16mi16 nibelungen kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Jetzt geht es raus ins Freie.

*

Mit unseren leichten und besonders bequemen Halbschuhen laufen Sie gesund in den FrĂźhling.

Perfekt geeignet fĂźr lose Einlagen. schon ab

99,95

Klare Sicht. Klare Sache

â‚Ź

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Sommerreifen

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: Reifendienst

Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

* ZertiďŹ zierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

ab

auto-holl.reifen1plus.de Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung

a! fĂźr Sie d d n i s r i W

29,– ₏

Ihr Reifenexperte IHRpersĂśnlicher REIFENEXPERTE FĂœR WORMS UND UMGEBUNG

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

GroĂ&#x;er Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

Foto: CFalk / pixelio.de ¡ cf.10mi16

Mittwoch, 20. April 2016, 16. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Mit Jazz von klassisch bis experimentell

Die Nr. 1 in der Region fĂźr HAUSTĂœREN!

MÜrstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

• Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de „Worms: Jazz & Joy“ mit nationalen und internationalen Stars vom 19. bis 21. August / Vorverkauf läuft auch beim NK kfz-service.holl@t-online.de

DreiĂ&#x;igacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de

Beratung. Planung. Montage.

www.dreissigacker-sohn.de

DUS-011-15-ANZ-HaustĂźren-90x100-DRUCK.indd 1

Der in Guinea geborene Musiker Moh! KouyatĂŠ mischt Funk, Rock, Jazz, Blues und Afrobeat mit den Mandinka-Traditionen seines Heimatlandes.

staltungs GmbH (KVG), wieder ein „Rundum sorglos“-Paket mit zwei HotelĂźbernachtungen und Mehrtageskarte an.

Von klassischen bis hin zu experimentellen Ausrichtungen mit Ausflßgen in Blues, Folk, Funk oder Rock ist im diesjähri-

gen Jazzprogramm des Festivals wieder alles vertreten.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Mathias Hols

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl

Die „Weinburg“ FlĂśrsheim-Dalsheim schenkt und lädt am 23. und 24. April ein / Jubiläumswein zur 1250-Jahr-Feier VON ROBERT LEHR | Allerorten in der

Region wird in diesem Jahr das Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ begangen. Doch was sind 200 Jahre gegenĂźber dem 1.250.

Geburtstag, den es in der rheinhessischen „Weinburg“ FlĂśrsheim-Dalsheim zu feiern gibt?!

Die Bezeichnung kommt nicht von ungefähr, ist doch die dortige Fleckenmauer die einzig vollständig erhaltene mittelalterliche Dorfbefestigung in Rheinhessen.

Aber nicht nur das ist besonders an dem idyllischen Flecken.

Vielmehr ist FlĂśrsheim-Dalsheim in der Welt der Weine eine ganz auĂ&#x;ergewĂśhnliche Adresse – als hĂśchstdekorierte Weinbaugemeinde laut dem GuinnessBuch der Rekorde.

Von der Gßte und der Vielfalt dieser Rebensäfte kann man sich am Samstag, dem 23. April, von 14 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 24. April, von 11 bis 18 Uhr, eitere tolle Aktionen im Dezember Machen Siebestens Kindern eine ßberzeugen. 25 WeingßFreude mit den Geschenken ter laden bei „FlÜrsheim-Dalsheim uf unseren Charity-Bäumen.

GroĂ&#x;es Gewinnspiel! schenkt ein“ ein, gesellige Stunhre GALERIA Kaufhof erfĂźllt WĂźnsche m Gesamtwert von 70.000 â‚Ź den zu erleben und vor allem, ihre Kostenloser Einpackservice in UG Kreszenzen zu verkosten. den Tag tolle Angebote und

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

NatĂźrlich

muss man nicht an der Probe teilnehmen und kann das einmalige Ambiente auch so genieĂ&#x;en. Getränke auĂ&#x;erhalb der Probe sowie verschiedene Speisen kĂśnnen an allen Stationen erworben werden.

Dabei sind es nicht nur international bekannte „Flaggschie“ der Wein- und Sektherstellung, die ihre HĂśfe Ünen, sondern mehr als 25 ortsansässige Winzer. Sie laden in ihren Betrieb oder an den Gemeinschaftsstand ein. Dieses riesige Angebot erlaubt es jedem, seine persĂśnlichen Favoriten zu entdecken und unterstreicht das allgemein hohe Niveau der Betriebe.

Die Probe kostet 20 Euro, die bei allen beteiligten WeingĂźtern entrichtet werden kĂśnnen. DafĂźr darf man nach Lust und Laune samstags oder sonntags – aber auch an beiden Tagen – das Riesen-Sortiment verkosten. Heimisches wie Rieslinge, Silvaner, die verschiedensten weiĂ&#x;en wie roten Burgundersorten, CuvĂŠes oder Exoten, Seccos und Sekte stehen zur Auswahl.

Weinbergstr. 35 ¡ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 ¡ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b ¡ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. ¡ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ¡¡ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fßr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fßr Wohndachfenster

‌ nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – ‌ mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

FĂźrs leibliche Wohl wird bestens gesorgt

Auch in diesem Jahr steht den Gästen ein Planwagen Shuttle-Service zur freien Verfßgung – das alleine ist schon eine Gaudi!

Archivbild: Robert Lehr

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

Aktuell: Treppenlift fßr gerade Treppen ab ₏ 2.998,–

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms.

MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Auch hier gibt es vom rustikalen Laugengebäck mit verschiedenen Dips oder Riesling-Gugelhupf Ăźber gefĂźllte Maultaschen mit Salbeibutter und gehobeltem Parmesan bis zum Red Snapper-Filet in Wasabikruste alles, was das Herz begehrt. Rustikale GewĂślbe, moderne Vinotheken oder verspielte Gärten, laden zum Verweilen und GenieĂ&#x;en der kulinarischen Spezialitäten ein.

Anlässlich der 1250 Jahr-Feier FlĂśrsheim-Dalsheims präsentieren auĂ&#x;erdem die Winzerinnen und Winzer ein BurgundercuvĂŠe, das gemeinsam aus 1.250 WeinstĂścken gelesen wurde.

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfßr u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

battaktionen in allen Abteilungen.

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und ZubehĂśr

eitere Informationen erhalten Sie auf: ww.galeria-kaufhof.de/ďŹ lialen/worms

sf40mi15

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

r freuen uns auf Ihren Besuch!

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell

Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

galeria-kaufhof.de

Worms | KämmererstraĂ&#x;e

27.11.15 09:11

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

15:41:08

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Winzer bieten wieder beste Weine Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

07.12.2015 +HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

jg.16mi16

Von preisgekrĂśnten Jazzern aus Deutschland bis zu internationalen Stars der Szene aus den USA oder Westafrika, von Altmeistern bis zur jĂźngeren Jazz-Generation – die 26. Ausgabe des Festivals „Worms: Jazz & Joy“ wartet wieder mit einem hochkarätigen Jazzprogramm auf. Mit dem Duo um Heinz Sauer und Bob Degen, dem Echo-Jazz-Preisträger Sebastian Studnitzky und dem BluesSänger Jesper Munk haben hochkarätige Stars aus Deutschland ihr Kommen zugesagt.

Der aus Guinea stammende Moh! KouyatÊ, das Trio um den US-amerikanischen Star-Gitarristen Kurt Rosenwinkel sowie Michel Portal und Bojan Z, die franzÜsische und serbische Jazztradition kombinieren, sorgen fßr ein erstklassiges internationales Jazzprogramm. Welche weiteren namhaften Kßnstler der Jazz- und JoySzene das Programm bereichern, wird im Juni bekannt gegeben. Der Vorverkauf läuft bereits. Fßr auswärtige Besucher bietet der Veranstalter, die Kultur und Veran-

Mainzer Str. 1 ¡ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und AutozubehĂśr geht!

Wir bieten ein HĂśchstmaĂ&#x; an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Schreinermuseum in Worms-Hochheim

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

„Hier stehe ich…“ 2. Wormser Religionsgespräche standen am Wochenende im Zeichen der Gewissensentscheidungen

Gewerkschaft ver.di ruft nicht-ärztliche Mitarbeiter am 21. April zum Streik auf / Patientenversorgung gewährleistet

Das Schreinermuseum in Worms-Hochheim wird, gerne geöffnet nach telefonischer Absprache mit dem Vorsitzenden Wolfgang Hasch, unter Telefon 06241/76588, dem Vorstandsmitglied Renate Kollmitz unter Telefon 06241/74669 oder dem stellvertretenden Vorsitzenden Raimund Sürder unter Telefon 06241/76797.

Im Rahmen der aktuellen Tarifverhandlungen für den Öffentlichen Dienst von Bund und Kommunen erfolgte innerhalb der am 11./12. April 2016 statt gefundenen zweiten Verhandlungsrunde keine Einigung zwischen den Tarifpartnern. Die Gewerkschaft ver.di hat in diesem Zusammenhang zu bundesweiten, ganztägigen Warnstreiks aufgerufen, von denen auch das Klinikum Worms betroffen ist.

Senioren Abenheim Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, dem 21. April, um 14.30 Uhr, im kath. Pfarrzentrum, statt. Marianne Teklenburg bringt die Senioren mit Gymnastik in Schwung.

Open-end-painting für Erwachsene Am 23. April treffen sich im Kunstbahnhof Albisheim von 18 bis max. 24 Uhr Anfänger und Fortgeschrittene zum gemeinsamen Malen. Barbara Burgis-Dittmer und Gregor Dittmer geben Tipps und Anleitungen. Ziel ist es, sich Zeit nehmen zu können und sich ganz entspannt kreativ zu entfalten. Anmeldungen unter Telefon 06355/955649, E-Mail: kunstbahnhof-albisheim@gmx.de.

Stammtisch CDU Worms-Innenstadt Der CDU Worms-Innenstadt lädt ein zu seinem Stammtisch.

Dieser findet statt am Dienstag, dem 26. April, um 19 Uhr, im Nebenraum im Weinhaus Weis.

Es geht um Themen der aktuellen Lokalpolitik der Innenstadt.

Eingeladen sind alle, die sich mit anderen interessierten Teilnehmern auszutauschen möchten oder Wünsche, Ideen oder Beschwerden einbringen wollen, insbesondere sind natürlich die Innenstadtbewohner angesprochen. Die Vorsitzende, Bettina Kruse-Schauer, weist ausdrücklich darauf hin, dass auch interessierte Nicht-Mitglieder willkommen sind. Der Stammtisch findet an jedem vierten Dienstag alle zwei Monate statt. Die nächsten Treffen sind somit zum Vormerken am 28. Juni, 23. August, 25.

Oktober und am 27. Dezember.

Ortsbeirat Heppenheim Am Dienstag, dem 26. April, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Ortsverwaltung WormsHeppenheim, Kirchhofplatz 9, die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirats statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Antrag der SPD-Fraktion, Absenkung von Randsteinanlagen sowie der Antrag Bündnis 90/Die Grünen, Glockenturm auf dem Heppenheimer Friedhof Bauwerk sachgemäß unterhalten.

Walpurgisnacht in Albsheim Zur 13. Walpurgisnacht am Samstag, dem 30. April, laden die Albsemer Wetterhexen herzlich ein. Beginn ist um 18 Uhr auf dem Sportplatz in Obrigheim, Ortsteil Albsheim. Die Gäste erwarten viele Belustigungen für die Kids, Feuershow, Teilnahme an der Hexenbesen-WeitwurfMeisterschaft, Tanz ums Walpurgisfeuer, Speis und Trank und Hexenbar. Für Musik sorgt DJ Ralf.

Der Eintritt ist frei.

Mehr Veranstaltungen findet täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Klinikum von weiterem Streikaufruf betroffen

Die Podiumsdiskussion am Sonntag bildete den Abschluss der Religionsgespräche.

VON GERNOT KIRCH | Die 2. Wormser Religionsgespräche fanden vom 15. bis zum 17. April in der Nibelungenstadt statt. An den drei Tagen des vergangenen Wochenendes wurde den Besuchern ein breit gefächertes Programm geboten. Von hochkarätig besetzten Podiumsdiskussionen über Mitmach-Veranstaltungen bis hin zu einem Gebet der Religionen war für jeden Interessierten etwas dabei. Die Eröffnung fand am Freitagabend im Mozartsaal des WORMSERS statt.

Rund 150 Zuhörer konnten zur Einführungsrede des rheinlandpfälzischen Justizministers Prof.

Dr. Gerhard Robbers begrüßt werden. Im Fokus seiner Ansprache stand die Gewissensentscheidung.

Der Ausgangspunkt seiner Rede waren die Worte von Martin Luther vor dem Reichstag im Jahr 1521, als dieser die Worte sprach: „Hier stehe ich und kann nicht anders!“

Gewissensentscheidungen in der heutigen Zeit Prof. Dr. Gerhard Robbers rückte in seiner Rede die Bedeutung der Gewissensentscheidungen in unserer Zeit in den Fokus. Er zeigte auf, dass die Herausbildung des Gewissens zu großen Teilen mit der Religion und der politischen Weltanschauung zu tun habe. Es gehe aber auch um die soziale Orientierung. Unser Grundgesetz garantiere ausdrücklich Gewissensentscheidungen, ohne jedoch exakt zu erklären, was das Gewissen eigentlich genau ist. Wesentliche Aspekte der Gewissensbildung fänden sich auch in der Verfassung. Diese seien Glaubensfreiheit, Gleichheit, Nichtdiskriminierung und die Achtung der Menschenwürde.

Hätte Luther wieder so gehandelt?

Den Schulen und Medien wies er eine zentrale Bedeutung bei der Vermittlung der Werte zu, die letztlich zur Gewissensbildung führten. Er stellte dies unter den Titel: „Unsere Werte gemeinsam leben!“ Zum Abschluss seiner Rede stellte er die Frage, ob Martin Luther vor dem Reichstag wieder genauso standhaft seine Thesen verteidigt hätte, wenn er die Konsequenzen, wie etwa den Dreißigjährigen Krieg, gekannt hätte?

Samstag im Zeichen der Workshops Der Samstag stand im Zeichen der Begegnung der Religionen und Kulturen in Worms. In der Friedrichskirche fand um 9 Uhr das Gebet Religionen statt. Hier beteten Christen, Juden und Muslime gemeinsam und setzten so ein Zeichen für ein harmonisches, friedliches Miteinander.

Es folgten verschiedene Workshops, Diskussionen und Führun-

Foto: Rudolf Uhrig

ich und kann nicht anders –mein Gewissen und unsere Welt“ Der aus Kamerun stammende Professor Dr. Dr. Jacob Emmanuel Mabe sorgte für einen inspirierenden Einstieg, indem er den Begriff „Gewissen“ in seine Muttersprache übersetzte: „Die Stimme des Herzens – ein gewissenhafter Mensch ist also einer, der nur so handelt, wie sein Herz es ihm sagt.“ Nikolaus Schneider, ehemaliger Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland, führte den Gedanken weiter: „Wenn die „Kompassnadel des Gewissens“ ausschlüge, müsse man „aufstehen und Nein sagen“, so der Theologe.

Positives Fazit Die Veranstalter zogen ein positives Fazit. Insgesamt konnten 1.300 Besucher bzw. Teilnehmer gezählt werden. Dies waren mehr als bei den 1. Wormser Religionsgesprächen, wobei man sich für den Freitag sicher mehr Zuspruch gewünscht hätte. Vielleicht wäre es eine Idee, die Religionsgespräche auf zwei Tage zu begrenzen,

Die Winzer der Vinovation laden am 24. April von 11 bis 18 Uhr nach Herrnsheim zur Verkostung ihrer Kreszenzen ein

Die Winzer der Vinovation: Jonas Kiefer, Volker Schmidt, Markus Keller und Dr. Andreas Schreiber (von links).

Archivfoto: Robert Lehr

Am Sonntag, dem 24. April, veranstaltet die Vinovation Worms, von 11 bis 18 Uhr, ihre 12. Weinpräsentation im Herrnsheimer Schloss. Bei der letztjährigen Weinverkostung waren weit über 850 Gäste anwesend, die sich von der Qualität der Weine überzeugen konnten.

Im offiziellen Teil der Präsentation, von 11.15 bis 11.45 Uhr, werden die Vinovations-Winzer den ersten Ertrag ihres 2015 LUGINSLAND Rieslings vorstellen, eine Einzellage, die sich im Besitz der Vinovation Worms befindet.

Des Weiteren wird der 2015 Wormser Riesling sowie das Rotwein-Cuvée 2014 Quintessenz trocken gemeinsam verkostet.

Anschließend besteht bis 18 Uhr die Möglichkeit, die verschiedenen Weine und Seccos der Weingüter Keller, Kiefer, Schmitt und Dr. Schreiber in einer offenen Probe kennenzulernen.

Die Eintrittskarten können bei den vier Winzern sowie bei den Verkaufsstellen des Café Schmerkers im Vorverkauf für 18 Euro (20 Euro Tageskasse) erworben werden.

Freundeskreis Tiergarten Worms e.V. lädt am 12. Mai um 19 Uhr zu Mitgliederversammlung ein Prof. Dr. Gerhard Robbers am Freitagabend im WORMSER. Foto: Gernot Kirch

gen durch Worms zu den Themen Religion und Gewissensentscheidung. Besonderen Zuspruch fand auch der Workshop von Dr. Nayla Tabbara. Die libanesische Islamwissenschaftlerin sprach über die Rolle von Frauen im interreligiösen Dialog.

Abschluss am Sonntag Den Abschluss der 2. Wormser Religionsgesprächen bildete eine große Podiumsdiskussion am Sonntagmorgen im WORMSER unter dem Schlagwort: „Hier stehe

also direkt samstagmorgens mit der Begrüßungsrede einzusteigen. Dennoch muss die Bedeutung und das hohe Niveau herausgehoben werden. Für Worms, die sich Stadt der Religionen nennt, ist solch ein Veranstaltung ein „Muss“. Es ist klar, dass die Religionsgespräche keine Massen anlocken wie das Backfischfest oder das Specta­culum. Doch diese Erwartung hat auch niemand, vielmehr möchte man zum Nachdenken und zur Diskussion anregen.

Und dies ist gelungen.

Inklusion in der Schule – Eltern beraten „Gemeinsam leben – gemeinsam lernen Worms e.V.“ lädt am 26. April um 19.30 Uhr ein Wie kann das eigene Kind trotz Behinderung die normale Grundschule besuchen? Wie funktioniert das mit den Gutachten und Anträgen, wie ist die Rechtslage? Wo können sich Eltern einmal eine Schule ansehen, in der Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam lernen? Solche oder ähnliche Fragen stellen sich Eltern, die sich für die Einschulung ihres besonderen Kin-

Wormser Weine im Schloss verkosten

Mit Neuwahlen und einem Ausblick

Grenzen der Gewissensfreiheit Prof. Dr. Gerhard Robbers zeigte aber auch die Grenzen auf. So könnten sich Terroristen, egal ob Rechts- oder Linksextreme wie auch Islamisten oder Fanatiker nicht auf die Gewissensfreiheit berufen, denn diese fände ihre Grenzen, wo die Rechte und Freiheiten anderer beschnitten werden. Tobbers stellte auch fest, dass es kein falsches und richtiges Gewissen gebe, die machte er an den Bespielen Sterbehilfe und Embryonenschutz deutlich, das Gewissen könne sich auch irren.

Nach derzeitigen Informationen der Gewerkschaft werden die nicht-ärztlichen Mitarbeiter des Klinikum Worms am Donnerstag, dem 21. April, zu einem ganztägigen Warnstreik aufgerufen.

Das ärztliche Personal ist von diesem Streikaufruf nicht betroffen. Auch die Patientenversorgung ist selbstverständlich zu jeder Zeit gewährleistet.

des in die Regelschule interessieren oder einen Schulwechsel ihres Kindes von der Förder- zur Regelschule in Erwägung ziehen. Der Verein „Gemeinsam leben – gemeinsam lernen Worms e.V.“ beschäftigt sich nun seit fünf Jahren intensiv mit dem Thema. Eltern aus diesem Verein werden am Dienstag, dem 26. April, ab 19.30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus Worms-Lei-

selheim, Bertha-von-Suttner-Straße, über ihre Wege zu einer integrativen Beschulung und über ihre Erfahrungen berichten, Fragen beantworten und wichtige Tipps geben.

Hierzu sind besonders Eltern von Kindern mit Behinderung eingeladen, aber auch alle anderen Interessierten. Infos und Anmeldung bitte unter der E-Mail gl-gl-worms@ web.de.

Die nächste Mitgliederversammlung des Freundeskreises Tiergarten findet am Donnerstag, dem 12. Mai, um 19 Uhr, in der Hauptstelle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Lutherring 15, im Raum Nibelungen

(4. OG), statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Neuwahlen und der Ausblick auf weitere Aktivitäten. Anträge sind bis zum 4. Mai schriftlich an Jochen Schwartner, Petersstraße 17, 67547 Worms, einzureichen.

Tschernobyl – 30 Jahre und kein Ende…

BUND lädt am 24. April um 12.30 Uhr zu Radtour nach Biblis und Teilnahme an einer Kundgebung ein Die BUND Kreisgruppe Worms lädt ein zur gemeinsamen Radtour zur Demo am AKW Biblis.

Treffen ist am Sonntag, dem 24.

April,um 12.30 Uhr, am Pegelhäuschen am Rhein (neben Hagenbräu). Die Rückfahrt kann individuell gestaltet werden.

Dreißig Jahre nach dem Supergau von Tschernobyl findet am AKW Biblis am Sonntag, dem 24.

April, um 14 Uhr, eine Kundgebung mit einem Kulturfest statt.

So wird Chris Cosmo dort auftreten. Den Auftakt des Kulturfests gestalten satirische Elemente. Im inhaltlichen Teil werden kompetente Redner über die Probleme des Rückbaus des AKW Bib-

lis und der Lagerung und Freimessung der schier unendlichen Mengen des anfallenden Atommülls informieren.

Infostände aus dem gesamten Spektrum der Anti-AKW-Bewegung und der Energiewende bieten Informationen zum Ausstieg aus der Atomkraft und den Möglichkeiten einer umweltverträglichen Stromerzeugung.

Aber auch der aktionistische Teil wird nicht zu kurz kommen, das Mitbringen von alten Kochtöpfen- und Pfannen könnte Spaß machen…

Weitere Informationen unter: t30biblis.blogsport.de

LOKAL-NACHRICHTEN

EZB senkt Leitzins auf 0 %

WOHIN MIT DEM GELD? Betongold oder Blase – jetzt in Immobilien investieren?

„Worms: Jazz & Joy“ mit nationalen und internationalen Stars vom 19. bis 21. August / Vorverkauf läuft auch beim NK Fortsetzung von Seite 1

4. Informationsveranstaltung am 21.04.2016 um 19:00 Uhr im Hotel Prinz Carl – Prinz-Carl-Anlage, 67547 Worms – Eintritt € 7.–

Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung unbedingt erforderlich bis zum 20.04.2016 Büro Optimum select unter 0 62 41/369 79 90 oder info@optimum-rl.de

Kundendienst Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

„Neben den genannten Künstlern kommen natürlich noch weitere Jazzer nach Worms“, verspricht David Maier, der künstlerische Leiter des Festivals, und Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG, ergänzt: „Aber auch Fans anderer Musikrichtungen wie Rock, Pop, Soul oder Weltmusik kommen nicht zu kurz und dürfen sich auf zahlreiche Highlights im Festivalprogramm freuen.“ Um wen es sich da genau handelt, wird mit dem restlichen Festivalprogramm im Juni bekannt gegeben.

Wieder im Angebot: Übernachtungspaket mit Festivalbesuch

zert möglich. Die Preise werden dann angepasst. Reservierungsschluss ist der 12. August.

Eintrittspreise Der Vorverkauf für „Worms: Jazz & Joy“ läuft. Eine Tageskarte kostet im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 25 Euro. Für eine Mehrtageskarte (Freitag bis Sonntag) zahlt man im Vorverkauf 30 Euro und an der Abendkasse 35 Euro. Der Vorverkauf endet am 19. August 2016 um 12 Uhr. Über Rabatte und Ermäßigungen kann man sich auf www.jazzandjoy.de informieren. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

am 22. & 23. April 2016 von 10 bis 18 Uhr

Allen auswärtigen Festivalbesuchern, die ein unbeschwertes Wochenende bei „Worms: Jazz & Joy“ genießen möchten, sei das „Rundum sorglos“-Paket ans Herz gelegt. Es beinhaltet zwei Übernachtungen inklusive Frühstück sowie den Besuch des Festivals von Freitag bis Sonntag – ausgeschlossen ist nur das Sonderkonzert. Außerdem erhält man einen Gutschein für ein Regencape, mit dem man auch vor einem kurzen Schauer sicher wäre.

Das Paket kostet je nach Hotelkategorie ab 115 Euro pro Person und kann per E-Mail unter angelika.rosin@kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241/2000334 gebucht werden. Auf Wunsch sind auch die Buchung eines Einzelzimmers, weiterer Nächte sowie ein Upgrade für das Sonderkon-

Die neusten Trends stehen zu Testfahrten bereit: – Automatikschaltungen „Shimano Di2“ und „NuVinci Harmony“

FAHR-MAL-HIN-Tag

Heute Mittag Senioren-Tanzcafé Am heutigen Mittwoch, dem 20. April, findet ab 14 Uhr, in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder 8535701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/8535715.

Drahtesel

Inh. Andreas Straus-Gaß Zweiradmechanikermeister Rheinstraße 22, Gimbsheim

Tel. (0 62 49) 49 90

Ihr Spezialist für Fahrräder, E-Bikes und BMW-Motorradservice

Frühlingserwachen

NEU: Ergonomische Sattel- und Lenkerberatung der Firma „SQ-LAB“ und „Humbert“

Fahrräder – Kinderräder – E-Bikes!

Drahtesel – darauf fahr‘ ich ab!

cf.16mi16

– Effiziente Motoren von „Shimano Steps“ und „Bosch“

www.drahtesel-gimbsheim.de

Winzer bieten wieder beste Weine

„Worms: Jazz & Joy“ findet in diesem Jahr vom 19. bis 21. August statt. Auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den historischen Wormser Kaiserdom können die Besucher dann rund 40 Konzerte von nationalen und internationalen Starts verschiedener Genres erleben. Neben hochkarätigem Jazz stehen auch Soul, Swing, Pop und Rock auf dem Programm.

Mit einem umfangreichen kulinarischen Angebot sorgen Gastronomen und Winzer aus der Region für das leibliche Wohl. Die kleinen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm beim Kinderfest. In den Wormser Kirchen laden Jazzgottesdienste zum Mitsingen und Mitswingen ein.

Begleitete Tour mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Worms nach Kirchheimbolanden am 12. Mai Am Donnerstag, dem 12. Mai, wird für zwölf Euro eine Hinund Rückfahrt sowie eine Stadtführung rund um den Kern der historischen Altstadt von Kirchheimbolanden angeboten. Morgens um 8.30 Uhr treffen sich interessierte Gäste in der Eingangshalle des Wormser Hauptbahnhofs. Um 8.50 Uhr geht es dann mit dem Zug nach Monsheim und anschließend mit dem Bus bis in die Innenstadt von Kirchheimbolanden. (Rückfahrt 15.10 Uhr ab Kibo) Bereits die Fahrt durch die malerischen Dörfer und die schöne Landschaft des Zellertals ist schon ein Erlebnis. Neben den

Informationen über die „kleine Residenz“ der Nassau-Weilburger Fürsten und der vielen Gebäude, die aus dieser Zeit so anschaulich zu sehen sind, imponiert auch immer die mittelalterliche Stadtmauer, auf deren Wehrgang die Gruppe über den Dächern von Kirchheimbolanden bis zu den Hügeln mit den leuchtend gelben Rapsfeldern den Blick schweifen lassen kann.

Auf keinen Fall zu kurz kommt auch das Shoppen und ggf. der Schoppen. Es besteht noch die Möglichkeit, sich unter Telefon 0172/6292785 oder E-mail info@citytours-worms anzumelden.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 21. bis Mi., 26. April 2016 *

Grobe Bauernmettwurst mit Meersalz verfeinert

je 100 g €

1,09

Schwenksteaks vom Kamm oder Rücken

je 100 g €

0,79

Wonnegauer Bratwürstchen mit Majoran verfeinert

je 100 g €

0,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 25. bis 29. April 2016 ab 11.30 Uhr

Mo. 2 Leberknödel mit Kartoffelbrei und Sauerkraut

Di.

Mi.

€ 4,90

Schlemmergulasch (vom Schwein) m. Semmelknödel u. Salat

€ 5,50

Cordon Bleu (vom Schwein) m. Schwenkkartoffeln u. Eisbergsalat € 5,50

Do. Chili con Carne mit ofenfrischem Baguette Fr.

pro Portion

€ 4,50

Paniertes Seelachsfilet m. Kartoffelsalat u. Remoulade

€ 5,30

Jetzt probieren:

Kartenzahlung möglich

Tagesfrischer Spargel vom Altrhein im Angebot! +++ jetzt wieder riesige Schinkenauswahl +++

Wiesoppenheim Hotspurs feiern 35-jähriges Bestehen Großes Fest am 8. Mai ab 11.30 Uhr im Rathaus Die Wiesoppenheim Hotspurs, ein sportlich ambitionierter Freundeskreis, feiern 2016 ihr 35-jähriges Bestehen. Zur Feier dieses Ereignisses veranstalten die Hotspurs, wie schon zu früheren Jubiläen, wieder ein Fest am Rathaus in Wiesoppenheim.

Hierzu lädt die Truppe am Sonntag, dem 8. Mai (Muttertag), ab 11.30 Uhr, ein. Für das leibliche Wohl wird wie gewohnt gesorgt

sein. Die Hotspurs sind nicht nur durch ihre sportlichen Aktivitäten bekannt, sondern auch durch ihr Engagement und ihre Hilfsbereitschaft, wenn es darum geht, dem Gemeinwohl dienende Veranstaltungen zu unterstützen.

Wer mehr über die Hotspurs, aber auch über die Jubiläumsfeier erfahren möchte, kann dies auf deren Homepage unter www. wiesoppenheimhotspurs.de tun.

METZGEREI & PARTYSERVICE

Schweinerücken als Braten, Steaks oder mariniert je kg 7,77

MAY

Wiener Würste

St. 0,80 € 10 St. 8,– €

€

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

In seelischen Notsituationen Sprechstunde des sozialpsychiatrischen Dienstes am 12. Mai von 16 bis 17 Uhr in Alsheim Die nächste Außensprechstunde des sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung AlzeyWorms findet wegen des Feiertages am 5. Mai, am Donnerstag, dem 12. Mai, von 16 bis 17 Uhr, in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde in Alsheim statt. Der sozialpsychiatrische Dienst berät und be-

treut psychisch erkrankte Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung.

Eingeladen sind alle Bürger der VG Eich und VG Wonnegau, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen Angehörigen betroffen sind und sich informieren wollen. cf.16mi16

Die „Weinburg“ Flörsheim-Dalsheim schenkt und lädt am 23. und 24. April ein / Jubiläumswein zur 1250-Jahr-Feier

„Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August

3

lr16mi16

Mit Jazz von klassisch bis experimentell

Neue Veranstaltungsreihe!

cf.16mi16

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Nicht nur die Fleckenmauer sorgt für mittelalterliches Ambiente.

Archivfoto: Robert Lehr

Mit Führungen und einer Party Am Samstagmorgen kann man zudem das kulturelle Angebot der Gästeführer nutzen. Die Führungen beginnen jeweils um 11 Uhr (Nieder-Flörsheim – Kuhkapellen, Hofraiten und Persönlichkeiten: Treffpunkt ist der Parkplatz Alzeyer Straße 37 oder Ortsteil Dalsheim – Spaziergang entlang der Fleckenmauer: Treffpunkt ist

auf dem Römer). Am Samstagabend findet ab 19 Uhr die After-Show-Party mit den Weingütern Krause, Raumland sowie W.&J. Göhring im Ortsteil Dalsheim statt (Philipp-Merkel-Straße / Ecke Alzeyer Straße).

Eine bequeme und umweltfreundliche An- und Abreise ist selbstverständlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich.

Weitere Infos sowie die Liste aller Teilnehmer findet man unter www.weinburg-floersheim-dalsheim.de

Angebote der Woche: Gültig vom 18. bis 23. April 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Fortsetzung von Seite 1

Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm 1,0 kg 4,98 € Rinderhüftsteaks natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 10,98 € Zwiebelrollbraten von der mageren Schweineschulter 1,0 kg 2,98 € Geschnetzeltes Schlemmerart vom Schwein – küchenfertig, SB – 1,0 kg 4,98 € Lendenköpfe vom Schwein – gefroren – 1,0 kg 4,98 € Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst mit Käse SB 1,0 kg 5,80 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Aufschnitt gemischt 100 g 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Fiesta bei der After-Work-Party Vorverkauf für die legendäre Terrassen-Party startet am 23. April ab 9 Uhr exklusiv im TicketService Worms

Augsburg und Straßburg als Orte der Reformation Oberkirchenrat Dr. Eberhard Pausch referiert am 29. April um 20 Uhr im Luthersaal Wittenberg, Worms und die Wartburg – zwischen diesen drei großen „W’s“ spielt sich nach allgemeiner Auffassung das Hauptgeschehen der Reformation ab. In Wahrheit ist die Reformationsgeschichte vielfältiger gewesen.

Zürich und Genf gehören dazu als die Hauptorte der oberdeutschen Reformation. Ebenso viele andere europäische Städte, an die der „Stationenweg“ der Evangelischen Kirche in Deutschland erinnern wird. Unter ihnen sind auch die Städte Augsburg und Straßburg zu nennen.

In Augsburg wurde Martin Luther 1518 von Kardinal Cajetan verhört und zum Widerruf sei-

Für den richtigen Rhythmus während der 9. After-Work-Party sorgt auch die fünfköpfige Combo „Rumbacoustic“ mit lateinamerikanischer Musik.

Fiesta im WORMSER: Am Donnerstag, dem 19. Mai, steigt ab 17.30 Uhr die mittlerweile neunte After-Work-Party. Die Tage werden länger, die Nächte wärmer und man genießt es draußen zu sein, in diesem Fall: draußen auf der Dachterrasse des WORMSERS. Bis in die Nacht hinein darf gefeiert und getanzt werden. Für den richtigen Rhythmus sorgt dabei die fünfköpfige Combo „Rumbacoustic“ mit lateinamerikanischer Musik. Im Anschluss heizt DJ Wolf Wahl aka Taste T den Feiernden mächtig ein. Für eine temperamentvolle Showeinlage sorgt die Tanzschule LaLASalsa.

Der Vorverkauf für die in der Vergangenheit immer schnell ausverkaufte Veranstaltung startet am Samstag, dem 23. April, um 9 Uhr. Karten gibt es auch dieses Mal ausschließlich beim TicketService Worms (im WORMSER).

Sie kosten 10 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 12 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden

nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist ausgeschlossen. „Jeder träumt schon von der Leichtigkeit des Sommers. Diese Sehnsucht wollen wir bedienen und die Gäste für einen Abend in Urlaubsstimmung versetzen. Feurige Musik, dazu leckere Tapas und spritzige Cocktails – bei der nächsten After-Work-Party bringen wir einen Hauch von Lateinamerika ins WORMSER“, freut sich KVGProjektleiterin Nadia Thul.

Für richtige Stimmung ist gesorgt Für die richtige Stimmung sorgt die Band „Rumbacoustic“. Ab circa 20 Uhr bringt die fünfköpfige Combo mit ihrer einzigartigen Mischung aus spanischer und lateinamerikanischer Musik, gepaart mit Hits von Künstlern wie Kool & The Gang, Bob Marley oder Andreas Bourani, die Location zum Beben. DJ Wolf Wahl aka Taste T, ein

Mannheimer DJ, Produzent und Musiker liebt es, das Publikum mit seinen Sets zu überraschen.

Wer eine Pause von der Tanzfläche braucht, kann in der beliebten Foto-Box lustige Erinnerungsfotos schießen. Auszeiten bieten aber auch die Getränkeund Essenstände an: Die Gäste dürfen sich auf rheinhessische Weine vom Weingut Dr. Schreiber aus Worms-Abenheim freuen und „Straub Catering Artists“ aus Speyer präsentieren kulinarische Köstlichkeiten und Cocktails passend zum Thema des Abends.

ner Lehre aufgefordert. Zwölf Jahre später, im Jahre 1530, wurde dort das „Augsburger Bekenntnis“ verlesen, das bis heute zu den Bekenntnisgrundlagen vieler Kirchen, auch der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, zählt. Straßburg als Stadt an der Ländergrenze zwischen Deutschland und Frankreich war ein Ort, an dem weitgehend religiöse Toleranz herrschte. Hier lebten unter anderem zahlreiche Täufer, und es wirkte dort der Reformator Martin Bucer, der zwischen Lutheranern, Reformierten und Täufern zu vermitteln suchte.

In seinem Vortrag „Augsburg und Straßburg als Orte der Refor-

mation“ wird sich Oberkirchenrat Dr. Eberhard Pausch den Fragen stellen: Welchen Stellenwert haben heute die Bekenntnisse der Reformationszeit? Wie nötig und wie chancenreich waren und sind Vermittlungsversuche zwischen Konfessionen, Kirchen und Religionen?

Diese Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau und der Ehrenamtsakademie der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau findet statt am Freitag, dem 29. April, um 20 Uhr, im Luthersaal der Wormser Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Eintritt ist frei.

Frühlingsfest für Senioren Klaus Link, die „Zwoa Spitzbuam“ und der „Shanty Chor Mannheim“ sorgen am 23. April ab 14.30 Uhr im Hessischen Hof für beste Stimmung Am Samstag, dem 23. April, findet im Hessischen Hof in Worms-Rheindürkheim in der Zeit von 14.30 bis etwa 17 Uhr ein fröhliches Fest mit und für Senioren statt. Die Party-Band „Zwoa Spitzbuam“ gestaltet das

Programm mit aktuellen Hits.

Der Mannheimer „Shanty Chor“ wird mit bekannten Seemannsliedern unterhalten.

Die Heimleiter und Sänger Klaus Link werden mit Kultschlagern von Freddy, Roy Black, Ca-

terina Valente, Peter Alexander und mehr für beste Stimmung sorgen.

Die Seniorentanzgruppe Rheindürkheim wird mit flotten Tänzen das Publikum begeistern. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Die After-Work-Party wird ermöglicht durch die Unterstützung der folgenden Unternehmen: Autohaus Cloppenburg GmbH, dawnconcepts – Veranstaltungen & Technik, EWR AG, Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co.KG, Projektabwicklung SFB GmbH und Sparkasse WormsAlzey-Ried. Medienpartner ist der Nibelungen Kurier.

Landschaftliche und kulinarische Genüsse An der „WeinRast“ in Mölsheim geht es am 24. April um 11 Uhr endlich wieder los!

Klaus Link ist vor allem bei den Senioren ein äußerst beliebter Unterhalter – wie hier beim Wormser Seniorenfest.

Archivbild: Robert Lehr

Buddha in Osthofen: Vorträge & Meditation zum Mitmachen Buddhistisches Zentrum Altmühle öffnet seine Türen am 24. April von 15 bis 18 Uhr

Ein Jahr ist es her: Die feierliche Einweihung der „neuen“ WeinRast in Mölsheim. Jetzt warten die Fans des „Weitblickes“ schon ungeduldig darauf, dass es am 1. Mai wieder losgeht.

Archivbild: Robert Lehr

Viele „WeinRast“-Besucher fiebern dem Saisonstart-Sonntag, dem 24. April, entgegen. Wie auch schon im letzten Jahr, beteiligen sich alle Winzer und Unternehmen, die in der Saison 2016 den Stand bewirtschaften an dieser Auftaktveranstaltung.

Dass alle zusammen Gutes aus Keller und Küche anbieten, wird es in dieser Form nur am Eröffnungstag geben. Denn sonst ist jede Woche ein anderer Betreiber für die Bewirtschaftung verantwortlich.

Die Weinrast entwickelt sich sehr schnell zu einem beliebten

Sonn- und Feiertagstreff in Mölsheim. Nicht nur Wanderer und Radfahrer nutzen sie gerne als Rastmöglichkeit, sondern auch Ausflügler und Einheimische treffen sich während ihres Spazierganges.

Durchreisende begeistert die rheinhessisch-pfälzische Gastfreundschaft, die am Weinstand stets im Vordergrund steht. Ein besonderer Trumpf ist natürlich die einmalige Lage am beschatteten Südhang des Zellertales mit einem Blick vom Odenwald über die Rheinebene bis zum Donnersberg. Und seit der Fertigstel-

lung des neuen Weinpavillons im Frühjahr 2015 können die Betreiber hohe Servicequalität anbieten.

Etwas Besonderes ist es auch, dass die Zellertalbahn ab dem 1.

Mai als weitere Attraktion im Zellertal an allen Sonn- und Feiertagen bis Ende Oktober für Wanderer, Radfahrer und Ausflügler zur Verfügung steht.

WeinRast und Zellertalbahn: Eine ideale Kombination für einen gelungenen Sonn- und Feiertagsausflug. Die Bewirtschaftung findet an allen Sonn- und Feiertagen von Ende April bis Ende Oktober von 11 bis 19 Uhr statt.

Durch buddhistische Meditation kann jeder Freude, Furchtlosigkeit und Mitgefühl im eigenen Geist entfalten. Wie das geht, und wie Buddhisten Meditation mit Partnerschaft, Familie und Beruf verbinden, erfahren Interessierte am Sonntag, dem 24.

April, beim Tag der offenen Tür im Buddhistischen Zentrum Altmühle. Von 15 bis 18 Uhr können sich die Besucher unverbindlich in der Altmühle umschauen, bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch kommen oder an Kurzvorträgen und kurzen, angeleiteten Meditationen teilnehmen.

Mit der Veranstaltung beteiligt sich das Buddhistische Zentrum Altmühle an der bundesweiten Aktion „Buddha in Deutschland“, die rund 100 buddhistische Zentren von Sylt bis Immenstadt im Allgäu gemeinsam organisieren. Wirksame Meditationsmittel für jeden „Buddhistische Meditation ist leicht zu erlernen und sehr wirksam“, erklärt Holm Ay vom Buddhistischen Dachverband Diamantweg, der die bundesweite Veranstaltung koordiniert.

„Man bekommt mehr Überschuss für andere und gewinnt mehr inneren Abstand in schwierigen Lebenslagen. So kann man noch glückbringender handeln.

Gleichzeitig braucht man von Buddhas Lehre nichts zu glauben, sondern kann alles anhand der eigenen Erfahrung überprüfen.“

Das Buddhistische Zentrum Altmühle Das Buddhistische Zentrum Altmühle wurde 2006 gegründet und bietet jeden Donnerstag um 20 Uhr eine Einführung in den Buddhismus und eine angeleitete etwa 30-minütige Meditation zum Mitmachen. Die Angebote sind kostenlos und erfordern keine Anmeldung. Unter der Woche gibt es mehrere gemeinsame Meditationsabende, zu denen sich die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der lokalen Gruppe und alle Interessierten treffen.

An den Wochenenden besuchen Buddhisten aus ganz Deutschland, manchmal auch aus den angrenzenden Ländern

wie Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz das Zentrum, um an den regelmäßig stattfindenden Vorträgen und Meditationsseminaren teilzunehmen. Dies macht es zu einem Mittelpunkt buddhistischen Lebens in Osthofen und weit darüber hinaus.

Zusammen mit 24 weiteren Stellen in der Region von Rheinland-Pfalz über Hessen bis runter nach Baden-Württemberg ist das Buddhistische Zentrum Altmühle in dem gemeinnützigen Verein „Buddhistische Zentren Mittelrhein e.V.“ organisiert.

Die Zentren stehen in der Tradition der Karma-Kagyü-Linie (gespr. „Kadschü“), einer der ältesten buddhistischen Schulen Tibets, deren Schwerpunkt auf der Vermittlung des Diamantweg-Buddhismus liegt.

Das Zentrum wurde von Lama Ole Nydahl, dem wohl bekanntesten westlichen buddhistischen Lehrer gegründet und steht unter der Schirmherrschaft Seiner Heiligkeit,w des 17. Karmapa Thaye Dorje, dem Oberhaupt der Karma- Kagyü-Linie.

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

5

Eintauchen in die Welt der Römer

Bestgehütetes Geheimnis gelüftet

Programm des neunten Römertages Rheinhessens am 23. und 24. April im Museum der Stadt Worms

Drei Majestäten in Westhofen vorgestellt / Traubenblütenfest im Zeichen 200 Jahre Rheinessen

Römerlager mit Mitmachstationen, Spieleparcours im Kreuzgang, Leseecke mit Asterix: Diese und andere Programmpunkte bringen die römische Geschichte zurück in die Domstadt. Unter dem Motto „Forscher und Funde: 2000 Jahre Römer – 200 Jahre Rheinhessen“ lädt auch das Museum der Stadt Worms im Andreasstift Jung und Alt zum neunten Römertag Rheinhessen ein. Am Samstag, dem 23. April, und Sonntag, dem 24. April, werden dann in der römischen Abteilung und dem Kreuzgang zahlreiche Römerfunde wie Altäre, Soldatenhelme oder Münzen im Mittelpunkt stehen. Angeboten werden an beiden Tagen Führungen in lateinischer Sprache oder zu den römischen Grabsteinen sowie speziell für Familien. Junge Geschichtefans können sich im Spieleparcours im Kreuzgang austoben oder in der „Asterix“-Leseecke eine Pause einlegen. Im Garten des Kreuzganges errichtet die Interessengemeinschaft für römisches Brauchtum ein authentisches Römerlager mit verschiedenen Mitmachstationen wie einem Glasperlenofen, Kochgestell und hat auch unter anderem römische Waffenarten im Gepäck. Weitere Informationen zum Programm findet man unter www.museum.worms.de.

Themenbezogene Führungen Am Samstag, dem 23. April, und Sonntag, dem 24. April, werden jeweils drei öffentliche Führungen angeboten: Stilecht gehüllt in eine Toga vermittelt Hartmut Dietrich, ehemaliger Lateinlehrer und Altphilologe, anhand der im Andreasstift ausgestellten Funde – römische Soldatenhelme, Tonkrüge, Münzen – Wissenswertes rund um die Lebensweise der Römer. Besonderheit der Führung: Der Referent verwendet lateinische Begriffe und lässt

auf lebendige Art die vermeintliche tote Sprache wieder aufleben – und das nicht nur für Latein-Experten!

Die Führung in lateinischer Sprache durch die römische Abteilung findet an beiden Tagen von 11 bis 11.45 Uhr statt. Samstag, 23. April, und Sonntag, 24. April, von 14 bis 15 Uhr, rückt Dr. Josef Mattes, erster Vorsitzender des Wormser Altertumsvereins, in seiner Führung die römischen Grabsteine im Kreuzgang des städtischen Museums in den Fokus. Diese zeugen vom antiken Leben in der Stadt und der näheren Umgebung, lassen aber auch Rückschlüsse auf die Herstellungsweise und Geschichte zu. Zu einer Familienführung lädt Museumspädagogin Katharina Gernegroß an beiden Tagen von 15 bis 16 Uhr ein. „VENI, VIDI, WORMS“ vermittelt nicht nur theoretisches, sondern auch praktisches Wissen rund um den Alltag der Römer. Besonders wird dann auf die Rollen der antiken Soldaten und Frauen eingegangen, aber auch Themen wie Hygiene oder das Theater werden besprochen – zwischen römischen Soldatenhelmen, Landkarten und chirurgischen Bestecken in der römischen Abteilung des Museums.

Service Die Teilnahme an den öffentlichen Führungen sowie der Besuch des Römerlagers der IG Imperium Romanum, des Spieleparcours und der Leseecke sind an beiden Tagen, 23. und 24. April, während der Öffnungszeiten des Museums von 10 bis 18 Uhr kostenfrei und ohne Voranmeldung möglich. Der Treffpunkt zu den Führungen ist jeweils an der Museumskasse. Auch der Eintritt in die Dauerausstellung des Museums ist an beiden Tagen frei. Wer die aktuelle Sonderausstellung „PARIS – BERLIN – WORMS, Schaufensterfiguren und Kaufhäuser im Wandel“ besuchen möchte,

zahlt als Erwachsener 3 Euro und als Jugendlicher 1,50 Euro.

Der neunte Römertag Rheinhessens Der neunte Römertag Rheinhessens hat sich im Rheinhessen-Jubiläumsjahr dem Motto „Forscher und Funde: 2000 Jahre Römer – 200 Jahre Rheinhessen“ verschrieben.

Entlang der Römerroute vermitteln zahlreiche Privatpersonen, Initiativen, örtliche und städtische Museen sowie Geschichtsvereine der Region mit vielfältigen Aktivitäten ein möglichst authentisches Bild der antiken Lebenswelt. Die Mitwirkenden wollen damit die römische Vergangenheit der Region einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen.

Weitere Informationen zum Römertag Rheinhessen findet man unter www.roemerroute-rheinhessen.de.

Programm des neunten Römertages Rheinhessens im Überblick Jeweils am 23. und 24. April 2016 im Museum der Stadt Worms im Andreasstift Kreuzgang 10 bis 18 Uhr: IG Imperium Romanum, Darstellung Römischer Geschichte 10 bis 18 Uhr: „Lupulus – er will doch nur spielen“, Spieleparcours im Kreuzgang Römische Abteilung 10 bis 18 Uhr: Leseecke mit den Bänden „Asterix“

Auf dem Krönungsstein werden die neuen Traubenblütenmajestäten Alyssa Lachmann, Karina Weinbach und Sarah Rohr am 27. Mai in ihr Amt eingeführt (von links).

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am Freitagabend durfte es endlich gelüftet werden – das bestgehütete Geheimnis Westhofens. Im Haus No. 3, dem Sitz des Heimatvereins in der Wormser Straße, wurden die Traubenblütenmajestäten 2016/17 vorgestellt.

Karina I. wird nach zwei Jahren als Prinzessin in diesem Jahr als Traubenblütenkönigin durch die neue Amtszeit gehen. Unterstützt wird sie dabei von langjährigen Wegbegleiterinnen beim Show- und Gardetanz des Carne-

valvereins, Sarah Rohr und Alyssa Lachmann. Beide träumten seit ihrer Kindheit davon, einmal Traubenblütenprinzessin sein zu dürfen, gaben sie bei der Vorstellung an. Die 20-jährige Sarah absolviert zur Zeit eine Ausbildung zur Chemielaborantin bei der BASF, liebt das Tanzen, liebliche Weine, Westhofen und freut sich auf das vor ihr liegende Jahr. Auch Schülerin Alyssa, 18 Jahre, teilt diese Leidenschaften, die bei ihr noch durch das Trompetespielen und ihr Engagement

in der evangelischen Kirchengemeinde ergänzt werden.

Karina hat als gelernte Winzerin ihren Krönungswein selbst ausgebaut und der liebliche Cuvée verspricht einiges. Ende Mai feiert Westhofen das traditionelle viertägige Fest mit seinem vollen Programm und vielen Attraktionen. Der Umzug steht mit seinen historisch geprägten Teilnehmern ganz im Zeichen von 200 Jahre Rheinhessen und wird geschichtliche Momente und Persönlichkeiten darstellen.

Führungen 11 bis 11.45 Uhr: Führung in lateinischer Sprache in der Römischen Abteilung 14 bis 15 Uhr: Führung zu den Römischen Grabsteinen im Kreuzgang 15 bis 16 Uhr: Familienführung „VENI, VIDI, WORMS“ in der Römischen Abteilung.

Kinderschminken & Kistenklettern Spielplatzfest der SPD Herrnsheim am 30. April von 13 bis 16 Uhr u.a. mit Kindertheater Die Herrnsheimer SPD lädt alle Kinder zusammen mit ihren Eltern am Samstag, dem 30. April, von 13 bis 16 Uhr, zum Spielplatzfest auf dem Spielplatz im Sportplatzpark ein. „Wir haben uns wieder ein schönes Programm für alle Besucher ausgedacht und freuen uns, dass wir mit dem Kistenklettern, unterstützt durch das Wormser THW, etwas Neues anbieten können“, erklärt Dirk Beyer, Vorsitzender der SPD. Neben dem Kletterparcours können die Kinder unter anderem bas-

teln, sich beim Kinderschminken in kleine Schmetterlinge oder Piraten verwandeln lassen, ihr Glück beim Torwandschießen versuchen oder sich einfach auf dem Spielplatz austoben.

Wie auch im vergangenen Jahr wird Antje Grimm, um 14.30 Uhr, mit ihrem Kindertheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ im Storchenturm Kinder ab drei Jahren in ein spannendes Abenteuer entführen.

In diesem Jahr mit einer Premiere: „Das Geschenk“ heißt das

Stück, in dem der Frage nachgegangen wird, was denn nur mit Schreinerin Freda los ist. Alles scheint ihr keinen Spaß mehr zu machen.

Das fällt ihren quirligen Haustieren recht schnell auf und gefällt ihnen so gar nicht. Sie sind sich einig – da muss man was tun. Eifrig machen sie sich sogleich ans Werk!

Eine freundschaftliche Geschichte mit ganz viel Farbe, Herz und Hammer.

Der Unkostenbeitrag für das Puppentheater beträgt 1 Euro für Kinder und 3 Euro für Erwachsene.

ive t k a r t t + a denprämie

1

n Neuku

Günstiger Ökostrom?

Macht ENTEGA für mich.

Das Größte zum Jubiläum Bachs berühmte H-Moll-Messe erstmals in Frühfassung am 24. April ab 17 Uhr in der Klosterkirche St. Paulus Der Sonntag, dem 24. April, verspricht für Musikbegeisterte ein ganz besonderes Erlebnis: Ab 17 Uhr kommt in der Klosterkirche St. Paulus in Worms Bachs berühmte Messe in H-Moll im Rahmen eines großen Festkonzertes zur Aufführung. Anlass sind gleich zwei Jubiläen, welche es dieses Jahr in Worms zu begehen gilt: Zum einen feiert die Region Rheinhessen bekanntlich seinen 200. Geburtstag, zum anderen wird die Ordensgemeinschaft der Dominikaner, die in St. Paulus einen Wormser Konvent haben, 800 Jahre alt.

Was liegt da näher, als in einem großem Jubiläumskonzert mit finanzieller Unterstützung des Bistums Mainz die wichtigste geistliche Komposition der Barockzeit zu präsentieren.

Die Messe in H-Moll von Johann Sebastian Bach (BWV232) ist eine der zentralen geistlichen Vokalkompositionen der Musikgeschichte. Gleichzeitig hat das Werk eine höchst spannende Genese: Als Missa entstand die Frühform 1733, die Bach als Bewerbung um die Stellung des Hofkomponisten für den Dresdner Hof verfasste. In dieser Form kommt das Werk nun erstmalig überhaupt in Worms zur Aufführung.

Das Ensemble Paulinum, durch zahlreiche Welterstaufführungen alter Musik und Produktionen mit Rundfunkanstalten überregional bekannt (jüngster Erfolg ist die hochgelobte Weltersteinspielung von Matthesons Oratorium Chera mit SWR2), wird die

Ein gutes Geschäft: Ökostrom von ENTEGA für Ihr Unternehmen.

Messe in historisch überlieferter, kleiner Besetzung zur Aufführung bringen: Die Vokalsolisten sind dabei elementarer Bestandteil des Chores. Dies eröffnet dem Publikum einen ganz neuen Zugang zu Bachs Meisterwerk. Das Barockorchester Pulchra musica mit Spezialisten aus dem gesamtem Bundesgebiet steht als hervorragender und renommierter Orchesterpartner bereit. Bekannte Solisten wie die mehrfach ausgezeichnete Sopranistin Susan Eitrich sorgen zusätzlich für spannende Klangmomente.

Karten zu 12 Euro sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, in der Kunsthandlung Steuer sowie im Dominikanerkloster St. Paulus erhältlich.

Günstig für Ihr Unternehmen. Gut fürs Klima. Senken Sie Ihre Energiekosten und reduzieren Sie Ihre CO2-Emissionen – mit günstigem ENTEGA Ökostrom. Wir beraten Sie gerne persönlich vor Ort und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Jetzt informieren und Beratungstermin vereinbaren.

0800 1111 0555 (kostenfreie Servicenummer) entega.de Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Ökostrom für Gewerbe und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig eine für Ihr PLZ-Gebiet gültige Neukundenprämie auf Ihrer ersten Jahresverbrauchsabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA. Gilt nur für ausgewählte Vertriebsgebiete und in der Höhe bei Vertragsabschluss über den vorliegenden Vertriebsweg. Bei anderen Vertriebswegen kann die Höhe der Prämie davon abweichen. Neukunde in Bezug auf die Gewährung der Prämie ist jeder, der mindestens sechs Monate lang nicht in einem Vertragsverhältnis mit ENTEGA hinsichtlich der Belieferung mit Energie stand.

1

HEAG246543_AZ_Gewerbekunden_NibelungenKurier_143x230_26v4.indd 5

12.04.16 17:14

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Großes Interesse am Ledertag

Kultur reist soweit wie Container

Trotz Regen nahmen viele Bürger an den Führungen über die Geschichte der Wormser Lederindustrie teil

Peter Lang zeigt seine großformatigen Eindrücke aus Patagonien bis zum 15. Mai im Kunstverein

Mit großer Begeisterung erzählte Helmut Denschlag viele Details aus der Wormser Lederindustrie. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Ledertag am vergangenen Samstag stieß auf großes Interesse bei der Bevölkerung. Trotz des nasskalten Schmuddelwetters mit Dauerregen erfreute sich sowohl die Fahrt mit dem Nibelungenbähnchen wie auch die Führungen zu Fuß reger Nachfrage. Viele Bürger wollten mehr über die Industrie erfahren, die rund 140 Jahre lang das Leben in Worms bestimmte. Zur Spitzenzeit um 1910 waren zirka 9.000 Arbeiter in den drei großen Lederwerken „Doerr & Reinhart“, „Heyl’sche Lederwerke Liebenau“ und der „Cornelius Heyl AG“ beschäftigt. Die letzte Produktionsstätte schloss 1974.

Doch scheint es, dass sich die Wormser mehr und mehr für ihre Leder- und Industriegeschichte interessieren.

Wachgehalten wird die Erinnerung in erster Linie vom Wormser Lederverein, der jetzt eine Sekti-

on des Altertumsvereins ist. Zu erwähnen ist hier besonders das Engagement von Helmut Denschlag, dem Vorsitzenden des Vereins.

Die Durchführung des Wormser Ledertages im Rahmen der Feierlichkeiten zu „200 Jahre Rheinhessen“ ist Ausdruck der gestiegenen Rückbesinnung der Wormser Bevölkerung auf ihre Industriegeschichte.

Gerade in Zeiten von Laptop, Smartphone und Hochgeschwindigkeitszügen kann sich kaum noch jemand vorstellen, wie vor 100 Jahren produziert und gearbeitet wurde. Die Exkursionen am vergangenen Samstag boten diesbezüglich einen spannenden Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt der Lederepoche.

An verschiedenen Stationen wurde erklärt wie aus den Fellen die unterschiedlichen Lederprodukte entstanden. Die Führungen, die ab 10 Uhr begannen, dau-

erten rund zwei Stunden. Ein Höhepunkt des Tages war der Auftritt der Ledertänzer des Gauß-Gymnasiums am frühen Nachmittag.

Organisiert und durchgeführt wurde der Ledertag vom Lederverein und dem Wormser Stadtmarketing. Kai Hornuf, der Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins, zog gegenüber dem Nibelungen Kurier ein positives Fazit.

So sei das Nibelungenbähnchen bis auf den letzten Platz besetzt gewesen. Natürlich hätte er sich schöneres Wetter gewünscht, aber auch er war zufrieden.

Kai Hornuf regte an, dass die „Leder-Tour“ ein fester Bestandteil des Tourismusangebotes der Stadt werde. Wer mehr über die Lederindustrie erfahren wolle, empfahl er die Ausstellung im Rathaus sowie die neu erschienene Broschüre zur Lederindustrie, die es beim Stadtmarketing und in der TouristInfo gebe.

Zünftiges Essen und Trinken bei Livemusik Bayerischer Frühschoppen in Rheindürkheim am 24. April ab 11 Uhr bei Familie Weber Zu einem zünftigen Bayerischen Frühschoppen lädt der CDU Ortsverband Rheindürkheim-Ibersheim am Sonntag, dem 24. April, ab 11 Uhr, nach Rheindürkheim.

Bei Musik mit den „Zwoa Spitz-

buam“ und bayerischen Schmankerln wird im Hof der Familie Weber die Rheindürkheimer Festsaison eröffnet. Der Hof ist in der Eduard-Paret-Straße 18. Angeboten werden Weißbier vom Fass,

Grillhaxen, Hähnchen, Weißwürste und vieles mehr. Auch für Familien ist der Frühschoppen dank eines Spielangebotes für Kinder bestens geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

VON ROBERT LEHR | „Uns Maler drängt’s immer hinaus“ – So lapidar unterstrich Peter Lang seinen exotischen Malort Patagonien, an dem er sich 2011/12 für einige Monate aufhielt. Die großformatigen Bilder aus dieser Schaffensphase wurden zwar schon in mehreren Galerien gezeigt, seit Freitag sind jetzt noch bis zum 15. Mai ungezeigte Werke aus dieser Schaffensphase im Wormser Kunstverein zu sehen.

Dr. Dietmar Schuth, als dessen künstlerischer Leiter, nannte die Werke in seiner Einführung das „Ergebnis eines sehr ambitionierten Projektes“. Der gebürtige Oberbayer Lang habe hierfür über Monate hinweg eine „menschenleere Landschaft für sich erschlossen“ und sie als romantischer Landschaftsmaler in seiner ganz eigenen künstlerischen Sprache in 79 Ölgemälden umgesetzt. Weil er früher schon produktiv in einer Berghütte bei Neuschwanstein gearbeitet habe, aber u.a. beim Transport großformatiger Bilder Probleme hatte, sei ihm die Idee mit dem Container gekommen. Von ihm aus zieht er ins Umland, macht Skizzen und arbeitet diese dann im Container aus.

Vom Architekten speziell designed Vom befreundeten Architekten Florian Nagler habe er sich ein Überseemodel so umbauen lassen, so Lang. Dieser enthalte jetzt ein ausklappbares, fünfzig Quadratmeter großes Atelierzelt mit festem Boden, Stauraum für großformatige Leinwände, Malmaterial, Kochgelegenheit, Ofen, Bettstelle, einen Sanitärbereich, eine Zisterne und ein Solarmodul. Damit sei er autark gewesen, die nächste Siedlung war ja auch 200 Kilometer entfernt. Per Schiff und Sattelschlepper ist das mobile Atelier an- und abtransportiert worden, das zwischenzeitlich auch schon in Island gestanden habe.

Der Foto-Würfel vor dem Kunstvereins-Vorsitzenden Dr. Klaus Döll, Peter Lang und Dr. Dietmar Schuth (von links), gehört zur Ausstellung, und zeigt Eindrücke aus Patagonien. Der kleine weiße Punkt links unten ist der Container mitten in der beeindruckenden Landschaft.

Foto: Robert Lehr

Grenzen seines Schaffens gebe es daher eigentlich nicht, denn unsere Kultur höre erst dort auf, wo der Container nicht mehr einkreisen könnten.

Bis zu zweimal 5,70 Meter groß sind die Gemälde, die durch ihre Farbgebung und die Technik des Schlagseiles realisiert wurden. Peter Lang erklärte zu seiner Arbeitsweise, dass er die Leinwand zunächst grundiere und eine farbige Grundstimmung anlege. Darauf werde ein Bindemittel aufgetragen und dann eine – in immer wieder anderen Pigmentmischungen – getauchte Schlagschnur horizon-

tal über das Bild gespannt und entsprechend „geschlagen“. So sind in warmen, auch oft kontrastierenden Farben mit einer horizontalen Strenge die Landschaftsansichten von Küste, Bergen oder Pampa entstanden.

Am Rande der Vernissage gestand Lang, sein nächstes Wunschziel sei die Mongolei. Das gäbe es aber vorher noch Einiges zu klären.

Ausstellungsdauer bis 15. Mai, Öffnungszeiten: samstags und sonntags 15 bis 18 Uhr, im Kunstverein Worms, Renzstraße 7–9, www.kunstverein-worms.de

Landfrauen aus Osthofen fahren zur Wilhelma Am Mittwoch, dem 29. Juni, fahren die Landfrauen Osthofen mit dem Bus zur Wilhelma nach Stuttgart. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Kosten für Fahrt und Eintritt in den Park 30 Euro für Mitglieder, 36 Euro für Nichtmitglieder. Infos bei Waltraud Steinhauser unter Telefon 06242/4187.

Für Glas-Sammler und Zugaben-Jäger!

99 9.

Orange Sanft wie Seide

13. bis 23. April 2016 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 1,67/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

10 %R BILLIGE

77 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

95 5.

15 %R

versch.

Sorten

BILLIGE

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 5.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils

€ 0,50/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

79 12.

20/0,5 l

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

Beim Kauf von 2 Kästen gibt es eine Magnettafel gratis!

BILLIGE

R

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

€ 1,28/1 1,29/1 l

€ 1,20

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

BILLIGER

12/1,0 l PET

Spritzig, 14 % Medium, BILLIGER Sanft o. Pur

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,31

zzgl. € 3,00 Pfand

10/1,0 l PET

verschiedene Sorten

Pils

€ 0,50/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

cf.15mi16

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

D

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

„Kamohelo“ sind am 23. April in der Lukaskirche zu erleben / Eintritt frei

Unser Programm vom 21.04.-27.04.2016

www.hotel-kollektur.de

5 9 )

Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.15 / So. auch 13.15

JUNGLE BOOK (2D)

BATMAN VS. SUPERMAN

EIN MANN NAMENS OVE

RICO OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

Donnerstag bis Sonntag 18.00

Täglich 19.00

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL Täglich 19.00

GODS OF EGYPT (3D)

Kamohelo ist auch 2016 bei der Kulturnacht wieder dabei und empfängt Interessierte wieder gemeinsam mit der Ghana Union in der Friedrichskirche.

T

Täglich 16.45

Sonntag 14.30 Vorpremiere

RATCHET & CLANK (3D)

Am Samstagabend, dem 23 April, ab 19 Uhr, füllt „Kamohelo“ den Abend in der Lukaskirche mit Rhythmen, Klangbildern und viel Lebensfreude aus vielen verschiedenen Ländern und Kontinenten.

Die für die Gruppe typischen westafrikanischen und südamerikanischen Rhythmen werden in diesem Jahr mit neuen Melodien erweitert. Im friedlichen Miteinander ertönen KlezmerMusik aus Israel und arabische Klänge aus dem Orient. Musikalische Traumbilder entstehen durch den Mix aus Instrumenten Südamerikas und Australiens Sie bereichern den Abend ebenso wie die dazu gezeigten Bilder von Afrika bis Rarotonga auf den Cook-Inseln im Südpazifik. Es sind lebendige und meditative Bilder, die das Publikum mitnehmen auf eine Reise von Tansania über Kuba und Mexiko nach Ozeanien, Neuseeland bis zum asiatischen Kontinent – eben: Weltbilder zur Weltmusik.

Sonntag 13.30 Vorpremiere

THE BOSS

ZOOMANIA (3D) 6 3

Do. - So. 15.30 + 20.45 / Mo. - Mi. 16.30 + 21.15

Samstag + Sonntag 14.45

Tägl. 15.00 + 17.00 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.00

VISIONS

KUNG FU PANDA 3 (2D)

S

Donnerstag + Freitag 15.00 Samstag 14.45 / Sonntag 13.00

Täglich 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.15

FILMALTERNATIVE

HOW TO BE SINGLE?

COLONIA DIGNIDAD

Täglich 17.00 + 19.15 / Fr. + Sa. auch 21.30 / Mo. bis Mi. nur 19.00

Montag 17.30 + 20.00

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

lr16mi16

FAMILY PREVIEW So.11.15 & 15.30 Uhr

vor DICK ode r IM naGESCHÄFT ch de m kino ge n i eß enTgl. (außer Mo.) 20.15 Uhr, Do.- Di. auch THE BOSS: 17.45 Uhr, Fr./ Sa. auch 22.30 Uhr

ZOOMANIA So.) 15.30 Uhr,D So.E 13.15 Uhr I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U Tgl. E N(außer S TA D T.

Do.–Di. 21.15 Uhr, Fr./ So./ Di. auch 16.30 Uhr, Mi. 17.30 Uhr

KUNG FU PANDA Sa./ So. 14.30 Uhr

EIN MANN NAMENS OVE

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL So. 11.00 , Mo. 20.15, Mi. 18 Uhr

Do.–Di. 21.15 Uhr, Fr./ So./ Di. auch 16.30 Uhr, Mi. 17.30 Uhr

SÜDAFRIKA – DER KINOFILM So. 13.30 Uhr SNEAK PREVIEW So. 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

ßender Diskussion zum Thema „Begleitung im Schmerz“.

Donnerstag, 21. April Begleitung im Schmerz Um 19.30 Uhr sind Frauen in die Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, eingeladen. Doris Kellermann, Leiterin der ambulanten Hospizarbeit in Bensheim, hält einen Vortrag mit anschlie-

Hüftgelenkarthrose – Ende der Aktivität?

Medizin im Dialog: Chefarzt Prof. Dr. Jochen Blum informiert am 21. April um 18 Uhr am Standort Hochstift.

3

66 Zur und und Wegzehrung werden3 3 Die Stärkung Winzerinnen Winzer Flörsverschiedenste Speisen angeboten. heim-Dalsheims heißen Sie herzlich 1 willkommen in der Weinburg des südlichen Wonnegaus und laden Sie zu1111Begegnung und 9 9 Geselligkeit bei 1010 Anlässlich der auf 1250dem Jahr-Feier Sekt und Wein Winzerhofdes Ortsteils Dalsheim präsentieren ein!

5 1212 die Winzer 4 7 eine aus 1250 Weinstögelesene Burgundercuvée.

1313cken Fünf Brauereien der Region mit Ihren Bieren: Zur aus Stärkung und Wegzehrung werden 6 verschiedenste Speisen angeboten.

3 Brauerei Sander, Worms

2

88

1. Wormser m rshei

r-Flö

ß Obe

3

2

8

22

n

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

e

SANDER SAN DER

m rshei r-Flö heim

rs ß Obe r-Flö ß Obe

Die Winzerinnen und Winzer Flörs11 8 heim-Dalsheims heißen Sie 6herzlich 41/8 54 50 2.de Tel. 0 2des der an -s willkommen in der Weinburg ei er u w w w.bra südlichen Wonnegaus und laden Sie zu Begegnung und Geselligkeit bei Sekt und Wein auf dem Winzerhof 55 44 ein! 7 7

2

Freitag, 22. April Umschwung in der täglichen Nahmobilität Vorstellung neuer Trends bei der Firma Drahtesel, Rheinstraße 22, Gimbsheim von 10 bis 18 Uhr.

19 Uhr After-Show-Party bei Sekthaus Raumland mit den Weingütern Krause und Jens Göring. Info unter www. weinburg-floersheimdalsheim.de.

Auf den Spuren der alten Römer Museum der Stadt Worms im Bücher, Drachenbesuch und Andreasstift beteiligt sich von 10 frische Waffeln bis 18 Uhr am neunten RömerDie Stadtbibliothek feiert den tag Rheinhessen mit Rundgang Welttag des Buches von 10 bis in lateinischer Sprache sowie ei18 Uhr im und vor dem Haus ner eigenen Führung für FamiliDie Winzerinnen Winzerinnen undoder Winzer FlörsDie Winzer zur Münze mit Bücherbasar, Dra- und en BlickFlörsin den Kreuzgang, heim-Dalsheims heißen Sie herzlich römische heim-Dalsheims herzlich chen-Walking Act und frisch ge- heißen in demSie verschiedene willkommen in in der der Weinburgausgestellt des willkommen Weinburg des backenen Waffeln Grabsteine sind. südlichen Wonnegaus Wonnegaus und und laden laden Sie Sie südlichen zu Begegnung Begegnung undBücher, Geselligkeit bei zu Geselligkeit bei Eigen- und Fremdbild – Wieund Drachenbesuch SektPersonen? und Wein Wein auf auf dem Winzerhof wirke ich auf andere und frische Waffeln Sekt und dem Winzerhof ein!

Seminar zur Wirkungssteigerung Die Stadtbibliothek feiert den ein! ab 22. April um 17 Uhr in der Re- Welttag des Buches von 10 bis alschule plus Bobenheim-RoxUhr im und vor dem Haus Zur Stärkung Stärkung und und13 Wegzehrung werden Zur Wegzehrung werden heim. Informationen und An- Speisen zur mitFlörsBücherbasar, Draverschiedenste Speisen angeboten. verschiedenste angeboten.

Die Winzerinnen undMünze Winzer meldung erhalten Interessierte heißen chen-Walking Act und frisch geheim-Dalsheims Sie herzlich bei der vhs Bobenheim-Roxheim, backenen Waffeln willkommen in der Weinburg des Telefon 06239/9391309 oder unsüdlichen Wonnegaus und laden Sie Anlässlich derund 1250 Jahr-Feier erfahrene des Anlässlich der 1250 Jahr-Feier des ter www.vhs-rpk.de.

Für pädagogisch zu Begegnung Geselligkeit bei Ortsteils Dalsheim präsentieren Ortsteils Dalsheim präsentieren Deutschlernhelfende Sekt und Wein auf dem Winzerhof die Winzer eine aus aus 1250 1250 Weinstö- Trainingsdie Weinstö„Heimische Rezepte“ im eine Einen interkulturellen ein!Winzer cken gelesene gelesene Burgundercuvée.

Burgundercuvée.

Mittelpunkt cken workshop im Rahmen des ProHeimatverein Pfiffligheim lädt undjekts FamoS „Familienorientierte Zur Stärkung Wegzehrung werden um 17 Uhr ein zum ErzählnachSprachförderung“ bietet die vhsverschiedenste Speisen angeboten. mittag ins „Il Giardino“ Worms von 9 bis 16 Uhr, in den Räumen der Volkshochschule, an.

-

(3D) THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN

L T

Do. –So./ Di. 19.00 Uhr, Mo./ Mi. 20 Uhr Do./ Sa./ Mo./ Mi. auch 16.30, So. auch 11.30 Uhr

In der Pause sorgt die Lukasgemeinde für das leibliche Wohl der Gäste. Danach geht die musikalische Reise weiter. Die zum Einsatz gebrachten Instrumente sind reichhaltig: neben den typischen westafrikanischen Trommeln werden eine karibische Steeldrum, australische Didgeridoos, eine brasilianische Birimbao, Klarinette, Saxophon, Geige, eine indische Shrutibox, eine Gubal und weitere exotische Instrumente zum Einsatz kommen.

Die Instrumentenvielfalt und der Ideenreichtum des Konzertes zeigen, dass das kreative Potenzial der Gruppe über das einer reinen Rhythmusgruppe längst hinausgewachsen ist.

Aber der Rhythmus in der gelungenen Kombination mit Melodien unterschiedlichster Herkunft ist das Herz von „Kamohelo“. Aus ihm fließt die Energie zum Publikum.

Der Eintritt zum Konzert ist frei – um eine Spende wird gebeten.

***** Eröffnung der Terrasse 1. Mai

„Thruxton Day“ bei Triumph Rheinhessen

Nach Street Twin und Bonneville T120 bringt die britische Traditionsmarke TRIUMPH nun die Thruxton und deren Edel-Variante Thruxton R auf den Markt. Wer als einer der Ersten einen Blick auf die neuen Café Racer werfen möchte, sollte am 22. April zwischen 15 und 20 Uhr im Showroom bei Triumph Rheinhessen, Marcel Schmidt in Mörstadt, Hinter den Hecken 30 a, vorbei schauen.

Die neueste „Lady“ aus der Motorradschmiede von TRIUMPH sorgt für Glanz in den Augen der Fans stilvoller Café Racer, da moderne Tech-

nik perfekt mit Vintage-Optik vereint wurde. Neben einem umfangreichen Technikpaket samt ABS, Traktionskontrolle und verschiedenen Fahrmodi warten die Original-Brit-Bikes mit einem neuen TRIUMPH „High Power“ 1.200-Kubik-Twin mit 97 PS auf, der bereits bei den ersten Testfahrten die internationale Fachpresse begeisterte. Wer sich eine Probefahrtmöglichkeit sichern möchte, kann unter 06247/5079 oder per Mail an ms@triumph-rheinhessen.de einen Termin reservieren. Weitere Infos gibt es auch unter www.Triumph-Rheinhessen.de.

ter Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133.

dem Titel „Mer strunzen net – mer hun’ – Gedanken zur rheinhessischen Geschichte und Identität“. Beginn ist um 17 Uhr in der Gemeindehalle in HangenWeisheim, der Eintritt ist frei.

Frühlingsfest für Senioren Klaus Link, die „Zwoa Spitzbuam“ und der „Shanty Chor Mannheim“ sorgen ab 14.30 Uhr im Hessischen Hof, Rheindürkheim, für beste Stimmung.

Gedanken zur rheinhessischen Identität Der Förderverein für Kultur und Bildung e.V. lädt zum Vortrag von Dr. Helmut Schmahl mit

Kuhkapellen, Hofreiten, Menschen & die Fleckenmauer Beginn der Führungssaison in Flörsheim-Dalsheim am 23. April im Rahmen von „FlörsheimDalsheim schenkt ein“ elefon 06243/5906 oder www.kulturwege-in-rheinhessen.de

die Winzer eine aus 1250 Weinstö-

27 heim

ders

Pfed

à

20 unter: Weitere Infos 21 15 16 26 www.weinburg-floersheim-dalsheim.de 17 24 25 22

Haltestellendes desShuttle ShuttleService Service Haltestellen

W à

i

Gund Gundheim heim à à

heim

Gund

So 11.00 – 18.00 Uhr 23

n

Degustation: 20 € eim à Monsshheim à Mon

Gund

heim

à

à

e

heim

ders

Pfed

So Sa 11.00 14.00 –– 18.00 19.00 Uhr Uhr

e

Umschwung in Ortsteils der täglichen Im Alsheimer Bürgerhaus unter Dalsheim präsentieren Nahmobilität dem Motto „Aus alt mach neu, die Winzer eine aus 1250 WeinstöStr. Philipp-Merkel-Str.Ecke EckeAlzeyer AlzeyerStr. Str. Philipp-Merkel-Str. Rib Vorstellung neuer Trends bei Burgundercuvée.

Dekoratives für den Terrassen13 Eye auf Biertreber gegrillt, cken gelesene Pulled Pork Burger und weitere kulinarische Highlights. der Firma Drahtesel, Rhein- tisch“ von 10 bis 15 Uhr. Anmel1414 1919 straße 22, Gimbsheim von 10 dung bei Gabriele Wiens, E-Mail 1818 und23 Fräulein Fine, Oppenheim: Kaffee leckere Kuchen 23 bis 18 Uhr. gabiwiens@t-online.de oder Te2020 2121 Live-Brewing 1515 im 1616Kleinmaßstab lefon 06249/4176.

26 26 1717 Ab 19.00 After-Show-Party 2525mit den 2727 vom Bierbotschafter der Rheinküste Mainz.

24 1. Wormser Craft-Act 2222 24 Ab 19.00 After-Show-Party mit den mà mà Krause / Raumland / Göhring Live-MusikWeingütern von Dr. Teeth „Rock‘n‘Party”, Worms PfPefdeddedresrhsehiei Von 12 bis 21 Uhr in der Brau- Verantwortungsvolle und Weingütern Krause / RaumlandAusbildung / Göhring manufaktur Sander, Weinsheimer nachhaltige Brauereiführungen Philipp-Merkel-Str. Ecke Alzeyer Str. Straße 67, 67551 Worms.

Ausbildung zum SelbstverteiEintritt kann bei den Weingütern Eintrittkann kannbei beiden den Weingütern Eintritt Philipp-Merkel-Str. EckeWeingütern Alzeyer Str. digungslehrer ab 16 Jahre um entrichtetSander werden entrichtet werden entrichtet werden WO: Braumanufaktur Flörsheim-Dalsheim schenkt ein 10 Uhr im Kurpfalztreff BobenWeinsheimer 14 Straße 67 · Worms-Weinsheim 19 – 21.00 Uhr Samstags von 14 bis 19 Uhr. Ab heim-Roxheim. Anmeldung unWANN: 23. April 2016 von 12.00 18

he

à

heim Gund

27

ß

6 7 2 6 9

Volker Bräu, Alzey Brauart, Sausenheim Sa 14.00 – 19.00 Uhr Sa 14.00 14.00––19.00 19.00Uhr Uhr Sa Brauhaus zur Post, Frankenthal Anlässlich der 1250 Jahr-Feier des 1.

Wormser Samstag, 23. April Ab1119.00 mit den Ab 19.00 19.00 After-Show-Party After-Show-Party mit mit den den Ab 9 10 After-Show-Party Patchworkkurs Ortsteils präsentieren Anlässlich der 1250 Jahr-Feier des der Brauerei Kuehn Kunz Dalsheim Rosen, Mainz Weingütern Krause /In Raumland / Göhring Weingütern Krause Krause//Raumland Raumland//Göhring Göhring Weingütern 12 cken gelesene Streetfood von Kuneo, Edingen Burgundercuvée.

Philipp-Merkel-Str. Ecke Alzeyer

23. & 24. APRIL 2016

So 11.00 11.00––18.00 18.00Uhr Uhr So Sa 14.00 – 19.00 Uhr Degustation:20 20€€ Degustation:

23. & 24. APRIL 2016 So 11.00 – 18.00 Weitere Infos Infos unter: Uhr Weitere unter:

www.weinburg-floersheim-dalsheim.de oersheim-dalsheim.de www.weinburg-fl

27 r

mà shei

Anzeige

Am 22. April von 15 bis 20 Uhr Probefahrt mit der neuen Thruxton R in Mörstadt

E

(3D) GODS OF EGYPT

küche

Tgl. 15.30 Uhr, Do.–So./ Di. auch 17.30 & 19.30 Uhr, Fr./ Sa. auch 22.30 Uhr, Mo./ Mi. auch 19 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Mi. 21.00 statt 20.30 Uhr)

cocktailbar & frische küche HOW TO BE SINGLE

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE (3D) KINOS Disney’s THE JUNGLE BOOK Do./ So.-Mi. 15.45, 18 & 20.30 Uhr, Fr./ Sa. 15.15, 17.30 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE & 20.00 Uhr, So. auch 11 & 13.30 Uhr, (So. nicht 20.30,

Echte-Kerle-Preview. Mittwoch 20.15 Uhr. EIN BIER GRATIS ZUM TICKET!

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 21. bis Mittwoch, 27.4.2016 (3D) THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr, Do. Ruhetag, Sa., So., Feiertag ab 11.30 Uhr

A

Mittwoch 20.00 Vorpremiere Disneys grandiose Realverfilmung in herausragendem 3D

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

***** Oliandi in Zell 7. + 8. Mai

hk.16mi16

Mittwoch (25. Mai) 21.00 Uhr / Eintritt: 15.In brillantem 3D und im neuen INTENSE 3D All Around Soundsystem

THE JUNGLE BOOK (3D)

Zeller Hauptstraße 19 67308 Zellertal/Zell Tel. (0 63 55) 95 45 45 · Fax 95 45 44

D

Die gefeierte Aufführung vom 25. März aus der Opera in Turin Rossinis Meisterwerk DER BARBIER VON SEVILLA Dienstag (10. Mai) 19.00 / Eintritt: 17.50 Das Mega- Konzert aus Las Vegas im 3D Sound auf der Kino Leinwand

R

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

(außer vor und an Feiertagen)

G

3 2

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

FIRST AVENGER: CIVIL WAR (3D)

THEMENWOCHE RESTAURANT: Spargel- und Bärlauch ab sofort

cf.16mi16

Weltmusik – Weltbilder

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

KISS ROCK VEGAS

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

T .

4 2

8 TERMINKALENDER

23.&&24.

24.APRIL APRIL2016 2016 23.

Sa. 14 - 19 Uhr ab 19 Uhr After-Show-Party bei Sekthaus Raumland mit den Weingütern Krause und Jens Göhring

So. 11 - 18 Uhr

23. & 24. APRIL 2016

Degustation: 20 €. Weitere Infos unter www.weinburg-floersheim-dalsheim.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Hohen-Sülzens wechselhafte Geschichte Dorfgemeinschaft feiert 1.250 Jahre / Jubiläumsjahr eröffnet und Ortschronik veröffentlicht VON FLORIAN HELFERT | Am vergangenen Samstag eröffnete das ehemals „kayserliche Dorfe HohenSülzen“ der österreichischen Monarchie ihr Festjahr rund um das 766 im Lorscher Codex erstmals als Sulzheim urkundlich erwähnte Örtchen.

Neben allerlei Getränken und Speisen sowie der Musik von „Kalle & Josh“ erlebten die Gäste im bestens besuchten Dorfgemeinschaftshaus auch Einmaliges: Wer sich für die Geschichte der Ortsgemeinde interessiert, konnte – und kann auch weiterhin – die in jahrelangen Recherchen entstandene, erste Ortschronik des Heimatforschers Klaus Nasterlack erwerben.

Im Beisein des beeindruckten Wormser Stadtarchivars Dr. Gerold Bönnen sowie des Ortsbürgermeisters Kurt Görisch berichtete Nasterlack aus dessen „akribischer und hartnäckiger Arbeit“

in deren Zuge 15 Archive im Inund heutigen Ausland besucht worden sind.

Erfolgreiche Burgsuche „Meine Suche nach der Burg hatte einige Überraschungen zur Folge“, erklärte Nasterlack und warb mit den Worten „wo die Burg gestanden hat, können Sie mit Hilfe meines Buches nun recht genau bestimmen“ schmunzelnd für sein vorgelegtes Werk. Das Alter der historischen und verschlossenen, bis zu 400 Meter langen Gänge habe hingegen nicht festgestellt werden können. „Da müsste gegraben werden“, so der umtriebige Heimatforscher.

Darüber hinaus finden sich die antiken Funde ebenso wider wie Straftaten, Anekdoten oder Migrationsgeschichten. „Für die vielfach erfahrene Hilfe des Worm-

ser Stadtarchivs möchte ich ganz besonders danken“, bedauerte Nasterlack, nicht alle Helferinnen und Helfer in seiner Rede ausreichend würdigen zu können.

ERSTE CHRONIK FÜR HOHEN-SÜLZEN Die Ortschronik ist in einer Kleinauflage von 500 Stück erschienen, umfasst über 300 Seiten und knapp 250 Bilder, Karten sowie Urkunden und kostet trotz der geringen Auflage nur 25 Euro. Die von der Ortsgemeinde herausgegebene Chronik kann über Ortsbürgermeister Kurt Görisch bezogen werden und wird gegen eine geringe Gebühr gerne auch versendet. Mehr Infos zur Ortschronik sowie zum weiteren Jubiläumsprogramm unter www. hohen-suelzen.de

WIR SUCHEN

9

(m/w)

für unsere Kunden in Worms und Umgebung:

• Kommissionierer • maschinen- und anlagenführer • Baumaschinenfahrer • ProduKtionsmitarBeiter • staPlerfahrer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

TimePartner Personalmanagement GmbH, Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 506 36-60, worms@timepartner.com, www.timepartner.com

BOLDER BRIGHTER BETTER

Anzeige

TimePartner – Der Personaldienstleister auf der Zeitarbeitsmesse Am vergangenen Mittwoch begeisterte TimePartner die Besucher der Wormser Zeitarbeitsmesse. Regionaldirektor Thomas Dick, der zusammen mit Lisa Korfmann, Franziska Glaser und Patrick Quickert die Besucher der Zeitarbeitsmesse beriet, zog eine positive Bilanz: „Wir vom Personaldienstleister TimePartner sehen bei solchen Veranstaltungen immer wieder, wie hoch das Interesse an unseren Stellenangeboten ist.“ Mit über 10.000 Stellenangeboten, können sich Bewerber bei TimePartner echte Traumjobs aussuchen. Und Thomas Dick

weiter: „TimePartner war einer der ersten Personaldienstleister,

der Tariflohn zahlt.

Unsere Mitarbeiter fühlen sich einfach wohl bei uns.

Meist sind wir Vorreiter in der Branche, so auch wenn es um Weiterbildung geht. Wenn unsere Bewerber ihren Traumjob gefunden haben, aber noch die ein oder andere Qualifikation oder Zertifizierung fehlt, dann kümmern wir uns darum. Wir sind your best partner!“

Ortsbürgemeister Kurt Görisch, Dr. Gerold Bönnen, Layouter Heinz Holzwarth, Heimatforscher Klaus Nasterlack sowie Bürgermeister Ralph Bothe freuen sich über die erste Chronik.

Foto: Florian Helfert

Musikalischer Gottesdienst am 24. April in der Mennonitenkirche Ibersheim Am Sonntag, dem 24. April, um 16 Uhr, findet in der Mennonitenkirche in Worms-Ibersheim ein musikalischer Gottesdienst statt, der vom Rhein-Main-Kammerorchester und seinen Gesangs- und Instrumental-Solisten gestaltet wird. Mit Sätzen aus barocken Trompeten-, Flöten- und Violin-Konzerten sowie aus der Kantate „Wende dich zu mir“ von Telemann wird ein farbenfrohes und abwechslungsreiches Programm dargeboten, das sich in den Gottesdienst einfügt. Das Orchester wird darüber hinaus die gemeinsamen Lieder begleiten. Die Mennonitengemeinde lädt Gemeindemitglieder und alle Interessierten herzlich zu diesem Gottesdienst ein.

Beeindruckende Heimat seltener und bedrohter Arten AltrheinErlebnisPfad in Eich am Sonntag offiziell eröffnet VON VERA BEIERSDÖRFER | Auch wenn die Kinder der beiden Eicher Kitas aus Leibeskräften sangen, am Sonntagmorgen blieb Petrus uneinsichtig und ließ die Sonne nicht durch den wolkenverhangenen Himmel blinzeln. Doch davon ließen sich die zahlreichen Gäste die Laune nicht vermiesen und freuten sich allesamt über die Eröffnung des neuen touristischen Anziehungspunktes am Altrhein. Im Beisein vieler politischer Vertreter wurde, der durch die VG Eich von langer Hand geplante AltrheinErleb-

nisPfad von Landrat Ernst Walter Görisch, Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein und Ortsbürgermeister Klaus Willius feierlich eingeweiht.

Im 667 Hektar großen Natura-2000 Gebiet „Eich-Gimbsheimer-Altrhein“ können sich Interessierte fortan an zehn Stationen über die Bedeutung dieser einmaligen Landschaft und der dort lebenden Tier- und Pflanzenarten informieren. Von dem neuen Beobachtungsturm am Altrheinsee genießen Naturbegeisterte einen weiten Blick über den

großen See sowie über die unausgekiesten Restflächen des früheren Altrheines mit dem Schilfgebiet „Meerwasser“.

Die Beobachtungshütte hinter dem Eicher Feuerwehrgerätehaus bietet ein imposantes Panorama auf den Lebensraum Wasser und Schilfröhricht. Der Eich-Gimbsheimer Altrhein ist Brutgebiet seltener Vogelarten und Heimat unzähliger, mitunter bedrohter, Libellen- und Amphibienarten. Auch Pflanzenfreunde dürfen sich dort über etliche floristische Besonderheiten freuen.

UF VORVERKA0 UHR AB 23.0et4Se.,rv9ic.0 e Worms im Tick 12 € AK 10 € VVK / ———— o Person, 4 Karten pr vierung keine Reser lic mög h!

DO 19.05.2016 / 17.30 UHR

DAS WORMSER PRÄSENTIERT 9. AFTER-WORK-PARTY — Ein Hauch von Lateinamerika im WORMSER

Unsere Sponsoren

Während der offiziellen Eröffnung des AltrheinErlebnisPfades im Feuerwehrgerätehaus sorgten die Eicher Kita-Kinder sowie der Musikverein Mettenheim für frühlingshafte Laune trotz Regenwetters.

Unser Medienpartner

SFB

www.sfb-bauen.de

RZ.01_DW.0941 DW After Work Party Anzeige Nibelungen Kurier 143x220.indd 1

18.04.16 13:02

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Hatha-Yoga in Osthofen Neuer Kurs fßr Männer und Frauen ab 4. Mai von 9 bis 10.30 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle ßbungen gleichen aus und fÜrdern die KÜrperwahrnehmung.

Dieser Yogakurs richtet sich an Frauen und Männer jeden Alters. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Der MorgenKurs beginnt am Mittwoch, dem 4. Mai, und geht bis Mittwoch, dem 6. Juli. Der Kurs findet in der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr im

Yoga ist ein vielfältiges Training fĂźr KĂśrper und Geist. In jeder Ăœbungseinheit arbeiten die Teilnehmer mit dynamischen und statischen Ăœbungen aus dem Hatha-Yoga, die die Muskeln dehnen und kräftigen, die Gelenke mobilisieren und das Herz und den Kreislauf sanft trainieren. Atem- und Entspannungs-

Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle statt und umfasst zehn Ăœbungseinheiten.

Die GebĂźhr beträgt fĂźr TGO Mitglieder 40 Euro, Nichtmitglieder zahlen 60 Euro. Anmeldung und Information bei der Ăœbungsleiterin Esther Bechtel, Telefon 0163/8743943 oder auf der homepage www.tg-osthofen.de

Gemeinsam anpacken und die Innenstadt voranbringen Innenstadt-Sozialdemokraten geben sich bei Generalversammlung neuen Vorstand

Modern, ansprechend & nutzerfreundlich Klinikum Worms mit neuer Internetpräsenz: Modernität und Ăœbersichtlichkeit in Responsive Design Modern, ansprechend und nutzerfreundlich – so präsentiert sich die neue Internetpräsenz des Klinikums Worms. Unter www.klinikumworms.de kĂśnnen sich Patienten und Besucher, aber auch Bewerber und niedergelassene Ă„rzte ab sofort Ăźber das Leistungsangebot des Klinikums informieren. „Neben einem neuen, ansprechenden Layout haben wir den Fokus unserer neuen Website vor allem auf eine klare Strukturierung und nutzerfreundliche Bedienung gelegt. Der Besucher gelangt mit nur wenigen Klicks zum gewĂźnschten Bereich und findet dort nahezu alle gewĂźnschten Informationen rund um das Klinikum Worms. Angefangen von un-

seren zertifizierten Onkologischen Zentren Ăźber den Karrierebereich bis hin zu Informationen fĂźr niedergelassene Ă„rztinnen und Ă„rzte“, erklärt GeschäftsfĂźhrer Bernhard BĂźttner.

DarĂźber hinaus kĂśnnen sich die Besucher unter anderem ein Bild von den zahlreichen QualitätsmanagementmaĂ&#x;nahmen und Zertifizierungen machen, in digitalen Flyern und BroschĂźren blättern oder einen virtuellen Spaziergang durch das Klinikum Worms unternehmen. Und dies vĂśllig unabhängig davon, mit welchem Endgerät der Nutzer die Seite besucht. Dank der Programmierung in „Responsive Design“ passt sich die Website genau den Anforderungen des

Gerätes – etwa eines Smartphones oder Tabletcomputers – an, mit dem sie betrachtet wird.

Besonders authentisch sind auch die Menschen, die dem Besucher auf der neuen Website des Klinikums begegnen – denn hierbei handelt es sich fast ausschlieĂ&#x;lich um eigene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums. „Unsere neue Internetseite repräsentiert das, wofĂźr das Klinikum Worms steht: Ein modernes Krankenhaus der Schwerpunktversorgung, das neben exzellenter medizinischer Versorgung viel Wert auf eine fĂźrsorgliche, menschlich zugewandte Betreuung seiner Patientinnen und Patienten legt“, so Bernhard BĂźttner weiter.

ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď‚ťď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď€ ď€ ď€łď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž ď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž

 

 

ď€ ď€ ď€łď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľď€˛ ď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´ ď‚ťď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´   ď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€ł  ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď‚ťď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ ď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´ ď€ ď€ ď€łď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Žď€˛ ď€ ď€ ď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ł ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď€ ď€ ď€łď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ

ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ

5.059,– ₏š ₏š 5.059,–

ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ

5.059,– ₏š

ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ

5.059,– ₏š

ď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´

ď€

ď€ ď€ ď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ł ď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ

ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€ ď€ ď€ ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€

MOKKA MOKKA

JETZT FLAT FLAT SICHERN SICHERN JETZT MOKKA UND SORGENFREI FAHREN! JETZT MOKKA FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€

renamtspreis Wormser Rotaach habe man erfolgreich fortgefĂźhrt: „Diesen Preis haben wir Ăźber die Jahre zu einer echten Marke ausgebaut. Die verdienten Preisträger und immer gut besuchten Verleihungen sind sicherlich als Highlight unserer Arbeit zu bezeichnen.“

Mischung aus bekannten und neuen Gesichtern Bei den Wahlen, geleitet vom Vorsitzenden der SPD-Stadtratsfraktion, Timo Horst, setzten die anwesenden Mitglieder dann auf eine Mischung aus bekannten und neuen Gesichtern. Zum neuen Vorsitzenden des 15-kÜpfigen Vorstandsteams wählten sie Andreas Sackreuther, der dem Vorstand seit Jahren als Beisitzer angehÜrt hatte. Uwe Gros, zugleich stellvertretender Vorsitzender SPD-Stadtratsfraktion, und Norbert Haas stehen ihm kßnftig als Stellvertreter zur Seite. Dem Vorstand gehÜren kßnftig auch Stadtrat Serdar Uzatmaz und das SPD-Urgestein Klaus Busch als Beisitzer an.

Andreas Sackreuther, der beruflich als wissenschaftlicher Mitarbeiter der SPD-Landtagsfraktion beschäftigt ist, deutete in seiner Antrittsrede einige Aspekte der zukßnftigen Herausforderungen an: „Zusammenhalt, Substanz und Verantwortung waren die knappen Slogans der Plakate, die wir im Wahlkampf aufgehängt

haben. Dabei geht es aber um weit mehr als Werbebotschaften, das sind die Grundlagen glaubhafter sozialdemokratischer Politik, ob im Bundestag oder im Ortsverein. Dies sollten wir gerade an der Basis – nach innen und auĂ&#x;en – weiter mit Leben fĂźllen.“ Dazu will der Ortsverein weiter auf Formate setzen, die sich direkt an die BĂźrgerinnen und BĂźrger richten: „Wir waren immer ein Ortsverein, der auf den Kontakt mit unseren Mitmenschen groĂ&#x;en Wert gelegt hat. Auch in Zukunft sollten wir vor allem zuhĂśren, vermitteln und uns um die Anliegen der Menschen kĂźmmern. Ich mĂśchte mit allen unseren Mitgliedern vor allem nach Wegen suchen, wie wir diesen oenen Dialog mit den Wormserinnen und Wormsern weiter intensivieren kĂśnnen“, betont Andreas Sackreuther abschlieĂ&#x;end. Mehr Informationen erhalten Interessierte unter der Internetadresse www.spdworms-mitte.de oder auf der Facebookseite www.facebook.de/ spdwormsmitte.

Der neue Vorstand Vorsitzender: Andreas Sackreuther; Stellvertreter: Uwe Gros, Norbert Haas; SchriftfĂźhrerin: Simone Korte-Bernhardt; Kassiererin: Melinda Soller; Beisitzer: Klaus Busch, Hans Cziumplik, Elena Frey, Uwe HĂśbeler, Jenny Mohne, Rupert Mueller, Iqbal Singh, Serdar Uzatmaz, Pavel Zolotarev.

Haus Gottes und Mittelpunkt der Stadt 1.000-Euro-Spende des CV-Zirkels Worms fĂźr den Dombauverein

26.503,– ₏ ₏ 26.503,– 26.503,– ₏ 26.503,– ₏

2 Speyerer StraĂ&#x;e 88-100 67547 Worms u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU Speyerer StraĂ&#x;e 88-100 â– 67547 Worms { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ Telefon 41 / 84 01 - 0 Telefon 0 62 41 - 84 01-00â– 62 www.auto-pieroth.de %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H

t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

www.auto-pieroth.de

t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ

lr12mi16

{ 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO -

u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU

Die rheinland-pfälzischen Landtagswahlen sind fßr die Sozialdemokraten im Land erfreulich verlaufen, nach einem fulminanten Wahlkampfendspurt stellen sie erneut die stärkste Fraktion im Landtag. Fßr den Ortsverein Worms-Mitte, der sich durch seine vielen aktiven Mitglieder im Wormser Wahlkampf fßr die SPD, Malu Dreyer und natßrlich Jens Guth engagiert hat, ist dieses Ergebnis jedoch kein Grund, sich zurßck zu lehnen: Auf ihrer diesjährigen Generalversammlung legten die Genossinnen und Genossen nun sogleich den Grundstein fßr ihre weitere politische Arbeit im Wormser Stadtzentrum. Bei der gut besuchten Versammlung im Gerd-Lauber-Haus galt es zwar auch das Wormser Wahlergebnis zu analysieren, allerdings waren die Blicke der Anwesenden, die auch einen neuen Vorstand zu wählen hatten, vor allem in die Zukunft gerichtet.

Simone Korte-Bernhardt, die nicht wieder fĂźr den Vorsitz kandidierte, dem Vorstand jedoch als SchriftfĂźhrerin weiter angehĂśrt, lieĂ&#x; ihre erfolgreiche Amtszeit zu Beginn noch einmal Revue passieren: „In den vergangenen zwei Jahren haben wir einige Themen fĂźr die Innenstadt vorangebracht: Beispielhaft ist unser Einsatz fĂźr eine sonntägliche Reinigung der Innenstadt zu nennen. HierfĂźr ist vor allem unseren Stadträten, Uwe Gros und Serdar Uzatmaz, zu danken!“ Auch den Eh-

ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€

'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź Preisvorteil.š Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź Preisvorteil.š Preisvorteil.š Mit Mit der der OPEL OPEL FLAT FLAT profitieren profitieren Sie Sie von: von: 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź Č? -DKUHQ *DUDQWLHt 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW Č? -DKUHQ *DUDQWLHt Č? -DKUHQ *DUDQWLHt HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ Č? ,QVSHNWLRQHQt Č? ,QVSHNWLRQHQt Č? ,QVSHNWLRQHQt 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź Preisvorteil.š Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu Č? -DKUHQ *DUDQWLHt HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ Č? ,QVSHNWLRQHQt 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP UNSER UNSER BARPREISANGEBOTš BARPREISANGEBOTš .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚ŹMIT Preisvorteil.š Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: INKLUSIVE PREISVORTEIL OPEL FLAT Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH INKLUSIVE PREISVORTEIL PREISVORTEIL MIT MIT OPEL OPEL FLAT FLAT INKLUSIVE Č? -DKUHQ *DUDQWLHt Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu fĂźr den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo fĂźr den den Opel Opel Mokka Mokka Edition, Edition, 1.4 1.4 Turbo Turbo fĂźr Č? ,QVSHNWLRQHQt ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop schon ab ecoFLEX, 103 103 kW kW (140 (140 PS) PS) Start/Stop Start/Stop schon ab ab ecoFLEX, schon UNSER ManuellesBARPREISANGEBOTš 6-GangČ? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH Manuelles 6-GangManuelles 6-GangINKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, RĂźckfahrkamera RĂźckfahrkamera fĂźr den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo RĂźckfahrkamera ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop schon ab 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO UNSER BARPREISANGEBOTš Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; 7,9-7,6; kombiniert: kombiniert: 6,3-6,0; 6,3-6,0; CO CO22-Manuelles 6-Gang- in Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4-5,1; INKLUSIVE PREISVORTEIL MITkm, OPEL FLAT 2 Emission, kombiniert: 145-139 145-139 g/km g/km (gemäĂ&#x; VO VO (EG) (EG) Nr. Nr. 715/2007).

715/2007). Effizienzklasse Effizienzklasse C C Emission, kombiniert: (gemäĂ&#x; SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C fĂźr den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ RĂźckfahrkamera { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H schon ab %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ Manuelles 6-Gang- in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO Kraftstoffverbrauch t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ 2 t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU RĂźckfahrkamera

YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ

Auf ihrer diesjährigen Generalversammlung legten die Genossen den Grundstein fßr ihre weitere politische Arbeit im Wormser Stadtzentrum.

Der im Februar neu gewählte Vorsitzende des CV-Zirkels Wonnegau, Dr. Martin Scheugenpflug, Ăźbergibt eine Spende von 1.000 Euro an den Kuratoriumsvorsitzenden des Dombauvereins und Zirkelmitglied Wulf Meier und den Vorsitzenden des Dombauvereins Dr. Udo Rauch. Die Spenden stammen von einer Jubilarfeier des CV-Zirkels Worms, dem der Erhalt des Doms ein besonderes Anliegen ist. Der Notar Martin Scheugenpflug Ăźbernimmt nach zehn Jahren den Zirkel-Vorsitz von Dr. Thomas Rose. „Wir empfinden den Wormser Dom als Haus Gottes und Mittelpunkt der Stadt. Deswegen sammeln wir regelmäĂ&#x;ig und geben gerne“, so Dr. Martin Scheugenpflug und Wulf Meier, die beide den CV Zirkel repräsentierten. Der CV-Zirkel Worms ist ein lokaler Zusammenschluss der Mitglieder des Cartellverbandes der katholischen, deutschen Stu-

Von links: Kuratoriumsvorsitzender und CV-Zirkel-Mitglied: Wulf Meier, Alter Vorstand CV-Zirkel: Dr. Thomas Rose, Neuer Vorstand, Notar CV-Zirkel: Dr. Martin Scheugenpflug, Vorsitzender des Dombauvereins: Dr. Udo Rauch.

dentenverbindungen (CV) aus Worms und Umgebung. Der CV ist der grĂśĂ&#x;te katholische Akademikerverband Europas mit ca.

30.000 Mitgliedern.

Auch wenn bei vielen das Studium schon lange her ist, sind alle Mitglieder ehemalige Studenten aus einer von europaweit etwa

120 CV-Verbindungen. Der CV fÜrdert die akademische Ausbildung und unterstßtzt in vielfältiger Weise das akademische Leben. Seine Mitglieder sind Katholiken, sie engagieren sich in Kirche, Staat, Gesellschaft oder Hochschulen und dies auch ßber das Studium hinaus.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Eintreten für Behinderte und sozial Benachteiligte Gut besuchte SoVD Mitgliederversammlung mit Jubilarenehrung

Anne Fennel, Ingrid Wuttke, Walter-Rudolf Lehmann (Referent Geschäftsführer Alzheimer Gesellschaft) Ingeborg Grünewald-Trojan, Heiner Boegler, Dieter Trapp, Bernhard Trojan und Gunther Konrad (von links).

Der Sozialverband SoVD Ortsverband Worms-Alzey hat am 16.

April 2016 seine gut besuchte Mitgliederversammlung mit Jubilarenehrung in der Gaststätte „Zur Müllerei“ durchgeführt.

Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel überbrachte die Grüße der Stadt Worms und im Auftrag von Landrat Ernst Walter Görisch die Grüße für den Landkreis Alzey-Worms. In seinem Grußwort bestätigte er dem SoVD ein sehr engagiertes Eintreten für die Belange der SoVD Mitglieder und sein Einbringen für die Belange von behinderten Menschen und den sozial Benachteiligten.

Der Vorsitzendes des Beirates für die Belange behinderter Menschen und Behindertenbeauftragte der Stadt Worms, Herr Wolfgang Schall, überbrachte auch die Grüße des Beirates und betonte, dass sich in kurzer Zeit eine sehr enge und gute Zusammenarbeit entwickelt hat.

Im Tätigkeitsbericht des Vorstandes ging der Vorsitzende Heiner Boegler auf die wichtigsten Themen im zurückliegenden Jahr ein. Besonders wurde berichtet, wie mit den Anträgen der letzten Mitgliederversammlung vom 21.

Februar 2015 verfahren wurde. In einem Antrag forderte der SoVD Ortsverband zur Beseitigung der Missstände bei der augenärztlichen Notfallversorgung eine Einschränkung des Alleinvertretungsrechtes der Kassenärztlichen Vereinigung. Dieser Antrag ist bei

der Bundesver- bandstagung in die Forderung nach „einer patientenorientierten Gesundheitspolitik, die flächendeckend, qualitativ hochwertig, wohnortnah und insbesondere die Belange behinderter und älterer Menschen sowie Frauen und Familien mit Kindern zu beachten hat, eingeflossen.

In weiteren Anträgen wurde bei der Bundesverbandstagung die Forderungen nach Anhebung der Beschäftigungsquote und der Ausgleichsabgabe, die Anhebung der Behinderten-Pauschbeträge nach Einkommenssteuergesetz, die seit 1975 unverändert sind, die Änderungen bei Hartz IV und SGB II eingebracht, alles Anträge, die im Februar 2015 in Worms beschlossen wurden.

Zahlreiche Wormser Funktionsträger in Verantwortung Verschiedene Funktionsträger aus dem Ortsverband sind in Funktionen auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene vertreten.

Anne Fennel, Ingrid Wuttke, Dieter Trapp, Werner Gradinger, Gunther Konrad, Walter Krämer und Heiner Boegler.

Der Vorsitzende betonte, dass damit gezeigt werden kann, dass Engagement sich lohnt.

Weitere Themen im abgelaufenen Jahr waren oder sind: Beteiligung am Rheinland-Pfalz Tag vom 3. bis 5. Juni 2016 in Alzey und 2018 in Worms, 100 Jahre SoVD in 2017, Seniorenfest, 1. Mai, Aktio-

nen gegen Sozialabbau, Einschränkung bei der Suchtberatung, barrierefreier Bahnhof.

Im Bericht der Sozialberatung wurde dargelegt, dass in einem Jahr 218 Beratungen durchgeführt wurden.

Es wurden Anträge gestellt und Widersprüche gefertigt. Dabei handelt es sich um Fragen von Schwerbehinderten, um Hartz IV und SGB XII, Angelegenheiten zur Pflege und Rentenangelegenheiten. Der Sozialberater Heiner Boegler schilderte anhand von Beispielen, zu welchen Fragen der SoVD oft gefordert wurde und bei denen es sehr oft ohne Einschaltung der Öffentlichkeit (Medien) zu keinem Erfolg gekommen wäre. „Die soziale Sicherheit ist in Gefahr. Oft werden zustehende Rechte zunächst abgelehnt. Das ist zwischenzeitlich an der Tagesordnung“, so Heiner Boegler.

Bei der Jubilarenehrung konnte der Ortsverband Marie-Luise Hartenburg für 40 Jahre Mitgliedschaft ehren. 25 Jahre sind Mitglied Walter Roßner und Horst Lott. 20 Jahre Mitglied sind Ramona Heller und Elisabeth Herrmann und 21 Personen sind zehn Jahre Mitglied im SoVD. Eine besondere Ehrung hat Dieter Trapp erhalten. Der SoVD Landesverband Rheinland Pfalz/Saarland zeichnete ihn für 15 Jahre ehrenamtliches Engagement im SoVD aus Die Auszeichnung wurde vom zweiten Landesvorsitzenden des SoVD überbracht.

11

Entsiegelung des Eisbachs begleitet CDU Horchheim/Weinsheim begrüßt Verbesserung der Gewässerstrukturgüte in geplanter Form Die Vorsitzende der CDU Horchheim/Weinsheim, Monika Stellmann, hat gemeinsam mit Fraktionsmitgliedern der Union aus den beiden Stadtteilen die neuen Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerstruktur der Eisbach begutachtet. Stellmann informierte sich zuvor bei Fachleuten der Stadt ausführlich darüber, wie das vor wenigen Wochen angelaufene 250.000 Euro Projekt konkret ablaufen wird, für das die Stadt Worms zehn Prozent der Kosten selbst beisteuern wird.

In der nun geplanten Form begrüßen die Fraktionen der CDU Horchheims und Weinsheims die Maßnahmen. „Die Weinsheimer haben die Renaturierung des Baches schon länger auf der Prioritätenliste stehen“, erklärt der Fraktionsvorsitzende der Weinsheimer CDU, Peter Karlin.

Zur Vorbereitung der eigentlichen Arbeiten wurden bereits im Februar Rodungen entlang des Gewässers vorgenommen. „Die Bagger selbst werden jedoch erst im Sommer anrollen, um die Entsiegelung des Baches vorzunehmen.“ So fasst Stellmann die Infos aus der Stadtverwaltung zusammen und geht näher auf die Maßnahmen ein: „Das Betonbett kommt raus und eine Kiesschüttung hinein, ebenso werden die Pflastersteine an der Böschung entfernt und einige Strukturelemente eingebaut, damit der Bach unterschiedliche Strömungen erhält. Natürlich wird hinterher auch alles wieder bepflanzt.“ „Entstehen soll ein Bach, wie er hier in der Gegend üblich ist,

Peter Brandau und Monika Stellmann inspizieren die gerodete Uferfläche.

mit Kies im Bachbett“, fasst Peter Brandau zusammen. „An der Oberfläche wird der Laie allerdings nicht viel sehen.“ Bis zu einem gewissen Grad wird der Eisbach also aus seinem Kanalbett befreit werden, um die Gewässerstrukturgüte zu verbessern. Mit dieser sogenannten Renaturierung wird einer EU-Wasserrahmenrichtlinie Folge geleistet, deren Ziel es ist, dass die Gewässer nach Möglichkeit ihre Selbstreinigungskräfte wieder entwickeln, die bei versiegelten Bachläufen unterbunden sind.

Die SGD hat die Veränderung des Gewässers genehmigt und die Stadtverwaltung hat in der Woche vor Ostern die Ausschreibung vorgenommen. Der Stadtrat und der Haupt- und Finanzausschuss werden darüber beschließen.

Sinnvoll erachtet man in der CDU, dass es nicht zu einer Ausweitung des Baches kommt. Dies

war von der Stadtverwaltung zunächst überlegt, dann aber wieder verworfen worden, weil kein Land angekauft werden konnte.

Der Horchheimer CDU-Fraktionssprecher Dr. Rupert Wagner erklärte dazu schon vor einigen Monaten: „Wir haben große Bedenken gegen eine Ausweitung des Baches mit Mäandern. Dann würden sich nämlich all die Probleme, die es hier früher gab, wiederholen“, und verweist auf Mückenplagen, Bisamratten und Hochwasser.

Wagner weist auch darauf hin, dass erst durch die Verlegung des Altbaches mit Kanalisierung die Errichtung der Schule in Horchheim (IGS und Grundschule), das Altenheim in Weinsheim und auch Wohnbebauung in Bachnähe realisiert werden konnten. Er hält eine Ausweitung auch deshalb für unrealistisch, weil rechts und links des Bachs Wirtschaftswege entlangführen.

Zugelassen, aber noch Zugelassen, noch keinen Meteraber gefahren! keinen Meter gefahren!

Sparen Sie jetzt:

€ 5.000 Sparen Sie jetzt: € 5.000

1

Audiosystem mit USB-Anschluss

Audiosystem mit FGS 5. Jahr bis 50.000 km USB-Anschluss elektrische Fensterheber vorne und hinten FGS 5. Jahr bis 50.000 km Dachreling elektrische Fensterheber Klimaanlage silberfarben vorne und hintenPark-PilotDachreling System hinten silberfarben Winter-Paket Klimaanlage Park-Pilot(Frontscheibe & System hinten Vordersitze beheizbar) Winter-Paket 1

(Frontscheibe & Vordersitze beheizbar)

Leichtmetallfelgen Leichtmetallfelgen

Soziale Projekte unterstützen AWO Eich spendet 500 Euro an den Jugendtreff für die Anschaffung von Musikinstrumenten

Die Arbeiterwohlfahrt Eich hat es sich zur Aufgabe gemacht, neben ihren vielfältigen Aktivitäten in der Gemeinde auch soziale Projekte oder Einrichtungen zu unterstützen. So wurde in diesem Jahr der Beschluss gefasst, den Jugendtreff in der Eicher Kuhgasse mit einer Spende von 500 Euro zu unterstützen. Die Übergabe des entsprechenden Spendenschecks fand

nun im Rahmen der Osterferienspiele im Jugendtreff statt.

Jugendpflegerin Anna Weide zeigte sich sichtlich erfreut über die großzügige Spende. „Die Jugendlichen, die zu uns in den Treff kommen, wünschen sich schon lange einige Musikinstrumente und jetzt können wir ihnen diesen Wunsch endlich erfüllen“, so die Leiterin des Jugendtreffs.

FORD ECOSPORT TREND – TAGESZULASSUNG 5-Türig; 1,0 l EcoBoost 92 kW (125 PS); 5-Gang, Frontantrieb; Farbe: panther-

FORD ECOSPORT TREND – TAGESZULASSUNG Schwarz Metallic; inklusive MwSt u. Überführungskosten; UVP*: € 22.360 € €

5-Türig; 1,0 l EcoBoost 92 kW (125 PS); 5-Gang, Frontantrieb; Farbe: pantherBei uns für Schwarz Metallic; inklusive MwSt u. Überführungskosten; UVP*: € 22.360

17.360,17.360,Bei uns für

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 Abbildungen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. und VO (EG)zeigen 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 CO -Emissionen 125 g/km (kombiniert); CO -Effi ziensklasse und2 VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): B. 2 Ford EcoSport: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen 125 g/km (kombiniert); CO2-Effiziensklasse B. Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms

Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP)0 eines Telefon 62 41vergleichbar - 84 01-0 ■ ausgestatteten www.auto-pieroth.de Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

1 Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

1

ck16mi16

Im Rahmen des Schmiedeworkshops übergab AWO-Vorsitzender Bernd Fatho (mitte) den Spendenscheck an Jugendpflegerin Anna Weide (rechts dahinter). Einen Gitarrenständer hatten die Jugendlichen bereits selbst geschmiedet.

Der Vorsitzende der Eicher AWO, Bernd Fatho, und die stellvertretende Vorsitzende Cornelia Seiler ließen sich die Arbeit im Jugendtreff gern erläutern.

In den Osterferien fand hier ein Schmiedeworkshop statt, bei dem die Jugendlichen mit großer Kreativität unter Anleitung von Kunstschmied Joachim Harbut die verschiedensten Gegenstände herstellten. „Für die AWO ist es ein besonderes Anliegen vor Ort Unterstützung zu leisten“, so der Vorsitzende Bernd Fatho. „Arbeit mit Kindern und Jugendlichen liegt uns dabei besonders am Herzen.

Das zeigt sich auch darin, dass wir seit einigen Jahren in Zusammenarbeit mit Eicher Vereinen Ferienspiele für Grundschulkinder organisieren.“ Diese Ferienspiele werden auch in diesem Jahr in den ersten zwei Sommerferienwochen stattfinden.

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Hochschulinformationstag

Hospizarbeit: Begleitung im Schmerz Am Donnerstag, dem 21. April, um 19.30 Uhr, sind Frauen in die Stadtmission Worms, WielandstraĂ&#x;e 12, eingeladen. Doris Kellermann, Leiterin der ambulanten Hospizarbeit in Bensheim, hält einen Vortrag mit anschlieĂ&#x;ender Diskussion zum Thema „Begleitung im Schmerz“. Hospizarbeit soll mit dem Sterben verbundenes Leid lindern, sterbende Menschen sowie ihre AngehĂśrigen beraten und begleiten. Hospizbegleiterinnen haben gelernt, zuzuhĂśren und aushalten zu kĂśnnen, einfach präsent zu sein. Es gibt nicht immer die richtige Antwort und auch keine PatentlĂśsung. Veranstalter des Abends ist „Frauen in Aktion“, eine Gruppe der evangelischen Stadtmission.

Samstag, 23.04.2016 | 10:00 - 14:00 Uhr Vorstellung des gesamten Studienangebots | FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt

www.hs-worms.de/hit

Z_HIT_WO_NK_2016.indd 1

Sexuelle Ăœbergriffe – ein Thema fĂźr die Schule?!

04.04.16 11:29

lr16mi16

Die Saison ist erĂśffnet

SPARGEL & ERDBEEREN

Feldfrische Spezialitäten direkt vom Bauernhof AB HEUTE:

im Hoaden: Mo.–Sa. 8.30–13 Uhr, Mo., Do., Fr. 15–18 Uhr Verkaufsstand B9: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr, Stand Gundheim:

So. & Feiertag 9–13 Uhr Di.–Sa. 8–12 Uhr

WIDDER & KREBS AuĂ&#x;erhalb 3 / Hammer StraĂ&#x;e

Aussiedlerhof zw. Hamm und Eich, 67575 Eich, Telefon (0 62 46) 3 24 bzw. 90 74 31

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

SaisonerĂśffnung am 27. April 2016 Ă–ffnungszeiten StraĂ&#x;enverkauf: Mittwoch - Samstag: 13:30 - 16:30 Uhr Sonntag - Dienstag geschlossen

nur StraĂ&#x;enverkauf

www.AVmedia.de

Hofladen mit Kuchen, Torten, Wein & Präsenten

Familie Freyland • Tel. 06359 807909 • GrĂźnstadter StraĂ&#x;e 1 • 67271 ObersĂźlzen Familie Mauntz • Tel. 06359 2519 • Internet: www.bauernhof- cafe-mauntz.de

Bride and GroomŠ Karen Grigoryan

Wir haben uns getraut

Foto: fotolia.com/

o.de

Lena-Marie * 1.12.2015

Telefax

Sa., 23.4., 13–18 Uhr So., 24.4., 13–18 Uhr

ca. 10.000 BĂźcher/CDs

Sängerheim

Dagmar & Th as Mustermom a nn

54 cm

ann Petra Musterm ann rm te & Uwe Mus

Am Sonntag, dem 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Pet er in Worms das JaWort.

Musteranzeigen

www.goetz-bender.de Workshop: Kochen mit der

Kitchen Aid Artisan 26. April 2016, 18–21 Uhr

Worms-Horchheim ¡

cf.16mi16

BĂźchermarkt beim GV 1845

(0 62 41) 3 31 31

Wir nehmen noch Patienten auf!

Hausarztpraxis

Berliner Str. 48 ¡ Wo.-Pfeddersheim

Dr. Bernhard Jeschek, Allgemeinarzt, Diabetologe Ariane Jeschek, Internistin, Diabetologin Wormser StraĂ&#x;e 17, 67551 Worms-Horchheim

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 41) 3 83 89 | www.docjeschek.de

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WIR KĂ–NNEN AUTO!

Frauennotruf bietet Fortbildung zum Umgang mit sexualisierter Gewalt in Schulen am 3. November im Warbede Frauenzentrum Das Thema „Sexuelle Ăœbergriffe“ ist in den letzten Jahren gesellschaftlich viel diskutiert worden und erfährt gerade durch den weiteren Ausbau des Ganztagsangebots in Rheinland-Pfalz an Bedeutung. SchĂźlerinnen und SchĂźler verbringen einen GroĂ&#x;teil ihres Alltags und ihrer Sozialisation in der Schule, einem Ort, der die gesellschaftliche Situation widerspiegelt sowie die Entwicklung von Werten und Rollenbildern mit beeinflusst.

Der Frauennotruf Worms bietet am 3. November 2016 eine Fortbildung zum Umgang mit sexualisierter Gewalt fĂźr LehrerInnen und SchulsozialarbeiterInnen an. „LehrerInnen kĂśnnen gute Aufklärungsarbeit Ăźber sexualisierte Gewalt leisten und sind oftmals die ersten Ansprechpersonen fĂźr betroene SchĂźlerInnen.“, betont Regina Mayer vom Frauennotruf Worms.

Infos ßber Prävalenz, Formen und mÜgliche Folgen sexualisierter Gewalt Die Fachstelle unterstßtzt darum auch Fachkräfte und Bezugspersonen Betroener. Die Fortbildung soll neben Informa-

tionen ßber Prävalenz, Formen und mÜgliche Folgen sexualisierter Gewalt, die teilnehmenden LehrerInnen und SchulsozialarbeiterInnen fßr Gefßhle sowie Handlungsweisen und Ressourcen Betroener sensibilisieren.

DarĂźber hinaus werden Handlungskompetenzen eingeĂźbt und gleichzeitig die Wahrnehmung eigener Grenzen geschult.

Ziel der Fortbildung ist ein sensibilisierter Blick auf das Thema „Sexualisierte Gewalt“, der einen vorurteilsfreien und angemessenen Umgang mit Betroenen fĂśrdert.

Die Fortbildungsreihe wird finanziert vom Ministerium fĂźr Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur.

Die Fortbildung findet am Donnerstag, dem 3. November, von 10 bis 16 Uhr, im Warbede Frauenzentrum Worms, Lutherring 21, statt. Referentin ist Monika Raab vom Frauennotruf Ludwigshafen.

Zur Anmeldung und fĂźr weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an den Frauennotruf Worms unter Telefon 06241/6094 oder per E-Mail an notruf@frauenzentrumworms.de

Vertragspartner

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

„Natur und Kultur“ Herrnsheimer Spaziergänge am 24. April um 15 Uhr zum Thema Entstehung der Weinterrassen im Norden von Herrnsheim Am Sonntag, dem 24. April, wird wieder ein Spaziergang durch die Herrnsheimer Gemarkung durchgefĂźhrt. Die Tour beginnt um 15 Uhr am Parkplatz am Mauergarten und verläuft durch Alt-Herrnsheim, zum Schlosspark und entlang der Weinterrassen nach Norden. Ein zentraler Ort zur ErĂśrterung der landschaftlichen Entstehung der Weinterrassen wird die Sankt-Anna-Kapelle sein. Mit einem Glas Wein vom Weingut RĂśss kĂśnnen die Teilnehmer auch die Kapelle

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

uns Wir bedanken fĂźr die ganz herzlich ksamkeiten vielen Aufmer sche Ăźn kw und GlĂźc rt bu Ge r zu unserer Tochter

ts/Pixeli Foto: Schenzelar

Telefon

lr08mi16

HIT

SERVICE

lr16mi16

t

Getränken geben. Ab 14.30 Uhr werden in der Begegnungsstätte zusätzlich Kaee und Kuchen angeboten.

Das Programm wird von befreundeten Wiesoppenheimer Vereinen gestaltet: so singen vom MGV Wiesoppenheim der gemischte Chor und die Seebären und die kleinen Tanzmäuse zeigen ihr tänzerisches Talent. Auch das beliebte Kinderschminken wird wieder angeboten. Sonnenschein und gutes Wetter wurden bestellt und so freut sich die AWO auf zahlreiche frÜhliche Gäste.

Party-Service Mandler GmbH GeschäftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

sf28mi15

PA R T Y

Frßhlingsfest der AWO Wiesoppenheim am 30. April ab 13 Uhr im Wiesoppenheimer Rathaus Zum traditionellen Frßhlingsfest am Samstag, dem 30. April, lädt der AWO Ortsverein Wiesoppenheim die Bßrgerinnen und Bßrger von Wiesoppenheim und alle Freunde der Geselligkeit herzlich ein. In diesem Jahr feiert die Arbeiterwohlfahrt (AWO) zudem das 10-jährige Bestehen der AWO-Begegnungsstätte im Wiesoppenheimer Rathaus.

Auf dem Rathausvorplatz in der Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67 wird es ab 13 Uhr Gutes vom Grill oder der Pfanne und Salate mit einer reichhaltigen Auswahl an

Qu ßbe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

lr15sa16

10 Jahre AWOBegegnungsstätte

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂœNSTIGEN PREIS! A N Z E I G E N S C H L U S S F Ăœ R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

besichtigen. Der historische Pilgerweg am FuĂ&#x; der Weinterrassen fĂźhrt zurĂźck zum Schlosspark.

Die gesamte Wegstrecke mit Pausen dauert zirka zweieinhalb Stunden. AnschlieĂ&#x;end sind die Teilnehmer zur Einkehr bei Wein und Vesper im Herrnsheimer Heimatmuseum eingeladen.

Der Träger der Veranstaltungen „Herrnsheimer Wege“ ist der Heimatkreis Herrnsheim.

Die FĂźhrung Ăźbernimmt Dieter Arnold.

t entschlief PlĂśtzlich und unerwarte liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu frĂźh hĂśrig Ange bist Du en sowie alle von uns geschie den, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b.

Du hast gesorg t fĂźr Deine Lieb en, bis plĂśtzlich der Tod die Hand Dir gab .

Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schmer z.

adresse und Datum

In LieTrauer be und Dankb arkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

0

†16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehĂśrigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśh e statt.

Von Beileidsbek undungen bitten wir abzuse hen.

Musteranzeigen

2015

OSTHOFENER FRÜHLINGSFEST vom 22. bis 24. April

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

13

Autos, Leckereien und Freizeitspaß Das Osthofener Frühlingsfest lockt vom 22. bis zum 24. April auf den Festplatz an der Wonnegauhalle mit großer Autoausstellung VON GERNOT KIRCH | An den drei Tagen des kommenden Wochenendes findet rund um die Wonnegauhalle das Osthofener Frühlingsfest statt. Vom Freitag, dem 22. April, bis zum Sonntag, dem 24. April, sind alle interessierten Besucher aus der Region in die Sekt- und Winzerstadt eingeladen.

Der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen präsentiert auf dem Festplatz einen Mix aus Rummelplatz und Autoausstellung. Der Rummelplatz öff net am Freitag gegen 15 Uhr seine Pforten. Am Samstag geht die Kirmes schon ab 13 Uhr los und am Sonntag gegen 11 Uhr. Die Besucher können sich unter anderem auf einen Autoscooter, zwei Kinderkarussells, Wurfbuden sowie Spielstände freuen. Dazu kommt das kulinarische Angebot mit allerlei Leckereien und erfrischenden Getränken. Nicht fehlen dürfen natürlich Süßigkeiten und leckere Eiscreme.

Die Hauptattraktion des Frühlingsfestes ist große Autoshow.

Acht Unternehmen der Region präsentieren Neuigkeiten rund

Archivfotos: Gernot Kirch

um Autos, Zweiräder und Mobilität. Vom schnittigen Sportwagen über Limousinen, Cabrios bis hin zu City-Flitzern und Geländefahrzeugen findet der Besucher alles, was das automobile Herz begehrt.

Ungestört Probe sitzen, die rasanten Formen der Fahrzeuge bewundern und sich von den Experten der Autohäuser beraten lassen, gehört zum Service dazu. Die Autoausstellung lädt am Samstag und Sonntag die Gäste ein. Die Öffnungszeiten sind Samstag von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Eine Gewerbeschau findet in diesem Jahr nicht statt. Diese ist erst wieder für das Jahr 2017 geplant. Alle Besucher des Frühlingsfests sollten aber am Freitag und Samstag zu den normalen Geschäftsöffnungszeiten die Möglichkeit nutzen, um im Osthofener Einzelhandel einzukaufen.

Die Vielfalt an Märkten, Geschäften und Dienstleistungsunternehmen in der Sekt- und Winzerstadt ist beeindruckend. Am Frühlingsfest besteht die Möglichkeit, sich davon ein Bild zu machen.

Im Herzen Rheinhessens Osthofen – moderen und lebenswerte Stadt in der Verbandsgemeinde Wonnegau VON GERNOT KIRCH | Die Stadt Osthofen liegt neun Kilometer nördlich von Worms im Südosten des Landkreises Alzey-Worms. Die Wein- und Sektstadt gehört seit dem 1. Juli 2014 zur Verbandsgemeinde Wonnegau. Osthofen hat eine besiedelte Fläche von 200 Hektar und zählt rund 9.000 Einwohner. Seit dem 24. Oktober 1970 besitzt Osthofen das Stadtrecht.

Die fruchtbaren Böden waren schon seit prähistorischer Zeit der Grund für eine Ansiedlung des Menschen. Erstmals schriftlich erwähnt wird Osthofen im Lorscher Codex im Jahre 784. Die Namensendung „hofen“ weist Osthofen als fränkische Gründung aus. In der zweiten Hälfte

des 19. Jahrhunderts dehnte sich der Marktflecken erheblich aus.

Außerhalb des alten Ortskerns wurde gebaut und die Industrialisierung bewirkte eine verstärkte Expansion. Heute hat die Stadt eine ausgeglichene Wirtschafts- und Sozialstruktur. Die Ansiedlung von Betrieben in neu ausgewiesenen Gewerbeflächen schafft langfristig Arbeitsplätze. Die Landwirtschaft und der Weinbau umfassen 32 Vollerwerbs- und 10 Nebenerwerbsbetriebe. Seit Kriegsende hat Osthofen einen starken Zuzug von Spätaussiedlern zu verzeichnen.

Die Stadt hat auf den Bevölkerungszuwachs reagiert und Einrichtungen wie Kindergärten, Grundschule und der IGS:

Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie locken an drei Tagen.

Viel Spaß auf dem Frühlingsfest in Osthofen wünscht der Nibelungen Kurier.

HIN &

WEG

Peter Hofrath Schreinermeister

Peter Hofrath Peter Hofrath

•Innenausbau •Möbel

Tel. 0 62 42 / 22 07 info@schreinerei-hofrath.de E-Mail: E-Mail: info@schreinerei-hofrath.de Walter-Rathenau-Str. 2 www.schreinerei-hofrath.de Fax 0 62 42 / 6 07 41 w w w. s c h r e i n e r e i - h o f r a t h . d e 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 / 22 07 E-Mail: info@schreinerei-hofrath.de www.schreinerei-hofrath.de Fax 0 62 42 / 6 07 41 Walter-Rathenau-Str. 2 uns auf der Autoausstellung.

Besuchen Sie

vom 22. bis 24. April 2016

Autoausstellung

NISSAN JUKE VISIA PLUS

NISSAN QASHQAI VISIA VISI SIA A

NISSAN N NI ISS SSA SS AN PULSAR VISIA VISIIA

TAGESZULASSUNG

TAGESZULASSUNG G

TAGESZULASSUNG TAGES SZULASSUNG

1.6 l, 69 kW (94 PS)

23. und 24. April 2016

67574 Osthofen Wir sind mit KTM-Bikes vor Ort. an der Tel. 0 62 42 / 22 07 E-Mail: info@schreinerei-hofrath.de F E S T P L AT Z ALLE www.schreinerei-hofrath.de Fax 0 62 42 / 6 07 41 WONNEGAUH

• Klimaanlage • Stopp-/Start-System • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • aktive Spurkontrolle u.v.m.

UNSER NORMALPREIS:

UNSER NORMALPREIS:

UNSER NORMALPREIS:

IHRE ERSPARNIS2:

IHRE ERSPARNIS2:

IHRE ERSPARNIS2:

AKTIONSPREIS:

€ 14.940,–

78

1.2 l DIG-T, DIG G -T -T, 85 kW (115 PS))

• Klimaanlage • Stopp-/Start-System • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie u.v.m.

€ 3.000,–

€ 20.840,– € 3.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 17.840,–

€ 18.780,– € 4.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 14.780,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.

cf.17mi15

lr16mi16

Sie finden uns auf der Autoausstellung.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) S)

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel u.v.m.

€ 17.940,–

Jakob-Hammel-Straße 13 | Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Info@stega-racing.de | www.stega-racing.de

TAGE

BIS ZU € 4.000,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN EN N MODELLE. MODELLE.

Osthofener Frühlingsfest lr13mi14

•Bauschreinerei Schreinermeister •Innenausbau Schreinermeister •Bauschreinerei •Möbel •Innenausbau Walter-Rathenau-Str. 2 •Bauschreinerei •Möbel 67574 Osthofen

Die Autoausstellung bildet das Herzstück des diesjährigen Frühlingsfestes.

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, max. bis zum 30.06.2016.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-139-135x190-4c-PKW-Bestand-1092.indd 1

29.03.16 14:32

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Sitzgarnitur eingeweiht

Ursachen und Lösung von Aggression

Als Pate hat der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e.V. für den Spielplatz Klotzanlage gespendet

Adolf Beutel (KVR), Manuela Dörlam, Prinzessin Lea, Rheinperlenkönigin She­yenne I., Ortsvorsteher Adolf Kessel, Jürgen Ohl (Stadt Worms), Ulli Müller (Fa. Löwenherz), Maurerkolonne des ebwo und Kinder der „Arche Noah“.

Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e.V. hat als Pate des Spielplatzes Klotzanlage für die „kleinen Besucher“ eine Sitzgarnitur gespendet. Diese wurde nun von Kindern des Kindergartens „Arche Noah“ ein-

geweiht. Ebenfalls anwesend waren die Rheinperlenkönigin Sheyenne I. und Prinzessin Lea, Ortsvorsteher Adolf Kessel, Uli Müller von der Löwenherz GmbH, der die Sitzgruppe besorgte, Jürgen Ohl, Spielplatzkontrolleur der

Stadt Worms und der Bautrupp des Entsorgungs- und Baubetriebes Worms, die für den Einbau der Kindersitzgarnitur sowie für die Ergänzung von Tisch und Bank für die Erwachsenen verantwortlich waren.

Ausbildung zum Gewaltpräventionstrainer C, B und A am 30. April um 10 Uhr in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet am Samstag, dem 30.

April, von 10 bis 16.30 Uhr, mit seinen Kooperationspartnern, dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“ und der VHS BobenheimRoxheim einen Lehrgang zur Ausbildung zum „Gewaltpräventionstrainer-/in C, B, A“ in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, an.

Die Lehrgänge eignen sich insbesondere für Vereinsvorstände, Trainer, Übungsleiter, Trainerhelfer, Lehrer, Erzieher sowie Menschen, die in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind.

Themen zum Gewaltpräventionstrainer C sind Mobbing, Cybermobbing, mediale Gewalt und dessen Ursachen und Lösungen,

Aggressionspotenzial bei Kindern und Jugendlichen und der Umgang damit, sexualisierte Gewalt, Evaluation und Analyse, Fremdenhass und Rechtsextremismus in Vereinen und Schulen, Gefahren für Kinder und Jugendliche, Selbstsicherheitsaufbau bei Kindern, Suchtprävention u.a.

In der fortführenden Ausbildung zum Trainer B (für Absolventen des C-Trainers) werden Themen wie Mediation, Streitschlichtungsmodelle wie „Farsta“ oder „No blame approach“, Konfliktbewältigungstraining und Lösungsansätze, Cool-down– und Antiaggressionstraining, Peerto Peer-Modelle, Teambildung, Konfrontationstraining, Sozialkompetenz und Körpersprache bei Kindern eingebaut.

Zu Ausbildung Trainer A (für Absolventen des B-Trainers) Stu-

fe 3: Kompetenztraining, FairPlay und Zivilcourage, Kindesmisshandlung, Ausrichtung eigener Gewaltpräventionskurse und Lehrgänge, Analysen und Evaluation bei Kursen, Aktionen planen, Eltern und Konflikte, Kinder fördern, Präventionsarbeit mit behinderten Kindern, Finanzführerschein für Jugendliche, – Achtung Schuldenfalle.

Die Ausbildungen schließen mit dem Zertifikat “Gewaltpräventionstrainer C, B oder A” und beinhalten Arbeitsmaterial und DVD zum autodidaktischen sowie eigenen Schulungen. Die Kursgebühr beträgt 159 Euro.

Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich.

Malerei in Acryl: Die Collage Die Teilnehmer eines Malkurses der VHS Monsheim in Flörsheim-Dalsheim beschäftigen sich ab Montag, dem 2. Mai, von 19 bis 21.15 Uhr, mit der Collage. Kursleiterin Sybille Fruth verspricht: „Wir lernen neue Gestaltungsmöglichkeiten des Bildes kennen. Ältere Arbeiten aus den Bereichen Malerei und Zeichnung werden neu verwertet. Durch Zerreißen, Zerschneiden, Collagieren, Übermalen entsteht ein neues Bildgefüge auf der Leinwand“. Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule KVHS unter Telefon 06731/494740.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Erfolgreiche Paketshop-Partnerschaft

Craftbeer & Streetfood

DPD und NKD knacken die Millionen-Marke

„1. Wormser Craft-Act“ am 23. April von 12 bis 21 Uhr bei der Braumanufaktur Sander / Großes Vatertagsfest vormerken!

• Ein knappes Jahr nach Start der Partnerschaft wird das millionste Paket geliefert • Pickup Paketshops in mehr als 1.300 NKD-Filialen erweitern Serviceangebot für Versender und Empfänger • Minutengenaue Prognose der Zustellzeit bei Direktlieferung in den Paketshop Knapp ein Jahr nach Beginn der strategischen PaketshopPartnerschaft zwischen DPD und NKD verzeichnen die Unternehmen stetig wachsende Paketmengen. Über die Pickup Paketshops in mehr als 1.300 NKD-Filialen lief nun das millionste Paket. Paketshops von DPD finden sich an jedem deutschen Standort von NKD, einem der größten Unternehmen im Textileinzelhandel. Kunden von NKD können in den Pickup Paketshops nicht nur Pakete zum Versand aufgeben, sondern nutzen die Standorte auch verstärkt als Abholpunkt für ihre Pakete.

Die NKD-Filialen sind außer-

Michael Knaupe (links), Director Products & Services bei DPD in Deutschland, und Udo Stefan Wiedemann, Bereichsleiter Vertrieb bei NKD Deutschland, freuen sich über das millionste Paket im Rahmen der Paketshop-Partnerschaft.

dem wichtige Anlaufstellen um Retouren abzugeben. „Die Marke von einer Million Paketen in unseren Paketshops sehen wir als eindrucksvollen Beleg für unsere erfolgreiche Partnerschaft mit DPD”, erklärt Christian Welles, Geschäftsführer Vertrieb NKD Holdings. „Mit jedem Paket bieten wir unseren

Kunden einen Zusatzservice.

Außerdem erhöht das Paketgeschäft die Kundenfrequenz in den NKD-Filialen, was bedeutende Conversion-Potenziale birgt.“ Mit gemeinsamen Vermarktungsaktionen wollen NKD und DPD diese Möglichkeiten zukünftig noch gezielter nutzen.

Umschwung in der täglichen Nahmobilität Umschwung in der täglichen Nahmobilität / Vorstellung neuer Trends am 22. und 23. April

Das Drahtesel Team freut sich auf Ihren Besuch!

bietet der Elektroantrieb für Familien und Urlauber viele neue Möglichkeiten. Steigen Sie jetzt um und werden ganz nebenbei zum aktiven Klimaschützer!

Die neusten Trends, die sogenannten Automatikschaltungen „Shimano Di2“ und „NuVinci Harmony“ sowie die effizienten Motoren von „Shimano Steps“ und „Bosch“ stehen zu Testfahrten bereit. Neu im Geschäft ist die ergonomische Sattel- und Lenkerberatung der Firma „SQ-LAB“ und „Humbert“.

Die Firma Drahtesel aus Gimbsheim, in der Rheinstraße 22, startet das jährliche Event „Frühlingserwachen“ am 22. und 23. April 2016 von 10 bis 18 Uhr. Firmeninhaber Andreas Straus-

Drahtesel Inh. Andreas Straus-Gaß Zweiradmechanikermeister Rheinstraße 22 67578 Gimbsheim www.drahtesel-gimbsheim.de

Gaß sagt, dass in unserer Region die täglichen Kurzstrecken zur Arbeit und die Einkäufe durch die E-Bikes sowie durch die altbekannten Fahrräder ersetzt werden können. Auch in der Freizeit

VON ROBERT LEHR | Geschmack, Aroma, Individualität und Vielfalt sind für Uli Sander beim Biergenuss wichtig. Wie sehr seine Philosophie den Nerv der Zeit und vor allem den der Bierliebhaber trifft, war jüngst erst im SWR-Fernsehen zu erleben.

Da nämlich wurden Sander und seine gleichnamige „Braumanufaktur ökologischer Biere“ im Rahmen einer Sendung über Außergewöhnliches im Wonnegau portraitiert. Dabei steht sein Familienname ohnehin für besondere Genüsse.

Während Ulis Bruder das Pionier-Bio-Weingut Sander in Mettenheim in der 3. Generation führt, hat sich der Dipl.Braumeister innerhalb kürzester Zeit mit seinen handgemachten Bieren in die Herzen und Kehlen nicht nur der Wormser gebraut.

So ist er sowohl im Einzelals auch im Fachhandel sowie in der gehobenen Gastronomie vertreten. Seine Brauerei in der Weinsheimer Straße ist eine beliebte Anlaufstelle für Hopfenfans geworden und seine Veranstaltungen von der Bierprobe über Brauerei- oder Oktoberfeste sind stets bestens besucht.

Seine schmackhaften Biere und die kulinarischen Spezialitäten sowie Livemusik garantieren für gesellige Stunden.

Am kommenden Samstag, dem 23. April, findet jetzt zudem der „1. Wormser Craft-Act“ statt. Uli Sander präsentiert hier mit vier Kollegen aus der Region handgemachte, individuelle Biere, wobei neben deren Verkostung natürlich auch die Geselligkeit steht.

Mit dabei sind die „Brauerei Sander“, die „Brauart“ aus Sausenheim, „Volker Bräu“ aus Alzey, das „Brauhaus zur Post“ aus Frankenthal sowie „Kühn Kunz Rosen“ aus Mainz.

Von 12 bis 21 Uhr wird ne-

Dipl.-Braumeister Uli Sander.

ben der Braukunst mit Brauereiführungen und einem LiveBrewing auch Streetfood angeboten. „Kuneo“ aus Edingen bietet Rib Eye auf Biertreber oder Pulled Pork-Burger und „Fräulein Fine“ aus Oppenheim ist mit Kaffee und leckerem Kuchen vor Ort. Um den „1. Wormser Craft-Act“ perfekt zu machen, dürfen die Besucher mit der Partyband „Dr. Teeth“ eine Rock’n Roll-Party feiern. Daneben sollte man sich in jedem Fall auch schon

Foto: © AD LUMINA/Ralf Ziegler

mal den Vatertag am 5. Mai vormerken, wenn Uli Sander wieder zum Vatertagsfest einlädt.

Braumanufaktur Sander Weinsheimer Straße 67 67547 Worms-Weinsheim 06241/8545028 info@brauerei-sander.de www.brauerei-sander.de Öffnungszeiten: Mittwochs 17–19 Uhr Freitags 15–19 Uhr Samstags 10–13 Uhr

-ANZEIGE-

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Seniorenwandern Leiselheim Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 4. Mai, statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr in Leiselheim, Adam Riese-Straße 1 an der Gemeindeverwaltung. Gemeinsam fährt man nach Bobenheim-Roxheim an den Silbersee.

Leider kann man nur die Hälfte rund um den schön gelegenen See wandern, der andere Teil ist in privat Besitz.

Eine Einkehr ist auch wieder geplant. Anmeldungen unter Telefon 06241/78873 (Hartmann).

Mehr Veranstaltungen findet täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

CHORGEMEINSCHAFT Musik für Jung und Alt – Ein Kessel Buntes Als neues Angebot bietet die Horchheimer Chorgemeinschaft am Samstag, 23. April, ab 11 Uhr erstmals einen Singkreis unter dem Motto „Musik für Jung und Alt – ein Kessel Buntes“ an, der künftig einmal im Monat stattfinden soll.

Nach einem Imbiss wird gemeinsam musiziert und gesungen, werden Gedichte gelesen und Geschichten erzählt.

Dazu gibt es Gedichte und Vorträge. Der Nachmittag klingt mit Kaffee und Kuchen aus. Weitere Informationen bei Seppl Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per Mail johe.schaerf@arcor.de

Ein Dorf wird rheinhessisch

Zu sehen sind Fotoaufnahmen wie die im Hof der Gaststätte „Zum grünen Baum“ während des ersten Weltkrieges.

Foto: Stadtarchiv Worms

Am Sonntag, dem 1. Mai, um 15 Uhr, eröffnet das Museum Abenheim seine fünfte Sonderausstellung mit dem Titel: „Abenheim – ein Dorf wird rheinhessisch“.

Gezeigt wird zum einen die allgemeine geschichtliche Entwicklung unserer Region und ihrer Eigenheit: ausgehend vom „territorialen Flickenteppich“ des 17. und

18. Jhds über die „Franzosenzeit“, die Geburtsstunde von Rheinhessen im Jahr 1816 und den darauffolgenden 200 Jahren bis heute.

Zum anderen wird aufgezeigt, welche Auswirkungen die jeweiligen politischen Gegebenheiten auf das Alltagsleben der Abenheimer Bürger hatten. Hierzu werden Verordnungen, Schriftstücke, An-

träge und Karten gezeigt, die das Stadtarchiv Worms zur Verfügung gestellt hat. Fotos aus dem 20. Jhd runden das Bild ab. Anhand von Einzelschicksalen wird erfahrbar gemacht, welche Auswirkungen die politische Entwicklung auf einen persönlichen Lebensweg nehmen konnte. So wurde Emmerich Joseph von Dalberg, dessen Vorfahren bis 1796 die Ortsherren von Abenheim waren, französischer Minister und vertrat auf dem Wiener Kongress (1814/1815) die Interessen Frankreichs. Interessant ist auch der Lebensweg des Abenheimer Juden Markus Spiegel, der 1849 nach Nordamerika auswanderte und 1864 im amerikanischen Bürgerkrieg sein Leben liess. Öffnungszeiten: 1. Mai bis 30.

Oktober, jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 06242/60267 oder E-Mail an spohr-klingler@gmx.de

Lass mich so sein, wie ich bin Grundkurs zum Umgang mit demenziell veränderten Menschen ab dem 29. April in der Evangelischen Sozialstation Worms / Anmeldung bis 26. April erbeten Wenn sich Angehörige auffällig verändern und die Diagnose Demenz im Raum steht, ist es für alle Beteiligten an der Zeit, ihr Alltagsverhalten zu überdenken. Der Vater, die Mutter oder der Partner ziehen sich in ihre eigene Welt zurück. Manchmal geschieht das still und leise, manchmal laut und zeitweise aggressiv. Sozialübliche Verhaltensweisen entgleiten den Dementen. Damit wird der Umgang der Angehörigen mit ihnen immer schwieriger. Da der Demente für logische Argumente nicht zugänglich ist und einfach nur so sein will, wie er ist, liegt die Verantwortung bei Angehörigen, sich so zu verhalten, dass der Alltag gelingt.

Und so leben viele Angehörige täglich in einem Spannungsfeld zwischen Akzeptanz und Fürsor-

ge. Sie müssen jeden Tag aufs Neue eine Balance finden zwischen Loslassen der vertrauten Person und ihr Beistehen in den Momenten, wo es nötig ist. Das kostet Kraft.Angehörige fragen sich: Wie kann ich einen guten Weg für uns finden?

Denn Pflege ist eine Dauerbelastung, sowohl körperlich als auch seelisch und sie wird anfangs oft unterschätzt. Angehörige finden sich in neuen Rollen wieder, auf die sie nicht vorbereitet sind und für die sie keine Vorbilder kennen.

Auf diese Not reagiert die Ev. Sozialstation und vermittelt Grundkenntnisse für den Umgang mit desorientierten Menschen. Ziel des Kurses ist es, Verständnis für die schwierige Situation des Erkrankten zu wecken und den Angehörigen Entlastungs- und Unterstüt-

zungsmöglichkeiten aufzuzeigen.

Alternativen zum eigenen Verhalten in schwierigen Situationen können diskutiert und unter fachlicher Anleitung reflektiert werden.

Das Angebot richtet sich an Angehörige, Freunde und Bekannte, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen. Es leitet Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung und Validationslehrerin.

Veranstaltungsort ist die Ev. Sozialstation Worms, Seminariumsgasse 4–6. Kurstage: 29. April (15.30– 19 Uhr), 30. April (9–17 Uhr), 6. Mai (15.30–19 Uhr), 7. Mai (9–17 Uhr). Anmeldung bis zum 26. April telefonisch unter 06241/9206070 oder per E-Mail hriedl@ev-sozoalstation-worms.de

Kiwanis: Harald Schneider liest aus Sagenreich³ am 29. April um 19.30 Uhr im Andreasstift

„Tatortwanderungen“ am 30. April Horchheim hatte viele „Tatorte“, an denen bedeutsame Ereignisse der Ortsgeschichte stattgefunden haben. Am Samstag. dem 30. April 2016, wandert die Chorgemeinschaft 2012, im Rahmen der 1250-Jahrfeier, durch Horchheim.

Dabei erfahren Alt- und Neubürger etwas über die Geschichte von und an welchen Orten, welche Taten stattfanden.

Angeboten werden drei Touren mit unterschiedlichen Inhalten und Dauern: Route 1: Dauer 90 Minuten – Treffpunkt: Zollhaussiedlung (Einsteinstraße) um 13 Uhr Route 2: Dauer 60 Minuten – Treffpunkt: Wasserwerk am Ortsausgang Richtung Heppenheim um 14 Uhr Route 3: Dauer 30 Minuten – Treffpunkt: Wormser Straße/ Zollhausstraße um 14.30 Uhr Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen im Sängerheim Fortissimo der Chorgemeinschaft.

Zur Planung wird um Anmeldung gebeten bei Familie Holzmann, Telefon 06241/36641, oder Familie Hammerle, Telefon 06241/35368, oder per EMail: presse@cg2012.de

Top Sessel zu top Preisen: Wenn weg, dann weg!

5. Sonderausstellung im Museum Abenheim vom 1. Mai um 15 Uhr bis zum 30. Oktober

Mord bei den Festspielen³ Musikalisch begleitet werden die Besucher von Seppl Schärf (Akkordeon), Jürgen Gradinger (Deiwelsgeig) und Michael Bittlingmaier (Gitarre).

Große Sonderposten-Aktion:

Im Andreasstift am Weckerlingplatz liest Pfalz-Krimi-Autor Harald Schneider am Freitag, dem 29. April, um 19.30 Uhr, aus seinem aktuellen Werk Sagenreich³, das die bekannte PfalzKrimi-Reihe um den schrulligen Kommissar Palzki erstmals auch in rheinhessische Gefilde führt.

Begleitet wird Schneider im ehemaligen Kirchenschiff von Pit Vogel, der das Werk teils musikalisch und teils als Mitredner mit in Szene setzt.

Bei den Wormser Nibelungen-Festspielen wird direkt hinter dem Dom eine Komparsin auf mysteriöse Weise erstochen. Nur eine Beziehungstat oder steckt vielleicht doch mehr dahinter? Die Wormser Polizei tappt im Dunkeln. Der Schifferstadter Kult-Kommissar Reiner Palzki war jedoch Augenzeuge und schaltet sich in die Ermittlungen ein.

Zusammen mit seinem ebenso exzentrischen wie unbeliebten Vorgesetzten findet sich Palzki schnell in einer von vielen skurrilen Protagonisten gezeichneten wilden Jagd durch die Kurpfalz wieder. Von der Haardt bis zum Odenwald, von Worms bis Speyer, immer wieder findet sich Palzki an Orten wieder, die auch der Leser bestens kennt. Und spätestens als der zweite mysteriöse Todesfall der Handlung eine richtungsweisende Wende gibt, wird klar, dass Sensationelles hinter den Geschehnissen steckt. Ist es vielleicht sogar der sagenum-

Sagenreich³ ist bereits der zwölfte Pfalz-Krimi von Harald Schneider.

wobene Schatz der Nibelungen?

Der Wormser Service-Club Kiwanis setzt mit dieser Veranstaltung sein Jahresprogramm 2016 fort. Die in der Zukunft regelmäßig vorgesehene Literatur-Reihe startet mit einem Regional-Krimi. Überzeichnete Figuren, ein Tatort, den man kennt, eine Handlung mit abenteuerlichen Wendungen und ein Finale furioso, das ist es, was den Zuhörer erwartet, wenn er sich in Begleitung des schrulligen Kommissars Palzki auf dessen inzwischen schon zwölfte Verbrecherjagd im kurpfälzischen Raum begibt.

Der Eintritt zu der Klang- und Mord³-Session kostet 15 Euro, der Erlös – auch aus dem Geträn-

ke- und Snackverkauf in der Pause – kommt ungekürzt Wormser Kindern und Jugendlichen zugute. Unter anderem will Kiwanis auch 2016 in Worms wieder Ernährungsprogramme an Brennpunkt-Kindergärten und Brennpunkt-Schulen unterstützen. Der Eintrittspreis ist zwar etwas teurer als ein Kinobesuch. Doch dafür wird man nicht nur gut unterhalten, sondern weiß auch, dass mit dem Erlös zudem Gutes für andere getan wird, hofft Kiwanis-Präsident Uwe Martin auf eine ausverkaufte Veranstaltung in einem der schönsten Gebäude von Worms.

Da nur 100 Plätze verfügbar sind, empfiehlt es sich, schon frühzeitig Karten im Vorverkauf zu sichern, entweder direkt im Andreasstift (Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr) oder alternativ per E-Mail unter wm@kiwanisworms.de.

Der Autor Harald Schneider (54) lebt in Schifferstadt und hat mit Sagenreich³ bereits seinen zwölften Pfalz-Krimi geschrieben.

Die allesamt von nicht gerade als durchschnittlich zu bezeichnenden Figuren getragenen Krimis wagen dabei erstmals auch den Schritt in die pfälzische Nachbarregion Rheinhessen.

Schneider, selbst Vater von vier Kindern, beschäftigt sich außerdem auch intensiv mit Kinderratekrimis und Detektivgeschichten weshalb Kiwanis mit Schneider im Sommer in Worms auch eine große Kinder-Veranstaltung plant.

Das Familienunternehmen „Das Sesselhaus“ hat große Mengen von Sesseln zu top Konditionen eingekauft, welche zusammen mit jeder Menge Lagerware und Ausstellungsstücken – in top Qualität – in einem großen SonderpostenVerkauf zu günstigen Preisen an den Kunden weiter gegeben werden. Darunter befinden sich unter anderem Marken-Relaxsessel mit Aufstehhilfe in Stoff und Leder, sowie Relaxsessel der Marke „Stressless“ mit einer radikalen Preisreduzierung. Bei der Verkaufsaktion gilt: „Wenn weg, dann weg!“ Nach wie vor steht außerdem selbstverständlich das gesamte Sortiment zur Verfügung. „Wir freuen uns, unseren Kunden mit der Sonderposten-Aktion eine tolle Bandbreite an verschiedenen Sesseln in top Qualität zu noch günstigeren

Preisen anbieten zu können!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

Das freundliche und geschulte Fachpersonal steht jederzeit zu einer Beratung zur Seite.

Jetzt bestellen: In wenigen Wochen beginnt die EM! Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

SONDERPOSTEN-AKTION: 2-motorische Verstellung, Aufstehhilfe, Rücken und Fuß getrennt verstellbar – Preise inklusive Altsesselentsorgung und Lieferung! *

€ 998,-

€ 898,-

€ 1.098,-

Stoff „Enoa Nougat“, Nussbaum-Holzarmteil

Stoff „Enoa Camel“

ab

€ 998,Preis inklusive Altsesselentsorgung und Lieferung!

Abbildung ähnlich!

Leder„Sonderleder Espresso“

Relaxsessel mit Drehteller-Fuß: Versch.

Fuktionen, Modelle und Füße!*

* Sonderposten: Sunrise (M)

Leder „Cherry“, Gestell „Classic Schwarz“

Sofort Lieferbar!

€ 1.333,statt

€ 2.145,-

Preis inklusive Hocker, und Lieferung! * Bei allen Aktionen gilt: nur solange der Vorrat reicht!

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

!

E L A N FI

, G A T S M A S IS B NUR NOCH 23.04.2016.

Großes Finale

Samstag

Das ist Ihre Gelegenheit!

2 3 .

RÄUMUNGSVERKAUF

WEGEN GROSSEM UMBAU UND SORTIMENTSWECHSEL.

»

April

AUSSTELLUNGS STÜCKE BIS ZU

82% REDUZIERT

SENSATIONELL

»

UNSER EINRICHTUNGSHAUS WIRD NEU. WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR DEN UMBAU, VIELE AKTUELLE MODELLE BEKOMMEN SIE JETZT NOCH GÜNSTIGER. ALS NEUE GESCHÄFTSFÜHRERIN HEISSE ICH SIE HERZLICH WILLKOMMEN.

25 % 10%

BEI ALLEN

NEU-

BOUTIQUE GUTSCHEIN

GESCHENKT

BESTELLUNGEN

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT AUS UNSERER BOUTIQUE. IM AKTIONSZEITRAUM.

ANNICK GRADINGER

INKLUSIVE

3509.-

2299.-

NATURA-Harrisburg Polsterecke, bestehend aus: 2,5-Sitzer-Sofa, Armteil links, Eckelement und 1-Sitzer mit Abschlussteil rechts, Stellmaß ca. 233x92x208 cm, Bezug: Stoff Onex red, 100% Polyester. Holzfüße wengefarben. Alle Rücken echt bezogen. Inklusive 2 Kopfstützen, 1 Keilkissen und 1 Armlehne.

RÄUMUNGSPREIS

Willkommen bei Gradinger.

Möbel Gradinger ∙ Von-Steuben-Str. 7 ∙ 67549 Worms www.moebel-gradinger.de Tel. 06241 950101 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr ∙ Sa: 10 - 18 Uhr

WORMS

Irrtümer, MwSt.- / Modelländerungen und Farbabweichungen vorbehalten. Alle Maßangaben sind ca.-Maße. Alle Preise sind Abholpreise, in € inkl. MwSt.; alles ohne Deko.

Mittwoch, 20. April 2016, 16. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Die TGO-Handball-Damen gewinnen das Double!

34:19-Sieg beim HSV Alzey am Samstag: Nach dem Gewinn des HVR-Pokals sind die Osthofener Handballerinnen nun auch einen Spieltang vor Saisonende ister der Rheinhessenliga VON KLAUS DIEHL | Abgesehen von einem kleinen Durchhänger vom 8:3 zum 9:8 war die Rundsporthalle in Alzey am Samstag fest in TGO-Hand: Neben dem Geschehen auf dem Spielfeld galt dies auch für die Besucher auf dem Spielfeld, bei denen sich die TGO-Mädels nach dem freudetrunkenen Schlusspfiff auch besonders bedankten.

Trainer Frank Zimmermann musste eigentlich nicht lange bangen, dass seine Mädels am zweitletzten Spieltag sich hoch verdient die Meisterkrone aufsetzen würden. Denn sie fingen mit einem 4:0-Lauf gleich richtig an und bauten den Vorsprung gar auf 8:3 bis zur 13. Minute aus.

Dem folgten fünf schwächere Minuten und Alzey kam auf 7:8 heran, ehe Mareen Blankenstein wieder auf 9:7 für Osthofen erhöhen konnte. Doch Alzey, das letztlich aber vergeblich mehr auf körperbetontes Spiel setzte, konnte noch einmal auf 8:9 aus ihrer Sicht verkürzen.

Doch danach rollte nur noch der TGO-Express, gestützt auf eine offensive und immer besser funktionierende Abwehr – dahinter eine gut aufgelegte Jennifer Penzes im Tor – mit schnellen und zielsicheren Attacken Richtung Alzeyer Tor und mit einem 16:9-Vorsprung gingen die TGO-Mädels auch in die Pause.

Bereits einen Spieltag vor Ende der Saison feierten die meist noch sehr jungen Handballerinnen der TG Osthofen I mit einem 34:19-Sieg beim HSV Alzey die Meisterschaft in der Rheinhessenliga, nachdem sie Ende 2015 bereits HVR-Pokalsieger wurden.

Foto: Klaus Diehl

Partie war bereits vorzeitig entschieden Nach Wiederanpfi ff hieß es nach 40 Minuten gar 25:13 für den neuen Rheinhessenmeister.

Selbst als Mona Schmitt bei diesem Spielstand eigentlich unnötiger Diskussion mit einem Schiedsrichter gleich vier Minuten aussetzen musste, konn-

am Freitag, dem 22. April 2016, von 15 bis 20 Uhr

cf.16mi16

– Live erleben bei einer Probefahrt –

Marcel Schmidt

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Hinter den Hecken 30a www.Triumph-Rheinhessen.de

FOR THE RIDE Tel. 06247/5079

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

E-BIKE La

zeit 10 M uf

ate on

SDURO HARDNINE SL

Am Sonntag, dem 24. April, ab 10 Uhr, findet das 1. AgilityCupTurnier der Saison auf dem Übungsgelände der IRJGV-Gruppe Mörstadt, in der Kriegsheimer Straße, statt. Die Aktiven sind auf die zwei bevorstehenden ParcourVarianten im A-Lauf und Jumping gespannt. Die Zuschauer erwartet ein interessanter Wettkampf aller Teams – Maxi sowie Mini – und ein reger Austausch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Großes Maifeuer in Heppenheim Die Kyffhäuser Kameradschaft Worms-Heppenheim e.V., Obere Mühlstraße 31, 67551 Worms, beginnt am Samstag, dem 30. April, um 19 Uhr. Mit Bierstand und Grillstation ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, Sitzmöglichkeiten im Trockenen sind vorhanden. Bei Anbruch der Dunkelheit wird das Maifeuer entzündet.

In eigener Sache: Bitte alle Zusendungen von Sportberichten an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de SH02mi09

Heizung • • • •

Yamaha Mittelmotor 36 Volt, 250 Watt Li-Ion Akku 36V, 11 Ah, 400 Wh Shimano Deore 9-Gang Schaltwerk Suntour XCR Air RL-R 100 mm Federgabel

1999,– €

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Bäder

Hammerpreis

ße Ziel war mit dem deutlichen 34:19-Sieg erreicht, auch ohne Trainer Christian Mentges, der bereits im frühen Verlauf der Vorrunde aus persönlichen Gründen die Mannschaft verlassen hatte.

Nach längerem Suchen nach einem neuen Coach – was im Verlauf einer Saison nicht gerade einfach ist – übernahm der

Feierlichkeiten folgt die Relegationsrunde um den Aufstieg in die Oberliga Wenn die Saison in der Rheinhessenliga am 24. April mit viel Feierlichkeiten und Ehrungen durch den Handballverband Rheinhessen in der Wonnegauhalle bei den Frauen- und Männer-Meisterteams zu Ende geht, folgen bereits eine Woche später die Relegationsrunden um den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.

Gegnerinnen werden die HG Saarlouis aus dem Handballverband Saar, die HSG Hunsrück aus dem Rheinland und höchst wahrscheinlich der TV Wörth aus dem Pfälzer Handballverband sein.

Für die TG Osthofen spielten in Alzey: Jennifer Penzes und Patricia Seelig (Tor), Michelle Köhler (3), Mona Schmitt (5), Mareen Blankenstein, Constanze Schnaubelt, Anna-Lena Kühn (je 1), Ann-Christin Knierim (2), Susanna Graf (3), Marlene Klein (3), Kristina Graf (7/6), Elena Weick (2), Jasmin Bott (6) und Mura Ripp. Mit auf dem Titelbild sind noch Katja Morasch, Johanna Saul, Annika Grasser, Trainer Frank Zimmermann sowie die Betreuer Renè Bott und Manfred Saul zu sehen.

Agility-CupTurnier in Mörstadt

Einladung zur Thruxton-Vorstellung

Triumph World Rheinhessen

te man den Vorsprung 29:13 ausbauen.

Der Rest war eigentlich nur noch Schaulaufen und die berühmten Schlussminuten, in denen die TGO-Mädels im Abschluss allzu schludrig mit ihren Chancen umgingen. Doch da herrschte auf der TGO-Bank und bei den Fans schon längst Feierstimmung und das gro-

auch als Trainer erfahrene Frank Zimmermann, Frauenverantwortlicher bei der TG Osthofen, zusammen mit der erfahrenen Spielerin Kristina Graf das Traineramt.

Das funktionierte bestens, wie jetzt gleich zwei Titel belegen. Da herrschten sowohl im Training, auf der Bank wie auch auf dem Spielfeld meist klare Verhältnisse, wenn es auch zuvor beim TV Bodenheim mit 31:35 die erste Niederlage gab.

Kristina Graf verstand es auf dem Platz jedenfalls bestens ihre meist jüngeren Mitspielerinnen – ohne besonders laut werden zu müssen – zu lenken und zu fördern und auch nicht mehr die unbedingte Last einer Haupttorewerferin zu tragen. Dafür ist sie aber eine sehr sichere Siebenmeterwerferin.

Dies wurde auch in Alzey deutlich, wo sich bis auf eine Ausnahme alle Feldspielerinnen in die Torschützenliste eintragen konnten. Für die neue Saison wird es aber mit Sascha Kuhn, er kommt von der HSG Bensheim-Auerbach, einen neuen Trainer geben, der bereits ernste Trainings-Schnuppertage bei den TGO-Mädels absolvierte und einen guten Eindruck hinterließ.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

r ...imme en ! at gut b er

18 LOKAL-SPORT WORMATIA Wormser waren ohne jegliche Chance

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Würdiger Sieg eines Tabellenführers Inlinerkurs für Anfänger Die TGW Hockey-Herren besiegen den Verfolger TG Frankenthal II mit 6:2

Ab Dienstag, dem 26. April, um 17.30 Uhr, beginnt ein neuer Inliner-Anfängerkurs in der BIZSporthalle, Von-Steuben-Straße 31. Der Kurs beinhaltet fünf Einheiten immer dienstags, ab 17.30 Uhr. Mitzubringen sind Inliner und Schutzausrüstung (Helm

VON KLAUS DIEHL | „Der SV Elversberg war an diesem Sonntag einfach eine Nummer zu groß. Die sicherlich ob der Hinspielniederlage, damals im Uwe-BeckerStadion in Pfeddersheim hoch motivierten Gastgeber, waren den Wormaten mit allen guten Tugenden eindeutig überlegen.

Schnelligkeit, Passgenauigkeit, Technik und ein tolles Tempospiel zeigten deutlich die Grenzen der Wormaten an diesem Nachmittag auf.

Gastgeber ließen zahlreiche Chancen aus Ja man kann sogar von Glück sagen, dass die Gastgeber bereits bis zum 1:0 schon etliche Chancen ungenutzt ließen, die meist von Wormatia-Schlussmann Tim Paterok vereitelt wurden. So hätte es gut und gerne schon 2:0 stehen können, ehe der zu langsame Patrick Auracher den enteilenden Maximilian Oesterhelweg in der 24. Minute per Grätsche im Strafraum zu Fall brachte.

Den Strafstoß verwandelte Mijo Tunjic eiskalt.

Dabei hatte sich Cheftrainer Steven Jones vor dem Anpfiff noch eine besondere Taktik einfallen lassen, indem er mit Patrick Auracher, Benjamin Maas und Meik Karwot mit einer Dreier-Abwehrkette beginnen ließ und ansonsten die Mannschaft hoch stehend mit einem massierten Mittelfeld agieren sollte. Damit hatte er aber die Rechnung ohne seinen Elversberger Kollegen Michael Wiesinger gemacht, der gleich fünf Änderungen in der Anfangsformation vorgenommen hatte und seine Schützlinge vermehrt mit starkem Laufvermögen absolut offensiv eingestellt hatte.

Man muss es einfach sagen, die Wormaten waren meist einen Schritt langsamer und kamen überhaupt nicht in die Gänge. Als die Gastgeber unmittelbar vor dem Pausenpfiff durch Leandro

Mit dem 3:0 war der „Drops gelutscht“ Grech, der am 5m-Raum nur noch einzuschieben brauchte und eine Minute nach Wiederanpfiff, obwohl die Wormaten längst wieder auf die Viererkette umgeschaltet hatten, durch David Schloffer das 3:0 für die Gastgeber fiel, war der Drops gelutscht. Oesterhelweg (65.) und Tunjic (76.) machten es mit dem 5:0 am Ende noch gnädig.

Es war symptomatisch für das Wormatia-Spiel, als der Ex-Elversberger Ricky Pinheiro zehn Minuten vor dem Abpfiff aus kurzer Entfernung vor dem Tor der Gastgeber nicht einmal den Ehrentreffer erzielen konnte.

Es war ein absolut gebrauchter Sonntagnachmittag für die Wormaten und die Erkenntnis, aufgrund der anderen Ergebnisse aus dem unteren Tabellendrittel, dass man noch lange nicht aus der Abstiegszone entfernt ist. Da ist Rehabilitierung am kommenden Samstag im Heimspiel gegen den Tabellenletzten Saar 05 Saarbrücken absolut vonnöten.

VfR Wormatia: Tim Paterok, Patrick Auracher, Benjamin Maas (70. Marco Metzger), Meik Karwot, Kevin Lahn (58. Ricardo Antonaci), Fatih Köksal, Alan Stulin, Sebastian Schmitt, Florian Treske, Ricky Pinheiro, Alper Akcam (64. Fabio Schmidt).

Neue Sportnachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Neuer Kurs der TG 1846 Worms, Abteilung Eissport und Inliner ab 26. April um 17.30 in der BIZ Sporthalle (Fahrrad), Handschuhe, Knieund Ellenbogenschützer).

Information und Anmeldung sind möglich unter Telefon 06247/477 oder per E-Mail an bongibault@t-online.de oder TGW-Geschäftsstelle, Telefon 06241/25717.

Fußballspiel der besonderen Art Wormatias Ü32 spielt am 23. April um 17.30 Uhr in Gundheim gegen die WEINELF Deutschland Konnte er in der obigen Szene noch ausgebremst werden, so war dennoch der „TGW-Brasilianer“ Fabian Rickenbach (links) mit vier Toren der herausragende Angreifer auf Seiten der TGW Hockey-Cracks.

Foto: madi

Der Rückrundenauftakt hätte nicht besser laufen können. Im Derby gegen den Tabellen-Zweiten TG Frankenthal II setzten die TGWler gleich ein Ausrufezeichen und gewannen mit 6:2. Dabei konnten sie bereits nach wenigen Minuten durch einen Fehler in der Frankenthaler Abwehr durch ihren „Brasilianer“ Fabian Rickenbach mit 1:0 in Führung gehen. Kurz darauf erhöhte Sebastian Schledorn, nach schöner Vorarbeit von Thorben Frey und Christopher Koch, auf 2:0. Mit einer Strafecke konnte auf 1:2,, in dem bis zur Pause relativ ausgeglichenen Spiel verkürzt werden. Nach Wiederanpfiff erhöhte Rickenbach, nach Vorlage von

Thorben Frey, auf 3:1. Nur kurze Zeit später konnte Frankenthal nochmal um ein Tor auf 3:2 verkürzen und drängte auf den Ausgleich. Doch Rickenbach konnte für die TGWler mit einem schönen Tor auf 4:2 erhöhen.

Ab Mitte der zweiten Halbzeit zahlte sich der große Kader und die gute Kondition der Wormser aus. Die Gäste konnten das hohe Tempo der Gastgeber nicht mehr mitgehen, sodass erneut Fabian Rickenbach und Youngster Thomas Hugo den Sieg auf 6:2 ausbauen konnten.

Die TGW Krummstock-Artisten zeigten gerade in der zweiten Halbzeit eine würdige Leistung eines Oberliga-Tabellenführers

und wiesen den Verfolger klar in die Schranken.

Hervorzuheben ist die Leistung des Nachwuchs-Torhüters Tim Bachmann, der im zweiten Durchgang für Stammkeeper Patrick Enzian das Tor fehlerfrei hütete sowie die vier Treffer von Fabian Rickenbach.

Es spielten: Patrick Enzian, Tim Bachmann, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Christopher Koch, Sascha Horn, Oliver Schnerch, Thomas Hugo(1), Tobias Krafczyck, Christian Koenen, Sebastian Schledorn(1), Sebastian Frenzel, Markus Gassem, Martin Eckart, Thorben Frey, Fabian Rickenbach(4), Christian Decker.

Stolze 2.500 Euro für „Jamie“ aus dem Handball-Benefizspiel Am 3. Mai kommt es um 19.30 Uhr zu einem weiteren Spiel zu Gunsten der DKMS zwischen der HSG und dem Zweit-Bundesligisten TSG Friesenheim / Vorher Typisierungsangebot Stolze 2.500 Euro haben die Handballer der HSG Worms durch das Benefizspiel für den an Blutkrebs erkrankten Nachwuchshandballer „Jamie“ durch das Benefizspiel gegen den Lokalrivalen TG Osthofen eingenommen. Aufgrund des Erfolges lässt die Wormser Handballfamilie am 3. Mai um 19.30 Uhr ein weiteres Benefizspiel zu Gunsten des kleinen Jamie folgen und erhält dabei prominente Unterstützung: Gibt sich doch der Handball-Zweitligist Friesenheim in der BIZ-Südhalle die Ehre und reist mit seinem Profikader zum Leistungsvergleich mit den Oberligahandballern der HSG Worms an. „Wir Handballer stehen in solch schweren Zeiten zusammen. Das haben wir in den zurückliegenden Wochen durch die Unterstützung unserer Fans gezeigt und bedanken uns bei den ‚Eulen‘, dass sie im

noch laufenden Ligabetrieb für die gute Sache bei uns antreten“, so Hans-Karl Böhnert, der sportliche Leiter der HSG Worms.

Erneut werden sämtliche Einnahmen aus dem Kartenverkauf – der Eintritt beträgt 5 Euro – an die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) gehen, die sich gemeinsam mit Vater Klaus Neiss federführend um die Spendenaktion kümmert. Eine Karte kostet fünf Euro. „Dieses Spiel ist für uns natürlich Ehrensache“, so der Eulen-Coach Benjamin Matschke und sieht es auch als ein großes Bedürfnis seiner Spieler an, den Mini-Handballer des SC Wormatia nach Kräften im Kampf gegen den Blutkrebs zu unterstützen. „Meine Jungs haben nach der Anfrage aus Worms keine Sekunde gezögert und sofort zugesichert, dass sie gemeinsam mit der HSG für ein unterhaltsames Handball-

spiel sorgen werden.“ Darüber hinaus bietet die DKMS zwei Stunden vor Anpfiff eine neuerliche Möglichkeit an, sich typisieren zu lassen. „Jeder Registrierte erhöht die Chance, einen genetischen Zwilling für „Jamie“ zu finden. Wir hoffen also darauf, dass wir neben einem ausverkauften Handballspiel auch weitere Registrierungen vermelden können“, blickt HSG- Pressesprecher Florian Stenner auf den 3. Mai voraus. Weitere Informationen gibt es auf der Facebookseite der HSG Worms und der TSG Ludwigshafen-Friesenheim.

Hallensprecher Florian Stenner wird vor dem Anpfiff wieder den einen oder anderen prominenten Gesprächspartner begrüßen können. Die Spieler der „Eulen“ stehen nach dem Schlusspfiff für Autogramme und Fotos zur Verfügung.

Ein Fußballspiel der besonderen Art steht am Samstag, dem 23. April, an. Auf dem Sportgelände des TSV Gundheim trifft ab 17.30 Uhr die Ü32 des VfR Wormatia Worms auf die WEINELF Deutschland, die Fußballnationalmannschaft der Winzer. Wormatias Ü32, aktueller Südwestmeister, befindet sich in der Vorbereitung auf den Deutschen Altherren-Supercup, der inoffiziellen Deutschen Meisterschaft für Ü32-Mannschaften, Mitte Juni in Ratzeburg.

Für die WEINELF Deutschland, amtierender Eurpoameister, ist es der letzte Härtetest vor der Europameisterschaft, die Ende Mai in Geisenheim und in der Mainzer Coface-Arena ausgetragen wird. Bei der WEINELF wollen fußballbegeisterte Weinprofis aus allen Weinanbaugebieten den deutschen Wein im Umfeld ihrer Spiele genussreich in Szene setzen. Bekanntester Spieler für die Fußballkenner hier in der

Region ist sicherlich der Ex-Wormate Matthias Gutzler. Für ihn wird es dann ein sportliches Wiedersehen mit vielen ehemaligen Mannschaftskameraden geben, die nun in den Reihen von Wormatia‘s Ü32 stehen. Außerdem mit dabei sind deutsche Top-Winzer ebenso wie führende Oenologen, Weinjournalisten und Profis aus dem Weinmarketing. Trainiert wird die Mannschaft vom ehemaligen Bundesliga-Coach Erich Rutemöller.

Der Eintritt zu der Begegnung ist frei und jeder Besucher darf sich neben der sportlichen Begegnung auch auf die „dritte Halbzeit“ freuen, wenn die Mitglieder der WEINELF eine Weinauswahl präsentieren. Denn dies ist fester Bestandteil bei ihren Auftritten.

Mehr zur WEINELF Deutschland im Internet unter www. weinelf-deutschland.de oder zur Winzer Europameisterschaft unter www.winzer-euro.de

21. Sieg im 21. Ligaspiel Tischtennis-Mannschaften des TuS Hochheim marschieren im Gleichschritt durch die A- bzw. die B-Klasse

Mit maximaler Punktausbeute gegen den TV Alsheim/Mettenheim III: Hochheims Michael Merkel siegte im Doppel und gewann auch sein Einzel.

Foto: Baatsch-Glaser

Im Gleichschritt marschieren die beiden ersten TischtennisMannschaften des TuS Hochheim durch die A- bzw. die BKlasse. Während die Erste am vergangenen Freitag im 20. Saisonspiel den 20. Sieg einfuhr, hat die Zweite noch einen kleinen „Vorsprung“: Bei der SG ESV/WSV Worms glückte der 21. Sieg im 21. Ligaspiel.

Gegen den Tabellenfünften aus Alsheim/Mettenheim bogen die TuSler von Beginn an auf die Siegerstraße ein. Die Doppel Mario Kreider/Matthias Dewald und Uwe Baatsch-Glaser/Michael Merkel sorgten für eine zügige 2:0-Führung, die in der Folge durch Einzelsiege sukzessive ausgebaut wurde.

Das dickste Brett hatte dabei Hochheims Nummer zwei, Matthias Dewald, zu bohren, der über die volle Distanz von fünf Sätzen gehen musste und erst in der Verlängerung mit 14:12 über Thorsten Krüger siegte.

Dies war nach etwa 100 Spielminuten zugleich der 7:1-Schlusspunkt.

Zu diesem Zeitpunkt war die zweite Mannschaft bereits seit einer Viertelstunde fertig. Auch hier brachte ein Fünf-Satz-Erfolg den entscheidenden siebten Zähler. Wolfgang Döppert ging gegen Manfred Wurmehl über die volle Distanz und war hernach mächtig erleichtert. „Für ihn freut es mich“, bilanzierte TuS-Kapitän Sebastian Elvers. „Er ist ruhig geblieben und hat das Spiel im fünften Satz letztlich souverän heimgeschaukelt.“ Nicht den Kopf zu verlieren, war an diesem Abend in so mancher Partie angesagt. „Es waren einige enge Spiele dabei“, erinnert Elvers unter anderem an die beiden Auftaktdoppel und Marc Sproß‘ Fünf-Satz-Erfolg über Claus Scherer. „Wenn man aber die meist knappen Spiele gewinnt, war es eben nicht nur Glück.“

Ein Eigentor (83.) musste für das 5:0 herhalten.

Die Normannia spielte mit: F. Graf, Schmitt, Schopper, Schmid, Lieth, Lentz, Landua, Wach, Glaser, Brust, Möbius, S. Graf, Berzati.

TGW Hockey-Herren besiegen den Verfolger TG Frankenthal II mit 6:2 Der Rückrundenauftakt hätte nicht besser laufen können. Im Derby gegen den Tabellen-Zweiten TG Frankenthal II setzten die TGWler gleich ein Ausrufezeichen und gewannen mit 6:2. Dabei konnten sie bereits nach wenigen Minuten durch einen Fehler in der Frankenthaler Abwehr durch ihren „Brasilianer“ Fabian Rickenbach mit 1:0 in Führung gehen. Kurz darauf erhöhte Sebastian Schledorn, nach schöner Vorarbeit von Thorben Frey und Christopher Koch, auf 2:0. Mit einer Strafecke konnte auf 1:2,, in dem bis zur Pause relativ ausgeglichenen Spiel verkürzt werden. Nach Wiederanpfiff erhöhte Rickenbach, nach Vorlage von Thorben Frey, auf 3:1. Nur kurze Zeit später konnte Frankenthal nochmal um ein Tor auf 3:2 verkürzen und drängte auf den Ausgleich. Doch Rickenbach

Halbzeit eine würdige Leistung eines Oberliga-Tabellenführers und wiesen den Verfolger klar in die Schranken.

Hervorzuheben ist die Leistung des Nachwuchs-Torhüters Tim Bachmann, der im zweiten Durchgang für Stammkeeper Patrick Enzian das Tor fehlerfrei hütete sowie die vier Treffer von Fabian Rickenbach.

Konnte er in der obigen Szene noch ausgebremst werden, so war dennoch der „TGW-Brasilianer“ Fabian Rickenbach (links) mit vier Toren der herausragende Angreifer auf Seiten der TGW Hockey-Cracks.

Foto: madi

konnte für die TGWler mit einem schönen Tor auf 4:2 erhöhen.

Ab Mitte der zweiten Halbzeit zahlte sich der große Kader und die gute Kondition der Wormser aus.

Die Gäste konnten das hohe Tem-

po der Gastgeber nicht mehr mitgehen, sodass erneut Fabian Rickenbach und Youngster Thomas Hugo den Sieg auf 6:2 ausbauen konnten. Die TGW Krummstock-Artisten zeigten gerade in der zweiten

Es spielten: Patrick Enzian, Tim Bachmann, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Christopher Koch, Sascha Horn, Oliver Schnerch, Thomas Hugo(1), Tobias Krafczyck, Christian Koenen, Sebastian Schledorn(1), Sebastian Frenzel, Markus Gassem, Martin Eckart, Thorben Frey, Fabian Rickenbach(4), Christian Decker.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

EFH in Wo.-Stadtzentrum Wfl. 150 m², 5 Zi., 2 KB, Keller, Dachterrasse, Abstellraum, KM 800,– EUR + 3 MM KT zvm.

(Verdienstbescheinigung erwünscht).

Tel. (01 79) 4 53 67 30

www.nibelungen-kurier.de GmbH

GEWERBE-IMMOBILIEN

DHH in Wo.-Heppenheim

Bj. 1966, 365 m², in Ortsrandlage, EG: 3 ZKDB, ca. 67 m² + T. ca. 18 m²; KG: 4 KR, DB m. WC + AR, ca. 79 m², v. pr. zvk., VHB 130.000,– EUR.

Tel. (01 79) 9 75 14 83, Mo.–Sa., 8–18 Uhr

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Flomborn/Krs. AZ/WO/A61.

Exklusives junges 2-FH, großzügige Vario-Dach-Sonnenterrasse, Blockhäuschen, Carport und 3 Stple., EG: 4 Zi., EBK, Bad, Wfl. 94 m2, 1. OG: 3½ Zi., EBK, Bad, Balkontrasse 76 m2, Sonderausstattungen: z.B. Photovoltaikanlage, Kamine, Bj. 92, angepasst renoviert 2013, Grundstück 708 m2, frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19856. € 369.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bechtheim/WO/AZ Preisgünstiges Einfamilienhaus, freistehend, in gesuchter, ruhiger Lage, naturverbunden wohnen, mit Vor- u. Hauptgarten, Pavillon, Balkon- u. Sonnenterrasse, 2–3 PKW-Stple. bzw. Garagenplatz, 5 ZKBB, Wfl. 101 m2 + Nfl. KG 50 m2 mit HWR u. Hobbyraum + Speicher DG, sehr gepflegt u. angepasst mod., Gas-ZH/Terme v. 2012, kurzum beeindruckende Wohn- u. Ausstattung, Grundstück 499 m2, Bj. 66.

Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19846. € 139.000

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

IMMOBILIEN-GESUCHE Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.46sa15

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Gewerbliche Vermietung – provisionsfrei – Worms-West, Verkaufs- u. Bürofläche bzw. Ladengeschäft mit 2 großz. Schaufenstern, Nebenräumen, Personal, Küche + WC, Nfl. ca. 68 m2 + 1 Kellerr., GasET-HZ v. 2008, ideal z.B. Fußpflege, Friseur, Atelier, Verwaltung etc., Parkmöglichkeit ausreichend.

Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19882.

KM € 460,– + NK

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gut eingeführtes Sonnenstudio in Bobenheim-Roxheim, aus zeitlichen Gründen zu verkaufen.

(01 77) 8 41 27 64 So erreichen Sie uns:

jg.04sa16

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Normannia weiter Druck und erspielte sich Chancen. Das 3:0 besorgte Brust per Abstauber. Wirklich glänzen konnte man auch in der Folge nicht, ließ aber auch nichts zu. Schön herausgespielt dann das 4:0, als Ricardo Landua (72.) sein Doppelpack schnürte.

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Worms-Stadt Einzelgarage

von privat zu vermieten, in gepflegter Hofbereichsumgebung zw. Dom u. Hochstift, kurzfristig frei, € 60,–

Chiffre 6213

GmbH

cf.16mi16

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

von spielte die Normannia weiter munter nach vorne, bekam dabei sogar noch zwei klare Elfmeter abgesprochen (21. und 29.).

Die Zielstrebigkeit des SVN kam nun etwas abhanden, sodass mit nur 2:0 die Seiten gewechselt wurden. Nach der Pause machte die

cf.16mi16

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Nach dem Schlusspfiff mit dem 5:0-Sieg beim TuS Monsheim II, blieb beim neuen C-Klassen-Meister SV Normannia Pfiffligheim die obligatorische Sektdusche nicht aus.

Foto: madi

Ein würdiger Sieg eines Tabellenführers

cf.16mi16

zu unterbrechen. „Wo in der ersten Halbzeit der Ball noch im Tor eingeschlagen ist, da unterbanden wir weitaus mehr Torgefahr in der zweiten Hälfte oftmals schon im Keim“, analysierte Zimmermann das Abwehrverhalten seiner Schützlinge, die nach dem Pausentee wie ausgewechselt wirkten. Eine Wende hin zu einem möglichen Auswärtserfolg zeichnete sich aber dennoch nicht ab. Zwar verkürzten die Wormser den Rückstand Mitte der zweiten Halbzeit zwischenzeitlich auf vier Tore (22:26). Denn trotz des einen oder anderen individuellen Fehlers blieb Illtal nämlich stabil genug, um die Wormser bis zum Schlusspfiff auf Abstand zu halten. Hätten die HSGler die Leistung nach der Pause auch im ersten Durchgang gezeigt, wäre eine Überraschung vielleicht möglich gewesen. So musste man am Ende eine verdiente Niederlage hinnehmen.

Gegen den Tabellendritten aus Budenheim heißt es bereits am Freitagabend den nächsten Anlauf gegen einen Oberliga-Dritten in der BIZ-Südhalle zu nehmen, wo man im Hinspiel ja überraschend gewinnen konnte.

Für die HSG spielten in Illtal: Marco Palzer und Hagen Gutland (Tor), Alexander Eusterholz (4), Jochen Schloß (3), Andre Ermisch, Denis Markert (4), Orintas Klimavicius (1), Christian Drees (1), Christian Kulaszewicz (7), Markus Metzdorf (3) und Christian Augst.

cf.16mi16

Im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten HF Illtal, mit einem Minuspunkt mehr auf dem Konto als der Spitzenreiter VTV Mundeheim, unterlag der Aufsteiger HSG Worms mit 29:35 (10:18). Hierbei in den ersten 30 Minuten mehr Schatten aufzeigend als Licht, wie dies im zweiten Durchgang positiver Weise der Fall war. Nach der überaus turbulenten Woche mit einem emotionalen Benefizspiel für den an Blutkrebs erkrankten Nachwuchshandballer „Jamie“ und der schweren Verletzung von Torhüter Felix Kaltenthaler fiel das Fazit von HSG-Trainer Gerd Zimmermann trotz der zweiten Niederlage in Serie positiv aus: „Das war eine ganz schwierige Woche für meine Mannschaft, die im zweiten Durchgang eine unglaubliche Moral gezeigt hat und in dieser Phase der Saison Charakter beweist.“ Was die HSG ohne die verletzten Stammspieler Florian Reichelt und Fabian Markert im Stande ist zu leisten, das zeigte die Mannschaft leider erst nach dem Seitenwechsel.

Mit einem 10:18-Pausen-Rückstand stemmte sich die Mannschaft gegen die spielstarken Gastgeber gegen das drohende Debakel.

Während die Zimmermann-Sieben im ersten Durchgang noch jeglichen Zugriff in der Abwehr vermissen ließ, wurden nach dem Seitenwechsel viele Lücken durch frühzeitiges Attackieren des Gegners geschlossen. So gelang es den Gästen, den Spielfluss des Gegners

Nicht gerade mit Ruhm bekleckert, doch was zählt ist – „Normannia Pfiffligheim ist Meister“ – und dies bereits vier Spieltage vor Ende der Saison in der Fußball CKasse Worms. Damit kehrte man nach dem Jahr 2009 wieder in die B-Klasse Worms zurück. Bemerkenswert, so Meister-Trainer Stelio Vardaxis in seinem ersten Jahr, dass die vor Saisonbeginn erheblich verjüngten Normannen erstmals seit 1961 nicht über die Relegation sondern als Meister direkt aufsteigen. Gar keinen Zweifel in Monsheim ließ die Normannia in Person von Timo Glaser, der nach Vorarbeit von Ricardo Landua bereits nach zwei Minuten das 1:0 erzielte. Landua selbst legte nach 15 Minuten das 2:0 nach. Kurz darauf versuchte der Monsheimer Florian Graf im Normannen-Tor zu überlisten, streifte aber nur den Pfosten. Monsheim versuchte mit Kampf dagegenzuhalten, griff dabei aber teilweise zu überharten Mitteln. Unbeeindruckt da-

lr16mi16

Christian Kulaszewicz war bei der 29:35-Niederlage der HSG Worms beim HF Illtal mit sieben Toren bester HSG-Werfer.

Foto: Felix Diehl

SV Normannia Pfiffligheim mit dem 5:0-Sieg bei TuS Monsheim II C-Klassen-Meister

16mi16

Am Ende setzte es für die HSG-Worms eine 29:35-Niederlage bei den Handballfreunden Illtal

19

Nicht gerade mit Ruhm bekleckert – aber die Meisterschaft eingefahren

ck09sa16

Erst nach der Pause in das Spiel gefunden

LOKAL-SPORT

16mi16

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Immobilien-Verkauf?

Wir helfen und bieten Ihnen kostenlose Bewertungs- und Verkaufsberatung mit Besorgung von Objektunterlagen.

Begleitung bis hin zur Kaufpreisabwicklung.

Wir verkaufen schnell u. sicher zum besten Preis.

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 KAPITALMARKT

KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

20 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Thomas Heider Fünfter beim Duathlon in Kalkar

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Gimbsheimer Tänzerinnen räumten ordentlich ab!

Tanzformation Gimbsheim erneut erfolgreich : Rheinhessen-Meister und Vize-Rheinhessen-Meister 2016 /

Der erfolgreich Duathlet Thomas Heider.

Thomas Heider, Triathlet vom Eichbaum-Team von stimmelsports, eröffnete am letzten Samstag bei der Duathlon Europameisterschaft Kalkar die Saison. Die Strecken über 10 kmLaufen, 40 km-Radfahren und abschließenden 5 km-Laufen bewältigte er in 2:02:00 Stunden und belegte damit den 5.Platz der AK 50-54.

Erst in der Schlussphase den Vorsprung ausgebaut Im vorletzten Saisonspiel der Rheinhessenliga musste der souveräne Meister TG Osthofen beim Tabellenletzten HSV Alzey antreten. Auf dem Papier eine leichte Aufgabe, dennoch bei der Besprechung vor dem Spiel warnte das TGO-Trainerteam vor der jungen und dynamischen Alzeyer Truppe. Wollen diese doch unbedingt den Abstieg vermeiden, was bei einem Sieg aus eigener Kraft durchaus möglich gewesen wäre.

Dementsprechend gingen die TGOler konzentriert ins Spiel und legten in der Rundsporthalle Alzey auch gleich eine 6:3-Führung vor. Alzey glich beim Spielstand von 6:6 nochmal aus, bevor dann der Tabellenführer aus dem Wonnegau auf 18:9 davonzog.

Nachlässigkeiten gezeigt Einige Nachlässigkeiten im Torabschluss verhalfen den Volkerstädtern den Abstand zum Pausenpfiff auf 17:21 aus ihrer Sicht zu verringern. Nach einer Halbzeitansprache durch CoTrainer Jürgen Strack, man war im Trainerteam überhaupt nicht mit der gezeigten Angriffsleistung und Abwehrarbeit zufrieden, stabilisierte sich kurzzeitig der TGO-Abwehrblock und was hier an Fehlern noch gemacht wurde, bügelte Patrick Quickert zwischen den Pfosten stehend mit einigen guten Paraden wieder aus.

Die kämpfenden Alzeyer verstanden es aber immer wieder mit schnellen Vorstößen den Spielstand konstant auf sechs Tore Differenz zu halten. Lediglich in der Schlussphase baute der Meister den Vorsprung zum 41:33-Endstand wieder stärker aus.

Um bei den anstehenden Aufstiegsspielen zur Oberliga ein gutes Ergebnis erzielen zu können, ist aber eine Steigerung sowohl im Angriff wie in der Abwehr notwendig.

Es spielten für die TGO: Thorsten Heck, Jan-Nicklas Seelig, Patrick Quickert (Tor), Matthias Zellmer, Kai Serbin, Daniel Strack, Tane Seitz, Jan Scherer, Peter Gasz, Eric Popple, Luca Steinführer, Tobias Aul, Manuel Pfaff.

Neue Sportnachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

In einem anspruchsvollen Turnier behauptete sich „Upthrust“ mit einem tollen dritten Platz.

Am vergangenen Wochenende ging es für alle Gruppen der Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim auf das Rheinhessische Showtanzturnier der LSG – „Die Chaoten“ in Ober-Olm. Den Anfang machten am Nachmittag wieder die Kinder- und Jugendgruppen. In der Kategorie Kinder gingen die „Blue Fairys“ für Gimbsheim an den Start und entführten die Zuschauer in eine Zeitreise durch die Musik. Wie gut ihnen das gelungen war, zeigte sich dann bei der Siegerehrung, denn ab sofort dürfen sich die jungen Tänzerinnen der „Blue Fairys“ Vize-Rheinhessen-Meister 2016 nennen. Sie belegten einen super zweiten Platz hinter dem „Maniac Dance Team“.

Damit war zwar das Kinder- und Jugendturnier beendet, aber der Erfolg der Tanzformation an diesem Tag noch lange nicht. „Upthrust“ sicherte sich wieder einen Platz auf dem Podest. Am Abend ging dann nämlich „Upthrust“ für Gimbsheim an den Start.

Und an diesem Abend waren wirklich dreizehn Gruppen anwesend, die alle ein enorm hohes Niveau hatten. So mussten sich die jungen Tänzerinnen und Tänzer gegen Gruppen wie „Floor No. 4“, „Zoom“, „Dance & Stylez“ und „Fit for Dance“, um nur einige zu nennen, behaupten.

Schwere Aufgabe für „Magic Moments“

4. Showtanzturnier der Tanzformation des Turnvereins Gimbsheim am 23. Mai ab 12.30 Uhr in der Niederrheinhalle

In der Kategorie Jugend gingen dann die „Magic Moments“ und die „Magic Flames“ für Gimbsheim an den Start. Hier hatten die „Magic Moments“ eine schwere Aufgabe, sie mussten als Startnummer eins das Turnier eröffnen. Aber für diese tolle Gruppe gar kein Problem. Sie rockten die Halle mit ihrem Tanz und sorgten gleich für gute Stimmung in der Halle. Ihre super Leistung wurde dann am Ende des Tages in der stark besetzten Jugendkategorie mit einem super vierten Platz belohnt.

Als Startnummer elf ließen es dann die „Magic Flames“ wieder regnen. Moderator Jeremy D. Frei meinte nach dem Auftritt, ein „schöneres Sauwetter“ hätte er noch nicht gesehen. Die Zuschauer sahen es dann genauso und wählten die „Magic Flames“ in der Kategorie Jugend auf den ersten Platz und somit zum Rheinhessenmeister 2016.

Aber auch bei diesem Turnier hatten sie mit ihrem „Voodoo-Meister“ das Publikum wieder in ihrem Bann. Am Ende des Abends wählte das Publikum die junge Truppe auf den tollen dritten Platz hinter den Gruppen „Floor No. 4“, die zweiter wurden, und „Fit for Dance“, die Rheinhessenmeister 2016 wurden.

Die Gruppen der Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim bedanken sich noch einmal bei der LSG – „Die Chaoten“ und beim Publikum für das tolle Turnier und freuen sich schon jetzt, viele von ihnen auf dem eigenen Turnier am kommenden Samstag begrüßen zu dürfen.

Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen: TV Leiselheim III legt zwei Kantersiege im Wormser Lokalderby sufs Parkett Die Zahlen des Jahres 2016 sprechen für sich: 17:3 Punkte, zuletzt acht Spiele ungeschlagen geblieben, fünf Siege in Serie geholt, Rang vier in der Tabelle der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen erobert, im Wormser Lokalderby den TV Eich klar und deutlich mit 9:2 bezwungen, den Tabellenletzten DJK Bingen-Büdesheim mit einer 9:1-Packung nach Hause geschickt. Alles scheint dem TV Leiselheim III in der Rückrunde der Saison 2015/2016 zu gelingen. „Wir haben einen unfassbaren Lauf“, fasst Ralf Ullmer, der Kapitän der TVL-Dritten, die Leistungen seiner Mannschaft in den vergangenen Wochen und Monaten kurz und knapp und dabei rundum zufrieden zusammen.

Klar ist: Der Aufsteiger rockt die höchste Spielklasse Rheinhessens im Herrenbereich. Klar ist mit dem deutlichen Erfolg über den Lokalrivalen TV Eich auch: Der TV Leiselheim III ist hinter den zwei Teams TVL I und TVL II aus dem eigenen Verein die dritte Kraft im Wormser Tischtennis.

Das alleine klingt erstaunlich, ist aber nur die logische Konsequenz einer über Jahre hinweg gelungenen Aufbauarbeit rund um den Leiselheimer Trappenberg. „Wir haben in den ersten drei Mannschaften des Klubs fast ein Dutzend junger Spieler eingebaut, die sich kontinuierlich steigern“, blickt Ralf Ullmer einmal über den Tellerrand seiner eigenen Truppe hinüber. Tobias Fischer (20), Dietrich Köpp (23) oder jüngst Mario Rosato (15) sind nur drei Beispiele im Kader der TVL-Dritten für den erfolgreichen „Jugendtrend“ beim TV Leiselheim.

In den Spielen gegen den Tabellensiebten TV Eich und Schlusslicht DJK Bingen-Büdesheim blieb die TVL-Dritte jedenfalls voll und ganz in der Erfolgsspur. Schon nach den Doppeln war jeweils klar, wer die Tische als Sieger verlassen würde: der TV Leiselheim III. 5:1 gegen Eich und gar 8:0 gegen Bingen-Büdesheim – es lag gleich zweifach ein Kantersieg für die Gastgeber in der Luft. Und der stellte sich dann auch beide Male ein. Spannung? Fehlanzeige! Ob nun die Routiniers Edwin Pleyer, Ralf Ullmer, Markus Kronauer und Mustafa Ilengiz oder die jüngeren Semester Sebastian Denschlag, Peter Antony, Dietrich Köpp, Tobias Fischer und Mario Rosato: Alle Leiselheimer zeigten prima Tischtennis, siegten überlegen und sicherten ihrem Team einen klasse Rang vier schon vor dem finalen Spieltag der Saison 2015/2016.

Verbandsliga Rheinhessen TV Leiselheim III – TV Eich 9:2 Punkte TVL III: Ralf Ullmer / Markus Kronauer, Edwin Pleyer / Peter Antony, Sebastian Denschlag / Dietrich Köpp, Edwin Pleyer, Ralf Ullmer (2), Markus Kronauer, Peter Antony, Dietrich Köpp.

TV Leiselheim III – DJK Bingen-Büdesheim 9:1 Punkte TVL III: Tobias Fischer / Mustafa Ilengiz, Edwin Pleyer / Markus Kronauer, Sebastian Denschlag / Mario Rosato, Edwin Pleyer (2), Markus Kronauer, Sebastian Denschlag, Tobias Fischer, Mustafa Ilengiz.

Ein Tag voller Tanz Am kommenden Samstag, dem 23. April, ist es wieder soweit: Die Tanzformation des Turnvereins 1848 e. V. Gimbsheim richtet ihr 4. Showtanzturnier in der Niederrheinhalle aus.

Bereits um 12.30 Uhr (Einlass ist ab 11.30 Uhr) suchen die Kinder- und Jugendgruppen ihren Turniersieger sowie den Publikumsliebling. Insgesamt 16 Gruppen haben ihre Teilnahme zugesagt.

Unter anderem sind hier die „Societeens“ (Deutscher Vize Meister 2015) aus Alzey und die „Sweet Honeys“ aus Dienheim am Start.

Der Eintrittspreis beträgt für dieses Turnier 6 Euro.

Am Abend gehen dann, ab 19 Uhr (Einlass ist hier um 18 Uhr), die Damengruppen und die gemischten Gruppen auf die Suche nach dem Sieger.

Auch hier haben viele bekannte Gruppen zugesagt. So sind in der Kategorie Damen die „Magic Moves“ aus Guntersblum und bei den Gemischten Gruppen die Gruppe „Zoom“ aus Sprendlingen und „Society Generation“ aus Alzey am Start. Insgesamt 23 Gruppen versprechen ein anspruchsvolles Turnier mit vielen bunten und tollen Tänzen. Für dieses Turnier beträgt der Eintritt 8 Euro.

Karten für beide Turniere sind entweder über die E-Mail tanzformation-gimbsheim@gmx.net oder bei Blumen Arndt-Kay erhältlich. Die Tänzerinnen und Tänzer freuen sich schon jetzt auf ein tolles Programm und viele tanzbegeisterte Zuschauer, für deren leibliches Wohl selbstverständlich gesorgt ist.

Schirmherrin der Veranstaltung ist die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner.

Eröffnung mit Schleifchenturnier und Schnuppertag Saisonstart der Tennisabteilung des TuS Weinsheim am 24. April / Schnuppertag bereis am 23. April Die Tennisabteilung des TuS Weinsheim eröffnet mit dem traditionellen Schleifchenturnier die Freiluftsaison am Sonntag, den 24. April, ab 10 Uhr, auf der vereinseigenen Tennisanlage.

Neben dem Tennisspiel soll auch an diesem Tag die Gemütlichkeit nicht zu kurz kommen.

Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Tennisausschuss lädt hiermit alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins zu dieser

Siegesserie ausgebaut

Veranstaltung recht herzlich ein.

Bereits für Samstag, den 23.

April, lädt die Tennisabteilung zum Schnuppertag ein.

Für alle Altersklassen In der Zeit von 10 bis 12 Uhr sind Mädchen, Jungs, Frauen und Männer jeden Alters recht herzlich nach Worms-Weinsheim, Heuweg 20, eingeladen, um den sogenannten weißen Sport zu be-

schnuppern. Ein lizenzierter Tennistrainer zeigt mit seinem Team die ersten Schritte auf dem Platz und wird sicherlich alle Anwesenden für diesen Sport begeistern.

Die Sportbekleidung ist mitzubringen, Schläger und Trainingsbälle werden gestellt. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt; selbstverständlich auch für alle Begleitpersonen. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Tennisausschuss des TuS Weinsheim.

Längst eine Bank im Team des TV Leiselheim III: Dietrich Köpp hat sich in der Saison 2015/2016 in der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen etabliert. Der 23-jährige Flörsheim-Dalsheimer trug mit starken Leistungen im Einzel und Doppel dazu bei, dass seine Mannschaft als Aufsteiger auf Anhieb einen beachtlichen vierten Rang ergatterte.

TGO-Tennis: Auf die Plätze Saison eröffnet / Abteilungsmeisterschaften am Wochenende Die neue Sommersaison hat begonnen. Hierzu wünscht die TGO Tennisabteilung Mitgliedern und solchen, die es noch werden wollen, auf der Anlage im Sommerried viel Spaß, Freude und sportlich erfolgreiche Stunden.

Die offizielle Saisoneröffnung fand unter reger Beteiligung und bestem Wetter am Samstag, dem 9.

April, im Sommerried statt.

Bei einem Glas Sekt berichtete Jochen Metzger kurz über die Neuerungen auf der TGO-Tennisanlage. So war der fast fertiggestellte Anbau zu bestaunen, der sowohl eine neue Toilettenanalage, eine Erweiterung der Küche sowie eine zusätzliche Duschgelegenheit bie-

tet. Darüber hinaus verwies er auf die in Kürze anstehenden Termine der Abteilung, wie die Abteilungsmeisterschaften im Einzel und Doppel am 23. und 24. April, die bald beginnende Medenrunde und das Sommerfest am 16. Juli, was zugleich die Feier zum 40jährigen Abteilungsbestehen ist und zur offiziellen Einweihung des Anbaus genutzt werden wird.

Im Anschluss ging es auf die Plätze. Eine gute Gelegenheit sowohl für Mannschafts- als auch Freizeitspielern zum ersten lockeren Aufspielen. Wer noch nicht den Schläger schwingen wollte, verweilte sich bei Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen auf der Terrasse.

Bei bestem Wetter wurde die Saison im Sommerried bei einem Glas Sekt eröffnet.

STELLENMARKT

Verstärkung gesucht! MFA (m/w) Wir sind eine fachärztlich-internistische Praxisgemeinschaft mit kardiologisch-angiologischem Arbeitsschwerpunkt und wünschen uns baldmöglichst eine kompetente und teambegeisterte Verstärkung.

Mehr Informationen bei www.herzinworms.de

ck15sa16

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Mittelständisches Unternehmen sucht:

Kaufmännischen Mitarbeiter m/w

Die Nibelungen-Jugendherberge Worms sucht zur Verstärkung ihres Teams zum nächstmöglichen Termin einen/eine Mitarbeiter/-in in dem Bereich:

30 Std./wöchentlich

Bewerbungen an Praxisgemeinschaft Kruse und Hofstätter - Fachärzte für Innere Medizin Andreasstr. 49 - 67547 Worms - kruse_hofstaetter@herzinworms.de

21

• Jungkoch/-köchin in Teilzeit/Vollzeit • Hauswirtschafter/-in für die Küche in Teilzeit/Vollzeit

Ein Schwerpunkt der Tätigkeit ist: das Pflegen von Datenbanken und Unterlagen, Kontrollieren von Rechnungen, Begleiten von Zertifizierungen wie auch allgemeine Büroarbeiten.

Wir setzen voraus: gute praxiserprobte EDV- und Excel-Kenntnisse, kaufmännische Berufserfahrung, teamübergreifendes Arbeiten sowie hohe Sorgfalt und Zuverlässigkeit. jg.15sa16

Bewerbungen an: Freddys Hühnerhof GmbH & Co. KG · Sommerdamm 81 · 67550 Worms oder per E-Mail an d.ehret@freddyshuehnerhof.de

Sie bringen mit: – Freundliches und gepflegtes Auftreten – Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Flexibilität und Bereitschaft zu Schichtdienst, auch an Wochenenden & Feiertagen – Vorkenntnisse in der Zubereitung von Speisen sowie Warenbeschaffung in der Gemeinschaftsverpflegung sind von Vorteil Bei entsprechender Eignung und Qualifikation ist eine Festanstellung möglich.

Worms

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Kompetenz seit 1995

Gärtner und Pflasterer Wir suchen Fachpersonal zur Festanstellung!

Gärtner des Garten- und Landschaftsbaus und/oder Pflasterer für den Einsatz im Raum FT bis DÜW, Tel. (0 62 33) 50 66 66. info@gartenbau-bowitz.de, Gartenbau Bernd Bowitz, Marktstraße 50, 67245 Lambsheim Bl15sa16

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Tel. (01 75) 9 32 33 68

Bitte keine Originale zusenden, da die Unterlagen nicht zurückgeschickt werden.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms eine/n

freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. (0 61 71) 63 74 11

Familien- und Jugendgästehaus Betriebsleitung Daniela Brodback · Dechaneigasse 1 · 67547 Worms bl-worms@diejugendherbergen.de · www.DieJugendherbergen.de

Zusteller gesucht

Spielhallenaufsicht (m/w)

(0 62 51) 5 49 18

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

für das Austragen von abonnierten Zeitschriften in Worms, mittwochs u. freitags (kleiner Nebenjob, ideal für Schüler).

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

• Anlagenmechaniker SHK

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

• Maler und Lackierer

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

• Mitarbeiter Logistik

cf.16mi16

in Worms gesucht, auf Basis/ Teilzeit, russisch/polnisch sprechend!!!

• Elektroinstallateure

ADR-Schein

• Fachhelfer Handwerk

Staplerschein) Worms

Lagerhelfer (m/w)

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir freuen uns auf SIE!

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Bauspengler/Helfer

Wir freuen uns auf Sie!!!

lr15sa16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Gaststätte, Nähe HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w) für abends & auch am Wochenende.

Tel. (01 63) 6 95 82 38

jg.13sa16

Die Overlack Gruppe ist einer der Top 20 Chemiedistributoren für Basischemikalien und Spezialitäten in Europa. Vom Stammhaus des Unternehmens aus unterhalten wir ein europaweites Netzwerk mit mehr als 40 Standorten in 18 Ländern. Mit über 12.000 Produkten und unseren maßgeschneiderten Dienstleistungen erzielen wir einen Jahresumsatz im hohen dreistelligen Millionenbereich. Unsere Kunden kommen aus nahezu allen Branchen und zählen auf unsere Expertise bei der Lösung ihrer Probleme. Für unsere Niederlassung in Groß-Rohrheim suchen wir ab sofort Verstärkung.

Sachbearbeiter im Vertriebsinnendienst (m/w) Ihre Aufgaben: • Ein- und Verkaufsabwicklung mit SAP • Kaufmännische Betreuung der Bestandskunden und Akquirierung von Neukunden • aktive Unterstützung des Vertriebs • Betreuung unserer Lieferwerke • Bearbeitung und Dokumentation von intern und extern gesteuerten Abläufen • allgemeine Verwaltungstätigkeiten • Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des gruppenweiten Einkaufsteams zum Portfolio Abgleich, Korrespondenz und • Kommunikation mit dem bestehenden Lieferantennetzwerk

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

• Obrigheim-Colgenstein

Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Berufsausbildung als Industrie- oder Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w), oder als Speditionskaufmann (m/w) mit relevanter Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst. Sie besitzen ein chemischtechnisches Verständnis und verfügen über gute MS Office (insbesondere Excel) sowie SAP R3 Kenntnisse, zusätzliche Kenntnisse im Bereich REACH wären wünschenswert. Die Arbeit im Team motiviert Sie. Dabei überzeugen Sie durch Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und eine selbstständige Arbeitsweise. Gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Foto: Fotolia/Dan Race

Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Einkommensvorstellung an careers@overlack.de

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

dw.16mi16

Fotolia.com/ Jenny Sturm

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

zum sofortigen Eintritt gesucht Führerschein Kl. 3 erforderlich Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

lr23mi15

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ck13sa16

für Spenglerarbeiten (m/w)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Nibelungen-Jugendherberge

lr16mi16

Bl12sa16

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w)

Bernd Bowitz

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail an:

lr16mi16

 Festanstellung

für 4 Tage/Woche, je ca. 4 Std., nach Mörstadt gesucht !

PKW und Führerschein vorausgesetzt.

cf.14mi16

 Chancen nutzen

Gartenbau

ck47sa14

 Arbeit finden

Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einer der modernen Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland.

Haushaltshilfe (m/w)

22 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Leidenschaft mit den Tänzern teilen In der Einsteigerhobbygruppe des Tanzsportclubs Worms tan­ zen vor allem Menschen, die sich etwas mehr Herausforderung beim Tanzen wünschen. Es wer­ den neben neuen Figuren auch Techniken verfeinert. Auch Tän­ ze wie Slow Fox und Samba wer­ den unterrichtet.

Diese Gruppe wird am Mitt­ woch, um 20 Uhr, von Moritz Horner und seiner Partnerin Desiree Bieronski übernommen.

Beide sind 19 Jahre jung und ha­ ben es in nur dreieinhalb Jahren geschafft, sich sehr gute Plätze in der zweithöchsten Amateurklas­ se in Latein zu sichern. Auch in der Standard Disziplin sind die beiden sehr erfolgreich.

Desiree bereitet sich gerade auf ihr BWL-Studium vor und Moritz wird Medizin studieren.

Tanzen fasziniert die beiden, weil es sehr vielseitig ist, man sich intensiv mit seinem Körper be­ schäftigt und sich zur Musik aus­ drücken kann.

Diese Leidenschaft möch­ ten Moritz und Desiree mit der Gruppe teilen und werden sich für jedes Paar individuell Zeit nehmen. So ist es auch neuen Paaren möglich, jederzeit ein­ zusteigen. Schnuppern ist jeder­ zeit erwünscht.

Desiree Bieronski und Moritz Horner.

Nachwuchsförderung beim SV Horchheim Auch in dieser Saison wur­ den die vielen Nachwuchsspie­ ler des SV 1920 Horchheim gut gefordert und gefördert. Bereits jetzt wurden einige SVH-Talen­ te an Bundesligavereine vermit­ telt. Dies bestätigt die sehr gute Arbeit der SVH-Trainer, die zum Großteil auch in der neuen Sai­ son weiter für den SVH tätig sind. Durch die Abgänge von Ju­ gendspielern werden in allen Al­ tersklassen weitere Nachwuchs­ spieler benötigt. Wer Interesse hat, kann jederzeit unverbind­ lich einige Trainingseinheiten beim SV Horchheim absolvieren.

Die Ansprechpartner sind auf der Vereinshomepage hinterlegt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. April 2016

Ein Name für den „Fußballdrachen“ Der VfR Wormatia 08 200 Jahre Rheinhessen – Wormatia ein gutes Stück Rheinhessen seit 1908 / Mitmachen und tolle Preise gewinnen / Einsendeschluss ist der 25. Juni, Taufe ist für den 9. Juli geplant

Kampf gegen den Blutkrebs geht einfach weiter Der 5 Jahre alte Jamie Neiss ist an schwerer Leukämie erkrankt und benötigt dringend geeignete Stammzellen. Steffi Bumb, Frau des U13 Trainer Michael Bumb des VfR Wormatia 08 Worms, hat­ te bei „Worms blüht auf“ auf dem Obermarkt vor dem EWR-Service­ center einen Kuchenverkauf für „Jamie“ organisiert. Der Hauptund Jugendsponsor EWR unter­ stützte dabei mit Equipment.

Allein mit dem Kuchenverkauf wurde die stolze Summe von 750 Euro erzielt. Bei der Sammelak­ tion der Supporters Worms 1997 Sieben Kolleginnen begleiteten Filialleiterin Manuela Fiedler im Oktober 2015 in die EWR-Arena, um sich von dem einstigen dm-Markt-Drachen zu verabschieden. Stellvertretend für den gesamten VfR-Vorstand nahmen damals Giu­seppe Lepore und Gerd Obenauer das neue „Wormatia-Mitglied“ entgegen.

Archivfoto: Vera Beiersdörfer

Gleich in zweifacher Hinsicht dokumentiert Wormatia Worms seine Verbundenheit mit seiner Heimatstadt Worms – zum einen mit dem Namen Wormatia (früh­ mittelalterlicher Name für Worms) und zum anderen mit dem Dra­ chen (aus der Nibelungensage) im Wappen. So ist es denn auch nicht verwunderlich, dass inzwi­ schen drei Drachen den Verein in der EWR-Arena „beschützen“.

Einer „thront“ auf dem Dach des Haupteingangsbereichs, ein wei­ terer steht vor Harrys Gastrono­ mie. Jüngst neu hinzugekommen ist noch unser „Fußballdrachen“ im Stadioninnenraum.

Gespendet wurde das derzeit noch namenlose Fabelwesen von der Filialleiterin des dm-Drogerie­ marktes in Worms, Mainzer Stra­

ße 94, Manuela Fiedler. Udo Din­ ger, Lackierermeister und Inhaber des Karosserie- und Lackierfach­ betriebes MUS, hat schließlich in rund 200 Stunden Arbeit, zusam­ men mit Azubi Vanessa Maas, ein wahres Meisterwerk in grün, weiß und rot geschaffen.

Was jetzt noch fehlt, ist ein Name für den „Fußballdrachen“.

Wie soll er heißen? Freunde der Wormatia sind aufgerufen Na­ mensvorschläge entweder per EMail an den Pressesprecher Jens Silex an jens.silex@wormatia. de oder per Post an folgende Ad­ resse: VfR Wormatia Worms, Ge­ schäftsstelle, Alzeyer Str. 131, 67549 Worms, zu schicken.

Bitte Absenderadresse nicht vergessen, denn es gibt für die drei besten von einer Jury aus­

gewählten Vorschläge folgen­ de Preise zu gewinnen: Sieger­ preis – ViP-Karte für zwei Perso­ nen, für ein Heimspiel nach Wahl in der Saison 2016/17; 2. Preis – ViP-Karte für eine Person, für ein Heimspiel nach Wahl in der Saison 2016/17; 3. Preis – Sitz­ platzkarte Haupttribüne, für ein Heimspiel nach Wahl in der Sai­ son 2016/17.

HSG Worms II verliert deutlich mit 23:37 Gegen den Verbandsligameister aus Kirn waren die Wormser Handballer chancenlos Glückwunsch an den TuS Kirn zur Meisterschaft in der Ver­ bandsliga, der sich den noch ei­ nen fehlenden Punkt zur Meis­ terschaft im Wormser BIZ-Süd eindrucksvoll holte.Von Beginn an haben die Kirner Druck ge­ macht und gezeigt, dass sie heu­ te Meister werden wollten. Die HSG versuchte über den Rück­ raum statt über die Außen Tore zu erzielen. Dies ist nicht gelun­ gen, da man reihenweise an der

starken 6:0-Deckung der Kir­ ner scheiterte. Dadurch kam der Gegner zu einfachen Tempoge­ genstoßtoren und ist über 1:7, 6:11 und 12:17 bis zum Pausen­ stand von 13:19 davongezogen.

In der zweiten Halbzeit setzte sich Kirn vom 14:21 auf 19:32 ab und siegte am Ende deutlich mit 23:37. Fazit: Bei der HSG-Zwei­ ten machte sich die lange Sai­ son bemerkbar. Einige Spieler gingen wirklich auf dem Zahn­

fleisch und die verletzungsbe­ dingten Ausfälle von vier Rück­ raumspielern war einfach nicht zu kompensieren.

Für die HSG Worms II spielten: Max Noss (Tor), Carsten Bleser (4/1), Felix Schremser (2), Manuel Hoffmann (3), Jo­ nas Kraft (2), Jan Lehmann (3), Tobias Prasse(3), Maurice Du­ puis, Christian Feil (3), Markus Görtz (3), Sven Bomke(1).

Mit breitem Prüfungsspektrum Die jüngste Reitabzeichenprüfung auf dem Birkenhof fand auf fachlich hohem Niveau statt Springparcours, ≤Geländeritt, Bodenarbeit und Dressuraufgaben erfolgreich absolviert

Neue Sportnachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Stolz zeigten die erfolgreichen Prüflinge ihre Urkunden.

Der Reitstall Birkenhof der Fa­ milie Fellmann bereitet seit 16 Jah­ ren seinen Reiternachwuchs re­ gelmäßig auf die Prüfungen der Deutschen Reiterlichen Vereini­ gung (FN) auf fachlich hohem Ni­ veau vor. In diesem Frühjahr hat­ ten sich Teilnehmer mit sehr unter­ schiedlichen Interessenbereichen angemeldet, sodass ein breites Prü­ fungsspektrum angeboten wurde.

So wurde schon bereits einige Wochen vorher theoretisches Fach­ wissen vermittelt und eifrig trai­ niert: Dressurreiten, Springreiten,

Geländereiten, Longieren und Bo­ denarbeit standen auf dem Lehr­ gangsplan. Auch dieses Mal über­ zeugten die Leistungen der Prüf­ linge die erfahrenen Turnierrichter Reinhold Ross und Beate Stahler.

Bei traumhaftem Frühlingswetter absolvierten die Prüflinge Spring­ parcours, Geländeritt, Bodenarbeit und Dressuraufgaben.

Den Basispass Pferdekunde haben Katharina Lang und Lau­ ra Pfeiffer bestanden. Die Prü­ fung zum Deutschen Reitpass mit Springen legten Linda Glaab und

(Fanclub Wormatia) und einer Ju­ gendmannschaft des VfR Worma­ tia beim Meisterschaftsspiel der Regionalligamannschaft gegen den SV Spielberg kamen stolze 1.270 Euro zusammen. Ebenfalls wurde bei den Heimspielen der U15, U17 und U19 kräftig gesam­ melt. So konnte ein Betrag von 2500 Euro an die Familie von Ja­ mie übergeben werden. Der VfR Wormatia bedankt sich bei den Supporters Worms 1997, den be­ teiligten Jugendmannschaften so­ wie bei allen Fans für die tolle Ak­ tion und Unterstützung.

Meisterliche Tischtennis-Jungs Tischtennis-Kreisliga Worms Jugend: Der Titelgewinn des TV Leiselheim II unterstreicht die ausgezeichnete Jugendarbeit

Einsendeschluss ist am Sams­ tag, dem 25. Juni. Die „Taufe“ des Fußballdrachens erfolgt im Rahmen des Stadionfestes am Samstag, dem 9. Juli, in der EWR-Arena. Die Gewinner wer­ den rechtzeitig benachrichtigt und zum Stadionfest eingela­ den. Der Rechtsweg ist ausge­ schlossen.

Fahrturnier am 1. Mai Am Sonntag, dem 1. Mai, öff­ net der 1. RC Pfrimmtal Pfed­ dersheim wieder den Platz für das alljährliche Fahrturnier, bei dem Zuschauer herzlich will­ kommen sind.

In fünf Prüfungen der Dres­ sur und dem Hindernisfahren messen sich Kutschfahrer mit ihren Pferden auf dem schönen Vereinsgelände. Als Abschluss ist die Jagd nach Punkten fest­ gelegt, bei der es auf Schnellig­ keit und Geschick ankommt, um vorne dabei zu sein.

Das Sportliche wird natür­ lich mit dem Essen der guten Küche des Vereins ergänzt, so­ dass Gäste voll auf ihre Kosten kommen. Da man nicht alles planen kann, hofft man natür­ lich auf gutes Wetter, sodass es wieder ein gelungener Tag wird.

Worms unterstützt „Jamie“

Sandra Michel ab, wofür sie einen Geländeritt sowie Geländesprün­ ge absolvieren mussten. Kathari­ na Lang und Angela Vey konnten die Urkunden für das Longierab­ zeichen entgegennehmen.

Das Reitabzeichen 6 (RA6) nahm Hannah Lang auf Broker in Emp­ fang. Das Reitabzeichen 5 (RA5) wurde an Miriam Damrath, Pauli­ ne Fett, Katja Hermanns und Anna Weinbach verliehen und das RA4 an Lea Lebkücher, die an diesem Tag mit ihrem Wallach Cobold die besten Wertnoten erhielt.

Der Meister der Tischtennis-Kreisliga Worms der Jugend: Pascal Heilmann, Jonas Chamoun, Trainer Tobias Fischer, Martin Deppert und Florian Kluth haben eine echt tolle Saison 2015/2016 mit vielen Erfolgen und jeder Menge Spaß erlebt. Am Titelgewinn hatten zudem noch Christian Schatz mit einer ausgezeichneten 19:10-Einzel-Bilanz und Trainer Sebastian Denschlag ihren gehörigen Anteil.

Aus und vorbei. Die Saison 2015/2016 ist ein Fall für die Ar­ chive und Chroniken der Tischten­ nis-Ligen im Kreis Worms und des Rheinhessischen Tischtennis-Ver­ bandes. Die zweite Jugend-Mann­ schaft des TV Leiselheim hat sich den Titel in der Kreisliga Worms Jugend mit 32:8 Punkten knap­ pe zwei Zähler vor den Jungs des SV Rheingold Hamm geschnappt.

Daran änderte auch eine 4:6-Nie­ derlage im letzten Meisterschafts­ spiel zu Hause gegen den Dritten SG Offstein/Wachenheim nichts, hatten die fünf 15- und 16-jähri­ gen Leiselheimer Buben um Trai­ ner Tobias Fischer doch nicht erst seit dem 6:3-Sieg im finalen Aus­ wärtsspiel beim TTV Rheindürk­ heim die Meisterschaft fest in der Tasche. „Schade eigentlich, dass die Saison schon vorüber ist“, hät­ te Tobias Fischer durchaus gerne noch eine Zugabe drauf gepackt. „Schließlich waren alle vom ersten Ballwechsel an mit Feuereifer bei der Sache.“ Mit „alle“ meint der ge­ rade erst 20 Jahre junge Coach da­ bei nicht nur die Tischtennis-Ta­ lente Jonas Chamoun, Christian Schatz, Pascal Heilmann, Martin Deppert und Florian Kluth, son­ dern auch deren Eltern und den jüngeren und älteren Tischten­ nis-Nachwuchs am Leiselheimer Trappenberg.

Allenthalben Begeisterung „Wenn am Freitag oder Sams­ tag Spieltag am Trappenberg ist, dann macht sich allenthalben Be­ geisterung breit“, blickt Tobias Fi­ scher voller Stolz und Wohlgefal­ len zurück auf eine mitreißende Spielzeit 2015/2016, in der nicht nur der Titelgewinn der zweiten Jugend-Mannschaft vor allem ei­ nes unterstrich: Am Leiselheimer Trappenberg wird eine ausgezeich­ nete Jugendarbeit mit den kleinen

Tischtennis-Bällen aus Plastik und Zelluloid praktiziert.

Das in vielen Trainingseinhei­ ten erworbene Selbstvertrauen merkte man den Leiselheimern auch im Match beim TTV Rhein­ dürkheim an. Angeführt von Jonas Chamoun, dem Spitzenspieler im Team der Gäste, zeigten Christian Schatz und speziell Martin Dep­ pert noch einmal eine starke Par­ tie. „Richtig gut gespielt“, lobte Jonas Chamoun seine Mitstreiter deshalb völlig zu Recht. Natürlich steuerte der zweitbeste Einzelspie­ ler der gesamten Liga wie Martin Deppert ebenfalls zwei Zähler zum 6:3-Sieg seiner Farben bei.

Da konnte Tobias Fischer ob des schönen Erfolges am Altrhein auch einmal locker darüber hin­ weg schauen, dass sein Team im Heimspiel gegen SG Offstein/ Wachenheim eine 3:1-Führung noch aus der Hand gab und 4:6 unterlag, obwohl der überragend auftrumpfende Pascal Heilmann gleich dreifach punktete. „Das erging ja auch Borussia Dortmund so“, erinnerte der Trai­ ner an den Lapsus der schwarzgelben Ruhrpott-Fußballer beim FC Liverpool. Und ein weiterer Vergleich von Tobias Fischer mit den Fußball-Profis aus Westfalen sorgte bei seinen Schützlingen trotz der Pleite zum Finale für ein Dauerlächeln: „Wir sind ja im Gegensatz zu Borussia Dortmund schon Meister.“ Kreisliga Worms Jugend: TV Rheindürkheim – TV Leiselheim II 3:6 Punkte TVL II: Jonas Chamoun/ Christian Schatz, Jonas Cha­ moun (2), Christian Schatz, Mar­ tin Deppert (2).

TV Leiselheim II – SG Offstein/Wachenheim 4:6 Punkte TVL II: Jonas Chamoun/ Pascal Heilmann, Jonas Cha­ moun, Pascal Heilmann (2).

Westhofen: 2 ZKBB, 61 m², 427,– EUR + HZ + NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 42) 71 29 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm.

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo.-Herrsheim, Kelterweg: schöne 2 ZKBB m. Abstellkammer, 63 m2, 1. OG, Fahrstuhl, Keller- u. Waschraum, KM 435,– EUR + TG-Platz 40,– EUR + NK 165,– EUR + 2 MM el. (01 76) 99 86 23 95 KT, zvm. ab 1.7. T

im Umfeld?

Herrnsheim: 2 ZKB, 60 m², 2 Etagen, max. 2 Personen, KM 330,– ent der EURAnzeigenblatt-Leser + NK + 2 MM KT.

Tel. (01 72) 6 34 64 32 erichterstattung interessiert.*

DatenHerrnsheim: und Fakten rund90um 2 ZKB, m², auf Etage, sep.

Eingang, max. 2 g dereiner Gattung lesen Sie in Pers., ruh. Lage, KM 430,– EUR + genblatt Qualität.

Sie finden NK + KT. Tel. (01 72) 6 34 64 32 bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Kontakte

❤ NA ❤ (01 60) 7 66 34 91 U ❤ L ❤ www.Ladies.de ❤

lr16mi16

Mietangebote

Immobilienangebote

Suche

Nur an Eheleute oder Single Männer zu vermieten, Bechtheim, 2 Z, EK, TGLB, ca. 70 m2, Terrasse + Garten, KM 490,– + NK + 2 MM KT.

Tel. (01 60) 4 82 50 25

Junge Familie sucht Haus zum Kauf, mind. 4 ZKB, ab 110 m² Wf l., m. Garten, bevorzugt i. d. VG Eich.

Bitte ohne Makler.

Tel. (01 76) 81 06 64 13 ab 18 Uhr

Planschrank, Flachablageschrank gebraucht und günstig gesucht, Größe DIN A1 bzw. max. Tiefe 88 cm.

Tel. (01 76) 67 05 08 17

2 ZKB, 72 m², im 1. OG ab 1.8. in Worms, Zornstraße zvm., kein Balkon, 207 kWh/(m²a), KM 420,– EUR + NK 55,– EUR + HK ca. 100,– EUR. Auskunft nach 20 Uhr:

Tel. (0 62 41) 5 23 01

Gewerbe

Mietgesuche Ehepaar, berufstätig, sucht Whg., WM bis 480,– EUR.

Tel. (01 52) 13 86 51 92 Suche EFH in Worms, 4 bis 5 ZKB, m. Garten od. Hof, WM bis 850,– Tel. (01 76) 20 29 07 23 EUR.

Immobilienangebote EFH, 4 ZKB, G-WC, Balk., 124 m², in Dittelsheim-Heßloch m. Garten zvk., Grdst. 425 m2, Preis: VHS

Tel. (01 73) 9 86 79 28

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Wo.-Stadtmitte: Autoverkaufsplatz m. Büro an stark befahrener Straße zvm., VHS. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Pachtgarten gesucht in Horchheim od. Weinsheim.

Tel. (0 62 41) 6 96 03 12

od. (01 70) 3 54 26 65

Verkäufe Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 Elektro-Heckenschere, King Craft, KCH550, 1 x benutzt, FP: 30,– EUR.

Tel. (01 51) 11 66 87 85 Oberirdischer Rund-Pool zvk., 3 x 0,90 m, Edelstahlleiter (2 x 3 Stufen), Sandfilteranlage (von 2015), VHB 600,– EUR, für Selbstabholer.

Tel. (0 62 41) 4 96 66 73

Suche

studioX

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. lr15sa16

In Worms:

K lein, ! aber fein

Bl25mi15

0sa15

• • • • • •

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

00 F

ks,

46mi15

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf­ gabenbetreuung, Einzelunter­r icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Auto – FIAT

Eiswagen, Bus, FIAT Ducato, Bj 95, VHB 6.500,– EUR

Tel. (01 57) 54 30 94 24

Auto – Zubehör 1 Satz Sommerreifen, 175/70 R13, 100,– EUR. Tel. (0 62 41) 8 27 25

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

MPRESSUM

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Kostenlos an Selbstabholer Ein Schreibtisch mit Anbauwinkel. Abholung kurzfristig in Worms, Prinz-Carl-Anlage nach Vereinbarung.

Bitte vereinbaren Sie unter (0 62 41) 95 78-0 einen Termin.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

1

26.11.2015 10:23:15

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

SPEZIALITÄ TENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Griechisch -Mediterra Spezialitäten ne

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Offenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

awa33mi09

awa33mi09

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

0000001209.indd Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

lr45mi15

nk09mi15 awa33mi09

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Wohnmobile

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Samantha 25 J. vielseitig & naturgeil

e

Unterricht

Machen Sie’s online!

www.studioX6.de

©

Neuwertiges Wohnmobil für 4 Personen wochenweise zvm. (kpl. m.

Ausstattung), Preis u. Verfügbarkeit nach Absprache.

Tel. (01 74) 1 95 16 29 ab 18 Uhr

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-25559909

XL orms

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

(0 61 45) 3 46 13 86

Neu Worms 0152-18464646

Verschiedenes

Garten

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Mitglied im BVDA

els el.

Ankauf Fotogeräte, Bite alles anbieten!

Tel. (01 76) 80 75 09 30

cf.33mi15

Mietangebote

23

KLEINANZEIGEN

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

cf.11mi16

Bekanntschaften

ck09mi16

Mittwoch, 20. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

+30 € GESCHENKTFÜ2:R1W-GEIUTTESCREHETAINUSEENBEDEI MOBILE GUTSCHEINE.de **

BEI UNS ZUM

122,-9

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

k

o Stüc Normalpreis pr

95

,90

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

AEG Lavamat L 7749 Pvfl Waschvollautomat • Automatikprogramme • Mengenautomatik / Beladungserkennung • XXL-ProTex Schontrommel • Extra große Einfüllöffnung • 20 Minuten 3kg-Programm • Handwaschprogramme • SoftSteam Dampfprogramme Art.Nr.: 1982675

9kg

MADE IN GERMANY

Familienwaschmaschine mit riesigen 9kg Fassungsvermögen

MIELE TMB 540 WP Wärmepumpentrockner • Kondenstrockner mit Wärmepumpe • 8 kg Fassungsvermögen • Perfect Dry für ein optimales Trockenergebnis • Schontrommel für ein sanfteres trocknen • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl Art. Nr.: 1900869

1400

EnergieKlasse

8 kg

U/Min.

Waschladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Trockenladung

969.Platz 1

ohne Deko

ohne Deko

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

1059.-

Licht in der Trommel

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

ohne Wasseranschluss Glaswassertank im Gerät

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

BEKO GN 162530 X Side By Side • ohne Wasseranschluss Glaswassertank im Gerät • Ice - Crusher + Wasserspender • No Frost nie wieder abtauen • Digitale Temperaturanzeige • LED - Innebeleuchtung • Freshzone für Fisch und Fleisch • 182 cm hoch, 72 cm breit Art.Nr.:1899596

184,5 cm

LIEBHERR CPESF 3403 Kühlgefrierkombination • Beleuchtung in LED-Technik • 188 Liter Kühlen • 90 Liter Gefrieren • Edelstahlfront NoTouch • perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer Art.Nr: 2001919 Energie-

182 cm

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Energie-

Klasse

Klasse

749.MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

1999.-

geschlossene Abb.

Gültig ab 20.04.2016.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

GARTEN

348_2016 | K W 16 20. April 2016

IM FRÜHJAHR

FRÜHLINGSGEFÜHLE FÜR IHREN GARTEN

Foto: Honda

rgnügen“ „Frühling, Sonne, Mähve i Frühjahrs-Aktionen be

Insektenfreundliche Gärten Seite 3

In die Beete, fertig, los!

Seite 4

Tag der offenen Gärten Seite 8 & 9

2

GARTEN IM FRÜHJAHR

T I T E L-Y S TO R

Anzeige

Frühjahrs-Aktionen bei Freihaut „Frühling, Sonne, Mähvergnügen“ VON REGINA URBACH | Frühling, Sonne, Rasenmähen? Das muss nicht sein, denn letzteres wird durch die neue Generation Mähroboter zu einem richtigen Spaß. Bei der Firma Freihaut in Rheindürkheim, seit Jahren Spezialisten rund um Garten und Freizeit, erhalten Sie neben der notwendigen Fachberatung eine ganze Reihe moderner Mähroboter. Doch welcher Roboter ist am besten für Ihre Bedürfnisse geeignet? Die Spezialisten von Freihaut beraten Sie umfassend und können die gesamte Installation und Einstellung übernehmen, sodass Ihr Roboter gleich mit seiner sorgfältigen Arbeit beginnen kann. Selbstverständlich steht eine eigene Werkstatt für Wartung, Softwarepflege oder Reparaturen bereit..

Smarte Rasenroboter Spektakulär ist die Technik des intelligenten Mähroboters Miimo von Honda: Sie müssen überhaupt nichts machen, da er intelligent und leise dem Grundriss eines jeden Gartens folgt und dabei das Gras fein häckselt, damit kein unschönes Schnittgut zurückbleibt. Im Langzeittest konnte er bei Mäh- und Mulchergebnis, Programmierung, Gerätesicherheit, Verkleidung, Abgrenzung der Mähfläche, Verlegen der Kabel sowie Preis-Leistungs-Verhältnis als Testsieger überzeugen. Der Roboter richtet die Grashalme auf, schneidet sie exakt ab und verteilt das Schnittgut gleichmäßig über die Fläche. So sorgt er für ein durchgehend gutes Schnittbild, auch in verwinkelten Teilen des Gartens und auf unebenen Grasflächen.

Miimo weiß sogar, wann er sich aufladen muss. Die neuen Model-

Im Laden in der Rheindürkheimer Jakob-Hammel-Straße, an der B9-Abfahrt, Höhe Osthofener Straße, finden Sie eine große Auswahl an Rasenmähern und anderen Gartengeräten. Sie würden sich gerne beraten lassen? Fragen Sie das Team um Familie Freihaut. Familienhund Louis ist mit dabei. Im Freigelände um den Laden lassen sich auch Mähtraktoren verschiedener Modelle in AuFotos: Regina Urbach/Familie Freihaut genschein nehmen. le bieten jetzt noch mehr Schnittleistung. Nur einmal muss der Roboter vom Fachmann für Ihr Grundstück programmiert werden. Er kommt auch mit größeren Rasenflächen und Steigungen klar, kann gepflasterte Wege überqueren und umfährt Bäume, Hecken und Teiche. Seine Rundum-Aufprallsensoren machen ihn auch sicher und zuverlässig inmitten von Kindern und Haustieren. Neu im Honda-Programm ist der Miimo Roboport, die Garage mit klappbarem Dach.

Sie bietet langfristigen Schutz vor Witterungsbedingungen.

Bis zu 300 Euro zurück und andere Preisaktionen Nie war es so günstig, sich einen Mähroboter zu gönnen, wie jetzt mit der Cashback-Aktion von Honda: Für den Kauf eines Honda Miimo 310 oder Honda Miimo 520 beim Fachhändler Freihaut gibt es noch bis 31. Mai bis zu 300 Euro Prämie. Über Fachhändler Freihaut können Sie diese Saison auch Honda-Gartengeräte geradezu unverschämt günstig bekommen, solange der Vorrat reicht. Dazu gehören: • Honda HRE Elektrorasenmäher für 300,99 Euro

• Honda HRG Benzinrasenmäher 536 VK für 769 Euro • Alko Akkumäher für 349 Euro • Honda HRG Benzinrasenmäher 466 SK für 569 Euro • Toro 20.996 Benzinrasenmäher für 599 Euro • Honda Freischneider (Benzin) UMS 425 für 279 Euro

Bewegungsfreiheit und Flexibilität mit Akkugeräten Freihaut ist auch Ihr Fachgeschäft für Akku-Gartengeräte, die immer mehr im Trend liegen.

Handelspartner Honda startet in die Gartensaison mit einer Akkuproduktlinie. Die folgenden drei Handgeräte decken fast alle Jahreszeiten der Gartenarbeit ab: eine Heckenschere, ein Rasentrimmer, ein Laubbläser sowie wahlweise ein 24-Stunden- oder VierArbeitsstunden-Akkus und ein 210-Watt- oder 550-Watt-Ladegerät. So kann nach nur 30 Minuten Ladezeit wieder weiter gearbeitet werden. Die unterschiedlichen Ladegeräte und Akkus sind miteinander kombinierbar. Für Sparfüchse gibt es Akkugeräte von Alko für schon ab 99 Euro.

Anschauen lohnt sich!

An Mähtraktoren bietet Freihaut eine gute Auswahl an, die im

Außenbereich auch getestet werden können. Honda Rasentraktoren sind das Maß für Komfort und optimale Fangeigenschaften.

Dies verdanken sie einem speziellen Luftstromsystem: kaum ein Halm, der liegen bleibt. Lästiges Verstopfen gehört der Vergangenheit an. Die hochwertigen Modelle von Honda bei Freihaut zeichnen sich außerdem dadurch aus, dass sie nur geringe Vibrationen und minimale Schadstoff-Emissionen verursachen. Und wer Vertikutierer, Einachser, Rasenmäher, Gartenwalze oder Motorsägen usw. sucht: Bei Freihaut werden Sie fündig. Einfach vorbeikommen, umschauen und das nette Team um Familie Freihaut fragen!

Für alle Geräte bietet Freihaut übrigens ultragünstige Finanzierungsangebote in Raten, zu denen niemand Nein sagen kann.

Selbstverständlich erhalten Sie im Fachgeschäft auch Mietgeräte.

Geöffnet: Mo.-Fr., 8–12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Heinz Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/7213 E-Mail: heinz-freihaut-gmbh @online.de www.freihaut.info

GARTEN IM FRÜHJAHR

Anzeige

3

Damit das Summen nicht verstummt Insektenfreundliche Gärten können dem Insektensterben entgegenwirken (djd). In vielen Gegenden sind Insekten heute auf dem Rückzug, denn die „aufgeräumten“ Naturräume bieten ihnen zu wenig Nahrung und kaum noch Unterschlupf. Mit insektenfreundlichen Gärten kann man deshalb einen Beitrag dazu leisten, dem Insektensterben entgegenzuwirken.

Insektenfreundliche Kräuter Auf der Suche nach Nahrung bestäuben die emsigen Insekten Tausende von Blüten und sorgen so für eine natürliche Vermehrung der Pflanzen. Die Bienen sammeln zugleich den von vielen Menschen so geschätzten Honig. Für Daniel Rühlemann, der in Norddeutschland eine Kräutergärt-

nerei betreibt, spricht aber noch mehr für einen Bienen- und Insektengarten: „Schwebfliegen, Schmetterlinge, Hummeln und Bienen sind einfach schön anzuschauen, wie sie über den Blüten kreisen“.

Für ihn ist es ein Fest der Sinne, wenn er im Frühling und Sommer in seinen Kräutergarten geht: „Der Duft von Thymian liegt in der Luft, man sieht das Flirren und hört ein Summen und Säuseln an den Blütenstängeln vom Anis-Ysop, an den großen nektarreichen Dolden des Fenchels oder den langen Blütenkerzen des Herzgespanns“. Kräuterexperte Rühlemann bedauert, dass Blumen zu Lasten des Nektarreichtums auf immer größeren Blüten gezüchtet werden. Bei den meisten Kräutern sei das glückli-

Keine Angst vor Insekten

el Rühlemann auch: „Bienen stechen nur, wenn sie sich bedroht fühlen. Deshalb vermeide ich Hektik, verlangsame alle meine Bewegungen und bin so noch niemals von einem der bestachelten Wesen angegriffen worden.“

Wer normale Kräuter im Garten anbaut, die gerne in der Küche verwendet werden, tut bereits viel für die Insekten. Bohnenkraut, Dill, Majoran, Pfefferminze, Oregano, Thymian und Salbei etwa sind nektarreiche Pflanzen, auf die Schmetterlinge, Bienen und andere Insekten fliegen. Deshalb sollte man bei der Ernte auch immer einen Teil der Blüten stehen lassen. Einen Tipp, wie man trotz um die Kräuter schwirrender Bienen ernten kann, hat Dani-

Auch im Topf sind blühende Kräuter ein wahres Insektenbuffet.

Foto: djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpflanzen

cherweise aber nicht der Fall.

Eine große Auswahl an heimischen und exotischen Arten ist beispielsweise unter www.kraeuter-und-duftpflanzen.de erhältlich.

WILLKOMMEN IM FRÜHLING – mit Top-Angeboten!

Honda HRE 330

• Elektromotor 1,1 KW • Schnittbreite: 33 cm • UVP: € 209,–

€ 99,–

Honda HRG 536 VK

Alko Akkumäher

€ 769,–

ab

• Benzin-Motor 4 Takt-OHC 2,7 KW • Smart Drive: stufenlose Geschwindigkeitsregelung • Schnittbreite: 53 cm • inkl. selektivem Mulch-System • UVP: € 929,–

Honda HRG 466 SK

• Benzin-Motor 4 Takt-OHC 2,7 KW, 1 Gang • Schnittbreite: 46 cm • UVP: € 739,–

€ 569,–

• kabellose Kraftpakete • Schnittbreiten von 37 cm bis 46 cm • für Rasenflächen bis zu 500 m2

€ 349,–

Toro 20996

• Benzin-Motor Briggs & Stratton 675 Quantum • Automatikdrive: stufenlose Geschwindigkeitsregelung • Schnittbreite: 53 cm • Recyclertechnik: Fangen / mulchen / Seitauswurf • UVP: € 749,–

€ 599,–

Honda UMS 425

Freischneider • Benzinmotor 4 Takt 0,72 KW • UVP: € 379,–

€ 279,–

Honda Miimo HRM 520

Angebote gültig solange der Vorrat reicht

Jakob-Hammel-Straße 5 · 67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 72 13 · Telefax (0 62 42) 54 49 · www.freihaut.info

lr16mi16

Roboter • Preis inkl. Installation auf Anfrage

4

GARTEN IM FRÜHJAHR

Anzeige

In die Beete, fertig, los!

Den Garten frühlingsfit machen und die Basis für gesunde Pflanzen schaffen

Mit steigenden Temperaturen beginnt auch die Pflanzsaison im Garten. Jetzt wird die Basis für ein blühendes Gartenjahr geschaffen.

Foto: djd/Uber Images/shutterstock

(djd). Mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen erwacht die Natur zu neuem Leben. Darauf haben Gartenfreunde ungeduldig gewartet. Schließlich kribbelt es ihnen schon in den Fingern, den Garten, die Terrasse oder den Balkon wieder fit für den Sommer zu machen.

Wer im Frühling ein paar Dinge beachtet, hat das ganze Jahr über Freude an einer bunten Blüten- und Pflanzenpracht.

Start in die neue Pflanzsaison mit torffreier Universalerde Hobbygärtner bereiten schon ab Ende März ihre Beete für die Pflanzsaison vor. Dafür werden alte Mulch- und Laubschichten von den Beeten abgetragen. Anschließend lockert der Hobbygärtner die Pflanzflächen mit einer Harke gründlich auf und befreit sie von Unkraut, damit der Boden besser belüftet wird und Regenwasser gut aufneh-

men kann. Die Aussaat von Samen und Setzlingen erfolgt je nach Sorte und Wetterverhältnissen - in der Regel startet die Pflanzzeit ab Mitte April. Damit die Pflanzen gesund und schnell anwachsen, empfiehlt sich die Verwendung der passenden Erde, zum Beispiel der torffreien „toom Naturtalent“Universalerde in Bio-Qualität.

Diese wird auf Basis von Kompost, Rindenhumus und Holzfasern hergestellt und besitzt ähnliche bodenverbessernde Eigenschaften wie torfhaltige Erde, versauert die Böden aber kaum. Zugleich werden die natürlichen Torfvorkommen geschont - ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz.

gen außerdem für eine optimale Wasser- und Luftdurchlässigkeit und der Grünschnittkompost erhöht den Humusgehalt im Boden“, erklärt Jan Klöckner, Leiter Category Management Garten bei toom.

Dank ihrer nachhaltigeren Produktion beziehungsweise Produkteigenschaften trägt die Universalerde zusätzlich das „Pro Planet“-Label. Als erste Baumarktkette in Deutschland hat sich das Unternehmen dazu entschieden, das gesamte Erdensortiment sowohl der eigenen Qualitätsmarke als auch der Markenprodukte bis spätestens 2025 auf torffreie Alternativen umzustellen.

Hochwertige Erde ohne Torf

Rasenpflege richtig gemacht

„Torffreie Erden beinhalten wertvolle Torfersatzstoffe mit einem idealen pH-Wert und Naturdünger. Holzfasern sor-

Auch Rasenf lächen brauchen jetzt die richtige Pf lege. Ab einer Bodentemperatur von rund zehn Grad beginnt

das Gras wieder zu wachsen.

Dann ist es Zeit für den ersten Schritt der Frühjahrskur: das Vertikutieren. Rasenfilz und Moose werden so entfernt, der Boden belüftet, und die Grashalme durch das Anschneiden der Wurzeln zu stärkerem Wachstum angeregt. „Insbesondere nach dem Vertikutieren ist frischer Grassamen perfekt zur Schließung von Lücken in der Rasenfläche geeignet. Die nachgesäten Stellen sollten feucht gehalten werden, damit die Grassamen keimen können“, erklärt Klöckner. Im Anschluss widmen sich Gartenliebhaber der Düngung, um den Rasen mit allen notwendigen Nährstoffen zu versorgen.

Anzeige

GARTEN IM FRÜHJAHR

5

Weiland: Ein maßgeschneidertes Stück Natur

Die Erhaltung und Verschönerung unserer Umwelt ist für uns eine wichtige Aufgabe. Die Entwicklung für ein maßgeschneidertes Stück Natur erfordert umfassende Lösungen. Sorgfältig durchdacht und meisterhaft ausgeführt – so sehen Weiland-Lösungen aus. Dafür setzen sich 150 erfahrene, gut ausgebildete Mitarbeiter mit Herz und Verstand ein. Mit Engagement und dem Einsatz modernster Technik und Verfahren sorgt das Unternehmen für hohe Qualität, beachtliche Flexibilität und Termintreue. Durch ständige Fort- und

Weiterbildungsmaßnahmen bleiben das Wissen und die Flexibilität der Fachkräfte stets auf hohem Niveau. Nicht umsonst zählt die Weiland Grünbau GmbH heute mit den Betrieben „Weiland Grünbau“ Garten- & Landschaftsbau, „Erdenwerk Mannheim“ Naturstein- & Schüttgüterlieferant und „GOLF absolute“ Golfplatzbetriebe zu den führenden Unternehmen. In allen Arbeitsbereichen verfügt man über größte Fachkompetenz und über 60 Jahre Erfahrung!

Das Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen.

Weiland Grünbau GmbH Stabhalterstraße 27 68307 Mannheim Telefon: 0621/777710 www.Weiland-Mannheim.de d.weiland@weiland-mannheim.de

Fotos: privat/www.weiland-mannheim.de/gruenbau/referenzen/

GARTEN IM FRÜHJAHR

6

Foto: Leda Werk/spp-o

Ein Feuerturm im Garten

(spp-o) Feuer: Dieses Element übt seit Urzeiten eine große Faszination auf den Menschen aus. Für unsere steinzeitlichen Vorfahren war der Gebrauch des Feuers eine lebenswichtige Notwendigkeit. Die Feuerstelle war zentraler Punkt des Zusammenlebens, Symbol für Wärme und Geborgenheit. Heute verbinden wir mit den prasselnden Flammen hingegen Freiheit und Abenteuer. So wünschen wir uns an sommerlichen Abenden

an einen Sandstrand mit loderndem Lagerfeuer. Eine Möglichkeit, sich die besondere Atmosphäre eines Feuers in den Garten zu holen, bietet der Outfire-Guss-Feuerturm von Leda. Den sicheren Rahmen für ein offenes Feuer im eigenen Garten bietet das hochwertige Material, aus dem der Feuerturm gefertigt ist. Gusseisen ist nicht nur besonders robust, langlebig und formstabil, das Material ist zudem extrem hitzebeständig sowie vollkommen spannungsfrei und somit ideal für das Gartenfeuer (www.leda.de). Die geschlossene Konstruktion des Turmes ermöglicht dabei ein kontrolliertes Abbrennen des aufrecht stehenden Holzscheits. Asche und Glut fallen beim Verbrennen einfach in den Aschekasten, der sich nach dem Auskühlen leicht entleeren lässt.

So verfügt der Outfire über einen besonderen Vorteil gegenüber jeder anderen Feuerstelle: Er ist nicht nur sicher, sondern auch sauber.

Anzeige

Robuste Roboter für den richtigen Rasenschnitt Mit Husqvarna und Adam Kloster GmbH in Mörstadt Seit nunmehr zwei Jahrzehnten treiben Automower von Husqvarna die automatisierte Revolution auf Deutschlands Grünflächen voran. Ihr Erfolg kommt nicht von ungefähr: Müheloses, vollautomatisches Mähen von Rasenflächen jeder Größenordnung, perfekte Schnittergebnisse, maximale Zuverlässigkeit und Bedienfreundlichkeit sowie ein leiser und umweltfreundlicher Betrieb sind gute Argumente für die führerlosen Schnitt-Experten.

Gerade wenn die warme Jahreszeit allmählich wieder in Sicht kommt, freuen sich nicht nur Gartenbesitzer mit großen Rasenflächen über eine intelligente und kompetente Hilfe bei der Grünpf lege. Mit dem bewährten und konsequent ausgebauten Automower-Sortiment bietet Husqvarna ausgereifte Mähroboter für jeden Zweck – zu besichtigen auch bei Adam Kloster GmbH in Mörstadt.

Mähen ohne Mühen – ganz automatisch Warum noch selber mähen, wenn es auch ein anderer machen kann? Die Mähroboter von Husqvarna machen die Entscheidung leicht – gewissenhaft und millimeterpräzise stutzen sie jede Rasenf läche perfekt auf das gewünschte Maß zurecht.

Das Funktionsprinzip ist einfach: Ein an den Rasenrändern verlegter Begrenzungsdraht definiert die zu mähende Fläche.

Dank des freien Bewegungsmusters der Mähroboter gelingt dabei ein konstanter Schnitt ohne Fahrspuren. Sobald die Roboter angehoben werden oder umkippen, stellen sie automatisch den Betrieb ein. Kollisionssensoren lassen die Geräte vor Hindernissen zurück- bzw. ausweichen, vor unbefugter Benutzung schützen PIN-Code und Alarmfunktion.

Auch bei etwas kleineren Flächen muss man auf die Vorteile eines Mähroboters nicht verzichten: Mit dem Automower 310 und dem Automower 315 hat Hus-

qvarna zwei Modelle auf dem Markt. Die beiden leistungsstarken, vierrädrigen Mäher eignen sich vor allem für Flächen von bis zu 1.000 bzw. 1.500 Quadratmetern. Schwieriges Gelände ist für sie ebenso wenig ein Problem wie Steigungen bis 40 Prozent.

Das Design ist bewusst kompakt gehalten, was die Mähroboter gerade in engeren Passagen besonders wendig macht. Dabei sehen sie auch noch gut aus, denn sie sind in edlem Grau, auch in Weiß und Orange erhältlich. Bei Adam Kloster GmbH in Mörstadt stehen sie ebenso zur Verfügung wie die anderen Mähroboter von Husqvarna. „Mit den aktuellen Erweiterungen ist die Auswahl unter den Mährobotern von Husqvarna noch größer. Hier findet wirklich jeder die geeignete Ausführung für seinen spezifischen Bedarf – bis hin zum professionellen Anwender, der natürlich noch weitergehende Ansprüche an sein Arbeitsgerät hat. Die neuen Modelle komplettieren die Range, und mit dem Automower 420 und 430X können wir perfekte Allrounder anbieten“, erklärt Andreas Humann, Fachverkäufer Firma Kloster.

Robuste Roboter Mit der Automower Range rund um die Mähroboter 320 und 330X sowie den Neuzugängen 310 und 315 mäht es sich ganz automatisch und ohne Mühen.

Alle Modelle haben eins gemein: Ihr stets perfektes Mähergebnis.

Adam Kloster Land- und Baumaschinen Pfeddersheimer Straße 6 67591 Mörstadt Tel. 06247/90457913

Anzeige

GARTEN IM FRÜHJAHR

7

Start in den Gartensommer Begrüßen Sie den Sommer mit Dehner: Am 24. April 2016 lädt Dehner in Worms zum großen Pflanzenverkaufstag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Straße 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Im Dehner Garten-Center in Worms finden Gartenliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer grünen Oase werden lässt. Zum Sonntagsverkauf sind noch folgende Informationen nützlich:

• Kein Verkauf in unseren NichtBlumen-Abteilungen (Zoo, Gartenmöbel, Geräte)

Großer Pflanzen- und Zubehörverkauf mit 5 Euro Rabatt ab 50 Euro Einkaufswert.

• Nur Verkauf der gesetzlich zugelassenen Sortimente

Gemüse, Obst und Kräuter

Prächtiges Grün Kein Traumgarten ohne gesunden, kraftvollen Rasen! Wenn die Temperaturen milder werden, beginnt auch der Rasen wieder sich in seiner ganzen Pracht zu entfalten. Damit der Start in die Gartensaison gelingt, gibt es bei Dehner eine große Auswahl an Geräten, Zubehör und Pflegemitteln.

ren und exotischen Zitrusfrüchten wird so auch der kleinste Balkon oder Stadtgarten zum Genuss-Eldorado. Bei Dehner warten in dieser Saison zahlreiche Jungpflanzen für den Gemüse- und Obstanbau auf Hobbygärtner.

dendeckerrose – bei Dehner gibt es eine Fülle an herrlichen Pflanzen, die mit farbenprächtigen Blüten, betörendem Duft und besonderer Robustheit überzeugen.

Blumige Geschenkideen zum Muttertag

Das grüne Sortiment im Garten-Center besticht mit einer breiten und gut sortierten Angebotspalette, die Beete und Blumenkästen zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien und Petunien verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in ein sommerliches Blütenmeer. Übrigens: Pflanzzeit ist Punktezeit – denn Dehner ist auch PAYBACK Partner. Mit jedem Einkauf kann man Punkte sammeln und diese ab 200 Punkten an der Kasse wieder einlösen. Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner.de, www.facebook. com/dehner.de oder direkt im Markt unter Telefon 06241/204790.

Wenn am 8. Mai die Mütter ihren Ehrentag haben, ist das Geschenk der Wahl meist ein Blumengruß oder ein liebevoll zusammengestelltes Gesteck. Ob Beet-, Kletter-, Edel-, Strauch- oder Bo-

Gesundes aus eigenem Anbau genießen – das lässt Gärtnerherzen höher schlagen. Ein Glück, dass viele Gemüse- und Obstsorten problemlos im Kasten oder Kübel angepflanzt werden können. Mit Tomaten, Paprika, Kräutern, Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbee-

Traumhafte Sommerblüher

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

DER SONNTAG WIRD

ZUM DEHNERTAG Großer Pflanzen- und Zubehörverkauf.

Nur Verkauf von gesetzlich zugelassenen Sortimenten.

Kein Verkauf von Zooartikeln und Gartenmöbeln.

✂

5€ Sofortrabatt

Nur gegen Vorlage des Coupons

*

bei einem Einkauf über 50 € am 24.04.2016

Geöffnet von 13 – 18 Uhr

*ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere.

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur gegen Vorlage des Coupons im Dehner Markt in Worms am 24.04.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Straße 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

www.facebook.com/dehner.de

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

am 24. April in Worms

GARTEN IM FRÜHJAHR

8

Anzeige

Tage der offenen Gärten Tage der offenen Gärten Das Rheinhessenquadrat – Gärten 1816/2016

und Höfe in Rheinhessen Von Anne Rahn und Ingrid Dahlheimer

am 14./15. Mai, 11./12. Juni, 11. September 2016 von 10–18 Uhr cf.16mi16

Weitere Infos: www.offene-gaerten-rheinhessen.de

Samen Schwemler Worms – Valckenbergstr. 9 Tel. (0 62 41) 2 48 21 Pflanzkartoffeln, Erbsen, Busch-, Stangenbohnen, alles lose.

Rasendünger – rein pflanzlich 25 kg: 29,50 EUR.

Probleme an Pflanzen?

Der Gartendoktor hilft. cf.16mi16

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 kontakt@baumpflege-metz.de www.baumpflege-metz.de

lr46mi15

6 Monate unkrautfreie Gartenwege.

„Zertifizierter Fachbetrieb“

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Modell eines Rheinhessenquadrates mit alten Heil- und KüchenGarten: Frau Anne Rahn kräutern.

Die „Offenen Gärten und Höfe in Rheinhessen“ sind immer wieder ein beliebtes Ausflugsziel. 2016 öffnen 63 Gärten für Besucher ihre Pforten.

In 40 Gärten gibt es im Jubiläumsjahr etwas ganz Besonderes zu sehen. Unter dem Motto „Das Rheinhessenquadrat – Gärten 1816/2016“ geben Gärten Einblicke und Ausblicke auf 200 Jahre Gartenkultur in Rheinhessen. Der Kreativität und dem Ideenreichtum der Gartenbesitzer sind keine Grenzen gesetzt: quadratisch eingefriedete Beete, quadratische Rankgerüste, Rahmen und Fenster – sie alle präsentieren alte Nutz-,

Zier- und Heilpf lanzen, sowie Baum- und Einfriedungskultur. Pf lanzengesundheit, Vorratshaltung, Kunst- und Gartengeschichte(n) werden thematisch dargestellt. Ein Garten im Quadrat oder ein Quadrat im Garten – alles ist möglich, das Gartenjahr hält viele Überraschungen bereit Termine: 14./15. Mai, 11./12.

Juni, 11. September 2016 von 10 bis 18 Uhr. Gärten, die an der Sonderaktion teilnehmen sind mit dem Rheinhessenquadratlogo gekennzeichnet.

Die Aktion ist eine Initiative der Gartenführer Rheinhessen. Mehr Infos: www.offenegaerten-rheinhessen.de

Modell eines Rheinhessenquadrates mit alten Heil- und KüchenGarten: Frau Anne Rahn kräutern.

Anzeige

GARTEN IM FRÜHJAHR

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft!

REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim

Gärten aus dem Wormser Raum und ihre Ideen für Ihr Rheinhessenquadrat: Bahnhofstraße 21, 67578 Gimbsheim Geöffnet am 11./12. Juni und 11. September 2016.

Teilnahme am Rheinhessenquadrat: Juni: historische Rosen. September: Multitalent Quitte.

Dr. Becker-Blümel,

Silcher Straße 17-19, 67574 Osthofen Geöffnet: 14./15. Mai und 11./12. Juni Keine Teilnahme an der Aktion Rheinhessenquadrat

Weingut Hein GbR,

Hauptstraße 38, 67591 Wachenheim Geöffnet am 14./15. Mai und 11. Juni

Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

110.–€

Motiv ‚Flecht‘

Familie Schwilling

9

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

€ 300.–

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

Staatsrat-Schwamb-Str. 156 55278 Undenheim

Tel.: (06737) 76 11 74 Fax: (06737) 76 05 59

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. WWW.REGENSTEIN.INFO GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

Thema im Rheinhessenquadrat: Rheinhessens Gewürz-, Heil- und Kulturpflanzen.

Weingut J.R. Orb,

Am Markt 9-13, 67593 Westhofen Geöffnet: 14./15. Mai und 11./12. Juni Keine Teilnahme an der Aktion Rheinhessenquadrat

Weingut Dätwyl,

FRÜHLINGSM

Hauptstraße 11, 67587 Wintersheim Geöffnet: 14./15. Mai

016 Sa. 30. April 2

Thema im Rheinhessenquadrat: Esparsette und Luzerne, zwei grüne Revolutionäre stellen sich vor.

UNSERE ANGEBOTE:

[Herbe]rge Tina Kaiser,

Kirchstraße 7, 67587 Wintersheim Thema im Rheinhessenquadrat: Die Ringelblume – altes Wissen zu einer sonnigen Heilpflanze

Familie Lösch,

Kirschgartenstraße 14, 67550 Worms-Abenheim Geöffnet: 14./15. Mai Thema im Rheinhessenquadrat: „Alte“ Pflanzen im Garten

Familie Lösch,

Auf dem Anger, 67550 Worms-Abenheim Geöffnet am 12. Juni Thema im Rheinhessenquadrat: Ackergarten mit Anpflanzweise wie vor 200 Jahren

• Beim Kauf von 2 x 70 l Raiffeisen Blumenerde erhalten Sie 15 l Raiffeisen Blumenerde GRATIS dazu

Top-Angebot • Große Auswahl an SOMMERPFLANZEN

Top-Angebotpf Je 11 cm-To

Je 11 cm-Topf

1,99

€ 1,49 1,99

stehend und hängend Gärtnerqualität

Booß, Forrerhof,

Rheindürkheimer Straße 21, 67550 Worms-Ibersheim, Geöffnet: 14./15. Mai, 11./12. Juni und 11. September

Thema im Rheinhessenquadrat: Die Raffinierte – mit der Zuckerrübe durchs Anbaujahr

Geranien,

Raiffeisen-Markt Westhofen Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 / 90 80-617 • www.raiffeisen-markt.de geöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr • Sa.: 7:30-12:00 Uhr

Westhofen Frühlingsmarkt 4c 96 x 170 mm.indd 1

cf.16mi16

Geöffnet: 14./15. Mai und 11./12. Juni

ARK T

15.04.14 13:53

GARTEN IM FRÜHJAHR

10

Grüne Oase auf engstem Raum

Jetzt den Sommer pflanzen!

Geranien, Petunien und Co. in schöner Auswahl.

Auch Gemüsepflanzen gibt es bei uns.

Tipps und Tricks für den kleinen Garten auf dem Balkon

Sie finden uns in Westhofen, Osthofener Straße 85 Mo. ist geschlossen · Di., Mi. 9–12 Uhr Do., Fr. 9–12 Uhr & 14–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

ck17mi15

Anzeige

Garten aktuell: Grünschnitt-Entsorgung Rindenmulch

lr38mi15

Tel. (01 60) 8 37 54 96

lose, fein oder grob

Mit der richtigen Bepflanzung kann man sich eine kleine Wohlfühl-Oase auf dem Balkon schaffen.

Verkauf von güteüberwachtem Recyclingmaterial, Sand, Kies, Zement, PM, Splitt, Rheinkörnung, Muttererde, Rindenmulch, Naturschotter, Bruchsteine, Findlinge etc.

(djd). Mit den ersten Sonnenstrahlen lernen viele Stadtbewohner ihren Balkon wieder richtig zu schätzen. Denn wer keinen eigenen Garten hat, kann sich mit der passenden Bepflanzung und einigen schönen Accessoires auf der Veranda eine kleine Wohlfühl-Oase zulegen.

Bei der Pflanzenwahl auf Lage achten und Qualitätserde verwenden

Zur Sommerpflanzung Angebot

Petunien Surfinia

0,70 € Tomaten 0,70 € 1,95 € Begonien 0,65 €

Balkon- & Beetpflanzen in reicher Auswahl

Sie bezahlen Blumen und Erde – wir übernehmen die Bepflanzung Ihrer Balkonkästen oder Ampeln kostenlos.

… auch der weiteste Weg lohnt sich!

Mo.–Fr.: von 8–12 Uhr und 14–19 Uhr Sa.: von 8–12 Uhr, So.: von 9–12 Uhr

MEISTERBETRIEB 67580 Hamm · Außerhalb 14 · Fremdenzimmer Telefon: (0 62 46) 3 01 · Fax: (0 62 46) 63 24

jo.17mi14

Gartenbau und Pension Volker Stahl

Mit Kübeln und Kästen kann man ganz einfach einen Garten im Kleinformat auf dem Balkon gestalten. Bei der Auswahl der Pflanzen sollte man aber auf die Ausrichtung des Balkons achten. Mediterrane Pflanzen wie Oleander, Magnolien oder Thymian fühlen sich auf einem Balkon mit Südlage deutlich wohler als auf der Nordseite, wo sie kaum Sonne abbekämen.

Im Gegensatz dazu können Begonien oder Fuchsien, die einen eher schattigen Standort benötigen, auf einem Südbalkon verbrennen. Im Halbschatten dagegen fühlen sich fast alle Pf lanzen wohl, so dass auch Anfänger den Balkon mit Petunien, Zauberglöckchen oder Kapuzinerkresse in ein Blütenmeer verwandeln können. Für die meisten Balkon- und Kübelpflanzen kann handelsübliche

Foto: djd/Gütegemeinschaft Substrate für Pflanzen

Blumenerde verwendet werden.

Dabei lohnt es sich, nicht zu den billigsten Produkten aus dem Discounter zu greifen, sondern im Gartencenter beispielsweise auf das RAL-Gütezeichen der Gütegemeinschaft Substrate für Pflanzen e.V. zu achten.

Ausgewogener Nährstoffgehalt und gute Struktur In Kübeln und Balkonkästen haben die Pflanzen nur einen eingeschränkten Raum zur Verfügung, den sie durchwurzeln können. Deshalb ist es wichtig, dass die Blumenerde mit einem ausgewogenen Nährstoff- und nur geringem Salzgehalt, einem optimalen pH-Wert sowie guter Pflanzenverträglichkeit und Unkrautfreiheit beste Voraussetzungen für einen kräftigen Wuchs und für reiche Blüte bietet. Speziell eine nicht zu feine Struktur sorgt für eine gute Speicherund Drainagekapazität. Mehr Informationen gibt es unter www.substrate-ev.org. Da die wenigsten Pflanzen Staunässe mögen, empfiehlt es sich im Übrigen, zunächst eine Drainageschicht aus Tonkügelchen oder Kies in den Kasten oder Kübel zu geben, bevor die Gefäße mit Blumenerde aufgefüllt und die Pflanzen eingesetzt werden.

GARTEN IM FRÜHJAHR

Alles Gute kommt von oben Regenwasser mit cleveren Komplettlösungen für Waschmaschine und WC nutzen Für viele Hausbesitzer ist Regen auf den ersten Blick eher ein Ärgernis: Nicht nur, dass er uns von der Terrasse vertreibt, er schlägt sich auch noch in Form von Gebühren für die Entwässerung von Dachflächen und anderen versiegelten Flächen in der Haushaltskasse nieder. Andererseits muss das Wasser vom Himmel nicht ungenutzt in der Kanalisation verschwinden. „Clevere Hausbesitzer nutzen Regenwasser lieber zum Sparen als sich über Kosten zu ärgern“, meint Andreas Steigert vom Regenwasserspezialisten Otto Graf. (djd).

Komplettpakete zur Regenwassernutzung

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

Böß Charles Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 90423 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Schloßstraße | Fax: 06247 904236 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

Mit Regenwasser doppelt sparen Durch die Nutzung von Regenwasser im Haus kann man nicht nur teures Trinkwasser einsparen. Auch bei der Niederschlagswassergebühr wirkt sich ein Regenwassertank positiv aus. In vielen Gemeinden werden die angeschlossenen Dachflächen ganz oder teilweise von den Gebühren befreit.

Aber Regenwasser hat noch einen weiteren Vorteil: Während das Trinkwasser fast überall in Deutschland Kalk enthält, ist Regenwasser von Natur aus weich und kalkfrei. Das bedeutet, dass die Wäsche bereits mit deutlich weniger Waschmittel frisch und sauber wird. Zusätzliche Entkalker kann man sich sparen. Und auch im WC setzen sich weniger Ablagerungen fest. Regenwassernutzung eignet sich also zu deutlich mehr als nur zur Gartenbewässerung. Es entlastet die Haushaltskasse und sorgt für einen nachhaltigen Umgang mit dem kostbaren Gut Wasser.

23.

24.

lr16mi16

lr.16mi16

Regenwasser kann man in einer Zisterne sammeln und damit bis zu 50 Prozent Trinkwasser sparen. Denn auch in der Waschmaschine oder der WC-Spülung kann Regenwasser teures Trinkwasser ersetzen. Voraussetzung dafür ist ein hochwertiger Regenwassertank. Hilfe bei der Ermittlung der richtigen Tankgröße sowie der Ersparnis gibt beispielsweise ein Produktberater auf www.graf-online.de. Die Komplettpakete des Herstellers beinhalten alle Komponenten für beste Wasserqualität, beispielsweise einen Regenwasser-

filter, sowie eine Systemsteuerung, die das benötigte Wasser zu WC, Waschmaschine und Co. pumpt. So kann man Toilette und Waschküche ohne Abstriche mit dem gewohnten Komfort nutzen.

11

lr25mi13

Anzeige

Regenwasser vom Hausdach kann man in einem unterirdischen Tank sammeln und über Leitungen im Haus für WC und WaschFoto: djd/Otto Graf maschine nutzen.

12

GARTEN IM FRÜHJAHR

Anzeige

Ein MUSS für in jeden Garten Nostalgie-Rosen: Die Königin der Blumen ist der Liebling der Hobby-Gärtner (djd). Ein Garten ohne Rosen ist wie ein Sommer ohne Sonnenschein. Die Königin der Blumen ist etwas ganz Besonderes - und wird deshalb oft und gerne im Garten gepflanzt.

Dank ihres Farbenreichtums, ihrer langen Blütezeit und der Vielfalt an Wuchsformen passt sie zu nahezu jeder Gartengestaltung. Besonders die Nostalgie-Rosen, mit ihren dicht gefüllten Blüten und ihrem intensiven Duft, werden bei HobbyGärtnern immer beliebter.

Nostalgisches Flair für Garten und Terrasse

Nostalgie-Rosen bezaubern mit ihrer üppigen Blütenpracht und ihrem süßen Duft.

Fotos: djd/www.rosen-tantau.com

Die stark und robust wachsende „Chippendale“ blüht schon sehr früh und betört mit ihrem intensiven Duft.

Sogenannte Nostalgie-Rosen vereinen den Charme historischer Rosen mit der Robustheit und Blühfreude moderner

Sorten. Schon seit vielen Jahren werden beispielsweise von Rosen Tantau im rauen Holsteiner Klima nostalgisch anmutende Sorten mit großer Blütenfülle, schönem Wuchs und Duft gezüchtet. Ob die noble „Romina“ in antikem Rosa oder die stark und robust wachsende „Chippendale“ in Dunkelorange - mit ihrer üppigen Blütenpracht und ihrem süßen Duft zaubern sie nostalgisches Flair auf Balkon, Terrasse oder im Garten. Mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als beste Duftrose in La Tacita, Italien,

ist auch die „Schöne Maid“, die schon sehr früh zartrosa Blüten ansetzt. Wie alle Nostalgie-Rosen ist sie sehr regenfest, öfterblühend und verfügt über eine gute Blattgesundheit. Im Onlineshop unter www.rosen-tantau.com gibt es ein großes Sortiment an Nostalgie-Rosen, telefonische Bestellungen sind unter 04122-7084 möglich.

Hofstaat für die Königin Als Königin der Blumen braucht die Rose einen Hofstaat, um ihre Schönheit voll

zur Geltung zu bringen. Stauden etwa sind die richtigen Begleiter im Rosenbeet. Als klassisch schön gilt die Kombination mit Lavendel, aber auch Salbei und Katzenminze harmonieren mit Rosen. Die duftig zarten Blütenwolken des Schleierkrauts setzen die runden Rosenblüten besonders schön in Szene. Wichtig ist, dass die Stauden den Rosen nicht zu nahe kommen, deshalb sollte der Wurzelbereich immer freigehalten und zu üppig wachsende Begleiter zurückgeschnitten werden.

GEWINNE 1 VON 2 TOLLEN GARTEN-SETS! SCHICKT UNS EINE POSTKARTE MIT EUREM NAMEN UND TELEFONNUMMER UND DEM STICHWORT „GARTENZEIT“, AN DEN NIBELUNGEN KURIER, PRINZ-CARL-ANLAGE 20, 67547 WORMS EINSENDESCHLUSS: 2. MAI 2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GARTEN IM FRÜHJAHR

Anzeige

13

Das Leben ist wieder im grünen Bereich 2 Experten unter einem Dach Egal, ob Neuanlage oder Altgartensanierung – Michael Fischer und seine gut ausgebildeten Mitarbeiter verstehen es nach sorgfältiger Planung Wohngartenanlagen in Oasen des Wohlfühlens und der Entspannung zu verwandeln.

Ein wichtiger Faktor bei der Planung eines neuen Gartens ist heute die Zeit, die für die Pflege des Gartens aufgewendet werden kann. Gärten leben von der

Zusammenstellung einer individuellen Bepflanzung. Bei der Pflanzenauswahl leistet der Rat vom Fachmann gute Dienste.

Seit September 2015 sind 2 Spezialisten unter einem Dach. Michael Fischer von Fischer GmbH Garten- und Landschaftsgestaltung und Gärtnermeister sowie Pflanzendoktor Hans-Jürgen Jaekel vom Pflanzenmarkt Jaekel sind Ansprechpartner rund um das Thema Gartenplanung und Michael Fischer und Hans-Jürgen Jaekel beraten Sie gerne.

-gestaltung, Pflanzen, Pflanzenschutz und Pflanzenpflege. Vom umfassenden Angebot des Pflanzenmarktes können Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag, 24. Ap-

ril 2016 in der Zeit von 13 bis 18 Uhr gerne überzeugen. Entdecken Sie die neuesten Trends sowie Bewährtes für Garten, Terrasse und Balkon.

FISCHER

Herzlich willkommen zum

TAG der offenen GÄRTNEREI

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Garten & Wohnen

23 Jahre BauenHaben & Pfl egen – Sie schon einmal an eine Modernisierung Ihres Gartens gedacht ? alles aus einer Hand!

So., 24. April 2016, 13 bis 18 Uhr Verkauf und freie Umschau

Wir zeigen Ihnen wie Ihr Garten wieder einen attraktiven Rahmen bekommt !

Fischer GmbH

lr16mi16

Der Pflanzendoktor

Leiselheimer Straße 26 | 67551 Wo.-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 8 22 99 84 www.jaekel-pflanzenmarkt.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 16 Uhr

Exclusive Wohngartenanlagen Altgartensanierung mit Pfiff Romantische Teiche und Bachläufe Pflaster- und Natursteinarbeiten Gartenpflege

– – – – – –

Leiselheimer Str. 26

67551 Worms-Pfeddersheim

exklusive Wohngartenanlagen Altgartensanierung/Pflege Naturstein- und Pflasterarbeiten Sprudelsteine/Teichbau naturnahe Bachläufe Pflanzenmarkt

www.fischer-gartengestaltung.de Fischer GmbH, Leiselheimer Straße 26, 67551 Worms

cf.16mi16

-

UNSER SORTIMENT UMFASST: Stauden, Beet-, Edel-, Stammund andere Rosen in den schönsten Farben, eindrucksvolle Bonsai und Formgehölze, Laub- und Nadelgehölze, Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl, aromatische Gewürz- und Küchenkräuter

GARTEN IM FRÜHJAHR

Trauermücken als ungebetene Gäste

Die blühende Pracht auf dem Balkon genießen: Bei einem Befall mit Schädlingen sollten Freizeitgärtner schnell handeln, damit die Pflanzen nicht noch mehr Schaden nehmen.

Foto: djd/bayergarten.de

(djd). Sogenannte Trauermücken beziehungsweise deren Larven sind häufige, ungebetene Gäste im Blumentopf: Sie treten beim Vermehren zahlreicher Zierpflanzen auf. Da sie feuchte Bedingungen mögen, finden sie in der Blumenerde häufig ideale Bedingungen vor - noch dazu, wenn man etwas zu viel gegossen hat.

Die Larven sind durchscheinend weiß. Sie fressen Wurzeln an und können so die Pflanze empfindlich schädigen. Der Befall durch Pilze kann zu den Folgen zählen, ebenso wie ein Verwelken oder ein kümmerlicher Wuchs. Mehr Gartentipps findet man unter www.bayergarten.de.

Anzeige

Gartenutensilien, Kinderwagen oder Mülltonnen – schick „versteckt“ Der Außenbereich ist die Visitenkarte eines jeden Hauses. Denn was nutzt die tollste Inneneinrichtung, wenn es draußen sprichwörtlich aussieht wie bei „Hempels unterm Sofa“? Auch wer vom Rauminneren durch ein Fenster hinausschaut, möchte das möglichst ohne Sichteinschränkung tun.

Wenn der Blick unnötig getrübt wird oder draußen regelrechtes Chaos herrscht, weil derart viele Dinge sinnlos herumstehen oder durch extreme Witterungsverhältnisse zunehmend beschädigt werden, dann sollte man sich wirklich etwas einfallen lassen. Zudem sollte man bedenken, dass der teure Kinderwagen oder das vermeintlich herrenlose Fahrrad, das an der Hauswand lehnt, zuweilen eine Einladung für Diebe darstellen können.

Eine schicke und praxisorientierte Lösung für die Unterbringung von Mülltonnen, gelben Säcken Fahrrädern, Kinderwägen, Gartengeräten oder Mobiliar ist „die-gartenbox“ von Zweiradgarage. Diese „trendige Herberge“ für alles, was sicher und ordentlich „versteckt“ sein soll, zeichnet sich durch das ansprechende Design ebenso wie die niedrige Gesamthöhe aus.

Dadurch ist sie ideal zum Aufstellen vor Hausfassaden geeig-

Fotos: Zweiradgarage / HLC

14

net, ohne die Sicht im Fensterbereich nach außen zu beeinträchtigen. Auch wer sich dem Haus nähert, wird es zu schätzen wissen, dass alles an einem Ort stil- und sinnvoll untergebracht ist.

Wer meint, durch die niedrige Gesamthöhe müsste man in die Box förmlich hineinkriechen, um an die untergestellten Dinge zu gelangen, der irrt: Die clevere Dachkonstruktion ermöglicht mittels Gasfedern nicht nur das einfache, selbständige Öffnen des Daches, sondern vor allem ein aufrech-

tes Eintreten. Die Box ist sowohl mit, als auch ohne Sockelboden erhältlich und wird in 12 verschiedenen Größen bzw. Typen, sowie in drei Holzausführungen, Fichte unbehandelt und kesseldruckimprägniert sowie in Lärche natur, angeboten. Eine Baugenehmigung ist nicht notwendig, da „die-gartenbox“ auf allen nicht öffentlichen Flächen in der Regel genehmigungsfrei aufgestellt wird.

Weitere Informationen gibt es unter www.zweiradgarage.de.

HLC

Anzeige

GARTEN IM FRÜHJAHR

Terrasse bauen

G A R T E N

jg.16mi16

WPC und Feinsteinzeug kombinieren

15

Sigrid Rinne Donnersberger Straße 18 67308 Albisheim Tel. (0 63 55) 25 28 Fax (0 63 55) 95 57 80

K U N S T

E-Mail: rinnesigrid@aol.com www.gartenkunst-rinne.de

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Foto: Hornbach

Nirgendwo lässt es sich besser entspannen, als auf der eigenen Wohlfühlterrasse. Sie ist der richtige Platz für genüßliche sonnige Nachmittage und gemütliche Grillabende. Mit den richtigen Produkten und der richtigen Anleitung können begeisterte Heimwerker sich diesen Entspannungsort selbst bauen: Wie das genau geht, erfahren sie bei der kostenlosen ProjektSchau, vom 6. bis 28. Mai 2016, in allen teilnehmenden Hornbach Bauund Gartenmärkten.

Die moderne Verlegeart: höhenverstellbare Terrassenlager

Vorteile unterschiedlicher Materialien WPC-Dielen zeichnen sich durch ihre hochwertige Holzop-

• Innenausbau • Baum- u. Heckenschnitt • Grabpflege • Pflasterarbeiten • Rollrasenverlegung

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / HLC

Jakob Becker Nonnenstraße 4 67549 Worms Mobil (01 72) 6 88 23 64 Tel. (0 62 41) 59 17 99

Terminankündigung ProjektSchau „Terrasse bauen“: Während der ProjektSchau „Terrasse bauen“, vom 6. bis 28. Mai 2016, in allen Hornbach Bau- und Gartenmärkten können Interessierte auf einer Ausstellungsfläche und während spezieller Vorführungen mehr zum Thema erfahren.

Kostenlose Live-Vorführungen finden immer freitags, ab 17 Uhr und samstags, ab 10 Uhr sowie ab 14 Uhr, statt. Während der Vorführungen können Heimwerker Fragen stellen, selbst Hand anlegen und clevere Tipps erhalten.

Foto: djd/www.emiko.de/Dusan Kostic - Fotolia

Baumpflege Huy Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42 68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

jb.09sa10

Im Trend sind Terrassen, bei denen sowohl Feinsteinzeug als auch pflegeleichte WPC-Dielen kombiniert werden. Diese Terrassen können auf höhenverstellbaren Terrassenlagern aufgebaut werden. Das ermöglicht kleine Unebenheiten im Boden auszugleichen und erspart dem Heimwerker ein aufwändiges Beton-Fundament vorzubereiten. Zudem kann so ganz einfach das benötigte Gefälle der Terrasse angepasst werden, damit Regenwasser wie gewünscht abfließt.

tik aus, bestehen jedoch aus einem Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff. Dieser Verbundstoff ist äußerst pf legeleicht und rutschhemmend und ist daher der ideale Belag für die Sitzecke der Terrasse. Platten aus Feinsteinzeug hingegen bieten alle Vorteile, die für einen Grillplatz wichtig sind: Sie sind frost- und farbbeständig, langlebig und nicht brennbar. Eine Kombination aus beiden Materialien ist somit nicht nur optisch ansprechend, sondern vereint die besten Materialeigenschaften. Weitere Informationen zur ProjektSchau finden Interessierte unter www.hornbach.de/terrasse.

Hier gibt es auch direkten Zugriff auf die notwendigen Sortimente für das Projekt.

Garten- und Landschaftsgestaltung

ck09sa16

awa37mi09

IMPRESSUM

16

GARTEN IM FRÜHJAHR

Anzeige

Nostalgischer Flair hinterm Haus Handgearbeitete Metall-Pavillons können jeden Garten verschönern und aufwerten (djd). Die Deutschen lieben ihren Garten. Den Alltag loslassen und sich zwischen Bäumen, Sträuchern oder Blumen entspannen, daraus schöpft man Kraft für den Alltag. Dementsprechend viel Mühe verwenden die Bundesbürger auf die Gestaltung ihrer grünen Wohlfühloase. Ob prächtige Stauden, schicke Gartenmöbel oder ein liebevoll angelegter Teich: Ideen für den persönlichen Traumgarten gibt es viele. Ein außergewöhnlicher Blickfang, der jeden Garten verschönert, ist zum Beispiel ein handgearbeiteter Gartenpavillon aus Metall.

Ein offener Pavillon wie etwa das Modell „Toskana“ von Garten & Design verleiht dem Gar-

ten einen Hauch von Romantik.

Der Pavillon ist nicht nur ein Rückzugsort, an dem man viele entspannte Stunden verbringen kann, sondern er kann gleichzeitig zum eleganten Rankgitter für Rosen, Clematis und Co werden. Da das Schmuckstück mit einem festen Metalldach versehen ist, lässt es sich bei nahezu jeder Witterung nutzen es bietet Schutz vor zu viel Sonne und leichtem Nieselregen.

Der Pavillon wird nach historischen Vorbildern in Handarbeit erstellt und in Deutschland produziert. „Wir stimmen mit dem Kunden jedes Detail ab, so dass er ein individuelles Einzelstück erhält“, erklärt Udo Noller vom Anbieter. Größe, Zahl der Durchgänge und Rankgit-

ter können ebenso frei gewählt werden wie die Metallfarbe, die Dachspitze oder das Zubehör etwa handgenähte Vorhänge.

Informationen und Bestellmöglichkeiten gibt es unter www. gartenpavillon-noller.de.

kommt auch beim Modell „Provence“ auf: ein edler und filigraner Rank-Pavillon ohne festes Dach, der sich gut in jeden Garten einfügt.

Pflegeleicht und langlebig Alle Metallelemente sind verzinkt und pulverbeschichtet daher benötigen sie weder Pflege noch Wartung. Das Kleinod wird direkt ab Werk geliefert und fachmännisch aufgebaut.

Wer den Auf bau selber übernehmen will, für den bietet sich zum Beispiel der offene und robuste Pavillon „Roses“ an, der ebenfalls mit einem Metalldach versehen ist. Urlaubsstimmung

Ein offener Metall-Pavillon wie das Modell „Toskana“ ist ein Rückzugsort, an dem man viele entspannte Stunden verbringen kann. Foto: djd/gartenpavillon-noller.de

r ü f s . . e . l n l e t A mgar Ihren Trau Wir ie nS e t a r be rne! ge

Pflanzen, Saatgut, Dünger, Erden, Zubehör, Gartenaccessoirs und Dekorationsartikel

Rupp

Ziegelhüttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr