Samstag, 5. November 2022, 44. Woche by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 5. November 2022, 44. Woche, 39. Jahrgang | Auflage: 59.225 verteilte Exemplare

G ESÜ N DE R U N D SC HÖN E R LE BE N

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Qualität und Kompetenz

Jetzt schnell zugreifen:

seit Ihr liegt in Zuhause Sachen Immobilien 1974 Seit über 40 Jahren vermitteln wir erfolgreich uns am Herzen! für unsere Kunden. Auf das stets hinzu gewonnene Know How können–SieIhr sich Makler verlassen. für Rheinhessen Wir an Ihrer Seite

Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, Tel.: 06241-95780, Mo, Do: 0 09:00-14:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr, Di 09:00-17:00 Uhr, Mi: 09:00-15:00 Uhr,9Fr: Sonderp

Möchten Sie verkaufen oder vermieten dann

Zuverlässiger Partner für Verkauf, legensuchen Sie Ihre Immobilien in Wir für Sie: vertrauensvoll Vermietung und Verwaltung Hände. ·unsere Einfamilienhäuser beraten Sie gerne und freuen unsIhrer auf Immobilie. ·Wir Mehrfamilienhäuser das Gespräch mit Ihnen. · Eigentumswohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ·Herzlich Bauplätzewillkommen. Sachverständige für · Mietwohnungen Immobilienbewertung D2

GuteMakler Maklerhaben haben Gute einen Namen. einen Namen. Wir beratenSie Siegerne! gerne! Wir beraten

22_44s

€

Neumarkt 7 • Worms • Tel. 06241 6961

Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms,Tel.: 06241-95780 Öffnungszeiten: Mo, Do: 9 bis 18 Uhr, Di: 9 bis 17 Uhr, Mi: 9 bis 15 Uhr, Fr: 9 bis 14 Uhr

HANDWERK IM TREND WIR M A C H E N K ÖP FE

Wie gut ist Worms im Notfall vorbereitet?

NOVEMBERSPEZIAL

All inklusiv Paket Ansatzcoloration, Pflege, Haarschnitt und Styling

NUR 111,– EUR statt 134,– EUR

Angebot gültig für November bei Lara und Annika

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Worms · Alzeyer Straße 45 Telefon (0 62 41) 5 79 76 www.haarstudio-stoll.de

22_44s

Vera Beiersdörfer › Ein Thema, das die Bevölkerung aktuell bewegt, ist die Sorge vor einem großflächigen mehrstündigen oder gar Tage andauernden Stromausfall – einem sogenannten Blackout. Ursächlich hierfür ist unter anderem der russische Angriffskrieg in der Ukraine. Seit dem Sommer liefert Russland kein Gas mehr durch die Ostseepipelines, welches hier sowohl zum Heizen als auch zur Stromerzeugung genutzt wird. Die rasant gestiegenen Gaspreise haben einige Bürger dazu bewegt, sich mit Heizlüftern und anderen strombetriebenen Heizungen auszustatten. Das EWR erklärt hierzu, dass die Wahrscheinlichkeit von langanhaltenden Netzausfällen zwar gering sei, dennoch können Stromausfälle unter der Berücksichtigung von Extremsituationen, aufgrund von Gasmangel, Ausfällen von Kraftwerken und gleichzeitigem Einsatz vieler Heizlüfter nicht vollstän-

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

WWW.DENSCHLAG.DE

BLACKOUT: Sorge über flächendeckenden Stromausfall wächst innerhalb der Bevölkerung / Wahrscheinlichkeit gering

22_21s

18,

90 statt 44re,is

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

Die Sorge vor unkontrollierten Blackouts ist groß, wird jedoch als gering wahrscheinlich eingestuft.

dig ausgeschlossen werden. Sollten demnach viele Haushalte auf elektrische Heizgeräte zurückgreifen, ergibt sich eine hohe potentielle Zusatzbelastung für die Niederspannungsnetze mit der Konsequenz von lokal beschränkten Überlastungen.

„Falls es zu einem Stromausfall kommen sollte, müssen vor allem Verbraucher wie Heizlüfter vom Netz genommen werden, damit der Netzbetreiber nach Austausch der Sicherungen die Versorgung zügig wiederherstellen kann“, erläutert EWR-

Foto: pixabay

Netzvorstand Dirk Stüdemann. Dauerhaftes Heizen mit Heizlüftern lohne sich jedoch selbst bei den aktuell sehr hohen Gaspreisen nicht, um Energiekosten nachhaltig zu senken.

22_44s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1787 * EFH mit großem Grundstück in Worms-Horchheim * Wir haben hier ein EFH mit einem ca. 730 m² großen Grundstück aus dem Jahre 1988. Die Wfl. von ca. 149 m² verteilt sich über EGParterre bis zur ausgebauten Galerie. Eine überdachte Terrasse mit Blick zum Garten befindet sich hinter dem Haus. Ein großer Innenhof mit Garage, Keller und Nebengebäude gehört noch dazu. Im Haus befindet sich eine Gas-Zentralheizung aus dem Jahr 2016. EA: Bedarfsausweis – 102,3 kWh/m²a - D. Kaufpreis € 399.000,–

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Strukturelles Defizit liegt in mangelnden Zuweisungen für soziale Pflichtaufgaben

Fremdverschuldet chronisch pleite

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen! * Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

22_40s

IHR PARTNER FÜR SCHLIESSANLAGEN, SCHLÜSSELDIENST, TRESORE UND NOTÖFFNUNGEN Pfauenpforte 9-11 67547 Worms info@zinnkann-eisenwaren.de

Über zwei Sitzungen erstreckten sich die Etatberatungen der Stadt Worms.

Euro Ausgaben stehen ihm zufolge nur 53 Millionen Euro an Zuweisungen gegenüber – ein strukturelles Defizit auf Kosten der Stadt Worms. „Erstaunlich ist“, so Soller weiter, „dass viele

zentrale Posten wie etwa Kitas hier noch überhaupt nicht enthalten sind“. Das strukturelle Defizit im Jahresergebnis des Bereiches „Soziales, Jugend und Wohnen“ erhöhe sich inklusive

Foto: pixabay

aller Abschreibungen, Personalsowie Gebäudebewirtschaftungskosten auf insgesamt sogar 88 Millionen Euro.

www.zinnkann-eisenwaren.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

WENN GLAS DANN GRIMM

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Telefon (0 62 41) 9 11 06 60 Telefax (0 62 41) 9 11 06 30

lr29sa16

Von Florian Helfert › Das finanzielle Rückgrat der Kommunen wurde, so jedenfalls die Sicht des Mitschöpfers der bayrischen Verfassung und späteren Ministerpräsidenten des Freistaates, Wilhelm Hoegner (SPD), bereits mit der Erzbergerschen Steuerreform zu Beginn der Weimarer Republik gebrochen. Wenig überraschend ist die Finanzlage der Städte und Gemeinden nach wie vor angespannt. So auch in Worms, wie Stadtkämmerer Andreas Soller am Mittwoch im Haupt- und Finanzausschuss der Lutherstadt besonders anhand des Sozialhaushaltes darlegte. „Was bekommen wir von Land und Bund für zu erbringende soziale Leistungen und was müssen wir jeweils auszahlen“, leitete Soller das ernüchternde Zahlenwerk ein. 108 Millionen

Energetische Sanierung?

Planen Sie jetzt schon Ihre Pojekte für 2023 mit uns. JUWELIER

Fenster · Ganzglastüren · Wintergärten Juwelier Safak öffnet wied Ganzglasanlagen · Überdachungen Iso-Verglasungen · Küchenrückwände Glasduschen · Glasgeländer vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

GLAS UND ACRYLGLAS

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge Weinsheimer Straße 59b an Erfahrungen sammeln Bei 0Lucas Akbaba 67547 Worms | Tel. 62 41 - 4 49weiß 00 ich mein Gesc

www.glas-thomas.de

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

Fortsetzung von Seite 1

TERMINE

Wie gut ist Worms vorbereitet?

Laternenumzug durch den Stadtwald

Da die Pumpen der Wasserwerke nach einer gewissen Zeit ohne Strom ausfallen, ist eine weitere Frage der Bürger, ob die Trinkwasserversorgung gewährleistet bleibt oder sogenannte Notbrunnen vorhanden sind, wenn die Trinkwasserversorgung wider Erwarten doch zusammenbricht?

Die Jugend der Magnusund Matthäusgemeinde lädt am Sonntag, dem 6. November, zu ihrem traditionellen Laternenumzug ein. Um 16.30 Uhr starten die Laternenkinder mit Familien an der Tiergartenkasse. Der romantische Weg durch den herbstlichen Stadtwald führt vorbei am Martinsfeuer am See. Nach dem Laternenzug endet der Tag im feierlich beleuchteten Jugendhandwerkerdorf. Die Laternenbastelstube im Umwelthaus öffnet schon um 15 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen per E-Mail an Karl-Wilhelm.Krumm@ekhn.de.

Eigenverantwortung und Präventivmaßnahmen Zuständig für den Katastrophenschutz in Friedenszeiten sind die Bundesländer, die die Verantwortung an die Gemeinden und kreisfreien Städte übertragen haben. Inwieweit die einzelnen Kommunen ihre Bevölkerung vor Katastrophen schützen, entscheiden demnach häufig die Bürgermeister. Der NK wollte daher wissen: Wie gut ist Worms im Notfall aufgestellt? Gibt es in der Verwaltung einen Einsatzplan „Stromausfall“, auf den gegebenenfalls alle Beteiligten zugreifen können? Verfügt die Nibelungenstadt über Katastrophen-

Scheunencafébetrieb in Eppelsheim fällt aus Der Scheunencafébetrieb in Eppelsheim durch die SPD am 6. November fällt leider aus. Mitglieder und Helfer der SPD sind inzwischen alle sehr in die Jahre gekommen und junge Helfer sind im Moment schwer zu finden.

In der Eigenverantwortung der Bürger liegt es, sich auf etwaige kurzzeitige oder regional begrenzte Stromausfälle mit vorzubereiten. Foto: pixabay

Leuchttürme, die Bürgern als Anlaufstellen dienen würden? Hierzu gab Angela Zimmermann, Abteilungsleiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der

Stadt Worms, an, dass eines der großen Themen, mit dem sich der Koordinierungsstab der Verwaltung derzeit beschäftige, die Erarbeitung eines solchen Notfallplans sei. „Wir setzen dabei auf eine Mischung aus Eigenverantwortung der Bürger und Präventivmaßnahmen, die die Stadt vorbereitet – etwa, die Erreichbarkeit der Einsatzkräfte, aber auch anderer Akteure, die der kritischen Infrastruktur angehören, der Stabsmitarbeiter etc.“ Zudem gäbe es Planungen für so genannte Leuchttürme, die Anschaffung von Notstromaggregaten, die Sicherstellung der Kraftstoffversorgung, Wasserversorgung und vieles mehr. „All diese Planungen erfordern ein hohes Maß an Logistik und personellen Ressourcen, doch die Stadt nimmt die Situation sehr ernst und bereitet sich auf unterschiedliche Szenarien vor. Wir werden in den nächsten Wochen sukzessive mit der entsprechenden Kommunikation beginnen“, so Angela Zimmermann abschließend.

Fortsetzung von Seite 1

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten

Fremdverschuldet chronisch pleite

Die nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten findet am Montag, dem 7. November, 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Raum 23, statt. „Wer an der Sprechstunde am 7. November teilnehmen möchte, meldet sich bitte telefonisch unter 06241/8 53 – 57 18, hinterlässt Namen und Rückrufnummer auf dem Anrufbeantworter und ich rufe zur Vereinbarung eines Termins umgehend zurück“, so Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall. Auf diesem Weg können Interessierte jederzeit ihre Anliegen mitteilen.

Deutlich geringere Einnahmen aus der Gewerbesteuer erschweren ebenfalls die Vorgabe eines ausgeglichenen Haushaltes: Der Kämmerer und die Verwaltung kalkulieren derzeit mit nur noch 48 Millionen Euro im Vergleich zu 65 Millionen im Vorjahr. Ergänzend kommen aus dem Ukrainekrieg resultierend höhere Energiepreise, höhere Baukosten und höhere Kreditzinsen hinzu. Da allerdings der Kommunale Finanzausgleich qua Gerichtsurteil reformiert werden müsse, könne voraussichtlich mit einem um rund 17 Millionen Euro höheren Finanzausgleich zugunsten der Stadt Worms ge-

rechnet werden. In Anbetracht all dessen erachtete Andreas Soller den Jahresfehlbetrag im Ergebnishaushalt in Höhe von inzwischen voraussichtlich nur noch 10,8 Millionen Euro als gutes Ergebnis. Dieser Sichtweise folgten bei zwei Gegenstimmen sowie zwei Enthaltung die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses mehrheitlich.

Fachkräfte händeringend gesucht Im weiteren Verlauf der Etatberatungen stand der Stellenplan auf dem Programm. Hier

machen Stellenausweitungen für die städtischen Kitas den größten Anteil aus. Aufgrund des demographischen Wandels sowie des Fachkräftemangels müssten Stellen allerdings immer wieder mehrfach ausgeschrieben werden. Herausfordernd gestalte sich im Personalwesen zudem die gleichzeitig steigende Fluktuation und, dass Aufgaben stetig weiter wachsen. Darum werde der Weg der Digitalisierung von Prozessen vorangeschritten, um Ressourcen einzusparen, die an anderer Stelle Mehraufwand kompensieren könnten. Bei zwei Enthaltungen folgten die Mitglieder des Gremiums der Vorlage.

LANDKREIS: Brand- und Katastrophenschutzübung am 12. November in Osthofen

Ernstfall erproben Die Kreisverwaltung AlzeyWorms weist darauf hin, dass am Samstag, dem 12. November, von 8 bis 14 Uhr eine groß angelegte Brand- und Katastrophenschutzübung auf dem Betriebsgelände der Nestlé Health Service GmbH in Osthofen stattfindet. Die Technische Einsatzleitung ist in der Feuerwache in

Alzey stationiert. Im Zuge der Übung werden zahlreiche Feuerwehr und Einsatzfahrzeuge im Landkreis unterwegs sein. Da es sich nur um eine Übung handelt, besteht kein Anlass zur Beunruhigung. Anrufe und Nachfragen bei der Polizei und den Feuerwehren sollten deshalb unterbleiben.

AUS DEM POLIZEIBERICHT

Versuchter Aufbruch eines Kraftstoffcontainers POL-PDWO:Worms (ots) – In der Nacht von auf Donnerstag versuchten bislang unbekannte Täter einen Kraftstoffcontainer auf einer Baustelle am Fahrweg aufzuhebeln. Durch den Versuch wurde der Container leicht beschädigt. Wer in der besagten Nacht im Fahrweg

verdächtige Wahrnehmungen gemacht hat, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/ 852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per EMail unter piworms@polizei.rlp. de an die Polizei übermittelt werden.

Radfahrer kollidieren wegen Handy POL-PDWO: Alsheim (ots) – Zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Radfahrenden kam es am Mittwoch auf einem parallel zur L439 verlaufenden Radweg zwischen Alsheim und Guntersblum. Gegen 10.30 Uhr war ein 18Jähriger mit seinem Fahrrad in Richtung Alsheim unterwegs, als er mit einer entgegenkommenden 69-jährigen Radfahre-

rin kollidierte. Wie sich herausstellte, war der 18-Jährige durch die Nutzung seines Handys abgelenkt und geriet deshalb in den Fahrweg der 69Jährigen. Die beiden Radfahrenden wurden durch den Zusammenstoß leicht verletzt. Die 69-Jährige musste in ein Krankenhaus gebracht werden.

22_44m

Artikel Im Herbst fallen die Blätter – und die Preise

Auch in Ihrer Nähe!

3 Sorten

99 6.

12/1,0 l PET

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 0,58/1 l

verschiedene Sorten

zzgl. € 3,30 Pfand

50 15.

€ 1,–

GÜNSTIGER

Pilsener

99 6.

€ 1,55 /1 l

12/1,0 l PET

€ 1,–

Angebote gültig: 2.

€ 1,–ER

still oder medium

GÜNSTIG

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

bis 12.11.2022

verschiedene Sorten

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,58/1 l

GÜNSTIGER

€ 1,–

GÜNSTIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME +

zzgl. € 3,30 Pfand

99 8.

12/0,75 l

20/0,5 l Glas

HEIMSERVICE

€ 1,00/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 9.

11/0,5 l

€ 1,82/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85

Adelholzener 3 Sorten

E-Mail: post@gegros.de

99 7.

12/0,75 l

ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 Tel. 0 62 41 / 4 95 85

klar

€ 1,–

GÜNSTIGER

GÜNSTIG

Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Apfelsaft

€ 1,5ER1

ABHOLMARKT

zzgl. € 3,30 Pfand

Tel. 0 62 41 / 20 51 94

70 7. https://worms.wir-liefern-getraenke.de 6/1,0 l Glas

Pils, Pfalzstoff und Kellerbier

67547 Worms

€ 0,89/1 l

Kennen Sie schon unseren

ONLINE-SHOP ?

€ 1,–

PRIVAT

BETRIEB

BÜRO

PARTY

€ 1,35/1 l

nur in der Alzeyer Straße

zzgl. € 3,00 Pfand

Augsburger Kellerbier

GÜNSTIGER

€ 1,28/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 12. 20/0,5 l

AUSLIEFERUNG +

16.99

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in der Alzeyer Straße

zzgl. € 3,00 Pfand

22_44s

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

TERMIN

Unsere Angebote: Do. 10.11. bis Mi. 16.11.2022* Salamiaufschnitt

Wiener Würstchen

Putenschnitzel

viele versch. Sorten

rauchfrisch

auch paniert

je 100 g €

1,59

je 100 g €

0,99

je 100 g €

1,09 pro

Mo. Di. Mi. Do. Fr.

Unser Mittagstisch vom 7. bis 11.11.2022 ab 11.30 Uhr Portion € 6,90 Grobe Bratwurst mit Rösti und Rosenkohl Schweine-Geschnetzeltes mit Waldpilzen, Semmelknödel und Chinakohlsalat € 6,90 € 6,90 Pfefferrahm-Schnitzel mit Kroketten und Bohnensalat € 9,90 Knusprige Entenkeule mit Kartoffelknödel und Rotkohl € 6,30 Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat Bitte beachten: MITTAGSTISCH BITTE VORBESTELLEN! * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

AKTIONSVERKAUF von DO 27. Oktober bis SA 17. Dezember 2022 in der historischen Festhalle in Worms-Hochheim

In eigener Sache In unserer Ausgabe am Mittwoch hat sich leider ein Fehler eingeschlichen. Das Konzert „Women In Blues" findet nicht am Dienstag, dem 22. November, sondern am Sonntag, dem 20. November, im WORMSER statt. Wir bitten um Entschuldigung. Ticket Service geöffnet Der TicketService im Wormser Theater, Kulturund Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, ist seit Mittwoch, dem 2. November, wieder wie gewohnt von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Team ist vor Ort sowie unter Telefon 06241/2000450 und per E-Mail an info@ticketserviceworms.de erreichbar.

Alles 30% - 40% - 50% reduziert!

Alles sofort lieferbar > Aktuelle Esszimmertische > Möbel aus recycled Teakholz > Auswahl an Provence-Möbeln > Ausgesuchte Unikatmöbel > Polstersofas und Sessel > Große Auswahl an Adventsund Weihnachtsdekoration

Großes Sortiment in gewohnter „Walz-Qualität“

ÖFFNUNGSZEITEN

Neuware, Lagerware und Ausstellungsstücke zu einmaligen Sonderpreisen. Ausgesuchte Möbel und hochwertige Wohnaccessoires, Spiegel, Ölbilder, Lampen und Kleinmöbel im historischen Ambiente der Festhalle.

Mi – Fr Sa

14 – 18 Uhr 10 – 16 Uhr

Walz GmbH | Verkaufsstelle Walz Möbel Outlet | Hochheimer Str. 76, 67549 Worms | Tel. 0172 6351786

WORMS: Baumfällarbeiten auf dem Hauptfriedhof

Zugang gesperrt Der Integrationsbetrieb Friedhof der Stadtverwaltung teilt mit, dass zur Gewährleistung der Verkehrssicherungspflicht am kommenden Montag, dem 7. November, und Dienstag, dem 8. November, Baumfällarbeiten auf dem Hauptfriedhof Hochheimer-Höhe stattfinden. Von den Arbeiten betroffen ist der Bereich des großen

LINCOLNTHEATER: Maddin Schneider gastiert am 18. November in Worms

Schiebetors am Eingang Eckenbertstraße zwischen dem Friedhof und dem Berufsbildungswerk. Hierfür wird der Zugang für zwei Tage gesperrt und im Anschluss für Zaunarbeiten nur eingeschränkt möglich sein. Über das Haupttor und Nebeneingänge ist der Zugang zum Friedhofsgelände wie gewohnt möglich.

GIMBSHEIM: Blasorchester lädt am 13. November ein

„Denke macht Koppweh!“ Herbstkonzert Nach langer Corona-Pause freut sich das Blasorchester Gimbsheim wieder zum Konzert einladen zu dürfen. Am Sonntag, dem 13. November, findet das Herbstkonzert in der Niederrheinhalle Gimbsheim statt. Es warten neue Stücke aus

den verschiedensten Genres und natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ab 15 Uhr darf man sich bei Kaffee und Kuchen auf den Abend einstimmen, bevor dann um 17 Uhr das musikalische Highlight beginnt. Der Eintritt ist frei.

JUWELIER GOLDBÖRSE

• Akupunktur • Chinesische Arzneimitteltherapie • Ohrakupunktur & Schröpfen

Maddin Schneider gewährt seinem Publikum einen freien Blick ins Oberstübchen. Foto: Ralph Lahrmann

22_03s

Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. 0 62 41 / 97 53 22 info@tcm-worms.de Mehr Info: www.tcm-worms.de

UNTERSTÜTZUNG: Treffpunkt für PC-Anfänger immer mittwochs

Senioren helfen Senioren Der Seniorenbeirat Worms bietet mittwochs, von 9.30 bis 12 Uhr, in den Räumen der Silver Surfer, Sterngasse 10, einen Treffpunkt für alle an, die Unterstützung bei der Benutzung eines PCs brauchen. Fritz Wolf, stellvertretender Vorsitzender des Seniorenbeirates Worms, hatte einen PC-Kurs für Anfänger erfolgreich angeboten. Aufgrund der Nachfrage und der positiven Rückmeldungen der Teilnehmer wird aus diesem PC-Anfängerkurs für Senioren ein Treffpunkt für Senioren. Alle, die noch Anfänger am Computer sind oder

sich für Computer interessieren, sind angesprochen. Angesprochen sind gerade Senioren, die keine Kenntnis am Computer haben. Die Ratsuchenden werden angeleitet und betreut. Sie erhalten auch Hilfe bei der Einrichtung einer E-Mail-Adresse. Jeden Mittwoch gibt es ein Thema, über das gesprochen und das geübt wird. Diejenigen, die es schon können, helfen denen, die es – noch – nicht können. Ziele sind, mit dem PC vertraut zu werden, Briefe und E-Mails schreiben, Webseiten zu suchen und sich im WWW zurechtzufinden.

Der Komiker Maddin Schneider gewährt am Freitag, dem 18. November, um 20 Uhr dem Publikum im Wormser LincolnTheater in seinem neuen Programm „Denke macht Koppweh!“ einen freien Blick ins Oberstübchen. Dort tummeln sich die aberwitzigsten Gedanken. Bis zu 80.000 pro Tag! Es ist schon verrückt, was einem den lieben langen Tag bis in die Nacht hinein so durch den Kopf geht, vom hessischen Säbelzahntiger bis zum gelben Sonntagssack – von außen betrachtet, sind die absurden Gedankengänge des „Mr. Aschebeschär“ brüllend komisch. Von innen fühlt es sich aber oft eher an wie Self-Mobbing. Was tun, um dem Wahnsinn zu ent-

fliehen, wenn man in „babbische Gedanke“ festklebt? Maddin gibt Tipps, wie man beispielsweise negative Gedanken einfach wegföhnen kann. Oder besser noch: weglachen! Eintrittskarten für diesen brüllend-komischen Abend gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Ebenfalls sind die Karten beim TicketService im WORMSER erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euro (an der Abendkasse 27 Euro). Dies ist der Ersatztermin für die am 5. November 2020 und 16. Mai 2021 pandemiebedingt entfallenden Veranstaltungen.

Seit 1957

Für begeisterte Leseratten Am heutigen Samstag, dem 5. November, und Sonntag, dem 6. November, öffnet der Pfeddersheimer Büchermarkt wieder seine Tore für begeisterte Leseratten. In bewährter Tradition der vorangegangenen Jahre wird der Büchermarkt in der Zeit von 13 bis 18 Uhr im Sängerheim des Gesangvereins 1845 e. V. Pfeddersheim, Berliner Straße 48, 67551 Worms, stattfinden. Angeboten wird Lesestoff in den Bereichen Unterhaltung,

1 WOCHE FITNESS

UNVERBINDLICH AUSPROBIEREN

ÜBERZEUGEN

Cs18sa19

Allmendgasse 18 | 67547 Worms www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50

auf

iginal

Beim Stöbern und Auswählen für den heimischen Büchertisch ist für Stärkung gesorgt. Es gibt Kaffee und Kuchen und auch der Ausschank ist besetzt.

31.10. - 20.11.2022

EUR 269,–

täglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr

Für Stärkung ist gesorgt

O P E N WE E KS

al Inspektion nach Origin

ER KRITT

Krimi/Thriller, Kinder- u. Jugend, Kochen, Reisen sowie Geschichte/Politik. Außerdem gibt es tolle Bildbände, Hunderte CDs/Schallplatten und vieles mehr.

F I T N E S S WE L L N E S S H E A LT H

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

inkl. Material

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

PFEDDERSHEIM: Büchermarkt am 5. und 6. November beim Gesangsverein 1845 e. V.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrtun Wa des rce

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf g ab gun Innen- & Außenreini

Behandlungsmethoden:

1. Gültig vom 31.10.-20.11.22. Nicht für Bestandskunden. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen,

ms-OX.de

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

Rabatten oder Aktionen.

A l zeye r S t r. 1 2 1 . 675 49 Wo rm s www. b l a cka n d w h i te .d e

Mercedes

WEITERE INFOS AUF:

www

Inspek

Wartungs-

und

Inspek

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

STADTTEILE: Grünen-Fraktionsvorsitzender möchte Anlaufstellen vor Ort zentrieren

WORMSER: Ausstellung Architekturpreis Wein 2022 bis 16. November

TERMIE

„Wir müssen teilen lernen“ Von Florian Helfert › Braucht es eigene Gebäude für Ortsverwaltungen oder könnten ihre Büround Tagungsräume eventuell in Schulen, Kitas oder Pfarrgemeinden untergebracht werden? Diese Frage warf Richard Grünewald, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Haupt- und Finanzausschuss am Mittwoch auf. „Krisen bieten Chancen“, äußerte Richard Grünewald. Die Stadt müsse einen „irren“ Gebäudebestand von 330 Gebäuden unterhalten. Sie alle adäquat zu unterhalten, falle allerdings zunehmend schwerer. Der Aufwand erscheine ihm mancherorts mitunter größer wie der Nutzen, sodass er eine Arbeitsgruppe vorschlug. Vor dem Hintergrund, dass Ortsverwaltungen meist denkmalgeschützt und häufig nicht barrierefrei sind, sympathisierte Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst mit dem Vorschlag. „Die Idee gibt es schon ein bisschen länger“, so Horst. Entsprechend lobte er Bürgermeisterin Stephanie Lohr, welche in ihrer Zeit als Ortsvorsteherin angeregt hatte, Büro und Sitzungssaal der Ortsverwaltung Abenheim in der Grundschule vor Ort zu integrieren. Langfristig könnte dieses Modell perspektivisch auch andernorts eine Option sein.

Kleine Wein- und Architektur-Entdeckungsreise

Wie hier in Horchheim wird in vielen Ortsverwaltungen das Gebäude sowohl vom Bürgerservice, als auch von Vereinen und/oder als Heimatmueum genutzt. Archivfoto: NK

Keine Arbeitsgruppen erwünscht Anschließend führte der Stadtentwicklungsdezernent auf: „Ich habe schon Gespräche mit mehreren Ortsvorstehern geführt, weil mich der alte Gebäudebestand und der Brandschutz sehr beschäftigt und ich vermute, dass eine Wohnnutzung an vielen Stellen besser sein dürfte“. Zuallererst müsse allerdings mit Ortsvorstehern, etwa bei einer Dienstbesprechung mit Oberbürgermeister Adolf Kessel und Ortsbeiräten gesprochen werden.Bürgermeisterin Ste-

phanie Lohr verwahrte sich ebenfalls gegen eine Arbeitsgruppe. „Die zentrale Arbeitsgruppe ist der Bauausschuss“, sagte sie und riet dazu, dass sich zunächst besser dezentral jeder Ortsbeirat mit der Idee auseinandersetzen müsse. Vergleichbar äußerte sich seitens der SPD-Fraktion auch Dirk Beyer, der an die Vereine erinnerte, welche Räume der Ortsverwaltungen nutzen würden. „Es handelt sich beileibe nicht nur um Ortsverwaltungen“, merkte Dr. Klaus Karlin seitens der CDU an. Auch beim Herrns-

heimer Schloss handele es sich um ein „untergenutztes Gebäude“. Sozialdezernent Waldemar Herder schloss sich dem quasi an und stellte fest, dass die Kirchen vor dem gleichen Dilemma stehen würden. „Gebäude und Räume im Sozialraum vor Ort gemeinsam zu nutzen, ist sinnvoll“, so Herder. Richard Grünewald hofft nun auf einen Aufbruch. „Es wird knifflig, aber es muss mit allen gesprochen werden. Niemand soll seinen Raum verlieren, wir müssen teilen lernen und uns austauschen“, zog er ein positives Fazit aus der Debatte.

Die örtlichen Architekten der Kammergruppe Alzey/Worms hatten die Idee und haben gemeinsam mit den Organisatoren der Weinmesse die Ausstellung „Architekturpreis Wein“ nach Worms geholt. Zu sehen sind zwölf spannende Beispiele, wie Wein- und Baukultur perfekt miteinander harmonieren. Denn der Architekturpreis Wein widmet sich einer speziellen, aber auch sehr vielfältigen Aufgabe: Dem Planen und Bauen für Winzer, Gastwirte und Weinhändler. Jeweils deutschlandweit werden Vinotheken und Schankräume, Weinhotels, Kelter- und Produktionshallen gesucht und prämiert. Preiswürdig ist, wer ein authentisches Ambiente, eine funktionale und angenehme Arbeitsumgebung und eine den Weinlandschaften und Orten angemessene Gestaltungsform vereint – sowohl beim Neubau wie im Bestand. Das Beste daran: Die Ausstellung inspiriert, denn Weinliebhaber können diese Bauten in der Regel selbst erleben. Eine kleine Wein- und ArchitekturEntdeckungsreise bietet sich an. Diesmal dabei: Ein Weingut mit Gästehaus an der Saar, Weinbergsterrassen in Freyburg/Un-

Preiswürdig ist, wer eine den Weinlandschaften und Orten angemessene Gestaltungsform vereint. Foto: www.diearchitekten.org/ausstellung

strut, eine Kelter in Winterbach oder das „Copper di Vino“ in Niederhausen an der Nahe . Den Architekturpreis Wein 2022 wurde bereits zum fünften Mal ausgelobt. Unter den eingereichten 48 Bewerbungen wurden durch die Fachjury aus der Architektur- und der Weinszene insgesamt zwölf Nominierungen ausgewählt, die Preisverleihung fand Ende April 2022 in Mainz statt. Nun wird die Wanderausstellung präsentiert. Im WORMSER ist sie im Anschluss an die Weinmesse noch bis zum 16. November kostenfrei im unteren Foyer des Tagungszentrums, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr zu sehen.

vb-alzey-worms.de vb-alzey-worms.de

NEUER SERVICE AM BILDSCHIRM: Einfach, persönlich und sicher / Volksbank Alzey-Worms mit Technik der BANK VON MORGEN ausgestattet / Neue Öffnungszeiten ab 1. Dezember

Hauptstelle der Volksbank Alzey-Worms mit Beratungsinnovation „VR-SISy“

IHRE IHRE BANK BANKVON VON MORGEN MORGEN Eröffnungswochevom vom Eröffnungswoche 7.-11. November 2022 7.-11. November 2022 Marktplatz 19 Marktplatz 19 in Worms ellertal in Worms ert-Linn, Z

Silvia Seib

a inn, Zellert -L rt e ib e S Silvia

Neu und einzigartig in Worms VR-SISy – Ihre persönliche ServiceNeu und einzigartig in Worms beratung per Video

VR-SISy – Ihre persönliche Service„Ich habe gute Nachrichten von der Volksbank Alzey-Worms. Hier in Worms VR-SISy länger für uns da: montags bis freiberatung per istVideo tags von 8 bis 18 Uhr. Persönliche Beratung und Service, auch

„Ich habe gute Nachrichten von der Volksbank per Video. Einfach, hochmodern, vertraulichAlzey-Worms. und sicher. So erledige ich ab sofort meine Bankgeschäfte hier vorbis Ort.“ Hier in Worms ist VR-SISy länger für uns da: montags freitags von 8 bis 18 Uhr. Persönliche Beratung und Service, auch per Video. Einfach, hochmodern, vertraulich und sicher. So erledige ich ab sofort meine Bankgeschäfte hier vor Ort.“

Persönliche Serviceberatung als Videoberatung – das hat bisher in Rheinhessen und der Nordpfalz nur die Volksbank Alzey-Worms. Zu finden ist diese Innovation mit dem peppigen Namen „VR-SISy“ nun auch am Hauptstandort der Bank am Marktplatz 19 in Worms. Dort können die Kunden jetzt zu erweiterten Öffnungszeiten in einem diskreten Raum per LiveSchaltung über einen Bildschirm direkt mit Serviceberatern sprechen, die vom Kunden-DialogCenter der Bank zugeschaltet sind. Christian Dürre, Direktor Privatkunden, und Patrick Hemmer, Bereichsleiter Privatkunden im Teilmarkt Worms, sind anlässlich der Inbetriebnahme der Videokabine stolz auf den neuen Beratungskanal: „Bereits beim Eintreten in die Kabine sehen unsere Kunden ihre Serviceberaterin bzw. ihren Serviceberater. Es ist keinerlei technisches Wissen erforderlich – es funktioniert alles ohne jegliche Hürde“, beschreibt Dürre den unten offen gehaltenen neuen Videoberatungsraum. Damit sei von außen direkt zu erkennen, wenn der interaktive Bereich belegt ist. Auf Augenhöhe sind rundum verglaste Sehschlitze. Durch diese bekomme man weiterhin mit, was um einen herum passiere, bliebe mit seiner Umgebung verbunden und habe trotz höchster Diskretion ein sehr gutes Sicherheitsgefühl. Dürre sieht in dem „VR-ServiceInteraktiv-System“, wie SISy mit vollem Namen heißt, die Antwort auf das Filialsterben bei vielen Banken: „Wir sind davon überzeugt, dass eine regionale Bank in der Fläche bleiben muss. Wenn wir uns aus der Fläche zurückziehen, verlieren wir die Identität einer Regionalbank.“ Mit VR-SISy

biete die Bank weiterhin individuellen Service vor Ort und das montags bis freitags durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr. Damit einhergehend werden die Öffnungszeiten der Hauptstelle ab 1. Dezember angepasst. „VR-SISy wird unsere qualifizierte Kundenberatung vor Ort nicht ersetzen“, hebt Bereichsleiter Patrick Hemmer hervor. Die Videoberatung übernehme aber alle gewohnten Serviceleistungen, beispielsweise das Einrichten und Ändern von Daueraufträgen, die Bestellung und Sperrung von girocards oder das Ändern von Kontolimits, Freistellungsaufträgen und persönlicher Daten auch im Online-Banking. Die Mitarbeiter des Kunden-Dialog-Centers der Bank sind intensiv für die Videoberatung geschult worden. „Alle sind gelernte Bankkaufleute“, ergänzt Hemmer. „In unseren bisherigen VRSISy-Filialen haben wir mit der Videofiliale sehr gute Erfahrungen gemacht. Und auch hier in der Hauptstelle in Worms wird sie bereits gut angenommen.“ Anstelle künftiger Filialschließungen stattet die Volksbank Al-

zey-Worms ihr Filialnetz bis Ende 2022 mit dieser interaktiven, nachhaltig energetischen und modernen Lösung aus. In ihren Vorzeigestellen von morgen zeigt die Bank eine gelungene Verknüpfung qualifizierter,persönlicher Beratung und bedienerfreundlicher, moderner Technik, die sich harmonisch in das Erscheinungsbild der Geschäftsstellen einfügt. „Mit der neuen Video-Serviceberatung haben wir etwas Besonders und Einmaliges geschaffen. Wir pflegen den persönlichen Kontakt zu unseren Mitgliedern und Kunden nach wie vor intensiv und erweitern gleichzeitig unseren Service, denn wir sind über die VR-SISy in Worms montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar. Die Videofiliale ergänzt perfekt unsere qualifizierte Serviceberatung vor Ort und reduziert Wartezeiten. Denn Kundenservice muss einfach und schnell sein“, sind sich Christian Dürre und Patrick Hemmer mit ihrem Wormser Team einig. In den nächsten Wochen werden alle personenbesetzten Geschäftsstellen der Bank mit der Videofiliale ausgestattet.

Christian Dürre und Patrick Hemmer präsentieren die neue Video-Serviceberatung in der Hauptstelle der Bank in Worms. VR-SISy ergänzt die Beratung vor Ort von 8 bis 18 Uhr.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

ALSHEIM: Gourmetservice DANZ unterstützt Hilfstransport

EISARENA: Trotz Enttäuschung über Absage freuen sich Christian Ruppel und Tim Leuthner auf 2023

300 Dosen für Ukraine gespendet

„Nicht auf Eis gelegt“

Der Gourmetservice DANZ in Alsheim hat im Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Eich gelesen, dass in Kürze wieder ein Hilfstransport in die Ukraine stattfindet und die AWO Hamm dringend dafür Spenden sammelt.

Kurzfristiger Entschluss Daraufhin hat sich Thomas Danz kurzfrisitg entschlossen, 300 Dosen seiner neuen Kreation, nämlich eine Currywurst in

Dosen in fünf verschiedenen Varianten für diesen Transport, der Anfang November startet, zu spenden. Die neue Kreation „Cult Curryworscht 2 GO“ wird erst in ca. zwei Wochen auf den Markt kommen. Stefan Stay aus Oppenheim, der den Transport zusammengestellt hat und auch selbst bis nach Odessa fährt, sowie die AWO Hamm freuen sich über die großzügige Spende vom Partyservice DANZ.

Thomas Danz (links) vom Gourmetservice übergibt Dosenwurst für die Ukraine.

Von Robert Lehr › „Ich bin unendlich traurig… gerade in dieser Zeit hätte uns allen, am meisten den Kindern, ein bisschen Freude, Abwechslung und auch ein paar Träumereien ganz gut getan…“ Kaum war die Meldung über die Verschiebung der Eisarena auf das nächste Jahr bei facebook veröffentlicht, drückte u.a. Petra Heel ihre Trauer aus. Die Userin hätte nicht besser formulieren können, was auch die Motivation für das winterliche Familienvergnügen bei den Veranstaltern Christian Ruppel und Tim Leuthner ist. Man kann es den beiden Wormser Unternehmern nicht verdenken, dass nach den Ausfällen und Einschränkungen im Zuge der Covid-19-Pandemie neben dem so lange vermissten Spaß für Groß und Klein auch ihre und die wirtschaftliche Existenz ihrer Mitarbeiter am Herzen liegt. Umso enttäuschter zeigen sich die beiden im Gespräch mit dem NK über die Verschiebung ihres großen Events mit Europas größter mobiler Echteisbahn und der großen Almhütte mit Terrasse. „Die Strom-Problematik war uns von vornherein bewusst, weswegen wir uns mit Ice World gezielt für eine Lösung entschieden haben, die möglichst energiesparend und nachhaltig arbeitet“, so Christian Ruppel. Von was er allerdings überrascht wurde, sei die Tatsache, dass das EWR derzeit die Exklusiv-Lieferrechte für die Kisselswiese innehabe und keinen günstigen Preis für den Strom hätte anbieten können. „Jeder Pri-

Preise und Liefersicherheit

vathaushalt kann seinen Anbieter frei wählen, diese Option hatten wir bei unserem Vorhaben nicht“, ärgert sich Ruppel über den regionalen Energieversorger. „Außerdem hat uns das EWR keine Liefergarantie geben können”, ergänzt Tim Leuthner. Dies bedeute, „dass bei einem größeren Blackout das Eis irreparable Schäden nehmen kann“. Als „unternehmerisch unkalkulierbar“ bezeichnen Ruppel und Leuthner dieses Risiko, das bei anderen Stromanbietern so nicht im Raum stünde – noch dazu bei vorher zugesagten, weitaus günstigeren Preisen. Unter den obwaltenden Umständen sei die Eisarena so nicht realisierbar. „Leider sind durch die Absage der Eisarena Stornokosten in einer hohen 5-stelligen Summe entstanden, da es schon zahlreiche Buchungen für Feiern etc. in unserer Almhütte gab“, so Ruppel, der sich als erfolgreicher Veran-

TERMINE „Auf der Flucht erschossen“

stalter u.a. der Winter Revue oder dem Wopen-Air einen guten Namen nicht nur in der Nibelungenstadt gemacht hat.

In die Enttäuschung über den Ausfall mischt sich bei den Veranstaltern die Vorfreude auf 2023. Foto: pixabay

Trotz der Enttäuschung über deren Nicht-Zustandekommen freuen sich Ruppel und Leuthner umso mehr aufs nächste Jahr. Hier habe Bürgermeisterin Stephanie Lohr bereits zugesagt, dass sie sich für mehr unternehmerische Freiheit einsetzen würde, um das große Event realisieren zu können. Dazu gehört vor allem die Frage der Energiekosten und deren Liefersicherheit. Überhaupt sei die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung sehr konstruktiv gewesen, einzig die Problematik der Energieversorgung habe zur Absage geführt, so die beiden Unternehmer. „Da es uns von Anfang an darum ging, mit der Eisarena vor allem Kindern und ihren Familien nach 2 Jahren Corona-Alltag eine echte Abwechslung zu bieten, können wir auch die hohen Kosten nicht einfach auf die Preise umlegen“, so Ruppel und Leuthner. „Schließlich sollten sich auch einkommensschwächere Wormserinnen und Wormser eine Auszeit in der Eisarena leisten können – gerade in diesen schwierigenZeiten“. Aber die Idee sei „alles andere als auf Eis gelegt“, betont Christian Ruppel und hofft aufs nächste Jahr, wenn die Umstände hoffentlich günstiger seien bzw. bessere Planungssicherheit bestehe.

Die Ev. Luthergemeinde lädt am morgigen Sonntag, dem 6. November, um 10 Uhr, zu einem Gedenkgottesdienst anlässlich der Pogromnacht ein. Er erinnert an Regierungsrat Dr. Erich Jourdan, der 1933 von den Nazis aus dem Amt gedrängt und am 12. November 1942 in Mauthausen ermordet wurde mit der zynischen Behauptung, er sei „auf der Flucht erschossen“ worden. Er galt als „getarnter Jude“, weil er als 12Jähriger mit seiner Schwester als Kind jüdischer Eltern evangelisch getauft wurde.

Jen & Tom im Hamburger Tor

Der „Hamburger Tor“-Verein freut sich, im gleichnamigen Treff in der Bärengasse bei seinem „3. Lazy Sunday Afternoon“ am morgigen Sonntag, dem 6. November, um 16 Uhr, „Jen und Tom“ präsentieren zu dürfen. Die beiden singen und spielen auf Gitarre und Mundharmonika Songs bekannter Musiker wie z.B. Bob Dylan, Leonard Cohen, Neil Young oder Ralph McTell. Sie schaffen einen warmen Klang, der verzücken wird. Der Eintritt ist frei, für Speisen und Getränke ist gesorgt. Spenden sind willkommen.

cf.06sa19

Wieder ieBattersel wech

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN

G OLDAN K AUF

Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt!

Gold wird zu Geld – SIE JUWELIER SAFAK · PROFITIEREN Hafergasse 9 · 67547 Worms VOM GESTIEGENEN GOLDPREIS!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBER-

SILBER

BESTECK-

ZINN

AUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

Anzeigensonderveröffentlichung

Das 125-jährige Jubiläumsjahr geht zu Ende – die neue Kampagne beginnt!

WESTHOFENER CARNEVAL VEREIN Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske und Speiseeisherstellung

3 C

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–18 Uhr u. Sa., 8–13 Uhr Horchheimer Straße 57 • 67547 Worms Tel. 0 62 41/93 01-0 • E-Mail: cash_carry@t-online.de Fleischgroßhandel Tel. 0 62 41/93 01-20 • Fax: 0 62 41/38 41 43

Bl31sa17

r Seit übe n 50 Jahre

Maler- u. Tapezierarbeiten · Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung · Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63 · malermeisterlachmann@gmx.de

Hermann Jehl um Souffleuse Yvonne Klemmer und Regisseurin Stefanie Hofmeister proben. Die Eingangstür wird von zwei Stühlen markiert, ein kleiner Tisch stellt den Verkaufsstand dar. Doch mit viel Humor und einer tüchtigen Prise Improvisationstalent meistert die Schauspieltruppe des WCV das alles und schnell wird klar, dass man dieses Stück unbedingt sehen muss. In der Karl-Eschenfelder-Turnhalle sind Kulisse und Technik mithilfe vieler fleißiger Mitglieder des Vereins schon fertig, sodass die Proben dann auch auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“, stattfinden können.

Das Lustspiel „Trara auf dem Basar“ wird am: Freitag, 11. November, 19.11 Uhr Samstag, 12. November, 19.11 Uhr Sonntag, 13. November, 16.11 Uhr in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, aufgeführt.

Karten gibt es noch bei Stefan Hofmeister, Jahnstraße 9, Westhofen ab 17 Uhr, Tel. 06244/4324, oder an der Abendkasse für 11 Euro.

Die Sitzplätze sind nummeriert. Einlass ist immer 1 Stunde vor Beginn. Der Westhofener Carneval Verein freut sich auf Ihr Kommen!

… Ihr Installationsteam Ihr Ansprechpartner in Sachen:

• Gas- und Wasserinstallationen

• Solartechnik

• Öl- und Gasheizungen

• Kundendienst

• Moderne Badgestaltung

lr47mi16

3C Worms GmbH

kennt Huber diese nur vom Namen. Die Bücher, die sie geschrieben hat, verehrt er zutiefst, handeln diese doch von einem tölpelhaften Pfarrerkollegen, über den er sich mehr als totlachen kann … Alle zwei Jahre startet der WCV mit einem Theaterstück in die neue Fastnachtskampagne. Für die Proben nutzen die Laienschauspieler den kleinen Saal im ersten Stock des Hinterhauses am Bürgerhaus ebenso wie ersatzweise die Gemeindesäle der beiden Kirchengemeinden. Die eine Seite des Raums ist die Bühne, auf der gegenüberliegenden Seite sitzen die Darsteller, die gerade nicht dran sind und verfolgen vergnügt die Darbietung ihrer Kollegen. Da wird schon mal geschmunzelt und auch herzhaft gelacht, wenn der Text so gar nicht flutschen will oder man einfach mal im Eifer des Gefechts die Charaktere verwechselt. Es ist auch bewundernswert, mit welch einfachen Requisiten die Theatergruppe mit Sabrina Schwan, Ilka Mayer, Fiona Hofmeister, Anita Mayer-Rüben, Ralf Klemmer, Rainer Sprinz und

• Erneuerbare Energien

Wormser Straße 29 · 67593 Westhofen • Tel. (0 62 44) 90 50 53 Fax 90 50 54 · info@wagner-westhofen.de

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

Wormser Straße 11-13 • 67593 Westhofen Telefon: 0 62 44/9 06 30 • eMail: info@auto-nau.de

22_25m

angekündigt und hat einen Marktstand für ihre selbst gemachten Seifen reserviert. Da es kein Foto von der medienscheuen Schriftstellerin gibt,

22_44s

Beim Hobbykünstlermarkt freut sich Pfarrer Huber als Veranstalter über einen Neuzugang: die Bestsellerautorin Sabine Freisang hat sich bei ihm

www.opel-nau-westhofen.de

WORMS: Ukraine-Hilfe-Worms e.V. verlegt zweisprachiges Lernheft zum Heiligen Martin

DIE KLEINE

Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

rh13sa20

R. SCHÄFER

Seit 1974 Ihr Makler für Worms und ganz Rheinhessen

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

rh21sa18 Bl32sa17

22_16s

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Harald

cf.14sa16

Bücher sind Lebensmittel Buchhandlung Lanz Osthofen, Sickingenstr. 1 Tel. (0 62 42) 34 33 buchhandlung-lanz@gmx.com Ihr Lebensmittelhändler

22_43s

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Inspirierende Geschichte

IMMOBILIENSERVICE

DENSCHL AG Tel. (0 62 41) 69 61

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Sachverständige für Immobilienbewertung D2 Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Riesenauswahl Alufelgen · Kompletträder · Reifen

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Reifen & Autoservice Mast

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

cf.27sa21

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

Stolz wird das deutsch-ukrainische Lernheft zur Geschichte des St. Martin präsentiert.

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Bestens beraten & betreut

cf.28sa21

Tel. (0 62 41) 31 92 www.kraftbau.eu

lr28sa16

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

241 / 31 92 · www.kraftbau.eu

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Böden - Türen - Terrassen

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 Telefon: 06245-6245

68642 Bürstadt-Bobstadt www.holz-bluem.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 119,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 169,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Von Florian Helfert › Zum Lernen der deutschen Sprache hat der eingetragene Verein Ukraine-Hilfe-Worms ein zweisprachiges Lernheft zum Martinsfest entworfen. „Wir sind am Dienstag in die Produktion gestartet“, berichtet Maxim Juschak, Vorsitzender des Vereins und Träger der Luther-Medaille 2022 des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau. Bereits am Mittwoch konnten die ersten 20 Hefte verteilt werden.

nen Mantel um eine Million ukrainische Flüchtlinge gelegt“, zieht Juschak einen Vergleich zur berühmten Mantelteilung des römischen Soldaten und späteren Bischofs von Tours – dessen Leben auch eine Phase im heutigen Worms aufzuweisen hat.

Martinslied in zwei Sprachen Aktuell wird in der Lukaskirche ein Martinslied auf deutsch und ukrainisch einstudiert. „Wir haben Laternen gebastelt und bereiten uns auf den großen Laternenumzug am Sonntag vor“. So Juschak weiter. So lernen die Kinder neben der Sprache vor allem auch ein Stück Kultur: Teilen ist gut! „Deutschland hat sei-

Die Hefte liegen ab Montag aus und dürfen kostenlos abgeholt werden.

Die Hefte liegen ihm zufolge ab Montag auch bei Bücher Bessler und in der Alpha Buchhandlung in Worms aus. Sie dürfen gerne kostenlos abgeholt und weiterverschenkt werden. Wenn jemand also Kontakt zu ukrainischen Kindern hat, freut sich der Verein, wenn alles verteilt wird. Bei weiterem Bedarf werde erneut produziert. Ermöglicht werden die Lernhefte dank einer Förderung der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt – so dass eingehende Spendengelder weiterhin für die Hilfe in der überfallenen Ukraine eingesetzt werden können. Mehr Infos unter www.ukraine-hilfe-worms.de Ukraine-Hilfe-Worms e.V. Volksbank Alzey-Worms IBAN: DE41 5509 1200 0035 3396 04 Verwendungszweck: „Ukraine-Flüchtlingshilfe“

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: AWO erhält neue Spielgeräte im Außenbereich

MANTELSONNTAG: Wormser Einzelhandel und Stadtmarketing ziehen durchweg positive Bilanz

TERMINE

Rennen, toben, klettern Worms als Einkaufsstadt präsentiert Nach Planung und Bauzeit sind Trampolin, Nestschaukel und der vorgeschriebene Fallschutz endlich fertiggestellt und die Kids aus der Kita „AWOlino“ hüpften und schaukelten bei der Einweihung um die Wette. „Unsere 107 Kinder haben lange darauf warten müssen, die neuen Spielgeräte zu bekommen“, berichtete Kita-Leiterin Trixi Kuklinski. „Der für uns wichtige Bewegungsaspekt wird durch die Begeisterung der Kinder bestätigt und die freuen sich, auch endlich rennen, toben und klettern zu können“. Mit einem Zuschuss von rund 5.000 Euro hat der AWO-Kreisverband Worms-Stadt e.V. das Pro-

jekt mit unterstützt. Maßgeblich beigetragen zum Erfolg hat auch die Firma Bickhardt Bau aus Nordhessen mit einem Zuschuss in gleicher Höhe. Die Mitarbeiter der Firma durften zum 50-jährigen Bestehen ihrer Firma gemeinnützige Projekte von Vereinen, Kitas und Schulen vorschlagen. Martin Büch, ein Mitarbeiter von Bickard Bau, fungierte in Worms als Glücksbotschafter und schlug die AWOlinos vor, die sich schon zehn Jahre lang ein fest verbautes Trampolin gewünscht haben. Das Wormser Immobilienmanagement war schließlich für die Erneuerung der Nestschaukel und den Einbau des Trampolins zuständig.

Trampolin ist der „Renner“ – davon überzeugten sich bei der Kita AWOlino (von links) Hans Herbert Rolvien, KV-Vorsitzender, Trixi Kuklinski, Leitung, sowie Thorsten Sindel, Pressesprecher der Firma Bickardt Bau.

Jung hilft Alt bei Smartphone-Fragen Wie installiere ich eine App? Wie richte ich einen Homebildschirm ein? Wie kann ich ein Foto versenden? Junge Internet-Lehrer stehen am Montag, dem 7. November, von 14 bis 16 Uhr, während des regulären Betriebs des Senioren-Internetcafés Silver-Surfer bei Fragen rund um die multimedialen Mobilfunkgeräte zur Verfügung. Individuelle Fragen und Probleme der InternetcaféGäste werden direkt vor Ort beantwortet und gelöst. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte zum Angebot geben das Seniorenbüro unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie das Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ unter Telefon 06241/6101.

Marius Heydasch und Lucas Hasch (von rechts) waren angenehm überrascht vom großen Interesse an ihrem Stand bei der Autoausstellung auf dem Marktplatz. „Wir hatten aber auch die neuesten NISSAN-Modelle mit ihren fortschrittlichen Antrieben und die waren stark umlagert“, freut sich Heydasch. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Von Robert Lehr › „Das war endlich mal wieder ein richtiger Mantelsonntag wie vor Corona“ freute sich Kai Hornuf am Sonntagabend sichtlich. Der Geschäftsführer des Wormser Stadtmarketingvereins sprach aus, was auch die beteiligten Einzelhändler, Imbissbuden und Vereine freute. Denn das Fazit zu dem traditionellen 2. verkaufsoffenen Sonntag im Jahr schien durchweg positiv. „Der Handel in der Innenstadt und deren Peripherie gaben gemeinsam ein tolles Bild der Möglichkeiten von Worms als Einkaufsstadt ab“, resümierte Hornuf. Und tatsächlich: An diesem wunderschönen Herbsttag wie aus dem Bilderbuch konnte man unzählige gutgelaunte Menschen z.B. mit einem Glas Wein, einer

Bratwurst, Zuckerwatte und/oder vollen Einkaufstaschen sehen. Letzteres freute vor allem den Einzelhandel. So zeigte sich Annick Gradinger vom gleichnamigen Möbelhaus von der Besucherfrequenz begeistert. „Vor allem in unserem Küchenstudio herrschte reger Betrieb, wobei nicht nur die Möglichkeit zur zwanglosen Umschau genutzt wurde, sondern auch gekauft bzw. bestellt wurde“. Sie sei „rundum zufrieden!“ Ähnlich erging es auch Barbara Schmitt mit ihrer Boutique „B2 by Vivi“ in der Hafergasse. Als „echtes Bonbon für die Einzelhändler“ bezeichnete sie den Aktionstag. Aber auch ihre Kolleginnen und Kollegen aus der idyllischen Fachgeschäftemeile hätten sich alle sehr zufrieden gezeigt.

Matthias Akbaba sagte augenzwinkernd, dass „ich kaum ein Päuschen machen konnte“, so stark sei der Nibelungen Juwelier am Winzerbrunnen frequentiert gewesen. „Dieser Mantelsonntag wurde im Gegensatz zu dem verkaufsoffenen Sonntag im September und dem bei ,Worms blüht auf’ wesentlich besser besucht“. Für den Center-Manager der Kaiser Passage JensBuschbacher war „der Mantelsonntag einer, wie er sein sollte“. Allerdings erreiche man „heute nicht mehr ganz das Niveau früherer Veranstaltungen“. Weitere Erfolgsgaranten waren aber sicherlich der Herbstmarkt der Frauenverbände auf dem Obermarkt und der Allerheiligenmarkt, der noch bis morgen besucht werden kann.

Gebet mit Klangschalen In der Friedrichskirche wird es am 7. November ab 18.30 Uhr eine Klangschalenmeditation geben, am folgenden Tag, Dienstag, dem 8. November, ab 12 Uhr nach dem Läuten ein „Gebet um Frieden“, das dem Gedenken an die Pogromnacht 9./10. November 1938 gewidmet ist. Ein meditatives Gedenken, auch hier werden Klangschalen zu hören sein.

BRUNCH

Jeden Samstag, Sonntag & Feiertags von 10:00 bis 13:00 Uhr

1 9 ,90 €* PER S ON

9, 90 €*

KIN D (bis 6 Ja hr e)

* An Feiertagen Preisänderungen vorbehalten

spareribs A L L YO U CA N E A T

heißer stein G ri l len Si e I hr Fl e is ch a u f de m 30 0 ° he i ßen N a tu rst ei n . B ra t e n S ie i hr F l eis ch / Fi sc h d i re k t s e lb s t u n d g e n ieße n S ie j e d es S tü ck ge n a u s o , wi e Sie es w o l l e n. E s i s t k i n de r l ei cht zu ha nd ha b en u nd vo r a ll em is t da s F l eis ch o h ne Fet te un d Ö le .

Fl eisch: Lady’s Cut 150g 18 € / Flank Steak 300g 22 € Rumpsteak 300g 24 € / US RIB EYE STEAK 300g 26 € Jung Bullen Filet 300g 35 € / Hähnchenbrustfilet 240g 15 € Tomahawk Kotelett vom Iberico Schwein 450g 29 €

Je d e n M ittw oc h von 1 8 :0 0 b is 2 1 :0 0 U hr

Für n ur 25,00 € S pa re rib s s t. lou is c u t p ork M a is kolb e n fa rm e r s al at

R üh r ei i n a ll e n Va r i ati on e n Omelette | Spiegelei

F I S CH , F LE I S C H UN D K ÄS E

Entdecken Sie eine Variation aus dem Besten von Fisch, Fleisch und Käse

A US UN S E R E R B Ä CK E R E I

Frisch gebackene Brötchen & Baguettes | Vollkornbrot | Croissants

S W EE T FO R M Y H O N E Y

Frischer Obstsalat | Pudding | Marmelade | Müsli Cornﬂakes | diverse Süßspeisen & Süßigkeiten

H O T S TUF F A B 1 1:3 0 UH R

Zwei warme Gerichte mit Sättigungsbeilage & verschiedene Salate *Ein Glas Prosecco / Ein Glas frischer Orangensaft *Kaffee, Tee und Trinkschokolade so viel wie Sie möchten

+ Jeweils mit 2 Beilagen Ihre Wahl + Kräuterbutter, Chimichurri und Sauce Béarnaise

Fisch: Lachsfilet 250g 21 € Super King Prawns Garnelen 5 STK 25 € + Jeweils mit 2 Beilagen Ihre Wahl + Aioli, Sauce Béarnaise & Mango Gurken Salsa

06241 - 9773110

drinks a l l n i gh t l o n g Je de n Do nnerst a g von 1 8 : 0 0 b is 21 : 0 0 Uhr. Z u je dem B urg er ein k lei nes Kölsch / kle ine s Guinn ess GR ATIS

Co ckta ils lo n g drin ks*

6 , 00 € 6,00 €

Liefer service mo - fr: 11:00 - 14:00 uhr + 17:00 - 22:00 uhr sa: 10:00 - 22:00 uhr so: 10:00 - 22:00 uhr *An Feiertagen Änderung vorbehalten Bestellen Sie Ihr Lieblingsessen einfach aus unserer Speisekarte. Diese ﬁnden Sie auf unserer Homepage

w w w.h o m e r un - s po r ts b a r .de

www.homerun-sportsbar.dE Alzeyer Str.121 67549 Worms

B est el lu ng en n eh me n wir e nt ge gen pe r Tel ef on und E -Mail

06241 - 9773110 ode r

Mo - So: 11:30 - 23:00 Uhr

i n f o@h o m er un - s po r t s b ar .de

8 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Geschickt verhandeln

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

EWR-CROWD: Bisher größtes Crowdfunding-Projekt konnte erfolgreich abgeschlossen werden

15.000 Euro für Kita St. Michael in Eich

Bei der letzten Online-Veranstaltung für dieses Jahr in der Reihe „Job – Familie – Karriere“ der Beauftragen für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt am Dienstag, dem 8. November, um 9 Uhr geht es um Gehaltsverhandlungen. Während der Veranstaltung lernen Teilnehmer die Grundlagen der Verhandlungsvorbereitung sowie bestimmte Fragetechniken kennen. Die Veranstaltung findet online über Zoom statt. Um Anmeldung per Mail unter mainz.bca@arbeitsagentur.de wird gebeten. Fragen vorab beantwortet Sandra Thomson unter Telefon 06131/ 248-283.

Krippenspiel in der Lutherkirche Die Luthergemeinde hofft, dass auch in diesem Jahr an Heiligabend wieder ein Familiengottesdienst mit Krippenspiel möglich ist. Alle Kinder ab 5 Jahren können mitmachen. Das erste Treffen zum Kennenlernen findet am Mittwoch, dem 9. November, um 15 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1, statt. Informationen und Anmeldung bei Waltraud Barth unter Telefon 06241/ 56879 oder per E-Mail an barth-waltraud@t-online.de sowie bei Barbara Stein unter Telefon 06241/950696 oder per E-Mail an: barbara-stein@arcor.de

Das Ziel der Kita ist erreicht: Jetzt kann ein neues Außenspielgerät bestellt werden, worauf sich schon alle freuen.

Die katholische Kindertagesstätte St. Michael in Eich hat das bisher größte CrowdfundingProjekt auf der EWR-Crowd erfolgreich abgeschlossen. Mit einer Spendensumme von 15.000 Euro erreichte die Kita St. Michael ihr Wunschziel. Gesammelt wurde für ein neues Außenspielgerät, das Bewegungsfreude und Abenteuerlust für die Kinder draußen ermöglichen soll. „Mit Schminkaktionen, Spendenaktionen und der Unterstützung einzelner, sehr engagierter Eltern haben wir es geschafft“, berichtet Kita-Leiterin Felicitas Baier. „Außerdem haben viele Unternehmen aus Eich und Umgebung ohne großes Zögern attraktive Prämien zur Verfügung gestellt, was einen zusätzlichen Anreiz ge-

schaffen hat“, ergänzt sie dankend.

101 Spender Die Unterstützung der EWRCrowd war groß: insgesamt haben 101 Spender das Projekt der Kindertagesstätte mitfinanziert. Damit steht der Auswahl eines geeigneten Spielgerätes nichts mehr im Wege. Insbesondere die veränderten Lebensbedingungen und erhöhten Betreuungszeiten in der Kita waren der Antrieb um das CrowdfundingProjekt für ein neues Außenspielgerät für die Bedürfnisse der Kinder zu starten. „Ein solches Projekt zu stemmen erfordert viel Zeit und Ausdauer. Hier möchte ich mich gerne bei allen Unterstützerinnen und

Unterstützern bedanken, die gemeinsam an einem Strang gezogen haben, um die Spendensumme für das neue Spielgerät zu erreichen. Für unsere Kinder möchten wir das bestmögliche Außenspielerlebnis gestalten und sie in ihrer Bewegungsfreude positiv unterstützen. Wir freuen uns sehr, dass wir das mit unserem neuen Außenspielgerät jetzt auch verwirklichen können.“, betont die Kita-Leiterin, Felicitas Baier. Unternehmenssprecher Dominik Nagel bekräftigt: „Das Projekt der katholischen Kindertagesstätte St. Michael in Eich zeigt einmal mehr, wie gesellschaftliche Verantwortung durch die EWRCrowd übernommen und gelebt werden kann. Wir freuen uns sehr über diesen großen Erfolg und hoffen, dass wir zukünftig noch viele solcher Herzensprojekte gemeinsam in die Tat umsetzen können“.

Menschen unterstützen Besonders in der aktuellen von Krisen geprägten Zeit ist es dem Unternehmen wichtig, die Menschen in seinem Versorgungsgebiet zu unterstützen, damit soziale Projekte nicht auf der Strecke bleiben. Der Sonderfördertopf mit je 500 Euro Starterbonus für die ersten 30 Projekte, die auf der EWR-Crowd angelegt werden, ist bisher noch nicht voll ausgeschöpft. Wer auch ein Herzensprojekt realisieren möchte, kann sich jetzt unter www.ewrcrowd.de informieren. Das CrowdfundingTeam unterstützt gerne dabei.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Sind sie nicht ein tolles Paar? Emil und die zarte Bruni sind Freunde. Keines der jungen Kätzchen wird vom Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ einzeln vermittelt. Alle Kätzchen haben ein absolut gutes Sozialverhalten, spielen, toben und genießen das Leben. Auch die Umgewöhnung in ein neues Zuhause ist einfacher, wenn man einen vertrauten Freund dabei hat. Freigang ist in den ersten Wochen tabu, sie

müssen sich erst an ihre neuen Menschen und die Umgebung gewöhnt haben und müssen wissen, wo ihr Zuhause ist. Da es nun erst richtig kalt wird, wären beide verloren, wenn sie ins Freie gelangen würden. Da ist es schon besser, wenn sie im Frühling mit den ersten Sonnenstrahlen die Welt erkunden können. „Bruni muss auch noch kastriert werden, denn Katzenbabys gibt es auch in Worms viel zu viele“, so der Tierschutzverein.

Menschen helfen Tieren Worms e. V. unter Telefon 06241/54490 oder 0157/85592524. Auch unter www.mhtwormsev.de und bei facebook ist der Tierschutzverein vertreten.

„Kein Spiel“ bei Film Kaffee Kuchen Die Seniorenakademie zeigt in Kooperation mit der Kinowelt Worms in ihrer Reihe „F K K – Film Kaffee Kuchen“ am Dienstag, dem 8. November, um 15 Uhr „Kein Spiel“ – ein Film der Theatergruppe Szene9. Karten können nur im Vorverkauf in der Kinowelt Worms bis 24 Stun-

den vor der Vorstellung oder im Internet zum Preis von 9 Euro gekauft werden. Aktuell gelten keinerlei Zugangsbeschränkungen. Es wird jedoch darum gebeten, dass Interessierte, die sich krank fühlen oder gar Symptome haben, im Sinne der Solidarität zu Hause bleiben.

ROTARY CLUB: Gutscheine bei der 14. Bio-Orangen-VerkaufsAktion ab sofort erhältlich / Ausgabe am 9. und 10. Dezember

Zugunsten hilfsbedürftiger Kinder in Worms

Die Orangen werden frisch gepflückt in 10-kg-Kisten verpackt und unmittelbar nach Worms transportiert.

Auch in diesem Jahr verkauft der Rotary Club Worms frisch geerntete sizilianische BioOrangen, um mit dem Erlös Projekte der Kinderhilfe in seiner Heimatstadt Worms zu unterstützen. Mit dem Erlös der Orangen Aktion des vergangenen Jahres wurde u.a. der Kunst-Container der Vorstadtkrokodile fachmännisch saniert, neu gestaltet und ausgestattet, um auch zukünftig individuelle kreative Angebote mit den dort wohnenden Kindern durchführen zu können. Mit der 14. Orangen-VerkaufsAktion in Folge wollen die Mitglieder des ältesten ServiceClubs in Worms dafür sorgen, dass auch 2023 Mittel in Kinderhilfsprojekte in Worms fließen werden. Dazu bedarf es vieler Vorbestellungen der 10-kgOrangenkisten. Nur diese bereits im Vorfeld reservierten Orangen werden dann in Sizilien von den Plantagen zertifizierter Öko-Bauern geerntet

und direkt nach Worms gefahren, wo diese am Freitag, dem 9. und Samstag, dem 10. Dezember, im Hof vom Zinnkann Eisenwaren GmbH, Pfauenpforte 9 in Worms abgeholt werden können. Die Orangen sind weder vor- noch nach der Ernte behandelt, so dass auch die Schale voll verwertet werden kann.

Auch im Umland erhältlich Die Gutscheine sind ab sofort an folgenden Vorverkaufsstellen für 30 Euro zu erhalten. In der Innenstadt Worms bei Optik Bässler, Carmeliter Apotheke, im LincolnTheater bei Veranstaltungen, Pfarrbüro der Domgemeinde, Volkshochschule Worms (Standort Neusatzschule) und Zinnkann GmbH. Im Umland bei Gesund am Markt (Bechtheim) und Hofladen Weingut Klein (Westhofen).

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: Weiterführende Schulen mit Kennenlernangeboten im November

TERMINE

Informationstermine für Viertklässler Kaum hat das aktuelle Schuljahr begonnen, müssen Eltern von Schulkindern in der 4. Klasse schon wieder überlegen, wie es für ihre Kinder nächstes Schuljahr weitergehen soll. Welche weiterführende Schule kommt für ihr Kind in Frage? Den rund 800 Viertklässlern stehen in Worms viele weiterführenden Schulen zur Verfügung: vier Realschulen plus, eine Integrierte Gesamtschule sowie drei Gymnasien. Damit sich die Eltern und die Kinder einen Eindruck über die neue Schule machen können, bieten die Wormser weiterführenden Schulen unterschiedliche Möglichkeiten und Termine an, sich über die jeweilige Schule zu informieren.

Schule für mein Kind?“ in der Aula des Rudi-StephanGymnasiums (nur für Eltern) •

•

12. Januar 2023: Profilabend des Eleonoren Gymnasiums für Eltern und Kinder

•

19. Januar 2023: Profilabend des Gauß-Gymnasiums für Eltern und Kinder

•

19. Januar 2023: Informationsabend für die Klassenstufe 5 an der Integrierten Gesamtschule Nelly-Sachs (nur für Eltern)

•

28. Januar 2023: „Tag der offenen Tür“ an der WestendRealschule plus

18. und 19. November: „Tage der offenen Tür“ am Rudi-Stephan-Gymnasium

•

19. November: „Tag der offenen Tür“ an der Integrierten Gesamtschule Nelly-Sachs •

•

30. November: Informationsabend an der PfrimmtalRealschule plus (nur für Eltern)

4. Februar 2023: „Tag der offenen Tür“ an der Pfrimmtal Realschule plus

•

8. Dezember: Informationsabend an der Nibelungen Realschule plus (nur für Eltern)

9. Februar 2023: Profilabend des Rudi-Stephan Gymnasiums für Eltern und Kinder

Interessierte Eltern sollten die aktuellen Homepages der jeweili-

• 7. November: gemeinsamen Informationsveranstaltung der drei Gymnasien „Welche

11. und 12. November: „Tage der offenen Tür“ am GaußGymnasium

•

Folgende Informationsveranstaltungen sind im November und im Dezember für die zukünftigen 5. Klassen vorgesehen: •

8. November: „Virtuelle Tage der offenen Tür“ am Eleonoren-Gymnasium, siehe Homepage

Im neuen Jahr erfolgen weitere Informationsveranstaltungen:

gen Schulen im Blick haben, da gegebenenfalls um Voranmeldungen für Informationsveranstaltungen gebeten wird oder weitere Termine dort veröffentlicht werden. An den Informationsveranstaltungen können sich die Eltern mit Beratungsbedarf an die Lehrkräfte und Schulleitungsmitglieder wenden. Jede einzelne Schule informiert und berät mit engagierten Schulleitungen und Lehrkräften zu ihrer jeweiligen Schule. Welche Unterlagen zur Anmeldung an der jeweiligen Schule vorhanden sein müssen, findet sich auf den jeweiligen schuleigenen Internetseiten. Dort sind ebenfalls die Telefonnummern der Schulen und deren telefonische Erreichbarkeit veröffentlicht, falls Eltern und Sorgeberechtigte Schwierigkeiten oder Fragen bei der Anmeldung haben sollten.

Zusatzinformationen Anmeldezeiträume für die 5. Klasse im Schuljahr 2023/24 in Worms:

•

Realschulen plus: 30. Januar bis 3. März 2023.

•

Integrierte Gesamtschule Nelly-Sachs: 28. Januar bis 31. Januar 2023.

•

Gymnasien: 25. Februar bis 1. März 2023.

Das Bildungsbüro der Stadt Worms hat zum Übergang von der Grundschule auf die weiterführende Schule sowie zu der relativ neuen Schulform Realschule plus zwei Flyer veröffentlicht. Die Flyer „Wohin nach der Grundschule“ und „Realschule plus in Worms“ sind auf der städtischen Internetseite unter Bildung bieten > Schulen > Realschule plus abrufbar. Weitere Informationen und Kontaktdaten der Wormser Schulen lassen sich auf der städtischen Internetseite unter Bildung bieten > Schulen oder über das Bildungspanorama der Stadt Worms (www.bildungspanoramaworms.de) finden.

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Jeweils am zweiten Donnerstag eines Monats findet in der Zeit von 15 bis 18 Uhr im MGH Monsheim die kostenlose Abendsprechstunde durch den Betreuungsverein des Diakonischen Werkes Worms-Alzey e.V. statt. Der nächste Termin ist am 10. November. Die Sprechstunde findet im MGH Monsheim (Raum „Alter Kindergarten“), Hauptstraße 111, 67590 Monsheim statt. Während der Sprechstunde gibt es die Möglichkeit, persönliche Fragen und Anliegen rund um das Thema Vorsorge anzusprechen. Kostenloses Informationsmaterial und Formulare werden ebenfalls in der Sprechstunde ausgegeben. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 06243/6165 (AB) oder per E-Mail an mgh. monsheim@ekhn.de über das MGH-Büro.

Anzeigensonderveröffentlichung

50 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Jubiläum wünscht Ihr Mobilitätspartner aus Gundheim

Kompetenz und Servicefreundlichkeit rund um Gesundheit und Wohlbefinden

deln kann. Dabei deckt die „Apotheke am Wasserturm“ das ganze Stadtgebiet mit den Vororten sowie die angrenzenden Ortsgemeinden ab. „Mein engagiertes Team und ich stehen unserer Kundschaft mit Rat und Tat zur Seite“, unterstreicht Ute Kappes, wobei sie auf ihre treue Stammkundschaft verweist, „gerne beantworten wir alle Fragen rund um Gesundheit und Wohlbefinden und zeigen mögliche Wege sowie alternative Behandlungsmöglichkeiten auf“. Darüber hinaus berät man rund um Impfungen vor Auslandsreisen, Kosmetik und Hautpflege oder die richtige Ernährung sowie unterstützende Vitamine. Genauso hilfsbereit sind die Mitarbeiterinnen bei der Beantragung der Pflegehilfsmittelpauschale. Zum Service vor Ort gehören zusätzlich die Blutdruckmessung und die Beratung zu entsprechend geeigneten Messgeräten für die Anwendung zu Hause. Der Blutzucker wird auf Wunsch in der „Apotheke am Wasserturm“ ebenfalls bestimmt – am besten am Morgen und auf nüchternen Magen. Sollten bestimmte Arzneimittel in

„Welche Arzneimittel nehmen Sie aktuell ein? Können möglicherweise Wechselwirkungen bzw. Unverträglichkeiten mit neu hinzugekommenen Medikamenten entstehen?, sind Fragen, mit denen ich oft konfrontiert werde“, wirbt Ute Kappes für einen weiteren besonderen Service: „Mit unserer Kundenkarte sowie einer modernen Software sind wir in der Lage, eventuell auftretende Probleme zu erkennen und mit den Kundinnen und Kunden bzw. deren Arzt Rücksprache zu halten“. Durch die Kundenkarte wisse man sofort, ob man Rezeptgebühren zahlen müsse oder nicht. Man brauche den Befreiungsausweis nicht jedes Mal vorzuzeigen. Darüber hinaus erhalte man Sammelquittungen am Jahresende für die Vorlage bei Krankenkasse oder Finanzamt. Zudem erhält man bei jedem Kauf ab 5 Euro einen Bonuspunkt, wobei rezeptpflichtige Arzneimittel ausgenommen sind. Für 30 Punkte erhält man eine Gutschrift in Höhe von 5 Euro auf den nächsten Einkauf, ab 50 Punkten sogar 10 Euro.

3 FIRMEN 1 KONZEPT

WIR KÖNNEN MEHR wirkoennenmehr.com

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di. bis Do., 8.30 bis 18 Uhr Fr., 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa., 8 bis 13 Uhr vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Wir g ratulieren der APOTHEKE AM WASSERTURM zu m 50-jäh rigen Ju biläu m! Alzeyer Straße 31 67549 Worms (0 62 41) 2 02 78 53 www.brauhaus-worms.com

22_44s

terentwickelt. Heute stehen vor allem die individuelle und fachlich kompetente Beratung sowie der Service im Mittelpunkt. So bietet Ute Kappes u. a. neben der Möglichkeit der digitalen Rezeptübermittlung zusätzlich die kostenfreie Auslieferung bestellter Medikamente, wobei es sich auch um rezeptfreie Apothekenartikel han-

Die individuelle Kundenkarte

Am Graben 1–3 · 67599 Gundheim (0 62 44) 90 80 90 · www.hemer-gundheim.de

cf.27sa20

Das 10-köpfige Team um Ute Kappes mit zwei weiteren Apothekerinnen ist stets gut gelaunt und freut sich darauf, Kundinnen und Kunden mit ihrem Know-how kompetent zur Seite stehen zu können. Foto: Robert Lehr

Deutschland ausverkauft oder noch nicht auf dem Markt erhältlich sein, ist ein Einzelimport möglich. Bei ärztlich verordneten Hilfsmitteln kümmert man sich in der „Apotheke am Wasserturm“ gerne um die Abrechnung mit der jeweiligen Krankenkasse der Kundinnen und Kunden. Seit der Covid19-Pandemie ist ein ganz besonderer Service hinzugekommen: Gerne werden die Corona-Schutzimpfungen in die entsprechenden Apps übertragen. Selbst ein digitaler Impfnachweis im Scheckkartenformat ist hier erhältlich.

22_44s

Service

Von Robert Lehr › Der Wormser Wasserturm ist bereits über 120 Jahre alt – die „Apotheke am Wasserturm“ kann in diesen Tagen auf ihr stolzes 50-jähriges Jubiläum zurückblicken. So wie das historische Bauwerk ein Wahrzeichen des Westends ist, hat sich die „Apotheke am Wasserturm“ als eine beliebte Anlaufstelle im Stadtteil etabliert, wenn es um Gesundheit, Wohlbefinden und Beratung geht. Zum einen, weil sie in der Alzeyer Straße ideal an einer der Hauptverkehrsachsen in der Nibelungenstadt liegt und zahlreiche Parkplätze vor der Apotheke zur Verfügung stehen. Zum anderen – und das ist im Umgang mit Medikamenten sowie den gesundheitlichen Problemen oder Fragen der Kundschaft wesentlich wichtiger – wissen die Menschen den vertrauensvollen und persönlichen Service des Teams um Ute Kappes zu schätzen. Die approbierte Apothekerin hat die „Apotheke am Wasserturm“ im Jahr 2009 übernommen und seitdem personell und technisch wei-

10 Alles an (m)einem Ort NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

Anzeigensonderveröffentlichung

Ihre Fachgeschäfte und Fachbetriebe

RHEINHESSEN LIFT: Fachgerechte Beratung rund um das Thema Mobilität bei Beeinträchtigungen im eigenen Heim

Profitieren Sie vom Anbieter aus der Region 10 Jahre Rheinhessenlift – jetzt Mobilität sichern! Gerade im Alter und bei Menschen mit Beeinträchtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens sehr wichtig. Rheinhessenlift beliefert seit dem Jahr 2012 Menschen in der Region mit verschiedenen Hilfsmitteln, welche aufgrund von Krankheit auf Hilfe angewiesen sind. Wenn sich durch einen Schlaganfall oder andere Behinderungen die Gewohnheiten von einem zum anderen Tag ändern – mag die persönliche Freiheit auf Zeit, mitunter auch bleibend eingeschränkt sein. Mit zunehmendem Alter und den sich verändernden Gegebenheiten muss der Patient selbst oder seine Angehörigen nach neuen Möglichkeiten suchen, um eine Rest-Lebensqualität möglichst zu gewährleisten.

sich dann der Lift sich nach oben und unten bewegt. Hebebühnen, zur Überwindung von Absätzen bis zu 1m Höhe, Ausführung auf Wunsche auch seitlich. Alurampen werden sehr häufig verbaut um die verschiedensten Hindernisse zu überbrücken. Die Beratung vor Ort ist die beste Planung, so kann man schon im Vorgespräch wichtige Details klären. Das Gespräch mit Betroffenen und deren Angehörigen, also von Mensch zu Mensch, ist der beste Weg zum Ziel zu kommen. Das Team von Rheinhessenlift rund um Inhaber Gisbert Loos ist gerne und jederzeit für Interessenten da. Deshalb, am besten noch heute die Möglichkeit eines ausführli-

Individuellen Wünsche

Treppenlift sind auch in engen Treppenhäuser möglich.

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, welches die individuellen Wünsche seiner Kunden berücksichtigt, setzt der Inhaber Gisbert Loos, auf eine ausführliche, stets dem Kunden angepasste Beratung. Folgendes sollte beachtet werden: Nicht jedes System eines Treppenlifts oder Aufzug ist für jede Gelegenheit geeignet, hier kommt es sehr auf die erwähnte Beratung an. Der große

Vorteil von Rheinhessenlift ist die Nähe zum Kunden mit kurzen Wegen und einem nahezu unschlagbaren Service an sechs Tagen in der Woche. Auch die Kostenregulierung mit der Pflegekasse übernimmt der geprüfte Anbieter von Treppen- und Plattformliften, sowie seiner großen Auswahl an Senkrechtaufzügen. „Wir legen größten Wert auf die Zufriedenheit unserer Kunden“,

so Firmenchef Gisbert Loos. Ein weiteres Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf. Nach Aussagen von Gisbert Loos ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu 4.000 Euro möglich. Manche Hersteller von Hilfsmitteln, die von Rheinhessenlift verbaut werden, werben mit einer langjährigen oder sogar einer „lebenslangen Garantie“.

Folgende Hilfsmittel hat Rheinhessenlift im Programm: Gerade Treppenlifte, die Modelle der geraden Treppenlifte sind in modernem Design, sicher, bedienungsfreundlich und vor allem sehr platzsparend. Kurventreppenlifte werden individuell in kurvigen Treppenhäusern angepasst. Plattformlifte werden oft gewählt, weil man einfach mit dem Rollstuhl auf die Plattform auffährt und

Worms

chen Beratungsgesprächs mit den Profis von Rheinhessenlift nutzen. (www.rheinhessenlift.de) Rheinhessenlift Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim 06734/91 36 68

Gisbert Loos – Profitieren Sie vom Anbieter aus der Region.

Wendelsheim

Weitere Infos unter

Pflegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

Frankenthal

Kabel-TV-Empfang gestört?

WIR haben die Lösung! SAT-Anlage mit Empfang für Digitale-, HD-, 4K-Programme in allen Größen und Farben. Gerne übernehmen wir die Installation für Sie!

SP:Schneider

in meinen Ulla Dessous

Fragen Sie uns!

Wir sind Ihre Spezialisten mit über 40 Jahren Erfahrung in SAT-Technik

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

67292 Kirchheimbolanden • Langstr. 12 • Tel. 0152 0283 53 95 www.gabys-waescheladen.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin: Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Worms-Rheindürkheim 22_36s

Thomas Sauer erviceleistungen

Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen

Transportaufzug für Umzüge Materialien bis 250 kg – inkl. Bedienpersonal –

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 125 Jahren Ihr Bettenspezialist!

mich wohl

Tel.: (0 62 43) 73 00 ● www.sp-schneider.de ● E-Mail: radioschneider@gmx.de

Kirchheimbolanden

Ich fühl

Traminerstr. 1–3 ● 67590 Monsheim

Gundheim

Cs17sa19

Monsheim

Profitieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,–

Alzeyer Straße 37 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 60-0

Schlossplatz am Dom - 67547 Worms - 06241 23109 - www.goldschmiede-kienast.de

22_04s

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH

www.scalido.de

Luther Ring 140,-

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

22_40s

DEMNÄCHST NEU BEI UNS Die Eigenmarke rund ums Bad

22_20m

Außenaufzüge

Unsere Serviceleistungen:

Ihre FACHGESCHÄFTE und FACHBETRIEBE vor Ort

• Verkauf von PKW-Anhängern • Service rund um PKW-Anhänger (Reparatur, Ersatzteile, TÜV) • Vermietung von PKW-Anhängern • Verkauf von Land- und Baumaschinen • Vermietung von Land- und Baumaschinen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

06242 4853

www.stenner-worms.de 67550 Worms

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

AUSTAUSCH: Oberbürgermeister Kessel empfängt Marathonläufer aus Auxerre

11 22_44s

Samstag, den 12.11., haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet Um längere Wartezeiten zu vermeiden nutzen Sie bitte unseren „Vorbestell – Service“. Sie können bis Donnerstag 18.00 Uhr Ihre Bestellung per Telefon, Fax oder Mail vornehmen.

42,195 Kilometer gelebte Städtepartnerschaft

Verkauf von Wurstkonserven, feine Mettwurst mit und ohne Knoblauch, geräucherte Bratwürste auch Puszta Art, Eisbachtaler Bratwürste, Hausmacher Bratwurst, Mays Knoblauchwürste, Putenschnitzel, Hähnchenbrustfilets, Leberknödel, Schweineschnitzel, Schweinelende (auch gefüllt), Rinderfilet, Rinderbraten, Tafelspitz, Rindergulasch, Rouladen, Schweinemett, Hackfleisch, Fleischwurst, Wiener Würste, Weißwürste Münch. Art, versch. Salamis, roher Schinken, gek. Schinken, Fleischkäse, Saumagen, Eier-Schinken-Salat. Knusprige GRILLHAXEN (bitte vorbestellen) mit Kartoffeloder Krautsalat von 10 bis 12.30 Uhr heiß zum Abholen. Wir freuen uns auf Sie! Vorstellungen per Telefon, Fax oder Mail

Metzgerei und Partyservice May UG Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

55234 Biebelnheim/Alzey www.wohnmobilpark-petersberg.com Telefon (0 67 33) 92 11-0 22_06s

Ihr Spezialist für Wohnmobile & Wohnwagen Fiat- & Citroën-Service-Werkstatt

Neue Modelle 2022 von Eura Mobil & Forster, Reparaturen und Anbauten aller Art (Sat-Anlagen/TV, Solar, Klimaanlagen, Lithium-Batterien etc.)

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Freitag, 11. November

201 22022

I nt e re s s antf ürMannundF rau

D o n n e r s t a g s 1 8 u h r 3 0 b i s1 9 u h r K e i n e A n m e l d u n g e r f o r d e r l i c h

nur5€i nkl us i ve0, 5lOri gi nalHe l l

SAN

DER

Wormsam Rhe i n

Eingeschränkte Erreichbarkeit Bis einschließlich Mittwoch, dem 16. November, sind die städtischen Mitarbeiterinnen der wirtschaftlichen Kindertagespflege aufgrund einer notwendigen technischen Programmumstellung telefonisch und per E-Mail

nur eingeschränkt erreichbar. Auch Anfragen zum Kita-Navi sind davon betroffen. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für die möglicherweise entstehenden Einschränkungen und Verzögerungen.

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Die Partnerschaftsbeauftragte Dominique Franck (vorne links) und Jerome Houzé (vorne Mitte), 2. Vorsitzender des ASPTT Auxerre, nahmen gemeinsam am Marathon in Frankfurt teil. Oberbürgermeister Adolf Kessel begrüßte die sportliche Delegation im Rathaus. Foto: Stadt Worms

Ende Oktober starteten Marathonläufer der ASPTT Auxerre mit ihren deutschen Sportsfreunden vom 1. Wormser Schwimmclub Poseidon beim Marathon in Frankfurt. Am vergangenen Montag empfing Oberbürgermeister Adolf Kessel die sportliche Delegation aus der französischen Partnerstadt im Wormser Rathaus. Seinen besonderen Gruß richtete er an den 2. Vorsitzenden der ASPTT, Jerome Houzé, und an den Poseidon-Präsidenten und Vorsitzenden des Stadtsportverbandes der Stadt Worms, Manfred Pfeiffer. Gemeinsam mit der städtischen Partnerschaftsbeauftragten für Auxerre, Dominique Franck, hatten die beiden Vereinsfunktionäre diesen sportlichen Austausch ermöglicht. Franck, die beim Empfang für die zehn Marathonläufer aus Auxerre auch als Übersetzerin fungierte, absolvierte selbst erfolgreich die 42,195 Kilometer lange Strecke in Frankfurt. Wie bereits beim „Trophee Jeune“, bei dem Wormser Schüler im Sommer an einem sportlichen Wettbewerb in Auxerre teilnahmen, sorgte erneut der Sport für

eine gelebte deutsch-französische Städtepartnerschaft. Kessel hob die Bedeutung dieser länderübergreifenden Verbindung hervor: „Die Partnerschaft zwischen den beiden Vereinen ASPTT Auxerre und Poseidon Worms ist ein hervorragender Beweis, dass Partnerschaften zwischen Städten und insbesondere von Vereinen sehr gut funktionieren und somit auch die Kontakte zwischen den Bürgern unserer beiden Städte aufrechterhalten werden können“. Angesichts von Nachwuchssorgen im Bereich der Städtepartnerschaften sei der Sport ein besonders geeignetes Mittel, um mit Menschen aus den Partnerstädten in Kontakt zu kommen. „Deshalb ist es schön, dass es wieder einmal gelungen ist, junge Menschen aus Auxerre und Worms auf sportliche Weise miteinander zu verbinden“, freute sich Kessel. Er erinnerte zudem daran, dass der gemeinsame Austausch wichtig sei, um nicht nur national, sondern europäisch zu fühlen, zu denken und zu handeln. Das sei gerade in der jetzigen krisengeprägten Zeit besonders wertvoll.

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

22_44s

n e g n u r h ü f i e r e u a r B

„Großes Gänseessen“ knusprige Gänsekeule mit echter Gänsesoße, Rotkohl und Kartoffelknödel – € 16,90

21_52s

EURA MOBIL

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 22 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 67547 Worms

ra . e Ba li ch Kein g mög pro n n u i l z ah utsche ! G Ei n Au f t r a g

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

MOVING ALZEY • WORMS • MAINZ KRANKENFAHRDIENST Montag - Sonntag 06:00 bis 23:00 Uhr (Telefonzentrale)

Liegendbeförderung Rollstuhlbeförderung Tragestuhlbeförderung i n f o @ m o v i n g- k r a nk e n f a h r d i e n s t . d e w w w . m o v i n g - k r a n k en f a h r d i e n s t . d e

06131 - 2056606 06242 - 9009977

Freudige Anlässe Goldenen Hochzeit

Traudel & Helmut Emler

100. Geburtstag

Meinen werde ich aus gesundheitlichen Gründen und aufgrund der Corona-Pandemie nur im engsten Familienkreis begehen.

Eure Enkel Luisa, Mattis, Paula, Henning und Carolin 22_44s

Ich bitte alle Freunde und Weggefährten, Anrufe und Besuche auf die nachfolgenden Tage zu verschieben.

Foto: Pixabay.com

Alles Gute zur

Hierfür danke ich allen herzlich für das Verständnis und grüße Euch/Sie alle.

Familienanzeigen können Sie auch ONLINE aufgeben unter

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Eure

Lisel Mensing

22_44s

Ein Schnaps, ein Ei, der Kampf geht weiter.

Partner aller gesetzlichen Krank enkassen

WOHNMOBILPARK AM

12 TRAUER UND GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

Wir trauern um unseren lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa und Onkel

† 2. Oktober 2022

Lilli Bauer

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Lindstedt für die Worte des Trostes, dem Ärzte- und Pflegeteam der Intensivstation 14 des Klinikums Worms und Herrn Dr. Gregor Hess für die liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Schmitt für den guten Beistand.

In Liebe und Dankbarkeit Peter und Petra Klotz geb. Heckmann Egon und Regina Schwedas geb. Klotz und Anika sowie alle Angehörigen

geb. Ledetzky † 9. Oktober 2022

Im Namen aller Angehörigen Familien Krebs, Bauer, Steiner, Corell und Ruh Worms, im November 2022

Im Namen aller Angehörigen

Gertrude Schneider Worms, im November 2022

22_44s

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 11. November 2022 um 10.30 Uhr auf dem Friedhof Worms-Rheindürkheim statt.

22_44s

22_44s | Foto:©Cornerstone/www.Pixelio.de

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Klaus Schneider

† 23. Oktober 2022

22_44s

Peter Klotz

* 10. Juli 1939

DANKSAGUNG

Wir danken von Herzen für die Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz, Blumen- und Geldspenden beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, Herrn

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen …

Erinnert euch an mich, aber nicht an dunklen Tagen. Erinnert euch an mich an hellen Tagen. Wie ich war, als ich noch alles konnte.

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, lebt in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweitzer

In stiller Trauer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Walter Patzschke * 24. Juli 1936

† 28. Oktober 2022

Werner Wittkopp

Du fehlst uns. In unseren Herzen lebst Du weiter Dieter mit Andrea und Sarah Katharina, Arno mit Familie sowie alle Angehörigen

* 6. März 1947

In stiller Trauer Gerlinde Ralf mit Tim und Lena Ellen und Familie sowie alle Angehörigen

22_44s

Die Trauerfeier mit Beisetzung findet am 8. November 2022 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt.

† 31. Oktober 2022

Die Beerdigung findet am Montag, dem 7. November 2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Gimbsheim statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen am Grab abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater und Schwiegervater

Heinz Angermüller * 24. September 1923

† 1. November 2022

In stiller Trauer Gerda Klaus und Marianne Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Dienstag, dem 8. November 2022, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Horchheim statt. Die spätere Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis. Statt Blumen bitten wir um eine Spende für den Förderverein Ökumenische Hospizhilfe Worms IBAN: DE86 5535 0010 0021 7065 04; BIC: MALADE51WOR; Kennwort: Heinz Angermüller 22_44s

Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er starb. ... Joh., 11, 25

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Gott, der Allmächtige, rief nach einem langen, erfüllten Leben Frau

Robert Karl Polossek

Hildegund Holewa

* 20.04.1922 in Lassowitz/OS

* 13. Januar 1953

† 26.10.2022 in Worms

† 28. Oktober 2022

In stiller Trauer Deine Familie

in sein himmlisches Reich und befreite sie von ihren Gebrechen. Ihr stilles, stets zufriedenes und gottgefälliges Wesen wird uns fehlen. Im Glauben an die Auferstehung betrauern die vorübergehende Trennung:

Die Trauerfeier findet am 8. November 2022 um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Dr.-Ing. Reinhold Holewa, Dr. med. Gabriele Holewa-Schwiertz und alle Anverwandten.

Foto: Pixabay.com

67549 Worms, Wachenheimer Straße 37 Das Requiem findet am Mittwoch, dem 09.11.2022, um 09:00 Uhr im Wormser Dom statt, ab 08:30 Uhr Abschied am Sarg möglich. Die Erdbestattung auf der „Hochheimer Höhe“ schließt sich um 11:00 Uhr an. Wir bitten um Gedenken im Gebet.

Wir nehmen Abschied von

22_44s

TRAUER UND GEDENKEN Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Nach kurzer Krankheit, jedoch überraschend für uns alle, verstarb unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau

wenn Sie über einen

Anna Maria Steinborn

Trauerfall informiert

geb. Bürkle * 9. Juli 1932 † 30. Oktober 2022

In stiller Trauer: Siegfried Steinborn Hiltrud und Frank Hannen Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

werden – durch eine Familienanzeige

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld- und Blumenspenden sowie allen, die unserer lieben Verstorbenen das letzte Geleit gaben, sagen wir auf diesem Weg unseren aufrichtigen Dank.

Katharina Weißbender

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 10. November 2022, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Gundersheim statt.

Ein Lebenskreis hat sich geschlossen.

Hans-Peter Mang * 21. April 1952 † 29. Oktober 2022

Walter Weißbender und Familie

In stiller Trauer

Deine Geschwister

22_44s

Worms-Abenheim, An der Kirche 6

† 1. Oktober 2022

im Nibelungen Kurier.

DANKSAGUNG

Foto: Pixabay.com

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorrüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

Ilse Holy

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. November 2022, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe Worms statt.

Aber nun bleibe ich für immer bei dir und du hast mich bei meiner rechten Hand gefasst. Ps. 73, 23

geb. Günther

Solange wir leben, ist Gott bei uns, wenn wir sterben, sind wir bei ihm.

Unser Papa, Schwiegerpapa, Opa und Uropa hat seinen Lauf vollendet und ist bei Gott, an den er geglaubt und der ihn zu sich in die Ewigkeit gerufen hat.

* 5. Februar 1939 † 6. Oktober 2022

Johann Heinrich Schellenschläger

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei all denen bedanken, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihr Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten und ihr auch am Ende ihres Lebensweges zur Seite standen. Ganz besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Palliativstation im Klinikum Worms für die fürsorgliche und liebevolle Unterstützung. Wir danken allen, die ihr im Tode auf so vielfältige Weise die Ehre erwiesen haben und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen.

Die Beerdigung findet am 10. November 2022 um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Christine Christmann mit Familie

Vielen Dank unseren wunderbaren Pflegeengeln der Sozialstation St. Lioba, der Praxis Römerstraße, dem Palliativteam, der Residenz am Weichweg, Frau G. Meißner, Frau Keller, Physio Holzderber und allen Wegbegleitern.

Worms, im November 2022

* 24. Januar 1936

† 30. Oktober 2022

In der Gewissheit eines Wiedersehens nehmen wir Abschied Ruth & Ulrich Thomas & Traudel Joscha & Cathy mit Franka, Hendrik & Carlotta Elisabeth & Daniel Sophie & Johannes Jan, Susan, Sem & Micha

22_44s

Nachruf

Danksagung

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. So viel hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Heinrich Fingerle * 7. November 1942

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

geb. Müller † 13. Oktober 2022

Ehre sei Dir, o Herr. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Gabriela Spyra * 4. Juni 1952 † 1. November 2022

22_44s

Foto: geralt/pixelio.de

Im Namen der Familie Christa Spyra Das Requiem feiern wir am Dienstag, den 8. November 2022, um 14 Uhr in der St. Lambertus Basilika in Bechtheim. Eine Kondolenzliste liegt auf. Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 9. November 2022, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Alzenau-Wasserlos statt.

In stiller Trauer und Dankbarkeit 22_44s

Die Urnenbeisetzung fand am 27. Oktober 2022 im engsten Familienkreis statt. Danke von ganzem Herzen an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

22_44s

In stiller Trauer Michael und Andrea Myriam und Yannick und alle Angehörigen Offstein, im November 2022

† 1. Oktober 2022

HERZLICHEN DANK allen, die meinem lieben Ehemann ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sich verbunden fühlten. Gemeinsam haben wir beim feierlichen Requiem im Dom Abschied genommen. Danke für die persönliche Ansprache von Probst Tobias Schäfer sowie dem Nachruf der Kolpingfamilie Worms, dem Hofheimer Carneval Verein 1988 und dem kath. Kirchenchor und Gesangverein Cäcilia Hofheim. Für die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis bedanke ich mich bei Kaplan Francis Ozochi. Es hat mich getröstet und meinen Glauben gestärkt, dass mit dem Tod nicht alles zu Ende ist.

Inge Martin * 21. Februar 1937

22_44s

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe, Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wann stirbt jemand wirklich? Wenn wir aufhören, an ihn zu denken. Und wann geht ein Mensch tatsächlich von uns? Wenn wir uns nicht mehr an ihn erinnern. Sergio Bambaren

Monika Fingerle

22_44s

Trauer und Gedenken

Viele können Anteil nehmen,

22_37m

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

HÖCHSTE ZEIT FÜR HÖCHSTE PRÄMIEN

Wir schenken jedem neuen Leser 150 Euro in bar!

Nur f kurze ür Zeit!

200 €

bis 23. Oktober 2022

150 €

bis 6. November 2022

Sichern Sie sich jetzt die tolle Barpämie! Bestellen Sie das E-Paper der Wormser Zeitung und freuen Sie sich schon bald über unser Geldgeschenk! Am besten heute noch bestellen, von den vielen Vorteilen des E-Papers profitieren und Prämie einstreichen.

Das kann nur das E-Paper – Viel Lesekomfort, noch mehr Extras: • DER ZEIT VORAUS: Schon ab 19.30 Uhr die VorabendAusgabe lesen

• KOMFORTABEL: Mit Zoom- und Vorlesefunktion, Artikel suchen, speichern und versenden

• NEU: Ein Abo, alle E-Paper-Lokalausgaben kostenlos lesen

• MEHR UNTERHALTUNG: Knifflige Sudoku- und Kreuzworträtsel, spannende Podcasts zu vielen Themen und regelmäßig digitale Magazine zum kostenlosen Download

• SCHNELLER INFORMIERT: Der neue Newsticker in der E-Paper-App - Top-Nachrichten in Echtzeit aus Ihrer Region

Stichwort: Geldprämie

06131 484997

Hier geht´s zur Prämie:

wormser-zeitung.de/geldpraemie Ein Angebot der VRM GmbH & Co. KG, Erich-Dombrowski-Str. 2, 55127 Mainz.

Sicher und schnell online bestellen.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

HORCHHEIMER SCHEUNE lädt dreifach ein

KAUFHAUS DER WIEDERKEHR: In erweiterten Räumlichkeiten wird der Einkauf hier noch nachhaltiger und günstiger

„Weihnachtszauber 2022“ Eröffnet wird der Reigen mit einem besonderen Abend. „Glühwein trifft Schokolade“ heißt das Motto ab 19 Uhr am 11. November 2022. Ein bunter Abend voller abwechslungsreicher Überraschungen erwartet die Gäste. Im Ticket in Höhe von 10 Euro ist ein Glühwein und eine zart schmelzende Trüf-

felpraline inclusive. Der Vorverkauf startet ab sofort. Am Samstag, 12. November (14–20 Uhr) und am Sonntag, 13. November 2022 (12–18 Uhr) findet im weihnachtlich geschmückten Innenhof und in allen Räumen der Scheune unser Weihnachtszauber 2022 statt. Im Obergeschoss ist ein bezaubern-

Frau Emler-Rupp und das Team der Horchheimer Scheune freut sich auf Ihr Kommen.

der kleiner Weihnachtsmarkt aufgebaut. Schon das kulinarische Schauen und Einkaufen des Weihnachtssortiments 2022 ist ein Genuss. „Süße“ Weihnachtsmänner(-innen) und eine Vielfalt von Trüffelpralinen sowie handgeschöpfte Schokoladenkreationen lassen jedes Herz höherschlagen. Im Innenhof gibt es an beiden Tagen deftige Leckereien, hausgemachte Kuchen, Kaffee, Glühwein und Kinderpunsch. Samstagnachmittag ist eine Kindertanzvorführung von Ralfs Tanzgalerie. An beiden Tagen werden Frühstücksgutscheine verlost und auf das umfangreiche Angebot von Dekoartikeln ein vorweihnachtlicher Rabatt von 20 % gewährt. Das Team der Horchheimer Scheune freut sich auf Ihr Kommen. Und wer an diesem Wochenende leider nicht kommen kann, hat ab dem 19. November die Möglichkeit, auf dem Wormser Wochenmarkt (immer samstags) und in der Wechselbude auf dem Weihnachtsmarkt (1.–6. Dezember 2022) die Produkte der Horchheimer Scheune zu erwerben. Aktuelle Frühstückstermine und Informationen finden Sie unter www.horchheimer-scheune. de.

Klug einkaufen im KDW

KDW-Inhaberin Silke Schulz freut sich, dass z.B. Flüchtlingsfamilien ihren provisorischen Haushalt bei ihr günstig und unbürokratisch komplett einrichten konnten. Und das vom Eierbecher bis zum Fernseher. Foto: Robert Lehr

Von Robert Lehr › Während über nationale Ticker die Meldung läuft, dass die letzte deutsche Warenhauskette weitere Filialen abbaut, kommt hier die Meldung: Das Wormser KDW expandiert! Denn das „Kaufhaus der Wiederkehr“ in der Carl-Schurz-Straße ist ein Haus weiter an die Ecke der Liebenauer Straße gezogen und hat seine Lager- und Verkaufsfläche deutlich erweitert. Aber sonst bleibt alles beim „Alten“. Alt ist auch das Schlagwort, unter dem das vielfältige Sortiment gebrauchter Waren steht. Dabei steht alt nicht für kaputt oder unnütz, sondern für einen günstigen, nachhaltigen und vor allem spannenden Einkauf.

Denn ob man etwas gezielt sucht oder sich einfach durch die vollen und immer wieder neu gefüllten Regale treiben lässt – Das KDW bietet vom Praktischen über das Nützliche auch jede Menge Kurioses zu günstigen Preisen. Hier gibt es in großer Auswahl u.a. Haushaltsartikel vom Salzstreuer bis zum Fondue-Set oder Wäschetrockner und Staubsauger, Möbel wie Vitrinenschränke oder Schaukelstühle, Werkzeuge vom Gabelschlüssel-Set bis zum Akkuschrauber, Bohrhammer oder Laubbläser. Den kann man z.B. derzeit besonders gut brauchen … Alle Geräte sind natürlich auf ihre Funktionen geprüft. So-

gar ein recht gut gestimmtes Klavier hat das KDW für kleines Geld derzeit im Angebot. Apropos Angebot: Das muss man erlebt haben, wobei alle auf ihre Kosten kommen, die gezielt etwas suchen oder die einfach nur als Schnäppchenjäger unterwegs sind. Hier findet man günstig und ökologisch unbedenklich alles „was das Haushalt hergibt“. Kaufhaus der Wiederkehr Gebrauchtwarenkaufhaus Carl-Schurz-Straße/ Ecke Liebenauerstraße 67549 Worms Öffnungszeiten: Freitags von 13 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung

Steuer. Recht. Finanzen. Anzeigensonderveröffentlichung

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung • Erbrecht

Cs14sa18

Rechtsanwalt Volker Geil

Adenauerring 5 · 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 49 00 81 • www.rechtsanwalt-geil.de

WEIHNACHTSGELD:

So viel Steuern nimmt sich das Finanzamt Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Deutsche Lohnsteuerhilfe

 06321 490149 3. Fleischkonsum verringern und  06321 490149 mehr saisonale Produkte im Supermarkt kaufen. Leitungswasser statt Mineralwasser trinken. 4. Sparer sollten ihren Anlagemix überprüfen. Neben Spareinlagen bieten auch Investmentfonds Möglichkeiten. (djd-k).

rh29sa18

Der Grund: Wenn zusammen 06247 907964 mit dem Novembergehalt auch das Weihnachtsgeld überwiesen wird, steigt bei Arbeitnehmenden nicht nur der Kontostand, sondern auch der Steuersatz. Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer schmerzen mehr. Und unterm Strich bleibt weniger Netto vom Brutto. Es gibt jedoch eine Möglichkeit, ein wenig mehr von dem zusätzlichen Geld zu retten: Arbeitnehmer/innen, die wegen der hohen Überweisung im November/Dezember aufs Jahr betrachtet zu viel Steuern gezahlt haben, könnenMustermann sich Beate e.V. einen Teil unter bestimmten UmBeratungsstellenleiterin Adenauerring 5 ständen im FolgejahrBeate vom FinanzMustermann Musterstr. 22 67547 Worms amt zurückholen. Beratungsstellenleiterin 12345 Musterhausen Autorin Angelika Nachtigall Musterstr. 22 Tel. (0 62 41) 49 00 12345 Musterhausen

Der Inflation ein Schnippchen schlagen Wo können Verbraucher effektiv sparen? Hier sind Tipps für Sie. 1. Ein Haushaltsbuch führen und dabei Sparpotenziale erkennen. 2. Den Heizungsregler herunterdrehen und auf weniger wichtige Fahrten mit dem Auto verzichten. Auf der Autobahn das Tempo reduzieren.

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig.“

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

Karolina Krüger Beate Mustermann Beratungsstellenleiterin Droste-Hülshoff-Str. 33 Musterstr. 22 67549 Musterhausen Worms 12345 karolina.krueger@vlh.de

 06321 06241 490149 9099822

21_48s

Der Fluch des progressiven Steuersatzes

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause!

cf.04sa17

steuer. Entsprechend bleibt oft weniger vom Weihnachtsgeld übrig, als erwartet.

ck28sa16

Das 13. Jahresgehalt erhöht bei vielen Arbeitnehmern die Vorfreude aufs Fest – aber leider auch die Steuerlast. Denn ein Teil des Weihnachtsgelds fließt an das Finanzamt. Gut die Hälfte der deutschen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kann sich in der Adventszeit über mehr Geld auf dem Konto freuen – zum Ende des Jahres erhalten etwa 52 Prozent Weihnachtsgeld oder ein 13. Monatsgehalt (Studie der Hans-Böckler-Stiftung). Zwar sind solche Leistungen meist freiwillig. Doch selbst in Krisenzeiten zeigen sich etliche Chefs durchaus spendabel. 2021 betrug das Weihnachtsgeld im Schnitt 2.677. Soweit die gute Nachricht. Die schlechte: Behalten dürfen Arbeitnehmer/innen nur einen Teil des Geldes. Denn Weihnachtsgeld zählt – wie auch Abfindungen, Boni oder Urlaubsgeld – nicht zum Arbeitslohn, sondern zu den sogenannten „sonstigen Bezügen“. Solche Einmalzahlungen sorgen für höhere Abzüge, zum Beispiel bei der Lohn-

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

KONZERT: Ensemble PER-SONAT lässt am 10. November das Mittelalter aufleben

Horchheimer Scheune

Hörgenuss aus längst vergangener Zeit

Schokolaterie – Geschenke – Events

Weihnachtszauber 2022 11. November F R E tag Abend Glühwein trifft Schokolade

Ab 19 Uhr ein bunter Abend voller Überraschungen Ticket: € 10,– inklusive 1 x Glüh + Trü

„Der Sandmann“ Am 5. November können die Zuschauer im LincolnTheater, Obermarkt, das Ensemble des Theater Curiosums in der Aufführung „Der Sandmann“, frei nach E.T.A. Hoffmann, sehen. Los geht es um 19 Uhr, Einlass ist um 18.30 Uhr. Tickets zum Vorverkauf und Reservierung gibt es unter www.theatercuriosum.de. Für begeisterte Leseratten Am Samstag, dem 5. November, öffnet der Pfeddersheimer Büchermarkt wieder seine Tore für begeisterte Leseratten. In bewährter Tradition der vorangegangenen Jahre wird der Büchermarkt in der Zeit von 13 bis 18 Uhr im Sängerheim des Gesangvereins 1845 e.V. Pfeddersheim, Berliner Straße 48, 67551 Worms, stattfinden.

DI 08.11.

22_43s

Sonntag, 6. November Tag der Jugend beim Musikverein Monzernheim Wer hat Lust Musik zu machen und ist 8 Jahre oder älter? Alle mit Interesse sind zum Tag der Jugend am Sonntag, dem 6. November, um 15 Uhr in der Gemeindehalle Monzernheim, Töpferstraße 20, eingeladen. Für Eltern gibt es Informationen rund um den Ablauf der Ausbildung und zur Spielgemeinschaft. Eine Anmeldung ist

20:00 UHR

DELTA DANSE, PARIS / BERLIN

COMPAGNIE DYPTIK, ST.ETIENNE: DANS LʼENGRENAGE

Ein spektakulärer Tanz-Crossover-Abend aus St. Etienne, Frankreich! THEATER

SA 19.11.

20:00 UHR

MUSIKBÜHNE MANNHEIM

DORNRÖSCHEN – NUR! FÜR ERWACHSENE

Musical von Eberhard Streul Lustig-frech und hocherotisch! Urauﬀührung im Wormser Theater! THEATER

SWEETSOULMUSIC, HEIDELBERG

20:00 UHR

A Tribute to the Blues Ladies – Die neueste Produktion aus der Sweet-Soul-Music-Reihe

THEATER

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

20:00 UHR

Eine Hommage an sein Leben und seine größten Hits.

SO 20.11.

DI 22.11.

WOMEN IN BLUES

UDO JÜRGENS LIVE

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Z01 DW.2160 Anzeige Veranstaltungen — NK 94x220.indd 1

Women in Blues, A Tribute to the Blues Ladies DAS WORMSER .................................... So., 20.11.2022

Weihnachtskonzert der Mainzer Hofsänger WORMS DOM ST. PETER ..................... Fr., 09.12.2022 Anne Folger – Fußnoten sind keine Reflexzonen LINCOLN ................................................. Fr., 09.12.2022

Das Ensemble PER-SONAT in seinem Programm UNSICHTBAR den Zisterzienserinnen des 13. bis 15. Jahrhunderts eine Stimme in der Gegenwart. Foto: Daniel Blaser

Beim Festival „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur“ ist das Ensembles PERSONAT am Donnerstag, dem 10. November, 20 Uhr, mit seinem aktuellen Programm UNSICHTBAR in den mittelalterlichen Mauern des Wormser Domes zu Gast. Darin widmen sich die sechs Musiker der auf Schlichtheit und Purismus bedachten Musik der Zisterzienserinnen des 13. bis 15. Jahrhunderts. So ermöglichen die Musiker den Zuhörer ein Hörgenuss aus längst vergangener Zeit und verleihen die Zisterzi-

enserinnen des Spätmittelalters eine Stimme in der Gegenwart. Für das Programm hat das Ensemble Musik aus dem Nonnenkloster Wonnental bei Kenzingen im Breisgau (um 1340), den zwei vermutlich in Böhmen entstandenen Graduale des 13. und 15. Jahrhunderts aus Marienthal und dem Codex Las Huelgas (geschrieben um 1325) ausgewählt. Der Eintritt kostet 13 Euro. Eine Anmeldung unter Telefon 06241/ 8 53 – 10 53 oder per EMail an sabine.dehoff@worms. de ist erforderlich.

nicht erforderlich, weitere Infos gibt es unter Tel.-Nr. 06244909703 oder E-Mail-Adresse Lampe.torsten@ewr-internett.de.

Informationen bei Gemeindepädagogen Karl-Wilhelm Krumm per E-Mail an Karl-Wilhelm. Krumm@ekhn.de

„Der Sandmann“ Am 6. November können die Zuschauer im LincolnTheater, Obermarkt, das Ensemble des Theater Curiosums in der Aufführung „Der Sandmann“, frei nach E.T.A. Hoffmann, sehen. Los geht es um 19 Uhr, Einlass ist um 18.30 Uhr. Tickets zum Vorverkauf und Reservierung gibt es im Internet unter www. theater-curiosum.de.

„Kreuz und Quer mit Blech“ Am Sonntag, dem 6. November, um 17 Uhr, wird das Wormser Barockbläser-Ensemble unter dem Titel „Kreuz und Quer mit Blech“ Station in der Magnuskirche in Worms machen. Das Ensemble wurde vor über fünfzig Jahren gegründet und ist mittlerweile fester Bestandteil der Wormser Kulturnacht und des Turmblasens am vierten Advent. Der Eintritt ist frei. Wer sich an den Unkosten beteiligen möchte, darf am Ausgang gerne eine Spende einlegen.

„Auf der Flucht erschossen“ Die Ev. Luthergemeinde am Karlsplatz lädt am Sonntag, dem 6. November, 10 Uhr, zu einem Gedenkgottesdienst anlässlich der Reichspogromnacht 1938 ein. Sie erinnert an Regierungsrat Dr. Erich Jourdan, seit 1920 Kreisamtmann in Worms, der 1933 von den Nazis aus dem Amt gedrängt und am 12. November 1942 im Konzentrationslager Mauthausen ermordet wurde mit der zynischen Behauptung, er sei „auf der Flucht erschossen“ worden. Laternenumzug Die Jugend der Magnus- und Matthäusgemeinde lädt am Sonntag, dem 6. November, zu ihrem traditionellen Laternenumzug ein. Um 16.30 Uhr starten die Laternenkinder mit Familien an der Tiergartenkasse. Die Laternenbastelstube im Umwelthaus öffnet schon um 15 Uhr. Anmeldung und weitere

17.10.22 12:47

Hubertusmesse im Wormser Dom Nach längerer Corona-bedingter Pause findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 6. November, um 18 Uhr wieder die Hubertus-Messe im Wormser Dom statt. Zusammen mit der Kreisgruppe der Jäger Alzey-Worms und dem Hegering Worms veranstaltet die Dom- und Martinsgemeinde wieder die traditionelle Messe mit Jagdhorn- und Parforcehornbläsern. Auch der Saulheimer Jägerchor ist wieder mit dabei.

Angelika Milster Winter Momente WORMS DREIFALTIGKEITSKIRCHE .. Do., 05.01.2022 SWR3 Live Lyrix – mit Liz Baffoe: Staffel 2020 DAS WORMSER ..................................... Di., 07.02.2023 Das Phantom der Oper Originalproduktion von Sasson/Sautter DAS WORMSER ................................... Do., 16.02.2023 Sixx Paxx: Anfassbar Tour 2022/2023 DAS WORMSER ..................................... Di., 28.02.2023

Kinder Weihnachtsmärchen Aschenputtel DAS WORMSER .................................... Mi., 07.12.2022 Benjamin Blümchen LIVE! DAS WORMSER .................................... So., 11.12.2022 Der Kleine Prinz Das Musical von Deborah Sasson & Jochen Sautter DAS WORMSER .................................... Mi., 25.01.2023

Kabarett, Comedy, Kleinkunst

Schwanensee – Ballett von Peter I. Tschaikowsky DAS WORMSER .................................... Sa., 10.12.2022

Matthias Egersdörfer: Nachrichten aus dem Hinterhaus LINCOLN ................................................. Fr., 11.11.2022

Die Weihnachtsgala, David Maier & Friends DAS WORMSER .................................. Mo., 12.12.2022

Sebastian Lehmann – Ich hab's dir doch gleich gesagt LINCOLN ............................................... Sa., 03.12.2022

Eine verhängnisvolle Affäre mit Alexandra Kamp u.a. DAS WORMSER ..................................... Fr., 16.12.2022

Helene Bockhorst – Die Bekenntnisse der Hochstaplerin LINCOLN .............................................. Do., 08.12.2022

Mathias Richling#2022/23 DAS WORMSER .................................... Sa., 17.12.2022

Für begeisterte Leseratten Am Sonntag, dem 6. November, öffnet der Pfeddersheimer Büchermarkt wieder seine Tore für begeisterte Leseratten. In bewährter Tradition der vorangegangenen Jahre wird der Büchermarkt in der Zeit von 13 bis 18 Uhr im Sängerheim des Gesangvereins 1845 e.V. Pfeddersheim, Berliner Straße 48, 67551 Worms, stattfinden.

THEATER

Dornröschen – Nur! für Erwachsene, Lustigfrech-erotisch-Uraufführung DAS WORMSER .................................... Sa., 19.11.2022

THE EAGLES MUSIC SHOW DAS WORMSER .................................... So., 27.11.2022

tag, dem 5. November um 17 Uhr in der Magnuskirche. Die Geigerin Olga Nodel wird bei diesem Konzert sämtliche 6 Sonaten und Partiten für Violine solo von J.S. Bach an einem Abend präsentieren. Eintrittskarten für 20 Euro gibt es bei Bücher Bessler und in der Kunsthandlung Steuer. Jugendliche und Studenten haben freien Eintritt. Der Gesamterlös wird vollständig für die Renovierung des Turmes der Magnuskirche verwendet.

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS

Poetry Slam Worms LINCOLN ............................................... Do., 17.11.2022

Phil Collins & Genesis Tributeband DAS WORMSER .................................... Sa., 26.11.2022

Foto: Dans l'engrenage

Benefizkonzert Der Förderverein „Wir für Magnus“ in Kooperation mit der Lucie-Kölsch-Musikschule lädt ein zu einem außergewöhnlichen Benefizkonzert am Sams-

Magie & Verbrechen by André Lazar LINCOLN ................................................ Sa., 12.11.2022

Tingvall Trio: Dance Tour DAS WORMSER ..................................... Fr., 25.11.2022

Präsentation des Weihnachtssortiments 2022 · Auf alle Dekoartikel – 20% Deftige Leckereien, Glühwein, Kaffee, hausgemachte Kuchen

Samstag, 5. November

Shows · Schauspiel · Musikevents · Theater

Udo Jürgens – Eine Hommage an sein Leben DAS WORMSER ..................................... Di., 22.11.2022

Samstag, 12. November von 14 bis 20 Uhr Sonntag, 13. November von 12 bis 18 Uhr

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de

Nibelungen Kurier TICKETSHOP

Ein Sommernachtstraum – Komödie von William Shakespeare DAS WORMSER ..................................... Di., 20.12.2022 Die Feuerzangenbowle Komödie nach Heinrich Spoerl DAS WORMSER .................................... Mi., 28.12.2022

Mississippi – tiefer Süden der USA mit Richie Arndt LINCOLN ............................................... Do., 15.12.2022 Mathias Richling: Das neue Programm DAS WORMSER .................................... Sa., 17.12.2022 Maddin Schneider: Denke macht Kopfweh! LINCOLN ..................................................Fr., 18.11.2022

Silvesterkonzert Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz DAS WORMSER ..................................... Fr., 30.12.2022

Michael Frowin: MAMMON – Geld. Macht.Glück LINCOLN ................................................ Mi., 14.12.2022

Winter Revue Worms DAS WORMSER Do., 01.12.2022 – So., 08.01.2023

Duo Mimikry: Tasty Biscuits LINCOLN ................................................. Fr., 06.01.2023

The 12 Tenors: Power of 12 DAS WORMSER .................................... Mi., 04.01.2023

Christine Eixenberger: Einbildungsfreiheit LINCOLN ................................................ So., 05.03.2023

Alle Karten können Sie bequem auch online über unseren Ticketshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0

Wolff aus Mainz an ihre Söhne Herbert und Helmut in New York 1937-1941“ am Dienstag, dem 8. November, um 19 Uhr ein. Anmeldung und weitere Infos unter info@ns-dokuzentrumrlp.de / 06242-910810. Kein Spiel Die Seniorenakademie zeigt in Kooperation mit der Kinowelt Worms in ihrer Reihe „F K K – Film Kaffee Kuchen" am Dienstag, dem 8. November, um 15 Uhr, den Film „Kein Spiel" – Ein Film der Theatergruppe Szene 9. Karten können nur im Vorverkauf in der Kinowelt Worms bis 24 Stunden vor der Vorstellung

se Exklusiv für unsere Le

oder im Internet zum Preis von 9 Euro gekauft werden. Aktuell gelten keinerlei Zugangsbeschränkungen. Es wird jedoch darum gebeten, dass Interessierte, die sich krank fühlen oder gar Symptome haben, im Sinne der Solidarität zuhause bleiben.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

-Abend Der NK-Preview die Show noch vor hen Sie am 30.11.2022. Se mit 25% der Premiere und das en Kurier Karten beim Nibelung

Preisvorteil!

Dienstag, 8. November Geschickt verhandeln – auch bei Gehaltsverhandlungen Am 8. November um 9 Uhr geht es bei der Agentur für Arbeit in einer Online-Veranstaltung um Gehaltsverhandlungen.. Die Veranstaltung findet online über zoom statt. Um Anmeldung per Mail unter mainz.bca@arbeitsagentur.de wird gebeten. Fragen vorab beantwortet Sandra Thomson unter Tel. 06131/ 248-283. Buch und Briefe schildern Familienschicksal Die Gedenkstätte KZ Osthofen lädt zur Präsentation des Buches „Schreie auf Papier. Die Briefe von Heinrich und Selma

30. November 2022 NK-Preview-Abend 1. Dezember 2022 Premiere Ab 2. Dezember 2022 tägliche Vorstellung

STELLENMARKT

Physiotherapeuten

in Voll- oder Teilzeit Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Bauer

auf Minijob-Basis für Hausbesuche bei freier Zeiteinteilung. Physiotherapie Erik Schanz

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter: (0 62 41) 386 75 79 oder per Mail an: gr-worms@web.de

KÜCHENPERSONAL

22_41s

jobs.nibelungen-kurier.de

LANGE + GÜLCHER

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Wir suchen Berufskraftfahrer (m/w/d) für den Nahverkehr Interesse? Dann werde Teil eines expandierenden Familienunternehmens und melde Dich bei uns. Wir freuen uns auf Dich!

Ambulantes Pflegezentrum Lange + Gülcher sucht:

Pflegekräfte (m/w/d)

(m/w/d) auf 520-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS

22_43s

auf Minĳobbasis oder Teilzeit (ca. 60 Std. mtl.) Arbeitszeiten: Mo. bis Do. zw. 8.30 und 15.30 Uhr

22_26m

(m/w/d)

TELEFONIST

(m/w/d) für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

22_22s

für unser Büro in Worms eine zuverlässige und motivierte

Bürokraft

22_44s

Tel. (01 57) 72 71 56 72

Wir suchen

Der regionale Stellenmarkt:

Hausmeister für kleine

handwerkliche Tätigkeiten mit Außenanlagenbetreuung für gewerbliches Objekt in Worms gesucht.

Traktorführerschein erforderlich.

Herr Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16

Subunternehmer mit eigenem Transporter

Tel. (01 72) 9 79 63 23

REINIGUNSKRAFT (Minĳob) gesucht für das

SIEMES SCHUHCENTER 67547 Worms, Schönauer Str. 8 AZ Montags-Samstags: 8.30–9.30 Uhr Bewerbung nur telefonisch unter:

Küchenhilfe

Wir bieten: Ein freundliches, kompetentes Team, übertarifliche Bezahlung, 6 Wochen Urlaub pro Jahr, Zuschläge an Sonn- und Feiertagen, Urlaubsgeld, VWL, betriebliche Altersvorsorge, Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung.

Bäckerei Reinstadler

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Diese senden Sie bitte an folgende Adresse:

Winzerstraße 16 · Worms-Leiselheim, Tel. (0 62 41) 7 51 51 reinstadlergmbh@t-online.de

0 24 52 / 1 57 14 94

Automatisierungstechniker (m/w/d)

Der VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GmbH (VDP) ist als Unternehmen der Gewerkschaft der Polizei (GdP) speziell den Interessen der Polizeibeschäftigten verpflichtet und hat sich zu dem führenden Verlag in diesem Segment entwickelt. Der VDP betreibt seit über 70 Jahren Anzeigenwerbung für polizeibezogene Zeitschriften in der Reihe POLIZEI DEIN PARTNER - Gewerkschaft der Polizei.

für Worms in Voll- oder Teilzeit. Ihre Hauptaufgaben: Elektrokonstruktion mit EPLAN electric P8, SPS-Programmierung mit TIA-Portal, Inbetriebnahme bei Kunden vor Ort. Abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit spannenden Projekten. 22_45s

deutschsprachige SERVICE-LEITUNG m/w/d in Teilzeit 16 bis 20 Std., mögl. mit Erfahrung, Arbeitszeiten Donnerstag bis Sonntag nach Absprache.

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Wir freuen uns auf Sie. Bitte rufen Sie uns gerne an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers ab sofort mit festem Gebiet in:

IST DAS IHR NEUER TEILZEITJOB?

• Worms Stadt

Wir suchen ab sofort

• Worms-Horchheim

Zeitungszusteller als Springer (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams in Worms suchen wir Sie zum 01.01.2023 in Vollzeit (39 Stunden/Woche) als

Anzeigenverwaltungskraft w/m/d

P3Konzept UG

Ihre Aufgaben:

bewerbung@p3konzept.de

22_44s

Am Trappenberg 4–6 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 4 57 53 59 · E-Mail: info@velis-vineyards.com

• • •

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

•

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

•

Bitte kontaktieren Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40

•

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

• Monsheim (2 x Teilgebiet)

• • • •

• 20 bis 30 Stunden/Woche • Flexible Zeiteinteilung • Kilometergeld

•

• Quereinstieg möglich • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Sozialversicherungspflichtiges Anstellungsverhältnis

•

• Körperlich belastbar/wetterfest • PKW und PKW-Führerschein erforderlich Ihre Hauptaufgabe ist es, mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen zusätzlich

•

Die Stadt Lampertheim sucht

donnerstags und sonntags) den Nibelungen Kurier in verschiedenen Gebieten zuzustellen. Diese Aufgabe übt sich selbstverständlich in Eigenverantwortung aus und Sie haben daher flexible Möglichkeiten, sich Ihre Zeit einzuteilen.

• • •

einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem Unternehmen der Gewerkschaft der Polizei die Möglichkeit, sich stetig in den verschiedenen Feldern der Anzeigenverwaltung weiterzuentwickeln ein angenehmes Betriebsklima sorgfältige Einarbeitung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

22_36s

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

EVENT– UND VERANSTALTUNGSMANAGER (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 9b TVöD-V (VKA) | Vollzeit | unbefristet

Betriebsstätte Worms, Rheinstraße 1, 67547 Worms Cynthia Schreiber-Bongibault, cynthia.schreiber-bongibault@vdp-polizei.de Telefon 0 62 41 / 84 96 31, www.vdp-polizei.de

Das vollständige Anforderungsprofil sowie unser Online-Bewerbungsformular finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Bewerbungsschluss: 05.12.2022

Personalsuche leicht gemacht! Wir bringen Ihr Angebot ins Nibelungenland, die Pfalz, Rheinhessen, Mannheim und Südhessen. Weniger Arbeit für Sie und dazu dicke Prozente von uns bei Buchung mehrerer Ausgaben

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

ALZEY • MAINZ • RHEINHESSEN

Südhessen

GRÜNSTADT · KIBO · FR ANKENTHAL

Rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

22_42m

Vertriebsgesellschaft mbH

im Verlags- oder Medienbereich sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sicher im Umgang mit dem MS Office-Paket Online-Affinität Überzeugungs- und Kommunikationsstärke, hohes Engagement, strukturierte Arbeitsweise belastbar, dienstleistungsorientiert und Freude an der Arbeit im Team

Was wir Ihnen bieten: • vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben

Anforderungen:

NIB ELUNGENL AND

selbstständige und eigenverantwortliche Durchführung aller Arbeiten im Rahmen der Gesamtbetreuung eines Anzeigenobjekts mit der gebotenen kaufmännischen Sorgfalt Bearbeitung von Print- und Online-Anzeigenaufträgen kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit den Außendienst-Mitarbeitern Gewährleistung einer technisch rationellen und termingerechten Auftragsausführung durch die Druckereien Erledigung des aufgabenbezogenen Schriftverkehrs wie Anfragen, Reklamationen usw. allgemeine Büroorganisation

Ihre Qualifikation: • idealerweise ein kaufmännischer Ausbildungsabschluss

(Di. und Fr., von 9 bis 17 Uhr) oder jederzeit per WhatsApp.

Wir bieten:

Bitte kontaktieren Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 (Di. und Fr., von 9 bis 17 Uhr) oder jederzeit per WhatsApp.

Hauptstraße 97, 67583 Guntersblum, Tel.: 06249-8045330 oder per E-Mail an info@pflegezentrum-lange-guelcher.de

mit ANGABE Ihrer Telefonnummer

Für unsere beliebte Vinothek mit Restaurant in Flörsheim-Dalsheim suchen wir zu attraktiven Konditionen:

Velis Vineyards VINOTHEK

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis. Ein PKW-Führerschein wird vorausgesetzt.

(m/w/d), Mo.–Fr. von 3 bis 7 Uhr und eine 520-Euro-Kraft ab SOFORT gesucht.

22_33s

für die Auslieferung von Zeitungen in Worms und Umland, Freitagnacht und gelegentlich Dienstagnacht gesucht.

mit 3-jährigem und 1-jährigem Examen

Justus-von-Liebig-Straße 8 in 64584 Biebesheim bewerbung@hofmann-spedition.de 06258/804-352 oder auch über WhatsApp 0176/15350174

22_44s

Tel. 01 62-9 61 23 19

(m/w/d)

22_44s

Pflegefachkraft (m/w/d)

22_44s

Praxis in Bobenheim-Roxheim sucht

22_44s

Ambulanter Pflegedienst in Worms sucht

22_43s

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

18 ANRUF GENÜGT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

HEIZUNG, LÜFTUNG & SANITÄR BRAUNER: Seit über 20 Jahren der verlässliche Partner bei Beratung, Installation und Service

• • • • •

Innovativ und kompetent • Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

Fenster, Türen und mehr …

Cs27sa18

www.thurow-fenster.de

P. Holla + Sohn GmbH

Ausstellung sonntags vorübergehend geschlossen

MARKUS KRUG

22_03s

BÜRO-NR. 062 41– 979 79 24 SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 eMail: vertrieb@mk-datalogic.de INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

cf.43mi21 – V1

EDV-DIENSTLEISTUNGEN VERKAUF VON SOFT- UND HARDWARE-LÖSUNGEN

Bl23sa20

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr.

Wirschützen schützen ihr Ihr Eigentum Eigentum Wir

Alarmanlagen Überwachungsanlagen Zutrittskontrollen Brandwarnanlagen Antennentechnik Telefonanlagen

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Tel.: 06241-3131 www.fernseh-stolze.de Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Leistungen mit Tel.: 06241-3131 Hausverstand! Mobil: 0172-6326575

www.fernseh-stolze.de info@fernseh-stolze.de

Adamski

Wärme & Wellness

GmbH

Housmane Tchegeboul (3. von links) verstärkt jetzt als motivierter Azubi das Team der Firma Brauner Heizung, Lüftung & Sanitär aus Flörsheim-Dalsheim. Foto: Robert Lehr

Von Robert Lehr › Innovation und Tradition liegen hier eng zusammen: So rüstet die Fa. Heizung, Lüftung & Sanitär Brauner zum einen ihre Fahrzeuge sukzessive auf Elektroantriebe um, die vom Strom der firmeneigenen Solaranlage gespeist werden – zum anderen gibt der Familienbetrieb seine hohe Fachkompetenz als Ausbildungsbetrieb an die jüngere Generation weiter. Mit dieser Innovations- und Fachkompetenz bietet der Meisterbetrieb für Heizung, Lüftung und Sanitär seit über 2 Jahrzehnten in seinem Metier ein breites Leistungsspektrum sowie einen überragenden fachlichen Service. Dies wissen Gewerbetreibende, Kommunen und Privathaushalte zu schätzen, weshalb sich die Teamstärke und der Kundenkreis stets vergrößert haben. „Zwar liegt der Schwerpunkt unseres Angebots auf der Sanitärund Heizungsmontage“, unterstreicht Manfred Brauner, „aber gerne übernehmen wir in Kooperation mit kompetenten Partner-

firmen u.a. auch komplette Badsanierungen“. Energieeffizienz z.B. rund um ältere Heizkessel liegen Brauner Sanitär ebenso am Herzen wie die Chancen erneuerbarer Energien. „Durch permanente Fort- und Weiterbildung sind die Mitarbeiter stets auf dem aktuellsten Stand der Technik, so Manfred Brauner nicht ohne Stolz auf die erfolgreiche Firmengeschichte. Als Familienbetrieb weiß Manfred Brauner ein engagiertes, tatkräftiges Team mit Heizungsmonteur Markus Arnold sowie seinem Sohn Steffen, Bachelor of Engineering, hinter sich. Gerne beraten Manfred Brauner und seine Frau Andrea rund um die breite Angebotspalette ihres Fachbetriebes.

Maler-, Lackier- & Tapezierarbeiten · Bodenverlegung · Trockenbauarbeiten · Fassadensanierung · Wasserschadensanierung · Altbausanierung · u.v.m. Alzeyer Straße 27, 67549 Worms · Tel: 06241 52671 Mobil: 0152 29248245 · info@malermeister-worms.de www.benno-giegerich.de

Meisterbetrieb Manfred Brauner Heizung, Lüftung & Sanitär Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/5482 Mobil: 0177/5297763 www.hls-brauner.de info@hls-brauner.de

FA. THUROW: Wintergärten, Terrassendächer & Sonnenschutz

Stilvoll – Formschön – Individuell

lr43mi15

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

– Sanitär – Lüftung – Trocknungstechnik

Meisterbetrieb Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

– Partner bei Schadensanierung!

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Pflasterarbeiten

ck03sa22

– Heizung

• Tauschfenster • Öko-Garantie • Kunststoff-Wohndachfenster passend für alle Fenstergrößen • Einbau ohne Brech,Putz und Folgearbeiten • Haustüren aus Kunststoff und Alu (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom • Handwerkerrechnungen Finanzamt) td30sa15

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

seit über 10 Jahren

• staubarme Badsanierung • barrierefreie Bäder • Enthärtungsanlagen • Kundendienst

• Heizungswartung • Heizungsmodernisierung • Heizungsoptimierung • regenerative Energien

22_23s

Die Freude am Wohnen beruht auf erfüllten Träumen – Die Fa. Thurow aus Osthofen hilft gerne, diese zu realisieren.

Inh. André Spieler · Speyerer Str. 56 · 67547 Worms · Tel. 06241-75246

Kfz-Service Lubimov MEISTERWERKSTATT

kfz.lubimov@gmx.de facebook.de/kfz.lubimov (01 62) 5 98 22 52

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.-Fr., 11–20 Uhr

ANRUF GENÜGT

22_39s

pektion Reifen- und Öl-Service · Ins rken · Tuning Reparatur für alle KFZ Ma Räderwechel € 20,–

Der Wintergarten – ganz individuell geplant nach eigenen Wünschen und Vorstellungen. So kann man sich Atmosphäre und Charme in die eigene Wohlfühloase zaubern und das Gefühl der Geborgenheit genießen, vor allem an kalten Tagen. Mit den modernen Wintergarten-Konstruktionen der Fa. Thurow kann man den Wohnraum durch große Glasflächen hell und großzügig erscheinen lassen. Unter einem Terrassendach – vor Wind und Wetter geschützt – kann man wie im Freien fühlen. Denn bereits mit den ersten Strahlen im Frühjahr lässt sich die Terrassensaison zeitiger beginnen und bis in den Spätherbst hinein wunderbar verlängern. Und man hat in einer geschützten Umgebung einen freien Blick in den Garten. Wintergärten und überdachte Terrassen vereinen das Beste von drinnen und draußen. Damit man kostbare Augenblicke uneingeschränkt genießen kann, bewahren Sonnenschutzmarkisen,

Wintergärten und Terrassendächer vor starker Sonneneinstrahlung. Entweder auf oder unterhalb des Glasdaches angebracht, sorgen sie für angenehmes Klima und zuverlässigen Blendschutz. Beleuchtungs- und Wärmemodule sowie smarte Steuerungstechnik machen den Komfort einzigartig und perfekt. So entkommt man dem Alltagsstress und kann den Wintergarten oder die Terrasse zu einem ganz persönlichen Ruheort werden lassen. Hier schafft man sich einen ganz persönlichen Rückzugsort für mehr Lebensqualität. Hierzu berät die Fa. Thurow gerne und erarbeitet Konzepte nach individuellen Wünschen und Vorstellungen, denn die Freude am Wohnen beruht auf erfüllten Träumen und solider Facharbeit.

Fa. Thurow aus Osthofen Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon 06242/915410 kontakt@thurow-fenster.de

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

Austausch alte

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un ice + Kundenserv

(0 Jetzt anrufen:

3 62 41) 20 34 5

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

WICHTIGE DIENSTLEISTER in Ihrer Nähe

cf.15sa19

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

KURIER | Samstag, 5. November 2022

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

VORSCHAU: Weiterhin viele Spieler verletzt / HSG Worms möchte dennoch gegen Budenheim Punkte sammeln

„Müssen mit der Hälfte der Mannschaft auskommen“ Mit dünner Personaldecke und mit dem unbedingten Willen, Wiedergutmachung für die schlechte Leistung bei der 18:28-Auswärtsniederlage bei den Südpfalztigern zu betreiben, empfangen die Handballer der HSG Worms den Drittligaabsteiger Sportfreunde Budenheim. Anwurf ist um 17 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle. Vorab spielen ab 13 Uhr die Herren 3, danach die Herren 2. Die als heiße Kandidaten für den direkten Wiederaufstieg gehandelten Budenheimer sind im Derby laut HSG-Trainer Marco Tremmel zwar der eindeutige Favorit, „wir wollen aber mit allen Mitteln dagegen halten und eine Leistung wie beim Heimsieg gegen Mülheim-Urmitz zeigen. Das ist kein Spiel, in dem wir Punkten müssen. Aber wir wollen uns für die kommenden Aufgaben einspielen und alles in die Waagschale werfen“.

Extrem angespannt Personell ist die Lage bei den Wormser Drachen leider wieder einmal extremst angespannt. Zu Anfang der Woche

musste sogar eine Trainingseinheit ausfallen, weil zu viele Spieler nach dem harten Duell mit den Südpfalztigern angeschlagen waren. Im weiteren Verlauf der Trainingswoche standen dem Coach dann zwar wieder ein paar mehr Spieler zur Verfügung, die Liste der Verletzten wird jedoch lang und länger. Neben den Langzeitverletzten Aleš Muhovec, Jan Eckel, Jan Zentrgraf, Timo Hochgesand, Jan-Philipp Werthmann und Emre Icöz sind aktuell auch die beiden Rückraum-Stammspieler Tim Knobel, Lukas Hochgesand und Jona Eschbach von Verletzungen gebeutelt.

„Ideale Vorbereitung sieht anders aus“ „Wir müssen momentan mit der Hälfte der Mannschaft auskommen. Besonders eng ist es derzeit im Rückraum, wo wir mit unseren talentierten Nachwuchsspielern sowie Jungs, die eigentlich woanders spielen, ein wenig improvisieren“, sagt Marco Tremmel, der die Vorbereitung auf Budenheim entsprechend zuschneiden musste. „Eine ideale Vorbereitung

Aus dem Rückraum heraus war Lukas Hochgesand am vergangenen Spieltag drei Mal erfolgreich. Archivfoto: Felix Diehl

gegen so einen starken Gegner sieht natürlich anders aus. Aber wir haben beim letzten siegreichen Heimspiel gezeigt, dass wir als Mannschaft zusammenstehen und in der

Oberliga auch mit ausgedünnter Personaldecke mithalten können. Gegen Budenheim werden wir sicher auch unserer jungen Garde wieder einiges an Spielzeit geben, die A-Ju-

gend spielt zum Glück bereits samstags.“ Trotzdem habe der Trainer mit seiner Mannschaft einen Matchplan erarbeitet, um die Sportfreunde im Derby maximal zu fordern. „Der Plan beinhaltet ein paar besondere Ideen in der Deckung, um dem starken Budenheimer Rückraum und Kreis in den Griff zu bekommen. Und wir müssen in unserem Spiel nach vorne diszipliniert das umsetzen, was wir besprochen und trainiert haben. Auf keinen Fall dürfen wir uns einfache Ballverluste leisten und wir dürfen auch nicht nervös werden, wenn Angriffe länger dauern. Wir brauchen Geduld, Wille, Cleverness, Disziplin und eine Top-Wurfquote von jedem Einzelnen“, so Marco Tremmel.

chen. Gegen Mannschaften aus der unteren Tabellenhälfte gewann die Mannschaft von Trainer Volker Schuster stets souverän. Gegen den Tabellenletzten HSG Nahe-Glan gewann das Schuster-Team mit 20 Toren Unterschied. Gegen Topteams konnte ebenfalls meist doppelt gepunktet werden. Lediglich beim Meisterschaftsfavoriten TV Homburg setzte es eine deutliche Niederlage. In der zurückliegenden Partie musste auch Gästetrainer Volker Schuster mit einigen Ausfällen kämpfen. Trotz einiger Fragezeichen im Kader der Sportfreunde ist im Derby jedoch fest damit zu rechnen, dass den Wormser Drachen eine starke Mannschaft gegenüberstehen wird.

Auf dem vorletzten Tabellenplatz

„Hoffen auf ausverkaufte Nikolaus-Doerr-Halle“

Während die Wormser Drachen mit einem Sieg derzeit auf dem geteilten vorletzten Tabellenplatz in Deutschlands vierter Liga rangieren, hat Budenheim in der noch jungen Saison seine Ambitionen, vorne mitzuspielen, unterstri-

„Wir hoffen auf eine erneut ausverkaufte und stimmungsvolle Nikolaus-Doerr-Halle. Die Fans hatten am letzten Heimsieg ganz maßgeblichen Anteil und können auch im Derby zu einem Faktor werden, um Budenheim alles abzuverlangen.“

TG WORMS: Neue Jahnturnhalle verwandelt sich am 12. November zum Indoor-Spiel- und Sportplatz

„Tag des Kinderturnens“ Am „Tag des Kinderturnens“ unter dem Motto „KINDER Joy of moving“ sind jedes Jahr am zweiten November-Wochenende bundesweit alle Kinder herzlich eingeladen, in den Vereinen beim Hüpfen, Laufen, Schwingen, Balancieren, Klettern und Springen mitzumachen. Spaß und Freude für alle ist das Motto.

Vielfältiges Bewegungsangebot Die Turnabteilung der TG Worms lädt dazu am Samstag, dem 12. November, ein. Die neue Jahnturnhalle wird zu einem Indoor-Spiel- und Sportplatz mit vielfältigen Bewegungsangeboten ausgestattet, der viele Möglichkeiten für die Kinder bietet, sich zu bewegen und Spaß zu haben.

Zu dieser Veranstaltung können alle Kinder unabhängig von einer Mitgliedschaft bei der TG Worms angemeldet werden. Eine Anmeldung im Internet unter www.tgworms.de ist unbedingt erforderlich; die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Fragen können per E-Mail an turnen@tgworms.de gerichtet werden. In folgenden Zeitfenstern ist eine Teilnahme möglich: – Eltern mit Kind (1 Kind bis 3 Jahre mit einem Begleiter): 10.00 bis 11.00 Uhr – Kinder 3 bis 6 Jahre: 11.30 bis 13.00 Uhr – Kinder ab 6 Jahre: 13.45 bis 15.15 Uhr.

KAMPFSPORT: DKKF Bundeslehrgang in Worms bot allen Altersklassen spannende Übungen

Meisterhafte Einblicke Der diesjährige Bundeslehrgang wurde durch das Sambo Team Worms ausgerichtet. Nachdem Verbandsvorsitzender Klaus Härtel und die beiden Meister Simon Klingler und Thorsten Pillong begrüßt hatten, hatten rund 100 Teilnehmer die Gelegenheit, bei verschiedenen Meistern Einblicke in unterschiedliche Kampfkünste zu gewinnen.

Viel Spaß und Schweiß Die Referenten Klaus Härtel, 10. Dan (Jiu-Jitsu), Jörg Knust 7. Dan (Karate Abwehr gegen schlechte Tritte), Michael Schumann 6. Dan (Schlag und Tritttechniken in der Selbstverteidigung), Uwe Möhring 12. Grad (F.I.S.T. Hebel mit Nervendruckpunkten) , Harald Lieder 3. Dan (Sambo Bodentechniken), An-

drej Malikov 2. Dan (Sambo) , Chai Ruppenthal Meister (Muay Thai Boran) gaben ihr breites Spektrum an Wissen mit riesiger Freude weiter. Gabriele Freyberg 4. Dan hatte einen besonderen Programmpunkt: Beim Training für Kinder, Jugendliche, Kindertrainer und Junggebliebene war mit viel Spaß und Schweiß für jeden etwas dabei. Und zum guten Schluss des Lehrganges zeigten die Kinder unter Leitung von Simon Klingler mit einer tollen Vorführung ihr Können, wofür sie mit reichlich Applaus belohnt wurden. Ein schöner Lehrgang fand seinen Ausklang mit einem gemeinsamen Grillen im Vereinshaus. Die DKKF und alle Teilnehmer dankten dem Sambo Team Worms für die Ausrichtung und die gezeigte Gastfreundschaft.

%* 30 BATT RA

PRE SALE AB SOFORT BIS SAMSTAG, 12. NOVEMBER IM BOSS UND TOMMY HILFIGER STORE IN MANNHEIM

Online gültig von 10. bis 13. November auf www.engelhorn.com/presale30 mit dem Code: PRE22NOV

BOSS STORE | O7, 4 | 68161 Mannheim TOMMY HILFIGER STORE | O6, 4 | 68161 Mannheim

*Gilt nur in den genannten Stores bis 12.11.2022 auf die aktuellen Herbst/Winter 2022 Kollektionen. Nicht für bereits reduzierte Ware und Einzelbestellungen. Online gültig von 10. bis 13.11.2022 auf alle gekennzeichneten Produkte unter www.engelhorn.com/presale30 mit dem Code: PRE22NOV. Der Code ist mehrfach anwendbar. Einlösebedingungen und Ausschlüsse unter www.engelhorn.de/einloesebedingungen. Keine Barauszahlung möglich und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

ROCK'N'ROLL: Rockin' Wormel Worms erfolgreich

BITBURGER VERBANDSPOKAL: VfR Wormatia gewinnt mit 2:1 gegen die TSG Pfeddersheim in der Verlängerung

Deutscher Meistertitel geht nach Worms

120 kraftraubende Minuten

Der Tag startete mit der pünktlichen Abfahrt um 5.45 Uhr Richtung RuhrCongress Bochum zur diesjährigen Deutschen Meisterschaft der Formationen im Rock'n'Roll. Durch mehrere Baustellen und eine nicht eingeplante Vollsperrung auf der A3 kam der Bus der Wormels mit leichter Verspätung, aber dennoch gut gelaunten Aktiven und „ausgeschlafenen“ Eltern in Bochum an. Das Warm-up verlief für die beiden an den Start gehenden Formationen „Project X!“ (Ladys) und „Show Formation 1“ (Show) ganz nach Plan, obwohl bereits bekannt war, dass die Tanzfläche rutschiger als gewohnt war. Die Lady-Formation „Project X!“, welche sich aus 19 jungen Frauen zusammensetzt, konnte schon zu Beginn des Turnieres mit ihrem neuen choreografischen Thema „Rock at it’s best“ überzeugen und zog somit auf dem ersten Platz in die Finalrunden ein. Bereits zu diesem Zeitpunkt bewiesen sie sich somit als eine der Favoriten-Mannschaften bei dem Kampf um den begehrten Meistertitel. In der späteren Abendveranstaltung konnte

das Team ihre Leistung erneut steigern und in der Endrunde den Abstand zu den Zweitplatzierten weiter ausbauen. Großer Jubel und Freudentränen brachen aus, als dann offiziell verkündet wurde, dass die Lady-Formation des Vereins Rockin' Wormel Worms nun Deutscher Meister des Jahres 2022 ist. Bereits jetzt war die Stimmung großartig. Diese konnte jedoch im weiteren Verlauf des Abends noch weiter getoppt werden. In der Kategorie der Show-Formationen konnte die „Show Formation 1“ ihr Debüt mit einem herausragenden Vize-Deutschen Meistertitel feiern. Die Mannschaft, bestehend aus zwei Tanzpaaren, galt für viele als Sieger der Herzen, was nicht nur daran lag, dass das Thema „Liebe und Hochzeit“ im Finale vertanzt wurde. Nach diesem emotionalen und erfolgreichen Turniertag kamen die überglücklichen Wormels gegen 3 Uhr wieder zurück in Worms am Wormatia Stadion an, womit die Reise „Deutsche Meisterschaft 2022“ für alle ein von Erfolg gekröntes Ende fand.

Der Kia EV6. "Auto des Jahres 2022."1

Jetzt für: €

62.560,-

Kia EV6 AWD, 77,4kWh-Batterie, GTline-Paket

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

59 Jurymitglieder. 22 europäische Länder. 1 Gewinner. Der vollelektrische Crossover Kia EV6 überzeugte durch sein mutiges Design und seine technischen Innovationen. Erlebe auch du jetzt den Kia EV6 oder eines von 9 weiteren elektrifizierten Kia Modellen bei einer Probefahrt. Kia EV6 AWD, 77,4-kWh-Batterie, GT-line-Paket (Strom/Reduktionsgetriebe); 239 kW (325 PS): Stromverbrauch kombiniert 17,2 kWh/100 km; CO2Emission kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+++.2 Reichweite gewichtet, max. 506 km.3 Reichweite Citymodus, max. 670 km.3

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e. K. Lindenstraße 46 | 68623 Lampertheim/Hofheim Tel.: 06241/985302 | Fax: 06241/985303 www.ds-automobile.net 1 Alle Informationen zur Auszeichnung Car of the Year 2022 unter www. caroftheyear.org. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.

Die ganze Anspannung musste einmal raus. Der Torjubel von Fatih Köksal nach seinem Ausgleich. Mit diesem Tor brachte er die Wormatia zurück ins Spiel. Fotos: Felix Diehl

Von Marcus Diehl > Feiertag, herrliches Herbstwetter und 950 Zuschauer: Beste Voraussetzungen für einen spannenden Pokalfight zwischen der TSG Pfeddersheim und dem VfR Wormatia Worms im Viertelfinale des Bitburger Verbandspokales. Beide Teams hatten ihre Anfangself gegenüber den letzten Punktspielen ändern müssen. Bei der TSG kamen Fabio Schmidt und Matthias Tillschneider neu ins Team hinein. Die Wormatia holten Nils Fischer, Arcanjo Köhler und Jean-Yves M`voto in die Startelf. Die Partie war kaum angepfiffen, da hätte der VfR schon in Führung gehen können. Der Pfeddersheimer Torhüter Sören Pätzold hatte sich viel Zeit gelassen, den Ball wegzuschlagen. Nils Fischer setzte nach, blockt den Ball und dieser trudelt knapp am linken Torpfosten vorbei ins Toraus. Glück für den jungen Torhüter, dies war gleichzeitig seine einzige Unsicherheit an diesem Tag. Wenige Minuten später, die nächste große Gelegenheit für die Wormatia. Lennart Grimmer zog ab, Pätzold konnte noch abwehren und der Nachschuss von Arcanjo Köhler ging weiter über das Tor. Die TSG Pfeddersheim kam nun viel besser in die Partie hinein. Immer wieder angetrieben von Trainer Daniel Wilde, sie sollen doch „hoch stehen“, zwangen sie die Wormatia, sich mit langen Bällen aus der Defensive hinaus zu befreien. Dies schmeckte dem VfR überhaupt nicht und so entwickelte sich eine schwache und unansehnliche Begegnung. Durch eine Ecke in der 25. Minute kam die TSG zum ersten Mal gefährlich vors Gehäuse von Ricco Cymer. Zwei Minuten später nahm die Partie endlich Fahrt auf. Im Strafraum ließ Jean-Yves M`voto gegen Fabio Schmidt das Bein stehen. Er nahm dankend an und dem Schiedsrichter blieb nichts anderes übrig, als Elfmeter zu pfeifen. Christopher Ludwig setzte den Ball in die Ecke, keine Chance für Cymer. Der Außenseiter führte mit 1:0. Den Schock musste der VfR erst einmal verdauen.

Viele Diskussionen Es wurde immer hitziger. Zuerst hatte Sebstian Kaster gegen Tevin Ihrig etwas zu bereden. Danach kamen sich Fabio Schmidt und Alexander Shehada an der Außenlinie in die Quere. In dieser Phase wurde mehr diskutiert als Fußball gespielt und bei jedem Zweikampf mehr daraus gemacht, als es schlussendlich war. Kurz vor der Pause der nächste

Aufreger. Abseits des Spielgeschehens lag Luca Graciotti auf dem Platz und stürmische Proteste aufseiten der TSG Pfeddersheim. Sie forderten die Rote Karte für Nils Fischer für eine angebliche Tätlichkeit. Der Schiedsrichter konnte die Szene nicht einsehen und holte sich Rat vom Linienrichter. Am Schluss sahen beide Akteure den gelben Karton. Eine absolute Fehlentscheidung für Trainer Daniel Wilde: „ Ich habe selten eine so klare Rote Karte gesehen, eine klare Tätlichkeit von Nils Fischer. Ich wäre sehr gerne mit 1:0 und einen Mann mehr in die Pause gegangen.“ In der Pause brachte Trainer Maximilian Mehring frisches Personal. Lorenzen, Ferjani und Köksal kamen für Ihrig, Shehada und Köhler. Trainer Maximilian Mehring: „Wir hatten zu wenige Lösungen mit dem Ball. Wir haben uns zu wenig bewegt und keine Zweikämpfe geführt. Es wurde laut in der Kabine.“ Trainer Wilde hatte noch keinen Grund, bei seinem Personal etwas zu ändern. Der Regionalligist übernahm wieder das Kommando. Es war nun deutlich mehr Tempo und Schwung in der Partie aufseiten der Wormatia. Die TSG lauerte auf die Konter. Was nicht ins Konzept passte, war die verletzungsbedingte Auswechslung von Sebastian Kaster in der 55. Minute für die TSG. Gerade für die sich ergebenden Kontergelegenheiten wäre Kaster mit seiner Schnelligkeit und seinem Durchsetzungsvermögen ein wichtiger Faktor geworden. Beim VfR hatte Melvyn Lorenzen die ersten Gelegenheiten auf dem Fuß. Bei der ersten spitzelt Matthias Tillschneider den Ball gerade noch weg und bei der zweiten Gelegenheit ging der Ball am Tor vorbei, unklar, ob das ein Torschuss oder eher eine Hereingabe war. Der Druck wurde immer größer. Mit Tobias Bräuner musste der nächste wichtige Spieler der TSG ausgewechselt werden.

mer nicht mehr. So richtige tausendprozentige Gelegenheiten hatte der VfR auch nicht. Es bahnte sich eine Überraschung an, bis die 88. Minute kam. Die Anhänger der Wormatia wurden mit dem ersehnten Ausgleich erlöst. Ein Freistoß von Anil Gözütok blieb an der Mauer hängen. Am schnellsten reagierte Fatih Köksal und hämmert den Ball ins Netz. Fast hätte der Torhüter Sören Pätzold den Schuss noch abwehren können. Mit der rechten Hand war er noch am Ball, aber vergeblich. Trainer Maximilian Mehring: „ Ich muss einmal jemanden herausheben und zwar Fatih. Wie er sich zurückgekämpft hat, nach den letzten schwierigen Jahren für ihn und in dieser Saison wegen Verletzungen immer wieder zurückkam. Er hat jetzt wiederholt Spiele in unsere Richtung gedreht.“

Führung erzielt Es kam zur Verlängerung: noch einmal dreißig Minuten. Viele Akteure wurden bereits von Krämpfen geplagt. Nach nur fünf Minuten konnte Lennart Grimmer die Führung erzielen. Mit einer Einzelleistung durch drei Gegenspieler hindurch traf er zum 2:1 für die Wormatia. Die TSG wollte in der Entstehung des Angriffs von der Wormatia ein

Foul gesehen haben. Der Protest von Trainer Daniel Wilde war zu heftig – Gelb-Rot. Gleich in der nächsten Szene wieder ein Nackenschlag für die TSG. Mit Nils Gans traf es einen TSG-Spieler, der ruhigste und fairste Spieler von allen Akteuren, die auf dem Platz anwesend waren. Rechnen konnte man eher mit anderen, die es vielleicht mehr verdient gehabt hätten. Die Gelb-Rote Karte war schon korrekt. Je einmal Hände und Trikot ziehen. Alles sprach nun für die Wormatia. Die in der restlichen Spielzeit zu leichtfertig mit ihren Chancen umgingen. Die TSG versuchte noch einmal alles mit Tillschneider und Dautaj im Sturm. Schlussendlich vergebens. Die Wormatia zieht mit einem 2:1-Sieg ins Halbfinale ein und darf weiter vom Pokalsieg träumen. Nach dem Schlusspfiff waren alle Reibereien vergessen, so wie es nach einem Fußballspiel auch sein soll. Vielleicht hatten die Spieler nach 120 kräfteraubenden Minuten auch nicht mehr die Kraft dazu.

„Der erwartete Pokalfight“ Trainer Maximilian Mehring: „Der erwartete Pokalfight, so wie ihn die Wormser Zuschauer auch sehen wollten. Kompliment an die TSG. In der zweiten Hälfte haben wir ein anderes Gesicht gezeigt und verdient gewonnen. Wir hatten ein klares Chancenplus, auch wegen den Pfostentreffer.“ Trainer Daniel Wilde war die Enttäuschung in der Pressekonferenz mehr als anzusehen. „Ich möchte drei Dinge sagen: 1. Glückwunsch an die Wormatia, es war ein verdienter Sieg wegen vorhandenem Chancenplus. 2. Der Mann vor mir hat das Spiel mit entschieden. Klare Tätlichkeit von Fischer nicht geahndet und vor der Entstehung zum 2:1 ein klares Foul nach einem Einwurf, an uns. Wieder hebt er seine Fahne nicht. Dies tut sehr, sehr weh. 3. Riesen Kompliment an meine Jungs. Sie haben sich in alles reingeschmissen, mehrere Spieler kamen aus einer Verletzungspause. Einige sind schon nach einer Stunde auf dem Zahnfleisch gegangen. Ich bin sehr, sehr stolz auf diese Truppe. Ich möchte mich noch für mein Fehlverhalten, das zu meiner Gelb-Roten Karte geführt hatte, entschuldigen“

Dreimal am Gebälk gescheitert Nach einer Stunde zeigte Torhüter Sören Pätzold sein ganzes Können. Ein guter Kopfball von Nils Fischer wehrte er mit einer Flugeinlage noch zu einem Eckball hin ab. Auch diese Ecke wurde gefährlich. Die TSG bekam den Ball nicht aus dem Strafraum raus und Ranzy Ferjani zielte aus 10 Meter zu genau. Der Ball klatscht an den rechten Torpfosten. Insgesamt scheiterte die Wormatia dreimal am Gebälk der TSG. Gefährlich vor das Wormatia-Tor kamen die Pfeddershei-

Der ehemalige Wormatia Spieler Luca Graciotti hatten einen schweren Stand im Spiel und wurde immer wieder in Zweikämpfe verwickelt. Gegen Lorenzen klärt er per Kopf das Duell.

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

KUNSTRAD: Gracia Sotomayor tritt bei der Hallenradsportweltmeisterschaft 2022 in Gent an

EHRENTAG: 1. Tauchclub Worms feiert 40-jähriges Jubiläum / Die wichtigsten Vereinsereignisse Revue passieren lassen

Höhepunkt der Saison „Wir tauchen was!“ Die peruanische Kunstradsportlerin Gracia Sotomayor startet national und international für den VfH Worms, so zum Beispiel beim World Cup dieses Jahr im französischen Schiltigheim oder unlängst beim Bokodi Cup in Ungarn. Höhepunkt der Saison wird die Hallenradsportweltmeisterschaft an diesem Wochenende in Gent (Belgien) sein. In Ungarn fuhr sie vor wenigen Wochen eine neue persönliche Bestleistung von 33,33 Punkten heraus und freute sich, dass sie erstmals in ihrer Kür den Sattellenkerstand bewältigen konnte. Ihre Ergebnisse muss man im Vergleich zur internationalen Konkurrenz relativieren: Gracia kam im Erwachsenenalter nach Europa, um ihren Traum zu realisieren: „Ich möchte Kunstradsport erlernen“, war ihr festes Ziel, als sie in den VfH Worms eintrat, erste Übungen erlernte und schon bald mit den VfHSportlern an ersten Wettbewerben teilnahm. Mittlerweile lebt sie mit ihrem Mann Simon Huygen im belgischen Tongeren, neue Übungen trainieren die beiden per Videositzungen mit VfHTrainer Stefan Born. Neben der eigenen Karriere arbeitet Gracia mit viel Eifer an der Verbreitung des Kunstradsports in Südamerika. Im vergangenen Sommer leitete sie eine Demotour in der peruanischen Hauptstadt Lima und gewann vor Ort Gehör und die Unterstützung des peruanischen Radsportverbandes. Mittlerweile hat sich

dank Gracias Einsatz sogar eine Kunstradsport-Trainingsgruppe in Lima gebildet. Kurz darauf startete Gracia eine weitere Reise nach Kolumbien, der dortige Verband plant mit ihr eine Trainerausbildung. Unterstützt wird Gracia Sotomayor bei ihrer ehrenamtlichen Aufbauarbeit vom Förderverein „Indoor Cycling World Wide“.

„Botschafterin des Kunstradsports“ „Sie ist unsere Botschafterin des Kunstradsports in Südamerika“, freut sich der ICWW Vorsitzende Rolf Halter. Am Wochenende wird Gracia Sotomayor in Gent zum zweiten Mal an einer WM teilnehmen und die Farben ihres Heimatland Peru vertreten. Der VfH wünscht ihr dabei viel Freude und Erfolg.

Ein stolzes Jubiläum, das der 1. Tauchclub Worms am 29. Oktober feiern konnte! Der erste Vorsitzende Joachim Vollmer ließ dazu noch einmal die wichtigsten Vereinsereignisse Revue passieren. Eigentlich kam die Gründung des Vereins nur deshalb zustande, weil der TC Lampertheim einen Aufnahmestopp hatte und daher einige Wormser Taucher beschlossen, einen eigenen, den 1. Wormser Tauchclub, zu gründen. So traf man sich am 15. Oktober 1982 in der Bahnhofsgaststätte zur Gründungsversammlung. Aus den ursprünglich sieben Gründungsmitgliedern wurde schnell ein reger Verein, der in seiner Blütezeit 127 Mitglieder hatte. Man gründete eine Jugendabteilung, ernannte einen Umweltbeauftragten, delegierte diverse weitere Aufgaben und organisierte, organisierte, organisierte.

Auch ernste Einsätze

Für den VfH Worms startet Gracia Sotomayor und wird ihr Land Peru bei der Weltmeisterschaft vertreten. Archivbild: Marcus Diehl

Wöchentliche Trainings wurden ab 1983 im Kerschensteiner Hallenbad und ab 2005 im Heinrich Völker Bad durchgeführt. Eine fundierte Ausbildung ist das A und O bei unserem Sport. Es wurden Vereinsfreizeiten im Inund Ausland organisiert; ein besonderer Höhepunkt war sicher die Teilnahme am Bundesjugendtreffen in Ägypten. Zu Frühzeiten nahm der Verein an Landesmeisterschaften teil und holte so 1984 im 4×100 m Staffelflossenschwimmen und 1989 als 4 x 25 m Herrenstaffel je-

Mitglieder des 1. Tauchclub-Worms beim traditionellen Mottotraining von Joachim Wenske.

weils die Bronzemedaille. Neujahrsstromschwimmen in Oppenheim und Silvesterschwimmen der Feuerwehr Mainz waren weitere Höhepunkte bei den Vereinsaktivitäten. Natürlich stand der Verein auch bei ernsten Vorfällen zur Verfügung, wie z. B. bei der Suche von Ertrunkenen, einer im Eis eingebrochenen Person sowie bei einem Tauchunfall. Bei allen Aktivitäten soll der Spaß natürlich nicht zu kurz kommen. Angefangen bei den wöchentlichen Trainings, die phantasievoll mit Höhlentauchen, Legobauen, Schiffetauchen oder Tauchen mit Golf- bzw. Tischtennisbällen unterhaltsam und abwechslungsreich angeleitet werden. Außerhalb der Becken verstand man es

bei diversen Jubiläumsfeiern, Herbstbällen, Weihnachtsfeiern und monatlichen Stammtischen, die in der Backfischfestzeit auch mal auf die Kisselswiese verlegt wurden, das Vereinsleben mit großem Engagement zu gestalten. Die Teilnahme am Backfischfestumzug mit eigenem Festwagen gehört ebenfalls zur Geschichte des Vereins.

Vor neuer Herausforderung In den letzten Jahren zeichnet sich das Vereinsleben durch die wöchentlich stattfindenden Trainingseinheiten mit anschließendem gemeinsamem Essen, monatlichen Tauchtagen inklusive anschließendem Grillen sowie Wochenendvereinsfahrten aus.

Die Mitgliederbeiträge werden derzeit zum Großteil für den Kauf von Leihausrüstung sowie deren Pflege, Wartung und Erneuerung verwendet. Durch die Schließung des Heinrich-Völker-Bades für die dringend notwendigen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen steht der Verein vor einer neuen Herausforderung. Durch gute Beziehungen gelang es jedoch, eine Lösung zu finden: Die Mitglieder dürfen nun im Lampertheimer Hallenbad mit dem TC Lampertheim zusammen trainieren, und damit schließt sich der Kreis zu den Anfängen. Für die anwesenden Vereinsmitglieder war es ein gelungener Abend. Weitere Infos zum Verein unter www.tauchclub-worms.de.

Medizin

Schwindelbeschwerden? Natürliche Hilfe bei Was helfen kann, wenn sich alles dreht Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen

Schwindelbeschwerden sind meist harmlos. Doch das Gefühl zu wanken oder dass sich um einen herum alles dreht, kann sehr belastend sein. Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

Diese Arzneitropfen begeistern!

Schwindel tritt mit zunehmendem Alter immer h‰u ger auf und kann die Betro enen stark in ihrer Lebensqualit‰t einschr‰nken. Die gute Nachricht: Ein nat¸rliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wie Schwindelbeschwerden enstehen Die Nerven senden st‰ndig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Stˆrungen im Nervensystem, kann die ‹bertragung dieser Informationen behindert werden und Schwindel entstehen. Wichtig: Bei akuten, plˆtzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Wirkung zugeschrieben, die Ursache abkl‰ren. Schwindelbeschwerden zu lindern. Gelsemium sempervirens Natürlich wieder im kann gem‰fl Arzneimittelbild Gleichgewicht typische Begleiterscheinungen In Taumea steckt ein spezi- wie z. B. Kopfschmerzen oder eller Dual-Komplex aus Ana- Benommenheit lindern. Nebenmirta cocculus und Gelsemium oder Wechselwirkungen mit sempervirens. Anamirta coccu- anderen Arzneimitteln sind lus wird laut Arzneimittelbild nicht bekannt.

Den Haushalt meistern, im Garten arbeiten oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag o stark ein. Deshalb vertrauen zahlreiche Betro ene seit Langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen.

Der Tipp bei Schwindelbeschwerden Für Ihre Apotheke:

Taumea

(PZN 07241184)

www.taumea.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 221020_HP1197_L_WoB_Format2_V002_sze.indd 1

Knochen und ist zugleich gut vertr‰glich. Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirksto in Rubaxx direkt ¸ber die Schleimh‰ute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen m¸ssen zun‰chst im Magen zersetzt werden und nden erst nach einem langen Weg ¸ber den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform

Spezieller Arzneisto überzeugt Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die bei rheumatischen Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend hil . Mit Erfolg! Ein spezieller Wirksto namens T. quercifolium aus einer Arzneip anze, die vor allem in Nord- und S¸damerika T. quercifolium: w‰chst, erf¸llt diese Kriterien: natürlich wirksam bei GelenkEr wirkt schmerzlindernd bei schmerzen rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und

l‰sst sich Rubaxx je nach St‰rke der Schmerzen individuell dosieren. Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneisto ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und ‹beranstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut vertr‰glich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Für Ihre Apotheke:

Rubaxx

(PZN 13588561)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/22 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 20.10.22 15:24

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

FUSSBALL-VORSCHAU: Das Geschehen am Wochenende im Nibelungenland

VOR DEM ANPFIFF Regionalliga Südwest TSG Balingen – VfR Wormatia Worms Samstag, 14 Uhr

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Nord FV Engers – TSG Pfeddersheim Samstag, 15.30 Uhr

Landesliga Ost SV Gimbsheim – VfR Grünstadt TSG Jockgrim – VfR Wormatia Worms II beide Sonntag, 14.30 Uhr Beide Teams waren am Doppelspieltag unterschiedlich erfolgreich. Die Wormatia unterlag beim ungeschlagenen Spitzenreiter in Herxheim mit 0:2 und zu Hause gab es einen glücklichen 2:1-Sieg gegen den mittlerweile Tabellenletzten VFB Bodenheim. Die TSG Jockgrim holte bisher auswärts mehr Punkte als zu Hause. Die Wormatia sind aber auch gern gesehene Gäste. Sie holten bisher nur sechs Punkte auf fremden Plätzen. Bei einem Sieg könnte der Vorsprung nach hinten weiter vergrößert werden. Einen Sieg und ein Remis holte der SV Gimbsheim. Damit wurden die Abstiegsränge momentan verlassen. Auf diesen befindet sich nun der VfR Grünstadt. Beide haben jeweils fünf Siege in dieser Saison erreicht und trennen nur drei Punkte in der Tabelle. Müsste ein Spiel auf Augenhöhe geben. Der SV Gimbsheim sollte den guten Lauf ausnutzen und die Form bestätigen.

Bezirksliga Rheinhessen TSV Gau-Odernheim II – VfL Gundersheim Sonntag, 12.30 Uhr TSV Mommenheim – SV Guntersblum SV Horchheim – SV Klein-Winternheim beide Sonntag, 14.30 Uhr Das Spiel vom TuS Neuhausen gegen den TSV Zornheim wurde auf Ende November verlegt. Der VfL Gundersheim konnte die letzten drei Spielen nicht gewinnen. Vorsicht ist beim Tabellenletzten Gau-Odernheim angesagt. Am Feiertag erreichten

Ein Jahr lang gab es in Herrnsheim keinen Aktivenfußball zu sehen. Seit dieser Saison nimmt die SGW wieder mit einer Mannschaft in der C-Klasse am Spielbetrieb teil. Der Neuanfang scheint zu gelingen. Die letzten fünf Spiele alle gewonnen und nur ein Gegentor dabei kassiert. Beim 7:0 Heimsieg gegen die FT/Alemannia traf Theodoros Sopiadis (Bild) zum zwischenzeitlichen 5:0. Foto: Felix Diehl

sie einen 5:0-Erfolg in Saulheim. Für den VfL wird es wieder Zeit zu punkten. Den Anschluss nach oben hat Guntersblum erst einmal verloren. Vier Niederlagen am Stück bei siebzehn Gegentoren sprechen erst einmal für sich. Weiterhin im Geschäft um die Aufstiegsränge ist der SV Horchheim. Am Mittwoch holten sie in Guntersblum einen 4:1-Sieg. Noch drei Spiel hat der SVH in der Vorrunde zu absolvieren. Nach Klein-Winternheim treffen sie noch auf Ingelheim und Nieder-Olm. Beide direkte Konkurrenten um den Aufstieg. Noch ein schweres Programm in der Hinrunde.

A-Klasse Alzey-Worms RWO Alzey II – ASV Nibelungen Worms Samstag, 16 Uhr TuS Monsheim – FSV Osthofen Samstag 17 Uhr SV Horchheim II – TSV Armsheim Sonntag, 12 Uhr

Ataspor Worms – TuS Framersheim II SG Altrhein – SG Gundheim/Westhofen TSG Weinheim/Heimersheim – Normannia Pfiffligheim alle Sonntag, 14.30 Uhr TV Freimersheim – TSG Pfeddersheim II Mittwoch, 19.30 Uhr Normannia Pfiffligheim – SG Gundheim/Westhofen Donnerstag, 19.30 Uhr Ob die Konkurrenz schon kapituliert? Einsam steht der große Aufstiegsfavorit ASV Nibelungen Worms an der Tabellenspitze. Einmal Remis, sonst nur Siege in dieser Saison. Eigentlich geht es nur noch um den Relegationsplatz. Nach den guten Ergebnissen in den letzten Wochen hat sich die TSG Pfeddersheim II still und leise nach oben gearbeitet. Das gleiche gilt für die SG Altrhein. Die Altrheiner hatten am Donnerstag noch ein Nachholspiel zu bestreiten. Vorausgesetzt ein Sieg in Spiesheim, ein Sieg gegen die SG Gundheim/ Westhofen und die SG Altrhein wäre im Rennen für die Relegation dabei. Spannung gibt es nur um Platz zwei oder um den Abstieg. Die Meisterschaft geht nur noch über den ASV Nibelungen.

B-Klasse Alzey-Worms Süd SV Gimbsheim II – Rhenania Rheindürkheim Sonntag, 12.30 Uhr VfL Eppelsheim – VFL Gundersheim II SV Leiselheim – TuS Wiesoppenheim TuS Hochheim – SV Guntersblum II SV Pfeddersheim – SG Gundheim/Westhofen II alle Sonntag, 14.30 Uhr Tabellenführer Abenheim ist wieder spielfrei. Das Spitzenspiel steigt in Gimbsheim. Die 2. Mannschaft vom SV empfängt den Rangzweiten Rheindürkheim. Bei einem Heimsieg könnte der SV an Rheindürkheim heranrücken. Bei einem Auswärtssieg könnte die Rhenania sogar die Tabellenführung übernehmen. Hätten dann zwei Spiele mehr absolviert, als die FSV Abenheim.

Mit einem gekonnten Heber über den Torhüter hinweg konnte Eljano Pergjegaj für den SV Gimbsheim gegen Altleinigen auf 2:0 erhöhen. Am Ende wurde es ein 5:2-Sieg. Am Feiertag erreichte der SV noch ein Remis in Rülzheim. Dies waren wichtige Punkte, um die Abstiegsränge zu verlassen. Dieser Tabellenplatz muss gegen Grünstadt verteidigt werden. Foto: Felix Diehl

C-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Osthofen II – Kickers Worms TuS Neuhausen II – Suryoye Worms TuS Weinsheim II – ASV Nibelungen Worms II TuS Hochheim II – SG Blau-Weiß/Pfiffligheim II SV Leiselheim II – SG Heppenheim/Wiesoppenheim II alle Sonntag, 12.30 Uhr FSV Abenheim II – FT/Alemannia Worms SGE Herrnsheim – Rhenania Rheindürkheim II beide Sonntag, 14.30 Uhr TuS Hochheim II – FSV Abenheim II Mittwoch, 19 Uhr

C-Klasse Alzey-Worms Nord TuS Monsheim II – SG Weinheim/Heimersheim III Samstag, 15 Uhr FV Flonheim/Lonsheim II – VfR Alsheim Sonntag, 13 Uhr

Frauen Regionalliga Südwest SG Andernach II – VfR Wormatia Worms Sonntag, 16.30 Uhr

Medizin

Ständig Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen?

Das Immunsystem clever unterstützen

Kijimea Reizdarm PRO In der k‰lteren Jahreszeit ist unser Immunsystem besonders gefordert, wenn Viren und Erk‰ltungen lauern. Ein Nahrungserg‰nzungsmittel (Kijimea Immun) begegnet dem auf clevere Weise: Es enth‰lt drei spezifische Mikrokulturenst‰mme f¸r den Darm sowie Vitamin D zur Unterst¸tzung der normalen Funktion des Immunsystems. Das zus‰tzlich enthaltene Ribo avin tr‰gt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von M¸digkeit und Abgeschlagenheit bei. Für Ihre Apotheke:

Kijimea Immun (PZN 05351052)

www.kijimea.de

(Abbildung Betroffenen nachempfunden.)

✓ Wie ein Pflaster für den gereizten Darm

✓ Mit dem einzigartigen Bakterienstamm B. bifidum HI-MIMBb75

✓ Wirksamkeit bei Reizdarm klinisch belegt 3

Wiederkehrende Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung können die Lebensqualität Betro ener stark einschränken. Doch Forscher haben mit Kijimea Reizdarm PRO ein Medizinprodukt entwickelt, das wirksame Hilfe verspricht.

mit einer starken Beeintr‰chtigung der Lebensqualit‰t einher: bedenkenlos zum Einkaufen, zum Sport oder ins Kino ñ f¸r Betro ene o schwer! Was nur die Wenigsten wissen: Die Ursache hierf¸r ist h‰ufig eine gesch‰digte Darmbarriere, welche zum sogenannten Reizdarmsyndrom f¸hren kann.

Bis zu 11 Millionen Deutsche haben regelm‰flig mit Ho nung aus der Durchfall, Bauchschmerzen, Wissenscha Bl‰hungen oder Verstopfung Forscher haben mit Kijimea 1 zu k‰mpfen. Dies geht h‰u g Reizdarm PRO (rezeptfrei,

Apotheke) nun ein Medizinprodukt entwickelt, welches genau dort ansetzt und bei Reizdarm und dessen Symptomen hil : Die darin enthaltenen einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm HI-MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm PRO) lagern sich an die Darmbarriere an ñ sinnbildlich wie ein P aster ¸ber einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem P aster kann sich die Darmbarriere regenerieren, typische Darmbeschwerden wie wiederkehrender

Durchfall, Bauchschmerzen, Bl‰hungen oder Verstopfung kˆnnen abklingen. Wirksamkeit bei Reizdarm klinisch belegt J¸ngst konnte die Wirksamkeit von Kijimea Reizdarm PRO bei Reizdarmbeschwerden von deutschen Wissenscha lern in der weltweit grˆflten OTC-Studie 2 zum Reizdarmsyndrom eindrucksvoll belegt werden.3 Das Entscheidende: Auch die Lebensqualit‰t der Betro enen verbesserte sich.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizdarm PRO (PZN 15999676)

www.kijimea.de

1 Straub C. et al. Arztreport 2019 – Pressemappe. 2019. • 2 Vergleich berücksichtigt ausschließlich Studien mit probiotischen Stämmen. • 3Andresen V. et al. (2020). Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN-HI-001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658-666.

221026_HP1192_L_WoB_Format2_V2_ha_X3.indd 1

26.10.22 08:44

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

SPORT: Unabhängige Beratung für Betroffene sexualisierter, physischer und psychischer Gewalt

„Safe Sport“

TSG ZELLERTAL/STETTEN: Juniorenmannschaft erhält neue Trikots

Platz in der Landesliga halten Nachdem die C-Junioren der TSG Zellertal/Stetten in der Saison 2021/22 durch hervorragende Leistungen aufgestiegen sind, haben sich die Jungs der Jahrgänge 2008/2009 für die Saison 2022/23 zum Ziel gesetzt, den Platz in der Landesliga zu halten. Die bisherigen Ergebnisse in dieser hohen Spielklasse lassen hoffen, dass der Wunsch, zumindest die Klasse zu erhalten, realistisch ist. Die starke Juniorenmannschaft fand auch starke Unterstützer, die sie mit neuen Trikots ausgestattet hat. Jens Oßwalt

aus Ober-Flörsheim hat mit seinem Versicherungsunternehmen, der GENERALI und der Deutschen Vermögensberatung einen Kurzarm-Trikotsatz gesponsert. Auch die Trainer haben gleiche Shirts bekommen. Ebenso hat es sich Christoph Wollny von EDEKA-Wollny in Monsheim nicht nehmen lassen und einen Langarm-Trikotsatz für die Landesliga-Mannschaft zur Verfügung gestellt. Die CJunioren der TSG Zellertal/Stetten bedanken sich für die großzügige Unterstützung bei beiden Unternehmern recht herz-

lich! Neben den C-Junioren sind im Jugendfußball bei der TSG Zellertal alle Altersklassen mit mindestens einer Mannschaft besetzt. Das heißt, jeder jugendliche Fußballinteressierte ist herzlich eingeladen, bei einer dieser Mannschaften mitzuspielen. Ansprechpartner ist der Jugendleiter Guido Sprenger, Telefon 06355 989483 und 0160 98469820. Nähere Informationen, auch zu anderen Sportarten, die bei der TSG Zellertal angeboten werden, gibt es im Internet unter www.tsg-zellertal.de

Auf der Sportministerkonferenz in Mainz standen u.a. die Gründung des „Safe Sport“-Vereins für Betroffene von Gewalt im Sport sowie der Schutz für Sportvereine in der Energiekrise auf der Agenda. Foto: MdI RLP / Torsten Silz

Am Donnerstag hat das Bundesministerium des Innern und für Heimat gemeinsam mit allen Bundesländern und Vertretern aus der Wissenschaft sowie der Betroffenen und Athleten Deutschland e.V. am Rande der Sportministerkonferenz in Mainz den Trägerverein für eine unabhängige Ansprechstelle „Safe Sport“ gegründet.

„Jeder Vorfall ist eine Tragödie“ Bundesinnenministerin Nancy Faeser: „Gewalterfahrungen bis hin zu sexualisierter Gewalt sind für erschreckend viele Sportler Realität. Jeder Vorfall ist eine Tragödie. Und jeder Vorfall erschüttert das Vertrauen in den Sport. Wir müssen mehr Fälle ans Licht bringen und Betroffenen helfen. Deshalb gründen wir das Zentrum Safe Sport für sicheren und gewaltfreien Sport. Als erstes startet Anfang 2023 die unabhängige Ansprechstelle `Safe Sport`, die Betroffenen psychologische und juristische Unterstützung bieten wird. Ich freue mich sehr, dass wir hierfür heute gemeinsam mit den Ländern bei der Sportministerkonferenz den Trägerverein gegründet haben. Das ist ein wichtiger Schritt für einen sicheren, in jeder Hinsicht gewaltfreien Sport. Klar ist aber auch, dass trotz aller staatlichen Maßnahmen der organisierte Sport in einer besonderen Verantwortung steht und diese auch wahrnehmen muss. Wer sich selbst oder seine Kinder einem Trainer oder einem Sportverein anvertraut, der muss auf einen absolut gewaltfreien Umgang vertrauen können. Wir brauchen eine Kultur des Aufklärens, Hinsehens und Handelns.“

„Sport soll und muss unbeschwert sein“ Michael Ebling, Vorsitzender der Sportministerkonferenz, Minister des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz: „Sport soll begeistern, Sport soll Gesundheit stiften, aber vor allem soll und muss Sport unbeschwert sein. In den zurückliegenden Monaten und Jahren haben uns immer wieder Fälle sexualisierter Gewalt im Sport erschüttert. Athletinnen und Athleten, aber auch Betreuerinnen und Betreuer haben sexualisierte oder psychische Gewalt erlitten. Für sie soll es künftig diese Ansprechstelle geben, die gänzlich losgelöst von Landes- oder Bundesregierung, aber auch vom organisierten Sport arbeitet. Die Länder hatten bereits im August in München beschlossen, sich auch finanziell an den Kosten für den Betrieb dieser

Ansprechstelle zu beteiligen. Es ist das richtige Signal, das sich die Länder gemeinsam mit dem Bund auf den Weg gemacht haben, um diese unabhängige Stelle einzurichten.“

Ansprechstelle für Breitenund Spitzensport Die Ansprechstelle wird für Betroffene sexualisierter, psychischer und physischer Gewalt im Breiten- und Spitzensport eingerichtet. Sie soll Betroffenen möglichst rasch unabhängige Hilfe in Form einer Erstberatung, z.B. psychologischer oder juristischer Art, anbieten und ihre Arbeit Anfang 2023 aufnehmen. Bund und Länder tragen die Finanzierung der Ansprechstelle gemeinsam und fordern ein finanzielles Engagement des organisierten Sports. Die Ansprechstelle soll als erster Baustein eines künftigen Zentrums für `Safe Sport` dienen. Das Zentrum soll Aufgaben im Bereich von Prävention, Intervention und Aufarbeitung von Gewalt im Sport wahrnehmen. Bis zum Sommer 2023 sollen die Aufgaben, die Finanzierung und die Organisation des künftigen Zentrums für Safe Sport festgelegt werden.

Die Juniorenmannschaft der TSG Zellertal/Stetten freut sich über die Trikot-Spende.

Zumba-Kurs Jeden Dienstag ab dem 8. November von 18 bis 19 Uhr findet Zumba für TSG-Mitglieder in der TSG-Halle in Pfeddersheim statt. Am 8. November wird es eine Schnupperstunde geben. Der Kursbeitrag in Höhe von 30 Euro für jeweils 10 Einheiten ist in der darauffolgenden Stunde zu entrichten.

16. Mainzer-Laufkongress Der 16. Mainzer-Laufkongress darf in keinem Kalender eines Ausdauersportlers fehlen. Damit die vielen Sportler ihrer Leidenschaft fit und erfolgreich nachgehen können, bietet der Sportbund Rheinhessen mit seinen Partnern – der Stadt Mainz, dem Leichtathletikverband Rheinhessen, der SOURCE Gesundheitsberatung und den LEX Laufexperten Mainz – eine interessante Veranstaltung mit hochkarätigen Referenten an. Es bietet sich erneut eine gute Möglichkeit, theoretisches Fachwissen und hilfreiche Tipps vermittelt zu bekommen. Der Laufkongress findet am Samstag, dem 12. November, von 9.30 bis 15.30 Uhr, in Mainz statt. Weitere Infos im Internet unter www.sportbund-rheinhessen.de

Schnell ist schlau!

Energiepreisbremse für Vereine Die Sportministerkonferenz (SMK) begrüßt grundsätzlich den aktuellen Beschluss des Bundeskanzlers mit den Regierungschefs der Länder vom 2. November zur Energiepreisbremse, mit dem ausdrücklich auch die Vereine, und damit auch die Sportvereine, ebenso wie Privathaushalte durch die vorgesehene Gaspreisbremse entlastet werden sollen. Die SMK erachtet es zudem für wichtig, dass ebenso auch die dort getroffene Regelung zur Strompreisbremse auf die (Sport-)Vereine anwendbar ist und begrüßt hierzu die klarstellende Erklärung des Bundes. Die SMK hält es darüber hinaus für erforderlich, dass die Sportvereine soweit sie – insbesondere aufgrund eigenverantwortlich betriebener Sportinfrastruktur besonderen Belastungen ausgesetzt sind – auch in die von der Ministerpräsidentenkonferenz (MPK) beschlossene Härtefallregelung einbezogen und über das Wirtschaftsstabilisierungsprogramm (WSP) entlastet werden. Die SMK hatte mehrfach an den Bund appelliert, bei der Schaffung von Hilfen, die von Energiekostensteigerungen besonders betroffenen Unternehmen oder Privatverbraucher entlassen sollen, auch den Sport zu berücksichtigen.

KURZ NOTIERT

EINFACH KOSTENLOS LESEN

Bis 31.12. gratis lesen!

Was wäre ein Tag ohne die Tageszeitung? Die Nachrichten aus der Region, spannende Reportagen und jede Menge Hintergrundwissen hätten Sie dann nicht zur Hand. Starten Sie deshalb jeden Tag mit Ihrem E-Paper und lesen Sie einfach bis Ende des Jahres gratis! Greifen Sie schnell zu, denn je eher Sie sich für dieses Vorteilsangebot entscheiden, desto länger ist es kostenlos. Wie das geht? Ganz leicht natürlich: E-Paper auswählen heute bestellen bis Jahresende für 0,- € lesen

Stichwort: Endspurt-Aktion

06131 484997 Zeitung gratis – wo gibt´s denn sowas?

wormser-zeitung.de/endspurt-aktion Ein Angebot der VRM GmbH & Co. KG, Erich-Dombrowski-Str. 2, 55127 Mainz.

24 FLOHMARKT

22_16s

IMMOBILIENSERVICE

DENSCHL AG Tel. (0 62 41) 69 61

Sachverständige für Immobilienbewertung D2 Mitglied im Immobilienverband Deutschland

V. pr. in Bobenheim-Roxheim RMH zvk., Grdstck. 230 m², Wfl. 156 m², 5 ZK2B, G-WC, Terr., Garage, Bj. 1998, VHB 460.000,– EUR. Telefon (01 63) 5 14 04 65 od. (0 62 42) 9 12 63 23 1200

22_11s

„Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Wir suchen ein Haus zum Kaufen v.pr. – Finanzierung geklärt und Kauf dieses Jahr noch möglich. Telefon (06 21) 39 99 82 16 Bitte auf AB sprechen, rufen zurück!

GEWERBERÄUME

23GR/24GR

Top Gelegenheit!

2100

Souterrain-Whg., 2 ZKB 22_44s

zvm., Wo.-Horchheim, Stadtnähe, KM 490,– EUR.

Pfeddersheim: 3-Zi.-Whg. 90 m², Form: Reihen-Mittelhaus, Bj. 1998, frei ab Feb. 2023, EG: Eingang, DU/WC; OG: Wohnen, Balkon, Kochen, 1 Zimmer DG: 1 Zi., kl. Bad; Abst. + Gasbrennwerttherme (2018), KM 850,– EUR + NK 120,– EUR ohne Heizkosten + KT, 1 Garage 40,– EUR.

Chiffre 7390

2200

Älteres Ehepaar wegen Eigenbedarf gekündigt, sucht Whg. bis 60 m² in Wo. und Vororten, WM bis 550,– EUR, keine HT, NR, beide berufstätig, Mithilfe bei Garten und Hofarbeiten. Telefon (01 79) 3 57 48 80 Suche Whg. zur Miete wegen Eigenbedarfskündigung, bis 49 m², im Großraum Worms. Telefon (01 57) 82 37 21 59 Rentner m. kl. ruh. Hund sucht dringend kl. 2 ZKDB in Worms. WM bis 500,– EUR. Telefon (01 52) 14 70 21 81 4000

001NE

Alleinst. Rentner sucht Haushaltshilfe und gelegentliche Mithilfe im Garten, Führerschein erwünscht (Minijob): Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7393 Kaufe ein, Haushalt, Ordnung und Sauberkeit, physische und pshychische Gesundheit. Danke. Freue mich. Telefon (01 76) 51 85 82 23

STELLENGESUCHE

020G

Gartenarbeit – Sie suchen einen Gärtner? Biete meinen Service wie Rasenpflege, Rasen schneiden und vieles mehr an. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind garantiert. Anfragen nur telefonisch unter: Telefon (0 62 41) 4 96 03 12 oder (01 76) 44 41 58 66

Vermiete freundliche 2 ZK, Tgl.-Bad, Balkon, Gas-ZH, Worms-Süd, ruhige Lage, 1. OG, ca. 62 m², im gepfl. 2-FH, MM 495,– EUR + NK 145,– EUR + 2 MM KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7394

Geburtstag, orig. Zeitung von jedem Tag, Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900-2022.HISTORIA Tel. 0761-79027900 www.historia.net

KONTAKTE

75KO

Wegen Geschäftsaufgabe haben wir am Sonntag, dem 6.11., 13 bis 16 Uhr geöffnet. Alles muss raus! Herrnsheimer Hauptstraße 56 in Herrnsheim

Wohnungsauflösung: Gefrierschrank, Waschmaschine, Gartentisch, Schlafsofa, WZ-Sofa, Geschirr u. E-Kleingeräte, VHB, für Selbstabholer nur Mo. + Di. Telefon (01 60) 93 60 85 86 Hilti TE 2-A Schlagbohrmaschine, nwtg., m. 2 Akku, zvk. 200,– EUR, Neuwert: 645,– EUR. Telefon (01 71) 4 72 52 62 Zvk. Kofferraumnetz u. Gepäcknetz für Opel Astra ST, VHB 80,– EUR. Telefon (01 77) 2 88 51 10 Kaminholz, trocken, zvk., v.pr. Telefon (01 76) 96 77 75 29 Hercules E-Bike, M. Robert/–A Deluxe, 8-G.-Nabensch. Shimano, Rahmen Komf. 49, Akku 625 Wh, nur 50 km gefahren, aus gesundheitlichen Gründen abzug., Näheres Telefon (01 72) 7 65 88 69

Suche alten Schnaps- und Wein-Lagerbestand Telefon. (01 63) 6 20 96 28 Suche Holzspalter. Telefon (01 52) 55 35 28 86

ZU VERSCHENKEN

75VG

Geldbeutel verloren (dunkelrot, bereits repariert), im Aldi-Markt Kirschgartenweg. Der ehrliche Finder kann den Bargeldinhalt als Finderlohn behalten. Telefon (01 60) 7 71 27 03

REISE

5100

TENERIFFA: Urlaub auf einer Finca, 1. Apartm.: Wohnküche, Bad, Schlafz., gr. Terr., Preis: 78,– EUR; 2. Apartm.: Wohnküche, Bad, Schlafz., Gartenterr., 48,– EUR. Telefon 0034 628 66 94 96

TIERE VERMISST

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

9–18 Uhr 9–17 Uhr 9–15 Uhr 9–18 Uhr 9–14 Uhr

Für die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene-Regeln (inkl. Schutzmaske).

SIE SUCHT IHN

70SI

Bärbel, 69 J., mit schöner weibl. Figur, fantastische Köchin, bin keine Reisetante u. eher häuslich. Die dunkle Herbstzeit ist da u. meine Einsamkeit wird immer größer, dabei habe ich so viel Liebe, Wärme u. Fürsorge zu geben. Ist in Deinem Herzen noch Platz für mich? Dann ruf üb. pv an u. gib uns eine Chance. Tel. 0162-7939564

Bildschöne Witwe Marion, 62 J., finanz. unabhängig, habe eine zierliche Figur, bin eine saubere, gute Hausfrau, grundehrlich u. warmherzig, da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an pv Telefon (01 51) 62 90 35 90 Paula, 79 Jahre, Witwe aus Deiner Nähe, schlank, gepflegt u. anpassungsfähig, eine sehr gute Hausfrau u. Köchin, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen und suche einen netten Lebensgefährten üb. pv (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 06151 - 1014071

Karin, 72 J., 160 groß, verwitwet, ehem. Schneiderin, mit Humor u. Herzenswärme, natürlich u. bescheiden, liebe Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiben u. suche pv einen zuverlässigen Mann bis ca. 80 J. Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. Telefon (01 70) 7 95 08 16 Ehemalige OP-Schwester, 71 J., verwitwet, PKW, tolle Figur, gute Hausfrau, nicht ortsgebunden herzensgut, sucht ruhigen Mann, gerne älter. pv Tel. 0160 – 7047289

7500

2 Boxspringbettmatratzen, 90 x 2 m, 2 Jahre, kostenlos abzugeben. Telefon (01 76) 55 93 81 69

VERLOREN/GEFUNDEN

Wir sind persönlich für Sie da!

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen auch telefonisch.

ChD Trödelmärkte

75EF

Katze vermisst seit 4.10.22 in Neuhausen. Name Lola.

Suche Job als Gebäudereinigung in TZ in Worms-Zentrum. Telefon (01 79) 4 26 63 91

AN- UND VERKÄUFE

Flörsheim-Dalsheim, Haus zvm.: 134 m², 4 ZK, 2 Bäder, 1 G-WC, Garten, Garage, k. Haustiere, KM 1.350,– EUR + NK 220,– EUR + 2 MM KT, bis 3 Pers., Schufa, Eknw. erfor., ab 15.1.2023. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7392

Platzvergabe ab 6 Uhr.

Sehr schöne Mineral-Halbedelsteine, Bergkristalle, Achate, Drusen, z. T. geschliffen, mit Vitrine zvk., VHB 700,– EUR. Telefon (0 62 41) 2 68 96 98

2 Männer aus Polen suchen Arbeit. Alles z. Renovieren auf 520-Euro-Basis. Telefon (01 79) 4 26 63 91

22_43s

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter:

MIETGESUCHE

Suche 1 ZKB in Worms. Telefon (01 70) 7 80 64 32

Suche Putz-/Haushaltshilfe nach Wo.Pfeddersheim (Minijob), 2–3 Std./Wo. Telefon (01 52) 28 90 27 86

Stellplatz zvm. in Worms-Abenheim in Halle. Telefon (01 62) 3 21 80 74

Chiffre 7397

Westhofen, 2 ZKBB, TLB, ca. 59 m², Miete 531,– + NK + 2 MM KT, k. Ka. u. Hu.. Telefon (01 79) 54 35 55 54

Suche Seniorbetreuung (Minijob), 2–3 mal/Wo., 8–11 Uhr, Nähe Worms, herzlich, ehrlich, zuverlässig, deutschspr. für Sen. mit mittl. Altersdem. Mail: vormittagsbegleiter@online.de

37/38GA

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter:

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Telefon (01 71) 1 98 70 03

STELLENANGEBOTE

Suche Garage od. TG-Stellplatz in Wo. od. Nahbereich zu kaufen. Telefon (0 15 20) 5 41 85 92

MIETANGEBOTE

2100

(01 72) 9 82 11 22

Gewerberäume zvm., 2,5 Zi., EBK, 50 m², in Wo-Wiesoppenhein. KM 450,– EUR + NK. Telefon (0 62 41) 3 76 98

evtl. stehen geblieben war. Telefon (01 72) 8 63 14 24

Keine Neuware / keine Anmeldung nötig.

MIETANGEBOTE

für Kfz-Gewerbe zu vergeben.

Anfragen unter Tel. 06206/51551

GARAGE/STELLPLATZ

am 6. November 2022 in Lampertheim / E-Center Gaußstraße von 10 bis 18 Uhr.

Konzession

• Umbau vor 6 Jahren • 64m² ebenerdig, barrierefrei • 5 Bedienplätze • 2 Waschplätze (Olymp Massagesessel) • Küchenzeile, Farbmixzeile, Rezeption, Mitarbeiterraum • Abstellraum inkl. Waschmaschine, Trockner • Kellerraum • kostenfreie Parkplätze • verkehrsgünstige Lage • LED Beleuchtung, keine Heizkosten • stabiler Kundenstamm

7500

ZEUGEN GESUCHT: Suchen den Zeu-

Großer Flohmarkt

GEWERBE

Nachmieter für komplett eingerichteten Friseursalon gesucht:

VERSCHIEDENES

Kuriergen, der den Verkehrsunfall am 17.10.22 am Kreisel Mainzer Straße m. Erscheinung: 05.11.22 2-spaltig, 30 mm Personenschaden beobachtet hat und

22_43s

IMMOBILIENGESUCHE

7100

Großer Flohmarkt So. 06.11., Nibelungen Alzey, Rheinhessen Center, person Märkte 06322 959995

Wir verkaufen eine Etagenwohnung in Eich. Eine gut aufgeteilte 3 Zimmer, Küche, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Terrasse, Garten erfreut sich über einen neuen Besitzer. EA:V, 134,00 kWh, EK:E, Gas, Bj. 1978, Wfl. ca. 115, EUR 359.000,Ihre Anspechpartnerin: Christiane Martin, Tel. 0176/78687252, christiane.martin@garant-immo.de GARANT Immobilien Tel. 0621/84 55 78-0

Seit 1974 Ihr Makler für Worms und ganz Rheinhessen

AN- UND VERKÄUFE

Hinweise bitte an Telefon (01 76) 76 81 88 39

ER SUCHT SIE

70ES

Er, 66 J., 165/64, sucht Sie, Alter bis 67 J., hab kleines Haus mit Garten, koche sehr gerne, eine Partnerin, die Freizeit und Wohnen mit mir teilt, wäre toll. Freue mich auf Antwort m. Bild. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7398 Er, 80 J., möchte seinem Leben wieder einen Inhalt geben und eine Partnerin auf Augenhöhe kennenlernen. Bin 1,80 m groß, habe ein schönes Zuhause und lebe in guten Verhältnissen auf dem Lande. Selbstverständlich motorisiert. Bitte melde Dich. Es ist nie zu spät. Nur Mut, es lohnt sich zum Leben „ja“ zu sagen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7395 Er, 83 J., 179 cm, NR und allein. Welche Frau möchte das auch nicht mehr sein? Bitte melden. Habe eigenes Haus und bin noch gerne mit meinem Auto unterwegs. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7396

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

KFZ-MARKT

3000/3200 BARANKAUF VORORT von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen, Motorschaden, viel km u. ohne TÜV Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge! Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 43s 22_ (01 74) 2 02 77 29 Renault-Twingo, Bj. 2016, 39.000 km, v.pr. zvk., VHB 6.500,– EUR. Telefon (0 62 41) 2 68 96 98

KFZ-ZUBEHÖR

7/37ZU

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

4 Sommerreifen f. Mercedes m. Alufelgen zvk., 205/55R 16, 400,– EUR. Telefon (0 62 41) 5 81 35

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin? Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kauft Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Lisa Rathmacher

Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

GebrauchtwaGen-

anKauF Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden ichbar! erre MZ-Automobile Auch sonn- & Robert-Koch-Str. 16 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim

Tel. 06131.40405 0171.4284331

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

WOHNWAGEN/CARAVAN

36/37WW

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

rh22mi19

1100

22_02s

IMMOBILIENANGEBOTE

22_16s

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

www.nibelungen-kurier.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie´s online Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben unter

www.nibelungen-kurier.de

Würde sollte kein Konjunktiv sein. Jeder Mensch hat das Recht auf ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/wuerde

7100

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten

aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau 98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107 bundesweite Lieferung, ☎ 03685/40914-0 5% Online-Rabatt sichern www.dachbleche24.de

Flohmarkt Uni Mainz Jeden Sa. von 7 -13 Uhr

P am Westtor 06723 990823

www.mp-maerkte.de Tel.: 02401 - 80 488 50

www.melan.de

Trödelmarkt

JEDER KANN MITMACHEN - AUCH OHNE ANMELDUNG!

JEDEN SAMSTAG - VON 14 - 19 UHR! Wiesbaden Äppelallee Penny 3 Meter Trödel 15€ & 3 Meter Neuware 30€ Tel.: 02401 - 80 488 50

www.melan.de

Trödelmarkt Jeder kann mitmachen - auch ohne Anmeldung!

Sonntag 06.11. Sonntag 06.11. DREIEICH NORDPARK Wiesbaden Adler 8-1 10 (Kaufland) 6 17 Antikmarkt U Aufbau ab 5 Uhr! Uhr 4 Meter Trödel 35€

www.nibelungen-kurier.de

Keine Neuware! hr Aufbau ab 6 Uhr!

Kennen Sie Ihre Blutdruckwerte? Herz-Experten informieren umfassend in dem neuen Ratgeber „Bluthochdruck: Herz und Gefäße schützen“

Kostenfreies Exemplar: Telefon: 069 955128-400 www.herzstiftung.de/bestellung

NEU

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.545 (mittwochs) 59.225 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 21 / 01.10.2022 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · info@nvg-worms.de Redaktion An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl, Florian Helfert 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank L. Meinel Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER

Leben

UND SCHÖNER

� GESUNDHEIT

Mit Schuppenflechte besser leben Seite 2 Infektionskrankheiten bei Kindern

Unklare Symptome Was bringt welche Vorteile

Jogging vs. Nordic Walking Seite 4

� VITALITÄT

Dr. med. dent. Philipp Maatz nutzt ein Behandlungskonzept, um Immunsystem zu stärken

trolle unseres erfahrenen Narkosearztes. Natürlich können wir auch in mehreren Terminen die Behandlung durchführen. Wichtig ist als Ergebnis alle dentalen Probleme und Entzündungen behoben zu haben. Wir verwenden nur höchst biokompatible Materialien VO R S O R G E TE R M IN 2022 wie zum Beispiel Imwahrnehmen un d Bonus sichern plantate aus Titan . oder Keramik. Keramikimplantate 24 h online auf: haben außer der www.zahnimpu weißen Farbe den ls.de Vorteil, dass sie mit dem Zahnfleisch verwachsen und mit dem Knochen. Mithilfe spezieller Medizintechnik können wir weiterhin biologische Wundverbände aus Ihrem eigenen Blut herstellen, sodass eine schnellere Wundheilung nach der Behandlung erfolgt und nur eine geringe Schwel-

Gesunder Mund – gesunder Körper Tel. (0 62 06) 28 3

LAMPERTHEIM – Haben Sie bei schlechter Stimmung, Rücken- und Kopfschmerzen schon einmal daran gedacht, dass Zähne die Ursache sein könnten? Schon lange ist wissenschaftlich bestätigt, dass sich unsere Zahngesundheit auf den gesamten Körper auswirkt und auch Auslöser weiterer Erkrankungen sein kann. Erfahren Sie hier, welche Zusammenhänge

bestehen und was Sie dagegen tun können. Entzündungen an der Zahnwurzel oder im Kieferknochen können lange unbemerkt bleiben. Es treten keinerlei Beschwerden oder Schmerzen auf, trotz deutlicher Entzündungsprozesse im Knochen und Blutkreislauf. Viele Krankheiten im ganzen Körper können so entstehen, wie zum Beispiel Herzinfarkte, schwerwiegende

Situation Vor- und nach der Zahnsanierung mit Keramikkronen.

Herzklappenentzündungen oder Schlaganfälle. Auch die Psyche kann betroffen sein und natürlich schwächt eine chronische Entzündung das Immunsystem. Im zahnmedizinischen Versorgungszentrum Zahnimpuls Lampertheim stellen sich viele Patienten mit chronischen Erkrankungen vor, deren Ursache auch auf den mangelhaften Zahnstatus zurückzuführen ist. Dies hat Dr. med. dent. Philipp Maatz bewogen, dafür eine Behandlungssequenz zu etablieren, welche innerhalb von wenigen Terminen alle Entzündungen und dentalen Probleme wirksam behandelt, sodass Pati-

enten mit einem gestärkten Immunsystem die Praxis wieder verlassen. Diese Art der Behandlung erfordert eine vorherige umfassende zahnärztliche Untersuchung und Diagnostik. Dr. Maatz erklärt das Vorgehen: „Nach der Erstberatung erfolgt die tatsächliche zahnärztliche Therapie. Auf Wunsch bieten wir die Behandlung in Vollnarkose an, wenn Sie von dem Eingriff gar nichts mitbekommen möchten. Es ist nicht selten, dass wir in der Praxis 3 Stunden und länger in Vollnarkose behandeln, besonders bei umfassenden Arbeiten ist dies notwendig. Ihr Kreislauf befindet sich dabei unter der ständigen Kon-

Die Kurse werden von den Krankenkassen mitfinanziert Anmeldungen bei Dr. Petra Blachetta · Schloßstraße 9 · 67551 Worms-Pfeddersheim (06247) 3 67 · (0178) 8 60 19 18 ·

dr.petrablachetta@rocketmail.com

22_27m

HATHA YOGA KURSE

lung entsteht. Mir ist es wichtig, dass Patienten optimal, ästhetisch und biokompatibel behandelt werden. Ich freue mich, wenn Patienten nach der Behandlung wieder zahnmedizinisch gesund sind und ihr Immunsystem gestärkt wird. Viele Patienten fühlen sich nach der Behandlung sofort gesünder und motivierter.“ Zahnimpuls ist ein zahnmedizinisches Versorgungszentrum mit einem vielseitigen zahnmedizinischen Angebot für Erwachsene und Kinder. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und das stets fortgebildete Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Dr. Maatz und das gesamte Praxisteam von Zahnimpuls freuen sich auf Ihren Besuch.

Keramik-Implantat – beste Verbindung zu Knochen und Zahnfleisch.

Zahnimpuls MVZ Dr. med. dent. Philipp Maatz, Zahnärztin Marion Knapp Dr. med. dent. Brigitte Utzig Michael Ritter, Cristina Rusnac, Markus Weinkraut Bürstädter Straße 43 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206/2830 kontakt@zahnimpuls.de · www.zahnimpuls.de Sprechzeiten Lampertheim: Mo.–Do., 8.00–20.00 Uhr + Fr., 8.00–15.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung, Vollnarkosebehandlungen. Sprechzeiten Bürstadt, Nibelungenstraße 24a: Di.–Do., 8.30–13.30 Uhr + Mi., 14.00–18.00 Uhr

Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Unsere Inserenten empfehlen sich. Center Worms Yoga – hier & jetzt

Seite 3

Pneumatische Pulsationstherapie, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

rh06sa21

� VORSORGE

Hilfe für Betroffene

Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

UND SCHÖNER

CH. HEILSBERGER, HEILPRAKTIKERIN

YOGA VIDYA CENTER WORMS

Betroffene leiden äußerlich und innerlich

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn

Parkender Elefant gegen Bewegungsmangel

Mit Schuppenflechte besser leben

Endlich wieder morgens ohne Schmerzen aufstehen … Rückenschmerzen. Für viele Menschen gehören sie inzwischen zum Alltag. Doch woher kommen sie? Und wie bekommt man sie in den Griff? Man hat das Gefühl, schief zu stehen. Es zieht ins Bein oder die Leiste, der Nacken ist schon „ewig“ steif, die Finger schlafen ein. Hinzu kommen häufig Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl. Irgendetwas stimmt nicht. Im Alltag vergessen oder ignoriert, kann man sich später nicht erklären, woher die „plötzlichen“ Schmerzen kommen. Das Schmerzmittel aus der Apotheke bringt keine dauerhafte Besserung, denn es bekämpft nur die Symptome, nicht den Auslöser. Es gilt, die Ursache zu finden, um das Problem zu lösen, denn Wirbelverschiebungen, Beckenschiefstände und andere Fehlstellungen können zu schmerzhaften Blockaden führen. Aus Schonhaltung wird Fehlhaltung, die sich längerfristig auf den gesamten Körper auswirken kann. Aus diesem Grund hat sich die Heilpraktikerin Ch. Heilsberger auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. Seit mehr als 15 Jahren arbeitet sie mit dieser

sanften und schonenden Methode. Die Korrektur von Beckenschiefständen, Beinlängendifferenzen sowie Wirbel- und Gelenkverschiebungen erfolgt immer in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Diese Behandlungsmethode ist für Menschen jeden Alters, auch Kinder, geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen, regelmäßige Kontrollen und Zusatzangebote, wie z.B. die pneumatische Pulsationstherapie, unterstützen die Behandlung. Diese löst Verspannungen und verklebte Faszien und regt den Stoffwechsel im Gewebe an. Sie trägt so zum Behandlungserfolg und mehr Wohlbefinden bei.

PRAXIS CH. HEILSBERGER Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Foto: Pixabay.com

enjamas BThaimassage

„Parkender Elefant“, eine Yogaübung, die den gesamten Körper dehnt.

Verkürzungen, Verhärtungen, Verklebungen und Verspannungen der Sehnen, Bänder und Muskeln führen zu Rückenschmerzen in Folge oft zu Depressionen, die rein aus körperlichem Unwohlsein entstehen. Kaum jemand bewegt sich genug und richtig, um den Körper mit Bewegung in Schuss zu halten. Ein Auto wird geschmiert, gepflegt und gefahren, um reibungslos zu funktionieren. Das Empfinden alle als selbstverständlich. Dass unser Körper genau das ebenfalls braucht, um schmerzfrei zu bleiben, ist vielen nicht selbstverständlich, sondern eher lästig. Unsere Alltagsbelastungen zu einseitig, um dem Bewegungsmangel entgegenzuwirken, Schonhaltung kontraproduktiv: „Nur selten entdecken Mediziner einen behandlungsbedürftigen Schaden als Ursache für das Rückenweh“, so Eckart von Hirschhausen. Bewegung ist die beste Medizin und beim Yoga gibt es einfache Übungen, die auf den ganzen Körper wirken. Daher kann dem Bewegungsmangel effektiv mit Yoga Paroli geboten werden.

Der „parkende Elefant“ ist die Fortsetzung der stehenden Vorwärtsbeuge mit Schulteröffner. Von A bis Z, von der Achillessehne bis zur Zirbeldrüse nutzt Du Deinen Körper mit Yoga. Hierfür stehst Du nah an der Wand, wanderst mit dem Oberkörper Richtung Füße, um Dich dann mit den Händen oben an der Wand zu fixieren. Mehr Körper kannst Du nicht involvieren und mehr gesunde Streckung geht nicht. Probiere es! Alle Yogakurse sind als präventiv anerkannt und werden von den Krankenkassen finanziell unterstützt. Die Kurse finden beim Yoga Vidya Center Worms hybrid statt, d.h. in Präsenzunterricht und per Zoom. Hormonyoga, Fr., 17–18.30 Uhr (Alzey), Schwangerschaftsyoga, Mo., 9.30–11 Uhr und Rückenyoga, Mo., 19–20.30 Uhr, Mi., 16– 17.30 Uhr (Alzey), 18.15–19.45 Uhr (Dittelsheim-Heßloch), Do., 18–19.30 Uhr, Sa., 9.30–11 Uhr. Anmeldungen bei der Centerleiterin Dr. Petra Blachetta, Telefon 06247/367 oder Mobil 0178/ 8601918 oder per E-Mail dr. petrablachetta@rocketmail.com.

Mit unterstützenden Maßnahmen fit durch den Berufsalltag

Wenn der Job auf die Venen geht

67547 Worms

Fischmarkt 15

zwischen WEP und Nibelungenmuseum

Tel.: 06241/22955 benjamas-massage@web.de

rh46sa20

Unsere Inserenten empfehlen sich.

(djd-k). Manche Berufe bringen besondere Belastungen mit sich – ob für den Bewegungsapparat oder die Psyche. Auch das venöse System wird in vielen Jobs stark strapaziert. Das gilt für „Vielsteher“ wie Friseure, Verkäufer oder Kellner. Aber auch wer viel sitzen oder in kniender Position arbeiten muss, hat ein erhöhtes Risiko für Venenschwäche. Krampfadern, Schwellungen oder gar Thrombosen sind oft die Folge. Umso wichtiger ist es, gezielt Abhilfe zu schaffen. Wichtigster Ansatzpunkt ist die Kompressionstherapie. Mit dem Modell Free hat Compressana einen Kompressionsstrumpf entwickelt, der dank neuartiger Gleit-

rer Nähe ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41 ✓ Apotheke vor Ort App Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

garntechnologie leichter anzuziehen und bequemer zu tragen ist. Mehr unter www.compressana. de. Zusätzlich sollten Venenpatienten sportlichen Ausgleich zu beruflichen Belastungen treiben.

(djd-k). Hautausschlag mit starker Schuppenbildung, Schmerzen, Juckreiz und Brennen: Die Krankheitsbelastung bei der Schuppenflechte (Psoriasis) ist hoch. Hinzu kommen oft Ausgrenzung und Mobbing. Obwohl rund zwei Millionen Menschen in Deutschland betroffen sind, bleibt die Behandlung der Hauterkrankung häufig hinter den medizinischen Möglichkeiten zurück. Denn nicht alle Dermatologen schöpfen die Thera-

Flecken und Schuppen auf der Haut belasten die Betroffenen meist ganz erheblich. Foto: djd-k/www.janssenwithme.de/Getty Images/Natalie Abbey-Allan

BENJAMAS THAIMASSAGE: Im Herzen von Worms

Sich eine wohltuende Auszeit gönnen Zu den weitaus ältesten Heilkünsten der Welt gehört auf jedem Fall die traditionelle Art der Thaimassage. Die erfahrenen Masseurinnen lassen den Kunden bei einer klassischen oder auch speziellen Thai-Ölmassage, Schmerzen in Rücken und Gelenken, aber auch den belastenden Alltagsstress vergessen. Das tägliche Angebot umfasst des Weiteren: die beliebte Paarmassage, Fuß- sowie gesundheitsfördernde Behandlungen

BENJAMAS THAIMASSAGE Fischmarkt 15 67547 Worms Telefon 06241/22955 benjamas-massage@web.de

Osthofen – „Drive in Service“

Foto: djd-k/ COMPRESSANA/ Robert Kneschke - stock.adobe.com

Fit durch den Tag (spp-o). Ausreichend zu trinken ist sehr wichtig. Um konzentrations- und leistungsfähig zu bleiben, benötigt der Körper – je nach Gewicht und Belastung – durchschnittlich zwei bis drei Liter Wasser am Tag. Am besten startet man gleich nach dem Aufstehen mit dem ersten Glas Wasser, um den Flüssigkeitsverlust der Nacht auszugleichen.

Apotheken „Drive in“ … ein gern genutzter Service der Rheinberg-Apotheke in Osthofen. Während man im Auto bleibt, wird man am Autoschalter durch das geschulte Fachpersonal mit Arznei und bestem Rat ganz individuell und diskret bedient. Alles absolut barrierefrei! Bestens geeignet für Muttis mit Kleinkindern, gehbehinderte Kunden, Autofahrer auf dem Weg zur Arbeit oder einfach wenn es mal ganz schnell gehen muss. Der Autoschalter steht

täglich zur Verfügung, bezeichnend ist die bequeme Ein- und Ausfahrt. Einfach genial und zeitsparend – per Knopfdruck. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 18.30 Uhr, Sa., 8.30 bis 12.30 Uhr RHEINBERG-APOTHEKE „GO“ Schwerdstraße 5–7 67574 Osthofen Telefon 06242/50480 www.aporbo.de

RHEINBERG RHEINBERG RHEINBERG APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE

Wir Wir Wir nehmen nehmen nehmen uns uns uns Zeit Zeit Zeit für für für Sie Sie Sie Wir nehmen uns für Sie nehmen uns Zeit für Sie Impfberatung Impfberatung Impfberatung - -und auch - auch - auch für für Fernreisen für Fernreisen Fernreisen Impfberatung auch Fernreisen auch fürfür Fernreisen Impfberatung Virenschutz SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW PRUJHQV EHVWHOOW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW DEHQGV JHOLHIHUW DEHQGV JHOLHIHUW rh32mi20

1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU

Foto: Pixabay.com

Bleiben Sie gesund!

im Bereich Schulter/Nacken. Was sehr gerne wahrgenommen wird, ist Körperpeeling und eine fachgerechte Fußpflege. Sich jetzt eine wohltuende Auszeit gönnen bei Benjamas Thaimassage im Wormser Zentrum.

RHEINBERG-APOTHEKE: Apotheken-Autoschalter

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

pieoptionen voll aus, weshalb nach wie vor viele Patienten still leiden. Aus dem Grund hat es sich die Kampagne „Schuppenflechte Hilfe“ zum Ziel gesetzt, Betroffene zu informieren, wie sie eine erscheinungsfreie Haut erreichen können. Die dazugehörige Website www.schuppenflechtehilfe.de begleitet sie auf dem Weg dahin. Es gibt hier unter anderem einen Selbsttest, viele Tipps und Informationen.

0DUWLQ )lKQGULFK H .

LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH

0DUWLQ )lKQGULFK H . LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH

0DUWLQ )lKQGULFK H . 0DUWLQ )lKQGULFK H . 0DUWLQ )lKQGULFK H . 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ

7HO 7HO

7HO 7HO 7HO )D[ )D[ )D[ )D[ )D[

Samstag, 5. November 2022 | NIBELUNGEN KURIER

GESÜNDER

Mein Gemüse esse ich gern

Anzeigensonderveröffentlichung

UND SCHÖNER

Was kann das sein?

Unklare Symptome bei Kindern

JETZT TERMIN VEREINBAREN

ZUR ZAHNKONTROLLE!

✓

WUSSTEN SIE SCHON, DASS ...

Stempel im

... die Corona-Ansteckungsgefahr in Zahnarztpraxen äußerst gering ist?

Bonushef t? Zu zah lun g gesichert!

... unbehandelte Zahnerkrankungen zu HerzKreislauf-, Nieren- und Lungenerkrankungen sowie Diabetes führen können?

(djd). Kochen mit Kindern lohnt sich: Der Nachwuchs lernt eine Menge über Nahrungsmittel, deren Herkunft und Verarbeitung. Und es hat positive Effekte auf eine gesunde Ernährung. Das Kinderkochbuch „Manege frei für kleine Köche – Superhelden essen clever!“ zeigt wie es geht. Neben lustigen und lehrreichen Geschichten der „Vitalen Acht“ von der Kinderbuchautorin Gaby Grosser gibt es darin Rätsel, Ausmalbilder, Stickerbogen und vieles mehr. Wie eine gesunde Ernährung im Alltag besser funktionieren kann, zeigt der umfangreiche Elternratgeber mit Beiträgen renommierter Experten und Autoren. 33 kindgerechte Rezepte mit Superkräften für jeden Geschmack präsentiert Holger Stromberg, Fußball-Weltmeister-Koch und einst jüngster Sternekoch Deutschlands.

Zahnmedizinisches Versorgungszentrum „Schöner Mund“ Alzey und Westhofen GmbH (akz-o) Der Winter ist traditionell die Hochzeit vieler Infekte. Diesmal könnte es besonders unangenehm werden, da wir nach dem Wegfall diverser Corona-Restriktionen wieder mit mehr Viren und Bakterien in Kontakt kommen. Das gilt besonders für Kinder und Jugendliche.

Bauchschmerzen und Übelkeit Bei den ganz Kleinen treten häufig verschiedene Beschwerden gleichzeitig auf oder Symptome bleiben unklar. Gerade darum ist es wichtig, bei Kindern und Enkeln genau hinzusehen, um gefährliche Erkrankungen auszuschließen. Eine Grippe (Influenza) kann bei Kindern zum Beispiel völlig anders verlaufen als bei Erwachsenen. Als Symptome können bei ihnen unter anderem Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit und/ oder Erbrechen sowie vermehrte Schläfrigkeit im Vordergrund

Workshops vermitteln Praxis-Know-how für eine nachhaltigere Verpflegung

Bio kann jeder – auch in Kitas und Schulen (djd). Die

Initiative "Bio kann jeder" fördert den Einsatz von mehr Bioprodukten in der Gemeinschaftsverpflegung in Schulen und Kitas. Ein bundesweites Netzwerk von Regionalpartnern unterstützt Verantwortliche vor Ort dabei, das Verpflegungsangebot für Kinder und Jugendliche nachhaltiger zu gestalten. Im Mittelpunkt stehen Lebensmittel aus ökologischer Erzeugung, aber auch re-

altung der Wir sorgen für die Einh en Sie für Ihre Zähne. Corona -Regeln – sorg in vere inb are n! Jetz t anr ufe n und Term

gionale und saisonale, tiergerecht produzierte und fair gehandelte Produkte. In kostenfreien Workshops erhalten die Teilnehmenden praxisorientierte Tipps, wie sie solche Nahrungsmittel in ihren Einrichtungen einführen oder bereits erreichte Anteile weiter steigern können. Auf www.biokannjeder. de finden sich die aktuellen Termine der Veranstaltungen sowie weitere Infos.

Lecker, ausgewogen und mit Bio-Lebensmitteln aus der Region: So sieht die perfekte Verpflegung in Kitas und Schulen aus. Foto: djd/BLE/Oksana Kuzmina - stock.adobe.com

stehen. Wegen ihrer noch nicht voll entwickelten Immunabwehr erleiden Kinder häufig infolge einer Influenza eine Mittelohroder Lungenentzündung. Kleinkinder sind im Durchschnitt sechs- bis zehnmal im Jahr zumindest erkältet. Grippale Infekte verlaufen meist recht harmlos − mit Schnupfen, Husten, Hals- und auch Gliederschmerzen. Bei solchen Symptomen sollte zur Sicherheit auf COVID-19 getestet werden.

Vorsicht bei Fieber und steifem Nacken Doch wenn es bei Kindern zu einer Kombination aus Fieber und Erbrechen mit Lichtscheu und Nackensteifigkeit kommt (oder zu Krampfanfällen bei Säuglingen), ist äußerste Vorsicht geboten. Dann könnte eine Meningokokken-Infektion vorliegen – ein Fall für den Notarzt. Das ist eine seltene, aber schwere Krankheit, die innerhalb weniger Stunden lebensbedrohlich

werden kann. Meningokokken sind Bakterien, die eine eitrige Hirnhautentzündung verursachen können, die sogenannte Meningitis, seltener eine Blutstrominfektion (Sepsis). Übertragen werden sie durch Tröpfcheninfektion. Bei engem Kontakt mit Erkrankten ist auch eine Ansteckung etwa nach Berührung des Nasensekrets möglich, eine sogenannte Schmierinfektion. Eine Meningokokken-Infektion kann jeden treffen. Am häufigsten erkranken aber Kinder in den ersten zwei Lebensjahren sowie Jugendliche zwischen 15 bis 19 Jahren. Das Robert KochInstitut empfiehlt deshalb eine Schutzimpfung im zweiten Lebensjahr, die bis zum Alter von 18 nachgeholt werden kann. Wer sicher durch den Winter kommen will, sollte regelmäßig beim Arzt seinen eigenen Impfstatus und den der Kinder prüfen lassen. Infos: www.wirfuersimpfen.de (in der Rubrik Kinder)

T. 06731 61 88 0 Antoniterstr. 60 55232 Alzey

T. 06244 47 44

67593 Westhofen An der Wit tgeshohl 28

Unsere Inserenten empfehlen sich.

w/d) Ergotherapeut (m/ in Teilzeit oder Vollzeit gesucht

Neu – seit Mai in der Kämmererstraße 42

Wir sind spezialisiert in den Therapieschwerpunkten: · ORTHOPÄDIE / RHEUMATOLOGIE · PÄDIATRIE Ergotherapie für Kinder · GERIATRIE Ergotherapie für Senioren · NEUROLOGIE · PSYCHIATRIE / PSYCHOSOMATIK Auf Grundlage der ärztlichen Verordnung führen unsere erfahrenen Therapeuten eine ausführliche Befunderhebung durch und erstellen gemeinsam mit Ihnen einen individuellen Therapieplan für Sie und/ oder Ihr Kind. • Hausbesuche möglich • Kassenzulassung für alle Kassen

Kämmererstraße 42 • 67547 Worms • Telefon 06241-2107878 info@ergotherapie-kesler.de • www.ergotherapie-kesler.de

FESTE ZÄHNE SOFORT.

WIEDER JEDEM BÄRENHUNGER GEWACHSEN! Die Lösung der Wahl für Ihr Lächeln – ArtOnSystems® Endgültiger Zahnersatz ohne Provisorium an einem Tag Schon ab 1.290,00 € je Implantat inkl. Krone Erhalten Sie Ihre Lebensqualität wieder

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL 0621–63740-0 E-MAIL implantate@luxzahnaerzte.de WEB www.luxzahnaerzte.de

22_44s

Wer mithilft, bekommt schon beim Schnippeln und Kochen Appetit auf buntes Gemüse. Fotos: djd/LaVita

Foto: InsideCreativeHouse/stock.adobe.com/akz-o

... gesunde Zähne für ein starkes Immunsystem sorgen?

Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2022

UND SCHÖNER

Geschwindigkeit schlägt Technik?

Jogging vs. Nordic Walking – was bringt welche Vorteile? Als natürliche Bewegungsform gehört Laufen zum ältesten Ausdauertraining der Welt. Allen voran hat sich Joggen in Deutschland als Volkssport etabliert, aber auch Nordic Walking erfreut sich immer größerer Beliebtheit. „Für die Wahl der richtigen Sportart ist nicht nur das individuelle Fitness-Level entscheidend, auch der gewünschte Trainingseffekt spielt eine Rolle“, weiß Jens Auch von N&W curve, einem Spezialisten für Laufstöcke. „Daher lohnt es sich gerade für Anfänger, im Vorfeld unterschiedliche Techniken miteinander zu vergleichen.“ Um das Herz-Kreislauf-System in Schwung zu bringen, eignen sich grundsätzlich alle Laufsport-

arten. Dabei gilt: Je höher die Geschwindigkeit, desto mehr steigt die Pulsfrequenz. Joggen liegt hier deutlich vorn, aber auch mit Stöcken erreichen Läufer ein schnelleres Tempo als beim reinen Walken. Geben Jogger zu viel Gas, sind die Energiedepots schnell aufgebraucht und der Körper produziert Stresshormone, anstatt sie abzubauen. Laufen ist ein perfektes BauchBeine-Po-Training. Während beim Joggen vor allem Waden-, Oberschenkel- und Gesäßmuskulatur gefordert sind, beansprucht Nordic Walking gleichzeitig auch den gesamten Rumpf. Viele Läufer setzen vor allem auf Geschwindigkeit, wenn es

Um Ausdauer aufzubauen, sollte der Trainingspuls generell zwischen 60 und 80 Prozent der maximalen Herzfrequenz liegen, beim Intervalltraining auch mal höher. So kann sich Atemvolumen und Herz-Kreislauf-System langsam, aber stetig verbessern Foto: Mystockimages/istockphoto.com/spp-o

darum geht, ihr Fitnesslevel schnell zu steigern und möglichst viele Kalorien zu verbrennen. „Entscheidend ist jedoch die individuelle Balance zwischen Tempo und Trainingsdauer“, weiß der Experte Jens Auch von N&W curve. „Bei gleich langer Strecke verbrauchen Jogger und Nordic Walker ähnlich viele Kalorien – unterschiedlich gestaltet sich lediglich der Zeitfaktor.“ Beim Laufen wirken enorme Kräfte auf die Gelenke. Je nach Geschwindigkeit beträgt die Belastung beim Walking das Einbis Dreifache des Körpergewichts, beim Joggen sogar das Drei- bis Fünffache, wodurch besonders Knie- und Fußgelenke stark beansprucht werden. Beim

Nordic Walking dämpft ein koordinierter Stockeinsatz die Aufprallkraft des Eigengewichts und schont Hüft-, Knie-, Fuß-, und Wirbelsäulengelenke. Wechselnde Belastungsformen bilden den Grundstein für ein ausgewogenes Training. Jogger können das Tempo nach Belieben variieren und in den Intervallmodus wechseln. „Beim Nordic Walking ermöglicht der Einsatz von Stöcken darüber hinaus die Wahl verschiedener Laufstile wie Nordic Jumping, Jogging oder Skating“, erklärt der Experte. „Neue Trendsportarten wie Trail Running oder Sky Racing überzeugen vor allem durch abwechslungsreiche Routen in der Natur.“ (borgmeier-pr).

Mit der richtigen Strategie gegen Kopf-Nacken-Schulterbeschwerden vorgehen

WIR NEHMEN IHNEN DIE ANGST VOR DEM NÄCHSTEN BESUCH!

FREUNDLICHES PERSONAL

MODERNSTE AUSSTATTUNG

SPEZIELLES KONZEPT FÜR ANGSTPATIENTEN

Mehr als nur Kopfschmerzen

NEUESTE BEHANDLUNGSMETHODEN

KoNaSchu nennt man das Phänomen, wenn Kopf, Nacken und Schultern gleichzeitig schmerzen. Foto: djd-k/Sanofi/Thomapyrin/istockphoto.com/fizkes

In unserem modernen zahnärztlichen Versorgungszentrum befindet sich die gesamte Zahnmedizin unter einem Dach. Hier erwarten Sie Experten, die Ihnen in allen Bereichen der Zahnmedizin mit neuester Technik und bestmöglichen Behandlungsmethoden eine angstfreie Behandlung ermöglichen - auch in Vollnarkose.

(djd-k). KoNaSchu – hinter diesem Begriff verbergen sich Schmerzen und eine doppelte oder dreifache Belastung. Nämlich dann, wenn bei hämmernden Kopfschmerzen Beschwerden im Nacken- und Schulterbereich hinzukommen. Tatsächlich ist KoNaSchu weit verbreitet: Sechs von zehn Kopfschmerzpatienten leiden darunter, wie eine Umfrage unter 1.470 Frauen und Männern in Deutschland ergab. Das liegt daran, dass die Nervenbahnen zwischen Hirnhäuten und Nacken in beide Richtungen Impulse weiterleiten. Schmerzen in einem Bereich ziehen daher oft weitere Beschwerden nach sich.

mittel einnehmen. Ibuprofen ist hier der beliebteste Wirkstoff, zu dem laut einer Umfrage unter mehr als 3.000 Kopfschmerzund Migränebetroffenen 43 Prozent bevorzugt greifen. Besonders wirkungsvoll ist er einer Studie zufolge in Verbindung mit Koffein wie in Thomapyrin Tension Duo: „Für die Kombination von Ibuprofen mit Koffein konnte interessanterweise gezeigt werden, dass der Koffeinzusatz die schmerzlindernden Effekte noch verstärkt. Koffein bewirkt offenbar, dass Ibuprofen schneller ins Blut aufgenommen wird“, erklärt die Neurologin Dr. Stefanie Förderreuther. Es könne so früher und damit effektiver wirken.

Kombimittel bei Kopf-Nacken-Schulterbeschwerden

Bewegung und eine gute Haltung sind wichtig

Die Kombination aus schmerzendem Schädel und einer Nacken-Schulter-Verspannung wird nicht nur tendenziell als stärker empfunden als „normaler“ Kopfschmerz, sondern führt auch öfter zu Einschränkungen im Alltag. Konzentrations- und Leistungsfähigkeit leiden ebenso wie die körperliche Fitness. Betroffene sagen in der Folge beispielsweise Treffen mit Freunden ab, sie arbeiten langsamer, müssen beim Sport Zwangspausen einlegen und die Nerven liegen blank. Um die Probleme in den Griff zu bekommen, ziehen viele Leidende die Notbremse – meist indem sie ein Schmerz-

Wer regelmäßig unter KoNaSchu leidet, sollte darüber hinaus Gegenmaßnahmen ergreifen – Tipps und Infos dazu gibt es unter www.thomapyrin.de. So sind Ausdauersportarten wie Joggen oder Walken, Gymnastik und Schwimmen hilfreich gegen Verspannungen. Für Stressabbau eignen sich Yoga, Meditation und Achtsamkeitsübungen. Oft ist es auch sinnvoll, die eigene Körperhaltung vor dem Rechner oder am Smartphone sowie die Schlafposition zu prüfen und gegebenenfalls anzupassen. Eine gute Matratze, ein passendes Kissen und ein ergonomischer Arbeitsplatz helfen dabei.