K7 nr 01 - 1964

NAVNEKONKURRANSE På denne plass venter man vanligvis å finne navnet tiL avisen eller bladet. Ennå ikke så med vårt organ .

Red. har nok noen ideer, men det ville være synd å bruke en av disse h vis leserne har en bedre. Vi kunne tilmed tenke oss å yte en premie tiL det forslaget som blir antatt. H va premien er, skal ikke røpes på det nåværende tidspunkt. I nnle veringsfrist for forslag torsdag 30. april.

----------------------~ NR. 1 -

APRIL 1964 -

•

INTERNT ORGAN FOR NORGES HANDELSHØY SKO LE

nStudentene ha,. dyktige

,.ep ~esentante,.~u

uttale,. Rekto,.

Mangt tyder på at vår institusjons rekonvalesens nå er over-

stått. Vi går derfor inn til rektor eoward, og stiller ham noen spørsmål, våre første.

Etter å ha holdt til i nye LokaLer i nesten to semestre, er D e godt fornøyd med bygningen og arbeidsmulighetene her ute?

- Alle later til å stortrives i nybygget, og det synes i det store og hele vel tilpasset til formålet. Men foreløpig har vi jo svært god plass, ildprøven kommer nok først senere når det begynner å bli trangere om saligheten. oen klager har det jo vært: 2-manns-bordene på lesesalene er uhensiktsmessige, sies det, og noen har hatt vanske ligheter med å få regulert varme og ventilasjon i enkelte rom. D et er også ytret ønske om gymnastikksal med bademuligheter, - noe som for så vidt var med i de opprinnelige

planer. En ting som har vært litt aven skuffelse er regnemaskin rommet, det ser ut som om vi har overvurdert studentenes behov for å bruke regnemaskin.

Vi må vel ellers tro at det her i bladet Forts. s. 10

BOK.KØ Er det et faktum at leselysten blant studentene ved Høyskolen har økt i de senere år? U ten at dette er statisisk bevist, er det mye som tyder på at så er tilfelle. Etter ·at skolen har fått Universitetsbokhandelen inn på eget territorium meldes det om en stadig økende interesse for litteratur. oe som endog har ført til kotendf'nser og ventetid for å kunne få kjøpt en bok. «Under besti lling» og «U tsolgt fra forlaget » er ikke uvanlig å høre fra den ellers så søte betjening. Dette at vitebegjærlige unge mennesker i uker og kanskje måneder skal være nødt til å fordrive tiden med å vente på pensumbøker, er selvsagt lite rasjonelt, og årsaksforhold et bør undergå en serios granskning.

Den politikk som biblioteket arbeider Forts. s. 11

2

NR. I -

APRIL 1964

I

Intern t organ for Norges Handelshøyskole.

Redaktører: Anders D. Hauge J a n T. Odegard I redaksjonen: Anders C. Fougli Øystein R. Kolby Rolleiv O. Lind Redaksjonens adresse: Hellevn. 30, Bergen.

Utgitt av Norges Handelshøyskoles Studentforening

\..._------~ Miljø består av samvær, mer eller mindre organisert, tilsatt små og store begiven heter. Organisasjon og begiven heter er avhengige av at noen få gjør en innsats for alle oss andre.

Den som har ledet noe med godt resultat, blir som regel lønnet av miljøet med særlig respekt og anerkjennelse.

D e.n derimot som har ledet noe som helt eller del vis er blitt slått overende av omstendigheter han ikke har hatt herredømme over, får ofte liten ros, til tross for at det kanskje er ytet et krafttak for å rette opp det som er gått galt.

D en som gjør sin jobb i en mindre fremskutt posisjon, må oftest nøye seg med takken fra sin egen leder, selv om det er åpenbart at det intet resultat hadde blitt uten alle de underordnedes lojale oppsluning.

D en som hadde den gode ideen, har nok gleden av å se den bli ført ut i livet. D et kan allike vel bli litt magert.

D en som uten å kn)} trer til når andre h ar sviktet, den som møter opp dagen derpå for å rydde opp, den som sier ja disse til å sitte i enda en komite betyr mer for et miljø enn de ofte selv vil innrømme.

Vi skal aldri unnlate å applaudere en

!l Hva ,.omme,.

hø'yblokken? ~

IFAP Instituttet for arbeidspsykologi og personalforvalning, eller IFAP som det gjerne om ta les i d agli g ta le, ha r nå eksis tert i noe over 13 år.

Instituttet ble opprettet av professor Rolf Waaler ved h ans utnevnelse til professor i a rbeidspsykologi og personalforvaltning i 1950. Hovedformå let med opprettelsen av instituttet, var foruten det rent forskningsmessige, å utvikle fagenes plass innen det bedriftsøkonomiske fa gområ det ved NHH, å bygge opp en opplæringsinstitusjon for forsk ere, og å bistå bedrifter p å det personalforvaltningsmessige og arbeidspsykologiske område.

IFAP har i utpreget grad ha tt som m ålsetting å være et institutt for anvendt psykologi ; d en forsknin g som drives skal så vidt mulig ha et praktisk tilsnitt, og tj ene nærin gslive t med anvendbar kunnskap. D ette kom til uttrykk allerede i instituttets første forsknin gsprosj ekt, som var å utvikle en tes t til måling av trivsel p å arbeidsplassen.

D enne forskning førte til konkrete tiltak i de bedrifter som var med i undersøkelsen.

Instituttets arbeid med kartlegging av norsk personalforva ltnin g har ført til en økend e forst åe lse for person alforva ltningens rolle i arbeidslivet, og intensivert opplæringsvirksomhet på området. På amanuensis Kiles initia tiv har da også h øyskolens kursvirksomhet opprettet en ettårig skole i personalforvaltning, for personer som ønsker en grunnutdannelse i Jage t; D enne undervisning drives nå pa 3. aret.

Vår tids u tstrakte virksom het med

vellykket lederinnsats - det er naturlig og riktig. Vi skal bare ikke glemme å spørre oss selv om det skulle være noen som ikke har fått sin fortjente takk.

D et koster så lite.

Red.

? undervisnin g for forskj elli ge firmaer og fagli ge grupper har ledet oss til en dyp interesse for evaluering av opplæring innen administrasjon og arbeidsledelse, særlig med henblikk på mellomm enneskelige forhold.

Personalet ved IFAP ser det slik at forutsetnin ge n for en rasjonell person a lforvaltnin g er en forståelse for arbeidspsykologiske problemstillinge r, særlig slike som faller inn under lederpsykologien.

Senere tids forsknin g har vist at lederskap i stor utstrekning er situasjonsbestemt ; det som er godt lederskap i en situasjon, behøver ikke være det under a ndre betingelser, og a ndre forhold.

D ette syn har naturlig led et opp til en dyp interesse for a rbeidsledelse i praksis ; hva arbeidslederen virkelig gjør og bruker sin tid til, hans bed riftsmessi ge bakgrunn, og disse faktorers sammenheng med trivsel, innstilling til arbeidsledelse, personli ghetskara kteristika og effektivitet.

Utvalget av studenter til d e lukkede studier utelukkende på grunnlag av a rtiumskarakterene er et omdiskutert emn e. Professor Waalers undersøkelser over utva lget av studenter til NHH har klart vis t a t d et er behov for andre utva lgskriterier en n a rtiumskarakterene alene.

Overfor studentene er d et instituttets målsetting å bidra til en utdyping av forståelsen for persona lforvaltninge ns rolle i det moderne næ rings liv, og å videreformidle de prinsipper som kommer til a nvend else ut fra det erfa ringsmateriale som foreli gger. I d ette vil instituttet fortsatt arbeid e mot en vi dere uvikling av fage ts plass innen den bedriftsøkonomiske faggruppen. Vi mener å kunne konsta tere en stigende interesse for fage t, ikke minst ved a t et økende an ta ll av st uden tene skriver sine sem in aroppgaver over em ner innen feltet. Instituttet ha r a lltid sett en nær kontakt med studentene som overmåte vikti g. D et ka n i den forbind else nevnes a t høyskoles tudenter har vært engasjert i instituttets

3 forsknin gspros jekter i noen utstrekning.

Vi ser d ette også som et meget viktig ledd i oppgaven å skaffe studentene den nærmest muli ge kontakt med bedriftslivet a llerede i studietiden .

Vit. ass. K . Bjør vik

Truende oversvømmelse En ukj ent, men ikke desto mindre dikter, forteller i et av sine tan ke\'e kkende ve rs: « På en støvet lesesal lider jeg a ll verdens kva l.

J eg ser krumme, bøyde nakker, bare synet gjør meg gal» .

D ette utsagn skriver seg sikkert fra dikterens studieår på gam le Museplass, d en gang folk studerte for å få en utdannelse, ikke som nå for å få en ti ttel.

Sikkert er det i all fa ll a t dikterens ord ikke gjelder her ute i Breiviken. For det første finnes her ingen støvet lesesa l.

For det andre finn es in gen studenter på den omtalte lesesal, hvi lket vi l si a t ingen heller lider noen kva l, og in gen bøyde nakker setter a ndres å ndeli ge likevek t på spill.

Rikti g nok er det a lminn eli g å velge

4 den minste motstands vei. Vi gjør som Peer og gå r utenom , i d ette tilfelle lesesalen. M en vi e r ikke «alminneli ge » studenter her ved N HH ; vi er « utvalgte», enten vi liker d ette faktum eller ikke.

For siste å rs vedkommende ble det vraket to søkere for hver enkelt som ble opp ta tt.

Vi hadd e nylig besøk i redaksjonen aven un g mann som i studieøyemed hadd e o ppholdt seg på lesesal A i 3 tre sammenhengende timer. Han kunn e berette a t han kom fra eksperimentet med bå d e fysisk og psykisk helse i behold. D et eneste h an beklage t seg over var a t ensomheten ble nokså trykkend e. Videre fortalte vå r hj emmelsmann til vår store forbauselse at forsøket ha dde gitt mersmak. Han hadde få tt lyst til å komm e tilbake. Inntil denne dag hadde han trodd dikteren på hans ord, men nå hadde han selv erfart a t d et ikke lenger er noen kval å gå på lesesalen.

Ledige plasser i et antall av 210 står hver d ag til disposisjon. Ved forespørsel har vi få tt vi te at de er der for å brukes.

Vi har også ved selvsyn konstatert at de to lesesa ler er store, lyse og lufti ge, med behagelige stoler og god bordplass.

Vi ville aldri m ed fullt overlegg rå de vår leserkrets til å utsette seg for lesefarli ge saler. D ette er den beste garanti du kan få.

D et hever seg fra tid til annen røster som med innlevelse forklarer hvilke usikre tid er vi N HH'ere vil gå i møte til høsten. Blant an net sies det a t uten forstå ende stud enter fra H a tleveien vil komm e til å oversvømme lesesalene våre.

D en beste måte vi kan forhindre d ette på, er å oversvømme dem selv. L a oss begynne å tjuv-trene a llerede i dette semes tere t!

ø.

K.

I NN LEVERI NG SFRIST for stoff til neste nr. er ONSDAG 6. MAI

Fra forft'lannen Sist h øst forelå d et en innstilling om utbyggingen av de samfunnsvitenskapeli ge fag i Bergen utrede t aven komite med d eltagere fra U ni versi tetet , Chr. Mi chelsens Institutt og Norges H an delshøyskole. D e respek tive institusjoner har behandlet innstillingen og komm et med uttalelser om den.

D et ser nå ut til a t vi få r et studium her i Bergen som fører til samfunnsvitenskapelig embetseksamen (cand. polit.-eksamen ). Etter det forsl ag som foreli gger betyr d et at den økonomiske og geografiske del av studiet vil bli henlagt til Høyskolen, m ens de øvrige fag leses ved Universitetet.

Dette sammen med at hybelbygget i Hatleveien fra høsten av står ferdi g til å ta imot 420 studenter fra bå de Universitetet og Høyskolen, gjør a t vi på Høyskolen må revidere vårt syn p å hva som er våre enemerker. D enn e nye situasjonen vil skape problemer, men også forh å pentligvis tvin ge frem et mer integrert studentliv i Bergen, og forkorte den avstand i dobbelt forstand som i dag er mellom universitetsstudentene og høyskolestudentene. M en for a t dette skal gå uten friksjon er , m å vi alle være innstilt på det.

For å skape en «lykkelig» løsnin g på planene m ed det nye studium, m å studentenes vilje til kontakt og samarbeide være med.

For å skape trivsel ikke bare i det nye studenthj emmet, men også i hele

Til ette,.tankø «M an can rela te himself to others in various ways ; he can love or ha te, he can compete or cooperate ; he can build a social system based on equa lity or au thority, liberty or oppression ; but he must be related in some fashion and th e particular form of relatedness is expressive of his cha rac ter. » Eric Fromm i «M an for Himself» ...

5 det a kademiske miljø som er i ferd med å bygges rundt Hatleberget og NHH må det en mer positiv og mindre mistenbom in:1stilling til overfor studenter ved den andre institusjon enn d en som d essverre er kommet til uttrykk ved enkelte an ledninger. D ette gjelder universi tetsstuden ter så vel som høyskolestudenter.

Vi har allerede rammen , og det er o?P til oss å bestemme hva den skal fylles med .

Boklig lyspunkt Vi tar en tur inn i Studentbokhandelen og slår aven pra t med bokhandler fru Annelise K a llhovd.

- Hvordan kan det være mulig å utstrå le et slikt humør hele dagen med nesten 300 fordringsfulle studenter hengende omkring?

M en det er jo d e som gir det gode humøret!

- O g D e trives bra i D eres nye omgivelser?

- Stortrives! Alt er så lyst, praktisk og lettvint!

- Er D e fornøyd m ed bokh and elens beli gge nhet og størrelse?

- Loka le t byr på god e utviklin gsmuligheter. En viktig tin g er den gode lagerplassen i kjelleren.

M en D e ka n da ikke være like godt forn øyd med a lt. Er det noe De mener burde vært gjort a nnerled es?

- J eg er i grunnen ikke helt fornøyd med meg selv. D essverre har jeg ikke greid å skaffe a ll e tin g til rett tid - !

For en beskjedenhet! Var d et noen som sa a t nordmenn ikke er serviceminded? H a tten av for fru Kallhovd - et lyspunkt i vår studentt:Iværelse.

M

~ ~,

~~--=l

--fI'~--ll.-~,!P: ~ ~

Krambua har i 63 / 64 vært noenlund e normalt besøkt trass i d e muligens ekstraordinære værforhold vi har hatt, særlig i vin ter. Hyttas muligheter som skisenter i det minste for først e vil derfor kull - først kunne utforskes til neste år.

Hytteutvalget vil imidlertid benytte an ledningen til å drive litt propaganda for Krambua som weekend-alternativ.

Alt for ma nge stud. NHH'e re observeres ved ukens slutt i· usunne og tvi lsomme omgivelser bak ølglass på byens restauranter, eller vorspielende på lumre hybler før nattens mer eller mindre lugubre utsvevelser. Er man klar over hvor dette fører hen?

R eis ut i naturen, vekk fra den forpestede byatmosfære hvor slu og beregnende quinder lurer p å hvert hjørne, hvor inspirasjonen drepes og hvor pilsen er dyr!

Krambua er stedet for menn . Foran peisilden om kvelden ka n man i akademiske form er di skutere li vets tilskikkelser. D en særegne atmosfære inspirerer til et fl erta ll av aktiviteter som vi ikk e ska l nevne her, men oppmuntre hver enkelt til empirisk å bli klar over.

T errenget rundt hytta gir noe for enhver smak. Sportsmannen ka n la nge ut mil etter mi l på de å pne flyer, m ens mosjonsturisten kan spasere i na turskjønne omgivelser og få lungene fylt med frisk fj elluft. (Ca. 300 m. o. h .)

Inspirert og full av a rbeidslyst ve nd er man tilbake til byen.

Til slutt ser man seg nødsage t til å komm e med en pra ktisk opplysning: Det er an ledning til å ta med seg representanter for svake kjønn på hytta hvis en er vedkommendes forloved e eller på a nnen må te særli g står i forhold.

God tur!

Hal vor Lø ken .

6

Gutane på Voss Sn ømange len ved Krambu a holdt i å r p å å torpedere vå rt tradi sjonelle skimesterska p. M en Idrettsutvalge ts id erike fonn a nn var så absolutt ikke ta pt bak en vogn, og la opp til en stor skifest p å V oss.

Oppslutninge n var d essve rre ikke d en bes te, m en helge n 7.- 8. m ars inntok 15 ma nn av skolens ski elite Nørin g Pensjon a t p å V osseva ngen . D er h adde Idrettsutvalge t besørget et p en t og fremfor a lt rim elig sted .

D e 2 dagen e p å Voss kom til å stå i værg udenes tegn. Vi fikk se d em i sitt a bsolutt beste, og a bsolutt verste humør. L ørd agen oppra nt med strå lende sol f ra en skyfri himmel, og vel oppe på fj ellet åp enba rte de rene drømmeforhold seg. 6- 8 cm tørr, finkorn et sn ø p å et p assende h a rdt und erlag, ideel tempera tur og supergli . D e få av oss som fikk oppleve d en dagen vil nok neppe komm e til å glemm e d en.

Søndagen kom m ed den ra ke m otse tnin g, verre forhold går det vel n eppe a n å få. Surt og ka ldt, pøsende regn iblant og en tå ke som lå så tett a t vi m å tte opprette en ekstra samba ndspost m idt n ed e i sla lomløypa for i det hele ta tt å registrere nå r de enkelte sta rte t.

Loypa var ca. 50 m i luftlinj e.

Hum øre t blant g utta var a llikevel h elt p å topp, d e forskj elli ge m estersk ap ble avviklet m ed m asse m oro. D e hå pløse forh old ene m ed forte jo unekteli g endel kom iske situasjoner. At presta sjon en e kva litetsm essig se tt kan bestrid es, er h eve t over enhver tvil, m en forholden e satte jo ekstra krav til ferdi gh eten.

L ørdagskvelden ble tilbragt p å forskj elli g vis. En d el av gutta gikk p å «L åved a ns» hvor de etter sige nde h evdet vå rt feste-ry med æ re. G. SerckH a nssen kom f. eks. direkte fra festen og stilte til sta rt i sla låm! Andre ble igjen på Nørin g for å bivå ne Bergens innsa ts i TV- 3kampen. Aften ens klim a ks kom ikke p . g . a . den innsa tsen, m en d erimot da 8 - sier og skri ver å tte - rykend e

rødvinstoddys vi ste s~g å være saltet isted enfor sukret!

Summa summ arum : D e t ble en a lle tiders week-end, og bla nt deltagern e hersket d et skj ønn eni ghet om a t dette må bli en fast tra disjon ved NHH. D et fri stet så ~ bsolutt til gjentagelse og vi er Idrettsutva lget stor takk skyldi g, såvel for ideen som for et fint gjennomført a rra ngem en t.

«Th onis»

no,.ge i no,.den

Tidspunktet for den VI. ordiske H a nd elsh øyskole uke er n å fastsatt til 18.

- 24. oktober. D enn e å rli ge uken ble fø rste gang arra nge rt av H a nd elshogskolans i Stockholm Studentkår i 1959. D eretter h a r H elsin gfors, K øbenh avn , Goteborg og Abo h a tt den , og i år er d et N HHS som h a r d en æ re. D et blir a lt i alt invitert ca. 100 stud enter fra de andre nordiske h and elshøyskolene, og m ed d eltagerne herfra, blir d et ca. 125 offisielle deltagere. Fonnå let med uken er foruten å ska pe kontakt me llom de nordiske h a nd elshøyskolen e, også å h a et godt fagli g opplegg, for d eri gjennom å gi gjes tene et innblikk i vertla nd ets n ærin gsliv. Tidli gere deltage re herfra kan bekrefte a t di sse ukene er litt aven opplevelse. Abofa rerne h a r nok muntre Forts s. 10

?

BRUNFJESFESTSUKSESS Selvom Skotårsfesten vil bli stående som et høydepunkt i dette semesteret, lå ikke ostlendingenes arrangemen t 11. apri l langt etter. Passe fullt, to hunkjonn for hver hann, l e fra Sagene lærersko le - hva mer kan en NHH' er ønske seg? D e søte, uskyldige lærerinnespirer var et behagelig bekjentskap. De kunne synge, spille, danse og mere til.

D et var tydelig at deres numre falt i publikums smak.

Dansefestene våre har nå etablert seg på et meget bra nivå. D e har tempo og

sus, ikke minst takket være dyktig forarbeide av festkomiteene. Sorpå nordpå, trønderhistorier, rommegrø t, tjærd.1kt og le vil bli stående som nokkelord for vårsemesteret 1964.

At kafeteriaen på NHH er populær blant byens damer, har deres betydelige overrepresentasjon vist.

Neste klubbform ann har litt aven oppgave foran seg, hvis han akter å opprettholde den arrangements-standard Ole Gulli har skapt.

G. U.

8

REKTOR COWARD

NORGE I NORDEN Forts. fr a s. 6

minn er til å skrive en hel bok, men om den kunn e bli utgitt er en a nn en sa k.

Allered e i fjor høst ble det oppnevnt en indre kj ern e til å arrangere uken.

Disse tre, Dag Chr. 'E riksen, Kj ell Berg og H elge Nordvik , var a lle vå re representanter i Abo, og har d erfor spesiell innsikt. D. C. er ukesjef, og vi l bli en mann m ed mange gjøremå l i de kommende m åneder. Etter påske er han observert på treningen i Sentralbadet, så det er tyd elig at han går a lvorlig inn for oppgaven.

Norge i Norden er satt som motto for uken. Og det er ikke bare et navn for navnets skyld. D et vi l gjennomsyre hele ukeprogrammet, fra det faglige til det «festlige». Planene er meget omfattende, komiteen er fast bestemt på å lage en uke som ikke står tilbake for noen av de tidligere.

D et blir i å r lagt spesiell vekt på å få en faglig sett så h øyverdig uke som mulig, og selv om mye ennå er i det blå, kan vi regne med mange godbiter fra kapasiteter på forskjellige områder.

Komiteens intensjoner er å belyse de viktigste sider ved norsk næringsliv, og sette disse i relieff til d et øvrige Norden. Norsk handel, skipsfart, industri osv. skal «selges» til deltagern e slik a t de vi rkelig kan noe om dette nå r de reiser igjen . Internordiske forhold og Norden som en del av verdensøkonomien gir det hele et videre perspektiv. Stud entproblemer vi l også bli drøftet, bå de for felles a uditorium og i grupper.

Hvis deltagerne fremdeles ha r overskudd igjen etter dette, få r d e anledning nok til å bruke det på diverse fes ter. H elge, som står for denn e delen av programmet, ha r gitt uttrykk for at bare stud enter med usedvanli g sterk festkondisjon vil greie å gjennomføre.

Vi tror ham på hans ord.

Alt i alt tegner NHS-uken 64 til å bli en stor begivenhet.

Forts. fra s. 1

etter hvert vil bli pekt på forhold ved lokalene sor.1 en kunne onske a nn erledes.

S elv om den nye studie ordnin gen ennå ikke er blitt ordentlig testet, vil vi gjerne spørre D em om den stort sett har svart til for ven tnin gene ?

D et er sæ rli g fra tredje og fj erde semester av a t den nye studieordningen atski ller seg fra den gamle , så det er vel egentlig litt for tidli g å reise spørsmå let.

Imidlertid h ar det jo vært eksperimentert en del også for de eldre kullene, - bl. a. n år det gjelder den nye seminarordningen , og her er det vunnet verdifulle erfaringer som vil komme de neste kullene til gode.

For studenter, lærerkre fte r og administrasjon er det av den aller største betydning at det eksisterer et godt samarbeid mellom disse gruppene. Når det gjelder studentene, kan man si at de har gjort sitt til å styrke dette samarbeidet, og er det noen spesielle ønsker D e har når det gjelder dette spørsmålet?

J eg har inntrykk av at det hersker en god og hyggeli g lagånd bå de innenfor og mellom gruppene. Studentene har dyktige representanter som forstå r å gjøre seg gjeldende i høyskolens forskj ellige organer. D en store veksten i studentta llet mm forestå r, kan kanskj e skape nye samarbeidsproblemer. D ette nye husorganet sku lle for så vidt i seg selv være et samarbeidsfremm en de tiltak i og m ed at det gir den enkelte m eni ge student muli gheter for å la sin røst høre når han har noe på hj ertet.

D en vik tigste foruts etnin g for et godt samarbeid er a t alle er seg si tt a nsvar bevisst, overfor seg selv, overfor omgivelsene, overfor institusjonen og overfor samfunnet. J eg vi l ønske at vi alltid må ha a nva rsbevisste og innsatsvilli ge stud enter og medarbeid ere ved NHH, slutter rektor Coward.

9

BOK-KØ Forts. fra. s. 1 etter er tydeligvis å ba re a nska ffe 1- 2 eksemplarer av hver av de bøker som er oppført som p ensum. D et er d erfor naturli g a t studen tene kjøper sine egne bøker. D ette medfører igjen etterspørse lspress etter nye bøker i bokhandelen.

D a det gjerne er opp til 120 stykk er som ønsker å få en og sam me bok samti dig, h ar det vist seg gang p å gang a t det oppstå r la ng ventetid før tilstrekkelig antall eksemplarer kan ska ffes. Til tross for at det kan hevdes a t a ndre bøker ka n leses i ventetiden, skulle det være unødvendi g å gå nærmere inn på de ulemper ventingen m edfører.

Spørsmå le t blir så hva som kan gjøres for å rette på forhold et. Etter min m enin g burde d et væ re de enkelte foreleseres oppgave å sørge fo r a t bokha ndelen ved begynnelsen av hvert semester h a r nok eksemplarer av de bøkene som blir aktuelle i vedkommende semes ter.

Ved a t bokhandelen i god tid få r red e p å de tte, skulle det være muli g å vurdere hvor m an ge eksemp larer av hver bok det er nødvendi g å bestille.

Fra h østen 1964 vi l d et være ca. 400 studen ter ved Høyskolen . L a derfor d ette være en appell til d e rette vedkommend e slik a t nye og gamle studenter som h ungrer etter leses toff, fra høsten slipper til m atfa te t uten ventetid.

L eselysten

AIESEC Forts. fra s. 8 kontoret i et eller a nnet eurepeisk storforetage nde, og du blir spurt hva du interesse rer deg for eller hvilke avdelin ger d u gjern e vil stifte nærmere bekj entska p med, da gjeld er det a t du p å forhå nd har gjort d eg opp en menin g om dette . I motsatt fall blir både du og p erson alsjefen forvirret, og pra ktika ntoppholdet du h ar reist så la ngt for å oppleve, kan bli en fiasko .

Du kan ikke regne m ed å få avan-

serte arbeidsoppgaver, og du kan ikke r egne med å gå fra d et en e cocta ilparty til det a ndre . M en du får lære en storbedrifts struktur å kjen ne, du få r en del enklere a rbeid i dens forskj elli ge avdelin ger, og på de a ller fleste steder h ar A IESEC lagt opp et mottagelsesprogram med parti es, sightsee in g og bedriftsbesøk, h vor du få r stifte bekjen tskap såve l m ed studenter fra a ndre land som m ed byens egen befolknin g.

For norske studenter represen terer et sådant opphold et vi kti g ledd i språkund ervisningen, og nettopp derfor er det så overorden tli g viktig selv å ta initi ati ve t og å snakke m est muli g, se lv om det grammatikalske er aldri så ga lt. M en det er selvfølgeli g ikke nødven di g å forlove seg, selv om de tte har skj edd i en del tilfelle.

Til slutt vi l jeg d a ønske samtlige en god tur nedover, og ifa ll et eller annet kjedelig inntreffer, er det en lokal AI'ESEC -komi te på stedet som du til enhver tid kan søke hj elp hos.

Aller sist en liten kalddusj: V å l" virksomh et går ikke av seg selv uten penger. Praktikantavgiften på kr. 55, - ska L innbetales til kasserer Lode i god tid før du reiser.

Bjøm R obertsen

Direksjonsmusikkeus vårkonferanse ble avholdt i Klubben tirsd ag 14. april.

P å d agsordenen var det avsa tt tid til «spisepause med rundstykker og lesked rikker» foruten nyva lg og gjennom gåelse av lovforslag. Samtli ge pos ter ble gjennom ført i fullkomm en orden, og d a den nye «nasjona lhymne» ble sun ge t som en monumental avslutni ng p å aftenen, var kn apt et øye tørt. Vi henviser forøvrig til reportasje i neste nummer av avisen.

R ed. beklage r at d·ette første nr. er så forsinket. Vi hå per leserne vil vise oss ove rbæ r enhet og skrive det på konto Barnesykdomme r.

Idrettsutvalget Sommeridre ttssesongen står for døren .

For a t vi skal møte bes t muli g forbered t til sommerens dyster p å idrettsbanen ka n formannen opplyse a t fo tba lltrenin gen er i full gang a llerede p å en i nærheten li ggen de fotba llba ne. D et er videre meningen å få istand en lyn turn erin g mellom lag fra Universitetet, fra Sjø· kri gsskolen, fra læ rern e og et fra h øyskolen.

D et gjelder derfor bare om å møte opp på dette sted . Obs! Husk å se tte d et rikti ge benet fora n d et andre i den riktige rekkefølge.

For fri-idrettens vedkomm en d e har det foregått tren in g i hele vinter i Sentralba det, men fri-idretten ha r ikke så man ge a kti ve utøvere her som ønsket kunne være. Lik evel få r vi bare håpe a t in nsatsen bla nt disse oppve ier noe av det inntrykket en kan få nå r en ser bare på a nta ll a ktive fri-idrettsfolk.

Råd med o

•

pa veIen AlE SEC, med dens mange forgreninger over h ele kloden , skaffer jobben du får tild elt. D e ordner med hybel til deg, d e mø ter deg på stasjonen eller flyplassen nå r du ankommer og end eli g in troduserer d e deg vanEgvis i d en bedrift du skal ha ditt d agli ge virke i to m åned er fremover. M en fra dette tidspunkt av er det deg selv som ska l spi lle

~ ~, l

'

~ - - -- r ~

Progra m og vi rkeli ghet - to forskj elE ge ting. Akk ja! N å r sykdom og reiser hold er tre av fem fored ragshold ere borte tilla ter j eg meg å skyld e p å sk jebnen.

D en sis te, J ohn L yng, ble d en bitres te pille å svelge. Men h va kan man gjøre, a nn et en n å slå øynene ned og beklage p å d et ydmykeste ? R eservene har vært god e å ty til, og jeg hå per a t reservene også h ar falt i foreningens smak.

Før punktum se ttes for semesterets møteprogram har vi muli ghet til å få en ekstra godbit. G'mn ar N ilsen , Stabbur-N ilsen, vi l avlegge oss et besøk. Serverin gen, r undstykker, blir for an led ningen gratis for a lle.

V iseaftenen 19/ 4 ga forh åpentli gvis en god a nlednin g til å koble av fra eksamenslesingen. La oss håpe a t dette blir en fast tradisjon på NHH, slik a t vi også kan få e t visem ilj ø på vår skole.

Ole Chr. Gulli

hovedrollen, og hva kan du best gjøre for å mestre d enn e oppgave? I d e færreste tilfelle møter man jobber h vor alt er «d ressed up» på forh å nd , og m ye er vanli gvis satt åpen t for å møte den enk elte stud ents spesifikke interesser.

Når du så om en tid står p å p ersonalForts, s, 11

r

l

Fra fagfronten

Soclefets-nytt Anders H a uge fikk i følge øyen vitn er en klem i K øbenh avn . Så var d en turen redd et.

H øyskolens lengste strå le er nå trå tt i funksjon . Av hensyn tiL eventuelle konkurrenter bør li vbøyen settes på plass.

H ennin g Thorp va r i Sveri ge i påsken, kfr. ringfingeren.

K å re Holtes seminararbeid sies å bli : «H vorda n benytte seg av T elegra fve rket og d ets funksjon æ rer» .

H elge Nordvik pleier en åp enba r tilve kst. Stemm efi skin g i Samfunn et ?

V i konsta terer a t Air M ail til And ers Hybertsen er opphørt.

For a t vi i fagutvalge t og også lærerpersonale t here tter skal få en bredere orientering om stud entenes sm å og store problemer og ønsker vedr. de forskj elli ge fagene, ber j eg om a t avisen benyttes fli tti g til dette. J eg tenker f. eks . på gjennomførin gen og opplegget av forelesn in gene, ønsker om utdypnin g eller innskrenknin g av visse fagområ der osv.

H er skulle d et være rike muli gheter for fri sk og fruktbar d eba tt.

Angående vi rksomheten i fagutvalget kan nevnes a t form a nn en har ta tt opp til drøftin g i avdelin gsstyret et problem som er vel kj ent også ved a ndre lærea nstalter, nemli g hvilke krav man bør stille til lærern es ped agogiske kva lifikasjoner. J eg men er a t disse krav, som er av spesiell interesse for studentene, tidli ge re har vært for lite p åaktet. J eg kan glede dere med a t avdelingsstyret, etter å ha ford øyet saken, ser m eget positivt på en liten kursendrin g. Videre er et utvalg beståen d e av professorene M yrvoll og Holbæk-Ha nssen og amanuensis Kile nedsa tt for å utred e sp ørsm å let om ped agogisk vei ledning for lærere og stud enter.

Aage Vi ntervoll

R ed aksjon en h a r anskaffet ordliste som bygger p å d a nsk folkemåls grunn.

Vi venter spent på å rets første sta rtstup, Gunnar Forde!

V år for an lednin gen spesielt utsendte med a rbei der ra pporterer a t d et fremd eles knirker i termosta ten p å lesesal A .

J an Erik Berg var utsa tt for en arbeidsulykke like før påske. V ed uforsiktig omgang med Solo ble en ha lv fl as ke vodka spredt rundt i vesken. D et

meddeles at Coward: «Ba lanselære» absorberte mest. J a n Erik lot imidlertid ikke det kn ekke seg. R ed aksjon ens hosståe nde med a rbeid er ble gavmildt tilbudt å slikke side 128.

P. S. I de t avisen går i trykken, konsta teres a t H øyskolens lengste stråle er blitt tre la nge og en svært kort. H va strå lene stiger opp fra, vil red. unnla te å komm entere i p åven te av a ndres rea ksjoner .

12

(

D enn e lille avis er ikk e blitt til for å gjøre NHH selvforsynt på områd et studentblader. Studvest må være organet for a lle studen ter i Berge n, også høyskolestud enter .

V å r avis tar sikte på å d ekke et hittil ud ekket behov for intern inform asjon og d ebatt, og for konta kt mellom læ rerstaben, administrasjonen og studentene.

Vi hå per at bidragene ti l Studvest vil forts ette å komm e også fra Breiviken.

Som initia tivtagere anser vi oss bare som midlertidi ge redaktører, og ber enhver som kunne tenke seg å overta sti llingene, subsidiært sitte i redaksjonen, om å si fra til Stein Øvrebø eller en av oss så sn a rt som muli g.

~ Anders D . Hauge

Jan Odegard

Ansettelser siden nyttår Sivi løkonom Gunnar Wi cklund-Ha nsen vit. ass. geografi .

Frk. Turid Hope kontorass. avd . for a llmenne fag.

Hr. A tle Liland betj ent.

Frk. Gabri elle Welle-Stra nd underv isnin gs- og eksamensinspektør.

Fru Astrid Bergm ann - regnskapsfører.

Fru In ger M ørner forvære lsesda me administras jonen.

Sivi løkonom M agne Førre sekre tær kursvirksomheten.

Fru Irene E. J ohansen kasserer.

Cand. oecon. Ansgar J Pedersen - lektor i bedriftsøkonomi.

Cand. real. Ole Fredrik M a rtinusse n lektor i m atem a tikk.

Si viløkonom Tore Granerud - vit. ass.

Forretningsøkonomisk institutt.

Hr. Th. Anker Nilsen bibliotekar.

Si viløkonom Gunnar K . Sletmo - lektor i samfunnsøkonomi.

Fru M a rgot Nesje - kontorass. Forretningsøkonomisk inst.

KALENDARIUM 23/ 4 Klubbmøte. Stabbur-Nilsen 30/ 4 Valgmøte.

4/ 5-9/ 5 Lykke til.

17/ 5 F rokost m. m. m.

(Nærmere omtale i neste nr.)

Vi ber a lle om å melde fra om store og små begivenheter i fremtiden, slik at ka lendari et kan gi en full oversikt i hvert nummer.

Ved utgivelsen av denne avis er det menin gen a opprette en fas t bri gdespalte. I hvert nr. vi l d et være en spilleoppgave ; den riktige eller beste løsn in g vil bli premiert. Skulle det være flere rikti ge løsnin ger foretas premieringen etter loddtreknin g. Løsninger bes innsendt til red a ksjon en . K onvolutten bes merket «Bridge ».

H er er så den første oppgaven: K ontrakt 7 spar, in ge n meldin ger fra motparten, spi ller Syd . U tspill fra Vest er hj erter kon ge.

NO RD • Ess 9 8 Q Ess 10 4 1. 9875 3 of. Ko 8

SYD • Ko D a Kn 7 5 3 Q 9 7 '.of. Ess Ess Kn 5 4 An gi Syds bes te spi lleplan , legg vekt på en kort begrunnelse.

God forn øyelse !

*

Bridgeturneringen er avsluttet. Vi ønsker a ll e som ble nr. 2 eller d å rli gere vel møtt j h østsemesteret.

13

D en 1. september begynner: Ett-årig form.- og aftenkurser. Halv-årige form.- og ettermiddagskurser. Spesialkurser.

D en 7. januar begynner : Halvårige form.- og ettermiddagskurser. Spesialkurser.

-

Husrom skaffes til utenbys elever - Plan sendes

72 skoleår -

Telefon 19 166 - 11 392

Innmeldelser mottas.

------------------------------------------------------1

~s

.

SLOTTSGATEN 3 - TELEFON 30620 - BERGEN

RØR OG SANITÆRARTIKLER

Salg en gros

BRØDRENE DAHL A.S Bergen - Oslo - Stavanger - Trondheim

14

Waardals Kjelniske Fabrikk Sivilingeniør Odd N. Waardal Pigmentfargestoffer og rustbeskyttende pigmenter for malingindustrien.

Kontor, Strandgt. 209 - Telefon

~' 14

058

Fabrikk, Strømsnes, Ask - Telefon 45 697 Telefon, Waardal privat 16380 Telegramadr. «Wakefa »

BESØK BØRS CAFE De spiser meg,e t bedre og billigere hos oss.

V i tar imot bestilling på smørbrød) små varmtretter og supper til avhenting.

Ring telefon 11 973

BØRS CAFE & RESTAURANT Strandgt. 15

15

BILLIG OG GOD MAT

Laksev책g Indremisjons Cafe Kringsj책veien 28 - Telefon 60567

IIIBM\

16

Deilig utsøkt mat, Øl og Vinrett

HOLBERGSTUEN RESTAURANT Torga1m. 6 - Telefon 15 353

Norges med

Handelshøyskole

nybygget,

der våre

fagfolk har utført de elektriske installasjonsarbeider.

ELEKTRO-GENERATOR AKSJESELSKAP

17

HOTELL HORDAHEIMEN

C. Sundtsgt. 18 -

Telefon 32320

Trivelege gjestestover) høvelege for bryZZaup og Ziknande samkomer .

HORDASTOVA

C. Sundtsgt. 18 VANLEG KAFFISTOVEMAT

Kaffistova t il Bondeungdomslaget Torget 1 - Tlf. 12 210 Kafeteriadisk i ~. høgd med godt utval av heimebakte kaker.

Middag i 3. høgd frå kl.

1~.

LAGSBRUKI TIL BONDEUNGDOMSLAGET I BERGEN L/L

- og kommer «slektsølvmønstrene» med i bildet samme n med lysestaker og bruks-sølv forøvrig fra

18

D. JOHANNESSEN G. S. N. J. F.

Jernvarer - V erktøy - Bygningsbeslag Kjøkkenutstyr Nedre Torvet 3 - Telefon 10 532 - 14 354

Alt i ins.tallasjoner og elektriske artikler

LEIF SOLBAKKEN Helleveien 36 a - Telefon 57 248

Student ene på A L REK kjøper s:in mat i

Særersdals Kolonial Haukelandsvei en 1

T el efon 97 043

A L R E K S nærmeste nabo.

J

19

Mang'e studenter spiser has oss men vi har plass til flere

KAFE ULRIKENA.5 STRANDGT. 2

Vi

lJ I' a t ule I' e I' !

Til NORGES HANDELSH0YSKOLE's nybygg har vi haU den glede 책 levere: MOTORISERTE BLENDINGSGARDINER LEITZ PROJEKSJONSAPPARATER KODAK MIKROFILM LESEAPPARAT 16 mm LYDFILMMASKIN FOTOUTSTYR - FILMTEPPER

Bergen

Stedet for fotoservice

Torva1m. 12

20

?

Vi gratulerer med det nye huset og ønske1" velk01nmen til den nye bokhandel PARKVEI 'E

l

TELEF. 12 095 -

12 090

Uni vers it etsbok han del en AVDEL I NG BERGEN N. H. H.

TEL E F. 56500

HVOR DET SKJER NOE

God jazz hver dag J aZ2jsolister

som gjester

Stikk innom

t~PT~ KAFE