddersheimer Markt mit seinem Festplatz an der Paternusschule ist eine traditionsreiche Veran-

24_32m

Es begrüßen Sie: Bärbel Metz, Nadine Herb, Nina Molter-Marasek und Tanja Bottelberger

… viel Spaß beim

Physiotherapie Sonja Thevs www.physio-thevs.de Häfnerstraße 7 · 67551 Worms Telefon (0 62 47) 8 22 98 68

23_33m

Pfeddersheimer Markt!

staltung, die jedes Jahr zahlreiche Menschen aus nah und fern anzieht.

Los geht es am Freitag mit der feierlichen Eröffnung des Marktes und der Amtseinführung unserer neuen Marktfraa Tabea Senn. Wir freuen uns sehr, dass unser Winzerborsch Johannes Knab das Amt ein weiteres Jahr begleiten wird. Im Anschluss laden wir Sie zur Party-Night mit „The Hangover Band“ ein.

Der Samstag startet mit dem Seniorennachmittag, parallel organisiert der Jugendtreff ein buntes Kinderprogramm. Vereine und Freundesgruppen können sich wieder auf unsere Marktolympiade freuen. Der Tag wird mit unserer Soul-Night und der Band „Amokoma“ gekrönt. Die TSG Fußball veranstaltet dieses Jahr erstmalig am Samstagabend eine Marktdisco im Weinbergstadion mit DJ DoubleA.

Mittwoch, 7. August 2024

Pfeddersheimer Markt

Anzeigensonderveröffentlichung

13

9. bis 13. August 2024

Fortsetzung Der Sonntag beginnt traditionellen mit dem ökumenischen Marktgottesdienst auf dem Festplatz. Im Anschluss findet unser beliebter Frühschoppen mit Freibier und zünftiger Musik durch den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Lorsch statt. Frisch gestärkt geht es dann auf den Umzug. Unser Marktumzug feiert in diesem Jahr sein 30. Jubiläum und zieht ab 14 Uhr durch die Pfeddershei-

mer Straßen. Im Anschluss können Sie den Markt am Abend mit Livemusik von „Max meets Marc“ gemütlich ausklingen lassen.

Auch sorgen unsere Schausteller auf dem großen Rummelplatz mit Autoscooter, Karussell, Schiffschaukel und Co. für gute Unterhaltung. Neben den Feierlichkeiten in der Grabenstraße bietet auch das Weingut Hinter der Kirche ein buntes Programm. Die Einkehr beim Winzer ist am Freitag und Samstag

… größtes Weinfest an der Pfrimm vom 9. bis 13. August 2024 auf dem Festplatz an der Paternusschule.

Freitag, 9. August 2024 ab 18.00 Uhr Beginn des Markttreibens auf dem Festplatz ab 18.00 Uhr Hoffest im Weingut Hinter der Kirche um 18.30 Uhr Konzert des kath. Kirchenmusikverein Pfeddersheim um 19.00 Uhr Eröffnung des Pfeddersheimer Marktes mit Marktfraa & Winzerborsch ab 20.30 Uhr Party-Night mit „The Hangover Band” ab 20.30 Uhr „Code1611“ im Weingut Hinter der Kirche Samstag, 10. August 2024 ab 14.00 Uhr Seniorennachmittag ab 14.00 Uhr Kinderspiele des Jugendtreff Pfeddersheim um 17.00 Uhr 7. Pfeddersheimer Marktolympiade ab 18.00 Uhr Hoffest im Weingut Hinter der Kirche ab 18.00 Uhr Marktdisco der TSG Fußball im Weinbergstadion mit DJ DoubleA ab 20.30 Uhr Soul-Night mit „Amokoma“ ab 20.30 Uhr „Remember“ im Weingut Hinter der Kirche

Montag, 12. August 2024 ab 18.00 Uhr Hoffest im Weingut Hinter der Kirche ab 20.30 Uhr „Rolf Bachmann“ im Weingut Hinter der Kirche Dienstag, 13. August 2024 ab 18.00 Uhr „Tag der Rheinhessen“ im Weingut Hinter der Kirche

Wir wünschen schöne Stunden beim Pfeddersheimer Markt!

23_33m

Marco Schreiber Pedderschmer Markt e.V.

Programm Pfeddersheimer Markt

Sonntag, 11. August 2024 um 10.00 Uhr Ökumenischer Marktgottesdienst mit „Happy Voices“ ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Spielmannszug der FFW Lorsch um 14.00 Uhr 30. Pfeddersheimer Marktumzug ab 15.30 Uhr Familiennachmittag ab 18.00 Uhr Marktausklang mit „Max meets Marc“

DER HYBRID-SPEZIALIST IN IHRER REGION

Tabea Senn Marktfraa Johannes Knab Winzerborsch Jens Thill Ortsvorsteher

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen 24_32m

Der Pfeddersheimer Markt mit seinem Festplatz an der Paternusschule ist eine traditionsreiche Veranstaltung, die jedes Jahr zahlreiche Menschen aus nah und fern anzieht.

sowie am Montag und Dienstag möglich.

Als besonderes Highlight haben wir unsere Modekollektion erweitert und verkaufen ab sofort online das neue „Pedderschmer Markt Shirt“. Mehr Infos finden Sie unter wrms.store/ collections/pedderschem. Der Erlös aus dem Verkauf kommt dem Erhalt des Festes zugute.

Unser Dank gilt allen Unterstützern und Helfern, die mit ihrer Tatkraft und ihren Ideen ein abwechslungsreiches Weinfest auf die Beine stellen. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie mit Familie und Freunden vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen unterhaltsame Stunden auf dem Pfeddersheimer Markt 2024!

In diesem Sinne: „Pedderschm Ahoi!“

KOMPETENZ IN GLAS … perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür mit Fenster- und Türsystemen nach DIN EN 1627 24-Stu

nd Glasbruch-N enotdienst

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

e und V h c s i r F , t ä t i Qual

Pfeddersheim Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

ielfalt…

Wir wünschen gesellige und schöne Stunden beim Pfeddersheimer Markt!

14

SPORT

Mittwoch, 7. August 2024

SQUASH: Racketclub Black&White Worms verpasst den Titel der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft / Als Titelverteidiger in Krefeld angereist

Squashclub im Tal der Tränen Sie waren so nahe dran und standen am Ende doch mit leeren Händen da: Die Spieler des Racketclubs Black&White Worms waren als Titelverteidiger in Krefeld angereist, hatten sie doch im Vorjahr an gleicher Stelle ihren 4. Meistertitel errungen.

Im Halbfinale wurde zunächst die Mannschaft aus Bremen mit 3:1 bezwungen. Carsten Schoor hatte zu Beginn seine Partie gegen Heiko Schwarzer verloren, ehe danach Frankreichs Nationalspieler Sebastian Bonmalais mit seinem Erfolg gegen Patrick Rooney egalisieren konnte.

Greg Lobben, Schottlands Nummer 1, brachte sein Team in Führung, als er Bremens Ägypter Ibrahim Elkabany glatt mit 3:0Sätzen besiegen konnte. Jannik Omlor sicherte den Wormser Sieg letztendlich mit einem un-

Der Racketclub Black&White Worms reiste als Titelverteidiger nach Krefeld.

Am Ende standen sie leider mit leeren Händen da.

Foto: pixabay

gefährdeten Erfolg gegen seinen früheren Mannschaftskameraden Tim Weber, der inzwischen das Trikot der Nordlichter trägt.

Mit diesem 3:1-Mannschaftssieg hatten die Nibelungenstädter das Finale erreicht.

Teamcaptain Jens Schoor anstelle seines Bruders Carsten in den Court stieg. Für Paderborn machte sich dieser Wechsel bezahlt, da Weggen sein Spiel mit 3:1 gewinnen konnte und sein Team in Führung brachte.

Personelle Änderung

Schwerer Stand

Wie schon so oft hieß der Gegner Paderborn. Der Rekordmeister hatte sich durch ein 2:2 gegen Hamburg fürs Finale qualifiziert, wobei die Anzahl der mehr gewonnenen Sätze (10:7) am Ende den Ausschlag zugunsten der Westfalen gab.

Zum Endspiel hatten beide Finalisten eine personelle Änderung auf der Position 4 vorgenommen. Bei Paderborn wurde Lukas Wirths durch Tobias Weggen ersetzt, während bei Worms

Einen schweren Stand hatte im Anschluss Sebastian Bonmalais gegen den in der Weltrangliste 24 Plätze vor ihm geführten Ägypter Aly Abou Eleinen. Nichtsdestotrotz lieferte der Franzose seinem Gegner einen großen Kampf und konnte ihm einen Satz abnehmen, den 3:1-Erfolg des Mannes vom Nil konnte er jedoch nicht verhindern.

Den vollständigen Bericht lesen Sie unter www.nibelungen-kurier.de

Becker Elektro Technik Ihr Partner in Sachen Strom MEISTERBETRIEB

Beratung – Planung – Ausführung WORMS-LEISELHEIM: Vereine feiern vom 10. bis 12. August das Laurentius-Fest 23_37m

Inhaber Kai-Uwe Becker Baumwiesenweg 1 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. 06241/50 51 727 · Fax 06241/50 51 725 Sie möchten einen Text auf der Paternusbotenseite veröffentlichen?

„Fröhlicher Dorfplatz“ lädt ein Unter dem Motto „Fröhlicher Dorfplatz“ laden Arbeiterwohlfahrt, Heimatverein, Euterpia, katholische und evangelische Kirchengemeinde zum diesjährige Laurentius-Fest nach Leiselheim ein.

Am Samstag, dem 10. August, wird um 18 Uhr das Patronatsfest in der katholischen Kirche mit anschließendem Dämmerschoppen gefeiert. Am Sonntag, dem 11. August, ab 11 Uhr trifft man sich auf dem Dorfplatz vor der

Dann Schicken Sie diesen einfach an paternusbote@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Texte zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht.

Die Sankt Laurentius Kirche in Leiselheim.

Ortsverwaltung. Am Montag, dem 12. August, wird um 14.30 Uhr zum Seniorenkaffee im

Foto: Rudolf Uhrig

evangelischen Gemeindehaus eingeladen. Die Veranstalter freuen sich auf regen Besuch.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Ev. Kirche Leiselheim und Pfiffligheim So.,11. August, 10 Uhr: Gottesdienst in Pfiffligheim Mo., 12. August, 14.30 Uhr: Ökumenischer Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus Leiselheim

• Viessmann Wärmepumpensysteme für Fußbodenheizung und Heizkörper in Alt- und Neubauten • Öl- und Gas-Brennwertheizungen mit Machbarkeits-Beratung • Solaranlagen für Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung • Antragstellung und Abwicklung von Förderanträgen bei Bafa und KFW • Traumbäder und Sanitärinstallation • Energetische Sanierungen T E L E F O N : 0 6 2 4 7 - 9 0 7 3 9 3 W W W. S E L K E R - S A N I TA E R T E A M . D E

24_08m

BAD • SOLAR • WÄRME

Ev. Kirche HeppenheimOffstein So., 11. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Ufer in Heppenheim

Di., 13. August, 19 Uhr: Kirchenchor in Heppenheim Mi., 14. August: Keine Frauenhilfe in Heppenheim, 14.30 Uhr: Frauenhilfe in Offstein nach Vereinbarung

Kerwegottesdienst auf dem Kerweplatz in Horchheim Mi., 14. August, 18 Uhr: Vorabendgottesdienst zu Mariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung

Kath. Kirche Eisbachtal

Ev. Kirche Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim

Sa., 10. August, 18 Uhr: Vorabendgottesdienst in St. Martinus, Offstein So., 11. August, 9.30 Uhr: Hochamt in St. Bonifatius, Weinsheim; 10 Uhr: Ökum.

So., 11. August, 10 Uhr: Ökum. Kerwegottesdienst auf dem Kerweplatz in Horchheim

SPORT

Mittwoch, 7. August 2024

15

TV LEISELHEIM: Tischtennis-Feriencamp der Jugend am Trappenberg als voller Erfolg / Ideale Saisonvorbereitung

Drei Tage Sport, Spiel und Spaß Nach der Saison ist vor der Saison …" so das Motto von Jugendwart Thomas Strieder und seinem Trainerteam Timea Daamen und Nachwuchstrainer Richard Strieder. Nach Abschluss einer überaus erfolgreichen Tischtennissaison fanden sich die Tischtennisjugendlichen vom TV Worms-Leiselheim vom 23. bis 25. Juli zu einem dreitägigen Sommerlehrgang unter der Anleitung von Trainerin Timea Daamen und Trainer Richard Strieder in der ehrwürdigen Halle am Trappenberg ein. Hierbei standen Balleimer-Training, Technik und Taktik für Einzel und Doppel, Schnelligkeits- und Beinarbeitsübungen, Aufschlagtraining und Videoanalyse etc. im Vordergrund. Die Halle war voll und die Jugendlichen hatten ihre Freude und Spaß am Training.

penberg sehr stolz auf die Jugendlichen: „Wenn wir die nächste Saison so konzentriert, motiviert und technisch gut spielen wie in den letzten Tagen, werden es die Gegner schwer haben uns zu schlagen. Wir haben das ganze Jahr die Möglichkeiten immer zu trainieren, trainieren, trainieren. Das sind tolle Voraussetzungen und die Kids sind mit Eifer und Leidenschaft dabei.“

„Eine gute Mischung“

Volle Halle am Trappenberg und das trotz sommerlicher Hitze. Die Jugendlichen blieben davon unbeeindruckt und hatten ihre Freude am Lehrgang.

Das Trainerteam um den ChefVerantwortlichen Thomas Strieder zogen ein überaus positives

Resümee der dreitägigen Veranstaltung – die neue Saison kann beginnen – Fortsetzungen wer-

den folgen. Jugendtrainerin Timea Daamen war nach den drei Tagen Feriencamp am Trap-

Auch Thomas Strieders Fazit ging in die gleiche Richtung: „Das Camp war ein voller Erfolg, eine gute Mischung aus Intensivität und Spaß. Alle Spieler waren motiviert dabei und haben sich verbessert und sind top vorbereitet auf die neue Saison beim TVL.“

GreenDecker® Velux-Experte

WWW.DACHBAUBOSSERT.COM

SENIORENFAHRT: Tagesausflug mit gelungenem Programm kommt gut an

Eschmann weiter. Hier habe sich die Gelegenheit geboten, ausgefallene Speiseöle zu erwerben.

Die Weiterfahrt führte sodann über Landau, Edenkoben, Neustadt, Deidesheim und Bad

Dürkheim nach Weisenheim am Berg, wo das bekannte Stammhaus des Weingutes Holz-Weisbrodt besichtigt wurde. Auch hier hatten die ehrenamtlichen Organisatoren Plätze reserviert.

Ortsvorsteher Jens Thill hatte bereits mit großer Vorfreude die Ankunft seiner Landsleute aus Pfeddersheim erwartet. Im Anschluss an seine Grußworte erfolgte die Präsentation der Weinund Speisekarte des Weingutes.

Sowohl in Anbetracht der nahenden Abfahrt als auch im Rückblick befand Eschmann abschließend: „Viel zu schnell hat ein schöner Tag sein Ende gefunden.“

24_30m

Foto: Pixabay

Odenwaldstr. 7 Pfeddersheim Telefon: 06247 / 90 08 93

Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 8.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa.: 8.00–13.00 Uhr

So richtig den Sommer genießen:

von Tutti Frutti

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Pfeddersheimer Markt!

23_14m

www.heizoelweissworms.de • Brückenweg 34 • 67551 Worms

Freude an der Qualität

Melonen, Pfirsiche und Nektarinen

23_33m

Mit 70 Lebensjahren nahm Norbert Eschmann erstmals an einer von der August-ErmarthStiftung unterstützten Pfeddersheimer Seniorenfahrt teil und war sehr angetan. „Dass uns alljährlich ein derart attraktives Angebot ermöglicht wird“, so das Pfeddersheimer Urgestein, „ist einfach großartig!“ Zwar habe es sich um die siebte und letzte Fahrt des laufenden Jahres gehandelt, allerdings dürfte schon jetzt das Interesse an den Seniorenfahrten der Ortsverwaltung im kommenden Jahr groß sein.

Der Bus startete am 31. Juli am Pfeddersheimer Rathaus. Die Route führte durch den Pfälzerwald über Hochspeyer, Trippstadt, Johanniskreuz, Annweiler und Wilgartswiesen zum ersten Haltepunkt, dem Luftkurort Hauenstein.

Neben einer gemeinsamen Einkehr bestand in der ehemaligen Schuhmetropole auch die Option, das Hauensteiner Schuhmuseum oder das Pfälzische Sportmuseum aufzusuchen. „Einige haben zudem eine Exkursion zur dortigen Wasgau Ölmühle unternommen“, so

23_03s

Alljährlich attraktives Angebot

16

SPORT

Mit neuen Poloshirts

Mittwoch, 7. August 2024

TENNIS: Dirk Hoffmann und Alexander Gerasch gewinnen den DM-Titel im Doppel der Herren 40 in Ingelheim

Starke kämpferische Leistungen

Zum Rundenstart in der B-Klasse Alzey-Worms Nord wurden die Spieler der 2. Mannschaft des VfL Gundersheim mit neuen Präsentation-Poloshirts von Straeder-Gourmet by Daniel Räder ausgestattet. Mit den Polos geht es ab sofort neu eingekleidet zum Treffpunkt der Rundenspiele.

Dirk Hoffmann und Alexander Gerasch (TC Rot-Weiss Worms/Tennisclub Grötzingen) haben mit starken kämpferischen Leistungen die Deutsche Meisterschaft im Doppel der Herren 40 in Ingelheim gewonnen.

Dazu besiegten sie in dem im Gruppenmodus ausgetragenen Wettbewerb Christian Radinger/ Roland Biskupek (beide SG Arheiligen) und Roman Martini/

Von links: Alexander Gerasch und Dirk Hoffmann.

Foto: Regina Schmidbauer

Sebastian Winck (TC Halberg Brebach/Ingelheimer Tennisclub) jeweils im Match-Tiebreak.

Auch im Einzel der Herren 40 konnte sich Dirk Hoffmann den ersten Platz in der B-Runde der Deutschen Meisterschaft sichern.

Hierbei siegte er deutlich in zwei Sätzen gegen Alexander Neetzel (SC Steinberg Hessen) und im Match-Tiebreak gegen Philip Maurer (VfR Wiesbaden).

FUSSBALL-OBERLIGA: Wormatia startet mit 4:3-Auswärtssieg gegen Herxheim in die Saison / Am heutigen Mittwoch und am Samstag geht es weiter

Ein Spektakel zum Auftakt!

Von Marcus Diehl › Erfolgreicher Start in die Saison für den VfR Wormatia Worms! Beim Oberligaaufsteiger SV Viktoria Herxheim holte er einen 4:3 (2:1)-Erfolg. Abwechslungsreich und spannend war das Spiel ein offener Schlagabtausch und nichts für schwache Nerven, die Zuschauer bekamen für ihr Geld etwas geboten. Co-Trainer Benny Früh hierzu: „Es gibt leichtere Auftaktgegner als einen Aufsteiger mit seiner Euphorie und das am Freitagabend. Niemand weiß genau, wo man steht, egal wie eine Vorbereitung gelaufen ist.

Wir hätten auch 8:4 gewinnen können“.

angebotenen Raum auszunutzen. In der 92. Minute knallte dann ein Abschluss von Mario Schädler an die Latte, es wäre nicht unverdient gewesen für Herxheim. Für die Erlösung hätte Erijo Shagiri sorgen müssen, doch sein Torschuss war zu ungenau. Kurz darauf war Schluss.

Eine packende Partie

Frühe Führung Wie sagt man so schön: „Lieber ein Spiel mit vielen Toren als ein 1:0“. Dazu hätte es aus Wormatia-Sicht aber nicht kommen müssen, denn sie fand früh in der Partie den Weg in Richtung Tor und war sofort auf Betriebstemperatur. Schon in der fünften Minute kam dann auch die frühe Führung: Nach einer Ecke verlängerte Laurenz Graf den Ball, Ivan Smiljanic war zur Stelle und köpfte ein. Benny Früh freute sich: „Es ist immer schön zu erleben, wenn im Training Einstudiertes im Spiel umgesetzt wird.“ Auch das zweite Tor fiel nach einer Ecke. Zwar wurde die erste Hereingabe noch abgewehrt, doch bei der zweiten Flanke von Julian Marquardt war Jan Dahlke zur Stelle und köpfte ebenfalls den Ball in das Tor.

Weitere Treffer möglich In der Folgezeit versäumte der VfR weiter nachzulegen, wobei Jan Dahlke und Sandro Loechelt den dritten Treffer auf dem Fuß hatten. Die Gastgeber hatten mit

Torjäger Jan Dahlke war gleich im ersten Saisonspiel erfolgreich. Nach einer Flanke von Julian Marquardt traf er per Flugkopfball zum zwischenzeitlichen 2:0.

Archivfoto: Marcus Diehl

Torhüter Björn Herzig einen starken Rückhalt. Nach und nach legten sie den Respekt immer weiter ab und gestalteten die Partie ausgeglichen. Mit einigen Halbchancen fanden sie jetzt öfters den Weg in den WormatiaStrafraum.

In der 43. Minute folgte ein Elfmeterpfiff. Nach einer Ecke wollte Torhüter Luca Pedretti den Ball wegfausten, traf aber nur den Gegenspieler. Ein Elfer folgte, der durchaus gepfiffen werden kann. Mit viel Selbstvertrauen übernahm mit Lennart Liebel einer der Jüngsten auf dem Feld die Verantwortung und verwandelte sehr sicher – die Gastgeber setzen auf ihre eigene Jugend. Nicht nur Liebel spielte in der letzten Saison noch in der A-Jugend. Ein Blick auf die Abschlusstabelle der Regionalliga Südwest von der letzten Saison zeigt, dass dort gute

Arbeit geleistet wurde. Sie standen mit sechzehn Punkten mehr auf dem Konto als die Wormatia auf dem vierten Platz.

Völlig das Ergebnis auf den Kopf gestellt hätte beinahe der Angriff nur eine Minute später.

Torhüter Luca Pedretti verhinderte mit einer starken Fußabwehr den erneuten Einschlag.

Zur Pause hätte die Partie schon fast zugunsten der Wormatia entschieden sein müssen. Diese hatte dann aber das Glück, dass der Ausgleich nicht gefallen ist.

In Hälfte zwei mit offenem Visier „Es muss 3:0 für uns stehen!

Stattdessen gaben wir Herxheim den Aufwind“, so Benny Früh.

Die zweite Hälfte wurde mit offenem Visier ausgetragen. Herxheim legte nun jede Zurückhaltung ab und war der Wormatia

ebenbürtig. Mit einem Doppelschlag innerhalb einer Minute nach etwas mehr als einer Stunde Spielzeit erspielte sich der VfR eine komfortable Führung.

Zuerst veredelte Julian Marquardt einen guten Spielzug und direkt darauf traf Sandro Loechelt. Das Spiel war so gut wie entschieden.

Doch die Gastgeber hatten eine passende Antwort parat. Aufgeben war keine Lösung. „Wir wollten nicht mehr so hoch pressen, kamen dann aber schlechter als zuvor in die Zweikämpfe hinein“, so Früh. Mit einem Knaller aus 25 Meter verkürzte Mihai Lucian Petrescu. Spätestens nach dem Anschlusstreffer, zehn Minuten vor Schluss nach einem Elfer durch Petrescu, stand die Partie vor einer Wendung, Herxheim drückte auf den Ausgleich. Auf der anderen Seite versäumte der VfR, den sich nun

Das Match war eine packende Partie mit einem guten Ende für die Wormatia und mit bester Werbung für den Oberliga-Fußball. Bei mehr Konsequenz in der ersten Hälfte bei den sich bietenden Torchancen wäre die Partie schnell entschieden. Respekt geht an Herxheim, das sich als Aufsteiger sehr gut verkaufte. Mit dieser Moral werden noch andere Teams Probleme bekommen. Benny Früh resultierte: „Offensiv mit Ball war es sehr gut, defensiv ausbaufähig.

Die Mannschaft weiß aber selbst, wo die Zügel angezogen werden müssen. Das Analysieren der Partie noch auf dem Platz aus der Mannschaft heraus, ist der richtige Weg. Das machte mir viel Freude.“ Der Start in die Saison ist gelungen, mehr aber noch nicht.

Dazu ist es nach einem Spieltag noch zu früh. In der Offensive müssten die Chancen noch besser genutzt werden, während die Defensive nicht zu viel zulassen darf.

Am Mittwoch gegen Budenheim Am heutigen Mittwoch, dem 7.

August, um 19.30 Uhr, geht es nach Budenheim zum Verbandspokal. Dann steht am Samstag, dem 10. August, das Duell gegen Schott Mainz an. Anpfiff in der EWR-Arena ist um 14 Uhr.

SPORT

Mittwoch, 7. August 2024

17

TC ROT-WEISS WORMS: Mitgliederversammlung mit Ehrungen für langjährige Treue / Umgestaltung der Grünanlage abgeschlossen

Es gab viel Positives zu berichten Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Tennisclubs Rot-Weiß Worms konnte der erste Vorsitzende Julian Djabarian viel Positives berichten. So wurde die Umgestaltung der Grünanlage abgeschlossen, die mit sehr viel Engagement von Vorstand und Mitgliedschaft in den letzten Wochen durchgeführt wurde.

Auch die sportlichen Erfolge bei Aktiven- und Senioren-Teams können sich mit vier Aufstiegen und vier Vizemeisterschaften sehen lassen. Diesen stehen bei den insgesamt 21 Mannschaften im Erwachsenenbereich nur zwei Abstiege gegenüber. Auch die acht Jugendmannschaften blicken auf eine erfolgreiche Sai-

son zurück. Zwei Aufstiege und ein weiterer erster Platz in der höchsten Spielklasse der gemischten U12-Mannschaften konnten gefeiert werden. Alle anderen Jugendmannschaften haben trotz altersmäßiger Verschiebungen ihre Klasse gehalten.

Zahlreiche Ehrungen Neben den Standardberichten der einzelnen Vorstandsresorts stand die diesjährige Mitgliederversammlung aber auch wieder im Zeichen der Ehrung der Jubilare aus dem Kreis der Mitgliedschaft. Für 65 Jahre Vereinszugehörigkeit wurde Hartmut Hames geehrt, der im Laufe der Jahre sowohl in den verschiedensten

Die Ehrungen waren der Höhepunkt der Mitgliederversammlung.

Mannschaften sportlich als auch im Vorstand aktiv war. Auf 60 Jahre im Verein können Thomas Weil, der auch über lange Jahre sportlich und im Vorstand tätig war, und Günter Schnabel – ebenfalls langjähriger Mannschaftsspieler – zurückblicken.

Für 50 Jahre Vereinstreue dankte der Vorstand Christiane Pallasch-Reitz, die über 45 Jahre in den verschiedenen Damenmannschaften die Vereinsfarben erfolgreich vertreten hat. Auch Dr. Udo Rauch und Dr. Rudolf Höhn wurden für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. 40 Jahre im Verein sind Thomas Hames und Dr. Vasa Zivkov und seit 25 Jahren ist Gernot Erkert bei RotWeiß.

24_32m

„Wasser marsch!“ – die Angebote der Woche Limonaden

Classic, Medium oder Naturell

12/1,0 l PET

Bitburger Pils

verschiedene Sorten

1/0,75 l

5.50

0.96

€ 0,46/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

15% R

20 %ER

GÜNSTIGE

GÜNSTIG

€ 1,28/1 l

20/0,5 l

15.79

€ 1,20

€ 1,58/1 l zzgl. € 3,00 Pfand Zugabe zum Kasten: 2 Fl. Radler gratis zzgl. Pfand GÜNSTIGE

R

zzgl. € 0,15 Pfand

Nur in der Alzeyer Straße

Weizen

12/0,75 l

7.50

€ 0,83/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

Angebote gültig: 7. bis 17.08.2024 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

€ 1,–

GÜNSTIGE

20/0,5 l

17.50

R

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 · E-Mail: post@gegros.de

€ 1,75/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 4 95 85 ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

3 Sorten

12/0,75 l

Humbser Lager

7.99

17.99

€ 1,– R

€ 0,89/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

€ 0,50R GÜNSTIGE

20/0,5 l

hell

GÜNSTIGE

€ 1,80/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Nur in der Alzeyer Straße

Lord Pils

20/0,5 l

20/0,5 l

14.99 worms.wir-liefern-getraenke.de

18.99

Kennen Sie schon unseren O N L I N E - S H O P ?

€ 1,– R

GÜNSTIGE

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

PRIVAT

BETRIEB

BÜRO

PARTY

€ 1,– R

GÜNSTIGE

€ 1,90/1 l zzgl. € 4,50 Pfand

18

SPORT

DKM: Unverschuldete Kollisionen und Aufholjagd um Aufholjagd Moritz Fischer und Team stellen Potenzial unter Beweis

Hitzeschlacht auf Traditionsstrecke Die Deutsche Kart-Meisterschaft (DKM) hatte die 48 Fahrer der X30-Senioren an die 1.107 Meter lange Traditionsstrecke nach Kerpen geladen. Das Wochenende sollte bei bestem Wetter und heißen Temperaturen um die 37 Grad eine Herausforderung für Fahrer und Material werden.

Nach dem Freitagstraining war die Mannschaft um Moritz Fischer hoch motiviert und zuversichtlich auf ein erfolgreiches Wochenende. Das Qualifying verlief jedoch nur suboptimal; so konnte der Rheinhesse aus Eich durch den Verkehr auf der Strecke sein Potenzial nicht komplett ausschöpfen und beendete auf Platz 12. Nach Zusammenführung der beiden Qualifikationsgruppen bedeutete dies Platz 23.

Starke Aufholjagd In das erste Heat des Tages musste Moritz Fischer dann wegen einer Fehlinterpretation zunächst aus der Boxengasse und somit von Ende des Feldes aus starten. Durch eine starke Aufholjagd holte er sich schnell viele Platzierungen zurück und lag zwischenzeitig auf Platz 13.

Gegen Mitte des Heats startete dann ein Wettbewerber ein riskantes Überholmanöver, stieg dabei mit seinem Kart auf und erwischte Moritz mit voller Wucht an Kopf, Schulter und Hand. Mit beschädigtem Material kämpfte Fischer aber weiter und verbesserte sich noch auf einen guten 11. Platz. Diese Platzierung musste er allerdings durch eine Strafe abgeben, die durch die unverschuldete Kollision verursacht wurde.

Zweite unverschuldete Kollision Im zweiten Heat startete Moritz erneut seine Aufholjagd und verbesserte sich zwischenzeitig bereits bis auf Position 11. Durch

eine ähnliche Aktion wie in ersten Heat und der damit verbundenen Kollision viel er jedoch bis auf Position 18 zurück. Fischer gab nicht auf und holte sich wieder einige Plätze zurück, am Ende des Heats sollte es dann Platz 16 sein. Auch in diesem Heat musste er mit einer Wertungsstrafe durch die erneut unverschuldete Kollision seine Platzierung abgeben. Durch diese beiden Kollisionen und der unverschuldeten Wertungsstrafen wurde eine bessere Platzierung im Ranking after Heats für Moritz Fischer an diesem ereignisreichen Samstag vereitelt.

Glücklicherweise verursachten die Kollisionen vom Samstag keine weitere Einschränkung und so konnte Moritz Fischer dann in einem hart umkämpften Superheat am Sonntagmorgen mit einigen Positionskämpfen am Ende Platz 13 belegen. Fischer sicherte sich damit erneut seinen Startplatz im Finale der besten 36.

Am Nachmittag dann von Position 27 aus ins Finale der X30-Senioren gestartet, konnte sich Moritz Fischer durch seine kluge Fahrweise Platz um Platz durchs Fahrerfeld arbeiten. Mit Schwenken der Zielflagge lag Fischer im Finale auf Platz 18. Eine Verbesserung um neun Positionen!

Auf Top-Niveau behauptet In den Heats und im Rennen hat Fischer gezeigt, dass er sich auf Top-Niveau der DKM durchaus behaupten kann. An diesem Wochenende war jedoch das Glück noch nicht auf seiner Seite.

Jetzt heißt es für ihn sich zu sammeln und beim OAKC in Mülsen erneut zu positionieren.

Der nächste DKM-Lauf steht dann am 9. bis 11. August bei Moritz Fischer und seinem Team Dutt Motorsport im Kalender.

Weitere Informationen unter www.moritz-fischer.eu

Gleich zweimal war Moritz Fischer (rechts) beim Kartrennen in Kerpen jeweils unverschuldet in Kollisionen verwickelt.

Mittwoch, 7. August 2024

VERBANDSLIGA: TSG Pfeddersheim geht in Kreuznach baden

Was ist denn da passiert?

Nicht das Glück auf seiner Seite hatte Kapitän Fabio Schmidt. Sein Schuss landete nur am Pfosten. Archivfoto: Felix Diehl

Von Marcus Diehl › Geht der Auswärtsfluch der TSG Pfeddersheim in der Verbandsliga weiter? Das muss sich schnell ändern.

Das erste Auswärtsspiel in der Verbandsliga Südwest setzte die TSG völlig in den Sand. Eine klare 1:4 (0: 1)-Niederlage bei Eintracht Kreuznach bringt den ersten Nackenschlag in der noch jungen Saison. Das war nicht zu erwarten. Vor allem nicht auf diese Art und Weise.

Trainer Nauwid Amiri: „Definitiv zu hoch das Ergebnis. Bei allen Toren haben wir Hilfestellung geleistet. Die beiden späten Tore ärgern mich enorm.“ Nahmen die Spieler die Partie auf die leichte Schulter, haben sie das Spiel nicht mit dem benötigten Ehrgeiz und Einsatz bestritten? „Das kann nicht sein.

Ich habe drei Tage lang auf die Qualität im Angriff von Kreuznach hingewiesen. Das Team wusste, was sie erwartet.“ Denn die hohe Heimniederlage der Eintracht war sicherlich nicht ihr Maßstab.

Defensivere Taktik gewählt Der Übungsleiter hatte gezwungenermaßen eine etwas defensivere Taktik gewählt. Für Halil Anli, nicht in Vollbesitz seiner Kräfte, stand mit Dominik Rupsic ein defensiverer Akteur auf dem Platz. Außerdem vertrat Nico Najda auf der linken Abwehrseite den fehlenden Fabricio Moncada. Beide Mannschaften hätten in der ersten Hälfte in Führung gehen können, Chancen wurden auf beiden Seiten notiert.

Das einzige Tor erzielte aber Kreuznach und das noch kurz vor der Pause. Eigentlich war die Situation schon geklärt, wäre es bei einer guten Ballannahme im Mittelfeld schnell in die andere Richtung gelaufen.

Weil die Ballannahme von Francis Peprah aber nicht gut genug war, geht das Spielgerät statt nach vorne zurück in den TSG-Strafraum. Der Ex-Pfeddersheimer Gianni Auletta schaltete am schnellsten und konnte von Moritz Maurer nicht mehr entscheidend gestört werden und die TSG liegt mit einem Tor zurück.

Ausgleich nach der Pause Nach der Pause der wichtige Ausgleich. Nach einer Flanke von Rouven Amos profitierte Aleksander Biedermann von einem Stellungsfehler seines Gegenspielers und trifft ins obere linke Eck. Jetzt hätte die TSG nachlegen müssen, um das Spiel auf ihre Seite zu drehen. Pech war der Abschluss von Fabio Schmidt. Sein 25 Meter Kracher geht an den Innenpfosten und raus.

In der 86. Minute dann die Entscheidung. Die TSG stürmte mit Mann und Maus, wurde dabei in der Defensive kalt erwischt. Den ersten Torschuss von Jan Wingenter konnte Torhüter Sören Petzold noch abwehren.

Beim zweiten Versuch war er dann machtlos. Das vierte Gegentor in der Nachspielzeit durch Levi Mukamba hatte keine Bedeutung mehr.

Erster Nackenschlag der Saison Obwohl nur fünf Spieler aus der vergangenen Saison dabei waren, knüpfte die TSG an ihre Auswärtsschwäche nahtlos an.

Vorne die Chancen nicht genutzt und hinten mit einfachen Fehlern die Tore mit eingeleitet. Vielleicht zum richtigen Zeitpunkt der Nackenschlag. Wie von vielen prognostiziert, wird es eine harte Verbandsligarunde. Viele Vereine wollen nach oben.

Zweiter Gegentreffer

Die nächsten Spiele

Statt der Führung gerät die TSG in Rückstand und das mit großer Hilfestellung: Nach einem Abschlag vom gegnerischen Torhüter wollte Fabian Herchenhan den Ball klären, schießt dabei seinen Gegenspieler Deniz Darcan an und der hat freie Bahn in Richtung Torhüter Sören Petzold.

Trainer Nauwid Amiri sagte nach dem Heimsieg in der Vorwoche, dass sein Team in jedem Spiel an ihr Maximum gehen müsse. Das war in Kreuznach nicht der Fall. „Mit unglaublichen Fehlern haben wir den Gegner mehrmals eingeladen.

Geht der Schuss von Fabio rein, drehen wir das Spiel und gewinnen am Schluss. Jetzt möchte ich eine erneute Reaktion sehen.

Vielleicht ganz gut, dass mit Gau-Odernheim am Samstag um 15 Uhr eine Spitzenmannschaft zu uns kommt.“ Keine große Zeit zum Grübeln. Zuerst muss die TSG am heutigen Mittwoch um 19 Uhr zum FSV Nieder-Olm im Verbandspokal. „Eine große Rotation wird nicht erfolgen. Das Team soll sich rehabilitieren. Wir werden es mit großer Ernsthaftigkeit angehen“, sprach der Coach.

Individuelle Fehler Individuelle Fehler spielten dem Gastgeber in die Karten, denn es wäre Zeit genug gewesen, den Ball zum Torhüter zurückzuspielen oder den Ball einfach ins Aus zu dreschen. Es waren noch dreißig Minuten Zeit, das Spiel zu drehen. Gelegenheiten waren genug vorhanden.

Francis Peprah und Alexander Biedermann müssen den Ausgleich erzielen.

ANZEIGEN

Mittwoch, 7. August 2024

IMMOBILIENGESUCHE

STELLENMARKT

VERKÄUFE

KFZ-MARKT

JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Gerne alles anbieten! „Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ Immobilien Kiesewetter GmbH

23_13s

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 21m 23_ (01 74) 2 02 77 29

DENSCHLAG

VERSCHIEDENES WESPENENTFERNUNG und BERATUNG vom Fachmann.

Telefon (01 75) 5 43 24 30 24_22m

BEKANNTSCHAFTEN

24_32m 24_32m

Haushaltsflohmarkt am 10. August:

Geschirr, Kleidung, Bilder, Taschen und vieles mehr. Alzeyer Straße 8 (Ecke Meixnerstraße)

jobs.nibelungenkurier.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNG

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Samstag + Sonntag, 10. + 11.8.24, 9 bis 15 Uhr. Güterhallenstraße 39c, Worms

Sammler Franz aus Mannheim kauft: Zinn, Silberbesteck, Militär, Pelze, (defekte) Armbanduhren, Münzen, Modeschmuck, Flohmarktartikel, Antiquitäten, auch kpl. Haushaltsauflösungen und Nachlässe. Zahle bar und fair vor Ort. Telefon (06 21) 16 79 30 32

(m/w/d)

für FeWo auf Abruf, 1–2 x wö./2–3 Std.

Tel. (0 62 42) 91 26 93

24_32m

eine/einen Verwaltungsfachangestellte/-n (m/w/d) oder eine/einen Bürofachangestellte/-n (m/w/d) in Teilzeit.

• Gute PC-Kenntnisse sind erforderlich • Nähere Infos zur Stellenbeschreibung unter: www.sapv-rhh-pf.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

nibelungenkurier |

nibelungenkurier

Aussagekräftige Bewerbung bitte an Dr. med. O. Burkhard (1. Vorsitzender)

CARAVAN/WOHNMOBIL Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

23_01m

Impressum

40. Jahrgang

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.050 (mittwochs) 59.105 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 26/1.7.2024 Druck VRM Druck GmbH & Co. KG · Rüsselsheim Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Redaktion An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Robert Lehr, Ina Pohl, Florian Helfert 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank L. Meinel Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

per E-Mail: info@sapv-rhh-pf.de oder über das Bewerbungsformular auf unserer Internetseite, per Post: Eulenburgstraße 12, 67547 Worms

Machen Sie´s online Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben unter

www.nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Private Kleinanzeigen im Nibelungen Kurier am Samstag Name, Vorname Betrag liegt bar bei

Straße

!

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an:

PLZ/Ort

verlag@nibelungen-kurier.de

Telefon

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Miteinander (nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

rist: Bewerbungsf t bis 22. Augus

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben unter www.nibelungen-kurier.de

Unterschrift

Putzhilfe

Zur Verstärkung unseres Teams des Vereins zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rhh./Pfalz e.V. suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

GESUCHE

Datum

Suche

24_32m

Sachverständige für Immobilienbewertung D2 Mitglied im Immobilienverband Deutschland 23_01s

Der regionale Stellenmarkt:

Telefon (01 63) 7 94 09 25

Tel. (0 62 41) 69 61

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

+ Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag €

Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

*Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

24_31m

IMMOBILIENSERVICE

Alles muss raus: Möbel, CDs, DVDs, Werkzeug, Gartengeräte usw.

10. August, 9 bis 18 Uhr. 67240 Bobenheim, Franz-Voll-Str. 12

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

24_32m

Hausflohmarkt!

IMMOBILIENANGEBOTE

24_02m

Tel. (0 62 41) 2 40 40

Seit 1974 Ihr Makler für Worms und ganz Rheinhessen

19