K7 Bulletin nr 06 - våren 1993

nr. 6 torsdag 4. mars vĂŚargang 1993

]Kampanjen er trukket

Intern e:kshibisjonisme

Pilzkrig

2

TORSDAG 4. MARS 1993

LEDER

"Og vi, hvad vet vel vi?"

Ansvarlig redaktør: Christoffer F. Vestrheim

Reda~<sjon:

Alexander Åbyholm Esben Hanssen Bertil Rekdal Georg Skare Lund Halvor Moen Arild Valland

DUK-reda~jon:

Bård Brænde Gorm Andresen Siren Solhaug Mari S. Furu

Fremtiden!

A vgjørende, tildels ukjent og fremfor alt uunngåelig!

Enten tidsperspektiveterneste junk-

Heldigvis!

food-måltid eller pensjonsalderen om 50 år.

Fremtiden! Livets utfordring, der den ligger foran oss, mystisk og uberørt. Det er imidlertid nettopp dette som samtidig gjør den så spennende. Ingen er idag istand til å forutsi hvi lket samfunn studenter a v 1993 vil møte i sin pensjonist-

For hvorledes ville et pokerspill være dersom vi visste utløpet? Og hvorledes ville det være dersom årets julegaver var fem eksemplarer av neste års HVEM HV A HVOR?

tilværelse om50 år. Ingen vet hvilke teknologiske endringer som da vil ha funnet sted, like lite som vi kjenner de kulturelle og sosiale forhold i 2043.

denne tidsmessige landeveien ligger muligheter og utfordringer, gjeme skjult bak større og mindre

Hauk Landsverk

På samme måte som vi idag funderer over fremtiden, satt våre besteforeldre for to generasjoner, noen

Fotografer:

månelandinger og en drøss med .

Lars Gimmestad

grenseforandringer siden, med de samme tankene om sin fremtid. Og like lite visste de om hvilke opp le-

Unni B,ørresen

R F.VESTRHEIM

velser, gleder og sorger som lå foran dem.

Uvissheten er det-som gjør dagene, ukene, årene og veien foran oss både interessant og spennende. Og langs

dagens utgave av Bulle er ikke lenger arbeidsmarkedet et Mekka for

Men selv med disse utdypende debatter og ivrige meningsutvekslin-

nyutdannede siviløkonomer, og vi møter plutselig den harde virkeligheten med våre 29,4 arbeidssøknader.

ger bak oss, står vi om enkeltpersoner til bake med en god porsjon usikkerhet om vår egen lille fremtid.

Det faktum at vi bor her i denne bortgjemte steinrøysen i utkanten av

En usikkerhet det ikke alltid er mulig å kjøpe bort med en opsjon.

En usikkerhet som samtidig er en utfordring.

Europa og verden, i et forholdsvis trygt samfunn, girogsåen viiss trygghet for fremtiden. Et skår i denne gleden er vår sterke avhengighet av oljeinntekter, noe som ble kraftig understreket i et av innleggene un-

En usikkerhet som gir spenning til tilværelsen og som får oss til å gå efter nye mål, og se efter nye muligheter. ....

utforske nye muligheter.

der Næringslivssymposiet.

Under Symposiet ble det forøvrig

Fremtiden! Spennende, utfordrende og uunngåelig!

tilbakeslag - som blir til erfaringer og som i sin tur gjør oss bedre rustet til å møte nye utfordringer - og til å

Til en viss grad kan vi styre fremti-

avdekket en håndfull kilder til den usikkerhet næringslivet idag står

den gjennom våre valg. Valg av utdannelse ved NHH har så langt

overfor. En litt større håndfull med diagnoser ble stilt, og på en tilsva-

vært en slik form for sikring av frem-

rende rundhåndet måte ble resepter utskrevet

tidig inntektsgrunnlag. Som vi ser i

.. ...til fremtid er blitt fortid og vi står foran en ny usikker fremtid.

Økonomiansvarlig: Lise Bugge

Layout og sats: =~_ . _- -

KRO IKK

_._-

Gra/isA: Senter

ROLF B. WEGNER

Bård Brænde Dag Widar Solvik-Olsen

Kronikkforfatteren er idag politimester ved Bergen politikaInmer. Han har i flere år gjort seg bemerket i samfunnsdebatten, blant annet som leder for Fengselsstyret og som ekspedisjonssjef i Justisdepartementet.

Resultater

beidsmåter, organisasjon og ledelse på de lavere nivåer.

Stoff må leveres på mac-

Det stilles stadig strengere krav til

diskett til redaksjonen innen

den offentlige forvaltning om resultater. Det synes som om industri- og produksjonsli vets fokusering påkon-

Selvsagt må alle være opptatt av at offentlig forvaltning må bli mer ra-

produsere varer eller tjenester av nærmere angitt art, men like meget

sjonell, mer effektivt, gi flere og bedre tjenester til samfunnets beboere. Samfunnet skal kunne stille det

være «et sted å være», samtidig bør lederen se på seg også som en kul turarbeider.

Deadline:

kl. 12 mandag før utgivelse.

McKinnon gis Iherved tillatelse til å levere etter hans lyster og behov. Unntak er stoff til

krete resultater noe ukritisk gis anvendelse også på offentlig forvaltning.

infosiden som må leveres før tirsdag kl 10.

Annonsepriser: 1/1 side 6000,1/2 side 3200,1/4 side 1700,

Avisens redaksjon er å treffe hver dag mellom 14 og 20 på Bulle-rommet. Andre henvendelser kan legges i posthyllen.

Bulle pr telefon: lntem: 208 Ekstem: (05) 25 8007 Fax: (05) 95 Il 21 Teletorg: (020) 49054

Resultatpresset kommer ovenfra, og det kommer i form av klare krav og forventninger. Resultatene skal dokumenteres i form av stati stikk og mengdeopplysninger, f.eks. i antall kontrollerte kjøretøyer eller antall avsonete fangedøgn . Lavere nivåeri forvaltningssystemet rapporterer til høyere ni våer om oppnådde resultater. Det blir på en måte viktig for de lavere nivåer gjennom gode rapporter ådokumentere at man er «resultatbevisst».

!ing i at man har definert målene for snevert. En bedrift, arbeidsplass el-

statistikk som viser det høye antall kontrollerte kjøretøyer pr. år enn å

ler en etat bør som mål ikke bare

gjennomføre slike kontroller som direkte er siktet inn på å høyne trafikksikkerheten .

Konkrete resultatkrav synliggjort gjennom statistiske mengde-

- For stor opptatthet av resultater, vil sv~ekke forvaltningens evne til å oppnå resultater!

opplysninger bør imidlertid bare være ~ virkemiddel blant flere.

Andre - kanskje like viktige virkemidler - er å skape gode etatskulturer, fremme yrkesstolthet, styrke lederutviklingen eIJer gi de lavere nivåer i forvaltningen gode regelverk og klare styringssignaler.

Når resultatpressetpå forvaltningen blir for ensidig og for sterkt, vil andre virkemidler for å effektivisere

I så fall øker man muligheten for en renessanse av både etatslrultur og yrkesstolthet. Dermed vil kanskje de konkrete resultater av tjenesteutføreisen langt på vei komme av seg selv.

våer uteblir ikke. Den kan inneholde enten belønning eller straff. Gode resultater kan gi fordeler på neste års

forvaltningen lett bli tonet ned. For stor opptatthet av resultater, svekker

Bl ir resultatpresset særlig sterkt, kan det gå riktig ille. For det fØrste kan statistikken bli selve målet for

dermed forvaltningens evne til å

~enesteutøvelsen,

budsjett, mens svake resultater kan resultere i kritiske spørsmål om ar-

oppnå resultater! Kanskje liggernoe av årsaken til en slik uheldig utvik-

Tilbakemelding fra de høyere ni-

denoffentligeforvaltningav~eneste­

utøvelse som etter sin art bare delvis kan gi målbare resultater. Dette gjelder kanskje særlig innen justis-

krav til tjenestemenn på alle nivåer at de kontinuerlig er opptatt av å gjøre de riktige tingene på en riktig måte.

For det andre består store deler av

mens det egentlige mål f~rtrenges. Politiet blir mer opptatt av å skape en kontroll-

sektoren. Fengselsvesenet skal f. eks. både avsone flest mulig fangedøgn pr. år, Qg samtidig gi fangene økede personlige forutsetninger for å klare et liv i lovlydighet etter løslatelsen, hvilket neppe lar seg måle konkret.

Blir presset på Fengselsvesenet for å oppnå konkrete resultater for stort, vil dette kunne tvingeden tjenestelige aktivitet nettopp i den retning som gir de målbare resultater. Dette vil nødvendigvis måtte gå utover de ikke målbare resultater. Eller satt på spissen: Et for sterkt resultatspress på Fengselsvesenet kan føre til en fengselspolitisk ubalanse som ingen egentlig ønsker.

Kanskje det er på tide å rope et lite varsku?

3

TORSDAG 4. MARS 1993

Den dærre pr"en at ca 500 billetter var forhåndssolgt hvorav 350 i byen.

lige Jonas Fjeld-plakater ble hengt opp i god tid og gjennom fl ere "plakatru nder". For de som ikke vet

Videre påstår Bulle at svært få men-

det kan vi opplyse at man ikke har noen garanti for at en plakat får

nesker utenfor NHH var oppmerk-

LESERBREV I forrige Bulle reUes knu-

henge i fred i ukevis, anarkiet råder og antall plakater til disp er begrenset. Således har det ingen hensikt å

somme på nattkroen, betyr det at de 350 billettene som ble solgt i byen også ble kjøpt av NHH-studenter?

henge opp alle plakatene 3-4 uker før en nattkro. Hva angår Di Dærreplakater ble disse levert KKU torsdag før konserten, hvilket bør forklare hvorfor disse ikke ble spredt så tidlig som man kunne ønsket.

Den angivelig slette, magre og "nesten uteblivende reklamen" forklares av Bulle med kommunikasjonssvikt

sende kritikk mot pr-arbeidet ifm Jonas Fjeld/ Di Dærre-kolllserten.

Flere av påstandlene som fremsettes erdir,ektefeilaktige, og artikkelen er delvis selvmotsigende.

Således bør den ikke få stå uimotsagt.

ene.

Innledningsvis hevdes det at det kun var solgt 250 billetter fSllr konserten.

Senere i artikkelen kommer det frem

Hvorvidt kontakten med nærradioene var for dårlig får Backline selv svare for. Konserten ble annonsert i

og manglende ansvarsavklaring mellom KKU og Backline.

Avslutningsvis vil vi slå fas t at prarbeidet gjeme kunne vært bedre,

Dette er direkte feil. Det var god tid i forveien klart at KKU skulle ha ansvar for plakatopphengning og

ikke minst internt på NHH, men vi kjenner oss overhodet ikke igjen i Bulles beskrivelse. Artikkelen sy-

annonsering i dagspressen, mens Backline skulle ta seg av nærradio-

nes å bære preg av uvitenhet og hastverksarbeid.

BT tirsdag og torsdag før den ble arrangert, i samråd med Backline og i samsvar med tidligere praksis.

Plakater kan som kjent ikke henges opp før de er mottatt. Nesten samt-

For KKU: Christian Haraldsen

PR-sjef uten assistenter Pr-sjefen i UKEN 94, Olav Berg, står uten assistenter i sin seksjon efter at dlen nylig ansatte I'Rassistenten tralkk seg denne uken. . Stillingen i seksjonen lyses ut på nytt idag, og skal besettes flflr midutkefesten neste helg. b

Nytt av året er reklameassistent-

innsamling av reklame- og sponsor-

første rekke å støtte PR -sjefen i hans

er annet enn negativ bruk av ressur-

stillingen. Vedkommende som besetter denne stillingen vil i oppgave

inntekter og å gjøre UKEN kjent for bergenserne gjennom informasjonsavisen. Seksjonen er med andre ord

kontakt med disse gruppene.

- Er det ikke en ulempe at STUS er

ser.

- Jobbene som assistenter vil bli

utgått som beslutningsorgan, og at assistentene dermed har mindre inn-

svært spennende, i og med at assistentene i stor grad vil være med å forme den forestående UKEN, sier

å finne og holde kontakt med UKENs samarbeidspartnere i næringslivet.

Dessuten vil arbeidet gå ut på å lede

delt i to, i hver del er det flere grupper, og assistentenes oppgave blir i

flyteIse ?

- Vi valgte å ta ut STUS av rene effektivitetshensyn, fordi det er lite hensiktsmessig at 13 personer hele tiden skal ta avgjørelser. Slik UKENledelsen nå vil fungere får assistentene klart definerte arbeidsoppgaver, som likevel gir stort spillerom, samtidig som de ikke behøver å ta del i den tidkrevende møtevirksomheten, en møtevirksomhet som ikke

Olav og oppordrer spesielt jenter og førstekullister til å søke stillingene.

Arbeidet i seksjonen er allerede kommet godt igang, og Olav ønsker il ansette assistentene såsnart som mulig. Derfor legges det ut søknadsskjema idag. Søknadsfrist blir tirsdag 9. mars, og Olav regner med å ha to assistenter i seksjonen før mi dtukefesten.

Christoffer F Vestrheim

Efter omstruktureringen av toppen av UKEN-pyramiden figurerer nå PR-seksjonen med to assistentstillinger. Den tradisjonelle PR-assistenten skaI som tidligere koordinere arbeidet i profileringsgruppene, såsom StorHalloi, Billett, Effekt og Radio.

. Heller poteter enn Svæveru" Opplevd under Symposiet (etter middagen tirsdag): - Så langt har dette vært veldig Ibra.

Det var moro å høre Sangria igjen, men pleier ikke Svæveru' også å synge under middagen?, sa en gammeI svæverist som har vært med på

flere Symposier.

- S væveru '? Nei, de har visst ikke tid til å være med på slike studentaktiviteter. Dessuten er det fordårlig betaIt... ..

Espen Marcussen

4

TORSDAG 4. MARS 1993

RAGnAROK.

forening har til formål å ivareta studentenes interesser.» - Javel. Paven

snittlige NHH-studenten helt vanli g

uformelle grupperinger i NHH-mil-

gutt/jente som har vokst opp på en

jøet som representerer ulike interes-

tilfelle - hva vil vi ha først?

verden. Ord, ord, ord - men neppe

bondegård i Oslo sentrum. Elsker

ser. Å tilpasse aktiviteter som kan

H vern skal vi dri ve velferd for? Alle

særlig informativt. Det er med andre

heavy-metal musikk og ABBA, er

tilfredsstille alle behov og ø,nsker er

studenter? Alle NHH-studenter?

ord nødvendig at medlemmene i

personlig kristen og måler student-

et relativt komplisert puslespill -

Alle aktive NHH-studentei?

NHHS - de til enhver tid studerende

velferd i ølpriser. Erdatafrikogspil-

særlig nårvi har begrensede rammer

Skal vi satse på toppidrett eller billig

(eller i det minste immatrikulerte)

ler ipunkrockband,røykerog løper

å pusle innenfor. Det er derfor uunn-

øl?

studenter ved NHH - kontinuerlig

maraton. Er hobby spekulant, syn-

gåelig fra tid til annen å rØre ved

Er overskuddssentraetmål i seg selv

fortolker denne formålsparagrafen

ger i kor og spiller hockey. Har 7,5 i

problemstillinger som reflekterer

eller kun et nødvendig onde?

mer konkret, og utformer Student-

snitt og går på 6. kull. - Med andre

ulike «verdisyn».

Er noen aktiviteter mer verdt enn

ord en temmelig sammensatt per-

andre?

sonlighet, som det skal godt gjøres å

I forrige Bulle skrev 0Ijarl et inn-

tilfredsstille !

legg med tittelen «Hva er student-

J eg håper at vi kan ta en debatt rundt

I «GAUDEAMUS!», skriver Finn

velferd?», hvor han tok utgangspunkt

slike spørsmål i tiden som kommer.

R. Jørstad føl gende om student-

i Magistad-utvalgets instilling. Jeg

Aktuelle fora i denne sammenheng

miljøet i begynnelsen av 50-årene:

kunne i tillegg ønske meg en debatt

vil være 0konomikomiteen og selv-

«...det var hyttegjengen og de sporty,

rundt dette spørsmålet på «mikro-

.følgelig Foreningsrnøtet, men også

de verdensvante Oslo-gutter, de evig

nivå». Vårt syn på studentvelferd

uformelle diskusjoner i korridorer

kortspillende og selvsagt - «Ubå-

reflekteres ikke bare gjennom vår

og rundt kantinebord ønskes vel-

tene» ...»

holdning til Studielån og kantine-

kommen. Det viktigste er å enga-

priser, men også gjenom ulf orrnin-

sjere seg - den som tier samtykker!

gen av, og ikke minst prioriteringen

Med årene har mangfoldet i miljøet bare blitt større og større, selv om

mellom, ulike aktiviteter i NHHS-

forestillingen om en homogen masse

regi.

formål formulert som fø lger: «Nor-

bestående av høyrevridde pappa-

ges Handelshø yskoles Student-

gutter i stripete skjorte sitter dypt

Nice Know

Vil vi ha melk eller honning - eller

er katolikk, og Norge er et land i

Hva er så «studentenes interesser»?

I «Lov for Norges Handelshøyskoles Studentforening» § l , er NHHS '

Vi har i dag et utall formelle og

kanskje begge deler? Og i sistnevnte

foreningens aktiviteter deretter.

«Vi har et ideal vi med, for det vi sverd vil hvesse.»

hos enkelte. I dag er den gjennom-

Vil vi ha melk eller honning - eller kanskje begge deler?

«Gjennom EKKO/N æringsli vs-

Det første Symposium ble avviklet

utvalget,

interessegruppene,

9.-11. mars 1983 under tittelen

høre hva du har å si om det enkelte

AIESEC etc. ble kontakten med

«VEIEN UT AVDAGENS STAG-

fag, og de blir både glade for positiv

næringslivet stadig utvidet fra 1980.

NASJON». Arrangementet ble godt

Arrangementene ble stadig større og

mottatt, og 0konomisk Rapport skrev følgende på lederplass:

tilbakemelding for det som fungerer bra, og tar hensyn til den refsen vi har å komme med. Gode forslag om hvordan undervisningen kan gjøres

«De unge arrangørene hadde truk-

enda bedre, er noe de gjerne vil ha.

mer omfattende, og med inspirasjon

Foreleserne er alle interessert i å

fra Management-symposiet i St.

N æringslivssymposiet 1993 har nettop gått av stabelen, og det kan i den sammenheng v'æ re interessant å se hva Asbjørn Reinkind skrev om Symposiet i NHHS jubileumsskrift «GAUDEAMUS!» i 1986.

«STUDYING IN A TURBULENT WORLD»

Gallen i S veits og Industridagene

ENGASJER DEG!

ved NTH, ble ideen om Næringslivs-

ket til seg en rekke sentrale fore-

symposiet utviklet ved NHH.»

dragsholdere og gjennomførte, så

Ellers har Fagutvalget i disse dager

langt vi erfarte,et krevende opplegg

Akkurat i disse dager arrangerer de

levert en kollekti v klage til adminis-

på en imponerende måte. Dette bør

ulike studentpanelene møter med

trasjonen, og vi vil informere videre

NHH-studentene gjenta.»

foreleserne for å både gi positiv og

så snart vi får svar på denne. I tillegg

negativ feedback på hvordan fore-

jobber vi videre med lesesalen, og er

Siden den gang har Næringslivs-

lesningene og pensum fungerer.

takknemlige for alle innspill her.

symposiet gjentatt suksessen 4 gan-

Dette er ting somstudentpanelet ten-

ger. I skrivende stund gjenstår fort-

ker gjennom, men for at vi skal få et

De forskjellige institutter og

satt å se hvordan det går i år, men alt

mest mulig bredt og gjennomtenkt

avdelingsråd har levert sine innstil-

skulle ligge ti I rette for nok et vellyk-

syn på dette, er det viktig at vi også

lingertil hvordan nåværende sensur

hører fra DEG!

og sensurrutiner fungerer, .og dette

ket Symposium!

skal opp på KollegiemØte neste uke.

Torstein

høyeste grad aktuelt også for NHHS

Hvilken betydning får det nye

og stud. NHH .

Studenthuset for miljøet på NHH? Hvilke muligheter ligger for oss i

På det faglige området står vi over-

det nye servicebygget? Hvordan vil

Næringslivssymposiet 1993 behand-

for omfattende endringer i studi-

konsert- og sponsormarkedene utvi-

let temaet « U sikkerhet» gjennom en

e planen . Hvilken betydning får

kle seg? Harvi råd ti I dagens velferds-

rekke forskjellige innfallsvinkler.

denne og andre tilpasninger til

nivå? Er det noen som gidder å påta

Det var bred enighet om at usikker-

«Norgesnettet» for den enkelte av

seg tillitsverv?

hetom fremtidig utvikling er et fak-

oss og miljøet som helhet?

tum vi må vite å forholde oss til på

En gang blir vi ferdige med studiet

For å sitere EF-ambassadør Aneurin

alle nivåer i samfunnet - både glo-

Cnfu: er også hØyst usikkert for en-

RhysHughes: «Thefutureisn'twhat

balt, regionalt ogJ kke minst lokalt.

kelte). Hva møter oss da? Våre ut-

it used to be» - men det har den vel

En del av de problemstillingene som

sikter påjobbmarkedet er mer usikre

aldri vært heller. Det eneste som er

ble belyst kunne kanskje umiddel-

enn noensinne.

sikkert er at ingen ting er sikkert. Det er jeg sikker på!

bart virke noe høytsvevende og fjernt fra vår egen hverdag, men hvis vi

Også i NHHS-sammenheng knytter

tenker oss litt om er temaet i aller

det seg stor usikkerhet til fremtiden.

Torstein

Du har muligheten til å kontakte FU på flere måter; ved å legge en lapp i

Husk, FU jobber for deg, så sitt ikke

klageboksene som vi har satt opp i

stille og fortvil , vi tar imot alle inn-

VrimJehallen og utenfor FU sitt kontor i S.et. på Merino, ved å snakke

spill og hjelper deg så godt vi kan.

Studentpanelsmedlemmene er ned-

med de som har kontorvakt På FU-

satt for å reflektere ditt syn, men vi

kontoret, ved å gripe fatt i de som

hører det likevel gjeme direkte fra

sitter i studentpanelet, eller heve

deg!

stemmen i en forelesning hvor et medlem i studentpanelet spØr etter synspunkt.

Rebekka i FU

5

TORSDAG 4. MARS 1993

Foran Handelsgruppens møte med Bamse Aas-Engelstad (tidligere sjef for Levi's i Skandinavia), var annonseringen vinklet omkring turbulensen ved Levis reklamekampanje. Kampanjebildene viser blant annet dystre, sløve og unge mennesker i positurer som mange forbinder med narkomane. Møtet med Aas-Engelstad ble mer reklame for Levi's, enn en fokusering på reklamekampanjen.

-Jahn Teigen ble underholdt av Huset før han ble kjent. Han fikk en del måltider og klær, hevder den tidligere Levi 's-toppen. Teigen var en av mange.

Jeansprodusenten vil også gjeme velge sine kunder (utsalgsteder) med omhu.

- Dette er et demokratisk land, starter Aas Engelstad. Vi kan ikke si nei til kunden, men det gjør vi, humrer han.

Det er på bakgrunn av at utsal gstedet skal være tilpasset produktet, marI har startet egne Levis Stores. Ingen·· ting skal overlates til kundene og Levi 's-imaget spikres inn i butik-

Vi vil vekke allmen forargelse fra tid til annen!

Il:n Gorm S. Andresen Levi 's er dominerende på det norske "ola-buksemarkedet", og det er fak-

For å opprettholde sin nisje i markedet må også Levi Strauss markeds-

sentrerte seg om denim-markedet og resultatene ble strålende. På

føres.

verdensbasis gikk resultatet opp fra 2,4 milliarder $ i "85 til 5,3 i '91 .

tisk studentenes aldersgruppe som

Oppsving i 1985

utgjør den største kjøpergruppen.

Markedandelen er oppe i hele 70% i gruppen mellom 20-24 år. På 70tallet var imidlertid merkene Lee og

Spydspissen i markedsføringen er modellen 50 l , seriene med reklamemmer i følge med musikk er vel-

Wranglerde mest populære i Norge.

kjente for de fleste. 1985 ble et vendepunkt for produsenten. De kon-

- Vi ville gjøre det vi er best til jeans, sier Bamse.

Åtti tallet innebar også store forandringer på gigantens eierside. Levi's er nå et privat :firma, men var før børsnotert. Dette ble for ustabilt for

Det varet helvetes rabalder...

kene. Prisen på buksene er også en del av strategien: - HØY pris er et viktig parameter på posisjon, sier Aas-Engelstad, men presiserer at hans produkt på langt nær er det dyreste på markedet. Italienske Diesel kommer snart med en bukse til 13-1400 kroner blir vi fortalt.

Narkokampanje?

Den tidligere Levis-sjefen er ikke g1:.Jd i ti diskutere clc:" nmdi,hltl'r.e reklamekampanjen.

- Det var et helvetes rabalder. 3 1/2 måned uten atnoenreagerte, så dette.

Det var ingen i Levis som skjønte

ledelsen, som rett og slett kjøpte opp aksjene med lånte penger.

hva folk snakket om. Ingen, selv ikke reklamebyrået kom på tanken.

- Den mest vellykkede transaksjonen av sitt slag noensinne, uttaler

Vi har høy moral. Hverken tobakk,

Aas-Engelstad med stor tilfredshet.

Fyrlysstrategi Levi's vil gjeme ha spesielle mennesker som representative brukere.

Disse blir gjeme tatt godt hånd om.

alkohol eller narkotika skal forbin·· des med oss, forteller Bamse, Det er Levis faste reklamebyrå som sto for bildene. Fotografen er U2's på Achtung Baby, hollenderen Erwind, som gjenkjennes på mørke, røffe og bleke bilder.

- Vi vil vekke allmen forargelse fra tid til annen, sierjeansmannen (uten jeans) men innrømmer overfor Bulle at oppstusset rundt kampanjen er god reklame.

- Ja, det er god reklame, men vi ville helst vært foruten .

Tipset NRK Forretningslivet kan være skittent.

Bamse Aas-Engelstad nevner som eksempel at det reklamebyrået som tipset NRK om tolkningsmulighetene i reklamekampanjen, er nabo til Levi 's største konkurrent på jeansmarkedet i Norge. Før møtet med Levis avrundes, gir den tidligere så mektige mann noen tommer til en kritisk forsamling.

- Vi kan ha vært ukritiske som goukjente kampanjen. Intensjonene var helt andre enn de det spekuleres i!

6

TORSDAG 4. MARS 1993

o

utt a ne ti 'er? ..

Arbeidsledighet blant siviløkonomer Lenge har arbeidsledighet vært et begrep vordende siviløkonomer assosierte med makroøkonomisk analyse, et begrep uten personlige konsekvenser for en selv. Nå er imidlertid virkeligheten i ferd med å endre seg også for siviløkonomer. Arbeidsløshet rammer stadig flere nyutdannede økonomer fra Norges Handelshøyskole. /lJJ Georg Skare Lund

Flere søknader

Bedre stilt enn BI -studenter

Forholdene på det nå så stramme

utdannelse. Et halvt år efter endt

arbeidsmarked gir seg til uttrykk på flere måter for siviløkonomer. Antaller jobbsøknader som i gjennomsni tt sendes ut har øket dramatisk fra 4,8 i 1986 til 29,4 siste år. Dette tilsvarer mer enn en seksdobling i løpet av 6 år. Dessuten søker stadig flere studenter på annen avdeling

uteksarni nasj on, hadde 20,1 % av kandidatene i undersøkelsesutvalget

jobb tidligere. I 1991 begynte 89% å søke stillinger 1 måned eller mer

som hadde søkt stillinger, ennå ikke fått seg jobb som siviløkonom. Til-

før avsluttet utdannelse. I fjor hadde

Hvert år gjennomfører Studieadministrasjonen en arbeidsmarkedsundersøkelsefor nyutdannede si viløkonomer fra NHH. Stadig flere kandidaterrapporterer om vanskeligheter med å få seg arbeid efter endt

svarende tall fra 1988 var 7,4%.

Skjult ledighet

tallet steget til 96% hvorav 76% startet søkeprosessen mer enn 3 måneder før endt utdannelse.

BI flinkere

Likevel er det noen positive trekk ved situasjonen. Siviløkonomer utdannet ved NHH synes å ha det mindre vanskelig å skaffe seg arbeid enn det våre medstudenter ved BI har. Ferske tall fra BI' s studieadministrasjon antyder at kun 7S% av utdannede kandidater søker jobb.

Tilsvarende tall for kandidater fra NHH er ca 90%. A v dem som søker jobb, er omtrent 2S% uten jobb som si viløkonom per IS. oktober (NHH: 20,1 %) hvorav halvparten har tatt

På den annen side er BI flinkere til å profIlere sine kandidater. For to år siden ble det i regi av administrasj onen startet en senter for karriere- og rekruttering service. Dette innebærer blant mye annet at skolen kontakter store bedrifter for å få kjennskap til uutlyste stillinger. Arbeidet harsålangt vist seg å være vellykket.

Nå har BI knyttet nær kontakt med 30% flere bedrifter enn i 1991 . For Norges Handelshøyskoles del lover dette ikke bra.

deltidsstillinger og annet ikke relevant arbeid.

Imidlertid er ikke prosentsatsene ovenfor noe mål på ledigheten blant nyutdannede kandidater.

Suppleringsundersøkelser fra 1991 viser at storparten av de siviløkono-

Antell søkneder 30

23,00%

mer som ikke får jobb, velger å fortsette med videre utdannelse. Et annet vanlig valg er å ta arbeid man

21,00%

er overkvalifiser for. I 1992 er det anslått at 8,2% av kandidatene har ikke-relevant arbeid. Når det gjelder

17,00% +-------------------------~--------------------~---------------------------------------------t 20

ledighet, velger Studieadministrasjonen å rapportere et anslag på 9 ,8% et halvt år efter utdannnelsens slutt.

25 19,00%

15 ,00% 15 13,00:1:

Dette ernemlig andelen kandidater i utvalget som betrakter sin «situa-

1 1 . 00:1:

sjon som hovedsaklig arbeidsledig».Tilsvarende tall per IS .

9 ,00 %

10

7 ,0 O %

sjonen som NAVF benytter, er det ingen tvil om at tallet dekker over en stor skjult ledighet blant siviløkono-

5 ,00% +-----------------+-------------~--------r_-------1---------+

tall som bedre beskriver den totale ledigheten.

De senere årene har antall studieplasser innenfor siviløkonomstudiet øket betraktelig. I 1981 ble det uteksammert 274 siviløkonomer, mens tilsvarende tall for 1988 er 563. Totalt var det i fjor 534S studieplasser for siviløkonomer. Da er det medregnet stuuieplass.::r som besl aglegges av norske studenter som studerer i utlandet. Hele4S% av de sivil økonomersom hvert år blir uteksaminert, har studert i utlandet.

Tilretteleggingsprogrammet for utdanning i utlandet har oppmuntret flere og flere til å ta siviløkonomutdannelsen ute. Spørsmålet blir om kapasiteten innenfor denne profesjonsutdannelsen har vokst planløst. NorskAlmennvitenskaplig Forskningsråd (NAVF) har beregnet at vi om 25 år vil ha nærmere 20 ()()() siviløkonomer med utdannelse fra Norge. I tillegg kommer siviløkonomer utdannet i utlandet. Imidlertid er det fra regjeringshold foreslått å fjerne de gunstige stipendordninger for studenter som tar siviløkonomiutdannelse engelsksproglige land. Dersom forslaget blir vedtatt, kan antall studenter som tar økonomiutdannelsen i utlandet bli merbart redusert

5

oktober var IS,8%. Selv om dette målet er i samsvar med den defini-

mer. I den sammenheng er 20, 1% et

For mange siviløkonomer?

1992

1991

1990

- - - - Ikke fått jobb som siviløkonom

1989

1988

--C--Antol i søknader

°

På den annen sideanslås erstatningsbehovet til å være lite de nærmeste årene siden det finnes få siviløkonomeri aldersgruppeneSO-64 år. Dette betyr at fremtidsutsiktene for siviløkonomer ser langt fra lyse ut.

7

TORSDAG 4. MARS 1993

Studieveiled(~r:

- Situasjonen ikke ur,ovekkende

og til tross for at deler av norsk næringsliv har alvorlige problemer, skaffer allikevel de aller fleste studenter fra NHH seg jobb etter en tid.

NAVF's rapporter viser at arbeidsledigheten for siviløkonomer generelt er noe lavere enn for andre

Kommentar:

Har NHH/or mange studiep lass er ?

akademikergrupper.

Studieveileder Steinar Hesthammer

for siviløkonomer er langt fra dys-

har hatt ansvaret for utarbeidelse av den siste arbeidsmarkedsundersøkelsen for siviløkonomer.

Den mener han viser alt situasjonen

ter. Til tross for at bank,forsikring og finanssektoren har redusert sine nyansettelser av siviløkonomer fra 31 % til 6% i løpet av de 5 siste årene,

Imidlertid er han villig til· å innrØmme at NHH kan bli flinkere til å markedsføre sine studenter. -I et arbeidsmarked med øket konkurranse

Antall (

o,;tat1i~e institUSjoner I Private institusjoner I Nor·ske stuoenter veoutenlanlJske læresteoer

Norges Handelshøyskole hadde i 1946 50 studieplasser for siviløkonomer. Idag er tallet 9 ganger så høyt.

visepresident i Ford og medlem i Reagan-administrasjonens økonomiske råd, hevder at byråkrater lett faller for fristelsen for å maksimere størrelsen på sinorganinsajon. SpØrs. målet i denne sammenheng blir om kapasitetsøkningen er tilpasSet frem-

Det har fra sk01ens sine stani ? vært

tidens arbeidsmarked.

Amerikanske universitet er ofte likeså opptatt av jobbmulighetene for

et ønske om å øke antallet studieplasser. Imidlertid kan man spØrre seg om studentene er tjent med en

sine kandidater som størrelsen på sin egen organisasjon. Kanskje er hensynet til studentenes arbeidsmu-

stadig utbyggi ng av utdannelseskapasiteten. Antall utdannede kandidater har øket voldsomt og dette

ligheterefterfullført utdannelse ikke blitt viet nok oppmerksomhet fra NHH's side? I så fall er dette et

må bety at jobbsituasjonen for siviløkonomer vil bli stramt, uansett

spørsmål som kommer til å bli viktigere efterhvert som arbeidsmarkedet for alvor strammer seg til for

utvikling ellers på arbeidsmarkedet.

siviløkonomer.

1 9B 1

19B6

Fra Norges Handelshøyskoles side er det klart at vekst i utdannelses-

1991

Georg Skare Lund

kapasitet er knyttet til prestisje og anseelse. W. A. Niskanen, tidligere

SUCCESS I CRISTIANSAN Torsdag tS.februar dro en glad og lystig gjeng fra «Sound of Success» med nattoget fra Bergen. Målet var Kristiansand og Korhelga i forbindelse med UGA-93.

Fra Oslo kom detpå to andre studentkor slik at turen mot sørlandet ble fylt med studentersanger og høy stemning i kupeene. Ikke alle medpassasjerene følte den samme gleden over sangen, men vil fant ivertfall tonen. På stasjonen før Kristiansand kom representanter fra vertskorene ombord og serverte oss champagne.

Da var UGA godt igang for vår sin del.

Vel framme tok vi del i det forrykende opningsshowet av UGA-93 med ballongslipp og kamptaler. Vi telte ivertfall over 20 ballonger. Korhelga bestod denne gang av 9 kor fra studentmiljøet i Sør-Norge.

Fredag ettermiddag var det duket for korkonsert på Festningen. Det ble

en morsom og imponerende seans

en veggkoffert med en darttavle inni

<<1avelg». Den gikk av stabelen i det

Nå var vi godt igang og klar til å

med mange gode prestasjoner. For S.O.S sin del gikk det objektivt sett vanvittig bra med blant annet full klaff-på "Summertime". Senere på

prydet med et portrett av Victor D. Normann. Presangen ble overrekt

nye "Kulturhuset" som studentforeningen har overtatt. Det ble en

gjøre byen med en Pub-til-Pubrunde. Pubene ble turnert til blandet jubel fra stamgjester og andre tilfeldige personer. Det ble ivertfall en stor opplevelse for oss korfolk og sangen gikk for fulle lokaler og

med hilsener fra NHH, og som et

morsom sekvens med figurer som

synlig tegn på at slaget om vår kjære Victor foreløbig er tapt. ADH-korene mottok gaven under trampe-

Elgen, Fyllius og Bakrus(Karius og Baktus). Selvsagt var Pompel og Pilt på plass som reparatører dagen

lemmer på 5.kull klarte her å fordele tallerkens innhold på bordkavaleren

klapp fra salen.

til stor jubel. Høydepunktet under middagen var gaveoverrekkelsen av VICfORIBOXen. Dette varen gjennomtenkt innretning bestående av

Lørdagens store hendelse var revyen som gikk under tittelen

derpå. Etterpå satt vi igjen med en følelse av å ha sett en morsom russerevy med en elg (?) som gjen-

kvelden var det galla på Caledonien Hotell. En av våre kvinnlige med-

.

nomgangstema.

Under korkonserten satt sangen der den skulle

tomme glass.

Kveldens konsert på Festningen var Soleglad Sanatorium. Et bluesband som gav oss et forrykende sceneshow. Må oppleves, forhåpentligvis på NHH! På nachspiel dro vi med oss vårt eget Ukestyre, noe som kanskje ikke var så lurt. En kommende revysjef fikk ivertfall flere fiker enn klemmer. Ellers hadde ukesjefen utrustet se g med korj akke for å oppnå rask implementering og aksept. S trategien fungerte .

Nachspielet ebbet ut med akkevi tog krabbe klokken 6 om momingen.

Nok en gang hadde S.O.S hatt en fantastisk Korhelg i Cristiansang.

Måtte de andre i regnbuens farve r angre over sine feilprioriteringer.

Roar, Bjørn og Pernille

8

TORSDAG 4. MARS 1993

Med Børsklubben til Bergen Fonds Hva kan få 13 av børsklubbens medlemmer til å møte opp hos Bergen Fonds en iskald torsdag ettermiddag. Gulroten var pizza, 3 analytikere som skulle ta for seg alt fra rentenivå til potensielle investeringskandidater og ikke minst ., se hvordan et meglerhus fungerer i praksis.

LURKENS SKIFESTIVAL' 93 50 skientusiaster hadde meldt seg på til Lurkens Skifestival i Eikedalen sist lørdag.

Det angret de ikke på. {ln Lise Bugge Nysne og strålende sol møtte de;.

Der ble det servert galla-middag

glade deltakerene. Sigbjørn tok seg

bestående av Toros berømte gryte-

av alle de som ønsket å forbedre

retter. Så var det premieutdeling.

telemarksteknikken, mens andre

Arrangementskomiteen hadde

enten så på eller deltok i kretsrennet

tyeligvis jobbet hardt med å skaffe

som ble arrangert i løpet av formid-

premier - hele tre forskjellige banker

dagen.

og samtlige sportsbutikker i Bergen

Lunsjen ble inntatt i solveggen til en

og omegn var representert på gave-

av varmestuene. Dette minte sterkt

boret.

om en drømmedag i påsken ... Så ble det igjen et par telemarkssvinger i

Etter middagen kunne årets klubb-

bakken før heisene stengte og Lur-

mestere, Annelin og Peter, og alle de

ken-styret inviterte til After-Ski med

andre more seg på dansegulvet. For

ufrivillig fremmøte . .

enkelte var ikke dette morsomt nok,

Senere på kvelden ble klubb-

og man dro derfor ut og arrangerte

mesterskapet avviklet. Solen hadde

doggie-renn. Bulle har fått melding

blitt byttet ut med flombelysning, og

om at to medlemmer av Lurken-

den stadig sterkere vinden gjorde

styret måtte på legevakten neste dag

sitt til at folk var overlykkelige da

som følge av deltakelse i denne de-

den obligatoriske turen i løypen var

len av arrangementet. Ellers meldes

unnagjort og man igjen kunne be-

det kun om glade og fomøyde men-

vege seg mot varmestuen.

nesker.

Jeg skal blifondsmegler når jeg blir stor. . ..

{ln Alexander Åbyholm Børsklubben har 50 av skolens studenter som medlemmer.

Opptak foregår en gang pr. semster ved skriftlig søknad.

Klubbens målsetting er å primært å lære aksjemarkedet å kjenne, men man henter også inspirasjon fra opsjons og obligasjonsmarkedet. Styret i børsklubben hevder å ikke ha noen spesiell risikoprofil, men etter det Bulle forstår preges kjøpene i stor grad av ad-hoc beslutninger som gjentatte ganger har gitt pen gevinst.

I børsklubbens styre sitter blant annet lederen, Jaran Sørebø og økonomiansvarlig Dagfinn Tangvik.

Ekskursjonen var meget lærerik for Bulle sitt vedkommende.

Analytikeren Trond 1. Gaupholm (ledet børs ABC forrige semester) informerte oss om rentefall og aksjeprising. Ved hjelp av fiffig triksing med Boye sine formler så vi bl.a på PE tallet til en rekke bedrifter. Gaupholm hevdet at de store norske selskapene er undervurdert i et langsiktig perspektiv.

Dette skuldes antagelig at ikke markedet har honorert rentenedgangen tilstrekkelig. Videre kunne Gaupholm fortelle oss at meglerhuset av og til hadde problemer med å få tak i informasjon fra små bergenske «mafiabedrifter» .

Trude Glad, også analytiker tok for seg hvordan internasjonale makrostørrelser påvirker rentenivået i Norge som igjen avgjør veksten i økonomien her hjemme.

Hun var meget optimistisk med tanke på «Slick Villy» sin plan for å redusere budsjettunderskuddet i USA. På slutten av besøket gikk vi igjennom tre case. Vi så på tre «små» bedrifter som gjør det elendig i dag, men som Bergen Fonds mener har et stort potensiale dersom markedet skal opp. De tre

bedriftene er Bergen Skillingsbank, Hunsfoss og Elkem (dette liker nok Lars Mathiesen). Bulle anbefaler Bergen Skillingsbank.

Ikke spØr oss hvorfor.

I større grad enn tidligere legger børsklubben i år opp til en mer offensiv strategi m.t.p bedriftsbesøk. Blant annet skal Storli grilles. Man legger også opp til å invitere tungvektere til skolen invitasjoner som er tenkt åpne også for andre enn klubbens eksklusive medlemmer.

.... akkurat slik som Trude Glad.

9

TORSDAG 4. MARS 1993

Når vårsemesterets kveld for intern utfoldelse skal gå av stabelen, er oppmøtet det store spørsmålet. Sist fredag hersket ikke det store kaos som det gjorde forrige interaften, men Campus ble fylt av showsultne studenter nok til å holde stemningen oppe i tre timer.

enhver tilstelning, men manglende

låt, overbevisende nok til en fast

evne til å koordinere alle sine enga-

plass på fremtidige intemafte·ner.

sjement. Publikum ble holdt i sjakk

Det var store forventninger til Raga

av kveldens glitrende - i mer enn en

Ronkers, og Ole J~cob & co. skapte

betydning av ordet - konferansierer,

da også høy stemning med diverse

Torbjørn og Christian, som egentlig

Raga-låter. Faktisk ble det etterhvert

ikke hadde så mye å fortelle oss,

så heftig at det ikke var langt unna

men gjorde sitt beste i fonn av halv-

katastrofe for en av forsterkerne,

tørre vitseskorper.

som gikk i gulvet etter en av Tatjeis

Om de ikke hadde lagt så mye ar-

gitarsoloer. Dow Jones med samme

beid i forberedelsene når det gjaldt

vokalist gav ]publikum det de ventet

det muntlige, gav det ytre desto ty-

seg, coverlåter er en grei måte å få

deligere inntrykk av omhyggelig for-

publikum med seg. Da BBB kom på

arbeid. Christian i kort leopardskjørt,

scenen, steg stemningen ytterligere,

badedrakt og musefletter, og Tor-

publikum ville bare ha mer og mer og kunne ikke sitte stille.

bjørn noe mer moderat utstyrt klarte å binde innslagene sammen adskillig

Syng og vær glad

ryddigere enn det som var tilfelle i høst.

Ingen internaften uten korsang, og ett etter ett bidro korene til variasjon

b

Mari S. Furu

Dyreplagere og ronkere

i en ellers rockeband-preget kveld.

Etter Dir Mus ble scenen overtatt av

Optimum og SOS varder, SOS frem-

Kvelden ble åpnet av kjente og kjære

forhenværende Slowbrokers, nå Be

førte sitt glansnummer Summertirne,

Dir Mus, noe forsinket pga. dette

Violent To My Dog. Blant sine fen-

med aldri sviktende Heidi som so-

korpsets innbilte uunnværlighet i

gende låter fIkk de innen sjælmekka

list. Potpourri til Mannen ble gjen-

..... og konferansieren var en transvesittfra norrØn mytologi.

kjent fra Sangrias jubileum. Det spørs om ikke denne potpourrien er for god til at de nylig voksne jentene skal kunne tro de kan flyte på

Per Lønning i rocke-versjon

jubileumssuksessen. Fulltallige var

Skuespillerevner og Råtne vitser

som overbeviste begeistrete tilsku-

men TG må ta på seg endel av skyl-

Endel ikke-musikalske innslag erpå

ere om at han egentlig er ond! og

den for at det har vært bedre lyd i

sin plass. Om Ketil Jørgensen og

avsluttet med rock ingen ville trodd

Sangria.

Peter Raadals «Sitting Men» hører

han kunne komme i nærheten av.

Koret "Studenterliv" som ble stiftet

inne under kategorien musikalsk el-

Endelig er det bevist at rock er Sa-

på forrige interaften, var på plass for

ler ikke, er vanskelig å avgjøre . De

tans verk. Slikt paroditalent virker

å befeste sin plass blant seriøse(?)

sang ihverfall, stikkord Greven og

lovende med tanke på revyen neste

kor. Det viste seg at frafallet har vært

diverse halv-vulgariteter som «Sit

UKE, og jeg anbefaler revyens

stort de siste månedene, her stilte 4

on my face» osv .

stjernejegere en prat med denne

mannlige fø rstekullister opp, og gjorde det beste mulige utav det. Vi

Hanne Jahren og Merete i Optimum

mannen.

. de ikke og litt av energien manglet,

regner med at det vil bli stor pågang

følte et kall underveis til å bidra med noe ordentlig morsomt. Vi håper at

Vellykket

når disse skal ha opptak. Fra Espen

det ikke var planlagt, men et utfaU av

Til å ha et oppmøte langt under siste

Raakul kommer beskjed om at grun-

en plutselig, uimotståelig PR-kåt-

internaftens var vårens i nteraften bra

nen til frafall er at koret fostret store

het. Vitsene de klarte å komme opp

gjennomført. Det var god stemning,

struper, til da ukjente ressurser på

med var kanskje ikke helt passende;

og innslag som - med visse unntak-

skolen, som dermed ble headhuntet

et tilfeldig utvalg: «Vet du hva dau-

ikke ble for langdryge, og med litt

av mer etablerte kor. Bulle

kan

kjøttet rundt fitta kalles?» «Neeei.»

flere unntak - ikke for interne.

opplyse at koret er stolt av å ha æren

«Kvinne! !!! !» Det er på dette impo-

Svæveru' fikk tradisjonen tro det

for å ha vist disse kommende stjer-

nerende nivået våre kjære medstu-

siste ordet og gaven vellykket

ner vei inn i kormiljøets glade ver-

diner befinner seg.

kveld en bra avslutning.

den.

Det suverent beste innslaget var ørjan på l.kull alias Per Lønning

10

TORSDAG 4. MARS 1993

Vi kan kutte utgi flene dine.

Neste uke kommer vi hjem til deg. Med hele butikken.

Beviset er på vei hjem til deg. Beviset på at ut·valget på !tema 1000 inneholder alt du trenger av dagligvarer og at prisene er så lave at de fleste sparer flere tusen kroner i året på å handle på Rema 1000. · Vi bretter ut hele butikken slik at du kan sammenligne utvalg og priser med hvem SOJm helst, når som helst.

Beviset kommer i form aven avis.

I den avisen vil du blant annet finne det aller

meste av de varene som finnes i Rema 1000butikkene der du bor. Med pris på hver enkelt vare. Slik at du kan sammenligne med det du må betale for de saJmme varene andre steder.

Ta deg tid til å studere avisen ordentlig. Vi kan love deg at du vil oppdage mye interessant.

De smarte sparer tusener BUTIKKENE I REGION VEST HAR ÅPENT FRA KL. 09.00: Bergen: Drotningsvik, N. Korskirkealm., Danmarksplass, Fyllingsdalen, Kalmarhuset, Elveneset, elle\ieien " N.esJtuo...faoatDJg..et .. ~JJlq, Nybo g M · ( ol ~en, Fr!J.ihaug: Frekhaug Torg, Os: Idrettsveien , Askøy, Sotra, Stord: Heiane, BjeUand, Odda: Sørfjord senteret, Bremnes, Haugesund: Kvalamarka, Raglamyr, Haralds gt., Karmøy: Kongsgården , Åkrehamn , Florø: Evja, Snorre senter, Sogndal, Førde: Hafstadveien.

.1

TORSDAG 4. MARS -1993

.Til en fullsatt A~.a og samtlige ette ble nemlig en yd med å ved-

Tirsdag 2.mars 1 . . . kunne leder t

kjenne seg.

Frustr

sivt!

fl:JJ Alexander Åbyholm Høydepunktet under dette årets symposium var Arthur Dunkel sin hovedtale i Aulaen på tirsdag. Den sel vsikre og strukturerte økonomen inntok talerstolen etter å ha blitt introdusert av Axel Krause (HeraId Tribune).

Som Director General,GATT uttalte

Dunkel rett frem at mange av oss er preget av sosial og økonomisk frustrasjon og frykt i den verden vi møter i dag. Frustrasjon når det gjelder hvor langt integrasjonen mellom ulike nasjoner skal gå, frykt for at politisk støtte ikke er nok og frykt for hvor nye teknologiske løsninger vil bringe oss. Frykten gjør seg

Åbyholml . Esben Hanssen å Dunkel seg ønsker så med i GATT

Da vi møtte den «vidsynte urokråka» på SAS hotellet var hun akkurat kommet tilbake etter en strålende tur på fløyen med sin «bodyguard» Per Ivar Viik. Bulle møtte en vakker og opplagt dame - klar for å dele noen av sine tanker med oss.

På SpØrsmål fra Bulle angående hennes holdning overfor Bill Clinton tror ikke Gail hennes nye vil ha spesielle problemer

~~~EIT2Jaf )1

vil oppstå når

denne pakken

som på at hun selv var redaktør i skoleavisen på universitetet og vi retter oss opp i stolsetene. «Utenomfaglig aktivitet er viktig» fastslår gail, men poengterer at man med dagens høye konkuransenivå i tilegg må kunne vise til topp karakterer.

Fosler tror ikke kjønnskvotering innen næringslivet har noen misjon. Hun påpeker at en karriere innen næringslivet samt et normalt familieliv er fult forenelig, men blir svar skyldig når Bulle ber henne trekke frem eksempler på dette.

Fosler hevder likevel at den kvinnelige sl1ldentmassen ved NHH ikke bør betenke seg over problemstillingen, og håper atså mange som mulig finner veien til det internasjonale næringslivet.

fl:JJ Esben Hanssen Kanskje det foredrag det på forhånd ble stilt høyest forventninger til var GailFoslers tale "Anoutsider's view of the European situation." Denne damen var tydeligvis kommet for å provosere, og det ble tidlig klart at hennes syn i høy grad div,ergerer fra den hjemmlige debatten om hvorledes AlS Norge fortest mulig kan bidra til økonomisk vekst.

gjennom den hjemmlige presse få inntrykk av), men heller på det

fokuseringen et monetært utvikling samt flytende dollar tilsammen avgjørende for vår økonomiske .'.'

Fosler poengterte at dagens euro-

vikling. Fosler ønsket isteden å vektlegge den enkelte bedrifts konkuransedyktighet som en løsning på

peiske utfordring ikke befmner seg

den økonomiske bølgedal vi befmner

.'

GailFosler-SymposietsBeautyqueen?

':. ' ~~ JiJt.JJC!lS}-i :1;1..''11, . ,I3DI Coc. ,)6trrv8 ~'1011.;! ,Plv:i: ~QA , (!fTlr;,rf~:rl~A ,n{~b,·~~~g~O)ol' .'(~"";)t , .1~ 301f31SH " 'i1l161~sP, ,. ~Jl:l·pmG!8....1i :bf1l~e~lI«H " enmffiC

12

TORSDAG 4. MARS 1993

En flytende riksbanksjef høstens forsvar av kronen ha styrket kronens fremtidige troverdighet.

ikke har inntruffet i Norge etter vår egen devaluering, begrunner Bengt Dennis dette med Norges netto for-

Depresiering

dringer på utlandet og positive handelsbalanse. - Dere har en fundamentalt annerledes økonomisk si-

- Vi er ikke beredt til å svare ja på dette i Sverige, svarte Dennis på spØrsmålet om den svenske kronens kraftige depresiering skyJdes under-

tuasjon i Norge.

Fremtiden foretatt i Sverige, har gjort .....~ .,."...,.~_. økonomi bedre istand til å

Ved å rette S s j e f f o r SverigesRiksmot forretningsli hovedansvarlig for svenNorden og EFs frem_ t. . . . . . . . . . .,. mislykkedeforsØkpååforc

Nordiske tilnærmelser «The Nordie approach to Europe» var dagens siste tema, og NHHs første gjensyn med vår «egen» Ole Brummprofessor Vict9r D. Norman.

Halvor Moen / Svein Bertin Rekdal

Harald Norvik la liten vekt på integrasjonsaspek.'1et, men konsentrerte seg mer om å forklare hvilke faktorer som vil ha avgjørende betydning for europeisk næringsliv i 90-årene. Harald Nordvik snakket også om at prinsippene om fri konkurranse er sterke i Europa idag, men fremhevet nødvendigheten aven blandingsøkonomi, da markedet etter hans mening ikke er skikket til å løse alle problemer.

b

~~~~:.t:5E~elt Norde[\s gode muligheter for økonomisk vekst innenfor sektorer '1JU U " UI·'· .. trefored-

Bulle,;, .~. .};," . kommentar> Bulle hadde på forhånd store forventninger til denne bolken. I ettertid sitter vi igjen med en noe emmen smak) munnen: Bolken malJgh!t tullsten,.dig den nødven:" dige røde tråden,og på ......

Stilling: EF-skaper Max Kohnstamm, en av arkitek-. tene bak det europeiske samarbeidet, la i sitt innlegg stor vekt på å forklare viktigheten av EFs eksistens. EF er en organisasjon som, ifølge Kohnstamm, bruker økonomiske midler for å nå politiske mål. Gjennom EF forsøker man å basere internasjonale forbindelser på lover og regler, ikke på makt og trusler, slik tilfellet var i Europa før EF ble •

..-

~~

. T ... .,

~

V' ..

V .... ""' .... _.... >'4

og manupopulære batten i ... ubetinget .•..•. vi hatt mer

Det store diSKusjonstema var

Bengt Dennis, Sveriges meget omstridte Riksbanksjef, drøftet de nordiske lands forhold til den europeiske finansielle og monetære integrasjon. Dennis så ingen problemer ved et felles finansmarked innenfor EF. Derimot var de monetære unionsplanene, ifølge Dennis, fullstendig i ulage.

......

NHO mot stupet?

Halvor Mgen / Svein B(';lrtil Rekdal

«Dennis the menace»

dann ., e~~.•,_. ~

kronen igjen vil få et

.

tilknytning til ecu. Dette fordi

tid, ønsket Symposie-komiteen å gi oss innblikk i sentrale problemstillinger på veien mot det integrerte Europa. Dette ønsket oppfylte foredragsholderne bare delvis. b

medføre at situasjonen på attiVl<I$rrlar}ædet vil bli noe forvertil dagens situasjon.

I

I

i. . .

ØDVIN OG .,NS VENNER

vitSen (!tter df:n andre. Joyce holdt dagens tale, og på det tette programl11et ble very;eføtter vandret hun gjennom ikke tid til .debatt. bet var ~J,-,."". ...,,. ........ I .

Symposietemaet.

Sangria sto for ''' ·. C~lJ .. " .og 40 servitører ·. . tre så presumptivt dyktige rn.~•.'W~~§7 } F •. ~~.'~I[l. det musikalske, med en forberedt få frem skalldyrker ikke fikk full mulighet simultanoversettelse til engelsk av beef, fruktsalat og del(!sin ·kunnskap med forsarnJin- . en av deres garnJe sanger.

Efterpå viner i to kulører. Ogunderboldning. gen på en tilfredstillende måte.

"Danskevar det kaffe i kjelleren, og sinnslagene var kraftig dominert av båtens venner" spilte opp til dans. skolens kvinnelige kontingent: Halvor Moen Og alle var enige om at det hadde toastGerda Mutter Erichsen var Svein Bertil Rekdal vært en fin dag! ?! . master (eller toastmistress som hun foretrakk .å kalle seg), og serverte ~ ~ ~ ~ ...

..

. . . . . . . " ..

Bolkens store skuffelse var Karl Glad. Innlegget hans var kort og uinspirert, og i den påfølgende paneldebatten fleipet han vekk relevante spørsmål med flåsete bemerkninger. Slik oppførsel burde Karl Glad holde seg for god for.

13

TORSDAG 4. MARS 1993

-It is an old s,;viss tradition:

If in doubt, say no!

Walter Anderau er visepresident i det sveitsiske firmaet Jacobs Suchard og

samme symbolske mening som Freia Marabou, så jeg kjenner godt til følelsene involvert. Det er et komplement til ledelsen i Freia Marabou at de i løpet av årene har vært så samfunnsengasjert, at slike følelser blir satt i sving. Utviklingen den sii ste tiden viser at det de ansatte trodde er feil . • Det er ikke vår intensjon å pa.J<k:e n~ fabrikken her for å flytte den til et annet sted.

.' Andt~\l synes Krafts tilbud til aksjokjøpe opp konkurrenter som ikke tilbyr «value added «. Det vil være andre i markedet som kan tilby en bedre pris enn deg.

Fremtiden

. Halvor Moen .

Fjerne østen vil, etter Andraus mening, bli det viktigste markedet for Kraft i fremtiden, men satsingen vil ta tid og koste penger. Samtidig ønsker Kraft å konsolidere sin stilling som europas ledende innenfor næ rings- og n ytelsesmid delindustrien, og det fra EFTA-landet Sveits.

....Andrau er raskt ute med å at Kraft ikke vil splitte . annet sted i han en viss nene fra de -Vi ble Jacobs

Finansunderho Onsdag før lunsj var det duket for en debatt .. dagens finanslmarked. Foredragsholderne var B~Jj~!,;.'.~!!,;.

A. Hvistendahl og vår alles cowboy Torstein Det Norske 01ljeselskap. hEsben Hanssen

. h

Alex ander Åby holm

Joseph Jaworski, Head Group Planning, Shell International startet ut med meget interessante betrakt-

UNI-d6daren Wolrath gjorde et sterkt inntrykk.

.. .•.

forsøkte banksjefen å stresse statens

Toalett med . rem(,te-control «Coping with uncertainty» var tittelen på for~edrags­ delen som st31rtet kl.

14.00, onsdag i aud.max

-SeIl out all petroleum interests.

-Colleet royalties and taxes instead.

-Use the money to take controlover foreign businesses.

so there must be some intelligent people in this country.»

Hvistendal holdt et forholdsvis kort innlegg, hvor han tok utgangspunkt i DnB og de finansielle vanskelighe-

Wolrath åpnet det hele med en tale rundt det svenske finansmarkedets krise, og forklarte (ved hjelp av kompliserte «overheads») hvordan staten kunne bidra til en hurtigere løsning. Han poengterte at han har møtt dårlige næringslivsledere hertil lands •.. . nasjonale media måtte mene. (we all wonder who ?) , men tilføyde; «My mother is Norwegiaft;

fall på lignende fallhøyde som Det Norske Oljeselskap har gjort. Hagens artigste innspill var hans løsning på den hjemlige økonomiske krise:

..•. fleksible produksjonsrutiner og et'. ter å ha kvittet seg med en lagre.

Størst begeistring var knyttet til Sitalk . sine bilder fra et shopping område i Tokyo, der men kunne finne 7 døæ rs kjøleskap, 250 forskjellige typer

ninger angående Shell sin

walkman og et syngende toalett med .. klokke, justerbart sete og remotecontrol. . SirGrahamDay,Ch~an,Cadbury .....•. Schweppes pIc. avsluttet denne de-

instrument. scenariene og tenking. Man . scenarier er en aV at Shell har klart seg Størst oppmerksomhet fikk Geo;g . . . .

Stalkj r, Vice President, Boston Consulting Group. Hans foredrag dreide seg om «time - based - competition», og han ga en rekke eksempler på ~

...

'

len av symposie~ med betrakninger angående lederskap og hvilkekvaliteter vi må kreve.hos dagens ledere.

Mange av oss lærte nok et par knep her.

Bullekommentar I markedsføringsfaget ved NHH lærer vi at førsteinntrykk og presentasjonsevne er viktig for å oppnå et positivt resultat. For å få dette til må man kunne snakke en- '. ge1sk. Det høres ikke ut til at verken Svein Aaser eller Harald Nordvik tok engelsk valgfag mens de gikk ved NHH. På det mest ekstreme var Nordvik nærmest uforstålig og Aasers uttale får Kåre Willochs famØse " Good day" til å virke som perfekt Oxfordenglish. Dette er for dårlig, skjerp dere gutter!

14

TORSDAG 4. MARS 1993

Litteraturens fallitte banksjefer - Banksjef går bankerott og s~etter barn på stuepik.~n, som blir sypike i Vika, . mens en eld.re sitter trist og fo tilbake i en stue . .

pler hvor Ibsen og Bjørnson beskriver personer som står overfor beslutninger med store og usikre økonomiske konsekvenser . .

Litteraturviteren Dahl satte med sin uttalelse spørsmålstegn ved hvor meget gullalderens drama egentlig

med tittelen «Literature uncertainty». likevel

Når enden er god ... etglitrendekultureltåpningsinnslag.

Alle klisjeer til skamme, bare ett ord illusterer tussefløytespill i aud.max: vakkert! EF ambassadøren i Oslo, opp. På sin særegne b~.tiske framførte han (,!t ungemolsammendrag 'fullpakket med humor. TorWergelands .

J.

av et: godt forberedt ' reddet den norske æren. konkluderte på en konkret, be-

Slik beskrev

men kanskje vel ornfatmåte. Avslutningsvis over-

ene fra gullalderen i norsk Han og hans kollega Of()Ie:SSOif,',',',', eremitus, Arnljot Strømme Svend-

rakte Kari på NHHS' vegne roser til

sen, satte hverandre i stevne over et

arrangementskomiteen med en sjar-

utvalg norske drarna i en work-shop

merende, ordknapp Frank i spissen.

Frank løsner på slipset (Bulle-rommet, onsdag kI.19.55) Frank Mohn oppsummerer N æringsliv-ssymposiet 1993. b

Svein Bert.il Rekdal

E ON THIS

- Hva med kvaliteten påforedragsIwldeme?

- Jeg er jevnt over godt fornøyd, sier Frank. - Imidlertid er jeg litt oyerrasket over de dårlige . engelskkunnskapene som enkelte av foredragsholderne kunne skilte med, og flere av de norske gjorde her en dårlig figur.

Bullejoumalist (ellerCorrespondent

- I am to be considered a representa-

K7 Bulletin, som det heter på

ti ve of a not for profit or at least a no-

Symposiesproget) efter pressekon-

profit organization.

feransen med sentralbanksjef Den-

Finn A. Hvistendahl - De siste seks månedene har vi tapt

'O~i~I~1r'lllt~llli~II I~li~i,H~~ur ,~

100 mill dollar, som også er penger. kan ni seia at den flyter.

Denatsjunker

Bulle tar imot en sliten, men godt

- De viktigste motivasjonsfaktorene

fornøyd Frank Mohn. Vi stiller ham

er Penger, Makt og Sex, sa Torstein

det uungåelige sp\ZSrsmålet:

- Hvordan føles det?

- Jeg er veldig godt fornøyd. Det å se at alt fungerer i praksis, at alle jobber flittig med sine oppgaver og samtidig har det gøy, er utrolig gi-

Torstein Hagen

første jobb for

Hagen, og Thore Johnsen nikket.

seg innenfor sin tilmålte tid. I noen av bolkene kunne vi dessuten med

- Jeg er fremdeles her som styrefor-

fordel ha hatt en 'V'VU."'F,,""'J"'·'" mindre. Et ~lVU1,,)lll

ba meg ringe

mann i DNO. Men så er vi da også bare kommet til mars.

Torstein Hagen - På grunn av oljen er vi nordmenn verdensmestre i alt, utenom 50 kom langrenn.

Torstein Hagen - Jeg ser gjerne at Sangria kommer på besøk til meg i Geneve.

Arthur Dunkel under bankett-

inte diskutera svensk

lilll l~~~;I~~itikkiNOrge,detgørjag - Hvor er jeg, uttrykker visepresidenten i BCG da han forvirret virrer rundt på Merino med kart over Høyskolen og leter etter aulaen.

middagen.

ttt' it~,

15

TORSDAG 4. MARS 1993

[I~~I PROJECT

Et samlet Europa

~~ ·ElAROPE

Seminaret "Project Europe" med tittelen "Achieving European Citizenship" er nå vel overstått, og studentene er på vei hjem til storbyer som Madrid, Paris, Rotterdam, Milano, Budapest, Frankfurt og Wien.Allerede kan vi se tilbake på fire hektiske dager, der programmet dekket både dagen og deler av natten.

Jl.n Gorm Singsaas Andresen Aller først må jeg understreke at artikkelforfatteren var med i Project

Symposiet (Project Europes storebror). Symposiet trakk sin bestilling på Aulaen, da det innebar at vi måtte ut

av

Campus.

Hvor

Europe-styret, og er i så måte inha-

kommunikasjonsvikten oppsto er

bil når det gjelder en bedømmelse

ukjent for oss. Den luksuriøse fiske-

av seminaret. Dette blir mer en stem-

suppen smakte imidlertid like godt i

ningsrapport, der jeg tar for meg

Klubben, og gratis drikke fikk ben å

Thomas HyllandEriksen sier hva han mener om Vestlandet

dagene som de gikk. Ros og ris som

gå på. Etter en velkomsttale av leder

fokusert for mye på det østlige Eu-

kjempejobb og fortjener takk. Gro

mat, røkelaks, potetsalat, eggerøre

jeg utelater, kan sendes Bulle i form

Karoline, fikk deltakerne både pro-

ropa. Personlig ble jeg perpleks av

og Cecilie fra Sangria, sto senere for

og loff, med rimelig drikke til. Buss

av leserbrev.

gram og Project Europe-genseren.

allinformasjonen. Både fordi det ble

underholdning med sin sagnomsuste

kjørte fra skolen kl. 19.30. Nesten.

Takk til korene SOS og Optimum

mye på en gang, og fordi mitt lave

sketsj : "Hvordan kapre en mann ... " .

Undertegnedes buss avtale slo ikke til, men etter kun tre kvarter var alle

Kommunikasjonsvikt

for underholdning. De fleste kom

kunnskapsnivå om Europa ble av-

Den fungerte like bra på engelsk, og

Fredag kveld hadde vi planlagt mot-

seg vel hjem relativt tidlig, med seminarstartkl. 09.00i bakhodetlørdag morgen.

slørt. Jeg kommer ikke til å stole på

lykkelige, glade og litt kjølige på vei

aviser en stund. Takk til Professor Falkenberg som ledet oss elegant

var en suksess blant alle nasjonaliteter. Min kollega i Project Europe, Steinar Hareide, tok på seg middags-

gjennom hele programmet deriblant

talen og avslørte et sjeldentkomiker-

gasjonen (2 hele gamle danske), be- .

takelse og en enkel middag i Campus, samt at seminaret hadde muligheten til å beære intern aften med sitt nærvær. Studentene fl øy inn en etter en

Hektisk program

hele ettermiddagen, og etter å ha

Merinos M33 var åstedet for den

den gode paneldebatten.

i buss ut til Skjoldnes. Ettermiddag og etter gaven fra den danske dele-

talent. Hans presentasjon av Norges

gynte stemningen og heve seg, og

landsdeler var unik (og kanskje inju-

spontanopptredene florerte. Nå var

truffet de respektive verter, møtte

seriøse delen av seminaret, og lør-

Galla med rein

rierende). PR-kåt som han er - kan-

det riktig nok mest drikkeviser det

alle kl. 19.00. Første skjær i sjøen

dagen var fullpakket med foredrag

skje noe for UKErevyen. Galla-

gikk i (unntatt den obskøne sangen

møtte arrangementskomiteen tidlig.

På grunn av forsinkelser ble det knapt

av anerkjente personligheter. En av

med tid til å dresse seg opp til hel-

middagen gikk rolig for seg og elJl[O-

fra Spanjolene), men et bidrag er et

Internaften var flyttet til Campus

de mest entusiastiske var professor

peeme kunne gjøre hva de ville et-

bidrag. ABBA var mest i skuddet på

(som var bestilt av P.E over en må-

gens kulinariske høydepunkt. Hele

Aarebrot, men jeg må fremheve

seminaret ml noen av forlesererne,

terpå. Noen utforsket Bergens lum-

dansegulvet - kanskje EF bør ta

ned tidligere), og TG hadde allerede

Balkaneksperten,

professor

ske uteli v, mens andre dro på Klul>-

"Dancing Queen" til nasjonalsang?

rukket å montere utstyr i 6 timer, slik

Max Kohnstamm og representanter

MØnnesland, som virkelig ga et godt

både fra Ragnarokk og Næringslivs-

ben og fikk se helnorsk horisontal-

Videre kan det noteres at det var de

at tilbaketrekning var umulig. KKU-

bilde av hva som ligger bak krigen i

fyll.

spanske og polske delegasjonene

ansvarlig tok en sjefsavgjørelse og

symposiet inntok lørdag kveld

det tidligere Jugoslavia. Litt for tett

lot oss få Klubben, og reddet der-

Schøtstuene, et hanseatmuseum ved

program mente mange, og ville

med kvelden. At intemaften ikke

bryggen. På menyen var reinsdyr-

gjerne deltatt på flere diskusjons-

stek med karamellpudding til dess-

Programmet for søndagens seminar-

barnet Lajos var den mest utpregede

ble holdt i Aulaen skyldes nok en

grupper. Noen av de vesteuropeiske studentene mente også at det ble-

ert. Symposiets servitører gjorde en

del var litt løsere enn dagen før. I

sjekkeren. Han var re inkarnert, og i

misforståelse mellom KKU, TG og

God stemning i Villa Skjoldnes under det spanske bidraget

som sluttet flest fredsavtaler (Peace

Bønder og fiskere

and .. ), og at det ungarske bursdags-

tillegg meldte Henry Henne forfall.

sitt forrige liv var han en dans -

Thomas Hylland Eriksen ble vår

rhumba. Litt av et sjekketriks! Til

redningsmann, han klarte faktisk å

høylytte protester stoppet endelig

holde oppmerksomheten på topp i

musikken, og langt på natt var buss-

dobbel så lang tid som planlagt.

turen hjem til verter og hjem et fakturn.

Nevnte herre gikk også av med seieren i for beste replikk: - Bergen is a city surrounded by peasants and fishermen .

Fornøyd Alt i alt tror vi de fleste av delta-

Kultursiden var meget sterkt repre-

kerne trivdes her i Bergen, både fag-

sentert med Tom Remlov, sjef for

lig og sosialt, og kanskje vi blir

Den Nationale Scene, som brukte

invitert dem neste gang. Allerede er

kunsten

utgangspunkt.

det klart at liknende seminarer blir

Symposiets Max Kohnstamm, en av

som

arrangert i Danmark og i Nederland

EFs grundere, avsluttet søndag.

om ikke altfor lenge. Se etter oppslag! Utvilsomt kunne vi gjort en-

Busstrøbbel og Party

kelte ting annerledes, men det kan

Da mandagen besto aven sightsee-

neste Project Europe lese om i vår

ing i strålende sol, kunne man slå ut

hvitbok. Bli med neste gang!

håret litt søndag kveld i Villa Skjoldnes. Her skulle seminaret få spe:ke-

1&

TORSDAG 4. MARS 1993

BIG Det var for mange studenter knyttet store forventninger til denne vårens Bierstube.

Høstens samarbeid mellom Direksjonsmusikken og Big Business Band var uten tvil en braksuksess. Ville de klare det igjen? . f<!:;'

Hauk Landsverk

Folk som hadde vært på liknende arrangementer ti dl igere regnet sel vfølgelig med at aulaen ville bli benyttet av minst en av bandene, men der tok de skammelig feil. Symposiet trengte neml ig aulaen, og derfor viste det seg at Campus var stedet derde store ting ville skje. Forvirringen stoppet ikke her. Omlag en hal vtime før start kom Project Europe med en beskjed til kveldens barsjef i KKU:" Hei, vi har leid Campus i kveld for å spi se litt fi skesuppe og sånn, vi". En kri seplan ble lagt, og disse ble flyttet inn i KJubben. Forflytningen tok "Prosjektet" med et smil, men for de først ankomne til Bierstuben var det vanskelig å godta at de ble satt på gangen.

KJokken 21.00, en time før tiden inviterte de fiskesuppespisende hele

gjengen inn, og den tidligere litt ampre stemningen la seg. Hal v ti var konsertstart i Campus, men på grunn av manglende skilting var kl ubben stappfull og konsertlokalet tomt på dette tidspunktet. Here repetisjoner av skriking i mikrofonen rettet opp dette, og snart var alle samlet til dyst.

Bra lyd På internaften fredag hadde en problemer med å høre noe dersom man ikke sto på første eller andre rad, slik var det ikke nå! Teknisk Gruppe får sjeIde ros og ofte ris, så hvorfor ikke komme med noe positivt. TG gjorde en kjempejobb denne kvelden, og mange syntes å sette pris på den fille musikken. Selv om Campus til tider bare var halv- eller trekvartfullt, ville alle stå lengst foran. Dette resulterte i at mange av disse menneskene ble for slitne til å holde glassene sine, og kastet de i bakken i stedet.

ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN &

Ein. zwei, drei, wir sau/en!

arrangement, lå det an til nachspiel

Mange vil nok si at fem kroner foren halvliter er for billig, fordi det da er like gøy å kaste den i trynet på sidemarmen som å drikke den selv. Bul-

fjes. Hyggelig å treffe nye mennesker, og at folk fra Høyden tør å komme, men en illevarslende ten-

på mange steder. Alle gikk rundt og inviterte hverandre til sine hybler på

dens som vi håper ikke er vedva-

Hatleberg. Noe mente at man var

les utsendte observerte mange som ble våte i håret, men slutter tanke-

rende. Alt i alt kom ca.600 stykker på "vårsleppet", og det ble solgt ca 3000 halvlitere. Dette må anses som

nødt til å bli enige om en hybel,og ropte opp nummeret på denne fra discoboksen i Klubben. HV'Avidt

meget bra. Et gjennomsnitt på 5

han fikk mye besøk, vites ikke. For de som fikk med seg de togakledte herrene som spradet rundt i student-

rekken der.

Få fra NHH Konsertene bød på kvalitetsmusikk, jeg tør jo ikke si armet. Her fikk vi høre ' masse ompha som vi nesten aldri hadde hørt før. At folk er begeistret for slik musikk ser man jo på alle reaksjonene. Det som forundret meg var at så få NHH'ere møtte opp ved slik en celeber anledning. Overalt hvor en så, var det ukjente fulle

halvlitere per capita burde jo skape stemning uansett Stemning ble det, og folk gjorde de forunderligste ting for å slippe å gå hjem. Noen gjemte seg bak sjekkbar, og andre prøvde det alt for vanlige jeg-skal-barehente-noe-trikset.

foreningens lokaler, kan det opplyses at de holdt et usedvanlig bra nachspiel. Så bra var det at verten hadde problemer med å finne sengen sin i åttetiden om morgenen.

Hærlig altså!!

Mange nachspiel Som vanlig etter et vel gjennomført

Arthur AI/dersen & Co. yter tjel/ester innen revisjon, økonomisk rådgivning og skaft.

Flertallet a\' våre J85 al/satte er utdal/ net som siviløkonomer. Konsulenttjenester innel/ strategi, orgal/isasjoll og il/formasjol/steknologi tilbys gjel/110m Andersen Consulting.

Spesialisert skatterådgil'l/il/g tilbys gjel/I/om Advokatfirmaet Arthur Alldersen & Co. Samlet er vi ca. 440 al/satte med kOllforer i Oslo, Stal'al/ger, Bergen og Trondheim.

Ca SC

Vi har et I/ært samarbeid med Arthur AI/dersen & Co.'s imemasjonale organisasjon som teller ol'er 61.000 persol/er. Våre al/satte og deres kompetanse er vår viktigste ressurs, bygget opp gjcllllom ct systematisert, imemasjollalt videreutdallnillgsprogram og deltagelse på varierte oppdrag.

Revisjon og økonomisk rådgivning Vårt primære arbeidsområde er å utføre lovbestemt revisjon. I tillegg har vi til enhver tid løpende en rekke spesialoppdrag. Disse spenner over et vidt felt innen økonomisk og finansiell rådgivning og omfatter fusjon. fisjon. verdivurderinger. oppkjØp. prospekter. børsregistrering. konkurs. fristilling av offentlig virksomhet m.m. Vi utfører dessuten ulike oppdrag knyttet til økonomisk styring og internasjonal regnskapsrapportering samt annen -'

rådgivningshjelp på områder der det er behov for kompetanse innen regnskap. skatt. revisjon. økonomi og finans.

Hovedtyngden av våre klienter er større og ofte bØrsnoterte virksomheter innen industri. finans. handel og shipping.

Oppdragsmassen er imidlertid svært variert og våre revisorer vil i løpet av en to-tre års periode få erfaring fra ulike bransjer. små og store virksomheter, børsnoterte og internasjonale selskaptI.

Vi rekrutterer hovedsaklig nyutdannede. og har et omfattende program for faglig videreutvikling. Alle medarbeidere deltar jevnlig på kurs og seminarer lokalt og ved våre kurssentre i Nederland, Spania og USA. Kontakt Olve Gravråk/Anita Roarsen om du ønsker flere opplysninger.

Arthur Andersen & Co. Drammensv. 134 PB 228 - Skøyen 0212 Oslo Tlf: 22928000

.7

TORSDAG 4. MARS 1993

Sommerjobb • studjeadmjnjstrasjonen1 3-4 stillinger som saksbehandler i Opptaksseksjonen - 93.

BI-dalene

I :ffl!:f.] $1;fibHfti

Bedrj,tspresemasjoner

RI-dalene

InyUasjon

Studenthuset

Bedrift: Forsvarets forskningsinsti-

BI-dagene '93 løper løpsk 15. april,

Inviterer herved Caroline Heitmann

Er du interessert i å se hvordan det

tutt

og kommer imål, sammen med

og Ingunn Brunstad til k:ulinarisk

nye Studenthuset skal se ut?

Møt opp utenfor Studenthuset i

Dato: Tirsdag 16. mars

Bergensbaneløpet i Sandvika l. mai.

nydelse, førstkommende søndag kl

Tid: Kl. 19.15

Iløpet av siste del av april spilles 17

1800 i Boheimen. Antrekk obligato-

krysset Håkonsgaten/Olav Kyrres

Sted: Aud. B

forestillinger av årets revy, Cafe 81-

risk. Rødt og rundt fra Latin-Europa

gate onsdag 10. mars kl. 09 .DO, og

søker Høyskolen etter 3-4 studenter

Påmelding via NU's postkasser

happy bidrar med leskende dråper,

foretrekkes i glassene, så bringer vi

bli med på en liten omvisning.

for midlertidig engasjement. Arbei-

innen fredag 12. mars kl. 1200

og blant de ikke fullt så fuktige kul-

nordlig villmark til ganen - et gastro-

det består i søknadsbehandling,

Bevertning. Presentasjonen er inter-

tur-innslagene finner vi The Sep-

nomisk intermezzo er i emning ...

poengberegning og informasjon til

essant for studenter på alle kull, men

tember When, Tre Små Kinesere og

søkere. Saksbehandlerne i opptaks-

spesielt for de som ikke har avtjent

CaledonienJazzband.

seksjonen vil arbeide i nært samar-

verneplikten. Det vil bli gitt infor-

det også. Og Vinseminar, for dem

beid med de ansatte i studieadminis-

masjon om muligheten for å avtjene

som

I forbindelse med høstens opptak

ølfes ti val blir

har interesser i en litt mer

verneplikten ved FFI. Dette er en

druerelatert retning. Og billetter kan

glimrende mulighet til å skaffe seg

bestilles ved å løfte av røret, og taste

Arbeidet må kunne påbegynnes i

relevant praksis under førstegangs-

telefonnummeret 67 54 DO 90.

slutten av mai, og vil vare til slutten

tjenesten. Kontakt NU for nærmere

av august. Vi ønsker at 1-2 av de vi

informasjon.

'pl',a .,bu

trasjonen.

ansetter kan starte registreringsarbeid, evt. som helgearbeid, allerede

S_a'.kom.

PENT OG HURTIG BRUN!

Fra Journalen:

i månedsskiftet april/mai.

Kyeldsmat Av hensyn til tidspunkt for arneids-

Præsidiet melder at Testimonier fra

YjdeojnnspjlUnl

start vil studenter som avlegger ek-

I kveld, torsdag 4 mars 1993 invi-

forrige Ceremonium Liquidium er

samener i mai bli foretrukket, men

terer Staf. kom til kveldsmat i

under Utarbeidelse, og vil foreligge

Innspilling av acapella-video er

andre studenter kan søke.

Anne Magang etter trening. Alle

såsnart Acconteur, GeneraIdirekteur

foreløbig utsatt, som følge av roy-

som er med ut og løper er hjertelig

et Præsident har fremlagt sine Sig-

alty-uoverensstemmelser med TV2.

velkommen.

naturer for Præsidiets Secretariat.

Det foreligger imidlertid en tjuv-

der Steinar Hesthammer eller Toril

Vi minner om intervalltrening på

Det var friskt!

V. Grytten. Søknad og CV bør inneholde opplysninger om:

mandager kl. 19.30

Den vil bli lagt ved Jan Eggums videokassett som oversendes til .

- aktuell arbeidsperiode

Torsdag 11 mars 1993 blir det

MTV i disse dager. Der var ca 175

- tidligere arbeidserfaring

IKKE trening p.g.a. foreningsmøte.

Kort søknad og CV leveres studieadministrasjonen ved studieveile-

kopi av innslaget som ble sendt un-

- oversikt over utdanning - andre relevante opplysnin

I dag er det 58 dager til vi slår BI ! Er

ger

du med?

Medlemsmøte fredag 05.03 klok-

l. Bare en fil på disketten 2. Filen må være i format WP 1.0.x. eksport. Dette formatet finnes på rullemenyen "Format" etter at du har klikket på" Arkivert som".

ken 14.15 i kantinen på skolen. Kurs

3. Filer som ikke er på dette

i Freehand fredag 19.03 klokken

formatet vil bli refussert.

Søkere til stillingene vil bli innkalt til et kort intervju før ansettelse finner sted.

Gn,jsk Seme, Be there

SØKNADSFRIST: MANDAG 15.MARS

Slik vil Bulle ha disketten til INFO-siden

. der Dan Børges Scene2 i februar.

minutter ledig spilletid på kassetten, og dermed god plass for oss.

Der-

som noen hadde motforestillinger måtte de ha kontaktet Eirik igår, onsdag.

Supersoler til minipris 2S,-kr. i Stemmemyrshallen- langåpent hver dag!

Samme tilbud også Åstveithallen og Sentralbadet .

Ta med 2xtO + hS kr.kjøp pollett til solariene i automaten i hallen. leverandør: Sunny

P.S. Optimum opptrer etter all sannsynlighet som gjesteartister på Jan Eggeums video til «Nesten ikke på CD».

16.15 på MacDrivein.

Skjps'arts- Ol tranSpOr1lruppen (STG) Tirsdag 9/3 drar vi på bedriftsbesøk til skipsmeglerselskapet Joachim Grieg & Co. Der vil vi få en presentasjon av selskapet, servering og et innblikk i hvordan det er å jobbe innen shipping idag.

Fellesavreise fra hovedinngangen NHH kl. 1845. Andre møter på stedet kl. 1925, i C.Sundtsgt.l7/19.

Påmeldingsliste henger i Vrimlehallen, Merino.

Påmeldingsfrist:

mandag 8/3 kl.1400.

NB : Begrenset antall deltakere Styret vlTonje

~

~"~~""'--""

:......

år det gjelder fotoutstyr, gå til UR&:FOTO Kong Oscars g. 45 tlf. 05-316215

.....-:/__.......c::::---

<::::::::: ......._-

ri

18

TORSDAG 4. MARS 1993

Sikker-på seier? · Selv om vi ofte taper stafetten, er vi sikre på at BI··dagene blir en suksess. BI-dagene'93 er større og bedre enn noen gang.. 17 dager spekket med action fra 15. april til 2. mai.

Nå kan du nyte vårens første utepils i cafe BI-Happy, mens du venter på løperne. Stafetthelgen kan tilby bl.a. Erotisk Aften, suksessrevyen

"To not to be or BI" eller du kan spille skjorta av deg på Gambling Aften. Lørdag blir det dobbeltkonsert med Pogo Pops og Tre Små Kinesere.

Om du kommer til Sandvika for egen maskin eller med flyvemaskin, så tar vi degimot med åpne armer!!!

For informasjon & billettbestilling: Tlf: 67 54 00 90 Fax: 67 54 16 80

19

TORSDAG 4. MARS 1993

Bulle har vært på 'Sneakers' • • •

J,~,~re'd,n'i,rernren~Pti~~ ~::~~~::~~:~:.r~~:

hlmd~. ,~

holdeplassen, og rakk akkurat en'ern. Han

menakkuratdaputtaHughesforUnited. Kunne

da 00rt moo wk rn slurk av Hansa'en, og rapte. "I Oslo er mann

fant seg en vindusplass bakerst, og slo seg ned.

Bussen var nesten halvfull, og foran hærn satt

ikke skru av da, så hun gikk. Og nå vaJr han

funnet drept like ved Drammensveien. Han

altså alene, men savnet henne egentlig ikke.

var ute og spaserte, da to menn, etter vitners

det to eldre Bergensfruer og løste verdens-

Hvis det var noen som hadde tapt på at det ble

utsagn, slo hærn ned med et balltre.

problemer. Bussen satte seg i bevegelse. Da

slutt, måtte det være henne; Hun gikkjo bare

mennene var tydeligvis ute etter penger, og er

den nærmet seg Prefaboden sakket den farten.

på den treige Lærerhøyskolen, mens han gikk

fortsatt på frifot.". Jesper fortrakk ikke en

Jesper strakte hals, og skimtet et blålys ca.

på Handelshøyskolen. Han skulle ut å tjene

mine. Dagsrevyen var så kjedelig for tiden,

hundre meter lenger fremme. Det var tydelig

store penger, han skulle kjøre rundt i en fet bil,

bare depressive nyheter. Nyhetsoppleseren

at flere hadde fått øye på det samme, for

han skulle bli ...., han skulle bli ..... ,SJEF!

fortsatte: "TV Norge ble i dag tatt av luften for

side 21

Pilzkrieg!

Side 20

Gjernings~

flesteparten av de sensasjonshungrige passa-

brudd på konsesjonsloven. Det var kulturmi-

sjerene stod nesten for å få best mulig oversikt.

nister Åse Klevland som på en pressekonfe-

Bussen var nesten hel t fremme ved poli tibilen,

ranse sa at...". "Hva inn i svarteste gærnpe

og midt i veien stod en politimann og dirigerte

f.. .... ".

trafikken. Det gikk imidlertid et skuffelsens

hostet, og fikk: etter-hvert stemmen tilbake.

Jesper satt slurken i vrangstrupen,

sukk gjennom forsamlingen, da det gikk opp

Han diskuterte høyt med seg selv: "Makan til

for den at det hele bare skyldtes veiarbeid. På

maktperson om hu deITe Kleveland-dama skal

den korte tiden fra de så blålysene til forklarin-

man lete lenge etter. Hva slags samfunn er det

gen kom, hadde fantasien begynt å arbeide for

vi lever i'a?", undret Jesper seg. "Det måjo

defleste; Selv kom Jesper på at han aldri hadde

være brudd på ytringsfriheten, og ... ,

sett en skikkelig bilulykke før. Tenk om det

og ....sikkert mange andre rettigheter også."

var en type som hadde mistet kontrollen over

Til slutt roet han seg ned, men han orket ikke

bilen sin og kjørt rett inn i nærmeste hus. Eller

å se på Dagsrevyen lenger.

En avdød venn?

Side 23

kanskje han hadde skrenset borti en barnevogn. Men slik var det altså ikke. Han kunne

Etter å ha lest og sett en film, gikk Jesper for å

ikke la være å føle seg litt snytt.

legge seg. Det var blitt sent, men han var litt rastløs, så han slo på radioen. Han syntes det

Da Jesper låste seg inn i leiligheten, la han for

var deilig å sovne med den på. Etter en stund

første gang merke til hvor tomt det var blitt

ble øyelokkene tyngre, og radioen fjernere.

etter at Anne hadde reist. Han måtte smile, da

Han var på vei til å sovne, da han langt borte

han tenkte på det; Det var en lørdag for vel en

hørte en eldre mann lese diktet sitt. Jesper fil&:

måned siden. Han hadde nettopp stått opp, og

Jesper slo på Dagsrevyen mens han spiste.

bare med seg bruddstykker: "Du må ikke sove,

satt og så på tippekampen. Anne hadde vært

"Ny sultekatastrofe i Sudan" , leste nyhets-

du må ikke sove", sa den inntrengende stem-

ute og handlet, og var i dårlig humør. Det

reporteren, "nærmere 1 million mennesker

men. "Du skal ikke tåle så inderlig veL ...du

hadde blitt sent kvelden i forveien. Til slutt

kan dø de neste ukene, dersom hjelpen ikke

må ikke sove.". "Visst faen måjeg sove; Det

stilte hun hærn et ultimatum: "Hvis du ikke

kommer frem." Jesper tok en så stor bit av

skrur av den TV ' en nå, så stikker jeg. Jeg har

lasagnen at litt saus rant nedover haken. Han

er forelesning i morgen. Jeg er jo stud.NHff', tenkte lesper, og sovnet.

Bare Gele? side 21

20

TORSDAG 4. MARS

1993.~i~'I1!!HWQ

Som de fleste nå har fått føle på kroppen kan man ikke lenger bli beruset for en hundrelapp. Prisene på ØL i klubben har nemlig steget med 33% og dermed nådd et nytt toppnivå på 20 kr. b

Halvor Moen og Esben Hanssen

Det skal ikke mye mimring til for å huske

legge et budsjett som balanserer. Det er en

ferden ved NHH. Vi finner det derfor merk-

Chrisitian Haraldsens uttalelser på siste FM da

almen oppfatning blant studentene ved NHH

verdig at styret, gjennom sin innstilling til

han fra talerstolen proklamerte:

at formålet med foreningen er å skape velferd

økonomikomiteen, ga uttrykk for at de ikke

-Vi driver ikke butikk, vi driver velferd.

for studentene.

Bulle er overasket over

ønsket KKUs første budsjett, som gikk 3()()()()

Det kan i ettertid være naturlig å stille spØrs-

økonomikomiteens manglende vilje til å sub-

i rødt, vedtatt. I foreningens formålsparagraf

målstegn ved sannhetsgehalten i dette utsag-

sidiere driften av klubben. Det er på det rene

står det ålese: "§1 Norges Handelshøyskoles

net.

at all drift i foreningen ikke kan være selvfmansierende, hvis målet er å drive student-

Studentforening har til formål å ivareta studentenes interesser. ". De siste ukers utviklin~

velferd. Det er derfor en nødvendighet at en-

0konomikomiteen, på kant med loven?

kelte underutvalg subsidieres. Bulle mener en

gir etter Bulles mening grunn til å spØrre om styrets innstilling og økonomikomiteens ved-

Etter det Bulle har fått brakt på det rene er

subsidiering av bardriften er det subsidium,

tak er i tråd med denne paragrafen.

prisøkningen en direkte følge av økonomi-

med unntak av Bulle, som vil gi flest studenter

komiteens vedtak, der KKU blir pålagt å frem-

økt nytte, og således maksimere studentvel-

- Høyere Ølpris eneste utvei.

Bernt sen støtterKKU Torstein Berntsen gir full honnør til den måten KKU har taklet vedtaket i økonomikomiteen på.

-De har taklet situasjonen på en voksen måte, sier Berntsen, som videre poengterer at etter hans mening må så mye som mulig av driften

Torstein Berntsen er den første til å innrømme

i studentforeningen balansere eller gå i overskudd. Berntsen liker ikke forslaget om å la

at lave ø1priser er et gode for studentene, og at prisnivået i klubben skal være så lavt som

andre aktiviteter i foreningen subsidiere drif-

mulig,

ten av KKU. Han mener det knytter seg stor usikkerhet til foreningens fremtidige potensi-

-Vi skal ikke tjene penger på studentene, presiserer han, men han synes det er for snevert å

elle inntektsgrunnlag.

-Vi tjener ikke penger som gress, vi heller, sier

snakke om en rasering av velferdstilbudet i foreningen bare fordi ølprisen har steget med

han og viser til de vanskelige tidene i uteli vs-

5, -. Berntsen fremhever FU og ru som eksem-

bransjen generelt.

pler på underutvalg, hvis velferdsaktiviteter

KKU fremmet også et forslag om å motregne

må tas hensyn til hvis man skal diskutere

ekstern-prisen fra kr.30,- til kr.35,- ville gitt

et budsjettert underskudd på deres budsjett

velferdstilbudet i NHHS.

oss en av Bergens dyreste halvlitere, og vi

mot et budsjettert overskudd på budsjettet til Back-Line, som nå har det hele og fulle ansvar

Mandag 22 februar fattet KKU et historisk

økonornikomiteen.

vedtak ved å heve prisen på en halvliter øl til

Aakre poengterer at dersom KKU utover i

kr.20,-. Økonomiansvarlig i Valhall, Robert

semesteret viser seg å gå med overskudd, vil

Aakre, bekrefter overfor Bulle han etter på-

det bli tilgjengelig halvlitere på billigsalg slik

legg fra økonornikomiteen om å fremlegge et

at driften til slutt ender i null.

blir subsidiertJfinansiertav foreningen, og som

selvfinansiert budsjett, ikke så noen armen utvei enn å heve øl-prisen. "En heving av

valgte derfor en økning av intern-prisen" sier Aakre. Han ønsker videre å fremheve at den nye halvliter prisen ikke er oppstått etter eget ønske om å drive et selvfmansierende KKU, men som en følge av det overnevnte pålegg fra

Berntsen har stor forståelse for et eventuelt

for avvikling av konserter ved NHH, dette synes ikke Berntsen er noen god ide. Han

FM forslag om subsidiering av dri ften til KKU.

synes slike rutiner vil bli tor uoversiktlige og

forslag som mistillit fra foreningens side, og at

rotete og at de dermed ikke vil gagne forening

han ikke vil ha noen problemer med å rette seg

sett under et.

etter det.

Han poengterer at han ikke vil oppfatte et slikt

K~

21

<~~~~~~~~T..::O:::R:S:::D~A:::G::...4::...::M~AR:::::S:...:1:.::99.::..:3~___________________--.:..___________________________

Bulle far

Fosskokende

~~empen

Heit Romtemperatur h

Bård Brænde

Tinende Frysetørr

Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way

Bulle tar temperaturen på alt mellom himmel og jord. Ingen plate, bok eller film er for god eller dårlig til å bli sømfart av Bulles utsendte kulturmedarbeidere.

VELBEKOMME!

jeg Jellyfish hadde en viss sjarm, en slags

tisk fremstilling av hva man kan være i stand til med en datamaskin, et modem , og en

livets rett fordi de prØver å være nyskapende med nye lydbilder og sammensetninger, men opplegget faller kanskje litt i "fisk", og det er dette de er blitt slaktet for i andre, mindre seriøse tidsskrifter.

h

H auk Landsverk

"Kryptokodeløser" .... Skal vi overføre 3 eller 4 millioner fra Karl Glad til Bellona i dag?

Hvorfor ikke omdirigere alle flyen e til For-

h

Gorm S. Andresen

Ernest Hemingway Across the River and in to the Trees

Kjøtt: 1979-1981

Kravitz har nok en gang levert musikk det står særpreg og respekt av, men musikken blir bare slappere og slappere. (Hvem sier slapt ikke er

Denne plata representerer noe av det ypperste

vakkert?) Lyden av gitar og vokal er blitt mikset med analoge rØr, og 50-talls utstyr, for å få en særpreget sound, ogja - soundet er der.

innen norsk punkrock. Dette synes ikke underlig, siden kritikere i alle år har sagt at «Michael Krohn ~ norsk punkrock». Plata

Gjennom hele skiva. Og etter å ha sprakt seg gjennom 12 behagelige sanger i sprakende Radionette-l yd, kan man saktens spørre seg om dette begynner å bli en tanke quasi. Men Lenny synger jo fremaeles som en svane, og "Are you gonna go ... " er definitivt en killer på neste sleng-og-heng-party .

har mange sterke låter og tekster.

Filmen scorer på et godt gjennomtenkt manus, og sine banale vittigheter. Blinde menn bak rattet, og Robert Redford klatrer rundt i luftekanalene. (Aporops "Die Hard") På en side er "Sneakers " en typisk underholdningsfilm, med allingredienser unntatt sex og

«Primitiv» og «Jeg vil bli som ~>:... ,.,...

Jesus» er.jo kjent for de s~m ~ar:::;; vært bom genren. Rent objektIvt ,(' høytid som aldri viser tegn til svakhet på noen front. En skatt for platesamlingen!

Karakter 5

Variert - Absolute Dance The Doors: The best of ...

For ordens skyld: Boken er på 219 sider og vil utvilsomt bli godkjent som pensumlitteratur, selv aven vrien engelsklærer. Hemingway er heller ikke språklig komplisert, så ikke bli skremt av hans Nobelpris.

lasereffekter, på den armen side en ganske tankevekkende film om hva som egentlig, i høy grad, styrer hverdagen vår i dag. Med noen minus for enkelte dødpunkter i filmen, er "Sneakers" verdt en 4 'er.

Handlingen foregår i og rundt Venezia der en amerikansk oberst treffer sin kjære, en 19-årig italiensk grevinne (også på den berømte Harry ' s Bar!). Tredve års aldersforskjell bryr de seg ikke om, de nyter hvert sekund de er sammen.

Samtidig følger vi med Obersten på hans reise til gamle krigsminner. Bulles anmelder avstår fra å anlysere romanen, heller tør han ikke å prØve å oversette tittelen (etter norsk

unna. Resten av låtene er håpløse mikser av et-eller-annet italiensk dilldall. Årets hittil mest soleklare "ener" ....

kyllingryte risgrøt/rømmegrøt

translatørtradisjon heter den sikkert noe helt annet), men fastslår at romanen er vakker, tragisk og inderlig stor.

Tildels finner du godkjente danselåter på plata som Peter Gabriels "Steam" og Prince 's "My name is ... ". Dog er de totalt ødelagt aven eller annen 16-åring med samlPIer, mikser og stønnevillige veninner. Hold dere langt

Fredag:

Mandag: reinsdyrhakkebøf Røket torsk

Dette er en perfekt dobbelt-CD for halvveis-Doors-fans som vil

Tirsdag:

ha alt i pose og sekk. Her finnes allede mest kjente låtene til supergruppen fra

lammestek fiskekaker

hippietida. Et must.

h Bård Brænde

Jellyfish - Spilt Milk

Onsdag: kjøttpudding med urtekrydder dampet steinbit

Sneakers Hmm! Jellyfish har en ting til felles med biff tartar og opera. Enten så liker du det, eller så liker du det defmitivt ikke. Jellyfish lager eksperimentell musikk. Blander barnesang og

"Selvfølgelig kan vi gi deg koden, men da må vi drepe deg etterpå ... " Høres spennende ut, gjør det ikke? Vel, filmen er faktisk relativt

trashgitar, 3-stemt sang og hip-hoprytmer. Vi skal ikke settes i nogen baas. Personlig synes

spennende, i alle fall hvis du forstår deg på datakommunikasjon og således hva som foregår. "Sneakers" gir en skremmende og realis-

Torsdag: vossakorv seibiff mIløk

©

Husk! Kjøkkenet har / alltid et smil på lur!

..

22

IMAXIME. I

Torsdag: Sister Rain I Trains and boats and ..•

kl. 21.00 - Havanna Moonlight Serenade, entre: kr. 30,Mandag: Konsert/markering i forbindelse med Kvinnedagen

Alene Hjemme 2. 11.00 (ikke søn), 13.20, 16.00

Fredag Sardinen - kl. 20.00 Piggy Bop (Jazzkvintett med lydbilde skiftende mellom 70-tallets elektriske til detl helt akustiske.

Fredag: BigRed Bus Engelsk band som har varmet opp for både Stone Roses og Ned 's Atomic Dustbin .. Har nettopp gitt ut sin andre single «Make it real» - og har fått bra tilbakemelding så langt.

Telegrafisten. 11.00 (ikke søn), 13.15, 16.15, 18.50, 21.00, 23.lOBlade Runner. 18.45, 21.15

Folk og røvere i K.. 11.00 (ikke søn), 13.15, 16.45

Scene - kl. 18.00 Bergen Kammeropera: «Telefonen»

Vinterhjerte. ll.l5 (ikke søn), 13.45, 16.45, 19.00,21.15

Lørdag 6. mars er det Studentnattkro, med The September When. Yee Ha Wanna Have A Baba varmer opp publikum, forsterkere og høyttalere fra kl. 21.30. Klubben er utsolgt for billetter, men Akers Mic, Platon og Apollon har fremdeles billetter tilsalgs.

Lørdag Sardinen - kl. 20.00 Talisman (BJF) Scene - kl .20.00 Bergen Kammeropera: «Telefonen»

BUS

Tirsdag

Lek med døden. 19.15,21.15,23. 15 Chaplin. 11.1O(framan.), 14.00 (helg), 18.30, 21.15 Sneakers. 17.50,20.20,22.50 (ikke helg) Stella Polaris. 19.00,21.00,23.00 Bennys video. 14.00 (fra man), 18.20 Malcolm X. 13.00 (fra man), 19.00 Flåklypa Grand Prix. 11.00, 12.50, 14.45, 16.45

Sardinen - kl. 20.00 «Donna e Mobile» Onsdag

Lørdag: Kung Fu Girls

Sardinen - kl. 20.00 Isglem, Raknes!

Wallumrød Duo

Oslo-band som har fått æren av å åpne Sony's nye etikettt, 1:70., med «This Is Kung Fu Beat». Kåret til mest lovende musikknavn og beste nykommer av leserne i Puls og Nye Takter.

Onsdag: Per Inge Torkiildsen Heltidskomiker kjent fra TV3 og fra debatten om dopingstemplingen av Trine Solberg i hans anti-idrettsbok.

·

DEN ·

jSTUNDESLØSE TorsJag: kl. 22.00 - FolklBluegrass ml Rune Hauge & Band Fredag: kl. 20.00 - Forfatterkveld med Paal Brekke, kl. 22.00 - Bemie Fawcett ved flygelet

eghallen Grieghallen Torsdagskonselten: Jøørgen Larsen på klaver og Andrey Boreyko som dirigent fremfører Debussy: Enfauns ettemiddag, Rakhmaninov: Klaverkonsert nr. 3, og Sjostakovitsj: Symfoni

Lørdag: kl. 14.00 - Jazz & Bluescafe med Harald Sahlstrøm som vert, kl. 22.00 - Bemie Fawcett ved flygelet

nr.6.

Søndag: kl. 22.00 - Krysskulturelt visemøteNorge møter Latin-Amerika

lom ~IONAU SUNt:j 4,5,6 mars:Et fandens fruentimmer Lille Scene kl . 19.00 av Eva Sevaldson, etter en ide av Ludvig Holberg 5. (premiere) og 6. mars: Døden og piken av Ariel Dorfmann Scene kl.20.oof En psykologisk thriller 18.00

Torsdag:

Torsdag Sardinen - kl. 20.00 Athinas - Gresk aften (Spennende gresk orkester fra Gøteborg, endelig tilbake i Bergen!

BERGEN

I

BIRGIN rrmæm ,

Blod på tann. 13.15 (fra man), 18.35,20.50, 23.05

--

3 dagers forsalg til alle filmer! Billettpriser: kr 50,-. Rabatter gis ved kjøp av kinokort.

Telefonbestilling kl. 11.30 - 20.00. Tlf: 05 232315.

I

Konsertpaleet Bram Stoker's Dracula. 13.15 (fra man), 18.40,21.15 Sister Act. 11.15 (ikke søn), 13.45, 16.45, 19.00,21.15

Tom & Jerry•. 11.25 (ikke helg), 13.15, 16.00 Kjære,jeg forstørret .•• 11.10, 13.00, 15.00 (til man). 17.00 _ E.T - Extra Terr..• 11.00, 13.15 (til man), 16.00 Passasjer 57.22.50 (førpremiere helg) En ganske aImindelig.. 14.00 (førpremiere tor) Peters venner 14.00 (førpremiere fre)

Bodyguard. 18.45,21.15

EN FILM AV ERIK OUSTAVSON

Mandag: kl. 22.00 - Latinsk: Night and Day Tirsdag: kl. 22.00-JazzmedDont Miss It Onsdag: kl. 22.00 - Vi feirer St. Patrick Day. Irsk Folkemusikk

«TELEG RAFISTEN» En forfø,.ende komedie .

~~

Gjest Baardsen. Lørdag 14.30, 17.00 AUe vil hjelpe Ernst. Mandag 19.30

~ JI.RL KUlli IlARIE RCHARDSOH KJERSn HOUIEH Ol! ERflST

BJØRN FLOBERG

Et spørsmål om ære. 18.35,21.15 Lillefot og vennen. 11.40 (ikke søn), 14.00, 16.30 California Man. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 En vakker historie. 20.30

ROBERT REDFORD DAN AVKROVD ··Selvfolge lig kan vi gi deg koden. men da ma VI drepe deg etterpa .....

SNfAKERS

Store

li' ....... kl.

. DU SKAL IKKE BEG.J~RE DIN NESTES HUSTRU.

Målmannens angst for ...• Torsdag 20.00 En fISk ved navn Wanda. Fredag 20.00, lørdag 20.00 Siste tango i Paris. Fredag 22.00, lørdag 22.00 Moliere. Søndag 15.00, 20.00 Naltasylet. Onsdag 20.00

TORSDAG 4. MARS 1993

23

24

Trønder på engelsk strategi bidro med denne ukens beste Auditorium Maximum- sitat, da han etter å ha lest opp

Krambodenfolket denne natten var utsatt for.

Han kunngjorde derfor at det var på høy tid for retur til sivilisasjonen. Uttalelsen ble, som følge av de kjølige stemningen, bifalt av et

flere unge, blåøyde studiner. At det senere på kvelden rannt inn grorudpalmebekledde kvinneben med striledialekt førte ikke gutta lenger vekk fra paradis. Nok en gang var de

Alfa Larals strategiske målsetninger på uten-

klart AffiSEC-fiertall!!!

gamle eldst.

landsk, kommenterte seg selv: "Er det ikke vakkert å høre på trønderengelsk?" .

(Historien er sterkt overdrevet, og er i ettertid blitt dementert på det sterkeste av de impliserte, men den er så bra at den nesten må kunne

En av skolens nye doktorander og foreleser i

Er du usikker?

Janicke Olsen, ID Hovmester -Jegerusikkerpå om jeg klarer jobben somhovmester.

Christian Jomaas,IV Media-sjef - Tvilsomt!

AIESEC på Kramboden

Haben Sie Pass?

Trofaste lesere av denne spalten erindrer kanskje at enkelte medlemmer tidligere i år har

godtas .... )

Vårt kjente utvekslingsorgan hadde en meget innholdsrik turtil Kramboden sist fredag. Disse menneskene er som kjent meget engasjert i det

lagt igjen passet sitt «all over Germany». Bulle trode at freningens venner i Tyskland hadde lært, men så synes ikke å være tilfellet. Nord-

meste, og en av deltagerne hadde selvfølgelig en ekstrajobb. Morgenen etter! Han skulle tidlig opp, og gikk igang med å stille sin

menn må ha pass for å komme ut av Tyskland, det hjelper ikke med tyske venninner, Mercedes, evne til å krangle og en høyde over snittet.

elektriske vekkerklokke. Denne viste seg for å være en svært strømkrevende installasjon.

Og som alle vet, er Kramboden ikke kjent for å ha ubegrenset tilgang på strøm. Følgene ble at lys, ovner, evt. kjøleskap og frysebokser, samt komfyr og peis måtte slås av. Det ble en kald natt!!!

Men... i badstuen klarte man å oppnå den

Internklovnen slår til igjen.

Dow Jones nådde en ny toppnotering på fre-

sydlandske temperatur av hele tjue-sju-grader-celsius!?! Det skulle være unødvendig å beskrive i detaljer den kamp somoppstoomde hotteste plassene. Klokken halv fem våknet

dag. De hadde to opptredner med to forskjellig gitarister. Høstens store attraksjon på intemaften var igjen på snurr. Denne gangen var det hans egen gitar som ble offer for manglende balanse, og det så gnistene føyk. Den sjanglende stjerne ble sporenstreks fjernet fra porteføljen og erstattet med en, hvis risiko ikke

Lurken på tur

var fullt så høy.

Vår alles telemarksgruppe arrangerte i helgen en liten utflukt i skog og mark. Turen viste seg

vår venn, arbeideren, i ren solidaritet med

å bli en boltreplass for eldre mannlig studenter som sent på kvelden så sitt snitt til å utnytte

Erling Kagge. Til og med soveposen hans klarte ikke de ekstreme kuldepåkjenningene

ten) - Er veldig

\6'''''

-5 ~L

Arild Westad, III Optimist - Definitivt!

S~L"-GYZ·€' &E7L.U

e·<\C..

+' EN

>E1v'

6F"hAv(~'

T"'&NE'S6'''''~G)iJ$' TAt<J L.-.G~ AJ

s

u~

,::;;:;

1 >I<~ >'f L-t (..., Q,e:..,

;t)

fr':;'

GunnarAlmqvist, Il Bassbader -Hæ?!Jegvetikke.

Gl <D0NO/"

L-A-·td

\.cA1J

. Le-3FS

c, \-A.

,~)CR,

Av

j)~

S'i"t::,<,2C::-Co f../>."

;;

B,fl.,>·{iE"

S "I~:D0,-..:;"T"'t ",1 ' C)~!:>

'v-t L..-A..Æ: (;?"

, ; €t·JN

S Lf<.''f'T<%'''tU/ lAr'.,j kruS

P>'\P'.c,0;

eæ--

:Pf.'"N,\,It;"rJ

.~ I...,.....;(.~>Z

f'tAI'--',w..,;,""l<:'..

• \.~VI~ ~

c~

j

14,..L<.G" '-All<: ,.5,,,,7,,, s'll<_:,.i'> :;:: E')'-J(O;~;c:L. C

J)8V

<..r,'O<'\''''-1..>.. es

vj

(\j 610

,,; J "'~ ~ - '!AI\l'tA. f1~! .$ t) V\ ' , . , 't:' J lTIL j ,.D€·t'....oG"C1\j~ cc.. ØK./}-

ev N .....

('JOM ;E'IJ] V~ AT .,! NM&". ..s;; 6'- , j G"'r'

ø'<'~

k Rc"P'f'€ R... lÅN h.t-AJ

l> E'NS

t'-'\ 8--t.-N t.~Xc""-

() f>"\

':;J\..!A'-"_I.AE

I~

::; 1-.,1

pp"

j.";

Tl:?;/...".) ,

<.)',\

j ' lA:

I\-LLF S:.:~~. HA!"- , l~A;.;,i"-T

PEl:' ']>r-;J"'!?E: A".WE'L'" F :::v tTL L",-::,S ~.t./'\k;> 'rv;ot ,h.;,,,,\/ ", t 8 E"L.,' ~& CT~ :PA J; e."j' fø uj;.f){)(u!~ ,';.7., ,'.&' c;,. <':;':''''.~' 'yn?'N.$ i I..f'o.r<. ·6,s..$ +!;, fA 'J ~, ~'" tf 121"(O7\.) "r \',. .. , A, ;:;:,:'0 'Z & TA 6N TH.;.,lJt', ~~_~;;;:

SE~Lsj

<Pr-">..

-Tf?"r;~'\JF~f!:".)

~fZ

~

j.: vl7 : Cl h.'::;:;"-:'.JCl;,,~

~\< cu;· b(~ :1)01

tlt::"':r>'w

V\

Uj)0btTl. ;~