01mi13 Nibelungen Kurier

… man sieht sich!

30. Jahrgang

UNGLAUBLICH GÜNSTIG

DIE SEMI-PROFESSIONALS Bei Jens Dagné ausgebildet, ist unser junges Team schon jetzt so gut, wie es andere erst noch werden wollen.

Ich wünsche Ihnen für das neue Jahr 2013 eine gute Brille Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 2. Januar 2013

1. Woche

Entdecken Sie jetzt das Jens Dagné Erlebnis zu Preisen, die Sie bestimmt überraschen werden. z.B.: Damen Waschen, Schneiden, Föhnen, inkl. aller Produkte

JAEGER

schon ab

AUGENOPTIK

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0

HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93

29,-

DAGNE.DE

Musikalische Weltreise im Kleinkunstkeller

OPEL …

„DueDonne“ ist am 18. Januar um 20 Uhr im Guntersblumer Kleinkunstkeller zu Gast

Wir leben Autos.

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

jb.02mi09

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Köstlichkeiten, lädt das „DueDonne“ am Freitag, dem 18. Januar 2013, um 20 Uhr, in den Guntersblumer Kleinkunstkeller

Die rot markierten Anlagen existieren bereits, über die grünen wird nachgedacht. Die Graphik stellt allerdings nur eine von zahlreichen denkbaren Varianten dar.

Grafik: Projektabwicklung SFB GmbH

EWR-Arena

im Kellerweg ein. Mit Gabriela Kaufmann (Klarinette, Baßklarinette) und Almut Schwab (Akkordeon, Hackbrett) führt die Reise

Black & White

nach Paris, Saint Germain, in die kleine Bar, die auch heute noch die Gäste mit Musettes erfreut.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Hallenbad

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Zu einer Reise durch Länder unserer Erde mit kleineren und größeren, bekannten und weniger bekannten musikalischen

Un

lr01mi13

für Die Geschenkidee jeden Anlass: scheine sere Geschenkgut

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

GUTSCHEIN

5

Gültig bis 31. Januar Juni 2013

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Gabriela Kaufmann und Almut Schwab.

-------✁ -------✁------✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Ihr Service Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

hk.01mi13

Hausgeräte • Multimedia • Navigation 34 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Rugby-Platz Supermarkt Sportstadion

Lehrschwimmbad Sporthalle

Gebackenes Fischfilet

Welche Sportstätten kommen?

mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

OB Kissel: Bislang noch kein spruchreifes Konzept für die Anlagen an der Wormser Carl-Villinger-Straße V O N G E R N O T K I R C H In den

Außensportanlage, den Rugby- Umsetzung zwischen den Ververgangenen Wochen erhielten Platz und die mögliche Ansied- Typantwortlichen von Stadt und des Konzeptvariante: Dreifeldhalle, Lehrschwimmbad, Handel, Kampfbahn D die Gedankenspiele zu einer lung eines Supermarktes. „VfR Wormatia 08 Worms e.V.“ Neugestaltung des SportstättenVon ganz zentraler Bedeutung stattfi nden und Klarheit brinund Schwimmbad-Bereiches an ist dabei der bereits beschlosse- gen. Von diesem Ergebnis lasder Alzeyer- bzw. der Carl-Villin- ne Umbau der EWR-Arena, dem sen sich viele der folgenden Weiger-Straße neue Nahrung. Dabei ehemaligen „Wormatia-Stadi- chenstellungen ableiten.

In einem Gespräch mit dem ging es um eine Schulsporthal- on“. Anfang Januar sollen Gele, ein Lehrschwimmbad, eine spräche über deren endgültige NK nahm Oberbürgermeister

Freitag

cf.01mi13

Michael Kissel zu den Vorhaben und Spekulationen Stellung.

Fest stehe, so das Stadtoberhaupt, dass die Wormatia einen neuen Rasenplatz erhalte und in der EWR-Arena deren Infrastruktur rundum modernisiert werde.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Montag

Samstag

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

nur 5,20 € Mittwoch

Kotelett

mit Pommes frites und Salat

te Alle Gerizuchm auch en!

Schnitzel aller Art Mitnehm mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

nur 6,50 € Sonntag

Wildgulasch Weidmannsart

mit hausgem. Kartoffelknödel und buntem Salat

nur 6,90 €

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pfiffligheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04

enge M r e d e j t Heute mi

Angeboten

SEITE 2

@

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 2. JANUAR 2013

Umweltgutachten soll Klarheit über „Hohen Stein“ bringen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

OB Kissel beauftragte Fachbüro mit umfassender Untersuchung / Bürgerinitiative spricht von „undemokratischer Vergabe“ an bislang unbekannte Firma V O N G E R N O T K I R C H Ei-

Wilde Zeitreise in die 60er & 70er VON GERNOT KIRCH Die Zuschauer im gut besuchten WORMSER Theater erlebten am Freitag eine begeisternde musikalische Zeitreise in die Ära von Swing, Soul & Rock’n’Roll. Pünktlich um 20 Uhr ging es sofort rockig los. Die Leadsänger waren ganz im schwarzen Dress der „Blues Brothers“ mit dunklem Anzug, Krawatte, Hut und Sonnenbrille gekleidet und machten aus ihrer Vorliebe für deren Musik keinen Hehl. Schon die ersten Songs führten zurück in die Epoche der sechziger und siebziger Jahre und ließen das Publikum mitgehen. Bei „Under the moon love“ sprang der Funke dann endgültig von der Bühne auf die Zuschauer über und verwandelte das Theater in einen Beat-Schuppen. Gekonnt nahm die Band die Atmosphäre auf und integrierte sie in ihr Bühnenprogramm. Der überwiegende Teil der Besucher gehörte dem „Mittelalter“ an und erinnerte sich bei der Musik mit Freuden und einem Schmunzeln an die eigene, wilde Jugend. Auf der Bühne folgte ein Ausflug in die legendären Woodstock-Ära mit „Hey Jude“. Ebenso wurden Songs von Chuck Berry, Elvis Presley und Bill Haley gespielt. Die Zeit bis zur Pause verging rasend schnell und die Zuschauer schienen gar nicht genug zu bekommen von den klassischen, schon fast legendären Oldies und Ohrwürmern. Aber zum Glück ging es nach der Pause ja ebenso beschwingt und rockig weiter. Foto: Gernot Kirch

Eine klingende Predigt

„ensemble paulinum“ und „pulchra music“ setzten in der Hochheimer Bergkirche am Samstag einen musikalischen Höhepunkt in der Wormser Weihnachtzeit

ner der Hauptstreitpunkte bezüglich der Realisierung des etwa 100 Hektar großen Technologie- und Gewerbeparks am „Hohen Stein“ zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim ist die Umweltverträglichkeit.

Im besonderen Fokus stehen dabei der Artenschutz, das Potenzial des Areals als Kaltluftentstehungsgebiet und die Funktion für die Frischluftzufuhr für die Wormser Innenstadt.

Aus dem Jahr 1994 liegt zwar bereits ein Gutachten der Freiburger Firma „Spacetec“ vor, doch hat der Oberbürgermeister Michael Kissel jetzt – wie auf der letzten Stadtratssitzung angekündigt – eine neue und ausführliche Untersuchung in Auftrag gegeben. Dabei solle ein sehr umfangreicher Fragenkatalog beantwortet werden, der von Klima- über Umweltschutz bis zu Lärmemission reiche.

Das alte „Spacetec“-Gutachten ist in voller Länge auf der Internetseite der Stadt unter www. worms.de nachzulesen.

Gegenüber dem NK erläuterte das Wormser Stadtoberhaupt, mit der neuen Untersuchung wolle er eine sachliche Grundlage für die weitere Diskussion in der Hand haben. Es handele sich keinesfalls um ein „Gefälligkeitsgutachten“, dies würde ohnehin rasch publik.

Kissel legte dar, dass es sich bei dem beauftragten Büro nicht um „Spacetec“ handele, sondern man eine andere Agentur betraut habe, die völlig unvorbe-

lastet an die Arbeit gehen könne.

Den Namen des Büros wollte er aber nicht nennen, so dass das Gutachten ungehindert und ohne Störung von außen erarbeitet werden könne. Wäre ihr Name bekannt, würde die Firma wohl ständig mit Anfragen bombardiert. Weiter fügte Kissel an, er wolle auch zuerst die zuständigen Gremien und danach die Öffentlichkeit informieren.

Auf die Kritik angesprochen, er habe „alleinherrlich“ die Vergabe vorgenommen, antwortete Kissel, dass er satzungskonform einen Auftrag bis zu 50.000 Euro vergeben dürfe.

Einen genauen Zeitraum für die Präsentation des Gutachtens nannte er nicht, „Gründlichkeit geht hier vor Schnelligkeit“.

Dann aber werde das komplette Gutachten mit seinen Ergebnissen der Öffentlichkeit vorgestellt.

Zur Qualität der Gutachter ergänzte Kissel, dass diese häufig als Sachverständige für Gerichte tätig seien.

BI prangert Vergabepraxis von OB Kissel an Die Bürgerinitiative (BI) gegen den „Hohen Stein“ hat gegenüber dem NK nun heftig die Vergabepraxis von OB Kissel angeprangert. Einerseits sei das Verfahren undemokratisch gewesen, weil die städtischen Gremien umgangen worden sein. „Eine Merkwürdigkeit, die der Stadtrat zu klären hätte“, so einer der BI-Sprecher, Richard Grünewald.

Auch die Geheimniskrämerei, um welches ausführende Büro es sich handele, stößt auf Verwunderung der Kritiker einer Erschließung des „Hohen Stein“.

Aber es gebe in Deutschland ohnehin nur etwa ein Dutzend Büros, die dies leisten könnten. Es sei also nur eine Frage der Zeit, bis der Name bekannt würde.

„Was wurde beauftragt?“ als Kernfrage der Kritiker Der Hauptvorwurf bzw. die Kernfrage der Gegner war aber: „Mit was genau das Büro beauftragt wurde?“ Zwar hält auch die Bürgerinitiative ein „Gefälligkeitsgutachten“ für unrealistisch, doch könnten eben nur die Fragen beantwortet werden, die auch gestellt wurden.

Einige Fragen, die die Bürgerinitiative gerne beantwortet hätten, sind etwa: „Sollen die Messungen und Beobachtungen mindestens ein Jahr durchgeführt werden?“, „Wird eine Computersimulation und Messung zur Kontrolle erfolgen?“, „Gibt es eine Fokussierung auf die kritischen Schwachwindlagen?“ und „Gibt es Vertikalsondierungen, etwa mit Fesselballons?“. Die Beantwortung der Detailfragen seien es aber, die über die Wertigkeit eines Gutachtens entscheiden würden.

Die Bürgerinitiative fordert eine Neuvergabe und bietet gleichzeitig ihre Mitarbeit in Form eines Dialogs an. Auch könne sie externen Sachverstand, etwa von der TU Cottbus oder dem Frauenhofer-Institut, vorstellen.

Die Ensembles unter der Leitung von Christian J. Bonath (Mitte) rekrutieren sich aus Spezialisten der alten Musikszene, die auf Originalinstrumenten musizieren bzw. die Werke wie zur Entstehungszeit aufführen. Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R In dem

Teil von Bachs Weihnachtsoratorium (BWV 248) mit den Kantaten I,II und VI, das am Samstagabend in der Hochheimer Bergkirche aufgeführt wurde, fi nde die Zugehörigkeit Jesu zum alten Gottesvolk besonderen Ausdruck. Zudem vertieften die Arien die Verkündigung der Evangelientexte ebenso wie die Choräle, so Dr. Ulrich Oelschläger vor der gemeinsamen Aufführung des „ensemble paulinum“ und des Barockorchesters „pulchra musica“ zu deren musikalischem Saisonende.

Die Arien strebten zur individuellen Verinnerlichung, so der Präses der ev. Landeskirche Hessen-Nassau und wießen fömmigkeitsgeschichtlich auf den zu Bachs Zeiten bindenden Pietismus hin. Die Choräle hingegen auf die Antwort der Gemeinde, die wiederum, den objektiv in der biblischen Überlieferung verfügbaren Heilszusammenhang, vergegenwärtigten und mit den anderen Teilen

als „klingende Predigt“ aufgefasst werden können.

Und die begeisterte eine bis auf wenige Stühle vollbesetzte Hochheimer BergkircheSt. Peter. Unter der ebenso souveränen wie ambitionierten musikalischen Gesamtleitung von Christian J. Bonath wurde an diesem Abend ein Novum für Wormser Bachaufführungen mit einer kleinen Chorbesetzung von nur 3-4 Sängerinnen und Sängern pro Stimme aufgeführt.

Dabei waren die Solisten in den Chor integriert und bildeten das klangliche Fundament der Musik. Auf historischen Instrumenten begleitete das renom-

mierte Orchester „pulchra musica“ das ebenso bekannte wie beliebte und hochqualitative „ensemble paulinum“.

Weihnachtlichen Charakter verlieh auch die Lesung biblischer Texte durch Dr. Oehlschläger, doch die weihevolle Atmosphäre wurde schon durch die Textzeile des Eingangschores der I. Kantate „Jauchzet, frohlocket“ geschaffen.

Mehr vom „ensemble paulinum“ und „pulchra musica“ gibt es am 17. Februar 2013 im Dom St. Peter zu Worms zu erleben, wenn unter der Leitung von Christian J. Bonath Bachs „Tilge, Höchster, meine Sünden“ zur Auff ührung kommt.

Ausführende an diesem außergewöhnlichen Konzertabend waren beim „ensemble paulinum“: Sopran: Sandra Ehses (Solistin), Hedi Killick, Elke Loris, Miriam Winkler; Alt: Gert Hohmann (Solist), Silke Dangmann, Theresa Henning, Ina Windecker; Tenor: Burkhard Hildebrandt (Solist), Johannes Mohrdiek, Peter Münch; Bass: Stephan Wernersbach (Solist), Thomas Panzer, Philipp Peters. Neben den anderen Musikern von „pulchra musica“: Konzertmeister: Peter Jutz; Cembalo: Wolfgang Portugall; Leitung: Christian J. Bonath

Richard Grünewald (am Mikrofon) ist einer der Sprecher der Bürgerinitiative gegen den „Hohen Stein“, hier bei einer Einwohnerversammlung im Sommer 2012 in Heppenheim.

Foto: Gernot Kirch

Neujahrsempfang und 30-jähriges Vereinsjubiläum

Deutsch-italienischer Freundschaftskreis lädt am 12. Januar um 11 Uhr in das Narrhalla-Vereinsheim ein / Auch Prosecco und Buffet werden angeboten Zum Neujahrsempfang und 30-jährigem Vereinsjubiläum lädt der deutsch-italienische Freundschaftskreis Worms/ Parma für Samstag, dem 12.

Januar 2013 um 11 Uhr in das Vereinsheim der „Narrhalla“ in die Burkhardstraße 22 ein.

Der ehemalige Oberbürgermeister der Stadt Worms, Wil-

helm Neuß, hat auf Wunsch des Vorstandes die Schirmherrschaft übernommen. Die Gründung des Vereins im Jahre 1983 fiel in seine Amtszeit.

Die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule wird die Veranstaltung musikalisch umrahmen.

Gäste und Freunde Italiens können an der Veran-

staltung teilnehmen, wenn sie sich bis 5. Januar unter info@worms-parma.de oder Telefon 06241/35000 bzw. Fax 06241/38267 anmelden.

Zum Preis von 22 Euro pro Person werden ein Mittagessen am Buffet und ein Willkommengruß mit Prosecco angeboten.

MITTWOCH · 2. JANUA R 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 3

cf.01mi13

Die Kollegen der Wormser Schornsteinfeger UG,

Andreas Acker, Dirk Gandert, Engelbert Kloos, Jürgen Scholl, Jürgen Schwender, Mario Siemon, Markus Trapp und Willi Wüst,

wünschen allen Kunden zum Jahr 2013

Im 3/4-Takt über die WORMSER Bühne

Glück, Gesundheit und Wohlergehen.

VON ROBERT LEHR Bei Walzer denkt man an zunächst an Geigen. Glaubt man dem Wiener Dirigenten Paul An-

gerer, so ist das wichtigste Instrument des beliebten Musikstiles die menschliche Stimme – und das mit Pfeiffen.

Das stellten er und sein „Concilium musicum Wien“ u.a. am Sonntagabend eindrucksvoll im WORMSER Theater unter Beweis, wohin das renommierte Orchester zu einem kurzweiligen und schwungvollen Silvesterkonzert unter dem Motto „Tanzen und Singen in Wien“ eingeladen hatte. Obwohl das Ensemble im Jahre 1982 zunächst angetreten war, vor allem barocke Musik auf historischen Instrumente aufzuführen, hat sich sein musikalisches Spektrum deutlich erweitert. Und so kamen mit Unterstützung der Sopranistin Monica Theiss-Eröd und Tenor Thomas Markus Lieder wie „Mei Muatterl war a Wienerin“, „Was mir der Zufall gab“ oder Walzer von Johann Strauß, Johann Strauß Vater oder Carl Michael Ziehrer zur Aufführung. Zu Letzterem bestünden auch persönlich enge Beziehungen, da einige der Vorfahren der Musiker seines Orchesters ebenso wie sein eigener Großvater als Klarinettist, mit Ziehrer gegen Ende des vorletzten Jahrhunderts auf großer Tournee gewesen seien, bekannte Angerer. Foto: Robert Lehr

Musikalische Weltreise im Kleinkunstkeller

Unsere Dienstleistungen: • Beratung in feuerungstechnischen Angelegenheiten • Energieberatung • Erstellung von Energieausweisen • Beratung, Verkauf und Erstellen von Schornsteinsystemen und Kaminöfen, • Blower Door Messungen • Thermographie • Beratung und Vermittlung bei der Wärmedämmung

Neuhäuser Straße 27 · 67550 Worms · Telefon (0 62 41) 3 07 88 40 oder (01 75) 4 33 83 54

AWO-Treff fällt aus

Trauercafé Oase

Seniorenfastnacht der AWO am 3. Februar „DueDonne“ ist am 18. Januar um 20 Uhr im Guntersblumer Kleinkunstkeller zu Gast um 14.11 Uhr in der Schulturnhalle Monsheim Fortsetzung von Seite 1

Almut Schwab ist seit 1989 Dozentin für Querf löte und Kammermusik an der Musikhochschule Mainz. Sie studierte Instrumentalpädagogik mit Hauptfach Flöte bei Prof. Klaus Pohlers, mit darauf folgender Solistischer- und Orchester-Tätigkeit als freischaffende Flötistin.

Karten sind ab sofort unter www.kulturverein-guntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz, bei s’Weinspiel (CBW) in Guntersblum oder bei Benno’s Haardesign in Oppenheim erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Alle Mitbürger der 50-plusGeneration sind immer herzlich eingeladen zum geselligen, unterhaltsamen und gemütlichen Zusammensein.

Im Januar muss der AWOTreff in Mölsheim jedoch wegen Terminüberschneidungen ausfallen.

Der nächste Treff ist dann aber schon am Sonntag, dem

3. Februar, um 14.11 Uhr zur Seniorenfastnacht zusammen mit der SPD in der Schulturnhalle in Monsheim.

Es wird wieder ein lustiges, unterhaltsames Programm geboten. Auch die Bewirtung ist wieder organisiert aber bitte ein Kaffeegedeck mitbringen.

Der Eintritt ist natürlich wie immer frei.

Neujahrsempfang Firma Büttner Frankenthal Deckenschau bei bei derder Firma Büttner ininFrankenthal

Zimmerdecke schnell montiert dem Plameco-System gearbeitet.

Plameco-System gearbeitet.

Dieses Dieses bietet eine neuartige System System bietet eine neuartige Decke, Decke, die es auf Wunsch mit intedie es auf Wunsch mit integrierter grierter Beleuchtung gibt. Sie verBeleuchtung gibt. Sie verleiht jedem leiht Raum eine völlig neue Raumjedem eine völlig neue Ausstrahlung.

Ausstrahlung.

Die Decke Die Decke kann innerhalb eineskann Tainnerhalb Tages montiert ges montierteines werden, ohne dass der werden, ohne dass der Raum ausRaum ausgeräumt werden muss. geräumt werden muss. Eine PlaEine Plameco-Decke besteht aus meco Decke besteht aus einem einem hochwertigen Kunststoff und hochwertigen Kunststoff und ist in ist in rund 100 Farben und Varianten rund 100 Farben und Varianten mit mit oder ohne Verzierung erhältlich, erhältlich, oder ohne Verzierung passend zu jedem Wohnstil, passend zu jedem Wohnstil, ob ob klassisch oder supermodern. Stimklassisch oder supermodern.

Stimmungsvolle Akzente setztsetzt eine nach mungsvolle Akzente eine Ihren Wünschen installierteinstallierte Beleuchnach Ihren Wünschen tung. Alle Leistungen gibt es komBeleuchtung.

Alle Leistungen gibt plettkomplett und ausund einer es ausHand! einerWeitere Hand!

Vorteile dieser Designerdecke liegen Weitere Vorteile dieser Designerin der Beschaffenheit des Materials, decke liegen in der Beschaffenheit

Welche Sportstätten kommen?

OB Kissel: Bislang noch kein spruchreifes Konzept für die Anlagen an der Wormser Carl-Villinger-Straße

des Materials, denn Plameco-Decken denn Plameco-Decken sind hygiesind hygienisch, nisch, staubdicht,staubdicht, antistatisch,antipflestatisch, und allergikergeleicht pflegeleicht und allergikergeignet.

Als geignet.

Als besonders wichtig für besonders wichtig für den Einsatz den Einsatz in Küche oder erweist Badein Küche oder Badezimmer zimmer erweist sich, dassauch jede Decke sich, dass jede Decke schimauch schimmelabweisend melabweisend sowie algen-sowie und algenund bakterienhemmend ist. bakterienhemmend ist. Weiterhin ist Weiterhin ist das Material unempdas Material unempfindlich gegenfindlich gegenüber Hitze, Kälte, über Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die Trockenheit. Die vielseitigen Anwenvielseitigen Anwendungsmöglichdungsmöglichkeiten der Plamecokeiten der Plameco-Decken sind Decken ideale undLösung langledie idealesind unddielanglebige bige Lösung für jede Zimmerdecke. für jede Zimmerdecke.

Firma BüttFirma dieses Wochenner lädtBüttner dieseslädt Wochenende am ende am Samstag und Sonntag von Samstag, von 10.00 bis 16.00 Uhr 10 bis 17 Uhrvon zu 12.00 einem bis Besuch und Sonntag 17.00in ihren gestalteten AusstellungsUhr zu neu einem Besuch in ihren Ausräumen in der Carl-Zeiss-Straße 9 in stellungsräumen in der Carl-ZeissFrankenthal ein.

Str. 9 in Frankenthal ein.

Abfahrt FT Nord

A6 Saarbr.

PLAMECO Carl-ZeissStraße



er

straße

Industrie

Wegskizze

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU

Sa., 4.4.5.1.

2.

10-16 und 12-17 Sa., 2. von von 10 -16 Uhr10–17 und So., So., 5.d.2. vonAusstellung 12 -17 Uhr Sa., und So., 6.1.Uhr von Uhr i.5. neuen W

E

Ä H R

E

SEIT

T

pflegeleicht und hygienisch

U

T

1982 Q

OB Kissel nahm auch zu den weiteren Projekten an der CarlVillinger-Straße Stellung. So führte er aus, dass bereits feststehe, dass auf dem jetzigen Gelände der Stadtgärtnerei für die Westendrealschule und die Oberstufe des Elos eine Sporthalle entstehen solle. Aber wann, fuhr Kissel fort, sei noch völlig offen. Bisher gebe es aus Kostengründen noch kein konkretes Zeitfenster. Unabhängig vom Hallenneubau an der Carl-Villinger-Straße würde das Elo am jetzigen Standort an der Brucknerstraße eine neue Sporthalle für die Mittel- und Unterstufe bekommen. Aber auch diesbezüglich existiere aus Kostengründen noch kein Termin für einen Baubeginn, zumal gerade erst in die Sanierung der alten Halle investiert worden sei.

Bezüglich eines Lehrschwimmbades, sagte OB Kissel, dass sich dies besonders die Vereine wünschten. Bei einer Realisierung ergäben sich Synergien mit den technischen Einrichtungen von Hallen-/Freibad. Daher sei

Claus-Jürgen Büttner Möchten Möchten Sie Sie demnächst demnächst Ihre Ihre ZimZimmerdecke gestalten, weil weil sie Rismerdeckeneu neu gestalten, sie se oderoder Flecken aufweist oder oder weil Risse Flecken aufweist sie nicht Einrichtung passt? weil Siemehr nichtzur mehr zur Einrichtung Dann kommen Sie zur Firma Büttner passt?

Dann kommen Sie zur Firma inBüttner Frankenthal.

Hier wird in Frankenthal.

Hiernach wird dem nach

eim rsh . de Str

Sporthallenbau steht fest

ein dortiger Neubau nicht dem Erhalt des Hallenbades an der ehemaligen Kerschensteinerschule in Horchheim vergleichbar. Dort hätte die Sanierung des Bades alleine rund zwei Millionen Euro gekostet. Allerdings sei auch der Bau dies Lehrschwimmbades an der Carl-Villinger-Straße eine noch ungewisse Frage der Finanzierbarkeit.

Bleiben als Themen für die Gestaltung des Areals noch die Zukunft der Stadtgärtnerei und die Ansiedlung eines Supermarktes.

Der Stadtchef erläuterte hierzu, dass bezüglich der Gärtnerei geklärt werden müsse, ob die Stadt diese Einrichtungen prinzipiell behalte wolle und wenn ja, wo sie angesiedelt sein soll. Denkbar als neuer Standort sei das Salamandergelände im Zuge der dort beabsichtigten Bündelung städtischer Einrichtungen.

Bezüglich der Ansiedlung eines Supermarktes sagte OB Kissel, dass auch darüber noch nicht entschieden sei. Es gäbe aber solche Überlegungen, wobei wahrscheinlich kein zusätzlicher Markt in Worms entstehe, sondern der Investor dafür andere schließen.

Sehr kritisch äußerten sich dazu hingegen einige Wormser Geschäftsleute. Der Inhaber des Gegros Trinkparadieses, Michael Dietrich, sagte etwa: „Bereits jetzt haben wir in Worms die größte Supermarkt-Dichte in Städten vergleichbarer Größe und sind längst überversorgt. Woher soll der zusätzliche Bedarf kommen? Man tut ja gerade so, als würden die Menschen in der Alzeyer Straße Hunger leiden, weil sie keine Einkaufsmöglichkeiten hätten.“

in Be

So soll ein zweistöckiges Funktionsgebäude im jetzigen Eingangsbereich in der gesamten Breite des Spielfeldes entstehen, in dem Büros, Umkleidekabinen, ein Fanshop und weitere Einrichtungen untergebracht sein sollen.

Offen sei hingegen noch, ob ein reines Fußballstadion ohne Leichtathletikbahn entstehe oder die momentane Grundkonzeption mit Laufbahn beibehalten werde. OB Kissel plädierte im Gespräch mit dem NK für den Erhalt der jetzigen Oval-Form. Er argumentierte, dass für den Sport von Westendrealschule und Eleonoren-Gymnasium eine Außenanlage benötigt werde. Daher solle die 400-Meter-Laufbahn erhalten bleiben und sogar die Umwandelung in eine moderne Kunststoffbahn erfolgen.

Von der Art der zukünftigen EWR-Arena hinge es maßgeblich ab, so OB Kissel, welche weiteren Sporteinrichtungen im Bereich der Carl-Villinger-Straße benötigt würden. Denn bliebe die Arena mit 400-Meter Oval-Laufbahn erhalten, brauche man kein neues Leichtathletik-Areal auf dem Gebiet von Freibad und Stadtgärtnerei. Auch könne der Rugby-Platz für den erfolgreich aufstrebenden Drittligsten mit seinen 200 Mitgliedern und rund zehn Mannschaften erhalten bleiben.

Der 1. Vorsitzende der Wormatia, Tim Brauer, sagte gegenüber dem NK, dass die Tendenz des Vereines beim Umbau der EWRArena natürlich zu einem reinen Fußballstadion gehe, da dort die Stimmung bei Spielen besser sei.

Er sehe aber auch die finanziellen Zwänge bei der Stadt und warum diese für die Beibehaltung der Leichtathletikbahn sei. Daher könne er mit beiden Lösungen leben. Einem reinen Fußballstadion und einer ovalen Variante mit Lauf bahn. Ganz zentral sei für ihn der Bau des zweistöckigen Funktionsgebäudes sowie die Schaffung eines dritten Trainingsplatzes. Diesen könne er sich etwa an der Carl-VillingerStraße vorstellen.

B

Fortsetzung von Seite 1

- ANZEIGE -

A L I T Ä

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!

• Beleuchtung nach Wunsch!

• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner, Carl-Zeiss-Str. 9, „Industriegebiet Nord”, 67227 Frankenthal Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 62 33 / 36 97 98 Mo. 15-18 Uhr, Mi. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

lr01mi12

Weiter geht es nach Budapest ins Café New York, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, dann nach Neapel auf die Piazza Bellini. „DueDonne“ spielt Musik aus dem Film „Der Klang des Mondes“ von Frederico Fellini und – das ist wahrhaftig etwas Besonderes – Arrangements von Barockmusik für Baßklarinette und Akkordeon.

Die Reise führt weiter nach Buenos Aires in das alte Milongalokal in La Boca. „You are real tangueras!“ das sagte Raul Jau-

rena, Grammy Award Preisträger aus Uruguay. Er war so begeistert von der Ausdrucksfähigkeit der beiden Musikerinnen, dass er eigene Kompositionen speziell für „DueDonne“ arrangiert hat. Gabriela Kaufmann wirkte viele Jahre als Orchestermusikerin, bevor sie sich solistischen Aufgaben zuwandte: Arbeit mit Tänzern und Schauspielern (z. B. Alexander May), zahlreiche Auftritte besonders im Bereich Neuer Musik, u. a. mit dem „Ensemble 13“ und „L‘Art pour l‘Art“, wobei sie bei mehreren Fernseh-, Radiound CD-Produktionen mitwirkte.

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, öffnet jeden 1. Samstag im Monat von 14.30–16 Uhr das Trauercafé Oase. Nächster Termin ist der 5. Januar 2013. Trauernde, die Angehörige, Freunde, oder einennahestehenden Menschen verloren haben, sind von der Ökumenische Hospizhilfe eingeladen, sich auszutauschen oder nur zuzuhören. Weitere Infos unter Telefon 06241/911695 oder 06247/ 242019.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 4

MITTWOCH · 2. JANUAR 2013

Heute Abend Auftakt zum „literarischen Film“ 2013 „Heiter bis wolkig“ ist heute Abend um 20 Uhr in der Wormser Kinowelt zu sehen / Sektumtrunk im Foyer Am heutigen Mittwoch, dem 2. Januar 2013 beginnt in der Wormser Kinowelt um 20 Uhr die Reihe „Heiter bis wolkig“ mit dem Film „Wie im Himmel“.

Die Besucher treffen sich wie gewohnt um 19.30 Uhr im Foyer, um den Abend mit einem Glas Sekt zu beginnen.

Karten für dieses Konzert gibt es für 15 Euro (12 Euro ermäßigt) an der Abendkasse oder online unter www. musicalforevents.de.

„Musical New Year“

Heiter bis wolkig: „Wie im Himmel“

Konzert mit Musical-Highlights am 6. Januar um 18 Uhr in der Wormser Magnuskirche Karten für dieses Konzert gibt es für 15 Euro (12 Euro ermäßigt) an der Abendkasse oder online unter www.musicalforevents.de Am Sonntag, dem 6. Januar 2013, werden um 18 Uhr erstmalig die drei Musicaldarsteller Nadine Stockmann, Robert Schmelcher und Miriam Umhauer mit dem Konzertprogramm „Musical New Year“ in der Magnuskirche Worms am Weckerlingplatz zu Gast sein. Nach drei erfolgreichen Jahren an der Bergstraße freuen sich die drei Künstler,

die alle im Rhein-Main-Gebiet leben, nun auf Ihre Konzertpremiere in Worms. „Vor drei Jahren kam unser erstes Konzert eigentlich sehr spontan zustande.“, erinnert sich der Weinheimer Musicaldarsteller Robert Schmelcher. Nach einem Telefongespräch mit der damals in München engagierten Musicaldarstellerin Miriam

Umhauer aus Heppenheim war die Idee geboren. „Damals habe ich am Vormittag noch eine Vorstellung in München gespielt und bin dann direkt zum Konzert gefahren“, erzählt Miriam Umhauer. „Das ist zum Glück dieses Jahr trotz Roberts Engagement an der Oper Dortmund deutlich entspannter.“ Dieses Jahr wurde dann mit Nadine

Stockmann eine weitere Sängerin ins Boot geholt.

Das Konzert wird von Klavier (Marc Holzer) und Gitarre (Gerhard Umhauer) begleitet. Es werden neben bekannten und beliebten Musicalklassikern auch einige persönliche Lieblingssongs der Künstler zu hören sein, die das Ganze zu einem sehr persönlichen Konzert machen.

Winter, Weihnachten & Blutgeschmack

Der international renommierte Dirigent Daniel beendet nach einem körperlichen Zusammenbruch vorzeitig seine Karriere und geht zurück in das südschwedische Dorf, wo er als Kind gelebt hat.

Dort wird er gesund, findet zu sich selbst und entdeckt seine neue Bestimmung als Kantor und Leiter des ortsansässigen Kirchenchores. Seine Leidenschaft für die Musik ebnet ihm den Weg zurück zu den Menschen.

Dem schwedischen Regisseur Kay Pollak ist mit „Wie im Himmel“ ein Film gelungen, der ein großer Publikumserfolg wurde und eine OscarNominierung als bester nicht englischsprachiger Film erhielt.

Für Besucher, die große Gefühlen lieben, ist dieser Film ein heißer Tipp, der ein wunderbares Kinoerlebnis verspricht.

Reizthema Mieterhöhung ins Visier genommen

Haus & Grund Worms und Alzey beruhigt bei aktuellem Reizthema Mieterhöhung / Verein gibt Leitfaden heraus

Ein Tagebuch auch China für den Nibelungen Kurier: Björn Zeus ist für ein Jahr in der Nähe von Ningde Im Frühjahr 2013 soll die Städtepartnerschaft zwischen der chinesischen Stadt Ningde und Worms sowie Speyer auf deutscher Seite offiziell geschlossen werden.

Der Vorsitzende der Gesellschaft für deutsch-chinesische Freundschaft Worms, Björn Zeus, studiert am Ostasieninstitut in Ludwigshafen und ist für einen zweisemestrigen Aufenthalt in China.

liebtheit. Er ist so populär, dass man ihn sogar nach Amerika exportiert. Aus Ningde stammt auch die Spezialität der „Fleischscheiben aus Fuding“. Bei guten Festessen wird in Ningde auch eine schwarze Muschelsorte serviert, deren Schale nur wenige Millimeter misst. Diese Muscheln werden kalt angerichtet, innen drin gibt es noch Blut und man muss das Fleisch mit einem Zahnstocher herauspuhlen, was nicht immer gelingen mag. Der salzige Blutgeschmack dürfte für die meisten Europäer sehr gewöhnungsbedürftig sein.

BEGINN DES TAGEBUCHS VON B J Ö R N Z E U S : Zusammen mit

meiner Freundin lebe ich seit Anfang August in Fuzhou, der Hauptstadt der rheinland-pfälzischen Partnerprovinz Fujian.

Die angehende Wormser Partnerstadt Ningde liegt in der gleichen Region.

In den letzten Wochen ist die Temperatur rapide zurückgegangen, fast jeden Tag regnet es.

Mittlerweile ist es wirklich eiskalt. So gefroren wie in Fuzhou habe ich selten in meinem Leben und das bei beschaulichen 15°C. Die relative Luftfeuchtigkeit von weit über 70 Prozent ist für die gefühlte Kälte verantwortlich.

Bis Januar wird die Temperatur bei gleichbleibender Luftfeuchtigkeit weiter sinken.

Leider werden niemals Temperaturen um oder unter dem Gefrierpunkt erreicht. Die meisten Menschen hier haben Schnee noch niemals in ihrem Leben gesehen.

Weihnachtsstimmung kam nicht auf Richtige Weihnachtsstimmung kam bei diesem Wetter leider nicht auf. Einige Geschäfte und Restaurants haben Bilder von Weihnachtsmännern, Rentieren und Winterlandschaften in ihren Geschäftsräumen aufgehängt, aber bei den meisten hängt diese Dekoration 365 Tage im Jahr und wird weder abnoch umgehängt. Für die meisten Chinesen ist Weihnachten ein potentieller Shoppingtag. Unter den mehr als 1,3 Milliarden Chinesen finden sich immerhin circa 80 Millionen Christen (zum Vergleich: die KP China hat rund 82 Millionen Mitglie-

Entspannte Atmosphäre beim Essen wichtig

Die Küche in Ningde bietet viele exotische Speisen. der). Da die katholische Kirche den Papst mit seiner Unfehlbarkeit als ihr Oberhaupt anerkennt und der Vatikan die Volksrepublik nicht als eigenen Staat anerkennt, wird sie in China nicht als eine christliche Kirche anerkannt, sondern gilt als eigenständige Glaubensgemeinschaft.

Weihnachten in China haben wir vergleichsweise „traditionell“ gefeiert. Am späten Nachmittag des 24. Dezembers war ich zusammen mit meiner Freundin in einem Gottesdienst. Der Gottesdienst an diesem besinnlichen Feiertag ist laut und schrill.

Eine „Gospelgruppe“ führte durch den Gottesdienst. An gewöhnlichen Sonntagen platzen die chinesischen Kirchen schon aus allen Nähten. An Weihnachten ist es so voll, dass sich vor den draußen installierten Monitoren und Leinwänden ganze Menschenmassen versammeln.

Wenn man in China über Essen spricht, dann kommen die meisten Menschen direkt ins Schwärmen. Das gemeinsame

Essen ist ein elementarer Teil der chinesischen Kultur. Zusammen essen zu gehen hat hier einen sehr viel höheren Stellenwert als in Deutschland. Es dient dazu Freundschaften zu knüpfen, mit der Familie zusammen zu kommen oder wichtige Geschäfte abzuwickeln.

Man kann nicht von „der einen chinesischen Küche“ sprechen, sondern muss sie in acht verschiedene Küchen einteilen, die nochmals regionale Ableger haben. Fuzhou hat seine eigene Küche. Sie heißt Min, was ein alter Name für die Provinz ist, den man bis heute noch auf den Autoschildern findet. Die Speisen hier sind sehr leicht und gut bekömmlich. Leider sind sie auch süß und zum Teil sehr ölig.

Ningde ist fast in ganz China für seine Fischspezialitäten bekannt. Vor allem der „große gelbe Fisch“, wie der Yellow Croaker (einen deutschen Namen habe ich leider nicht finden können) von den Chinesen genannt wird, erfreut sich größter Be-

Während des Essens ist es sehr wichtig, dass eine entspannte und freudige Atmosphäre aufkommt. Diese entspannte Atmosphäre wird in China als Lautstärke interpretiert. Sehr wichtig ist auch, dass viele und vor allem kostspielige Speisen auf den Tisch kommen. Eine Portionierung auf die Teller der Gäste ist nicht vorgesehen. Das gemeinsame Erlebnis „Essen“ steht in diesem Fall im Vordergrund. Nur die Suppe darf jeder für sich selbst nehmen. Auch kann es vorkommen, dass einige der Gäste während des Essens anfangen zu rauchen oder die Knochenreste auf den kleinen Teller ausspucken. Chinesische Essen enden meistens sehr abrupt. Nach spätestens zwei Stunden steht der Gast auf, bedankt sich für die Einladung und geht.

Trinkgeld ist nicht üblich Trinkgeld für die gute Bewirtung gibt es nicht, das würde den Eindruck der Bestechlichkeit hervorrufen. Jede Quittung ist zugleich ein Rubbellos.

Der Gast hat mit dem Erhalt der Quittung zusätzlich die Chance, Geld zu gewinnen. Meine Gewinne halten sich bisher in Grenzen, mal waren es 5 RMB (rund 60 Cent), mal waren es 10 RMB (rund 1,25 Euro). Nieten enthalten den netten Spruch „Danke für die Zahlung der Steuer“.

Haus & Grund-Vorsitzender Hans-Joachim Lock kann zahlreiche Interessierte begrüßen.

Paradox: da ist im bundesweiten Diskurs von überhöhten Mieten die Rede, die fast an Wucher grenzen – und vor der eigenen Haustür, in Worms und Alzey, heißt es bei Haus & Grund auf der jüngsten Infoveranstaltung im Osthofener InfoCenter der Volksbank: „Mieterhöhung – jetzt oder nie“.

Und trotzdem gelang es dem Vorsitzenden Hans-Joachim Lock, der zu dem Thema selbst referierte, zu beruhigen und Klarheit für Worms und Alzey zu bringen. Lock ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht und gibt im Verein auch selbst kostenlose Rechtsberatungen. In der ihm eigenen Art, einer sympathischen Mischung aus Besonnenheit und Humor, räumte er mit Fehleinschätzungen und Vorurteilen auf: Lock bestritt gar nicht, dass kräftig gestiegene Mieten Realität sind – etwa in München (11,20 Euro pro Quadratmeter im Durchschnitt), Frankfurt und Hamburg.

Es gibt diese Steigerungen aber nicht im Raum Worms oder Alzey, stellte der Fachmann klar. Dort sieht er, im Gegenteil, eine „zunehmende Mietenstabilität und Preisberuhigung“. So ist die Nettokalt-Miete in Worms in den letzten Jahren (2000 bis 2009) durchschnittlich nur um 1,1 Prozent gestiegen – 0,6 Prozent weniger als der durchschnittliche Verbraucherpreisindex in diesem Zeitraum. 5,55 Euro pro Quadratmeter – die Hälfte

der Münchner Durchschnittsmiete – sei das gesunde Mittelmaß in den meisten deutschen Städten, fasste Lock zusammen. Mit seinem Vortrag schlug er für den Laien eine Schneise durch den NormenDschungel und erklärte, wie bei Mieterhöhungen rechtlich vorgegangen werden sollte. Diese sind laut Lock schlichtweg deswegen nötig, damit Vermieter nicht von der Kostensteigerung überrannt werden. Denn nur selten wird eine Mieterhöhung schon von vornherein auf einen Zeitraum festgelegt. Üblicherweise muss der Vermieter selbst aktiv werden.

Lock erläuterte, welche Grenzen dabei gelten, wie man die Zustimmung des Mieters juristisch fehlerfrei einholt, welche Fristen eingehalten werden müssen, wie man auch in ländlichen Gebieten Planungssicherheit bekommt, und natürlich: wie das Herzstück, die Begründung, auszusehen hat.

Zum Nachlesen hat Lock einen Leitfaden herausgegeben, der auch Nicht-Mitgliedern zugänglich ist. Auf 48 Seiten gibt der Jurist dabei leicht verständlich Hilfestellung auch mit Musterbriefen und vorformulierten Beispieltexten.

Der Leitfaden ist bei Haus & Grund in den Geschäftsstellen Worms (Korngasse 2 / Kaiser Passage) und Alzey (Büro der Volksbank / Hospitalstraße 15) erhältlich (Gebühr zehn Euro), Infos unter Telefon 06241/413591 und 06731/ 4931210.

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 2. JANUA R 2013

Energiekarawane 2011 voller Erfolg

40 Jahre Shanty Chor Worms 1972

Stadt Worms gibt jetzt die Ergebnisse der Auswertung im Internet bekannt Ein Jahr nach der ersten Energiekarawane in Worms im Jahr 2011 – einem Projekt zum Thema „Energetisches Sanieren in Eigenheimen“ – zieht die Stadt Worms Bilanz: Die Evaluierung der Energiekarawane 2011 zeigt, dass die beratenen Haushalte überwiegend mit dem Projekt zufrieden waren und es für sinnvoll halten, dass das Projekt auch in anderen Wormser Stadtteilen durchgeführt wird.

Im Herbst 2011 wurden im ausgewählten Stadtteil Worms Pfeddersheim knapp 400 Haushalte im Namen von Oberbürgermeister Michael Kissel angeschrieben, um ihnen eine kostenlose Energieberatung direkt in ihrem Haus anzubieten. Davon nahmen knapp zwanzig Prozent die einstündige Energieberatung in Anspruch. Im Herbst 2012, ein Jahr nach der Beratung, wurde dieser Personenkreis erneut angeschrieben, mit der Bitte, einen Fragebogen auszufüllen.

Die Auswertung der Evaluierung zeigt deutlich, dass das Projekt im Jahr 2011 äußerst erfreulich verlaufen ist, wie auch Beigeordneter Hans-Joachim Kosubek findet: „Allein der hohe Rücklauf des vierseitigen Fragebogens von fast 45 Prozent zeigt, dass die Leute dem Angebot gegenüber positiv eingestellt sind.“ 87 Prozent der Antwortenden geben an, mit der Beratung, die in ihrem Haus stattgefunden hat, zufrieden gewesen zu sein. Um den Erfolg

des Projekts beurteilen zu können, ist es den Mitarbeitern der Stadt Worms vor allem wichtig herauszufinden, ob die Hausbesitzer die Ratschläge der Energieberatung angenommen und die in der Beratung vorgeschlagene Maßnahmen im eigenen Haus umgesetzt haben: Ein Drittel (32 Prozent) der Haushalte, die den Fragebogen zurückgeschickt haben, gibt an, dass sie bereits vorgeschlagene Maßnahmen in ihrem Haus umgesetzt haben, während 43 Prozent planen, Maßnahmen umzusetzen.

Lediglich ein Viertel (25 Prozent) will keine der vorgeschlagenen Maßnahmen umsetzen.

Doch auch die Erklärung, warum keine Maßnahmen umgesetzt werden sollen, ist einleuchtend: 75 Prozent davon antworten, dass die Maßnahmen zu teuer seien, nicht etwa dass sie die Maßnahmen nicht für sinnvoll halten. 76 Prozent der Antwortenden hielten die Berater für fachlich kompetent.

Karawane ist derzeit „In den Lüssen“ Zurzeit läuft die zweite Wormser Energiekarawane im Stadtteil Neuhausens, „In den Lüssen“, nach dem gleichen Prinzip ab.

Die Stadt erhoff t sich hier ähnliche Erfolge.

Bei der Energiekarawane handelt es sich um ein Projekt zum Thema „Energetische Sanierung“. Sie hat in Viernheim Schule gemacht und wird seit-

SEITE 5

Großes Jubiläumskonzert am 8. März um 19.30 Uhr im WORMSER

dem in zahlreichen Städten und Gemeinden der Metropolregion Rhein-Neckar durchgeführt. Qualifizierte Energieberater kommen direkt ins Haus und geben hilfreiche Tipps, welche Maßnahmen den Energieverbrauch senken können und wie nächste Schritte aussehen können.

Hintergrund der Energiekarawane ist, dass in den Haushalten ein großes Energieeinsparpotenzial liegt. Das Ziel liegt daher darin, Eigenheimbesitzer über das Einsparpotentiale ihres Hauses zu informieren und zu Veränderungen zu motivieren. In Deutschland liegt die Sanierungsquote trotz hoher Energiepreise immer noch bei nur einem Prozent der Gebäude pro Jahr. Dabei sind Sanierungsmaßnahmen durch meist hohe Einsparpotenziale wirtschaftlich rentabel.

Diese Maßnahme ist Teil der Umsetzung des Klima- und Energieeffizienz konzepts der Stadt Worms.

Dieses Konzept steht auf der Homepage der Stadt Worms zum Download bereit: www. worms.de/downloads/Umweltamt/ klik-komplett.pdf Gefördert wird das Projekt durch die Initiative Energieeffizienz und die Metropolregion Rhein-Neckar sowie die Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Weitere Infos zur Energiekarawane sind im Internet unter www.mehr-aus-energie.de zu finden.

Foto: Uwe Feuerbach In den 40 Jahren seines Wirkens hat der Chor, der aus vier Musikern, Akkordeon/Gitarre/ Bassgitarre und 20 Sängern besteht, in Rheinland Pfalz viele erfolgreiche Konzerte gegeben.

In diesem Jahr waren es 21 öffentliche Auftritte.

Der Chor begeistert sein Publikum stets mit klassischen Shanties und romantischen und stimmungsvollen Seemannsliedern wie „Wo de Nordseewellen trekken an den Strand“, das „Gorch Fock-Lied“, „Aloa Oe“, „Seemann, deine Heimat ist das Meer“ oder „Kari waits for me“.

Wo immer der Shanty Chor auftritt, ist gute Stimmung und

gute Laune angesagt. Zum Jubiläumskonzert am 8. März 2013 um 19.30 Uhr erleben die Besucher einen stimmungsvollen Abend mit Shanties, Seemannsliedern, Böhmischer Blasmusik der Blaskapelle „Pfalzklang“, Frankenthal, deutschsprachigem Liedgut des beliebten Ü60Chores des Kreischorverbandes Worms mit mehr als 80 Sängern, unter der musikalischen Leitung von Hans Philipp Schwöbel, Gospels und Oldies, vorgetragen vom Gesangverein Concordia 1877 Bechtheim unter der Leitung von Joachim Orth.

Mundartbeiträge gibt es von Volker Gallé und ein tänzeri-

sches Cabaret-Show-Programm des Deutschen Meisters 2012 im Linedance, der Tanzgruppe „Renegades“, wird den Abend auflockern.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Eintrittskarten erhält man entweder über den Ticketservice im WORMSER, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 12 Uhr, Telefon 06241/2000450, oder direkt unter www.shantychorworms.de.

Selbstverständlich nehmen auch alle Sänger und Musiker des Shanty Chors Worms 1972 Kartenbestellungen an.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Angebot gültig ab Mittwoch 02.01. bis Samstag 05.01.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie alles Gute zum neuen Jahr.

0

69

Griechische Gurken Pro Stück

Müller Milch Reis Je 200 g-Becher, 100 g = 0.18

0

35

Darboven Idee Kaffee oder Eilles Kaffee Versch. Sorten, je 500 gPackung, 1 kg = 7.38

00

FrottierHandtuch 100 % Baumwolle, ca. 50 x 90 cm, je Artikel

3

69

Obst & Gemüse

Globus Wiener Würstchen* Im zarten Saitling, je kg

Fachmetzgerei

5

90

Ariel Waschmittel Pulver oder Flüssig 65–66 WL, je 5,2 kg/ 4,818 l, 1 WL = 0.18

11

99

*Mit Phosphat

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

1

49

Q4 Mineral Quelle Mineralwasser Classic oder Medium, je 12 x 0,7 l-Flasche, 1 l = 0.18 + Pfand 3.30

HerrenBoxershorts Verschiedene Farben, Größen: S–XXXL, je Artikel

1

150

Getränkecenter

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

MITTWOCH · 2. JANUAR 2013

Mindestens drei Meter Abstand sind gesetzlich vorgeschrieben

EWR schneidet Äste an Mittelspannungsleitungen zurück / Bei Wind, Sturm und Schnee drohen sonst Störungen im Leitungsnetz Bäume und Gehölze in der Nähe von Mittelspannungsfreileitungen müssen regelmäßig geschnitten werden – sonst drohen besonders bei Wind, Sturm und Schnee Störungen.

Daher wird im Januar und Februar kräftig gearbeitet: In ganz Rheinhessen und im Ried ist

die Firma Gartenbau Otfried Dannenfelser im Auftrag von EWR unterwegs. „Die Mindestabstände von Freileitungen zu Bäumen sind gesetzlich vorgeschrieben“, erklärt EWR-Projektleiter Hubert Anthes. Für die Mittelspannung sind dies zum Beispiel

drei Meter. Daher bittet Anthes die Grundstückseigentümer und Anlieger um Verständnis, wenn der Zutritt zu Privatgelände vereinzelt nötig ist.

Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Jürgen Doppler unter Telefon 06241/848-528 gerne.

Für Mitglieder und alle interessierten Bürger

2. Eppelsheimer SPD-Stammtisch am 9. Januar um 19.30 Uhr in der Gaststätte am Sportplatz Am Mittwoch, dem 9. Januar, um 19.30 Uhr lädt der Vorstand des SPD-Ortsvereins Eppelsheim alle Mitglieder und interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zum 2.

SPD-Stammtisch in die Gaststätte am Sportplatz ein.

An diesem Abend besteht Gelegenheit, in ungezwungener und lockerer Atmosphä-

Lach oder stirb!

Das aktuelle Programm von Maddin Schneider am 2. Mai 2013 um 20 Uhr in der TSG-Halle Pfeddersheim / NK verlost 3x2 Karten

re miteinander ins Gespräch zu kommen und sich kennenzulernen. Ein Thema, über das u. a. informiert und gesprochen werden soll, ist die parteiübergreifende Initiative des Ortsvereins gegen den Autobahnlärm, der sich bislang schon mehrere Hundert Bürgerinnen und Bürger angeschlossen haben. „Demokratie

muss zum Mitmachen einladen und nicht nur zum Wählen“, betont Ortsvereinsvorsitzender Hans-Jürgen Nolte gemäß dem Slogan seiner Partei.

Alle Anregungen und Ideen der Mitglieder und Bürger seien dem Ortsverein wichtig.

Der Stammtisch wird regelmäßig im Abstand von drei Monaten angeboten.

Im Jahre 2007 erhielt Martin Schneider sogar den Deutscher Comedypreis für „7 Zwerge – der Wald ist nicht genug“.

Am Ende bleiben nur zwei Möglichkeiten: Lach oder stirb!

Deshalb gibt es ab sofort rezeptfreie Eintrittskarten bei BlumenSchmitt in Pfeddersheim und Eich, allen bekannten Vorverkaufsstellen und beim Veranstalter unter www.mach-4.de. Einlass ist ab 19 Uhr und die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Mit etwas Glück kann man auch beim Nibelungen Kurier 3x2 Eintrittskarten gewinnen. Einfach eine Karte mit dem Stichwort „Maddin“ sowie der vollständigen Absenderanschrift und der Telefonnummer bis zum 9. Januar 2013 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Für verdiente Sängerinnen des Domchores In einer Feierstunde nach der Adventsmesse, die der Domchor in jedem Jahr musikalisch gestaltet, wurden Hannelore Consoli, Ursula Matheis und Helga Reuter geehrt. Domprobst Engelbert Prieß übergab im Auftrag von Karl Kardinal Lehmann Urkunden für 25 Jahre treue Dienste im Domchor. Auch der Chorleiter, Domkantor Dan Zerfaß, bedankte sich bei den Sängerinnen für die langjährige zuverlässige Unterstützung.

Foto: P. Tecklenburg

STELLENMARKT

Telefon Telefax

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

KURIER

Tel. (0 61 31) 69 02 82

GEWERBE-IMMOBILIEN Mein aktuelles Angebot

Ladengeschäft in der Alzeyer Straße

Verkaufsraum mit großen Schaufenstern, Büro, WC und ca. 25 m² ebenerdiges Lager, auch als Beratungs- oder Verkaufsbüro geeignet, frei nach Absprache.

Miete: 800,– EUR zzgl. Heiz- und Nebenkosten

 Chancen nutzen

Worms Rheindürkheim ca. 2.000 m²  Halle, Festanstellung  mit 5 gut

ausgestatteten Büros, Aufenthalts-

Werkstatt / Lagerhalle

ca. 400 m², mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m² Hoffläche, Tor 3,5 m x 3,5 m, Gas und Ölhzg., gute Isolierung. € 1.250,– + NK + MWSt., zusammen oder separat mit

Wir suchen (m/w): q Industrielackierer/in für Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsausraum, Küche, Dusche, D.- u. H.- u. bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Spritzlackierung; handwerkliches 2 Staplerfahrer 8 Tonner (Linde H 80, Getränkeindustrie) Gäste-WCs. Halle verfügt über RamGeschick Worms Lagerhalle pen und Rolltore mit guter LKW-An10 Staplerfahrer/Hochregal (Gefahrgut/Chemie) ca. 250 m², Ölheizung, gute Isolierung, ParkB9-Gewerbeq Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H fahrt.

80 fürAutobahnnähe, Worms Worms möglichkeiten davor, Tor ca. 3 m x 2,75 m.

Bürovon oder Halle können auch Bedienen des Staplers mit 6 Gabelzinken; Be- undgebiet.

Entladen 12 Kommissionierer (E-Ameise + Scanner) € 750,– + NK + MWSt. LKWs und Waggons; Deutsch sowie in Wort und Schrift;getrennt Schichtbereitschaft vermietet werden.

Worms, Nieder-Olm WO, Industriegebiet Nord II, Oberrheinstraße, auch am Wochenende Biebesheim (mit Fahrservice) Bei Anfragen Tel. (01 57) 82 56 06 15 (0 62 42) 91 51 31 oder info@robatec.de 6 Produktionsmitarbeiter Sofern Sie über einen Führerschein verfügen, wäre dies wünschenswert nicht Groß-Rohrheim (mit Fahrservice) zwingend erforderlich.

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage 2 Elektroinstallateure/1 Elektrohelfer Worms/Umgebung ab 100 m2 zu vermieten • Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag • Weihnachts- u. Urlaubsgeld Wir freuen unsSonnauf Sie!!!

• Zuschläge für Nacht-, Mehr-, und Feiertagsarbeit Anfragen bitte an: • Vermögenswirksame Leistungen ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Eleober

Bitte keine Werbung

GWS/GALI

Bitte kein e Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

Kehlitz

Wekan Büroservice GmbH Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms freuen uns Tel. (0Wir 62 42) 9 15 08-1 50 auf Sie!!!

Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59 ILSbewerbung@ilsgmbh.com Arbeitnehmerüberlassung GmbHTel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 Hochrheinstr.www.ilsgmbh.com 12 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 bewerbung@ilsgmbh.com · www.ilsgmbh.com

16

WS.24sa10

Vertriebsgesellschaft mbH

245.000,– €

Müller-Immobilien

lr52sa12

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Tel. (01 76) 23 36 51 77

WS.47mi12

• Bobenheim-Roxheim • Flörsheim-Dalsheim • Gundersheim • Leiselheim

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

WS.51sa12

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

WORMS-ABENHEIM

großes Hofanwesen mit EFH, ca.

200 m² Wfl., Scheune, Nebengebäude, große Werkstatt, ca. 900 m² Areal

 Arbeit  K. finden Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 lr52sa12

ZEITUNGSAUSTRÄGER

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

NIBELUNGENLAND

lr52sa12

So erreichen Sie uns:

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

BÄCKEREI HESS, Gaustraße 23 Worms, Tel. (0 62 41) 4 50 42

Haus in Pfiffligheim zu verkaufen:

GESUCHE Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

lr52sa12

für ca. 50 Stunden monatlich.

Vorstellung bitte nur nach telefonischer Vereinbarung.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

js50sa12

VERKÄUFERIN ZUR AUSHILFE

01mi13

Wir suchen für unsere Bäckerei eine flexible

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet.

Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir

Was Sie können müssen …

- PC gestützte Erfassung von Aufträgen - flexible Arbeitszeiten, vor- und nachmittags - Kenntnisse Text und Excel - Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben Was wir Ihnen dafür bieten …

- flexible Arbeitszeiten - Bezahlung auf 400-Euro-Basis - einen sicheren, langfristigen Arbeitsplatz Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift:

IMMOBILIENMARKT

Sie haben die Immobilie – wir die Kontakte!

Wir suchen ständig VERKAUFS- und VERMIETUNGSOBJEKTE. Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu.

jo38sa12

lett in der Ecke liegen! Die Panik weicht schließlich einer heiteren Gelassenheit. Das stille Örtchen mutiert zum Raum der Erkenntnis. Hier kann sich Maddin endlich die Zeit nehmen, sein Leben einmal in Ruhe Revue passieren zu lassen. Was hat er falsch gemacht? Welche Träume will er sich noch erfüllen, falls er doch überleben sollte? Existenzielle Fragen, aus der Perspektive eines Komikers heraus gestellt.

Fast philosophisch geht er den Absurditäten des Lebens auf den Grund und gelangt zu der Erkenntnis: „Ich brauche das Gefühl von Kontinenz. Soll doch in Mode kommen, dass alles so bleibt wie es ist. Deshalb war ich auch schon immer gegen den Klimawandel.“

lr49sa12

Am 2. Mai 2013 präsentiert Maddin Schneider, Deutschlands ultimativster Gesichtsakrobat mit der dehnbarsten aller Unterlippen sein aktuelles Bühnenprogramm „Lach oder stirb!“ in der TSG-Halle in Worms-Pfeddersheim.

Der hessische „Wummeneisäär“ mit der breiten Aussprache erzählt von einem Horrortrip der ganz besonderen Art: In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle; die Türklinke fällt nach außen ab.

Alle Versuche, die Türe aufzubekommen, scheitern. Verzweiflung! Von Stunde zu Stunde schwindet Maddins Hoffnung, wieder in die Freiheit zu gelangen. Wahrscheinlich findet man in ein paar Monaten sein Ske-

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de Immobilienmarkt mittwochs & samstags

STADTNACHRICHTEN

In 72 Stunden die Welt besser machen

Schornsteinfegerwahl ist Vertrauenssache Beruf des „Glücksbringers“ erfährt Änderungen im neuen Jahr

SEITE 7

Angelika Milster

cf.52sa12

MITTWOCH · 2. JANUA R 2013

Konzert am 5. Januar 2013 · 17 Uhr Tickets im Vorverkauf bei:

Bundesweite Sozialaktion des BDKJ / 72-StundenAktion am 13. Juni 2013

• Toto-Lotto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms • Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms • Puderdose, Zornstraße 2, 67549 Worms • Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms • KVG Ticketservice Worms, Rathenaustr. 11, 67547 Worms • Reisebüro Pfeddersheim, Paternusstr. 15, 67551 Worms

! neu

ALLE

& FreizeitRestaurant-

2:1

Te indung!

AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb Alle

n eboTen vo MiT 2:1-Ang TAurAnTS

eS ScHnellr

Heine -guTScZA en!

FriendS Sen - 2 Hl eS n He ge 4 H ei n e c TS u -g Si n g leeSSen & SpAren! leine ! Al e WAHlWeiSe u TS c H ei n FA M ily- g Sen grATiS! ereS biS 3 Kind

erblock m m le h c s Den gibt‘s beim eWR-Card

2013

24,19,90

ard mit eWR-C 90 pro stück

Herrn Dr. Christoph Sievers

Kinder- und Jugendarzt, Kinderkardiologie MVZ-Kindermedizin am Klinikum Worms Eingang: Ambulanz der Kinderklinik Telefon: (0 62 41) 501-40 40

Allenthalben wird in Zeitungsartikeln über das Phänomen „Burn out“ berichtet, so dass es allgemein geläufig scheint, ohne jedoch im Einzelnen wirklich bekannt zu sein.

Was es mit diesem Krankheitsbild auf sich hat, versucht Dr. med. Eckhard Lucius in einem Vortrag unter dem Titel „Burn

out – Modediagnose oder Mogelpackung?“ zu hinterfragen.

Die Veranstaltung findet am heutigen 2. Januar um 15 Uhr beim Mittwochstreff der Luthergemeinde im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt.

Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

Lieder und Musik aus alter und neuer Zeit eigens für das spontane Musizieren arrangiert wurde und das Konzert zu einem Erlebnis für Sänger und Zuhörer werden lässt. Alle Freunde der Musik sind zu diesem Auftakt der Konzertreihe in der Wormser Lutherkirche herzlich eingeladen.

Es wird empfohlen, bereits etwa 10 Minuten vor dem eigentlichen Konzertbeginn da zu sein, da dann die unbekannteren Melodien zum Mitsingen vorgestellt werden.

Aber auch wer sich nicht am Gemeindegesang beteiligen kann, ist als Zuhörer herzlich eingeladen. Nach dem Konzert wird ein Kostenbeitrag erbeten.

Veranstalter ist die Ev. Luthergemeinde Worms/Lutherkirche (Am Karlsplatz / FriedrichEbert-Straße 45, 67549 Worms); Telefon 06241/594190; Internet: www.luthergemeinde-worms.de

Kinder- und Jugendarzt, Neuropädiatrie, Psychotherapie Schlossgasse 5a (ehemals Beratungsstelle) Telefon: (0 62 41) 6 78 79 10

js45mi12

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

AUS ZE IT & ERHOLUNG cf.01mi13

Die Zahnarztpraxis Sylvia von Dörnberg bleibt vom 2. bis 9. Januar 2013 geschlossen.

Termine nehmen wir gerne ab 10.1.2013 entgegen.

www.dentalstudio-worms.de · info@dentalstudio-worms.de Wilhelm Leuschner Str. 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 40

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

HERZLICHEN DANK UNSEREN KUNDEN FÜR DAS VERTRAUEN IM VERGANGENEN JAHR. WIR WÜNSCHEN ALLEN EIN ERFOLGREICHES, GESUNDES JAHR

2013

Ulf H. Rissel MALER UND LACKIERERMEISTER Uhlandstraße 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 74 52 Fax (0 62 43) 90 96 64 E-Mail: info@maler-rissel.de www.maler-rissel.de

Dreikönigskonzert am 6. Januar um 17 Uhr in der Wormser Lutherkirche zum Zuhören und Mitsingen Am Sonntag, dem 6. Januar 2013, um 17 Uhr, findet in der Lutherkirche (am Karlsplatz) das traditionsreiche Dreikönigskonzert statt.

Seit vielen Jahren stehen bei dieser beliebten Veranstaltung bekanntere und unbekanntere Lieder zu Epiphanias/Dreikönig und zum Abschluss der Weihnachtszeit im Mittelpunkt. Das Publikum ist dabei wie immer herzlich eingeladen, nach Kräften mitzusingen.

Dabei wird die singende Gemeinde von den Chören der Luthergemeinde und einem sechsköpfigen Streicher-Bläser-Ensemble unterstützt. Die Chöre sind auch mit eigenen Beiträgen zu hören.

Jedes Jahr stellt Kantor Christian Schmitt eine stilistisch breitgefächerte und interessante Musikauswahl zusammen, die

Herrn Dr. Stephan Veit

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist für gesunde und wirksame Hautpflege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

Burn out

Luthergemeinde Worms lädt heute um 15 Uhr zu ihrem Mittwochstreff ein

Bl01mi13

Kinder- und Jugendärztin wie bisher: Andreasstraße 2, 1. OG, Telefon: (0 62 41) 63 68-0

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

UNTERRICHT / WEITERBILDUNG + Einzelnachhilfe nach Maß in allen Fächern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer eite Elt e desw rn un

für alle Fächer und Klassen jb.01sa12

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr • Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr • Fr. 8 bis 15 Uhr

Sie finden

Frau Dr. Judit Stock

ragung Au gus bef

fort Gültig ab so R be bi s De ze m

Ohne pro stück

„Uns schickt der Himmel – die 72-Stunden-Aktion des BDKJ“, läuft vom 13. bis 16.

Juni 2013 erstmals bundesweit.

Mitmachen können nicht nur katholische Jugendverbände. „Auch Sportvereine, Feuerwehren, Chöre, Schulklassen oder Jugendgruppen anderer Konfessionen können mit uns die

NEU ab Januar 2013

TK33mi11 31mi11

Der Neue tRaN 2:1-RestitaFuühReR & FReize

Bundesweite Aktion im Juni 2013

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin Dr. Sievers, Dr. Stock und Dr. Veit

Gesamtnote GUT (1,8)

R ATEST b INF

arbeit. Den Bezirksschornsteinfeger selbst gibt es übrigens bereits seit dem 19. Jahrhundert, als das Schornsteinfegergesetz verabschiedet wurde. Nach verschiedenen Ergänzungen und Änderungen im vergangenen Jahrhundert wird im Rahmen der europarechtlichen Vorgaben der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit nun die Position des Bezirksschornsteinfegers neu definiert. Gleichzeitig werden auch die Kehr- und Überprüfungsordnung bundesweit vereinheitlicht und dem aktuellen technischen Stand angepasst.

In Worms hat sich mit Blick auf diese Veränderungen bereits vor einigen Jahren die Wormser Schornsteinfeger UG gegründet, um in bestimmten Bereichen gemeinsam arbeiten zu können. Für die Kunden bietet sich dadurch nicht nur ein neuer und verbesserter Service, sondern auch ein umfassenderes Angebot. Dazu erhalten die Kunden alle Dienstleistungen aus einer Hand. Neben den „klassischen“ Serviceleistungen stehen nun auch die Themen Brandschutz, Feuerstellenschau und die Energieberatung des Handwerks auf der Agenda.

Auch durch den Zusammenschluss bleibt für die Kunden das Vier-Augen-Prinzip gewahrt. In der UG haben sich die Schornsteinfeger Andreas Acker, Dirk Gandert, Engelbert Kloos, Jürgen Scholl, Jürgen Schwender, Mario Siemon, Markus Trapp, Willi Wüst zusammen gefunden. Der Zusammenschluss zur Wormser Schornsteinfeger UG bietet bei einem Verbleib beim bisherigen Schornsteinfeger somit zusätzliche Vorteile. Selbstverständlich steht jedoch jedem frei, sich für einen anderen Schornsteinfeger zu entscheiden. „Wir sind aber gerne weiterhin für Sie da“, betonen die Schornsteinfeger der Region und wünschen ein gesegnetes neues Jahr.

Vorverkauf: € 29,– Dreifaltigkeitskirche Worms Einlass und Abendkasse ab 16 Uhr Abendkasse: € 32,–

lr01mi13

VON BENJAMIN KLOOS Schornsteinfeger sind Glücksbringer – diese Volksweisheit hat sich über viele Jahrhunderte gehalten und gilt selbstverständlich auch heute noch. Dabei ist nur den wenigsten bekannt, woher die Schornsteinfeger ihren Ruf als Glücksbringer haben: Im Mittelalter, als die Städte noch eng bebaut waren und besonders Holz als Material verwendet wurde, führte ein Brand gleich zu einer Katastrophe und einem Inferno. Aus diesem Grund setzten die Fürsten Schornsteinfeger ein, um die schmalen Rauchabzüge und offenen Feuerstellen regelmäßig zu kontrollieren. Dadurch kam es zu wesentlich weniger Bränden. so dass die Menschen, bei denen der Schornsteinfeger zu Besuch waren, feststellten: „Jetzt kann es nicht mehr brennen, jetzt haben wir Glück.“ In diesem Sinne wünschen die Schornsteinfeger der Region Worms allen Leserinnen und Lesern des Nibelungen Kurier ein gutes und erfolgreiches neues Jahr. „Wir wollen auch weiterhin Glücksbringer sein, auch wenn sich in unserem Berufszweig mit dem neuen Jahr etwas ändert“, betonen die Schornsteinfeger der Region.

Denn ab 2013 besteht die Möglichkeit, den Schornsteinfeger frei zu wählen. Der bisherige Bezirksschornsteinfeger ist aber dennoch selbstverständlich weiterhin für Sie da. Zumal für diesen auch weiterhin Kosten anfallen, da die Führung des Kehrbuchs, die Feuerstellenschau sowie andere Aufgaben weiter in dessen Ressort fallen.

Und der bisherige Bezirksschornsteinfeger kommt auch weiterhin in Ihr Haus. Daher sollte sich jeder überlegen, ob sich der Wechsel zu einem anderen Schornsteinfeger lohnt. „Wir sind gerne weiter für Sie da“, freuen sich die bisherigen Bezirksschornsteinfeger auf eine mögliche weitere Zusammen-

Welt ein bisschen besser machen“, so Diana Korp (Projektreferentin der 72-Stunden-Aktion im Bistum Mainz).

Für das Dekanat Worms hat sich bereits im Mai ein eigener Koordinierungskreis gebildet, der Aktionsgruppen wirbt und begleitet (siehe Foto). Sebastian Besier, Dekanatsjugendreferent in Worms, freut sich darüber, dass sich bereits fünf Aktionsgruppen fest angemeldet haben. Weitere sechs Gruppen haben starkes Interesse bekundet. „Jede Gruppe, Verband oder Verein, der Interesse hat, in 72 Stunden die Welt ein bisschen besser zu machen, ist herzlich eingeladen, sich an der Aktion zu beteiligen“, so Besier.

Die Aktionswebsite unter www.72stunden.de informiert interessierte Kooperationspartner, potenzielle Projektpaten, Sponsoren und Unterstützer, wo sie gebraucht werden. Weitere Informationen unter Telefon 06241/27272 oder unter www.bdkj-worms.de

TE SE CH RV NO IC E

Die Schornsteinfeger aus Worms und Umgebung wünschen viel Glück und alles Gute für das neue Jahr.

Foto: privat

Die Katholische Seelsorge in der Jugendarrestanstalt Worms hat sich als 50. Teilnehmergruppe im Diözesanverband Mainz für die 72-Stunden-Aktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) angemeldet. Einen Teich renaturieren, eine Spielaktion mit Flüchtlingskindern organisieren oder Internetkurse für Senioren anbieten: Ab 13. Juni 2013, Punkt 17.07 Uhr, werden Jugendgruppen in ganz Deutschland in 72 Stunden eine gemeinnützige Aufgabe lösen.

• ALPHA Buchhandlung Worms, Wielandstr. 12, 67547 Worms

007 Institut t2

Der Kokreis Worms freut sich über bereits fünf angemeldete Aktionsgruppen.

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

T ermink a l ender www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 03.01.-09.01.2013

Die genauen Anfangszeiten finden Sie diese Woche unter www.lux-kinos.de oder über unsere telefonische Programmansage unter Tel. 06233 / 27 120 Vom Regisseur der „Herr der Ringe“ Trilogie in brillantem 3D

DER HOBBIT – Eine unerwartete Reise (3D) Die Bestsellerverfilmung von Oscar Preisträger Ang Lee

LIFE OF PI –SCHIFFBRUCH MIT TIGER (3D) Die grandiose Neuverfilmung: LUDWIG Spannendes Action Kino mit Tom Cruise:

II.

JACK REACHER

Die neue Komödie mit Florian David Fitz und Jessica Schwarz

JESUS LIEBT MICH RITTER ROST (3D)

Vorpremiere am Donnerstag (3. Januar)

Die meue Top Komödie mit matthias Schweighöfer

SCHLUSSMACHER Mittwoch (9. Januar) Vorpremiere

PITCH PERFECT BREAKING DAWN 2 James Bond

SKYFALL

DIE VAMPIRSCHWESTERN SAMMYS ABENTEUER 2 (3D) SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4.50 Euro) Di. 18.00 +20.30 Uhr

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNÄCHTE am Freitag + Samstag

29. Dezember

• Weihnachten mit Bach – Weihnachtsoratorium mit dem „Ensemble Paulinum“ um 19 Uhr in der Hochheimer Bergkirche.

• „Rhoihessevision“ Bandcontest. Mit Common Braxas, Mindspoken, Nigthlife 21, Noise, Stereoswitch und The Misstones, werden gleich sechs Bands beim „Rhoihessevision Bandcontest“ aufspielen. Bei einem Eintritt von 5 Euro, ab 20 Uhr, in der Turnhalle des TV Dolgesheim. Eintritt ist ab 19 Uhr.

31. Dezember

• „Komm mal bisken rüber, Kleener“ – „Cocoflanell“ um 21 Uhr im LincolnTheater. Hinreißend komödiantisch, mitreißend spritzig, aufreizend weiblich und musikalisch perfekt – so präsentieren die Bundespreisträgerinnen Ilona Christina Schulz (Gesang) und Corinna Korff (Klavier) ihr musikalisches Kabarett mit Berliner Milieu-Liedern, frechen Schlagern aus den 20er Jahren und frivolen Chansons von Tucholsky, Hollaender, Kästner. Karten beim NK.

1. Januar

• Neujahr mit Bach, Telemann und Händel am um 17 Uhr in der Wormser Pauluskirche.

3. Januar

• Atemberaubend, gewitzt und anmutig: The original Cuban Circus im WORMSER Theater. 18 Artisten – 7 Gruppen – 14 Nummern = Ein unvergesslicher Abend. Musikalisch begleitet werden die Artisten durch die mit dem Jazz Award ausgezeichnete LiveBand Aire Concierto. Eintrittskarten für dieses unvergessliche Circus-Event am Donnerstag, dem 3. und Freitag, dem 4.

Januar, um 20 Uhr im WORMSER Theater, kosten – je nach Kategorie – zwischen 29 Euro und 42 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de.

6. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 18 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

• Um 18 Uhr werden erstmalig die drei Musicaldarsteller Nadine Stockmann, Robert Schmelcher und Miriam Umhauer mit dem Konzertprogramm „Musical New Year“ in der Magnuskirche Worms am Weckerlingplatz zu Gast sein. Karten für dieses Konzert gibt es für 15 Euro (12 Euro ermäßigt) an der Abendkasse oder online unter www. musicalforevents.de.

• Neujahrskonzert bei Kerzenschein: „Les Dames“ spielen um 17 Uhr in der Kleinen Kirche Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 29. Karten an der Abendkasse. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei.

11. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

12. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

18. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

19. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

Mittwo ch · 2. Janua r 2013

„Erwin – ein Schweineleben“

Kikeriki Theater bringt am 5. März Puppentheater für Erwachsene ins WORMSER „Erwin – Ein Schweineleben“, dieses respektlose Puppenspiel ist im wahrsten Sinne des Wortes: „Ein tierisches Vergnügen“.

Die Hauptf igur ist das Schwein Erwin, wobei sehr bald andere Darsteller die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Erwin lebt mit seiner Freundin Margarethe auf einem Bauernhof, doch wird ihm immer mehr die Langweiligkeit seines Lebens bewusst. Er fasst den Entschluss, neue, wilde und aufregende Wege zu gehen.

Durch den Tipp eines wirklich schleimigen Wurms erfährt er von der Welt der Ratten tief unter der Erde, wo das Leben verheißungsvoll pulsieren soll.

Doch leider, wie so oft, kommt es anders als man denkt, denn die Ratten sind ein harter Haufen und sie kennen weder Moral noch Anstand. Ob der naive Erwin am Schluss doch noch

11. Januar

• Einblicke in das Künstlerleben „On The Road“ – Biber Herrmann ist um 20 Uhr Kuntersblumer Kleinkunstkeller zu Gast. Karten für diesen Bluesabend im Kellerweg 20 kosten 10 Euro. Eintritt ist ab 19 Uhr.

Das Puppenspiel ist eine Theaterform der vollkommenen Unwirklichkeit, denn die Puppe ist kein verkleideter Schauspieler. Im komödiantischen Spiel des Kikeriki Theaters ist die Puppe immer eine dreidimensionale Karikatur, die bewusst bis zur Irrwitzigkeit überzeichnet wird. „Schwein gehabt hat“, wird sich zeigen. Weitere Informationen unter: www.

HoTi-EVENTS.de. Das Kiketor und Reiseerzähler Kai-Uwe Küchler die attraktivsten Reiseziele Südafrikas vor. Der Autor spannt einen faszinierenden Bilderbogen von den aprikotfarbenen Dünen in der Kalahari über die Wildblumenfelder im Namaqualand bis zu den spektakulären Hochgebirgsformationen der Drakensberge. Die „Big Five“: Nashorn, Elefant, Löwe, Leopard und Wasserbüffel, präsentiert der Fotograf in ihrem natürlichen Lebensraum. 20 Uhr in der Kinowelt in Worms.

riki Theater – Puppentheater für Erwachsene –wurde 1979 von Roland Hotz in Darmstadt gegründet.

Das Spiel entsteht aus der Lust, dem Volk auf’s Maul zu schauen und beim Wiederkäuen kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Mit Vorliebe werden die kleinen Probleme des Lebens, die Tücken des Alltags und all die menschlichen Schwächen mal schwer-, mal leichtverdaulich dargeboten.

Zum eigenwilligen komödiantischen Stil des Theaters gehört aber auch ein liebevoll ironischer Umgang mit der spezifischen Mund- und Lebensart der Südhessen.

Das Kikeriki Theater zeigt das Stück am 5. März im WORMSER Mozartsaal. Tickets sind im Vorverkauf für 25 Euro (exkl. Vorverkaufsgebühr) unter anderem beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich.

27. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 18 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

15. Februar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

19. Februar • Magie, Illusion & Comedy – Christian Lavey gastiert um 15 und 20 Uhr im Lincoln Theater Karten beim NK.

12. Januar

• Glühweinfest im Weingut Rüdiger Röß ab 15 Uhr, Herrnsheimer Hauptstraße 76, Worms.

Starten Sie mit dem Weingut Rüdiger Röß ins neue Jahr mit Glühwein, leckeren Köstlichkeiten wie Bratwurst und Hausmacher Wurstbrote der Handball-Ski-Freunde und vielem mehr! Ein guter Start in das Jahr 2013! Ein Besuch lohnt sich! Der MGV/Sängerquartett 1893/1920 e.V. Worms Herrnsheim unterhält Sie mit fröhlichen Liedern. Verschiedene Stände sind einen Besuch wert: Katja Deschinger-Kräuterpädagogin, Gahn-Hausgemachte Marmelade aller Art,Leni Lauster-Swarovski Schmuck, Ringana - die Quelle für Gesundheit, Andreas Wagner-Seelenbilder, Carmen Stiehler-Hausgemachter Kochkäse in verschiedenen Sorten, Montagedienst Fink – Climatic Fenster – für die Anforderungen der Zukunft, Marion Steinbrecher- Kleiner Prinz(Edelbrände), Schanzer Kunstobjekte.

13. Januar

• SÜDAFRIKA – Erleben und Genießen von und mit KaiUwe Küchler. In seiner neuen Live-Multivision stellt der bekannte Fotograf, Buchau-

16. Januar

• Das Phantom der Oper, mit Weltstar Deborah Sasson, 20 Uhr im WORMSER.

25. Januar

• Theaterstück „Der Schimmelreiter“ vom Berliner Theater des Ostens im WORMSER. Das Theaterstück gehört zum Abonnement des Wormser Theaterrings und befindet sich ab sofort für alle Nicht-Abonnementen im freien Verkauf.

26. Januar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

ROCK – POP – JAZZ – KLASSIK – FESTIVALS – KABARETT – COMEDY – MUSICALS – SHOW OD. SPORT

Bei uns gibt´s natürlich auch Karten für alle Events für „Das Wormser“ oder im „Lincoln Theather“

GmbH

Neumarkt 14 (Nähe Dom) 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 52

GmbH

Fastnacht in Mörstadt Für die beiden Damensitzungen am 19. und am 26. Januar 2013 im Dorfgemeinschaftshaus Mörstadt findet der Kartenvorverkauf am 6. Januar, ab 18 Uhr, im Losverfahren ebenfalls im DGH Mörstadt, statt.

Neujahrsbegrüßung

Am Freitag, dem 4. Januar, trifft sich die Gruppe Frauenselbsthilfe nach Krebs, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3 im GerdLauber-Haus, zu einer Neujahrsbegrüßung. Herzlich willkommen sind auch Neuerkrankte und Interessierte. Nähere Infos bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder ingezielke@web.de

2. März

• Mannheimer Comic-Tauschtag von 9 bis 15 Uhr im Großen Saal der Jakobus-Pfarrei in Mannheim-Sandhofen, Domstiftstr. 40. Das Angebot besteht wie immer aus deutschen und amerikanischen Comics sowie aus Science-Fiction Romanen und Taschenbüchern. Außerdem werden dort DVDs und Trading Cards zu finden sein. Der Eintritt ist frei.

3. März

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 18 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

8. März

18. Januar

• Zu einer Reise durch Länder unserer Erde mit kleineren und größeren, bekannten und weniger bekannten musikalischen Köstlichkeiten, lädt das „DueDonne“ um 20 Uhr in den Guntersblumer Kleinkunstkeller im Kellerweg ein. Der Eintritt kostet 10 Euro. Eintritt ist ab 19 Uhr.

Für über 25.000 Veranstaltungen aus den Bereichen:

lr05sa11

S eite 8

• Die Tänzer von „Magic of the Dance“ steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat! „Magic of the Dance“ vereint die besten Stepptänzer der Welt, innovative Choreografien des achtmaligen Weltmeisters John Carey, eine spannende Liebesgeschichte, die von Hollywoodstar Sir Christopher Lee erzählt wird, zauberhafte Musik, spektakuläre Pyrotechnik und eine hervorragende Lichtshow mit Filmeinspielungen, die „Magic of the Dance“ zu einem erstklassigen Show-Erlebnis machen. 20 Uhr im WORMSER. Karten erhält man unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie an allen bekannten Vvk-Stellen.

22. Februar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr.

23. Februar

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr.

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

• 40 Jahre Shanty Chor Worms 1972: Großes Jubiläumskonzert um 19.30 Uhr im WORMSER.

9. März

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

15. März

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

16. März

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Zwei Pokalspiele reichten nicht, um Erwartungen zu erfüllen Regionalligist VfR Wormatia geht mit dem 12. Tabellenplatz in das Neue Jahr / Anspruch heißt 3. Liga / Verletzungspech verhinderte bisher ein besseres Abschneiden / Mit Stefan Emmerling auf zu neuen Ufern?

VON K L AUS DIE HL A ls am

5. Dezember letzten Jahres der VfR Wormatia das Nachbar-Derby gegen den SV Waldhof Mannheim mit 0:2 verlor, herrschte Tristesse auf allen Seiten. Aber, dass noch nicht einmal 24 Stunden später Trainer Ronny Borchers beurlaubt wurde, war eigentlich nicht zu erwarten. Zu groß sind seine Verdienste, als er im September 2010 eine Mannschaft übernahm, die trostlos am Tabellenede stand.

Er schaff te nicht nur sportlich den Klassenerhalt, sondern beendete die folgende Saison 2011/2012 auf einem 4.

Tabellenplatz in der Regionalliga Süd-West. Dies weckte natürlich beim Verein und den Sponsoren Begehrlichkeiten, die Saison 2012/2013 in Richtung 3. Liga zu sehen, doch es kam anders. Dies, obwohl die Mannschaft fußballerisch mehr Qualität aufzuweisen hat, was das Team besonders beim 2:1Sieg in der 1. DFB-Pokalrunde gegen Hertha BSC Berlin und in der 2. DFB-Pokalrunde gegen den weiteren Zweitligisten 1. FC Köln zeigte. Allerdings wurde deutlich, dass es vor des Gegners Tor klemmt, zumal die gelernten Angreifer Adam Jabiri, dem im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt II, Schien- und Wadenbein nach einem rustikalen Einsteigen des Eintracht-Torhüters, durchge-

Da kann der beste Trainer an der Seitenlinie stehen und muss doch tatenlos zusehen, wenn der Ball wie in diesem Falle bei der 0:2-Heimniederlage gegen den SV Waldhof Mannheim trotz aller Bemühungen, nicht im Tor des Gegners landen will.

Foto: madi treten wurde. Romas Dressler fehlte wegen eines Bruchs des Wadenbeinköpfchens und einer Knieoperation. Wie überhaupt ein Teil der Neuzugänge die Vorbereitung auf die Saison nicht mitmachen konnte, da sie entweder verletzt oder erst später zur Mannschaft stießen.

Dies gilt auch für Marco Steil, der sich aber mittlerweile einen

Stammplatz in der Innenverteidigung für den abgewanderten Marco Metzger neben Kapitän Sandro Rösner erkämpfte. Pech hatte von Anfang an Benjamin Immel, der seit dem Pokalsieg beim TSV Schott Mainz mit einem Bruch des rechten Schlüsselbeins ausfällt. Der weitere Neue, Nassim Banouas, konnte sich bisher noch keinen Stamm-

platz erkämpfen, ist aber auf etlichen Positionen eine wichtige Alternative.

Dies gilt auch für den dritten jüngst verpfl ichteten Wormser Defensivspieler Eugen Gopko, zumal Tim Bauer wegen einer Knieverletzung und Artur Krettek wegen einer Muskelverletzung auch zuletzt ausfielen. Eugen Gopko machte bisher seine

Freier Verkauf der Veranstaltungs-Tickets 17 Events beim Internationalen Deutschen Turnfest vom 18. bis 25. Mai 2013 Ab sofort startet der freie Vorverkauf der Tickets für die Spitzenveranstaltungen des Internationalen Deutschen Turnfestes 2013. Beim weltweit größten Wettkampf- und Breitensportereignis, das vom 18. bis 25.

Mai 2013 in der Metropolregion Rhein-Neckar stattfindet, stehen neben Deutschen Meisterschaften in den olympischen Sportarten Gerätturnen, Trampolin und Rhythmische Sportgymnastik zahlreiche Vorführungen und Shows der Spitzenklasse auf dem Programm. Ver-

anstaltungs-Orte sind die SAP Arena, die Maimarkthalle und das Carl-Benz-Stadion in Mannheim sowie die Friedrich-EbertHalle und der Pfalzbau in Ludwigshafen.

Die Tickets für die 17 Veranstaltungen gibt es in bis zu drei unterschiedlichen Preiskategorien und in einer Preisspanne von 7 Euro (Stehplatz Stadion) bis 29 Euro (1. Kategorie Gala-Veranstaltung SAP Arena). Für Turnfestteilnehmerinnen und -Teilnehmer ist bis zum Anmeldemeldeschluss

am 1. März 2013 auch weiterhin die Buchung von Tickets über das Anmeldeportal GYMNET (www.dtb-gymnet.de) möglich.

Alle anderen Interessierten erhalten Tickets für die Veranstaltungen des Turnfestes 2013 über den Ticketdienstleister des Turnfestes, die ADticket GmbH. Tickets gibt es über www. adticket.de, die Tickethotline von ADticket unter Telefon (0180/5040300) und über den Turnfest Ticket Shop unter www.turnfest.de.

Steffen Schluchter und Andreas Ehringer siegten souverän Bei dem traditionell im Dezember vom Wormser Schachverein ausgetragenen Kombiturnier treten Zweierteams in den Disziplinen Schach 960, Tischfußball und Darts gegeneinander an. Schach 960 ist eine Schachvariante, bei der die Grundstellung ausgelost wird. In der Disziplin Darts war es das Ziel, dass die Teams schnellstmöglichst von 301 auf 0 Punkte kamen.

Mit insgesamt elf teilnehmenden Mannschaften versprach das JahresabschlussTurnier, bei dem der Spaß der Teilnehmer im Vordergrund steht, wieder spannend zu werden. Neben der hervorragenden Turnierleitung durch Erik Eisenhauer, sorgte Mike Martin an der Bar mit Cocktails, Hot Dogs und Sangria

für die Teilnehmer. Neben den Wormser Teams kamen ebenso Teams aus Mutterstadt, Frankenthal sowie sogar aus Landau und Niedermohr. Das Team Schluchter/Ehringer erwischte einen sehr guten Abend und konnte das Turnier souverän mit 1,5 Punkten Vorsprung gewinnen. Spannender war es auf den folgenden Plätzen, die sich während des gesamten Turnieres ständig in Bewegung hielten. Nach einigem auf und ab und einem spannenden Finish im Darts konnte sich letztendlich das Team Robert und Kevin Völpel aus Mutterstadt Platz zwei sichern. Dicht dahinter musste die Feinwertung entscheiden, wer den dritten Podiumsplatz erreichen sollte.

Hier hatte das Team Eisenhauer/Boos ganz knapp die Nase

vorn vor dem Vize-Team des vorangegangenen Jahres, bestehend aus Thomas und Niclas Burg.

Die besten Teams der einzelnen Disziplinen bekamen bei der Siegerehrung natürlich auch einen Preis. Im Schach 960 konnte sich das Team Nico Kopp (Landau)/Tobias Göttel (Niedermohr) durchsetzen, im Tischkicker gewannen Thomas und Niclas Burg und im Darts setzten sich Jan Nagel und Christoph Haus klar durch.

Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Freitag ab 17 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt.

Informationen gibt es auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter www.schach-worms.de.

SALE

Sache auf der linken Außenbahn der Vierer-Abwehrkette wahrlich nicht schlecht. Wie überhaupt die Wormatia-Defensive sich nach anfänglichen Problemen stabilisiert hat, doch drei Gegentore in den Anfangsminuten wie zuletzt bei den Niederlagen gegen den SV Waldhof und in Elversberg sowie dem Remis gegen den 1.FCK II trübten die Bilanz, zumal dies nicht weniger als acht Punkte kostete. Licht und Schatten auch im offensiven und defensiven Mittelfeld, wobei besonders Daniele Toch bisher enttäuschte und auch Lucas Oppermann, der aufgrund von Verletzungen zuletzt nicht in Bestform war, mehr Akzente setzen könnte.

Martin Röser, Jacob Ammann und Scipon Bektasi, allesamt keine echten Stürmer, hatten es bisher nicht leicht, wenn man ihnen auch oftmals positive Ansätze bescheinigen darf. Man kann den bisherigen Verlauf der Saison 2012/2013 schon als ein Seuchenjahr bezeichnen, wobei die vorstehend aufgeführten Fakten sicherlich in großem Maße ausschlaggebend waren. Fünf Siege sind ob der Qualität des Kaders einfach zu wenig, fünf Niederlagen sind akzeptabel. Dafür stehen aber nicht weniger als neun Punkteteilungen auf dem Konto der Wormaten, wobei mindestens zehn Punkte regelrecht verschenkt wurden. Mit diesen zehn Punkten würde man auf dem 4.

SALE

SALE

% SALE

SALE

Tabellenplatz liegen. Über die Trainerentlassung von Ronny Borchers herrscht außerhalb des Wormatia-Stadions immer noch große Verwunderung, doch müssen es innerparteiliche Gründe wohl gewesen sein, die zu dieser vom Vorstand einstimmig gefällten Entscheidung führten.

Doch was hinter dem Pf lug liegt, ist bekanntlich gezackert und jetzt heißt es mit dem neuen Trainer Stefan Emmerling nach vorne zu schauen. Der als Ex-Profi in vielen Hunderten Spielen in der 1. und 2. Bundesliga gestählte Trainer, war zuletzt zwei Jahre erfolgreich beim FC RotWeiß Erfurt in der 3. Liga tätig.

Dort führte er die Erfurter Mannschaft als Aufsteiger in zwei Jahren jeweils auf den 5. Tabellenplatz. Nun liegt es an ihm, beim VfR Wormatia mit einem gegenüber der letzten Saison leistungsmäßig aufgefrischten Kader die Mannschaft in der Tabelle der Regionalliga Südwest wieder nach oben zu bringen.

Die Tore werden auf dem Platz geschossen und dazu wäre es notwendig, dass bis auf den längerfristig verletzten Adam Jabiri, alle übrigen Spieler gesund und munter, ab dem 7. Januar, den Kampf um die Stammplätze wieder aufnehmen. Oder kann in der Wechselperiode vom bis 31. Januar 2013 gar noch eine Verstärkung für die Offensive an Land gezogen werden?

SALE

SALE

SALE

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

LOK AL-SPOR T

SEITE 10

Glatter 0-Erfolg für die TCB-Dritte in der Championsliga der Herren Bei den Herren 50 siegte TC Pfeddersheim mit 1 gegen die Grün-Weiß-Boys 1 Spieltag der Tennis-Winterspielrunde beim TC Bürgerweide Worms In der Championsliga der Herren 55/60 musste sich TC Pfeddersheim 1 trotz einer 1:0 Führung der TG Bobstadt mit 1:geschlagen geben. Im spannenden Doppel behielten die TCPler Roland Schäffner/Wolfgang Lethmathe in entscheidenden Momenten die Nerven und bezwangen Jürgen Guthy/ Friedel Russ 6/7:6/10:5.

In den Einzeln gelang Bobstadt allerdings die Wende, denn Wolfram Wurm-Schembs gewann gegen Dieter Pauly 6:0/6:und Guthy behielt gegen Walter Weißbender mit 6:6:0 die Oberhand.

Einen glatten 0-Erfolg konnte der TC Bürgerweide in der Championsliga der Herren gegen den TC Mörsch feiern.

Die nicht in Topbesetzung antretenden Mörscher konnten der stark aufspielenden TCBTruppe nur wenig entgegensetzen.

Oliver Thurow/Michael von Ketelhodt brillierten beim 6:0/6:1 gegen Florian Bich/ Christopher Schmitt. Im Ein-

zel musste von Ketelhodt mehr kämpfen, doch schließlich setzte er sich auch hier relativ souverän mit 6:6:gegen Schmitt durch. Den Schlusspunkt erzielte dann Matthias Heinrich durch ein 6:6:0 gegen Bich.

In der Championsliga der Herren 50 gelang dem TC Pfeddersheim ein knapper 1 Erfolg gegen die Grün-Weiss Boys (TV GW Pfi ffl igheim). Beide Einzel gingen dabei über die volle Distanz. Bernd Weißbender brachte Pfeddersheim dank des 6/6:10:5 gegen Herbert Merz in Führung, ehe der Pfi ffl igheimer Klaus Wenzel dank einer starken Leistung mit 6/6:10:7 gegen Ralph Weinmann den Ausgleich herstellte. Im abschließenden Doppel halfen die frischen Kräfte auf Pfeddersheimer Seite und so gewannen Weißbender/Claus-Dieter Ostermann 6:7:5 gegen Merz/ Wenzel.

Bei den Herren -55 gab es für TV GW Pfiffligheim den zweiten 1-Sieg im zweiten Spiel. Gegen die Mörscher Buben (TC

Mörsch) sorgten Andreas Hagenow/Matthias Haas mit einem 6:6:Erfolg gegen Thomas Brussmann/Stefan Leitert für die Vorentscheidung. Dem TCM gelang dank Reiner Wieland der zwischenzeitliche Ausgleich (6:6:gegen Frank Gaedt), doch Punktegarant Hagenow hielt Brussmann mit 7:5/6:in Schach und sicherte den 1 Gesamtsieg für Pfiffligheim.

15. SPIELTAG (So., . Dezember) Herren: TC Pfeddersheim – TG Osthofen (15 Uhr) Herren 55/60: TC Rheindürkheim – TC Bürgerweide (10. Uhr) Herren –55: TC Mutterstadt – TC Pfeddersheim II (1Uhr) Damen : GW Pfiffligheim III – Fli Fi (15 Uhr) Herren: TC Bürgerweide IV – GW Pfiffligheim II (18 Uhr)

MITTWOCH • 2. JANUAR 2013

Gimbsheimer MKSC-Kegler feierten Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft und sportliche Erfolge Vorsitzender Mathias Herwig konnte im Vereinslokal „Goldener Anker“ in Gimbsheim eine ansehnliche Personenzahl zur Weihnachtsfeier willkommen heißen. Nach dem gemeinsamen Abendessen folgten Ehrungen durch Mathias Herwig und Sportleiter Nico Marquardt.

Zunächst wurden Mitglieder für lange Vereinstreue mit Präsenten ausgezeichnet. Jahre gehören dem MKSC Stephanie Paruzynski, Rosel Bräumer und Achim Krost an.

Seit dem Gründungsjahr 197 also schon Jahre, sind Gerhard Vatter, Heini Volkmann, Günther Rohrscheidt, Heinz Jäger und Rudi Oswald ohne Unterbrechung Vereinsmitglied. Für sportliche Erfolge beim Jahresabschlusskegeln, der Vereinsmeisterschaft und dem Weihnachtskegeln gab es jeweils vom 1. bis Platz Gutscheine.

Im Saisonabschlusskegeln siegten Georg Prokopp/Helmut Belzer (516 Holz) vor Ursula Belzer/div. Partner (Holz) und Dieter Schulz/T heresia Prokopp (Holz). Platz 1 in der Vereinsmeisterschaft Herren belegte Walter Paruzynski (1658 Holz) vor Nico Mar-

Ehrung der für -jährige Mitlgiedschaft ausgezeichneten Jubilare mit (von links) Rudi Oswald, Sportleiter Nico Marquardt, Günther Rohrscheidt, Vorsitzender Mathias Herwig und Heinz Jäger. quardt (165Holz) und Günther Rohrscheidt (1570 Holz). Bei den Damen war Theresia Prokopp (76Holz) vor Ursula Belzer (710 Holz) und Katja Oswald (70Holz) erfolgreich.

Das Weihnachtskegeln sicherten sich Dieter Schulz/Theresia Prokopp (6 Holz) vor Georg Prokopp/Ursula Belzer (5 Holz) und Sebastian Jäger/Bianca Müller (9 Holz). Für seinen unermüdlichen Einsatz bei

der Pflege der Eicher Kegelbahnen erhielt Georg Prokopp als Dank des MKSC ein Präsent.

Zur allgemeinen Erheiterung trugen anschließend eine Fotopräsentation aus den 70iger Jahren, ein Wichtelspiel sowie eine Schätzaufgabe bei, deren Ziel es war, die vom MKSC in der laufenden Spielrunde erzielte Gesamtholzzahl zu erraten.

Club rockt die dritte Liga Ü32-Hallenturnier in Eich Rugby Der Aufsteiger aus der Nibelungenstadt belegt einen hervorragenden dritten Tabellenplatz Am 1 Januar richtet der FC Germania 07 Eich wieder sein traditionelles Üallenturnier aus. Die bestens besuchte Veranstaltung beim FC Germania Eich genießt einen guten Ruf, Mannschaften aus dem Raum Alzey-Worms, Mainz, Hessen Ried, Darmstadt und der Pfalz sind wie in den letzten Jahren wieder mit von der Partie.

Gespielt wird um den großen Wanderpokal des FC Germania Eich. Die Sieger erhalten Geldpreise sowie Trikots und Shirts von der Firma Nike. Gemeldet sind 18 Mannschaften und das Turnier beginnt um 10 Uhr. Bei fairen und spannenden Spielen können sich die Zuschauer durch unser reichhaltiges Angebot an Getränken, kalten und warmen Spei-

sen zu günstigen Preisen verwöhnen lassen.

Es nehmen teil: Gruppe A: FC G e r m a n i a E ic h , SV Gimbsheim, TuS Flomborn, TSV Goddelau, FC Starkenburgia Heppenheim Gruppe B: Rheingold Hamm, FC Germania Eich II, Germania Pfungstadt, Germania 05 Gustavsburg, SV Groß Bieberau Gruppe C: 1817 Mainz, SG Riedrode, RWO Alzey, TSV Schönau Gruppe D: ASV Nibelungen Worms, Bobenheim-Roxheim, VfR Fehlheim, VfB Ginsheim.

Das Viertelfinale ist ab 15.55, Halbfinale 16.40 und Finalrunde ab 17.10 Uhr.

geht`s um Ihren Wagen besser gleich bei Bösel fragen …

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

Sorgen aufgrund des zu kleinen Platzes V O N G E R N O T K I R C H Ein Auf-

stieg ist immer ein gewisses Risiko, das mit einigen Unwägbarkeiten verbunden ist. Der Wormser Rugby Club hat diese Hürden fast alle mit Bravour genommen und belegt nach der Hinrunde einen stolzen dritten Platz in der Liga Südwest. Damit ist die Herrenmannschaft eines der zurzeit erfolgreichsten Wormser Sportteams und ein Aushängeschild für die Nibelungenstadt. Vom rein sportlichen Aspekt her, blickt man daher sehr optimistisch in die Zukunft.

Zunächst ein paar Zahlen.

Der Wormser Rugby Club existiert seit rund zehn Jahren und hat eine rasante Entwicklung hinter sich. Heute zählt er über 0 Mitglieder und hat Jugendmannschaften in den Klassen U6 bis U18 und betreibt bzw. gründet gerade SchulAGs. Dazu kommt ein Altherrenteam sowie eben die erste Mannschaft, das Prunkstück des Vereins.

Nachdem die Herrenmannschaft im Sommer 1die Meisterschaft in der viertklassigen Rheinland-Pfalz-Saarland-Liga errungen hatte, erfolgte der Aufstieg in die dritte Liga Südwest. In dieser Liga spielen Mannschaften aus Nord-

Die Cracks aus der Nibelungenstadt zeigten eine beeindruckende Hinrunde. Sogar einen ganz „Großen“, den RK Heidelberg, konnte man in die Knie zwingen. rhein-Westfalen, Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.

Da Rugby ein reiner Amateurspor t ist, hieß es für Worms, den Aufstieg ohne nennenswerte Verstärkungen zu stemmen. Und schlimmer noch, da einige Spieler zum Studium oder aus beruflichen Gründen die Nibelungenstadt verließen, musste ein gewisser Aderlass bewältigte werden .

Doch aufgrund der hervorragenden Nachwuchsarbeit gelang es Trainer Federico Guichet rasch, junge Talente ins Herrenteam zu integrieren.

Somit kann man sagen, dass es

Der Rugby Club hatte in der Hinrunde allen Grund zum Jubeln. Hier nach dem sensationellen :15 Sieg gegen Heidelberg.

Foto: Gernot Kirch

sich um eine wirkliche „Wormser Mannschaft“ handelt.

Das erste Saison-Match am . September in Essen war direkt ein Gradmesser, wo man steht. Die Partie wurde hauchdünn mit 17:1verloren. Doch zeigte die Wormser Crew die entspreche Reaktion und siegte eine Woche später in Hausen (bei Offenbach) mit 6:5 Punkten. Und von diesem Spieltag an bewegte sich die Equipe des Rugby Clubs im vorderen Mittefeld der Tabelle.

Insgesamt stehen bis zur Halbzeit- bzw. Winterpause drei Niederlagen exakt drei Siegen gegenüber. Der Tabelle weit enteilt ist einzig der TSV Handschuhsheim. Zum Tabellenzweiten, dem RG Heidelberg, haben die Cracks aus der Nibelungenstadt hingegen noch Tuchfühlung. Doch ist andererseits der Abstand nach hinten, zur TGS Hausen und zum RK Heidelberg, ebenso eng.

Somit fällt das Fazit zur Winterpause zufrieden aus. Denn das ganz klare Ziel war der Nichtabstieg. Sollte man daher den momentanen dritten Platz halten oder vielleicht Vierter werden, wäre man im Lager des Rugby Clubs hoch zufrieden. Vom Aufstieg in die zweite Liga hatte in Worms denn auch niemand gesprochen. Wobei

dieses Ziel, aufgrund des starken Nachwuchses, in einigen Jahren realistisch ist.

Der größte Unterschied von dritter zu vierter Liga war sicherlich die Schnelligkeit, mit der in der höherklassigen Liga agiert wird. Konnten sich die Cracks in der Rheinland-PfalzSaarland-Liga für ihre Entscheidungen, was mit dem Ei zu tun ist, noch ein gewisse Zeit lassen, wird dies nun sofort bestraft.

Der Rugby Club sucht übrigens einen neuen Fitness-Trainer. Wer diesbezüglich Interesse hat, möchte sich bitte unter folgender Internetseite mit den Verantwortlichen in Verbindung setzen: www.rc-worms.de Doch so positiv die Nachrichten aus dem sportliche Bereich sind, so düster zeigen sich momentan die Wolken, die über dem Rugby-Platz im HeinrichVölker-Bad hängen.

Denn der Platz ist nach den offiziellen Maßen des Deutschen Rugby-Verbandes rund zehn Meter zu kurz und etwas zu schmal. In dieser Saison spielt der Rugby Club mit einer Ausnahmegenehmigung.

Doch für die kommende Spielzeit sieht es schlecht aus.

Denn eine nochmalige Ausnahmereglung scheint ausgeschlossen.

Lok al-Spor t

Mittwoch • 2. Januar 2013

Marco Stark kehrt zu Wormatia zurück Verstärkung und Einsatz als Führungsspieler in der U23

Seite 11

Skiclub Worms-Wonnegau feierte sein 40-jähriges Jubiläum Kurzweiliges Opening des Skigebietes Serfaus–Fiss–Ladis in Tirol

Ex-Regionalliga-Spieler Marco Stark (links) kehrt zum VfR Wormatia zurück und soll dabei helfen, mit seiner Erfahrung die jungen Talente der zweiten Mannschaft auf dem Platz zu führen. Außerdem soll er dazu beitragen, dass die U23 im Kampf um die Tabellenspitze in der Landesliga dabei bleibt. Des Weiteren wird Marco Stark in den Jugendtrainerbereich des VfR Wormatia mit eingebunden werden.

Traditionelle Hallen-Fußball-Turniere von FC Germania Eich und JSG Altrhein JFV Turniere der G-, B-, D-,C-, F- und E-Junioren, der Ü32-AH und Aktiven Wenn am Samstag, dem 5.

Januar, ab 9 Uhr die G-Junioren die Hallen-Turnier-Saison am Eicher Altrhein eröffnen, kann der 106 Jahre alte Ausrichter FC Germania Eich auf eine lange Tradition zurückblicken.

Denn bereits Ende der 70er Jahre, als die Altrheinhalle gebaut war, rief man erstmals solche Hallen-Kicker-Turniere ins Leben.

Ursprung waren A-JuniorenTurniere mit namhaften Mannschaften wie dem 1. FCK, Waldhof Mannheim und/oder FSV Mainz 05. Daraus entwickelten sich mit den Jahren Turniere aller Fußball- Jugendklassen, der Aktiven und AH-Mannschaften. Hierbei können die ausrichtenden Germanen auf eine ständig steigende große Resonanz bauen. So auch für das Jahr 2013 mit sechs Jugendturnieren sowie einem Turnier der Aktiven- und Ü32-AH-Mannschaften.

Erstmals beteiligt sich an der Organisation und Durchfüh-

rung dieser Turniere, der im letzten Jahr gegründete Jugendförderverein JSG Altrhein JFV, bestehend aus den Vereinen FC Germania Eich, SV Rheingold Hamm und dem TSV Rhenania Rheindürkheim. Die JSG Altrhein ist am 5. und 6. Januar auch Ausrichter von drei Junioren-Turnieren.

G-Junioren: Die Jüngsten Nachwuchs-Kicker machen am 5. Januar, ab 9 Uhr den Anfang. Hierzu haben zugesagt: Gruppe A: SG Altrhein, TuS Wörrstadt I, TSG Pfeddersheim, JFV Rheintal und TuS Neuhausen.

Gruppe B: SV Leiselheim, TUS Wörrstadt II, SG Alsheim/ Gimbsheim, FSV 03 Osthofen und Eintracht Herrnsheim.

Die Halbfinalspiele sind ab 12.30 Uhr, die Finalspiele ab 12.50 Uhr angesagt.

B-Junioren Dieses Turnier mit zehn Mannschaften schließt sich direkt ab 14 Uhr an, mit dabei sind:

Gruppe A: SG Altrhein I, FSCV 03 Osthofen, TSV Gundersheim, TSV Uelversheim und VfR Wormatia Worms.

Gruppe B: SG Altrhein II, 1817 Mainz, SV Leiselheim, Concordia Gernsheim und SW Mauchenheim.

Die Halbfinalspiele sind ab 17.30 Uhr, die Spiele um die Plätze eins bis vier schließen sich ab 18 Uhr an.

D-Junioren Das erste Spiel ist für Sonntag, den 6. Januar, ab 13 Uhr angesetzt. Bevor die Halbfinalrunde ab 16.50 Uhr sowie die Endspiele ab 17.20 Uhr über die Bühne können, hießt es zuvorderst die Vorrundenspiele zu absolvieren, mit dabei sind: Gruppe A: SG Altrhein I, SG Alsheim/Gimbsheim, TuS Wiesoppenheim und Eintracht Herrnsheim.

Gruppe B: SG Altrhein II, FSV Oppenheim, SV Leiselheim, Concordia Gernsheim und Germania Ginnheim.

Mit 50 Wintersport-Fans feierte der Skiclub sein 40-jähriges Bestehen beim Opening des Skigebietes Serfaus–Fiss–Ladis.

Die Tiroler Berge empfingen die Wormser angemessen bei strahlendem Sonnenschein und guten Schneeverhältnissen. Die sportliche Truppe, zu denen auch Ski- und Snowboard-Lehrer des Skiclubs sowie zahlreiche Mitglieder des Personal-

Training-Worms zählten, sammelte drei Tage lang viele Pistenkilometer und stimmte sich auf ihren Schneesportgeräten auf die beginnende Saison ein.

Der Spaß kam neben dem Skifahren und Boarden auf und abseits der Pisten auch beim Après-Ski mit „Weck, Worscht und (Glüh-)Woi“ nicht zu kurz.

Wer Lust hat, im Winter seine Ski- und Snowboard-Künste zu

verbessern, kommt bei den Tagesfahrten des SCWW auf den Feldberg und bei den abwechslungsreichen Wochenendfahrten, wie nach Nauders, Garmisch und anderen Zielen, sicher auf seine Kosten. Auch für den Nachwuchs ist beim Junior-Camp nach Balderschwang gesorgt.Weitere Informationen findet man auf der Homepage: www.skiclub-worms.de.

Die Ü50-Fußballer der SG Worms bedanken sich bei vielen Unterstützern Platz drei bei der Ü50-DM der Fußball-Oldies in Berlin

Die Ü50-Fußballer bedanken sich beim Autohaus Toyota Stein, der Eichbaum Brauerei, Fiege, SFB Bau, Löka Schwimmbad und mehr, Schilder Quehl, Blitz Industrieservice, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Volksbank WormsAlzey, EWR AG, Gegros Getränkeservice, Fischer-Druckerei für die Ausstattung mit Trikots, Trainingsanzügen, Pullis, Sporttaschen und vielem mehr. Mit dieser tollen Unterstützung konnten sich die SG Worms-Fußballer bei der deutschen Ü50-Meisterschaft in Berlin mit dem erreichten 3. Platz bestens präsentieren.

Jahresabschlussfeier und Adventsfenster beim TC Alsheim Neue Trainingsanzüge für die Sportler des Jahres wurden Andy Kübler und Lisa Grammel D9-Junioren von TuS Wiesoppenheim

Die Jahresabschlussfeier im Jahnsaal des Bürgerhauses war zahlenmäßig eine der größten in der Vereinsgeschichte. Die Organisatoren hatten einen sehr guten Job gemacht und einen tollen Rahmen geschaffen. Ein Höhepunkt des Abends war eine Bayrische Weihnachtgeschichte, die vom 2. Vorsitzenden Robert Kolig in seinem unvergleichlichen bayrischen Dialekt vorgetragen wurde. Anschließend wurde vom Sportwart Helmut Grammel die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaften 2012 durchgeführt. Ein weiterer Höhepunkt war dann die Pokalübergabe an die Sportlerin und den Sportler des Jahres. Gekürt wurden dabei Lisa Grammel und Andy Kübler, die sich diesen Titel redlich verdient hatten. Von den Teilnehmern gab es durchweg nur positive Kommentare für eine sehr gelungene Veranstaltung. Der Abend endete mit Tanz und guten Gesprächen erst weit nach Mitternacht. Das letzte Highlight beim TCA war das 21. Adventsfenster der Ortsgemeinde Alsheim auf der Tennisanlage des Clubs. Hierzu hatten viele Alsheimer den Weg auf die TCA-Tennisanlage gefunden.

Pünktlich zu Beginn der kalten Jahreszeit wurden die D9-Junioren des TuS Wiesoppenheim mit brandneuen Trainingsanzügen ausgestattet. Natürlich traditionell in den Vereinsfarben Gelb-Schwarz. Die Mannschaft und ihr Trainer Kai Junga sagen vielen Dank für die großzügige Spende an die Familie Anja und Erik Bless von der Firma Kältetechnik Bless in Worms.

LOK AL-SPOR T

SEITE 12

SV Horchheim: F2-FuĂ&#x;ball-Junioren Turnierzweite in Kirchheimbolanden

Bei dem Turnier in der Sporthalle der dortigen Realschule vom SV 1910 Kirchheimbolanden mussten sich

die Jungs vom SVH erst im Finale geschlagen geben. In der Vorrunde gegen den SV 1914 Pfeddersheim, TuS Bo-

landen und den SV Enkenbach wurden sie ohne Punktverlust Gruppensieger. Im stark gespielten Halbfi nale schlugen die jungen SVH-Kicker die TSG Albisheim mit 4:0 und konnten somit ihrer Trainerin Annett BĂśttner mit dem Einzug ins Finale ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk bereiten.

Lediglich im Finale gegen den bis dahin ebenfalls ungeschlagenen Gastgeber musste man den KĂźrzeren ziehen und verlor mit 1:3.

Fßr den SVH spielten: Lukas Jung, Velicem Razi, Tom Härtig, Elias Holschuh, Alex Istrate, Marcel Gßnther, Samet Sevimli und Collin Bauer.

Pokalknaller zum Jahresbeginn beim SKC Monsheim Am Samstag ab 13 Uhr 1. Runde des DCU-Pokals in GroĂ&#x;karlbach FĂźr den SKC Monsheim beginnt d am 5. Januar um 13 Uhr, das neue Jahr mit einem Pokalspiel, das es in sich hat. In der 1. Runde des DCU-Pokals erwartet die Monsheimer Kegler ein Highlight mit hochkarätigen Gegnern. Im neuen Spielmodus spielen vier Mannschaften mit je vier Spielern Ăźber 100 Wurf gegeneinander. Auf den Heimbahnen in GroĂ&#x;karlbach treten Monsheim, der KV GĂźtersloh, der fränkische Meis-

ter Franken Neustadt und der mehrfache Deutsche Meister Olympia MĂśrfelden gegeneinander an. Im FuĂ&#x;ball wäre das die Kombination TUS Monsheim, Wormatia Worms, FC NĂźrnberg und Bayern MĂźnchen.

Am kommenden Samstag beginnt um 13Uhr beginnt ein Pokalspiel, bei dem HĂśchstleistungen zu sehen sein werden. FĂźr alle Zuschauer sicher eine Demonstration des Kegel-Sportes.

Zwar kann der SKC die kegel-

interessierten Zuschauer aus Monsheim und Umgebung die Fahrt nach GroĂ&#x;karlbach nicht ersparen. Aber die tolle Atmosphäre dort und dieses Event sind die Reise sicher wert, zumal der SKC Monsheim nicht chancenlos ist und durchaus die MĂśglichkeit hat, eine der beiden Mannschaften zu sein, die weiter kommt.

Mehr Ăźber die Mannschaften und Spieler wie immer auf der Homepage: skcmonsheim.de

MITTWOCH ¡ 2. JANUAR 2013

Turnschau des TV 1978 Monsheim zeigte die ganze Angebotspalette des Vereins auf Ehrungen fĂźr treue Mitgliedschaft und Dank an die vielen Helfer und Ăœbungsleiter Beim TV 1978 Monsheim ist das Wettkampfturnen im weiblichen und männlichen Bereich, das eine Standbein des Vereins, doch auf einem noch grĂśĂ&#x;eren Standbein steht das reichliche Angebot im Breitensport fĂźr Kinder, MĂźtter, Väter, Senioren, eben fĂźr alle Altersgruppen, sich fit zu halten und Freude am gemeinsamen Tun zu finden.

Dies unterstrich einmal mehr die Turnschau vor dem Jahresende, wozu der 1. Vorsitzende Norbert MĂźller wieder eine voll besetzte Schul-Sporthalle begrĂźĂ&#x;en konnte.

Den Anfang machte die Eltern-Kind-Gruppe, gefolgt von der Seniorengruppe mit ihren schwingenden TĂźchern. Letztere auch mit ein Beweis, dass man sich trotz Rollator und mehr oder weniger kleinen oder grĂśĂ&#x;eren Wehwehchen, sich im Alter fit halten kann. Beide Gruppen stellten sich in einer sehr beachtlichen GrĂśĂ&#x;enordnung vor. Begeisterung entfachte auch die Kinder-Tanzgruppe. Gefolgt von Ăœbungen der allgemeinen Turnstunde am Stangenquadrat, sowie dem sich bewegen an kleinen Kästchen. Tanz der Jugend, Springen am Mini-Trampolin, die Rope-Skipping-Gruppe. Hier zeigte sich, dass Seilspringen auch

oder gar ganz besonders in vielerlei Variationen groĂ&#x;en SpaĂ&#x; zusammen macht.

Nicht fehlen durften auch die Darbietungen im männlichen und weiblichen Wettkampfturnen, die sich mit ihren Erfolgen bei den Gaumeisterschaften, dem Gau-Turnfest und den Wettkämpfen auf Rheinhessen- und Rheinland-PfalzEbene Punkte auch fßr die Vereinsmeisterschaft erturnten.

Vereinsmeister wurden: Schßler: 1. Marc Dinger 2. Vincent Bauer Jugend/Männer: 1. Nico Demuth Schßlerinnen: 1. Inga Schneider 2. Katharine Keth und Lina Potschei.

Kßr-Mehrkampf: 1. Kim Zink, Michelle Scholz 3. Sophie Menger Jugend/Frauen: 1. Jana Pollakowski 2. Larissa Schäfer und Vera Petry.

Bei den sich anschlieĂ&#x;enden VorfĂźhrungen am Boden, Barren und Turnpilz, zeigten die Wettkampf-Turner/-innen ihre Fähigkeiten und die Besucher konnten den positiven Eindruck mit nach Hause nehmen, dass die Erfol-

ge bis hin zur Rheinland-PfalzMeisterschaften im männlichen Bereich nicht von ungefähr kommen, sondern mit viel TrainingsfleiĂ&#x; verbunden sind.

Von 6 bis 73 Jahre beteiligten sich die TVM-Mitglieder am Erwerb des Deutschen Sportabzeichens, wobei Walter Schreiner bereits zum 20. Male, die Bedingungen fĂźr das Goldene Sportabzeichen erfĂźllte. Sechs Jugendliche konnten fĂźr zehnjährige Mitgliedschaft geehrt werden. Dank galt auch den 23 Ăœbungsleiter/-innen, darunter auch der 1. Vorsitzende Norbert MĂźller. Aber auch an Rudolf Weinbach aus Westhofen, der immer wenn es notwendig ist, sich beim TV 1978 Monsheim als Kampfrichter, einschlieĂ&#x;lich der Grundschule einbringt.

Lob und Anerkennung gab es auch fĂźr Jakob Keller und GĂźnter DĂśrr, die nicht nur jeweils einen runden Geburtstag in 2012 feierten, sondern auch bei GroĂ&#x;veranstaltungen immer tatkräftig mit anzupacken wissen. NatĂźrlich durfte bei der Turnschau auch nicht das groĂ&#x;e Buffet mit selbstgebackenen Kuchen vieler MĂźtter fehlen und auch der Geselle mit weiĂ&#x;em Bart und rotem Mantel, der fĂźr alle Kinder und Jugendliche eine sĂźĂ&#x;e Gabe mitgebracht hatte.

FLOHMARKT

IMMOBILIENGESUCHE

289,- â‚Ź p. P. im DZ

Biathlon Weltcup Oberhof

Suche ETW, 2- bis 3-Zimmer in Wo.Pfiffligheim oder Wo.-Hochheim zu kaufen.

Tel. (0 62 39) 50 80 21

STELLENANGEBOT

★★★★ Radisson Blu Hotel in Erfurt

Leistungen bei eigner Anreise: • 3x Ăœbernachtung • 3x FrĂźhstĂźck • 1x Karte pro Person Mobile TribĂźne am 04.01.13 • 1x Streckenkarte Zielanstieg pro Person am 05.01.13 • Transfer mit dem Bus am 04.01.13 und 05.01.13 Hotel- Biathlon Arena-Hotel Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise Do) 03.01.-06.01.2013

ab

DZ EZ 289,- 389,-

99,- â‚Ź p. P. im DZ

Wanderurlaub am Rennsteig

★★★ Musikhotel am Rennsteig in Friedrichroda

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Ăœbernachtung • 3x FrĂźhstĂźcksbuffet • 3x Abendessen • 1x Saunanutzung und Badetuch • Parkplatz (nach VerfĂźgbarkeit)

Preise pro Paket und Person in â‚Ź

Zeitraum 02.03.-01.05.2013 02.05.-31.10.2013

DZ EZ 99,- 139,109,- 149,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Unsere Leser erhalten 5% ErmäĂ&#x;igung auf alle angebotenen Reisen Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung Tel.: 089 - 14 34 17 7 17 tägl. 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: NIE0195

SUCHE

KON TA K TA N Z E IGE N

! ALTES Spielzeug ht sucvon Sammler gesucht

ge

So

Eisenbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Bing und andere.

Blechspielzeug aller Art, Modellautos von Wiking, Matchbox, Schuco, Märklin, Dampfmaschinen, Rennbahnen Bitte alles anbieten, fragen kostet nichts !

fo

Suche Arbeit mit eigenem Lkw u. Bus. Helfe Ihnen bei gr. u. kl. Umzßgen, Hausräumungen, Entrßmpelungen.

Tel. (01 74) 3 87 79 61 Krankenpfleger sucht auf 400-EuroBasis: Betreuung, Botengänge, Einkäufe fßr Senioren. Tel. (0 62 42) 91 36 45

VERKĂ„UFE

HaushaltsauflÜsung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner, Waschmaschine m. integr. Trockner, Bßgelmaschine (Mangel), Geschirrspßler Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Esszimmer, Eiche rustikal, komplett; viele Teile einfach fragen, Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie.

Tel. (01 51) 12 46 36 72 Sehr schÜner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber fßr 950,– EUR zvk.

Tel. (0 62 42) 46 73 Schreibtisch von Schärf BßromÜbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Unterbau u. ohne Schubladen, sehr stabile Ausfßhrung, 180 x 80 x 72 cm, Metallgestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73

dd

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

isk

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

ret

N A C H T FA L K E

VERSCHIEDENES Wellness-Massagen einfĂźhlsam & sinnlich

NEUE MĂ„DCHEN SAUNA & WHIRLPOOL

Š

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

STELLENGESUCHE

P R I VAT

un

Tel: 0172-6204434 Bezahlung bar und sofort

Liebevolle VerwĂśhn-Massage

Suche fĂźr Januar jĂźngere Putzhilfe fĂźr Privathaus in Pfeddersheim. Anrufe ab 3.1., 16 Uhr. Tel. (0 62 47) 27 14 08 oder (01 52) 25 89 25 57

rt

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Orient: 0900- 543 784 213

NEU

*

Einsame FrauenIFM 1,99â‚Ź/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

awa33mi09

ANSTALT SMERZIEHUNGS-

UNTERRICHT

BlockÜtenunterricht, Notenkunde fßr Anfänger (auch Behinderte).

Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) QualiďŹ zierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

TĂźrkinnen (21+)-Tel.Sex aus dem nk48sa12

MIETGESUCHE

Ă„ltere Dame sucht Wohnung in Wo.Heppenheim od. Wo.-RheindĂźrkheim.

Tel. (0 62 41) 3 45 89 od. (0 62 42) 50 34 39

lr38sa12

MOBIL UND GĂœNSTIG IN DEN URLAUB

Tabuloser-Telefon-Sex

RUF AN! 0900-

543 784 222*

0212-25 818 61

ZĂźgelloser Tel.Sex ab 60, lehn Dich zurĂźck; wir machen dich megascharf! Geiler Tel.Sex! 0900-543 784 220* *1,99â‚Ź/Min. a.d.deutsch.Festnetz (abweich.a.d.deutsch.Mobilfunk) NEU

Sexy Transen

ZWEIRAD

Honda CBR 600, PC 35, Bj. 03/00, ca.

33.000 km, blau-weiĂ&#x;-rot, 78 kW/110 PS, 2 Vorbes., kleine Beschädigung links, Ă–lwanne und Verkleid. zerkratzt, VHB 2.800,– EUR. Tel. (0 15 77) 4 21 29 90

machen alles!

MELDE DICH!

Impressum Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms ¡ Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fßr die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon 06241 / 9578-0, Telefax 06241 / 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de, info@nibelungen-kurier.de

Tel.Sex!

 Â?Â?Â? Â? Â

­ €

Â

Sexlust?

Ruf an!

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLĂ„TTER

VERDORBENE HAUSFRAUEN! Unersättlich und geil! Ruf jetzt an unter 0900-543 784 209*

Tel.Sex *1,99â‚Ź/Min a.d.deutsch.Festnetz(abweich.a.d.deutsch.Mobilfunk)

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLĂ„TTER BVDA/BDZV

Die Auage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprßfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion

Robert Lehr Telefon 06241 / 957825 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steen Heumann Verantwortlich fßr den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel Auflage Druck Vertrieb

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4 / 1.1.2013 rei zeitungsdruck GmbH, Oenburg Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

GemäĂ&#x; §9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes fĂźr Rheinland-Pfalz vom 4. Februar 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages sind: Dieter Schaller (52%), Heidi Schaller (24%), Max Schaller (24%).

DeutSchlAnD vergleIcht Den PreIS.

Fernseher

* Es gibt nur eine Nr. 1 4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER

r a u n a J 2. bis 5.

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

1

gerät aussuchen.

Aus unseren tOP-Bestsellern ein gerät im Markt oder auf mediamarkt.de aussuchen.

r e h e s n Fer

2

Preis auf vergleichen.

3

Bei uns zum Billigsten Preis kaufen.

Im Onlineshop und in über 250 Märkten vor Ort.

* Bezogen auf die Angebote bei idealo.de. Aktion nur gültig zwischen 7 und 24 uhr von Montag bis Samstag für Preise bei idealo.de bei sofortiger lieferbarkeit des Konkurrenzprodukts. Maßgeblich ist der gesamtpreis (verkaufspreis einschließlich Mehrwertsteuer, versandkosten, Kosten des Zahlungsverkehrs und sonstiger transaktionskosten) zum Zeitpunkt des Kaufvertragsabschlusses in Ihrem Media Markt, bei Online-Bestellungen der Preis zum Zeitpunkt der Bestellung. gilt nur für vorrätige Ware und solange der vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. nachträgliche nach dem Kaufvertragsabschluss eintretende Preisänderungen werden nicht nachträglich auf den Kaufpreis angerechnet. hinsichtlich der Media Märkte gelten die allgemeinen ladenöffnungszeiten. Über 250x in Deutschland. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/2080200.

Ich bin doch nicht blöd.

X

X

X X X

X

DEUTschLAND VERGLEIchT DEN PREIs. X X

integrierter DVB-c/T Tuner

X

riesige 320GB Festplatte

X 5 x 130Watt Ausgangsleistung X

Automatische Einmessung

X X

Internetradio

X

X

X

Wiedergabe von 3D Blu-ray, DVD und cD

X

X

X x x

10 MONATsRATEN

EK_1 EK_2

NUR € 24.40

bei 0% effektivem Jahreszins

VsX 527 K EK_3 AV-Receiver / AV-Verstärker

On Screen Display, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, HDMI ver. 1.4 mit 3D- & ARC- Unterstützung, 3D-fähig, Anschlüsse u.a.: 6 x HDMI-Eingang,1 x USB, inkl. Einmessmikrofon und Fernbedienung.Art.Nr.: 1543876

10 MONATsRATEN

NUR € 26.60

bei 0% effektivem Jahreszins

BD-E 8300/EN Blu Ray DVD-Recorder

Wiedergabe von 3D Blu-ray, DVD und CD, digitaler Fernsehempfang dank integriertem DVB-C/T Tuner, Wi-Fi, DLNA, Web Browser, CI+ Slot.

Art. Nr.: 1252895

10 2

PVR READY

UsB-Aufnahme des TV Programms

NUR € 45.90

ED

10 MONATsRATEN

cm

"L 40

hD Multituner

TV Empfang per DVB-c (Kabel), DVB-s (sat) und DVB-T mit cI+

„happy New Year” im Dezember. © 2011 Warner Bros.

Entertainment Inc.

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 Es 5700 40'' (102cm) LED TV mit Full hD und 100 hz

Abschaltautomatik, Automatische Formatanpassung +Kanalsuche +Lautstärkenregulierung, EPG, Energiesparmodus, HbbTV, Internetfunktion, Lichtsensor (Energiespar-Sensor), Time Shift, Timer-Funktion, USB-Media-Player, Uhr, Videotext, integrierter Webbrowser, Energie-Effizienzklasse A, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT) 927,4 x 605,5 x 184,1 mm, Art.Nr.:1532564

14 0

PVR READY

W-LAN integriert

D

kabellose Netzwerkverbindung möglich

cm

"3 55

UsB-Aufnahme des TV Programms

D LE

hD Multituner

TV Empfang per DVB-c (Kabel), DVB-s (sat) und DVB-T mit cI+

Normales TV Programm in 3D geniessen durch 2D zu 3D Konvertierung

„Faszination Korallenriff – 3D” im Dezember. © KSM GmbH. All Rights Reserved

10 MONATsRATEN

NUR € 129.90 bei 0% effektivem Jahreszins KDL 55 hX 755 55'' (140cm) 3D LED TV mit Full hD

400

Bewegungsoptimierung Motionflow XR 400 Hz, DVB-T/-C/-S, Komfort und Ausstattung: 1920x1080 Bildschirmauflösung, 2x USB, 4x HDMI, Kopfhörerausgang, Digiltaler-Audio-Ausgang integriert, Filme und Apps, integriertes W- Lan für einfachen Zugang auf Filme, Energieverbrauch im Betrieb 87 Watt, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 127 x 76 x 6 cm, Art.Nr.: 1525184

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

X

X

X X X

X

DEutschlAnD VErglEIcht DEn PrEIs. X X

X X X

Wandmontage möglich

2 x 65 Watt Ausgangsleistung

Wireless subwoofer

200 Watt subwoofer

X X

X

X

X

hDMI

3D Blu ray Player

X

X

X x x

EK_1 EK_2

10 MOnAtsrAtEn

EK_3

nur € 22.20

bei 0% effektivem Jahreszins

hW-E 450 soundbar

Soundbar mir kabellosem Subwoofer, optischer digital Eingang, HDMI In/Output, 1532923

10 MOnAtsrAtEn

nur € 79.90

bei 0% effektivem Jahreszins

BDs 370 2.1 heimkinosystem mit 3D Blu ray Player

3D Blu-ray-/DVD-/CD-Receiver mit FM Tuner, 2 x 65 Watt an 6 Ohm, spielt Formate wie Dolby TrueHD, DTS-HD Master AudioTM, DivX, PCM, WMA, MP3, Anschlüsse u. a.: USB, 3 x digitaler Audioeingang, Component- Anschluss, HDMI-Ausgang mit ARC, Kopfhörerbuchse.

Art.Nr.: 1436864

11 7

W-lAn integriert

kabellose netzwerkverbindung möglich

D

cm

"3 46

hD Multi-tuner

tV Empfang per DVB-c (Kabel), DVB-s (sat) und DVB-t mit cI+

D lE

integr. soundleiste für besten Klang

normales tV Programm in 3D geniessen durch 2D zu 3D Konvertierung

„Kung Fu Panda 2” im Dezember. ™ & © 2011 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

10 MOnAtsrAtEn

nur € 62.90

bei 0% effektivem Jahreszins

in weiss oder schwarz erhältlich

46 VlE 8160 46'' (117cm) 3D lED tV mit Full hD und 400 hz

400

Automatische Formatanpassung + Kanalsuche + Lautstärkenregulierung, Spielemodus, Drehbarer Standfuß, EPG, HD Triple Tuner, Hotel Modus, Kindersicherung, Sleep-Timer, USB-Media-Player, Videotext Energie-Effizienzklasse A, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT) 1083 x 715 x 244 mm, Art.Nr.: 1474536, 1444499

Ambilight

cm

D

D lE

usB-Aufnahme des laufenden tV Programms

11 9

"3 47

hD Multituner tV Empfang per DVB-c (Kabel), DVB-s (sat) und DVB-t mit cI+

W-lAn integriert kabellose netzwerkverbindung möglich

normales tV Programm in 3D geniessen durch 2D zu 3D Konvertierung

10 MOnAtsrAtEn

nur € 99.90

bei 0% effektivem Jahreszins

47 PFl 6057 K 47'' (119cm) 3D lED tV mit Full hD und 600 hz

Anschlüsse: 5x HDMI, 3x USB, Digitaler Audio-Ausgang, VGA-Eingang, Kopfhörer-Ausgang, Ambilight Spectra 2, Energieeffizienzklasse: A+. Art.Nr.: 1548244

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FInAnZIErung AuF AllE PrODuKtE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. laufzeit 10 Monate. nur bis 02.02.2013

X

DEUTschLAND VERGLEIchT DEN PREIs.

X

X X X

X

X X

DEUTschLAND VERGLEIchT DEN PREIs.

X X Aqua control system

X

nie wieder Wasserschäden

X

X

6 kg Fassungsvermögen

X X

Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und spezialprogramme

X

varioPerfect

mit perfektem Waschergebnis

Mengenautomatik

X

Riesige 8 kg Edelstahl-schontrommel

zeit- oder energieoptimierte Programme #

spart Wasser und strom

7 Kg soft-Trommel

für besonders schonende Wäschepflege

X x

aquastop® Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden

x

Viele spezialprogramm e: Pflegeleicht plus, sensitiv e, sportswear, Extra Kurz 15', schnell/M ix, Wolle-handwäsche, Fein/ seide

EK_1 EK_2

EK_3

Aquastop

U/Min.

Lebenslange sicherheitsgarantie vor Wasserschäden

250L Kühlen / 120L Gefrieren Gemüseschublade mit Luftfeuchtigkeitskontrolle

Gemüse länger frisch

extrem sparsamer Energieverbrauch

U/Min.

10

MONATsRATEN

10

NUR € 39.90 bei 0% effektivem Jahreszins

Lavamat 64840 Waschvollautomat

Vollelektronische Ein-Knopf-Programmsteuerung, Elektr. Restlaufzeit-Anzeige und Startzeitvorwahl, Zum Schutz gegen Wasserschäden: AQUA-CONTROL SYSTEM, 30 Minuten Programm, Art. Nr.: 114 6265

Großes numerisches Display

MONATsRATEN

10

NUR € 47.90 bei 0% effektivem Jahreszins WM 14 Q 441 Waschvollautomat

Durchflusssensor für optimalen Wasserverbrauch, waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement, anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe, großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endzeitvorwahl, Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme, Art.Nr.: 1444868

für startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

mit praktischerer Varioschublade

Wärmepumpentrockner mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

Vario speed Funktion

Trommelinnenbeleuchtung

besonders leise

U/Min.

MONATsRATEN

NUR € 56.90 bei 0% effektivem Jahreszins

WAs 28443 Waschvollautomat

Made in

188 cm

X

Germany

Anti Vibration Design, Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Display mit Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige, unterbaufähig, Abmessungen in cm (H x B x T): 84,2 x 60 x 59. Art.Nr.: 1327445

Edelstahl

Edelstahl

bis 50% schneller

Backofen mit Ecoclean Email emailliert Für leichte Reinigung

4 Kochzonen / 1 hi-LightZweikreis-Kochzone

10 MONATsRATEN

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

steckdose genügt

TKF 7451 W50 Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie

Verbrauch: 1,64 kWh Strom, Trommelinnenbeleuchtung, Sensorautomatik, automatische Abkühlphase, Reversierautomatik, Edelstahltrommel, Knitterschutz, Kindersicherung, Abmessungen (H x B x T): 85 x 59,5 x 60 cm. Art.Nr.: 1421828

10 MONATsRATEN

NUR € 48.90

bei 0% effektivem Jahreszins

sN 44 M 584 EU Unterbau-Geschirrspüler

Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke, Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh, Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 6,5 l, Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW , Aqua/Beladungssensor, Vario Flex Körbe, Höhenverstellbarer OberkorbUnterbaugerät, 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65,Eco 50, TurboSpeed 20min. Art.-Nr.: 1425692

10 MONATsRATEN

NUR € 33.30

bei 0% effektivem Jahreszins

Bc 5101 ZX + EcD 620 Esc Einbau-herd / set

Beleuchung, Ober-/Unterhitze, Großflächengrillen, Großflächengrillen mit Ventilator,Umluftsystem, Unterhitze / Aqua Clean, Aushängbare Edelstahl-Backofentür,Artt:Nr.: 1354814

10

MONATsRATEN

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

csM 837 AF EDELsTAhL Kühl- / Gefrier-Kombi

elegantes Edelstahl Design, 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 3 große Gefrierschubladen, 1541579

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

X

DEUTschLAND VERGLEIchT DEN PREIs.

X

X X X

X

X X

DEUTschLAND VERGLEIchT DEN PREIs.

X X Aqua control system

X

nie wieder Wasserschäden

X

X

6 kg Fassungsvermögen

X X

Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und spezialprogramme

X

varioPerfect

mit perfektem Waschergebnis

Mengenautomatik

X

Riesige 8 kg Edelstahl-schontrommel

zeit- oder energieoptimierte Programme #

spart Wasser und strom

7 Kg soft-Trommel

für besonders schonende Wäschepflege

X x

aquastop® Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden

x

Viele spezialprogramm e: Pflegeleicht plus, sensitiv e, sportswear, Extra Kurz 15', schnell/M ix, Wolle-handwäsche, Fein/ seide

EK_1 EK_2

EK_3

Aquastop

U/Min.

Lebenslange sicherheitsgarantie vor Wasserschäden

250L Kühlen / 120L Gefrieren Gemüseschublade mit Luftfeuchtigkeitskontrolle

Gemüse länger frisch

extrem sparsamer Energieverbrauch

U/Min.

10

MONATsRATEN

10

NUR € 39.90 bei 0% effektivem Jahreszins

Lavamat 64840 Waschvollautomat

Vollelektronische Ein-Knopf-Programmsteuerung, Elektr. Restlaufzeit-Anzeige und Startzeitvorwahl, Zum Schutz gegen Wasserschäden: AQUA-CONTROL SYSTEM, 30 Minuten Programm, Art. Nr.: 114 6265

Großes numerisches Display

MONATsRATEN

10

NUR € 47.90 bei 0% effektivem Jahreszins WM 14 Q 441 Waschvollautomat

Durchflusssensor für optimalen Wasserverbrauch, waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement, anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe, großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endzeitvorwahl, Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme, Art.Nr.: 1444868

für startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

mit praktischerer Varioschublade

Wärmepumpentrockner mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

Vario speed Funktion

Trommelinnenbeleuchtung

besonders leise

U/Min.

MONATsRATEN

NUR € 56.90 bei 0% effektivem Jahreszins

WAs 28443 Waschvollautomat

Made in

188 cm

X

Germany

Anti Vibration Design, Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Display mit Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige, unterbaufähig, Abmessungen in cm (H x B x T): 84,2 x 60 x 59. Art.Nr.: 1327445

Edelstahl

Edelstahl

bis 50% schneller

Backofen mit Ecoclean Email emailliert Für leichte Reinigung

4 Kochzonen / 1 hi-LightZweikreis-Kochzone

10 MONATsRATEN

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

steckdose genügt

TKF 7451 W50 Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie

Verbrauch: 1,64 kWh Strom, Trommelinnenbeleuchtung, Sensorautomatik, automatische Abkühlphase, Reversierautomatik, Edelstahltrommel, Knitterschutz, Kindersicherung, Abmessungen (H x B x T): 85 x 59,5 x 60 cm. Art.Nr.: 1421828

10 MONATsRATEN

NUR € 48.90

bei 0% effektivem Jahreszins

sN 44 M 584 EU Unterbau-Geschirrspüler

Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke, Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh, Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 6,5 l, Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW , Aqua/Beladungssensor, Vario Flex Körbe, Höhenverstellbarer OberkorbUnterbaugerät, 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65,Eco 50, TurboSpeed 20min. Art.-Nr.: 1425692

10 MONATsRATEN

NUR € 33.30

bei 0% effektivem Jahreszins

Bc 5101 ZX + EcD 620 Esc Einbau-herd / set

Beleuchung, Ober-/Unterhitze, Großflächengrillen, Großflächengrillen mit Ventilator,Umluftsystem, Unterhitze / Aqua Clean, Aushängbare Edelstahl-Backofentür,Artt:Nr.: 1354814

10

MONATsRATEN

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

csM 837 AF EDELsTAhL Kühl- / Gefrier-Kombi

elegantes Edelstahl Design, 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 3 große Gefrierschubladen, 1541579

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

X

X

X X X

X

DEutschlanD vErglEicht DEn PrEis. X X

X

X

X

herausnehmbare Brühgruppe X

integrierter Milchaufschäumer

leicht zu reinigen

höhenverstellbarer Kaffeeauslauf

X

X

X

X

lED anzeige

X

X

X x x

EK_1 EK_2

10 MOnatsratEn

EK_3

nur € 29.90

bei 0% effektivem Jahreszins

EsaM 03.120 s Kaffeevollautomat

1350 Watt, 1,8l Wassertank, 180g Bohnenbehälter, 15bar Pumpendruck, manuelle Regelung der Wasser- und Kaffeemenge, Cappuccino-System, Kegelmahlwerk, komplett frontale Bedienung, Farbe: silber, Art.: 1313676

nur € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

c 5 schWarZ Kaffeevollautomat

1.450 W Leistung, Kapazität 1,90 l(16 Tassen), Aromasystem, 15 bar Pumpendruck, LED Anzeige, Mahlgrad einstellbar, Regulierbare Kaffee- und Wassermenge, Heißwasser-/Dampfdüse, Zusatzfach für 2. gemahlene Kaffeesorte, Milchbehälter, Integriertes Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsprogramm, Art.Nr.: 1364725

latte Macchiato und cappuccino auf Knopfdruck

herausnehmbare Brühgruppe zur einfachen reinigung

Feinschaum-technologie

One-touch Funktion

für cappuccino, latte Macchiato

10 MOnatsratEn

10 MOnatsratEn

nur € 57.90

bei 0% effektivem Jahreszins

EcaM 23.450 s intensa silber Kaffeevollautomat

integriertes Entkalkungsprogramm, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf - auch für hohe Gläser, Milchtank mit Cleaning-Funktion, leises Kegelmahlwerk aus Stahl, 1,8l Wassertank, Bohnenbehälter für 250g frische Bohnen, ohne Deko, Art.: 1266980

10 MOnatsratEn

nur € 72.90

bei 0% effektivem Jahreszins

13691 Ena MicrO 9 silBEr Kaffeevollautomat

Kleinster One-Touch-Vollautomat von JURA, Kaffeestärke in 3 Stufen individuell programmierbar, Kaffeewassermenge individuell einstellbar, Brühtemperatur in 2 Stufen programmierbar, höhenverstellbarer Kombiauslauf, Art. Nr.: 154 8576

latte Macchiato und cappuccino auf Knopfdruck ohne tassenverschiebung tFt-Display mit rotary selection inkl. 0,6 l Edelstahl isolier-Milchbehälter

10

MOnatsratEn

nur € 154.90 bei 0% effektivem Jahreszins

iMPrEssa J 9 OnE tOuch tFt Kaffeevollautomat

TFT-Display mit Rotary Selection, Latte macchiato und Cappuccino auf Knopfdruck ohne Tassenverschiebung, Stufenlos höhenverstellbarer Cappuccinoauslauf (110 - 153 mm), Feinschaum-Technologie, Aroma+-Mahlwerk, inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter, Zero-Energy Switch, Art.Nr. 1518819

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und irrtümer vorbehalten. abgabe in haushaltsüblichen Mengen. angebote nur solange vorrat reicht. alle Preise sind abholpreise.

FinanZiErung auF allE PrODuKtE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. laufzeit 10 Monate. nur bis 02.02.2013

X

X

X X

X

X

DEutschlAnD VErglEIcht DEn PrEIs. X X

X X AMOlED-touchscreen

X X

1,7Xghz Prozessor

X

Android 4.0 Icecream sandwich 4,8'' suPErAMOlED hD-Display

X

1,5 ghz-Quadcore-Prozessor

8 Megapixel

X

X

X x x

EK_1 EK_2

10 MOnAtsrAtEn

EK_3

nur € 33.30

10 MOnAtsrAtEn

bei 0% effektivem Jahreszins

OnE s c2 freies smartphone

nur € 42.90

bei 0% effektivem Jahreszins

galaxy s3 Marble Blue freies smartphone

Android™ ICS mit HTC Sense 4, 8 Megapixel Kamera mit LED-Blitz, Full-HD-Videoaufnahme, 1 GB Arbeitsspeicher, WLAN, Bluetooth® 4.0.

Art.Nr.: 1566219 Ceramic Metal, 1566219 Gradient Metal

Brillanter HD Super AMOLED-Touchscreen, energieeffizienter 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor, blickgesteuertes DisplayStandby, sensorgesteuerte Direktwahl, intelligente Kamera-Funktionen (8 Megapixel-Kamera), Art. Nr.: 154 9211

7

8 c play ,7 h-Dis 17" touc

m

Mini hDMI mit 1080P Wiedergabe Erweiterbar mit Micro-sD

Ideal für Videotelefonie Durch Front- und rückkamera 16gB interner speicher Erweiterbar durch MirosD

25 ,65 10 cm ,1"

Android™ 4.0-Plattform

schwarz 1496018

10

KYrOs MID 7022-4 g tablet Pc

MOnAtsrAtEn

tablet Pc

nur € 39.90

super Mobil durch sIM und WlAn

bei 0% effektivem Jahreszins

gt-P 5100 gAlAXY tAB 2 16gB 3g weiss

" Di

spl ay

43, 17, 9 3 cm

HSUPA, HSPA+ , Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth® 3.0, Organizer-Funktionen, 3,2 Megapixel Kamera, Videokamera-Funktion in HD-Qualität (1.280 x 720 Pixel), Gewicht: ca. 583 g,Entertainment- Hubs, zahlreiche Apps über Google Play™. 1587144

1.000gB s-AtA Festplatte 8192MB Arbeitsspeicher AMD Dual-core

10 MOnAtsrAtEn

nur € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

EnlE11BZ4508g1tMnKs notebook

8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB Festplatte, HD Webcam, Gehäuse in Piano Black, Art.Nr.: 1648164

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FInAnZIErung AuF AllE PrODuKtE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. laufzeit 10 Monate. nur bis 02.02.2013

ultrabook, celeron, celeron Inside, core Inside, Intel, Intel logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel corporation in den usA und anderen ländern.

X

X

X

X X X

X

X

DEutschlAnD VErglEIcht DEn PrEIs. X X

X X

X

X Optischer Bildstabilisator für X verwacklungsfreie Aufnahmen

Digitale systemkamera Objektiv wechselbar

riesiger 20 fach optischer Zoom (24-480mm) X

Integrierter Blitz

X

Full hD Video (1080/50p)

X

X

spiegelreflexkamera - Qualität im taschenformat

gPs Modul eingebaut

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

10 MOnAtsrAtEn

nur € 25.90

bei 0% effektivem Jahreszins

DMc-tZ 31 14,1 Megapixel Digitalkamera

20 fach optischer Zoom (24-480mm) Full HD Video (1920x1080p) mit bis zu 50 Bilder/Sek und Stereomikrofon, 3 Zoll (7,62 cm) Touchdisplay mit 460.000 Pixel, HighSpeed Serienbildfunktion mit bis zu 60 Bildern/Sek. Eingebauter GPS-Tracker, automatische HDR Funktion. Optischer Bilstabilisator bei Foto und Video. 3D Fotos möglich. Inkl. Li-Ion Akku + Ladegerät

Dreh-und schwenkbares Display € 349,-

10 MOnAtsrAtEn

nur € 29.90

bei 0% effektivem Jahreszins

J 1+ 10-30MM 10 Megapixel Digitale systemkamera

CMOS-Bildsensor im CX-Format, 7,5 cm TFT-LC-Monitor (3,0 Zoll), superschneller Hybrid-Autofokus, EXPEED-3-Bildprozessor, fortschrittliche Filmfunktion, „Smart Photo Selector“, „Bewegte Schnappschüsse“, perfekt belichtete Ergebnisse, inkl.

Lithium-Ionen-Akku. Art.Nr.: 1470406 weiß, 1470402 silber, 1470396 rot, 1470388 schwarz

inkl. Originalobjektiv 18-105 Is

Inkl. 18-55 mm Original-Objektiv

24,2 Megapixel

Full-hD-Video

Full-hD-Video

18 Megapixel

10 MOnAtsrAtEn

nur € 49.90 bei 0% effektivem Jahreszins

EOs 600 D + EF-s 18-55MM 1:3,5-5,6 Is II 18 MP Digitale spiegelreflexkamera

APS-C-CMOS-Sensor, Full-HD,Videos, bis zu 3,7 Bilder/sec., 9-Punkt-Weitbereich-AF, Dreh- und schwenkbares 3,0 Zoll LCD-Display mit 1.040.000 Bildpunkten, Iso 100-6400, DIGIC-4-Prozessor, inkl. Akku&Ladegerät, 1377760

10 MOnAtsrAtEn

nur € 55.90

bei 0% effektivem Jahreszins

D3200+ 18-105mm Vr Digitale spiegelreflexkamera

7,5 cm LC-Display, diverse Motiv- und Automatikfunktionen, Direktfunktionstasten, Serienaufnahmen mit bis zu 4 B/s, Autofokussystem mit 11 Messfeldern, Full HD Videofunktion, Einschub für SD Speicherkarte. Art. Nr.: 154 7997

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FInAnZIErung AuF AllE PrODuKtE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. laufzeit 10 Monate. nur bis 02.02.2013 Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh Mannheim

Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh ludwigshafen

Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh speyer

Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh Viernheim

Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh Worms

Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh Mannheim-sandhofen

Media Markt tV-hiFi-Elektro gmbh neustadt an der Weinstraße

Keine Mitnahmegarantie.

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Alles Abholpreise. gültig ab 02.01.13