Weihnachten 2022, 51. Woche

VonRobertLehr› Mittenindie DiskussionenumdieMobilitätswendeplatzteineNachricht,die alleBahnnutzerinnenundBahnnutzeraufeineweitereharteProbestellt:DieDBNetzAGwirdab Juli2024dieRiedbahnstrecke zwischenMannheim,Groß-GerauundFrankfurtfürdieDauer vongeplanten5Monatenkomplettsperren,umimRahmeneinesPilotprojekteseineGeneralsanierungdieses„Hochleistungskorridors“durchzuführen.

LautdeszuständigenZweckverbandesÖffentlicherPersonennahverkehrRheinland-PfalzSüd (ZÖPNVSüd)werdendiePersonenundGüterzügederRiedbahn überdieStreckezwischenMannheimundMainz(S6)sowiedie StreckeFrankfurt–Heidelberg umgeleitet.Bereitsjetztschon liefendieentsprechendenVorbereitungen,soMichaelHeilmann alsDirektordesZÖPNVSüdgegenüberdemNK.

LautHeilmannwerdedie GeneralsanierungderRiedbahnzwischenFrankfurtundMannheim „erheblicheAuswirkungenauf

denSPNVimsüdlichenRheinland-Pfalz,aberindirektauchauf dieVerknüpfungenmitdemFernverkehrinMannheimundMainz haben“.DieDBNetzAGmüsse sowohldenumfangreichenFern-

verkehralsauchdenstarkenGüterverkehrverteilen.

LautHeilmannwürdeningeringemUmfangGüterzügeauch übergroßräumigeUmleitungen geroutet,z.BüberWürzburgoder

dieMosel-undSaarstrecke.Inder Folgewürden„inerheblichem UmfangZügedesSchienenpersonenverkehressüdlichvonMainz entfallenmüssen“.

ZwischenMainzundMannheimwürdendieFahrzeitenaller Zügeetwasharmonisiert,umdie Streckenkapazitätzuerhöhen. „DerIC/ICEVerkehrwirdinBezugaufdieLinienführungenvollkommenneugeordnetundfährt südlichMainznichtmitHöchstgeschwindigkeit“,soHeilmann.

DieS-BahnenmüsstenimGegenzugHalteaufgeben,umsich „denFahrzeitendesGüterverkehrsanzunähern“.

ErgänzendseilautMichael Heilmannzuerwähnen,dass „nachaktuellemStandderPlanungenzahlreicheodersogaralle inBingenundWormshaltenden Intercity-Zügenichtverkehren können“.DieICE-undTGV-Züge vonundnachParissollen„auf denStreckenMannheim–Saarbrücken–Pariseingekürztwerden“.

BittelesenSieweiteraufSeite2

RIEDBAHN: GeneralsanierungderStreckeMannheim–FrankfurthatauchauflinksrheinischerSeiteerheblicheFolgen

KURZNOTIERT

Wohngeldstelle eingeschränkterreichbar

DieEinführungdesneuen WohngeldsabJanuar2023 stelltdieWohngeldstellenvor organisatorischeHerausforderungen.

DaheristdieWohngeldstellederKreisverwaltungAlzeyWormsnureingeschränkt erreichbar.Vonmontagsbis mittwochssinddieMitarbeiter lediglichvormittagstelefonischzuerreichen.Werinder Kreisverwaltungpersönlich erscheinenmöchteoder muss,wirddringendgebeten, vorabeinenTerminzuvereinbaren.Mittwochsbleibtdie Wohngeldstellegeschlossen.

AllgemeineÖffnungs-und Schließzeiten

•AbfallwirtschaftshofBobenheimerStraße: Samstag, 24.Dezember,bisMontag, 26.Dezember,sowieSamstag,31.Dezember,und Sonntag,1.Januar,geschlossen;Dienstag,27.Dezember,bisFreitag,30.Dezember,(8bis16Uhr)geöffnet

•Tourist-Information: Samstag,24.Dezember,sowie Samstag,31.Dezember,und Sonntag,1.Januar,geschlossen,Dienstag,27.Dezember,bisFreitag,30.Dezember,(10bis17Uhr)sowieab Montag,2.Januar,(9bis17 Uhr)geöffnet

• Ticketserviceim„WORMSER“: Samstag,24.Dezember,bisMontag,26.Dezember,sowieSamstag,31. Dezember,undSonntag,1. Januar,geschlossen;Dienstag,27.Dezember,bisFreitag,30.Dezember,(10bis 16Uhr)sowieabMontag, 2.Januar,(10bis18Uhr) geöffnet

•Senioren-Internetcafé: bis Sonntag,8.Januar,geschlossen

•Heinrich-Völker-Bad: WegenSanierunggeschlossen

FortsetzungvonSeite1

WasaufFahrgästeabSommer2024 zukommt

MichaelHeilmannweiß:„Die Riedbahnsperrungselbst,aber auchdieanalogzurStreckeMainz –Mannheimzubetrachtende Main-Neckar-BahnmitdenAusfälleimPersonenverkehrbeiICE,IC undRegionalverkehrszügen,wird füreinesehrangespannteSituationbeiderBereitstellungdernotwendigenBuskapazitätensorgen“. Schließlichgeltees,dieSchließungderStreckeMannheim–FrankfurtmitentsprechendenErsatzverkehrenauszustatten.

DiegeplantenÄnderungen

Momentansteckemanlaut HeilmannmittenindenVorbereitung,wobeiEinigesnochunklar sei.NachfolgendeÄnderungen, diedasNibelungenlandbetreffen, stündennachderzeitigemStand schonweitgehendfest:

DieS6vonMainznachMannheimwerde–ineinergegenüber heuteverändertenLage–stündlichzwischenWormsundMainz verkehren.Eswerdedarüberhinausgeprüft,inwieweiteineAnbindungbisWiesbadenmöglich ist.DieHalteAlsheimundMettenheimmüssenleiderwährend derRiedbahnphase„fastvollständigaufgegebenwerden“.Obdiese ZügeinMainz-Laubenheimund Dienheimhaltenkönnen,werde derzeitnochgeprüft.

DieRegionalexpresszügeder LinienRE4undRE14vonFrankfurtüberMainznachLudwigshafenundKarlsruhebzw.Mannheim,werdendurcheinestündlicheStadtexpresslinieMannheim –Mainzersetzt,welchedurchzusätzlicheHaltelautHeilmanndie AusfällebeiderS6wenigstens teilweisekompensiere

InBezugaufdieSchulstandortezwischenMainzundWorms sollendieinFragekommenden ZügeeventuellZusatzhaltebekommen.Wodiesnichtmöglich ist,seieinErsatzverkehrmitBussenvorzusehen.Diesbetriffe auchdiegenanntenGemeinden undHaltepunkte,diewährend

derSanierungsphasederRiedbahnnichtodernurwenigmit Zügenbedientwerdenkönnen.

„Uminsbesondereabendsund nachtsdiezusätzlichenGüterzügefahrenlassenzukönnen,sehendiePlanungenderDBNetz AGvor,zwischen21Uhrund5 UhrdieSPNV-Angeboteeinzustellen“,unterstreichtMichael Heilmann.FürBerufspendlerinnenund–pendlerwerdeeszuden erforderlichenZeitensowie„zur BasisanbindungamspätenAbend auchhierBusverkehregeben“. ZusatzangebotebeiWeinfesten oderähnlicheAnlässeseienjedochnichtmöglich.

Stundentaktgeplant

ZwischenWormsundMannheimsollstündlicheinS-BahnähnlicherTaktverkehreingerichtetwerden,dermöglichstbisBiblisverlängertwird,umaufder rechtsrheinischenSeitedieäußersthohenAnforderungenan einenErsatzverkehrmitBussen zureduzieren.Essei„auchnicht ausgeschlossen,dassimweiteren PlanungsverlaufbeidiesenZügen südlichvonWormseinZwischen-

haltentfallenmuss“,umdieFahrzeitenangleichungzuerreichen. „ObdieZügedannbisBiblisfahrenkönnen,wirdderzeitintensiv geprüft“,weildasLogistik-und BaubetriebskonzeptderDBNetz AGbislangauchvoneinerSperrungderStreckeHofheim–Biblis ausgegangensei.

ZusätzlicheZügeentfallen

DiebislangüblichenzusätzlichenZügeimBerufsverkehr müsstennördlichundsüdlichvon Wormskomplettentfallen.Das ZugangebotaufderNibelungenbahnvonWormsnachBensheim müssenochgeplantwerdenund solleinWormsauchAnschlüsse RichtungMannheimbieten.

SüdlichvonLudwigshafenmüssedieAnbindungvonSpeyerund Germersheimundimweiteren VerlaufderRE4nachKarlsruhe neugeplantwerden,weilder StadtexpressalsErsatzfürdieSBahnnachMannheimfahren mussunddieAbfahrts-undAnkunftszeitenderRE4inLudwigshafennichteinhaltenkann.

Derzeitsuchemannacheiner Lösung,wiedieVerbindung

Mainz–Speyer–Karlsruheerhaltenbleibenkann.DieZügezwischenFrankfurt–Rüsselsheim–Mainz–Bingensowievonund nachAlzeybzw.BadKreuznach sollenderzeitentwedergarnicht odernurunwesentlichbetroffen sein,versprichtHeilmann.

AusweichendurchdiePfalz

DieRheinhessenbahnBingen–Alzey–WormskönnefürdieEntlastungdesKnotensinMainz nichtgenutztwerden.Sieseinicht elektrifiziertundauchnureingleisig.AußerdemmüsstendieZüge dieFahrtrichtungändern,was„ein aufwändigesVerfahrendarstellt“.

DieGeschäftsstelledesZÖPNV habesichgegenüberDBNetz mehrfachdagegenausgesprochen,dieRheinhessenbahn gleichzeitigmitderRiedbahnsanierungzusperren,weilesfürdie beidenVerkehrsunternehmenDB Regioundvlexxsehrschwerwerdendürfte,dieinsbesondereim SchülerverkehrnötigeAnzahlan Bussenbereitzustellen.

AuchdieAlsenzbahnvonHochspeyernachBadMünsterundin derVerlängerungentlangderNa-

hebisBingenHbfstellefürDirektorHeilmann„einemögliche Ausweichroutedar“.Zwarseisie ebenfallsnichtelektrifiziert,jedochbisaufdieBahnhofseinfahrt vonBingenHbfsowiedemAbschnittsüdlichEnkenbachzweigleisig.Allerdingsbedeutetendie dreiTunneleineEinschränkung.

WeitereSanierungen

ImsüdlichenRheinland-Pfalz werdenachderzeitigemStanddie linkeRheinstreckealsersterzu sanierenderHochleistungskorridorvergleichbarzurRiedbahnin Angriffgenommen,blicktHeilmannindieZukunft.DieInbetriebnahmeeinesdigitalenStellwerksimBereichMainzsollein diesenProzessintegriertwerden. DerZÖPNVfordereschonseit einigerZeit,dassdieDBAGdiesesStellwerkdirektandasvorhandeneelektronischeStellwerk fürdenBereichBingenandocke.

DerZeitplanderDBNetzAG werdenachdereneigenenAngabenlautHeilmannberücksichtigen,dassimJahr2029dieBundesgartenschauimMittelrheintal veranstaltetwerdensoll.DieArbeitenanderStreckesolltenzuvor beendetwerden.

Offenseiderzeit,inwelchen AbschnittendieStreckegeneralsaniertwerde.Auchhierzusteheder ZÖPNVinengemAustauschmit DBNetz,soMichaelHeilmann.

SchonjetztistderBahnverkehr aufderS6phasenweisestarkbeeinträchtigtundnötigtihrenNutzerinnenundNutzernGeduldab. DiesliegtzumeinenanvorbereitendenArbeitenfürdieSanierungderRiedbahn.Somusstedie VerbindungzwischenBodenheim undGuntersblummitHilfeeines ErsatzverkehresmitBussengewährleistetwerden.Zumanderen isteinhoherKrankenstandfüraktuelleZugausfälleverantwortlich.

WasdieweiterenPlanungenfür dasJahr2024betreffe,versprach MichaelHeilmann,dieBevölkerungzeitnahzuinformieren.

DiabetesistdieVolkskrankheitNr.1inDeutschland.Über sechsMillionenMenschensind betroffen.SiebrauchenfachübergreifendeBehandlungin spezialisiertenZentren,KlinikenoderPraxen.UmeinequalitativhochwertigeVersorgungzu gewährleisten,zertifiziertdie DeutscheDiabetesGesellschaft (DDG)dieEinrichtungen,die hohedefinierteAnforderungen erfüllen.DerKlinikfürKinderundJugendmedizindesKlinikumsWormswurdevonder

DDGerneutals„Zertifiziertes DiabeteszentrumDDG“anerkannt.

Diabetesmellitusisteine komplexeKrankheitmitverschiedenenAusprägungen. ManunterscheidetDiabetesTyp 1undDiabetesTyp2.Nichtnur dieZahlderMenschen,diean DiabetesTyp2leiden,steigtin Deutschlandrasant.DerTyp1 Diabetes,derimKindes-und Jugendaltervorherrscht,istdie häufigsteStoffwechselerkrankungindieserAltersklasse.Die

ErkrankungunddielebensnotwendigeInsulintherapieveränderndasLebenderbetroffenen Familien.

Dr.NicolaMatejek,Fachärztin fürKinder-undJugendmedizin, pädiatrischeEndokrinologin undDiabetologin,erläutert: „DieZertifizierungderDDGdokumentiertunsundunserenPatienten,dassunsereBehandlunginallenBereichen–Therapie,BeratungundSchulung–denheutigenwissenschaftlichenErkenntnissenentspricht.

DasbringtunserenPatienten Sicherheitundistfürunsund unserTeamzugleicheineAnerkennungfürdietäglichzuleistendeArbeit.“

IndenLeitlinienvonFachgesellschaftenwiederDDGsind wissenschaftlichfundiertdie aktuellenEmpfehlungenfürdie BehandlungvonDiabetesinKlinikundPraxisfestgehalten.Aus diesenLeitlinienhatdieDDG auchdieRichtlinienfürdieZertifizierungderspezialisierten Behandlungseinrichtungenfür MenschenmitDiabetesTyp1 undDiabetesTyp2abgeleitet. ErhälteineEinrichtungeines derZertifikatederDDG,könnenPatientensichersein,dass sieindieserKlinikoderPraxis optimal,sprich:leitliniengerecht,behandeltwerden.Die Zertifizierungistdamitein „Qualitätssiegel“unddientder OrientierungaufderSuchenach geeignetenBehandlern.

DieDiabetologinOberärztin Dr.CorneliaJoikoistoptimistischundbetont:„Diabetes kannmanzwarnichtimklassischenSinnheilen.AbermitmodernerDiabetestechnologiebehandeltundentsprechendgeschultkönnenKinderundJugendlichegutmitihrerDiabeteserkrankungleben.“

DieGedenkstätteKZOsthofenistvom23.Dezember 2022biszum2.Januar2023 ganztägigfürdenBesucherverkehrgeschlossen.Ab Dienstag,dem3.Januar2023

istdieGedenkstättefürBesucherinnenundBesucherwiederzudenüblichenZeiten geöffnet.

WeitereInformationenunter www.gedenkstaette-osthofen-rlp.de

AUSDEMPOLIZEIBERICHT

AlkoholisierterRollerfahrerstürzt

POL-PDWO:Worms(ots)–EinalkoholisierterRollerfahrer stürzteamDienstaggegen 17.45UhrnacheinemFahrfehlerinderNievergoltstraße.Der 58-jährigeWormserfuhrauf geraderSteckegegenden BordsteineinerdortigenVerkehrs-/Mittelinsel,kamzuFall undverletztesichdabeileicht.

ImRahmenderpolizeilichen Unfallaufnahmeergabein

durchgeführterAtemalkoholtestschließlich1,13Promille. Dem58-Jährigenwurdedaher eineBlutprobeentnommen. Ermusssichnunineinem Ermittlungsverfahrenwegen Straßenverkehrsgefährdung verantworten.

GegenihnkanneineFreiheitsstrafebiszufünfJahren odereineGeldstrafeverhängt werden.

KLINIKUMWORMS: KlinikfürKinder-undJugendmedizinvonderDeutschenDiabetesGesellschaft(DDG)rezertifiziert

WährendimBereichderRiedbahnBusseimSchienenersatzverkehrfürdieDauerderGeneralsanierungeingesetztwerden, wirdimlinksrheinischenSchienenverkehrvorallemdieAnzahlschwererGütertransportezunehmen.Foto:pixabay

SCHÜLER-UNDJUGENDWETTBEWERB: Erstmalsoffenauch

Mitmachenundgewinnen

ZurTeilnahmebeim37.Schüler-undJugendwettbewerb2023 ladenderLandtagunddieLandeszentralefürpolitischeBildung Rheinland-Pfalzabsofortalle Jugendlichenzwischen13und20 Jahrenein,dieinRheinland-Pfalz leben,arbeitenoderinAusbildungsind.Alle,diemitmachen, habendieChance,miteiner schriftlichen,medialenoder künstlerischenUmsetzungihrer IdeeneinendervielenPreisein denunterschiedlichenKategorien zugewinnen.

UnterdemMotto„Mitgedacht –mitgemacht!“stehen2023drei ThemenzurAuswahl:„Kriegin Europa–FriedeninSicht?“,„UnserWald–nutzen,schätzen,

schützen“und„NachbarninEuropa–20JahreVierernetzwerk“. AlsPreisewinkenallenPreisträgernGeldpreiseinHöhevon max.1.500Euro,Gruppenevents zumThemaNachbarninEuropa –20JahreVierernetzwerksowie Sach-undBuchpreise.EinsendeschlussistFreitag,der31.März 2023.DiePreisverleihungfindet amDonnerstag,dem15.Juni 2023,von11bis13Uhr,imPlenarsaaldesLandtagsinMainz statt.MehrInfosperE-Mailan Nina.Duerr@lpb.rlp.de,unterTelefon06131/162976oderunter www.lpb.rlp.de.Interessierteaus denPartnerregionenwendensich an info@partnerschaftsverband.de oder Telefon06131/5537900.

BoymeetsGirl...In„Once“ entwickeltsichausdiesemaltbekanntenSzenarioeinebesondereVerbindungzwischenzwei jungenMenschen.StraßenmusikerGuyhofftaufdengroßen Durchbruch,alsereinesTages einerjungenPianistinbegegnet, diesichmitGelegenheitsjobs überWasserhält.EinMoment, derallesverändernsoll.BasierendaufdemgleichnamigenirischenIndependentfilmvonJohn Carney,dermiteinemOscarin derKategorie„BesterSong“für „FallingSlowly“ausgezeichnet wurde,kommtamDonnerstag, dem26.Januar2023,um18Uhr einmitreißendesMusicalmitei-

DieFlegelsausenwieder

BeimtraditionellenDreikönigsdrescheninWesthofen messensichamSamstag,dem 7.Januar,ab17Uhr,wiederdie bestenDrescherausRheinhessen,derPfalzundanderenProvinzen.ImWeingutJ.G.Orb fliegenandiesemAbendwiederdieFlegelausnahundfern durchdieLüfte.BeimWettkampfwirdinDreierundViererMannschaftenangetreten. Bewertetwerdensiedurcheine Jury.BeimWettbewerbdesHeimatvereinsWesthofenkommt esnichtaufSchnelligkeitan, sondernaufAusdauer,Haltung unddenrichtigenRhythmus.

Gedroschenwirdmiteinem langenHolzstab,anwelchem eineKeulemiteinemLederriemenbefestigtist,densogenanntenFlegel.Deroffizielle

WettkampfinWesthofensteht unterderSchirmherrschaftder diesjährigenTraubenblütenköniginKatjaI.undihrenPrinzessinnenLeonaundSophia.

AlsPreisgibtesfürdieSieger Mannschaftenden„Staubweinhumpen“.AuchGästehaben dieChanceamberühmten „Hahnenschlag“teilzunehmen. AlsTrophäekannderGewinn, einlebendigerHahnmitnach Hausegenommenwerden.

Wergerneselbsteinmaldas Dreschenkennenlernenund amWettbewerbalsMannschaft teilnehmenmöchte,istherzlichbeidenwöchentlichenTrainingseinheitennachWesthofen eingeladen.WeitereInformationenunter www.heimatvereinwesthofen.de oderperE-Mailan info@heimatverein-westhofen.de

nemmultitalentiertenEnsemble,daszugleichdieLive-Band seinwird,aufdieTheaterbühne imWORMSER.

KartenbeimNK

EintrittskartengibtesimVorverkaufu.a.beimNibelungen Kurier,Prinz-Carl-Anlage20, 67547Worms,beimTicketServiceimWORMSER,Rathenaustraße11,67547Worms,beiallen Ticket-Regional-VVK-StellensowieimInternetunter www.daswormser.de.DerEintrittspreisbeträgtzwischen17und26Euro, anderAbendkassejeweils2Euro höher.

WORMS: Am26.Januarum20UhristdasMusical„Once“ ineinerdeutschsprachigenErstaufführungzuerleben MitreißendesMusicalmit multitalentiertemEnsemble 22_51s

HerzlichesDankeschön fürdieschönenMomenteineinem außergewöhnlichenJahr. Wirwünschenalleneinharmonisches Weihnachtsfestundeinenzauberhaften Startineinglückliches,gesundesJahr2023. www.die-jeansfee.de•jeansfee16@gmail.com Jeansfee

MüllabfuhranWeihnachten

WormserArbeitsloseninitiativee.V. bemängeltKinderarmut

WederWeihnachtsbaum nochSpeiseeis

„MehralseinFünftelaller KinderundJugendlichenin unseremLandsindvonArmut betroffen:20,8Prozentistdie höchsteArmutsquoteseitdem erstenArmutsberichtderBundesregierungimJahre1998“, erläutertMarkusKopetzky vomWormserArbeitsloseninitiativee.V.

DiePandemieunddiesteigendeInflationmachenArmutsfolgendeutlichsichtbarer undwerdendieArmutvon KindernundJugendlichenin dennächstenJahrenweiterverschärfen,wennnichtentschie-

„FamilienbezogeneLeistungen wiedasKindergeldwerdenvon denHartz-IV-Regelbedarfen ebensoabgezogenwieUnterhaltszahlungen.

AuchdieAnpassungeneinzelnerLeistungenhabenkeinengrundlegendenDurchbruchbeiderÜberwindung derKinderarmutgebracht.Im Gegenteil:SchonvorJahren wurdeunterAndreaNahlesder Posten'Schnittblumenund Zimmerpflanzen'ausdenRegelleistungengestrichen.

IndieseKategoriegehören auchWeihnachtsbäumeund

WORMS: TerminänderungenauchimAbfallkalender

EXISTENZMINIMUM:

WESTHOFEN: WonnegauerDreikönigsdreschenam7.Januar mitApres-Dresch/TeamsfürDreschwettbewerbgesucht

STADTWORMS

Öffnungs-undSchließzeiten

•Tiergarten: Samstag,24.Dezember,undSamstag,31. Dezember.,geschlossen; Sonntag,25.Dezember,und Sonntag,1.Januar,(13bis17 Uhr)sowieMontag,26.Dezember,bisFreitag,30.Dezember,(9bis17Uhr)geöffnet

•VolkshochschuleWorms: Samstag,24.Dezember,bis Sonntag,1.Januar,geschlossen

• Lucie-Kölsch-Musikschule Worms: Freitag,23.Dezember,bisMittwoch,4.Januar, geschlossen

•Wochenmarkt: Samstag,24. Dezember,sowieSamstag, 31.Dezember,(8bis12Uhr) Dienstag,27.Dezember,sowieDonnerstag,29.Dezember,(8bis13Uhr)geöffnet

•StadtverwaltungWorms: Die Stadtverwaltunghatoffiziell geöffnet,dochineinigenAbteilungenkanneszuEinschränkungenkommen. Deshalbisteinevorherige telefonischeTerminabsprachezwingenderforderlich, umfürdieBürgerunnötige Wegezuvermeiden.

DieWormserKinderklinik freutsichübereineSpendein Höhevon500Eurofürdie kleinstenPatienten.DieSpenderinistIlonaSchneider.Die Wormserinstricktschonseit langem.MitihremHobby möchtesieanderenetwasGutes tun.DieselbstgestricktenSchals verkauftsie.DieEinnahmen werdenanschließendgespendet.DiesesMalsindaufdiesem Weg500EurofürdieKinderklinikzusammengekommen.InnerhalbvonnungutzehnJahrenleidenschaftlicherStrickerei kamendemWormserKlinikum mittlerweile5.000Eurozugute.

Mitvoller„Oma-Liebe“ undvielGeduld

Mitvoller„Oma-Liebe“und mitganzvielGeduldstrickt IlonaSchneiderdiekuscheligenundwarmenTextilien,um derKinderklinikhelfenzukönnen.Prof.Dr.MarkusKnuf, ChefarztderWormserKinderklinik,undTanjaHammerle, VerantwortlichefürdasFundraisingdesKlinikums,nahmendieSpendevollerDankbarkeitamWeihnachtsbaum

derKinderklinikentgegen.Im ÜbrigenfreutsichIlona SchneiderstetsüberWollspenden,vorallemüberStrumpfwolle.MöglicheWollspender

DasehemaligeSpritzenhaus derFeuerwehrimWormser StadtteilHeppenheimstehtals EinzeldenkmalimVerzeichnis derKulturdenkmälerderStadt Worms.

Derum1900entstandene Werksteinbauwarursprünglich andasbenachbartebarockeRathaus(WormserLandstraße9)angebaut,dortstehtheuteeineSparkassenfiliale.VomehemalsstattlichenRathausbliebennachdessenAbbruchnurTeilederWestwandalsöstlicheGiebelwanddes Spritzenhauseserhalten.

Diesistheutenochablesbar durchdiezugesetztenTürenund FensteröffnungenimInnerendes ehemaligenFeuerwehrgebäudes unddurchdienachträglichander AußenwandangebrachteReliefplattemitderallegorischenDarstellungvonJustitiaundFides, welcheausderkatholischenKapelleimErdgeschossdesRathausesstammtunddieJahreszahl 1767trägt.

SeitJahrzehntenin Privatbesitz

AnzentralerStelleimhistorischenOrtskernvonHeppenheim gelegen,welcher1990alsDenkmalzoneunterSchutzgestellt wurdeundeinedergrößten DenkmalzonenimStadtgebiet Wormsdarstellt,hatdasalte Spritzenhausseineursprüngliche Nutzungschonlangeverloren undbefindetsichseitJahrzehnteninPrivatbesitz.

BereitszuBeginnder2000er JahrehattendieUntereDenkmalschutzbehördeunddieBauaufsichtdendamaligenEigentümer aufeinenSanierungsbedarfhingewiesen,welcherauffehlende Pflegeundnichtausreichenden Bauerhaltzurückgeführtwerden kann.TrotzverschiedenerVersucheinderVergangenheitdas BauwerkfürdieOrtsgemeindezu gewinnenundderÖffentlichkeit zugänglichzumachen,bliebdas alteSpritzenhausauchnacheinemzwischenzeitlichenVerkauf weiterhininprivatemEigentum.

SelbstnachdemBesitzerwechselbliebenausreichendePflege-

undErhaltungsmaßnahmenaus, wasdieDenkmalbehördenmit wachsenderSorgebeobachteten. AlleBemühungenderUnteren Denkmalschutzbehörde,mitdem EigentümerinKontaktzutreten undihnanseinePflichtzurErhaltungundPflegeimSinnedes Denkmalschutzgesetzeszuerinnern,bliebenlangeZeiterfolglos.

DervernachlässigteZustand führteauchvonseitenderOrtsgemeindeundehrenamtlichengagiertenBürgernimRahmendes Projekts„StadtdörferWorms“zu AnfragenbeiderStadtverwaltung undKontaktaufnahmemitder UnterenDenkmalschutzbehörde, dienachwievorimAustausch mitdenBeteiligtenvorOrtist. DasgroßeöffentlicheInteresse amaltenSpritzenhausundder WunschderHeppenheimernach einemlangfristigenErhaltdes DenkmalswirdvonderUnteren Denkmalschutzbehördeausdrücklichbegrüßt.DerUmstand, dassessichbeimSpritzenhaus

nichtumöffentlichenBesitz,sondernumPrivateigentumhandelt, setztjedochdasInteresseund EinverständnisdesjetzigenEigentümersvoraus,zumalimRahmendesStadtdörfer-Projektes generellkeineprivatenBauvorhabengefördertwerden.

HölzerderDachkonstruktion gebennach

AmMontag,21.November, wurdedieUntereDenkmalschutzbehördestadtinternvoneinemFeuerwehr-undTHW-beziehungsweisePolizei-Einsatzam SpritzenhausamvorherigenFreitagabendunterrichtet.

BesorgteAnwohnerhattendiesealarmiert,daaufgrunddervorangegangenenRegenfälleam FußdesTurmsHölzerderDachkonstruktionnachgegebenhatten undeinedeutlicheSchiefstellung desTurmsindiesemBereichbemerktwurde.NachdemsichFeuerwehrundTHWZugangzum

könnenihreWolledirektüber dasFundraisingdesKlinikums beiTanjaHammerleabgeben, diederStrick-OmaihrenRohstoffweitergebenwird.

GuteNachrichtenfürdenCaritasverbandWorms:MitseinerReparaturwerkstatt,dieimKinderundJugendhilfezentrumSt.MarieninderNibelungenstadtentsteht,haterimWettbewerb„#zukunftsschaffer“denerstenPlatz belegt.DasProjektüberzeugtedie JuryausSAPunddemVereinZukunftMetropolregionRhein-Neckar(ZMRNe.V.)inderKategorie Gemeinwesen–undbrachteden Initiatorenstolze10.000Euroein. „SohatderVereinunterdeninsgesamt153Bewerbungennicht nurhervorragendabgeschnitten, sondernleistetaucheinenwertvollenBeitragfürdieZukunftunsererRegionundseinemliebensundlebenswertenGemeinwesen“,heißtesinderGewinnbenachrichtigung.Undauchganz konkretfürWormsunddiejungenMitarbeiterbringtdieReparaturwerkstattnachhaltigGutes. „AchtsammitRessourcenumgehenzulernen,deneigenen,aber natürlichauchdenenunseresPlaneten,isteinzentralerBaustein dessen,waswirdenKindernund

JugendlichenfürihrganzesLebenbeibringenwollen“,sagtThomasJäger,FachbereichsleiterKinder-undJugendhilfebeimCaritasverbandWorms.Mithilfeder BASF-Stiftung,diedasProjekt ebenfallsmit5.000Eurounterstützthat,haterdieReparaturwerkstattaufdenWeggebracht.

Zielseies,inSt.Marieneinen zentralenStandortfürdieReparaturwerkstattzuetablieren,wo KinderundJugendlichenichtnur fürsich,sondernperspektivisch fürihrenganzenSozialraumund dieMenscheninWormsgemeinsammitehrenamtlichen„Profis“ DingereparierenundihreFähigkeitenentwickelnkönnen.Das bereitsexistierendeRepair-Caféin derNibelungenstadt,dasausengagiertenehrenamtlichenBürgernausWormsbesteht,steht demCaritasverbanddabeimitseinerExpertisezurVerfügungund unterstütztdie„Ausbildung“der JugendlichenzueigenenExperten.DieReparaturwerkstattsoll zunächsteinmalwöchentlichgeöffnethaben.

Gebäudeverschaffenkonnten, mussteeineakuteEinsturzgefahr desTurmsfestgestelltwerden.

DaraufhinwurdendasbetroffeneArealunddieangrenzenden BereichedesNachbargrundstücksgesperrt.AufgrundderGefahrinVerzugundderGefährdungvonMenschenlebenwurde einedringendeNiederlegungdes Turmsempfohlen,bevordieser aufdasDachdesSpritzenhauses, denGehwegoderdasNachbargrundstückstürzt.

GemeinsammitderinvolviertenBauaufsichtsbehördegelang esschließlich,denEigentümer desDenkmalszuerreichen.SomitkonntesichdieStadtverwaltungerstmalsZugangzumbetroffenenBereichverschaffen undeinBildderSituationmachen.

UrsachefürdieSchiefstellung warenaufgrundvoneindringendemRegenwasserverfaulteTeile derHolzkonstruktiondesFachwerk-Turmes,dieunterseinem

Gewichtnachgegebenhattenund drohten,durchzubrechen.Sofort wurdeklar,dassdieLageernstist undeinBürofürTragwerksplanunginvolviertwerdenmuss,um dietatsächlicheGefahreinzuschätzenunddasweitereVorgehenzubetreuen.

Eigentümerzeigtsich kooperativ

DerEigentümerdesDenkmals zeigtesichvomAnfangankooperativ,unternahmersteSicherungsmaßnahmenundbeauftragteentsprechendsoforteinen Tragwerksplaner.

DadasGebäudeunterDenkmalschutzsteht,hatdieUntere Denkmalschutzbehördezunächst diegesetzlicheAufgabe,das Denkmalzuerhalten.AlsverschiedeneKonzeptefürdieRettungdesTurmessichalszuriskantfürdiezubeauftragenden Fachfirmenerwiesen,habendie UntereDenkmalschutzbehörde

unddieLandesdenkmalpflegeeinemkontrolliertesAbtragenbeziehungsweiseeinenRückbau desTurmszugestimmt,umMenschenlebenzuschützen.DiesjedochnurunterderAuflage,dass derTurmmitderselbenKonstruktionundGestaltungwieder oderneuaufgebautwird.

NachgemeinsamenÜberlegungenzwischenEigentümer, städtischenBehörden,FachplanernundFachfirmenwurdedann einerfolgsversprechendesVorgehenüberlegtundumgesetzt.

ZunächstwurdederZustand dersonstigenTurmkonstruktion untersucht.Diesererwiessichals gutundunbeschädigt,sodass AnhaltspunktefüreventuelleBefestigungenoderAnhebungen ausgemachtwerdenkonnten. DannwurdederTurmmittels zumBodenhingespannten Stahlseilengesichert.

DiesbotdieMöglichkeit,die Reparaturbeziehungsweiseden AustauschderbeschädigtenHolzkonstruktiongenauzuplanen, ohnedasseinRisikofürdieBeteiligtenbestand.Anschließend wurdederTurmmittelseineshohenKransangehoben,umdie neuenBauteileausHolzzimmermannsmäßigeinzubauen.

SomitwurdedieBausubstanz desDenkmalsnurandenbeschädigtenStellenausgetauschtund diehistorischeKonstruktiondes TurmesmittraditionellenMaterialienwiederhergestellt.Alsletztes wurdedasDachdeskleinenGebäudesrepariertundunterVerwendungeinesGroßteilsderhistorischenBiberschwanzziegel neugedeckt,auchdieWasserführungwurdewiederhergestellt. DieabgeschlossenenArbeiten wurdenamFreitag,9.Dezember, vorOrtzusammenmitdem beauftragtenArchitektenbegutachtet.

DieUntereDenkmalschutzbehördeistallenBeteiligtenfürdas großeEngagementsehrdankbar, nichtnurzurGefahrenabwehr, sondernauchfürdieRettungund ErhaltungeinesfürdenStadtteil HeppenheimundfürdieStadt WormswichtigenundsymbolträchtigenDenkmals.

WormserKinderklinik,miteinemselbstgestricktenSchalbeiderSpendenübergabe.Foto:KlinikumWorms

EsgibtZeiten,indeneneinemdasLachennurnochim Halsesteckenbleibt,indenen derletzteWitzerzähltistund allefröhlichenMelodiendieser Weltverklungensind.Aberdiese ZeitensindjazumGlücknoch nichtangebrochen!

Unddeshalbhatdiemitdem DeutschenKabarettpreisausgezeichneteLiedermacherinwiedereinmaleineMengeneuer mitreißenderSchmählieder, raffinierterProtestsongsund unverfrorenerOhrwürmergeschrieben:Überunpolitische CDU-Wählerbeispielsweise, überschadenfroheVermieter, unentspannteElternundüber amerikanischePräsidenten.SarahHakenberghautamSams-

tag,dem7.Januar2023,um20 UhrimWormserLincolnTheateramObermarktvergnügtin

dieTasten,schrummtihreUkuleleunderzähltdabeigleichermaßenvonAbgründen,dieim Innerenschlummernundvom großenWirrwarrdadraußen.

BesserwirddieWeltdadurch auchnicht,aberzumindestbessererträglich.

MandarfsichaufeinenAbend vollerintelligenterBosheiten, fröhlichemCharmeundunwiderstehlicherDreistigkeitfreuen!

EintrittskartengibtesimVorverkaufu.a.beimNibelungen Kurier,Prinz-Carl-Anlage20, 67547Worms,beimTicketServiceWorms,Rathenaustraße11, beiallenanderenTicket-Regional-VVK-Stellensowieunter: www.das-wormser.de

TERMIN

Begegnungsstätteder AWOWiesoppenheim

AmDienstag,dem27.Dezember,istdieBegegnungsstätteab14UhrimRathaus geöffnet.Fürdasleibliche Wohlistbestensgesorgt.Der EingangistimHof.

RoyalerBesuchausRheinhessenhatfürköniglichenGlanzin Berlingesorgt.DieDeutsche WeinprinzessinJulianeSchäfer, dieRheinhessischeWeinköniginSarahSchneiderunddie WeinprinzessinnenAnnaGlöckner,AnnaNierstheimerund ChiaraDésiréeSchaeferwaren zuGastimDeutschenBundestag.

InterviewsschonalsihrCredo genannthat,konntenalleunterschreiben:„WeinisteineinzigartigesKulturgut,dasGenerationen,TraditionenundInnovationenverbindenkann.“

Einigkeitzeigtesichaberauch währenddesregenAustauschs zuaktuellenThemenundHerausforderungenrundumden Weinbau.

heimischeLandwirtschaftnicht gefährdendürfe.

Metzler,selbstgelernterWinzer,hathierbereitsimSeptemberpraxistauglicheNachbesserungengefordert.

generieren.MitdemGrußdes Weinordens„VivatPaterna–VivatVinum“konnteVorsitzenderWernerGradingerüber80 OrdensmitgliederundGäste, dasPfeddersheimerTraditionspaarJeanetteGoldschmidtund FelixFernowsowiedenVorsitzendendesGesangvereins1845, BernhardSteinke,imSängerheimbegrüßen.

EinherzlichesWillkommen ergingauchandiebeidenReferentendesAbends,Historiker Dr.DanielNagelvomAltertumsvereinWormssowieVorstandsmitgliedundSommelierThomasPeters.

DieköniglichenGästewurden dortempfangenvondenrheinhessischenBundestagsabgeordnetenDanielBaldy,ManuelHöferlinundJanMetzler.

DiesewolltenmitihrerEinladungDankesagenunddasEngagementwürdigen,dasdieBotschafterinnenfürdieWeinbauregionRheinhessendasganze Jahrüberleisten.Eineroyale Botschaft,dieSchäferauchin

BeispielDigitalisierung.Hier sahendieAbgeordnetenunddie MajestätenPotenzial,beispielsweisefürNachhaltigkeitund Produktivität,aberauchfürArbeitszeiteinsparungund-erleichterung.

Einigwarensichdieroyalen Gästeunddierheinhessischen Bundestagsabgeordnetenauch darin,dassdieneugeplanteEUPflanzenschutzverordnungdie

TenorderWeinmajestäten undAbgeordneten:NichtVerbotspolitik,sondernKooperationseidasMittelderWahl.ZumalesinDeutschlandlängst anderenachhaltigeLösungen gebe.DieProduktionmüssekalkulierbarbleiben.

Hintergrund:Gehtesnach denursprünglichenPlänender EU-Kommission,sollenPflanzenschutzmittelbis2030pauschalum50Prozentreduziert undinSchutzgebietenkomplett verbotenwerden.HiervonwärenauchgroßeTeileRheinhessensbetroffen.

FRÖHLICHE WEIHNACHT ÜBERALL…

WiedereinmalstandeinOrdensfestimZeicheneinesfür diealteBischofsstadtWorms bedeutendenEreignisses–nämlichdemWormserKonkordat nebstdemvorangegangenen Investiturstreitvor900Jahren. DiesesEreignisistmitWorms untrennbarverbundenund

markiertdiezentraleRolleder BischofsstadtalseinesderZentrendesReiches.

ZurAuflockerunghatteder WeinordenüberdieHerkunft undEinflussbereichederUnterzeichnerderbeidenKonkordatsurkunden,umausdiesemKontextherauseineWeinprobezu

MitderÜberreichungder Jubiläumsurkundeundeinem WeinpräsentwurdenlangjährigeOrdensmitgliedergeehrt: WolfgangHaschundOttoBohn (beideje30Jahre).AuchdiebeidenReferentenerhieltenals kleinesDankeschönjeweilsein Weinpräsent.

UKRAINEHILFE

Deutsch-ukrainisches Weihnachtsheft

DieUkraineHilfeWorms hatnachihremdeutsch-ukrainischenSprachlernheftzurGeschichtedesSanktMartinein zweitesrundumWeihnachten entworfen.Diesliegtkostenlos beiBücherBesslerundinder Alpha-Buchhandlungaus.Die Heftewerdenauchaneinem zweisprachigendeutsch-ukrainischenWeihnachtsgottesdienstinderLukaskircheverteilt.DaherlädtderVerein herzlichein,amSonntag,dem 25.Dezember,um10UhrdazuzukommenundmitderukrainischenGemeinschaftdas Weihnachtsfestzufeiern.

Integrativer Gemeindekindergarten BobenheimRoxheim überrascht das Domicil Seniorenpflegeheim Worms mit selbstgebastelter Weihnachtsdekoration.

Mit einer ganz besonderen Aktion wurden die Bewohner des Domicil Seniorenpflegeheim in Worms überrascht: Die Kinder des integrativen Gemeindekindergartens BobenheimRoxheim haben in den vergangenen Tagen fleißig gebastelt, um gemeinsam mit der IKK Südwest die Bewohner mit selbstgebastelter Weihnachtsdekoration zu erfreuen. Vergangene Woche war es dann endlich soweit:

Die Weihnachtsbasteleien wurden an das Domicil übergeben und die Bewohner durften sich für ihr Zimmer etwas aussuchen. Initiiert wurde die Weihnachtsaktion vonMatthias Dewald vondem integrativen Gemeindekindergartens Bobenheim-Roxheim und Marina Tremmel vom IKK Südwest Kundencenter in Worms, die gemeinsam die Basteleien an Mandy Weber vomDomicil übergaben.

Matthias Dewald: „Für uns ist es immer schön zu sehen, mit wieviel Freude und Kreativität die Kinder die Weihnachtsdekogebastelt haben und wir hoffen, dass sie den Bewohnern damit in der Weihnachtszeit eine große Freude bereiten.“

Wie gut die Aktion in der Pflegeinrichtung ankam, bestätigte Mandy Weber vomDomicil: „Herzlichen Dank an alle Beteiligten für

diese tolleAktion. DieKinder des Gemeindekindergartens Bobenheim-Roxheim haben unseren Bewohnern und aber auch unserem Team hier mitder selbstgemachten Weihnachtsdekoeine schöne Überraschung beschert!“

„Es ist uns eine großeFreude, dass wirden Bewohnern des Domicil Seniorenpflegeheim eine Weihnachtsüberraschung bereitet haben. Großen Dank an die Kinder vomGemeindekindergarten Bobenheim-Roxheimfür ihreMühe und die schönen Basteleien“, ergänzt Marina Tremmel (IKK Südwest Kundencenter Worms). Alle Infos zur Krankenkasse mit den besten Zusatzleistungen gibt`s hier: www.ikk-suedwest.de

DieIngenieurkammerRheinland-PfalzhataufihremdiesjährigenSymposiumihreBeratendenIngenieure,dieaufeine30und40-jährigeKammermitgliedschaftzurückblicken,mit dergoldenenEhrennadelausgezeichnet.UnterdenJubilaren warauchDipl.-Ing.(FH)ErnstJ. StorzumausGundersheim.Er erhieltdieNadelfürseinelangjährigeundzuverlässigeArbeit imIngenieurberuf.DieKammerdrücktmitderEhrungihre großeAnerkennungundDankbarkeitfürdieseberuflicheLeistungaus.Dr.Ing.HorstLenz, PräsidentderIngenieurkammer Rheinland-Pfalz,lobtedieGeehrtenfürihrjahrzehntelanges Engagement:„Ichbinstolzdarauf,dasswirheutesovieleKolleginnenundKollegendafürehrenkönnen,dasssie30oder40 JahredemIngenieurberufund derKammertreugeblieben sind.EsistinunsererschnelllebigenGesellschaftnichtmehr selbstverständlich,solangein einemBeruftätigzusein.Sieha-

bendurchIhreguteundprofessionelleArbeitdazubeigetragen, dassunserBerufsstandinder GesellschafteinenhervorragendenRufgenießt.“

DieAuszeichnungderKammermitgliedersiehtLenzauch alseinpositivesSignalfürjunge IngenieurinnenundIngenieure, sichebenfallsindiesemBeruf

dauerhaftzuengagieren.Im BürgerhausinMainz-Finthen kamennichtnurzahlreiche Kammermitglieder,sondern auchVertreterausPolitikund Gesellschaftzusammen.InsgesamterhieltenandemAbend19 BeratendeIngenieurediegoldeneEhrennadelderIngenieurkammerRheinland-Pfalz.

UrsachenderKlimakriseinden Mittelpunktstellen

DieStadtWormshatinden letztendreiJahreneinenKatalog mitMaßnahmenerarbeitet,wie dieBevölkerungbeiHitzewellen imSommergeschütztwerden kannundwasdieBürgerselbst tunkönnen.BeiderAbschlussveranstaltungzumProjekt„HitzeSicherWorms“imWORMSERseidieStadtdafürzuRecht gelobtworden,urteiltBernhard Susewind,MitgliedderGruppe „WormserforFuture“.AngesichtsdessichzunehmendverschärfendenKlimawandelsseies sehrwichtigzuwissen,wiesich insbesonderevulnerableGruppen–etwaKleinkinder,chronischErkrankteundältereMenschen-beiHitzewellenverhalten sollenundwomanHilfeerhaltenkann.„Weilbislangleiderviel zuweniggeschehenist,dieKlimakrisezubewältigen,istes einfachzwingendnötig,sichauf Extremwetterereignissevorzubereiten.UnddasshierWorms bundesweiteineVorreiterrolle übernommenhat,istsehrzubegrüßen“,urteiltBernhardSusewind.

„EtwazweiJahre Vorlaufzeit“

„AbermanhatbeidieserVeranstaltungaucherfahren,dasses etwazweiJahreVorlaufzeit brauchte,bisdasProjektgeneh-

migtwurde.Insgesamtdauerte derProzess30Monate!“Eine Zeit,dieangesichtsextremknapperpersonellerRessourcenin derStadtverwaltungananderer Stelleeingespartwerdenmusste. Esseieine„bittereErkenntnis“, dassesnichtgelungensei,die Klimaerwärmungzuverhindern undmandeshalbsolcheHitzeaktionspläneentwickelnmüsse, räumtedennauchBürgermeisterinStephanieLohrein.„UndgenauhiersetztunsereKritikan“, hältSusewindihrundderStadtverwaltungvor.

„Zeitvergehtungenutzt“

„DerHitzeaktionsplanbeschäftigtsichmitdenAuswirkungenderKlimakrise,nichtmit denUrsachen.Eswirddeshalb höchsteZeit,endlichdasstädtischeKlimaschutzkonzeptfertigzustellenundraschentsprechendeMaßnahmenumzusetzen. AuchinWormswerdendeutlich zuvielTreibhausgaseausgestoßen,umdasPariser1,5-GradZielzuerreichen.“BesagtesKlimaschutzkonzeptbeziehungsweisedessenFortschreibunghätteschonlangeveröffentlichtwerdensollen.„Jetztistesfürdas Frühjahrangekündigt“,kritisiert „WormserforFuture“heftig, dasswiedervielzuvielZeitungenutztvergehe.Dabeigelteeszu

verhindern,dassinnichtallzu fernerZukunftbittererkannt werdenmuss:DerHitzeaktionsplankonntenichtverhindern, dasswegenenormerHitzewellenHäuserundQuartiereinder Stadtzeitweisenichtmehrbewohnbarwurden.

Gesund,nachhaltigund klimagerecht

EineimWORMSERpräsentierteKartezeigte,wiestarksich dieInnenstadtklimatope,also GebietemithoherBetroffenheit, zukünftiggeradeindersüdlichenInnenstadtausweitenwerden.Dieseliegenwenigeralsein Kilometerentferntvonderaktuelllandwirtschaftlichgenutzten FlächedesMittelhahntals.„Dass hiernundieStadtverwaltung prüft,einGewerbegebietzuzulassenunddamitgroßeFlächen zuversiegeln,istabsurdund konterkariertdengeradegefeiertenHitzeaktionsplan“,bemängeltSusewind.DieGruppe „WormserforFuture“fordertdahervonStadtverwaltungund Stadtrat,bedingungslosdieUrsachenderKlimakriseindenMittelpunktzustellen,endlichKlimaschutzalsGesundheitsschutz zubegreifenundalleszutun,damitLebeninWormsinZukunft sicher,gesund,nachhaltigund klimagerechtwerdenkann.

Nachlanger,Coronabedingter Durststrecke,konnteindiesem JahrderbeliebteNikolausmarkt inLeiselheimendlichwieder stattfinden.Vielealtbekannte Beteiligte,aberauchNeulinge besiedeltenam10.Dezember denOrtsmittelpunktinhübsch geschmücktenHolzbudenund botenallerleiLeckereienfürAugeundGaumenfeil.

TraditionellbeganndieVeranstaltungmitderBegrüßung durchdenHeimatvereinund GrußwortendesOberbürgermeistersAdolfKessel.Dieser hatteVerstärkungausdem Stadtvorstandmitgebracht:die beidenBeigeordnetenStephanieLohrundTimoHorstbegleitetenihnalsweitereEhrengäste. EingerahmtwurdedieBegrüßungvonmusikalischenBeiträgendesneuenPfiffligheimer Kinderchors.

NachdemGrußwortdesOrtsvorstehersJohannNockkames dannzurVerleihungdes Dampfnudelordensdurchden VorsitzendendesHeimatvereins.DieseAuszeichnungwurdegleichzweimalvergeben; IrmgardLatscherhieltdenvon ElkeLöwerhandgearbeiteten OrdeninFormeinesrotenUmhänge-Täschchensgefülltmit einerDampfnudelderLandfrauenfürihrjahrelanges,engagiertesWirkenimHintergrund. MatthiasLambertbekamihn stellvertretendfürdieSVL-Jugendabteilung,dieimmerwiederdenNikolausmarkttatkräftig unterstützt.

Zumusikalisch-weihnachtlichenAkkordeonklängenbeganndannderAnsturmaufdie Budenmitdemreichhaltigen Angebot,daswiederfürjeden etwaszubietenhatte.

NebendenbekanntenAngebotenwiederGulaschsuppeder AWOoderdenleckerenCrêpes derTVL-Handballer/HSGlocktenallerleiVariationenvon

Glühweinenmitundohne Schuss.DieKesselhexenmit Plätzchen,SVLmitAktivenund seinerJugendabteilung,allewarenwiedermitgroßemEngagementdabei.

DerHeimatvereinverkaufte im„Drachenhäuschen“seinaktuellesJahresheftunderstmalig auchWeihnachtsschmuck.Der FördervereinBartimäusKindergartene.V.hattenebenLukullischemauchKinderbastelnim Programm.EbenfallszumerstenMaldabeiwarderASBmit dem„KleinenSamariter“,der auchVegetarier-Wünschemit PommesundChilisinCarne erfüllte.

MitEinbruchderDunkelheit kamwieimmerderNikolaus, verteilteSchokopräsenteund ließwiederKinderaugenstrahlen.GedichteundGesängeder

KindererfreutendieBesucher. Selbstverständlichgabesauch wiederdasbeliebteLeiselheimQuizdesHeimatvereins,bei demesdiesesMalzahlreiche Gewinnezuergatterngab.VIPKartenfüreinHSG-Heimspiel, einVerzehrgutscheinfür „S‘Heisje“undeinTagesausflug mitderAWOwarendieHauptpreise.

„AllesinAllemeingelungenesFest“,findenHeimatvereinsvorsitzenderHeinerBockund SchriftführerinPatriciaSonek, diedenHauptanteilderOrganisationzustemmenhatten.„VielenDankallen,diegeholfenund unterstützthaben.Wirwerden aufjedenFallAnfangnächsten JahreseinNachtreffenveranstalten,damitderNikolausmarkt2023bestmöglicheVorbereitungerfährt.“

Am20.DezemberbrachtenSaschaBlumacherundAnneVenus,stellvertretendfürdieBedienstetenderBundespolizeiinspektionKaiserslautern,Weihnachtsgeschenkefürinsgesamt 150KinderundJugendlicheim Altervon9Monatenbis19Jahren indasKinder-undJugendhilfezentrumderCaritasSt.Marienin Worms.

DieKinderbefindensichhier ausverschiedenenGründenin voll-oderteilstationärerBetreuung.VonSeitenderCaritasnah-

menSandraKappersowieThomasJägerdiebuntenundliebevollverpacktenGeschenkefürihreSchützlingeinEmpfang,damitdiesepünktlichzumHeiligabendunterdemWeihnachtsbaumliegen.

ZuWeihnachtenwaresden PolizisteneinAnliegen,benachteiligtenKindernindividuelle Wünschezuerfüllen.Dennauch inderdirektenNachbarschaft gibtesleidernochvieleKinder undJugendliche,fürdiedieelementarenDingenichtselbstver-

ständlichsind.Diesspiegelte sichbesondersindemwieder, wassichdieKinderundJugendlichenwünschten.AltersentsprechendreichtendieWünschevon DuschgelüberFußbälle,Malstifte,LegosteineoderauchGutscheinefüreinenBesuchimKino.

DadieBundespolizeiinspektionKaiserslautern,hierdasRevier inMainz,auchzuständigfürden BereichWormsist,entstandder Gedanke,diediesjährigeWeihnachtsaktiondortzuinitiieren.

AlleJahrewieder:Diemeisten verpackenihrePräsentezu Weihnachteninklassisches Geschenkpapier.Dennbuntbedrucktsiehtnichtnurschön aus,essteigertauchdieSpannung.NachdemEntpackenhat dasPapierjedochseinenZweck erfülltundsollteüberdieentsprechendeMülltonneentsorgt werden.

DaraufweistderHKIIndustrieverbandHaus-,Heiz-und Küchentechnike.V.hin.Denn somancherOfenbesitzerspielt mitdemGedanken,dasGeschenkpapieralsZündmaterial zuverwenden.DochGeschenkpapieristoftmitFolienbeschichtetodermitKunststofflackenbedrucktundsomitfürs Feuerabsolutungeeignet. Grundsätzlichgilt:Kartonagen undsonstigesVerpackungsmaterialgehörenindieentsprechendeAltpapier-oderResttonneundnichtindenBrennraum. Werdiesmissachtet,riskiert nichtnurÄrgerwegenRauchundGeruchsbelästigung,er schadetauchderUmwelt.Die entstehendenSchadstoffekönnenzudemdieFeuerstätteund denSchornsteinschädigensowiehoheSanierungskosten nachsichziehen

InderRegelwerdenTannenbäumeerstkurzvordemVerkaufgeschlagenundwährend derFeiertageauchhäufiggewäs-

sert.Folglichsindsiefürden EinsatzalsBrennstoffvielzu feucht.DennjehöherderWassergehalt,destoniedrigerder Heizwertundumsohöhersind dieSchadstoffemissionenwie StaubundKohlenmonoxid.

WerdennochseinenWeihnachtsbaumalsBrennstoffeinsetzenwill,solltewissen:ErntefrischesHolzwiederTannenbaummussaufjedenFallein biszweiJahregetrocknetwerden.

NebenderoptimalenRestfeuchte,dieunter20Prozentliegenmuss,isteswichtig,dass derBaumunbehandeltist.Mit LackenundFarbebesprühtes odermitSchutzmittelnbehandeltesHolzdarfnichtverbrannt werden,sonderngehörtindie

Restmülltonne.Natürlichmuss derBaumauchkomplettvon Kugeln,Lamettaundanderer Dekobefreitsein,bevorder StammaufdierichtigeGröße geschnittenundgespaltenwird.

Allerdingskommtnochhinzu,dassdieNadelnstarkharzen.

DurchdieHitzederFlammen beginntdasHarzzukochenund spritztumher.DasProblem: Klebrigesundeingebranntes HarzanderSichtscheibe,das sichnurmühsamentfernen lässt.

ZudemistdasNachlegender trockenenZweigeaufeinevorhandeneGlutoderdirektindie Flammenbesondersgefährlich, dadieNadelnschlagartigmit einerStichflammeverbrennen können!Gleichfallsführtdas VerfeuernderÄstezuextrem hohenTemperaturenimOfen undkannkostspieligeSchäden, etwaeinenBruchderGlaskeramik,verursachen.

Fazit:Geschenkpapiersollte wiederverwendetoderüberdie entsprechendeWertstofftonne entsorgtwerden.UndderWeihnachtsbaumkannnachden FesttagenzurEntsorgungauf dieStraßegestelltwerden.Die örtlicheMüllabfuhrbietethierfürinderRegelTerminean.

WeitereInformationenzum HeizenmitHolzunter: www.ratgeber-ofen.de

DerInfektionswellezumTrotz kamenvergangeneWoche47Delegierteaus36KirchengemeindendesEvangelischenDekanats Worms-WonnegauinGimbsheim zuihrerhalbjährlichenTagung zusammen.DamitwardasGremiumknappbeschlussfähig.NebendemDekanatshaushaltstandendiverseWahleninkirchliche GremienaufderTagesordnung, dieStiftungherztatwurdeaufgelöstunddieneuePröpstinfür RheinhessenundNassauerLand stelltesichderDekanatssynode vor.

„DerClouunseresGlaubens ist,dassesimmerHoffnung gibt“,konstatiertePröbstinHenrietteCrüwell,dieimSeptember ihrAmtalsPröpstinantrat,inihrerAndacht.AusdemBuchJesaja zitiertesie:„Seht,ichschaffeNeues,schonsprießtes,erkenntihr esnicht?Ja,durchdieWüstelege icheinenWegundFlüssedurch dieEinöde“undberichtetevom BrauchdeswinterlichenKrokuspflanzensimheimischenGarten alsSymbolfürdieZuversicht.

Wahlenin kirchlicheGremien

EingestimmtvomAppellder Pröpstin,derZukunftoptimistischzubegegnen,beschlossen dieSynodalendenDekanatshaushaltfür2023undwählteneinstimmigFranziskaEndres,PfarrerinderGemeindeHorchheim, WeinsheimundWiesoppenheim, alsVertreterinderDekanatssynodefürdasGustav-Adolf-Werk e.V.,dasDiasporawerkderEvan-

gelischenKircheinDeutschland. ZurPrüfungdesDekanatshaushalteswurdeBarbaraWirth,KirchenvorsteherinderWormserLuthergemeinde,gewählt.Fürdas goldeneOrdinationsjubiläum wurdeimLaufederSynodentagungPfarreri.R.LotharDecher ausgezeichnet.Anlässlichseiner 50-jährigenOrdinationwandte sichDekaninJuttaHerbertmit einememotionalenGrußwortan denJubilar:„Dafür,dassdumich damalsalsjungePfarrerinandie Handgenommenundandeiner Erfahrunghastteilhabenlassen, binichdirheutenochdankbar!“

DasDekanatWorms-WonnegaugibtdieTrägerschaftder2018 gegründetenStiftung„herztat“ auf.DieVorstellungenvonStifter undTrägergingenzuweitauseinander,soderDekantssynodalvorstand.DaderPräsesderDekanatssynode,AlexanderEbert,ausge-

sundheitlichenGründennicht anwesendseinkonnte,wurdedie TagungvonseinemStellvertreter geleitet.DerBerichtdesPräses wurdedahervonChristianBerg verlesen:ImJahresrückblickfandendieAuswirkungenderCorona-PandemieunddesKriegsausbruchsinderUkraineundder damitverbundenenRessourcenknappheitaufdenAlltaginder DekanatsverwaltungebensoEingangwieÜberlegungenzurGewinnungvonFachkräftenimBereichKindertagesstätten.

AlsherausragendeEreignisse würdigteEbertdieEröffnungdes stationärenHospizesinWorms sowiedieVerleihungderLutherMedailleanMaximJuschak,der vomEvangelischenDekanat Worms-WonnegaufürseinEngagementinderUkraine-Hilfeausgezeichnetwurde.

AusderLandessynodeberichte-

tenDr.ErikaMohriundBernd Weirauch.Sohabenetwaeinige Nachbardekanatebeantragt,dass derBeschluss,dieBaulastfürKita-GebäudedenKommunenzu überlassen,fürRheinland-Pfalz ausgesetztwerdensoll.

EinablehnendesVotumwurde damitbegründet,dassvielmehr dieKommunenandasSubsidiaritätsprinziperinnertwerdensollen.FernerhatdieKirchensynode eineÄnderungdesEnergiebeschaffungsgesetztesbisEnde 2024beschlossen,sodassVerträgefürdiesenZeitraumauchmit variablenSpotmarktpreisenabgeschlossenwerdenkönnen,statt wiebisherausschließlichmitfestenTarifen.

DasKirchengesetzzumVerkündigungsdienststandimZentrumausführlicherDiskussionen,daindiesemZusammenhangauchüberdiePfarrstellenbemessungentschiedenwird: Von2025bis2029sollendiederzeit1267,5PfarrstellenderEvangelischenKircheinHessenund Nassauauf950Pfarrstellenreduziertwerden.AuchinSachen Nachbarschaftsräume,alsoder zukünftigengerenZusammenarbeitvonKirchengemeinden,gab esNeuigkeiten:DieNachbarschaftsräumesollenvonsogenanntenVerkündigungsteams geleitetwerden,diesichausPfarrer,KirchenmusikerundPersonenausdemgemeindepädagogischenDienstzusammensetzen. AuchdirGrößederTeamswurde bereitsfestgelegt,bis2030sollen dieseausvierHauptamtlichen bestehen,davondreiPfarrer.

DieVerabschiedungindenRuhestandvonWernerNorheimer (Abfallwirtschaftsbetrieb),Karin SchönundReinholdGrützner (beideKreismusikschule)waren AnlassfüreinekleineFeierstunde imSitzungsaalderKreisverwaltung.„HeuteistfürSiesicherlich einzwiespältigerTag.EsisteinTag derVerabschiedung,aberauchein Tag,andemeinneuerLebensabschnittbeginnt,“sagteLandrat HeikoSippelzuBeginnderFeierstundeundbedanktesichherzlich fürdasjahrelangebeziehungsweisejahrzehntelangeEngagement derMitarbeitenden.WernerNorheimerwurde2020zurBetreuung desWertstoffhofesinMonsheim eingestellt.„SiehabeneinewichtigeAufgabeinnerhalbunseres Landkreisesübernommenund vollerPflichtbewusstseinerfüllt“, sagtederKreischefbeimÜberreichenderDankurkunde.

Über25JahrewarKarinSchön MusiklehrerinfürdieFächerViolineundKlavieranderMusikschule desLandkreisesAlzey-Worms.In

dieserbetreutesieunteranderem dasProjekt„Klassenmusizieren“ anderIGSWörrstadt(heute Georg-Forster-Gesamtschule)und begleitetedas„Streicherprojekt“ anderNibelungenschuleAlzeyim Ganztagsschulbereich.

AuchReinholdGrütznervonder Kreismusikschulewurdeinden Ruhestandverabschiedet.Seit1985 warerdortalsMusiklehrerfürdie FächerTrompete,Flügelhornund Tenorhorntätig.IndieserZeitleiteteereineVielzahlvonverschiedenenOrchesternundwecktedamitdieBegeisterungfürMusikbei seinenSchülern.

„SiehabenbeideeinenwichtigenBeitragfürdieKulturinunseremLandkreisgeleistet.MitIhrer ArbeithabenSieFreudeander Musik,Begabungenunddas SelbstbewusstseinIhrerSchüler gefördert,“sagteLandratSippel dankend.

FürdenPersonalratdankteVanessaFinkfürdieguteZusammenarbeitundwünschteallesGutefürdieweitereZukunft.

DANKSAGUNG

Legallesstillin GottesewigeHände, denAnfangunddas Ende.

Magdalena

Schöppler

geb.Schmitt *4.April1932 †16.Dezember2022

Abenheim, imDezember2022

InLiebeund Dankbarkeitnehmen wirAbschied DeineTochterMargit undAngehörige

DieBeerdigungfindet amMittwoch,dem 28.Dezember2022, um13.30Uhrauf demFriedhofin Abenheimstatt. Anschließend Requiem. 22_51s

DANKE,sagenwirallen,dieihrimLebenZuneigungund Freundschaftschenkten,mitihrfröhlicheundernsteStunden verbrachten,diesichinstillerTrauermitunsverbundenfühlten, diemitunsAbschiednahmenund ihreliebevolleAnteilnahmeinWort undSchriftzumAusdruckbrachten.

UrselRost

geb.Silberzahn *18.September1942 †26.November2022 EinenbesonderenDankanPfarrerinEndresundden MGVLiederkranz1854Wiesoppenheimfürdiefeierliche GestaltungderTrauerfeier.

ImNamenallerAngehörigen

22_51s

GiselaBärsch

†8.November2022

EsgibtTageundStundenimLeben,diejeder durchstehenmuss.VieletröstendeWortesind gesprochenundgeschriebenworden.

VielestummeUmarmungen,vieleZeichen derLiebeundFreundschaftdurftenwirwahrnehmen. DafürsagenwireinfachnurDANKE

StefanundSonja AylinmitKai GinamitTim 22_51s

HelgaLiebler

EineStimme,dievertrautwar,schweigt. EinMensch,derimmerdawar, istnichtmehr.

Wasbleibt,sinddankbareErinnerungen, dieniemandnehmenkann.

InLiebeundDankbarkeitnehmen wirAbschied FamilieIrle undalleAngehörigen

Osthofen,imDezember2022

DieTrauerfeiermitUrnenbeisetzungfindetamDonnerstag,dem 29.Dezember2022,um13UhraufdemFriedhofinOsthofenstatt. VonKranz-undBlumenspendenamGrabbittenwirabzusehen.

InliebevollerErinnerung

FrankBorngässer

*8.September1970 †23.Dezember2017

5JahreohneDich. Dufehlst. WirvermissenDich. InLiebe DeineFamilie 22_50s

Trauerund Gedenken Trauerund Gedenken

IntieferLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschied vonunserergeliebtenMutter,SchwiegermutterundOma

ChristelReichert

geb.Gieß

*24.August1941†4.Dezember2022

InstillerTrauer ChristianReichert HorstEgonundEddaReichertmitSven undalleAngehörigen

Worms-Heppenheim,den24.Dezember2022 DieTrauerfeiermitUrnenbeisetzungfindetamMittwoch, dem28.Dezember2022,um12.30UhraufdemFriedhof Worms-Heppenheimstatt.

AlsdieKraftzuEndeging, wareskeinSterben, waresErlösung. WirhabenAbschiedgenommenvonmeinerSchwester, Tante,CousineundGroßtante

IreneEitelmann

*5.September1959†30.November2022

InlieberErinnerung Sonja KatrinundTobiasmitJonathan sowiealleAngehörigen DieUrnenbeisetzungfandaufWunschderVerstorbenen imengstenFamilienkreisstatt. 22_51s

Anzeigenschlussfür Traueranzeigen:

Dienstag,12UhrfürdieMittwochsausgabe Donnerstag,12UhrfürdieSilvesterausgabe,30./31.Dezember2022

TausendWörterkönnennichtbeschreiben, wietiefdieTrauerinunserenHerzenliegt, sowieindenHerzenderer, dieDichlieben,dieDichkennen. TausendGedankenwerdenDichbegleiten aufderReisedurchdieUnendlichkeit, tausendGedanken,indenenDubeiunsbist, bisinalleEwigkeit.

Vielekönnen Anteilnehmen, wennSieübereinen Trauerfallinformiert werden–durcheine Familienanzeige im NibelungenKurier.

Totistüberhauptnichts.

IchglittlediglichüberindennächstenRaum. Ichbinichundihrseidihr. WarumsollteichausdemSinnsein, nurweilichausdemBlickbin?

Wasauchimmerwirfüreinanderwaren, sindwirauchjetztnoch.

Spielt,lächeltunddenktanmich. Lebenbedeutetauchjetztalldas, wasesauchsonstbedeutethat.

Eshatsichnichtsverändert, ichwarteaufeuch, irgendwosehrnahbeieuch. Allesistgut.

AnnettevonDroste-Hülshoff

PlötzlichundunerwartetverstarbmeinlieberMann, guterVaterundOpa

ManfredNeef

imAltervon80Jahren. Wirsindsehrtraurig Gerlinde MaikundKarin JensundKerstin Pit

NicoleundJimmy ChristinCollignonmitFamilie

Westhofen(Jahnstraße11),imDezember2022 DieUrnenbeisetzungfindetimFriedwald KirchheimbolandenimengstenFamilienkreisstatt.

DieErinnerungandiefröhlichenMomentemitdirsindunserTrost. Wirwerdendichvermissen

RosiAblay

*30.November1949†11.Dezember2022 DeineFreundinnen Anne,Elisabeth,Elke,Irene, Roswitha&Ursula

UndmeineSeelespannteweitihreFlügelaus, FlogdurchdiestillenLande,alsflögesienachHaus. (JosephvonEichendorff)

IngeHuber

*25.September1945†10.Dezember2022

UnendlichdankbarfürdieschönenErinnerungen,tieftraurigumdie, diewirnochhättenerschaffenkönnen,nehmenwirAbschied.

InstillerTrauer

Jochen,Patricia,FriedrichundRosalie sowiealleAngehörigen

DieTrauerfeiermitUrnenbeisetzungfindetam28.Dezember2022um14Uhr aufdemGemeindefriedhofWesthofenstatt. 22_51s

UndimmersinddaSpurenDeinesLebens, Gedanken,BilderundAugenblicke. SiewerdenunsanDicherinnern,glücklichund traurigmachenundDichnievergessenlassen.

KlausWimmers

*14.Mai1940†10.Dezember2022

UnendlichdankbarfürdiegemeinsameZeit: DeineBibiana DeineKinderKlaus,Stephan,Barbara undFamilien

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetamFreitag, dem30.Dezember2022,um10.30UhraufdemFriedhofinAbenheimstatt. ImAnschlussistdasRequieminderPfarrkircheSt.BonifatiusinAbenheim. VonBeileidsbekundungenbittenwirabzusehen.EineKondolenzlisteliegtaus.

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetamMittwoch, dem28.Dezember2022,um11.30UhraufdemFriedhofinWiesoppenheimstatt.

Fördererund Gefördertevernetzen

DasDeutschlandstipendium verfolgtdieIntention,Studierendezufördern,diesichneben sehrgutenNotensozial-undgesellschaftlichengagieren.IndiesemJahrfreutensich22besondersleistungsstarkeStudierendederHochschuleWorms,als sieimNovemberihrenBewilligungsbescheidzurFörderung erhielten.

DieStipendiatenerhaltenmonatlichbiszuzweiSemester lang300EurofürihrStudium. DieStipendiensummewirdje zurHälftevonprivatenFörderernundvomBundaufgebracht.FürdieStudierendenist diesesStipendiumeinegroße Hilfe.Diezusätzlichen300Euro monatlichhelfenimStudium enorm.ObgeradedieAbschlussarbeitanstehtunddeshalbkeineZeitmehrfüreinen NebenjobbleibtoderobdieAnschaffungwichtigerLiteratur nötigist,imStudiumkommt einStipendiumimmergenau richtig.

DasDeutschlandstipendium istdasgrößteöffentlich-private GemeinschaftsprojektimBildungsbereich,dasesjegab.Die FördererlebeneineStipendienkultur,dieDeutschlandsSpitzenpositionlangfristigsichert. DieeineHälftederFördergelder wirdvomBundunddieandere vondenprivatenFörderern, meistUnternehmen,aberauch gemeinnützigenStiftungenund Vereinen,übernommen.IndiesemVergabejahrunterstützten

19FördererausderRegiondie StudierendendurchdieBeteiligungamDeutschlandstipendium.

Voneinanderpartizipieren

DerdirekteKontaktzwischen FördererundStipendiatisteine besondersguteGelegenheit,um voneinanderzupartizipieren.Es gehtummehralseinereinefinanzielleUnterstützung,esgeht umdenAustausch.Sokönnen potenzielleFachkräfteUnternehmenskulturenkennenlernenundUnternehmerkönnen KontaktezurHochschuleschließen.Daswiederumstärktdie Region.

MitdemDeutschlandstipendiumvernetzensichWirtschaft undWissenschaftzumbeiderseitigenNutzen.

DieVergabefeieristfürdie Hochschulleitungeinegute Gelegenheit,sichbeidenFörderern,UnternehmenundsonstigenInstitutionenzubedanken, die–zumgroßenTeilzumwiederholtenMal–dieFörderung vonjungenMenschenermöglichen.

SohattenFördererundGefördertedieChancezumAustauschundeinemerstenKennenlernen.DerDankgiltden erfolgreichenStudierenden,die herausragendeLeistungenerbringenunddenFörderern,die mitihremBeitrageinbesonderesgesellschaftlichesEngagementbeweisen.

FreudigeAnlässe

WereinenliebenMenschen verlorenhat,weißeszuschätzen,wennersichmitanderen austauschenkann.DasTrauercaféderÖkumenischenHospizhilfeWormse.V.bietetdieMöglichkeitdazu.AmSamstag,dem7.

Januar,findetesum14.30Uhr imGemeindesaalderSt.Martinsgemeinde,EingangLudwigsplatz,statt.Durchgeführtwirdes voneinemTrauerbegleiterinnenteam.AnmeldungunterTelefon 0176/52272115.

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

DieglücklichenDeutschlandstipendiaten2022.Foto:JohannaEwen

AmviertenAdventfuhrendie DKBC-DamennachLiedolsheim, umdasletzteSpielderSaisonzu bestreitenundimbestenFalldie PunktemitnachMonsheimzu nehmen.DieserAufgabenahmensichzuerstDanaKlonner (576Kegel,1MP)undJulia Breyvogel(577Kegel,1MP)an. JuliakonnteendlichihrKönnen zeigenundspieltegleichzeitig neuePB.

MiteinemkomfortablenVorsprungvon0:4Punktenwollten NinaLipka(535Kegel,1MP)und InesBürkle(504Kegel,1MP)vorzeitigdenSackzumachen,was auchungefährdetgelang.Im

STELLENMARKT

Reinigungsmitarbeiter (m/w/d)

Arbeitsort: Arbeitsbeginn: Pensum:

Aufgaben und Anforderungen Reinigung der Bewohnerzimmer,öffentlicherBereiche, Sanitärraume und Büros Einhalten der vorgegebenen Sicherheits-, Hygiene- und Qualitätsrichtlinien Erfahrung in der Reinigung von Vorteil Dienstleistungsorientierung, Selbständigkeit und Flexibilität • Arbeitszeit nach Vereinbarung diskretes Verhalten im Umgang mit Kunden und Kollegen

Wirbieten eine interessante Tätigkeit in einem Tochterunternehmen des Caritasverbandes für die Diözese Speyer e.V.mit hoher Eigenverantwortung und Gestaltungsmöglichkeit leistungsorientierte Entlohnung, kein Teildienst, frühzeitige Dienst- und Urlaubsplanung, Berufskleidung Angebote zur Fort- und Weiterbildung betriebliche Altersversorgung, Mitarbeiterrabatte und weitere Benefits

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an CSM Caritas Servicegesellschaft mbH Speyer z. Hd. Bahnhofstraße 66 67346 Speyer oder schicken Sie eine E-Mail: Bewerbungen@csm-speyer.de

JETZT BEWERBEN!

SchlusspaarspielteNadineAndresen(550Kegel,0MP),dietrotz neuerPBihrerbockstarkenGegnerin(631Kegel)nichtsentgegenzusetzenhatte.

Trotzdembliebsieruhigund gelassenunderzielteeingutes Ergebnis.SabineKrämer(491Kegel,0MP)vervollständigtedasErgebnis.Durchdietagesbeste GegnerinwurdeesamEndedoch nochmalknapperalserwartet. DasSpielendetemit3180:3233 Kegelnund2:6Punktenfürdie SKC-Mädels.Wirfreuenunsauf dasRückspielaufunserenBahnen,gegensehrfaireundfreundschaftlicheGegner.

TrotzsehrsouveränemBeginnbeimHeimspielim BIZmitjeweiliger2:0FührunggegenVallendarundHaßlochschafftenesdieDamender SGWormsnicht,ihrKönnenbis zumEndedurchzuziehen.BeideSpielegingenamEndemit 2:3andieGastmannschaft.

Nach2x5Sätzenmachten sichbeidenDamenamEndenachüber4Stunden-diefehlendeKraftundAusdauerbemerkbar.

AufGrundvonVerletzungen undKrankheitwardieErsatzbankzwarmitStellerinnengut besetzt,allerdingsfehltenAus-

wechselmöglichkeitvonden SpielangreifernaufderAußenposition.

Mitder2.Damenmannschaft gingesamnächstenTagimBIZ weiter.

DieWormserDamenkonnten den1.Satzgewinnen,zogenallerdings,ähnlichwiebeiden Damen1,ihrSpielnichtdurch undverlorenmit1:3.

Die3.Damenmannschaft(Jugend)verlorihrAuswärtsspiel knappmit2:3gegendenTuS Gaulsheim.

DieHerrenkehrtenmiteiner NiederlagegegenGensingen zurück(0:3).

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Die Gemeinde Biblis hat folgende Stellen zu besetzen:

Sachbearbeitung Kinderbetreuungseinrichtungen (m/w/d) Erzieher (m/w/d) Praktikant im Anerkennungsjahr (m/w/d)

Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote

in den Bereichen Verpflegung, Reinigung, Wäsche sowie Haustechnik.

Frau

dieletztenGeschenkewerdenliebevollverpackt undunterdengeschmücktenChristbaumgelegt. VollerVorfreudeöffnenKinderdieverbleibenden TürchenihrerAdventskalenderund wartengespanntaufdasWeihnachtsfest. NacheinemJahrmitneuenHerausforderungen beginntnunfürvieledieZeit,denStressunddie SorgendervergangenenWochenundMonate füreinpaarTagehintersichzulassen,Kraftzu tankenundetwaszurRuhezukommen.

GenießenSiedieWeihnachtszeit imKreiseIhrerLiebstenundkostenSiedie MagiedieserTageaus.

LiebeLeserinnenundLeser, DasNibelungenKurier-Team wünschtIhnen wunderschöne Weihnachtsfeiertage undeingesundesJahr2023.

Siesingen,sietanzen,siebegeistern,und diePresseistsicheinig:„IhrKapitalsind großeStimmen,CharmeundEspritsowie speziellfürdieDamenimSaal,dasverführerischeAugenzwinkernundderkokette Hüftschwung“(Mainpost).Seitmehrals12 JahrengeltenTHE12TENORSalseineerfolgreichstenTenorformationenderWelt. Die12Sängerfeierngemeinsammitihrem PublikumeineShowderExtraklasseund versprechenamMittwoch,dem4.Januar 2023,um20UhrimWORMSERTheater einneuesBühnenbild,neueSongsundbewährteQualität!

DieBesuchererlebenArrangementsvon denbekanntestenklassischenArienund OperettenallerZeiten,vonBalladen,diezu WelthitswurdenundvonRock-undPophymnendieGeschichteschrieben.BegleitetvoneinerhochkarätigenBandundumrahmtvoneinerspektakulärenLichtshow versprechendie12Ausnahmesängerals ProduktionderShowfabrikErfurtmitihrer neuenPower-of-12-TourneeeinunvergesslichesKonzerterlebnismitgroßenStimmen, eindrucksvollenChoreografienundwitzigemEntertainment.ObinChina,Japan, SüdkoreaoderEuropa–die12TENORS

sindinternationalundinallenGenreszu Hause.IhreInterpretationenvonWelthits wiePuccinis„NessunDorma“,LeonardCohens„Hallelujah“oderihreTributeandie Beatles,QueensowiedenKingofPop,MichaelJacksoninFormeinzigartigerMedleyszeigendasbreiteSpektrumder12AusnahmesängerundlassenihrPublikumberühmteLiederineinzigartigemKlanggewanderleben.SoumfangreichwieihrRepertoireistauchdiestimmlicheundpersönlicheVielfalt,dienunseitmehralseinemJahrzehntihreEinzigartigkeitausmacht.

FürdiesesmusikalischeHighlightam4. Januar–diesistderErsatzterminfürdie 2020und2022pandemiebedingtentfallenenVeranstaltungen–gibtesnurnoch einsehrbegrenztesKartenkontingent. DieseTicketsgibtesimVorverkaufu.a. beimNibelungenKurier,Prinz-Carl-Anlage20,67547Worms,beimTicketService, Rathenaustraße11(imWORMSER),67547 Worms,beiallenanderenTicket-RegionalVVK-StellensowieimInternetunter www. das-wormser.de. DerEintrittspreisbeträgt zwischen30und45Euro(anderAbendkassejew.2Eurohöher).

FROHE Weihnachten

Wir reparieren alle Fabrikate!

Unsere Dienstleistungen Rund um‘s Auto:

• Inspektion • Motordiagnose • TÜV im Hause • Bremsen • Stoßdämpfer • Diesel-Katalysatoren • Check-Ups • AU-Abgasuntersuchung

Unsere Dienstleistungen Rund um‘s Auto: • Inspektion • Motordiagnose • TÜV im Hause • Bremsen • Stoßdämpfer • Diesel-Katalysatoren • Check-Ups • AU-Abgasuntersuchung • • Auspuff • Unfallreparaturservice • Werkstatt-Ersatzwagen • KfZ-Ankauf und -Verkauf • kostenloser Hol- und Bringservice innerhalb Worms • Oldtimer-Restaurierung • Reparatur Glasschäden.

Auto-Lehmann GmbH • Hafenstraße 51 67547 Worms · Telefon 06241.28222

Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesegnetes Neues Jahr 2023!

Wormser Dombausteine Jetzt für 50 Euro einen virtuellen Stein kaufen –auch als Geschenk!

Dombauverein Worms e.V. | Lutherring 9 | 67547 Worms | info@dombauverein-worms.de

Die Stadt Worms wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr

Andreas Schönfeldt

FröhlicheWeihnacht überall

„FröhlicheWeihnachtüberall!“ tönetdurchdieLüftefroherSchall. Weihnachtston,Weihnachtsbaum, WeihnachtsduftinjedemRaum!

„FröhlicheWeihnachtüberall!“ tönetdurchdieLüftefroherSchall.

DarumallestimmetindenJubelton, denneskommtdasLichtderWelt vondesVatersThron.

„FröhlicheWeihnachtüberall!“ tönetdurchdieLüftefroherSchall. Weihnachtston,Weihnachtsbaum, WeihnachtsduftinjedemRaum!

„FröhlicheWeihnachtüberall!“ tönetdurchdieLüftefroherSchall.

LichtaufdunklemWege, unserLichtbistdu; dennduführst,diedirvertraun, einzusel’gerRuh’.

„FröhlicheWeihnachtüberall!“ tönetdurchdieLüftefroherSchall. Weihnachtston,Weihnachtsbaum, WeihnachtsduftinjedemRaum!

„FröhlicheWeihnachtüberall!“ tönetdurchdieLüftefroherSchall.

Waswiranderntaten, seigetanfürdich, dassbekennenjedermuß, Christkindkamfürmich.

Text:HeinrichAugustHoffmannvonFallersleben Melodie:England,19.Jahrhundert

ALPHABuchhandlung

Telefax:(06241)49252

worms@alpha-buch.de•alpha-worms.de

-staubarme Badsanierung -Barrierefreie Bäder -Enthärtungsanlagen -Kundendienst

-staubarme Badsanierung -Barrierefreie Bäder -Enthärtungsanlagen -Kundendienst

• staubarme Badsanierung • barrierefreie Bäder • Enthärtungsanlagen • Kundendienst

-staubarme Badsanierung -Barrierefreie Bäder -Enthärtungsanlagen -Kundendienst

-staubarme Badsanierung -Barrierefreie Bäder -Enthärtungsanlagen -Kundendienst

-Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Heizungsoptimierung -regenerative Energien

-Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Heizungsoptimierung -regenerative Energien

-Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Heizungsoptimierung -regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

-staubarme Badsanierung -Barrierefreie Bäder -Enthärtungsanlagen -Kundendienst

-Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Heizungsoptimierung -regenerative Energien

• Heizungswartung • Heizungsmodernisierung • Heizungsoptimierung • regenerative Energien Inh. André Spieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

-Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Heizungsoptimierung -regenerative Energien Inh. André Spieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler Binger Str. 39 67549 Worms Tel. 06241 - 75246

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2023 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

ChristmasEdition

FürdieschönsteZeitdesJahres

(akz-o). Weihnachtszeit:DieZeitdesInnehaltens, GenießensundDekorierens.Dennwennesdraußendunkel,kaltundungemütlichist,solleszu Hausebesondersbehaglichsein.MitvielHingabe undBegeisterungwerdenWeihnachtsbäume, FensterundSideboardsmitTannenzweigen,Lichterketten,AnhängernundFigurinengeschmückt. UndwährenddasZuhauseerstrahlt,begebenwir unsaufdieSuchenachdenperfektenGeschenken fürunsereLiebsten.DenndasistWeihnachtenja auch:dieZeitdesSchenkens.

JedesJahraufsNeuebegeistertVilleroy&Boch aufderganzenWeltmitderAnnualChristmas Edition.DiedetailverliebtenDekoreaufTeller, Bowl,Becher,KugelundGlockeverströmenpure NostalgieundweihnachtlicheBehaglichkeit. IndiesemJahrfährtderWeihnachtsmannmit seinemSchlittenvollerGeschenkeinein tiefverschneitesDorfein,woervondenKindern bereitssehnsüchtigerwartetwird.

DasDekorentstandausaltenGlanzbildern, dieinliebevollerDetailarbeitdigitalisiertundneu zusammengesetztwurden.Mitihremgoldenen BodenstempelistdielimitierteAnnualChristmas EditionnurimEditionsjahrerhältlich.

AltländerApfelkuchen

KöstlicheszurWeihnachtszeit

(spp-o). TraditionellkommenzuWeihnachtenFamilieund Freundezusammen–esistwiekeinanderesFestdafürbestimmt,seinenLiebeneineFreudezubereiten.AufbesondersschöneWeisegelingtdiesingeselligerKaffeerundemit einemherrlichwarmenApfelkuchen.Zubereitetmit„AltländerWellant“,einerneuenfruchtbetont-aromatischensowie feinherb-saftigenApfelsorte,entstehtimHandumdrehen eineweihnachtlicheDelikatesse–hierdasRezept:

Zutaten

1kgÄpfelderSorte„AltländerWellant“

250gButter

2Eier

1PäckchenVanillezucker

200gMehl

1PäckchenBackpulver

SafteinerZitrone

Puderzucker

ZimtundZucker.

Zubereitung

1.DenBackofenauf180Gradvorheizen.

2.Äpfelschälen,viertelnundentkernen.Anschließendin ScheibenschneidenundmitZimtundZuckerbestreuen.

3.Butter,Eier,Vanillezucker,MehlundBackpulververkneten,biseinfesterTeigentsteht.Diesendannhalbieren.

4.DieeineHälfteausrollenundindieSpringformlegen. Diesedannfür10MinutenindenvorgeheiztenBackofen schieben.

5.DanachwerdendiebestreutenApfelscheibenaufdemvorgebackenenTeigverteilt.

6.NundieandereTeigmasseausrollenunddenbelegten Teigdamitabdecken.DieSpringformkommtanschließendnocheinmalfüretwaeineStundeindenBackofen.

7.AbkühlenlassenundmiteinemGussausZitronensaft undPuderzuckergleichmäßigüberziehen. WeitereInformationen: www.altlaender-wellant.de

EinfachleckerundmitvielVitaminC–derAltländerWellant erinnertanÄpfelausfrühererZeit.

Foto:MarktgemeinschaftAltesLand/akz-o

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern, Lieferanten und natürlich unseren Mitarbeitern frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2023.

E-Mail: gr-worms@web.de · www.gebaeudereinigung-worms.de Tel. 06241 – 386 7579 · Burkhardstraße 17 in 67549 Worms

Kling,Glöckchen, klingelingeling

Kling,Glöckchen,klingelingeling! Kling,Glöckchen,kling!

Lasstmichein,ihrKinder! IstsokaltderWinter! ÖffnetmirdieTüren! Laßtmichnichterfrieren!

Kling,Glöckchen,klingelingeling! Kling,Glöckchen,kling! Kling,Glöckchen,klingelingeling! Kling,Glöckchen,kling!

Mädchen,hört,undBübchen, MachtmiraufdasStübchen! BringteuchvieleGaben, Sollteuchdranerlaben!

Kling,Glöckchen,klingelingeling! Kling,Glöckchen,kling! Kling,Glöckchen,klingelingeling! Kling,Glöckchen,kling!

HellerglühndieKerzen. ÖffnetmirdieHerzen, Willdrinwohnenfröhlich, FrommesKind,wieselig!

Kling,Glöckchen,klingelingeling! Kling,Glöckchen,kling!

(djd). Wennesdraußenkaltunddüsterist,machenwiresuns gerndrinnengemütlichundverwöhnenunsundunsereLiebenmit saisonalenLeckereien.DenngeradedieWintermonatehabenkulinarischjedeMengezubieten.ObwohltuendeHeißgetränke,duftendesGebäckoderfestlicheMenüs:EchterDeutscherHonigmit derQualitätsgarantiedesDeutschenImkerbundesergänztdiewinterlichenSpezialitäten–mehrdazuunterwww.deutscherimkerbund.de.ErüberzeugtmitwertvollenInhaltsstoffen,aromatischer VielseitigkeitundbesonderenKoch-undBackeigenschaften:

Honigisthygroskopisch –alsowasseranziehend.DadurcheignetersichhervorragendfürfeuchteBackwarenundsaftiggefüllteKuchen;sobleibenLebkuchenundPrintenlangesaftig undfrisch.

HonigbräuntstärkeralsZucker –insbesonderezusammenmit MandelnundHirschhornsalzalsBacktriebmittel;dadurchreichenbereitsenergiesparendeTemperaturenunter200°C (Umluft175°C)fürdiegewünschteBräunevölligaus.

HonighateineetwasstärkereSüßkraft alsZucker,wasinsbesondereaufhellere,aberauchaufdunklereHonigsortenzutrifft. SomitlässtsichdieHonigmengeimVergleichzuZucker leichtreduzieren,wasernährungsphysiologischvonVorteil ist.

HonigeignetsichsowohlalsaromatischeBeigabesüßerundkalter Gerichte alsauchzurVerfeinerungherzhafterKreationenwie Aufläufen,SuppenundSoßen.EinechterGeheimtippzu WeihnachtenundSilvesteristeinOfenbratenmiteinerunwiderstehlichenHonigkruste–leckerauchmitvegetarischer Fleischalternative.

Rezepttipp:Honig-Schoko-Cookies

Zutaten 125gButteroderMargarine 150gZucker ¼TLSalz 200gflüssigerEchterDeutscherHonig 50gBlockschokolade 4ELMilch 350gMehl 2gestr.TLBackpulver 2ELKakao 1TLZimt WalnüssezurDekoration

Zubereitung

Fett,ZuckerundSalzschaumigrühren,Honigdazugeben, dieSchokoladeschmelzenundstehenlassen,ebensodie Milch.DieübrigenZutatensiebenundunterdieGrundmasse arbeiten.DenTeigzugedecktimKühlschrankdurchkühlen lassen.Kugelnvonetwa1,5ZentimeternDurchmesserformen,mitetwasAbstandaufeinBlechsetzenundbeimittlerer Hitze(Elektro180°C,GasStufe2½)15Minutenbacken.Mit denWalnüssendekorieren.

Wichtig: DieCookieseinigeTageoffenstehenlassenoder miteinemApfelineineDosegeben,sodasssieFeuchtigkeit aufnehmenundweichwerden.

InfrüherenJahrhundertenwareneineFüllevon WeihnachtsliedernundChorälenimVolklebendig.Einesderschönstendavonwardas„Quempastoreslaudavere“,zudeutsch„DendieHirtenlobetensehre“,das nachdenlateinischenAnfangssilbenkurzerhand „Quempas“genanntwurde.Weiterhinmeintdas Quempas-SingeneineganzbesondereArtWeihnachtsliedervorzutragen.NachdemVorbilddessichabwechselndenSingensinKlösternodergroßenKathedralen wechselnsichverschiedenenGruppenwährenddes Stückesab.

Diesertraditionelleundehrwürdigeweihnachtliche LobgesangmitanschließenderVesperzurGeburt

Christiam1.Weihnachtsfeiertagkonnteaufgrundder Corona-PandemieindenletztenbeidenJahrennicht stattfinden.DiesesJahrwirddieTradition,dieseit1941 inLiebfrauengepflegtwird,wiederauflebengelassen. DasQuempas-SingenerschalltausderVierungder Liebfrauenkirche,abwechselndmitvierGruppenaus ChorundSchola.DirektimAnschlussfindetdie feierlicheWeihnachtsvesperstatt.

ZumQuempas-Singenundzuranschließenden feierlichenVesperam1.Weihnachtsfeiertagum17.30Uhr inderLiebfrauenkircheWormssindalleherzlich eingeladen.BitteanwarmeKleidungdenken.

FesthalleAbenheim

Wir wünschen unseren Gästen vomTanzcaféunddenVereinen eine frohe Weihnacht undalles Gute imNeuenJahr2023. Ihr Festhalle-Abenheim-Team ManuelaWolsiffer

Weihnachtsmenü fürdieganzeFamilie

DiesedreiGängegibtesauchinVarianten fürVegetarierundKinder

(djd). DieVorbereitungauf Weihnachteniststressiggenug,dasolltebeiderZubereitungdesfestlichenMenüskeineHektikaufkommen.Mit demEinsatztiefgekühlterZutatenkannmanseineNerven schonen,ohnebeiderQualität Abstrichemachenzumüssen.

MargaHamachervoneismannhateinenRezepttipp–alledreiGängedesMenüsgibt esauchinVariantenfürVegetarierundKinder.

Vorspeisevom Räucherfisch

Zutaten

150gschwarzerHeilbutt geräuchert 150gRäucherlachsin Scheiben 250gRöstisticks 6TL„8Gartenkräuter“ 200gFrischkäse etwasfrischerschwarzerPfeffer

Zubereitung

BlickaufdasHauptgerichtinallendreiVarianten,alsoauch fürVegetarierundKinder. Foto:djd/www.eismann.de

RäucherfischimKühlschrankin3Stundenauftauenlassen.FrischkäsemitetwasMineralwassercremigrühren,8Gartenkräuterunterheben.RöstisticksaufmitBackpapierausgelegtesBackblechlegen,goldbraunbacken.Vorspeisen-PortionenauflänglicherPlatteanrichten.RöstisticksundRäucherlachsdrapieren,FrischkäsecremeinkleinerSchüsselauf Plattesetzen.MitPfefferdekorierenundservieren.

FürVariante„Veggie“ LachsdurchHummus-Dippersetzen.Kichererbsen,gekochteKürbiswürfel,Tahini,Salz,Kreuzkümmel,Paprika,KorianderundZitronepürieren,mitgeröstetenKürbiskernenbestreuen.

FürVariante„Kinder“ LachsdurchKetchupundMayozudenRöstisticksersetzen.

Hauptspeise:

EntenstreifenmitgetrüffeltenKarottenundMini-Kartoffelgratin

Zutaten

500gmarinierteEntenstreifenCranberry-Kräuter

12StückMini-Kartoffel-Gratin

500gPariserKarotten

1TLTrüffel-Carpaccio

2ELButter

1ELSoft-Cranberries

100mlCranberryDirektsaft SalzundfrischerPfeffer

Zubereitung

Entenstreifenauftauenlassen.Kartoffelgratinsgoldbraunbacken.Trüffel-Carpacciosehr feinhacken,ButterimTopfschmelzen,Zuckerleichtkaramellisieren,Karottenzugeben. UnterRührenandünsten,mitetwasWasserablöschenundcirca15Minutengaren.Entenbrustfiletstreifencirca15–20MinutenbeimittlererHitzeinneutralemPflanzenölbraten, herausnehmen,warmstellen.Soft-CranberriesindenBratenfondgeben,mitCranberrySaftablöschenundeinreduzieren.MitSalzundPfefferwürzen.AufvorgewärmtenTellern EntenstreifenmitKarottenundKartoffelgratinanrichten.Trüffel-CarpaccioüberKarotten gebenundmitCranberry-JusdasFleischnappieren.

FürVariante„Veggie“ stattFleischfeineBuchweizen-Linsen-Medaillonsbraten. FürVariante„Kinder“ gibtesHähnchen-FiletspitzenstattEnteunddieKarottenohneTrüffel.

SterntaleralsDessert

Zubereitung

HimbeerenantauenundmitPuderzuckerzusammenpürieren.MiteinemLöffeldasPüree wiemitPinselstrichenstreichen.DieSchokosternchendarüberstreuen.

WirwünschenIhnen froheFesttage, einengutenRutschinsNeueJahr undvorallem eingesundes,friedvolles2023.

IhreSPDWorms-Neuhausen

Fahrweg 19 · 67550 Worms Tel. (0 62 41) 9 70 77 60 E-Mail: info@restaurant-sandwiese.de www.restaurant-sandwiese.de Ö nungszeiten: Mo. bis Sa. ab 18 Uhr à la carte und Veranstaltungen wie z.B. Geburtstage, Trauerfeiern Wir wünschen all unseren Gästen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2023!

Christkindkaminden Winterwald

ChristkindkamindenWinterwald, derSchneewarweiß,derSchneewarkalt. Dochalsdasheil’geKinderschien, fing’san,imWinterwaldzublühn.

ChristkindleintratzumApfelbaum, erwecktihnausdemWintertraum. „SchenkÄpfelsüß,schenkÄpfelzart, schenkÄpfelmirvonallerArt!“

DerApfelbaum,errütteltsich, derApfelbaum,erschütteltsich. Daregnet’sÄpfelringsumher; Christkindlein’sTaschenwurdenschwer.

DiesüßenFrüchteallenahm’s, undsozudenMenschenkam’s. Nun,holdeMäulchen,kommt,verzehrt, waseuchChristkindleinhatbeschert!

ErnstvonWildenbruch

Tierliebe

EineguteTatzuWeihnachten

(spp-o) DieWeihnachtszeitistfürvieleMenschenein AnlassfürguteTaten–gernwerdengemeinnützigeOrganisationenmiteinerSpendeunterstützt.Unterdem Motto„SteckenSieanderemitIhrerTierliebean“zeigt dieWelttierschutzgesellschaftdarüberhinauseineweitereMöglichkeitdesHelfensauf:eineeigeneSpendenaktionimFreundes-oderKolleg*innen-Kreis.

„KleineGeschenkeerhaltendieFreundschaft“,heißtes zuRecht:EineschöneMöglichkeitistesdaher,umSpendenfüreinengemeinnützigenZweckstattummaterielle Geschenkezubitten.ImDialogmitderOrganisationder WahllässtsichzumBeispieleinStichwortfestlegen,das beijederÜberweisungangegebenwerdenkann.Sowird derErfolgdereigenenSpendenaktionauchmessbar.

AussortierteKleidung,alteElektronikartikeloderselbst hergestellteHandwerkskunst?WersolcheArtikelzum BeispielimBekanntenkreisoderaufOnlineportalen zumVerkaufanbietet,kanndiesmitdemHinweisversehen,dasseinTeilderErlöseaneineOrganisationgespendetwird.SogenerierenSiewertvolleHilfeunderhöhen möglicherweiseauchdieBereitschaftvonInteressierten fürIhreArtikel.FürFragenzuIhrereigenenSpendenaktionzugunstenderWelttierschutzgesellschaftkontaktierenSiegerndenVerein.DiegemeinnützigeOrganisationbietetTierhilfedurchmehrals30Projekteweltweit fürStreuner-,Nutz-undWildtiere.WeitereInformationen: www.welttierschutz.org/helfen.

WILLENWEBER GMBH

HEIZUNG SANITÄR

WILLENWEBER GMBH

HEIZUNG SANITÄR

WILLENWEBER GMBH

WILLENWEBER GMBH

HEIZUNG SANITÄR

Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes

HEIZUNG SANITÄR

Talstraße 13 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 57 11 willenweber-gmbh@gmx.de ÖL- UND GASFEUERUNGEN WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST REPARATUREN

Talstraße 13 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 57 11

Talstraße 13 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 57 11 willenweber-gmbh@gmx.de

willenweber-gmbh@gmx.de

Talstraße 13 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 57 11 willenweber-gmbh@gmx.de ÖL- UND GASFEUERUNGEN WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST REPARATUREN

ÖL- UND GASFEUERUNGEN WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST REPARATUREN

ÖL- UND GASFEUERUNGEN WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BÄDERMONTAGEN KUNDENDIENST REPARATUREN

Verlegung von Fertigparkett und Laminat Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Rasenmähen)

Andreas Günther GmbH Ihr Team für alle Fälle

und Sperrmüllentsorgung

wünscht allen Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern

besinnliches Weihnachtsfest

Start ins neue Jahr 2023!

Sambugastraße 18 · 67550 Worms · Tel. 0 62 41-50 75 71 · Fax 0 62 41-50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de · www.montage-hausmeisterservice.de

ein

und einen gesunden

neues Jahr 2023.

OTannenbaum

OTannenbaum,oTannenbaum, wietreusinddeineBlätter. DugrünstnichtnurzurSommerzeit, neinauchimWinter,wennesschneit: OTannenbaum,oTannenbaum, wietreusinddeineBlätter!

OTannenbaum,oTannenbaum, dukannstmirsehrgefallen! WieofthatnichtzurWeihnachtszeit einBaumvondirmichhocherfreut! OTannenbaum,oTannenbaum, dukannstmirsehrgefallen!

OTannenbaum,oTannenbaum, deinKleidwillmichwaslehren! DieHofnungundBeständigkeit gibtTrostundKraftzujederZeit! OTannenbaum,oTannenbaum, deinKleidwillmichwaslehren!

Der Landfrauenverein Worms-Leiselheim wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

OmasKartoffelsalatmitWürsten EinKlassikerderWeihnachtsrituale

(djd). NacheinemJahrmitvielenÄngstenund UnsicherheitenfreuensichdieMenschenin DeutschlandaufeinigeunbeschwerteTagezum Jahresende.Mehrdennjewirdmanvielleichtdie vertrautenRitualeschätzen,diebesondersan WeihnachtenindenmeistenFamiliengepflegt werden.DasgiltvorallemauchbeimThemaEssen.Am24.Dezemberbeispielsweisekommtin vielenHäusernundWohnungenabendsBockwurstmitKartoffelsalataufdenTisch.Umfragen bestätigenimmerwieder,dassdieseseinfacheGe-

Zutatenfür4Portionen

750gKartoffeln,klein,festkochend

1Zwiebel

250gGewürzgurken

200gMayonnaise etwasGurkenwasser Salz Pfeffer

2ELgehacktePetersilie

1Dose„DickeSauerländer“Bockwurst vonMetten

Zubereitung

1.DieKartoffelnwaschen undetwa20Minutenkochen.Ambestenüber Nachtkühlstellen,dann pellenundinScheiben schneiden.

richtanHeiligabendambeliebtestenist.Ein möglicherGrund:VorWeihnachtenhatmangenugStressmitdemKaufundEinpackenderGeschenkeunddenVorbereitungenaufdieFesttage. Daistjederfroh,wennersichHeiligabendnicht auchnochstundenlangindieKüchestellenund Rezeptewälzenmuss.GeschmacklichistBockwurstmitKartoffelsalatebenfallsindenmeisten Familienbeliebt:DasGerichtschmecktGroß undKlein.DieZubereitungsartenfürdenKartoffelsalatkönnensehrunterschiedlichsein.

2.DieZwiebelunddieGewürzgurkenin kleineWürfelschneiden,mitderMayonnaiseunddenKartoffelnvermengenund mitGurkenwasser,SalzundPfefferabschmecken.

3.AnschließendmitdergehacktenPetersiliegarnieren.

JenachGeschmackkannderKartoffelsalat beispielsweisenochmitApfelstückchenverfeinertwerden.

DieFeiertagegenießen

(akz-o) FürvieleistesdieschönsteZeitdes Jahres.ZumindestinderVorstellung,in dermanmitseinenGästenamTischeines selbstgeplantenFünf-Gänge-Menüssitzt. DieRealitätsiehtoftandersaus:Stress undPerfektionismussorgennichtgerade fürbesinnlicheStimmung.EinerepräsentativeUmfrage(Statista,YouGov)bestätigt, dassesanWeihnachtenimmerodergelegentlichzuStreitereienkommt.Zugrunde liegtmeistderWunsch,einperfektesFest zugestalten–aberwasistalsGastgeber:in eigentlichwichtig?FreudeundZeitfürdie Gäste.DieguteNachricht:Lebensfreude brauchtkeinSilbertablett.Manchmal reichteinHolzbrett,FonduetopfoderRa-

kommt.DiewertvollenDingesindeinfach undunverfälscht,nichtohneGrundsind SchweizerKäsefondueundRaclettedie NationalgerichtederSchweiz.Aucheine SchweizerKäseplatteisteintypischer SchweizerLifehack,umdieFeiertagein kulinarischerHinsichtstilvoll,aberstressfreizugenießen.

WissenswerteszuSchweizer KäsefondueundRaclette

DerKlassiker,dasFondue„moitiémoitié“bestehtjezurHälfteausLeGruyèreAOPundVacherinFribourgeois AOP.Esgibtaber Varianten:SovielfältigwiedieSchweizer Käsesortensindauch dieregionalenVariantendesKäsefondues.EinSchweizer TippausallenRegionen:DasFondueam bestenin8er-Form rühren,dasverhindert,dassderKäsein derMitteankocht.

clettefürgemeinsame,entspannteund stilvolleFeiertageaufSchweizerArt.

DasVerlangennachEntschleunigungist beiSchweizerKäsetiefverankertund nenntsich:DasGuteleben.Natürlichkeit, EinfachheitundVerbundenheitsindWerte,dieMenschenseitJahrhundertenpflegen.EsbedeutetlebenundLebensmittel herstellenimEinklangmitderNatur.Sich verwurzeltfühlen,verbundenmitdenTierenunddemOrt,wounsereNahrungher-

DieGeschichtedes SchweizerRaclettehat ihrenUrsprungbei SennernundWinzern.Ankaltenund feuchtenHerbsttagen wärmtensiesicham Feuerauf.Eingroßes StückvomKäselaibwurdedirektüberdem offenenFeuererwärmtunddergeschmolzeneKäseaufeinStückBrotgeschabt.Es gibtzweiSortenvonSchweizerRaclette: WalliserRacletteAOPundRacletteSuisse. RacletteSuissewirdnochnachaltemRezeptmithandwerklichemKönneninvielenRegionenamAlpenkammhergestellt. WalliserRacletteAOPwirdausschließlich imKantonWallisausRohmilchhergestellt.

Stilvoll&stressfrei–GastgebenaufSchweizerArt

SchweizerKäsefondue, SchweizerRacletteoder Käseplatte. Foto:KäseausderSchweiz/akz-o

Spendenstatt Geschenke

(spp-o) TrotzallerKrisenundUnsicherheiten,eines istsicher:DasWeihnachtsfestwirdesauchindiesemJahrwiedergeben.NacheinemJahrvoller SorgensehnenwirunswohlallenacheinwenigmehrSicherheitundRuhe.EinGefühl derUnsicherheitundAngstistnebender eigentlichenErkrankungeinstetigerBegleitervonMenschenmitAplastischer AnämieundPNH(ParoxysmalenächtlicheHämoglobinurie).DieselebensbedrohlichenBlutkrankheitensindnursehr schwerzudiagnostizierenundzubehandelnundkönnenjedentreffen.

DarumstehtdieStiftung„lichterzellen“PatientenundAngehörigenmitRatundTatals AnsprechpartnerzurSeite.Die„lichterzellen“hörenzuundorganisierenLösungen,soweitdiesmöglichist.Siehelfen,z.B.eineärztlicheZweitmeinung beieinemSpezialisteneinzuholen,beiderVernetzungvonPatientenuntereinander,aberauch,indem siedieTherapieoderdiemedizinischenBefundeerläuternundineineeinfacheundverständlicheSpracheübersetzen.UnddieStiftunghilftaufihrerWebsite (www.lichterzellen.de) mitzahlreichenInformationenüberdieKrankheiten.

FürneudiagnostiziertePatientengibteseinkostenloses„Basis-Kit“,mitdemsichBetroffeneeinenerstenÜberblicküberdieseltenenErkrankungenverschaffenkönnen.DieStiftungunterstütztaberauch dieForschungundistdarumbemüht,dassdieoftmalsvergessenenPatientenwiederindenFokusder Öffentlichkeitgerücktwerden.EingroßerWunsch derStiftungistes,solcheProjekteauchkünftigweiterführenzukönnen.DochdasgehtinderkrisengeplagtenZeitnurmitvielen„Engeln“.

und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Horchheimer Mitbürgerinnen und Mitbürgern.

Liebe Mitglieder und Freunde des SV 1920 Horchheim, wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie ein gesundes neues Jahr.

Euer SVH Vorstand

SpielundSpaß fürjedesAlter SpieleklassikermitKlingel-Action

(djd-k). KinderhabenkurzvorWeihnachtenviele Wünsche.Einerdavonist,dassMamaundPapa mehrmitihnenspielen.MitGesellschaftsspielengelingtdasganzeinfach:DasschnelleKartenspielHalli GallibeispielsweisebringtSpielerjedenAltersaneinenTisch.AuchKinder,dienochnichtlesengelernt haben,könnenproblemlosmitmischen.

Ding,ding,ding!

Seitmittlerweile30JahrenertöntdasKlingelnder Halli-Galli-GlockeinvielenspielfreudigenHaushalten.DieGrundideeisteinfach:Reihumdeckendie SpielerKartenvonihremStapelaufundschlagen blitzschnellaufdieKlingel,wennexaktfünfgleiche FrüchteaufdenoffenenKartenzusehensind.Wer sichaufdieseWeisediemeistenKartensichert,gewinnt.ImLaufederJahreisteineganzeHalliGalliReihemitzahlreichenSondereditionenentstanden. Unter www.amigo-spiele.de gibteseinenÜberblick mitallenSpielanleitungen.SchonganzkleineZockerabvierJahrenkönnenbeiderJunior-Versionim Clown-Designmitmischen.Dasmachtnichtnur Spaß,sondernfördertauchFähigkeitenwieKonzentration,AusdauerodersozialeKompetenzundstärkt zugleichdieHand-Auge-KoordinationsowiedasallgemeineReaktionsvermögenderKleinsten.FürältereKindereignetsichzumBeispielHalliGalliExtremeimDschungel-DesignundmitkomplexerenRegeln.

KeinPlastik

FürmehrNachhaltigkeitsollenkünftigplastikfreie Verpackungenfürdie"Junior"-VersionunddasreguläreHalliGallisorgen.DerKunststoff-EinsatzimInneren,dasSichtfensterimSchachteldeckelsowiedie FolieumdenKartensatzwurdengegennachhaltige Alternativenausgetauscht.SogardieFolierungder SpielschachtelisteinemAufkleber,ähnlicheinem Siegel,gewichen.DiesergibtdenKäuferndieSicherheit,dassdasProduktnochnichtgeöffnetwurde.ZudemfeiertderHerstellerAmigodas30-jährigeJubiläumdesSpielsbisEnde2022imFachhandel.

GuteVorsätzeumsetzen

RealistischeZielesetzen

(akz-o). AlleJahrewiederfassenwirzumJahreswechsel allerhandguteVorsätze:ÜberschüssigePfundeverlieren,gesündereErnährung,mehrSporttreiben–solautenvielfachdiehehrenZiele.DamitdieMotivationnicht nachwenigenWochenschonwiedernachlässtundZiele Wirklichkeitwerden,sindhiereinpaarhilfreicheTipps undFaustregeln,umdiegutenVorsätzedauerhaftumzusetzen.

SichüberWünscheundBedürfnisseklarerzuwerden undVeränderungenimLebensstilzubeschließen,inspiriertundmotiviertunserheblich.DochumneueGewohnheitenzuetablieren,brauchtesnebenderMotivationauchvielBeharrlichkeit.Wichtigist,dasser alltagstauglichistundimmerwiederkleineErfolgserlebnissebeschert,diewirfeiernkönnen.

StattgleichdieganzeErnährungumzustellen,ist esschoneinguterSchritt,öftermalselbstzukochen,stattFertiggerichtezufuttern.Stattsichvorzunehmen,jedenTagJoggenzugehen,reichtes fürdenAnfangauch,zweimaldieWocheNordic WalkingzumachenunddieTreppestattdenAufzugzubenutzen.

EinclevererTrickistesauch,eingewissesMaß anAbwechslunginsTrainingeinzubauen.Laufen, Yoga,Radfahren.Übrigens,beijedemSportgilt:Entspannungsphasennichtvergessen.Diesesindessenziell zurRegeneration.

NachdendunklenMonatensehnenwirunsnachder LeichtigkeitundEnergiedesFrühlings.Daslässtsich förderndurcheine„Frühjahrskur“miteinerKombinationausdreiSchüßler-Salzen.DieMineralsalzesollenden Zellendabeihelfen,denMineralhaushaltzubalancieren –dashilftdabei,zuentschlacken.Fürdie4-wöchigeKur nimmtmanjeweilszweiTablettenüberdenTagverteilt ein:morgensdasSchüßler-MineralsalzNr.10,mittags dieNr.5undabendsdieNr.9.DazuvielBewegungan derfrischenLuftundeinevitalstoffreicheErnährungmit vielGemüseundObst:DamithabendiegutenVorsätze einestarkeBasis.Undvorallem:eineChance!

Leistungsdruck

(djd-k). „Kannstdunochmalschnell…?“: SoklingtesheutzutageinallenmöglichenBereichendesLebens.Eswirdviel –oftzuviel–erwartetundLeistungsdruckistinzwischenAlltag.InderVorweihnachtszeitkommenoftmalsnoch FaktorenwieFesttagsvorbereitungen undwichtigeJahresabschlüssedazu.Da sinddieNervenundWiderstandskraft gefragt.DieTibetischeKonstitutionslehresetzthierbeiaufdieKombinationbe-

stimmterNahrungsmittelundGewürze sowieaufEntspannungstechnikenund körperstärkendeMaßnahmen.UnterstützendkönnenüberlieferteKräuterkompositionenwiePadmaNervoTibmit Magnesiumhilfreichsein.Yoga-und Atemübungen,ÖlmassagenundwohltuendeBäderrundendieMaßnahmenfürs Nervensystemab.Unter www.padma.de findensichweitereTippsundeininformativerTypen-Selbsttest.

Weihnachtsgrüßeaus Hamm

Weihnachtsgrüßeaus Mörstadt

Weihnachtsgrüßeaus Monsheim

• Neuwagen von FIAT

• Jahres- und Gebrauchtwagen

• Kfz-Reparaturen • Batterie- und Reifenservice Wormser Straße 18 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 5383 · Fax: 803566 E-Mail: info@autohaus-daubermann.de www.autohaus-daubermann.de

Frohe Weihnachten und herzlichen Dank unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches neues Jahr und wir freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit in 2023.

DieGeschichtedesGlühweins

WokommtderGlühweinher?Eine SpurführtinssächsischeElbtal,woder Weinseitüber850JahrendieLandschaft unddasLebenprägt.EinHöhepunktder RegionistSchlossWackerbarth.Hier suchteAugustRaugrafvonWackerbarth imDezember1834nacheinemGetränk, dasdieKältevergessenmachtunddas Herzerwärmt.ErfügteexotischeGewürze inweißenWein–underhitztedieFlüssig-

keit.Langeverschollen,wurdeseinRezept erstEnde2013wiederentdecktundvon denRadebeulerWinzernbehutsamanden heutigenGeschmackangepasst:DasgenussvolleErgebnisistheuteunterdem Namen„WackerbarthsWeiß&Heiß“über dieGrenzendesElbtalshinausbekannt undrundetauchaufEuropaserstemErlebnisweingutdenromantischenWinterzauberkulinarischab.

Kaminöfen

Edelstahlschornsteine

Kaminöfen

Kaminöfen

Edelstahlschornsteine

Kaminöfen

Edelstahlschornsteine

Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater im Handwerk Ausstellung nach Absprache geöffnet

Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater im Handwerk Ausstellung nach Absprache geöffnet

Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater im Handwerk Ausstellung nach Absprache geöffnet

Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater im Handwerk Ausstellung nach Absprache

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Meisterbetrieb Manfred Brauner

(djd-k). ZumindesteinpaarTagelangdurchatmen könnennacheinemherausforderndenJahr:SeltenhabensichdieMenschenwohlsoaufWeihnachtengefreutwie2022.AuchbeidenGeschenkenfürdie LiebstenkannderTraumvomDurchatmenwahrwerden:IndemmandenPartneroderdiePartnerinmit einemGutscheinfüreinenromantischenKurzurlaub überrascht–unddamitdaskostbareundknappeGut gemeinsamerZeitschenkt.

VieleIdeenfürromantischeErlebnisgeschenkegibt esetwaauf www.urlaubsbox.com.MankanndenGutscheinineineredlenGeschenkboxbestellenoderzu HauseausdruckenunduntermWeihnachtsbaum überreichen.BeidenUnterkünftenhandeltessich überwiegendum4-Sterne-Hotels.

FroheWeihnachten undeinglückliches neuesJahrwünschen wirallenKunden, Freundenund Bekannten

FroheWeihnachten undeinglückliches neuesJahrwünschen wirallenKunden, Freundenund Bekannten

WirmachenBetriebsferien vom23.12.bis2.1. Abdem9.1.sindwirwiederfürSieda.

Wilhelm-Ternis-Str.10·67592Flörsheim-Dalsheim Tel.:06243/4574262 Mobil:0173/8488492 www.tischlermeister-weber.com

Ein herzliches Dankeschön

an alle unsere Kunden! Angenehme Feiertage und alles Gute im neuen Jahr.

Treppenhausschonende Ent rümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug lr03sa17

Treppenhausschonende Ent rümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug lr03sa17

TS

TS

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug lr03sa17

Thomas Sauer

Thomas Sauer

Thomas Sauer

erviceleistungen

300gFrischkäse

1kleinerHokkaido

2milderotePeperoni

1BündelBohnen

Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen

Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen

Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen

www.profi-hausservice.de Tel. (0 62 44) 90 48 84

erviceleistungen www.profi-hausservice.de Tel. (0 62 44) 90 48 84

erviceleistungen www.profi-hausservice.de Tel. (0 62 44) 90 48 84

Cheeseboard mitWildschwein-Karree

ZutatenfürvierPortionen:

600gWildschweinrücken

1BündelfrischeSpinatblätter

5ZweigefrischerThymian

2ELSchwarzkümmel

1SpritzerOlivenöl

1ELButter

21_51s

wünscht frohe Weihnachten und ein gutes 2023!

Am Graben 1–3 · 67599 Gundheim (0 62 44) 90 80 90 · www.hemer-gundheim.de

Zubereitung:

Foto:djd-k/DJV/Kapuhs

WildschweinrückensamtRippenbogen(Karree)auslösenunddenKnochen sauberputzen.DasKarreemiteinemEsslöffelButterund3ZweigenThymianineinenhitzebeständigenVakuumbeutelgeben.ImWasserbadbei60 GradCelsiusfürzweiStundengarenundanschließendausdemBeutelnehmen.DanachdasFleischineinerbeschichtetenPfannebeihoherHitzefür zweibisdreiMinutenrundherumanrösten.BeigeringerHitzeeinStück ButterinderPfannezerlassen,FleischundThymianzweigedazugebenund inderzerlassenenButterarrosieren.Kürbishalbieren,aushöhlen,indünne SpaltenschneidenunddiesemitSalzwürzensowiemitÖlbeträufeln.Im Backofenbei180GradCelsiusfür15Minutenbacken,bisdieKürbisspalten leichtangeröstetsind.DieBohneningesalzenemWasserleichtbissfestkochen,anschließendineinerPfanneinetwasButterschwenkenundmitSalz sowiePfefferabschmecken.ZumAbschlussFrischkäsemiteinemEsslöffel wellenförmigaufeingroßesHolzbrettstreichenundalleZutatendaraufgeben.MitSchwarzkümmel,Peperoni-RingenundOlivenölverfeinern. (djd)

Weihnachtsgrüßeaus Hohen-Sülzen

Knackigundvitaminreich

(djd-k). ImmermehrMenschenachtenaufeinebewusste undgesundeErnährung.Diesgiltvoralleminderkalten Jahreszeit,umdaskörpereigeneAbwehr-undImmunsystemzustärkenundumdenGeistindentrüben,dunklen Monatenbesonderszuverwöhnen.HeimischesWildbret istvitamin-undnährstoffreich,cholesterin-undfettarm. EsliefertzudemOmega-3-Fettsäuren,diederKörper selbstnichtherstellenkann.KeinWunder,dassbei60 ProzentderDeutschenWildbretmindestenseinmalim JahraufdemSpeiseplansteht.

Auf www.wild-auf-wild.de beispielsweisegibtesRezepttippsundZubereitungsmöglichkeitensowieeinePostleitzahlsuchefürlokaleWildbret-Anbieter.DasFleischvom WildistderidealeKraftstofffürdiekaltenTageundeine guteAlternativezuherkömmlichenFleischprodukten.

Verputz- & Stuckateurbetrieb

Matthias Springer

Wir geben Ihrem Haus das Gesicht! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und der Familie ein frohes Fest und ein gutes, neues Jahr!

Verputz & Stuckateurbetrieb Matthias Springer

Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

aus:

& Außenputz

Außenputz

Weihnachtsgrüßeaus Bobenheim-Roxheim

MitWürfelschwertern gegenBösewichte

(djd-k). DasSpielWürfelheldenvonAmigobringtFamilienmitgliederverschiedenerAltersgruppenaneinenTischundfordertzweibisvierSpielerabacht Jahrenheraus.Unter www.amigo-spiele.de kannman schonvorabeinenBlickaufdieSpielregelnwerfen: HierwirdjederzumAnführereinerHeldengruppe, diegegenBösewichtekämpft.ZuBeginnwählenalle MitspielereinenSpielcharakterausundbekommen jeweilsdreiweiße,gelbeundroteWürfel.Nunversuchtman,möglichstvieleMünzeneinzusammeln. Dasgeschiehtentweder,indemdieSpielendenBösewichteeinfangenoderindemsiedieSchätzeinForm vonMünzeneinsammeln.DasQuäntchenGlück darfdabeinichtfehlen.PunktegibteszumSchluss fürTalerundgefangeneBösewichte.

Jahresausklang mitGenuss

ZudenFesttagendieFamiliemitbesonderen Cocktail-Kreationenverwöhnen

(djd-k). DasFesttagsmenüanHeiligabendstehtinvielen Familienbereitsfest.Aberwasgibteseigentlichzutrinken?EineoriginelleIdeeistesbeispielsweise,dieLieben mitselbstgemischtenCocktailkreationenzuüberraschen.SchöneGläser,Shaker,Stößel,SiebundEiswürfel reichenfüreineVielzahlraffinierterSpezialitätenaus. VorallemdieQualitätsollteimVordergrundstehen, empfiehltAngelikaWiesgen-Pick,Geschäftsführerindes BundesverbandesderDeutschenSpirituosen-Industrie und-Importeuree.V.(BSI):„HochwertigeGrundprodukteermöglicheneinfeinesZusammenspielderAromen. DasgiltfürSpirituosenwieGin,Rum,Wodka,Brandy oderLiköreebensowiefürdiebegleitendenFruchtsäfte.“ Unter www.spirituosen-verband.de etwafindensichviele weitereTippsundInfos.

Foto:djd-k/BSI/GettyImages/SolStock

NahezuunbeheizteHalle

AuchderSportleidetunter denmassivgestiegenenEnergiepreisen.Diebeidenjungen VorsitzendendesTCRot-Weiß Worms,JulianDjabarianund LukasGaedt,stemmensichdem entgegen.

MitBeginnderPandemiehat derehrenamtlich-geführteVereindenBetriebderTennis-und SoccerhalleinWorms-Pfeddersheimübernommen.DerVerein konntedieHallenschließung unddiedamitverbundenenEinnahmeausfällewährenddieser Zeitüberstehen.

AufVerständnis angewiesen

JetztdienächsteHerausforderung:Energiepreisexplosion. DieVerdopplungderStrompreiseunddieVerdreifachungder Heizölpreiseschlageninder Tennis-undSoccerhallemassiv zuBuche.Miteinerdigitalen LichtsteuerungunddemAustauschinstromsparendeLEDs konnteeineersteEntlastungbei denStromkostenerzieltwerden.

AnderssiehtesbeimHeizen aus.„DiesesJahrsindwirauf dasVerständnisunsererTennisundSoccerbuchendenangewiesen.Verständnisdafür,dasswir wenigbisgarnichtheizenkönnen“,soJulianDjabarian.An-

dersseiderBetriebderHallein diesemJahrnichtaufrechtzu erhalten.Bislangerfahreman großesVerständnisvonallen Seiten.Obdiesesanhält,istaufgrunddesvoraussichtlichkalten Wintersfraglich.

FürdasnächsteJahrsindInvestitionengeplant.DafürbeteiligtsichderVereinvorbereitend anderEnergiekarawaneder StadtWorms,welcheeineMaßnahmedesWormserKlimaschutz-undEnergieeffizienzkonzeptesist.LukasGaedtbetreutimVereindiesesThemafederführend.„Gemeinsammit Fachleutenprüfenwirintensiv,

wiewirdieEnergiefragenachhaltiglösenkönnen.DerSport alswichtigergesellschaftlicher AnkermussauchimWinter ausgeübtwerdenkönnen.“Wie Modernisierungsmaßnahmen aussehenkönnenundobdiese unmittelbarumsetzbarsind, werdendienächstenMonate zeigen.

FürdenWinter2023aberspätestens2024sinddiebeidenvorsichtigoptimistisch,dasses spürbareVerbesserungengeben wird.Amliebstenwürdendie beidenbeispielsweiseauchdie riesigenDachflächenfürdie NutzungvonFotovoltaiknutzen.

Tabellenführerniedergerungen

DieTGOsthofenwarbeim TabellenführerNieder-Olmzu Gastundhattedamitgleichzeitig dieRolledesgroßenAußenseitersinne.DerTabellenführerbegannstarkindiePartiehinein, machtekaumFehlerundholte sichdenerstenSatzmit25:18. VorheimischerKulisselegten dieDamendesTVNieder-Olm auchimzweitenSatzzuBeginn einenstarkenAuftritthin.

DieTGOsthofenkonntediesmaldagegenwirkenunddie starkenAußenspielerinnenimmerwiedermittollenBlocksund durchFintenderZuspielerin aushebeln.

BeimStandvon22:22wurde zumerstenMalderAusgleich erzieltundkurzdaraufsogardie ersteFührungfürOsthofen.Erst derdritteSatzballkonntezum 28:26genutztwerdenunddie FreudeüberdenSatzgewinnverliehderTGOwahrlichFlügel. AngetriebendurchdieSpielführerinKarinaMaurerstabilisiertensichdieOsthofenerinnen undhielteneineknappeFührungbiszum25:21-Satzgewinn durch.Damitwardererste PunktsicherunddieEuphorie riesig.

DerTabellenführerausNiederOlmschütteltesichkurzzur Pauseundkamgestärktinden viertenSatzhinein.DieAngriffe überdieAußenwurdenwieder

DieFreudeüberdenüberraschendenSieggegendenTabellenführerwarbei derTGOriesig.Foto:TGOsthofen

präziserunddieGästeausOsthofenwirktenetwasmüde.Ein klares25:12fürNieder-Olmund derSatzausgleichwarenfürdie Gastgebererreicht.DerTiebreak musstenunüberSiegoderNiederlageentscheiden.

Osthofenbegannwiederkonzentrierterundnunwarenesdie AußenangriffevonRenateMaurerundNathalieRissler,welche fürdirektePunktesorgenkonnten.MiteinemtollenBlockvon LotteHemerwurdebeimStand von8:6derletzteSeitenwechsel eingeleitet.DietosendenHeimFansgabenalles,umihrTeam nocheinmalnachvornezupeitschen,aberdieTGOhieltsuper dagegenundverwandeltenden 2.Matchballzum15:13.Beider fünftenMannschaftvonMainz-

GonsenheimwolltendieTGO gleichnachlegenunddennächstenSiegeinfahren.WiederentwickeltesicheinSpielaufMessersSchneide.DieMainzerinnenholtensichdieSätzeeins unddrei.DieTGOkontertejeweilsmitdengewonnenenSätzenzweiundvier.WiedermussteübereinenTiebreakderSiegerermitteltwerden.

DieserwarnichtsfürschwacheNervenundmitdembesserenEndefürdieTGOsthofen. NachhartenKampfholtesich dasTeammiteinem18:16den drittenSatzfürsich.Derzweite Auswärtssieghintereinander wareingetütet.Dienächsten Spielestehenam29.Januarzu HauseinderSchulturnhalleder RealschulePlusan.

KAPITALMARKT 11016KM

STELLENGESUCHE 020G

StudentinbietetHilfe beiHandy,TV, Laptopan.BotengängejeglicherArt,BetreuungundEinkaufshilfeauchmöglich. Binspontanundflexibel.(Minijob). Telefon(0176)63389392

SucheArbeitalsMaler,Lackierer, Spachtelarbeit,Fassaden,Bodenlegen (Minijob). Telefon(0152)11369758

TIEREVERMISST

IMMOBILIENANGEBOTE 1100

AN-UNDVERKÄUFE 7100 Bett(1,80mx2,00m)

IMMOBILIENGESUCHE1200

Suche2ZKBzukaufen,bis95.000,–EUR,ohneMakler,Worms+Umgebung,Frankenthal,BadDürkheim. Telefon(0179)3476888

MIETANGEBOTE 2100

Ständig1Zi.inWG, möbliert,mitKüche&BadinWormsoderOsthofen zvm.WM450,–EUR(inkl.NK).

Telefon(0171)1987003

Worms,Valckenbergstraße:2ZKB, EBK, Gas-Hzg.,Bodenkpl.gefliest,EG links,zum1.1.23zvm.,KM700,–EUR +NK300,–EUR+3MMKT/Provision. Telefon(0179)1983888 od.(06241)9772177 Anrufezw.12u.20Uhr

MIETGESUCHE 2200

Suche1ZimmermitKücheundBad in Worms. Tel.(0170)7806432

Su.1Zi,34bis40m2,Kü.,Bad od.Zi. inruh.WG.Binruhige,erwerbsminderungsRentnerin. Telefon(0152)23323889

Suche1ZKBinWormsoderBürstadt zurMieteabsofort,WMbis400,–EUR. Telefon(0152)11546453

Braun,Kunstleder,einwandfreierZusand,2neuehochwertigeMatratzen, VHB500,–EUR.

Telefon(0176)76487093

TIERMARKT 71TI

KFZ-MARKT 3000/3200 KFZ-MARKT 3000/3200 ToyotaCorolla1.6,Autom.,5Türen, EZ 04,50tkm,1.HdausNachlass,6.000,–EUR.

Telefon(0172)6301863

Aktion: WirkaufenIhrAutoegal,ob Motorschaden,hoherKilometerstand odersonstigeMängel.WirsindanjedemFahrzeuginteressiert!EinAnruf schadetnicht.

Telefon(0163)7940925

WOHNWAGEN/CARAVAN 36/37WW

SchönealteShabby-Chic-Sachen wg. Platzmangelzuverkaufen.Alsheim. Telefon(0176)45673002

3xAkkordeonMarkeDeLuxAlantic, Hohner,günstigzvk. Telefon(06241)88499 oder(0176)28807154

LLauf:NEU:Ski187cm,S-light-crown, Atomic451/3,Leki-carbon150–160 cm,VHS220,–EUR. Telefon(0175)5277903

VERSCHIEDENES 7500 VorsichtvorzweijungenD.Klaufrauen,dieimAltrheingebietundRheinhessenfüralteLeuteputzen.Vorkommnissebittemelden. Telefon(0163)2928381

bereit,VHB600,–EUR.

Telefon(0172)9198827

FREIZEIT-/URLAUBSAKTIVITÄTEN 70FU

Rommé-,Rummikub-,Kniffel-Freundin,fußläufigNäheWEPgesucht. ZuschriftenerbetenanVerlagNibelungenKurierGmbH,Prinz-Carl-Anlage20, 67547WormsoderperE-Mailanverlag@nibelungen-kurier.deunter: Chiffre7416

ERSUCHTSIE 70ES Er,63J.,171cm,NR, ld.,m.Hausu. Garten,möchtenetteSIEkennenlernen. ZuschriftenerbetenanVerlagNibelungenKurierGmbH,Prinz-Carl-Anlage20, 67547WormsoderperE-Mailanverlag@nibelungen-kurier.deunter: Chiffre7414

RedaktionAndieserAusgabehabenmitgewirkt: RobertLehr,VeraBeiersdörfer,InaPohl,FlorianHelfert 062419578-25redaktion@nibelungen-kurier.de

VerantwortlichfürdenAnzeigenteilunddenredaktionellenInhaltFrankL.Meinel PrivateAnzeigen-Info062419578-0

FallsSiedenNibelungenKuriernichtmehrerhaltenmöchten,bittenwirSie,einenAufklebermitdem Hinweis„KeinekostenlosenZeitungen“anIhremBriefkastenanzubringen.WeitereInformationen findenSieaufdemVerbraucherportalwww.werbung-im-briefkasten.de www.nibelungen-kurier.de

AuchdieTennis-undSoccerhalleinPfeddersheimistvonderEnergiekrise betroffen.Foto:GerdVogt