Quadrants - Invierno 2023

Page 1

Q UADRANTS

NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT

Feliz Año Nuevo

SENDEROS

Innovamos con nuevas y vibrantes ilustraciones de coloridas tortugas y fauna acuática del pantano.

SOCIOS

Recursos gratuitos de BeSuccessful y Tow and Go que se prestan gracias a los valiosos defensores de la comunidad.

PROGRESO

Cinco nuevas instalaciones de entradas están previstas para este invierno.

INVIERNO 2023

Feliz Año Nuevo y bienvenidos a la edición de invierno de 2023 de Quadrants.

Espero que hayan disfrutado del descanso y el rejuvenecimiento durante las fiestas, y les deseo un año próspero y lleno de alegrías.

En 2023, nos pondremos manos a la obra con el avance de varios proyectos visibles en cada cuadrante del Distrito. Se instalarán cinco nuevas señales de entrada, por lo que es probable que este invierno los conductores vean trabajadores preparando los lotes en cruces muy transitados. También están previstas mejoras en los senderos y obras de arte público. Obtenga más información en la página 5.

El Año Nuevo suele ser una época de fijación de objetivos personales y profesionales, en la que examinamos el año pasado y consideramos lo que funcionó bien y lo que podría mejorarse. En el Distrito, nuestro trabajo se guía por la dedicación a crear un lugar atractivo, seguro y accesible donde la gente quiera trabajar, vivir y que quiera visitar. Nos entusiasman los progresos realizados hasta ahora y esperamos trabajar con nuestros socios para intensificar nuestros esfuerzos en materia de seguridad pública, planificación, embellecimiento y defensa de la zona.

Si desea mantenerse al día de las noticias del Distrito de forma más regular, le invitamos a seguirnos en las redes sociales y a inscribirse en nuestro boletín electrónico visitando northhouston.org/connect. Hasta la próxima, ¡salud al Año Nuevo!

JUNTA DIRECTIVA DEL NORTH HOUSTON DISTRICT

PERSONAL DEL DISTRITO

El Distrito está gobernado por una junta directiva que desempeña sus funciones en periodos escalonados de cuatro años. Los directores son designados por el Consejo Municipal de Houston a partir de una lista de personas recomendadas por el Distrito para que se desempeñen en su Junta Directiva.

PRESIDENTA Michelle Wogan Transwestern TESORERO Thomas R. Wussow Fundador del Distrito VICEPRESIDENTA Melody Douglas Asesora en Finanzas y Administración SECRETARIO Charles R. Lopez Asesor de RR. HH DIRECTORES Terry Alexander HPI Holdings Kaitlin Bellon Amegy Bank of Texas Troy Cummins Coca-Cola Southwest Beverages Mozell Darthard Jr. CDM Youth & Wellness Center Cory Driskill Crow Holdings Industrial Margaret Eyster Magoo’s PrintShop, Inc. Abel Garza Aldine ISD Michael Kasmiersky Lincoln Property Company George Lunnon, Jr. State Farm Insurance Karen Marshall Metropolitan Transit Authority Alfred Mikolas Baker Concrete Construction, Inc. Steve Moore Villa Serena Communities Richard Slutter Hilton & Marriott Houston North Dr. Quentin Wright Lone Star College–Houston North
¡Sus amigos del North Houston District le deseamos un próspero Año Nuevo!
PRESIDENTE Bart Baker VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Y DIRECTOR DE OPERACIONES Robert Fiederlein VICEPRESIDENTE, PLANIFICACIÓN E INFRAESTRUCTURA Tracy Harrison VICEPRESIDENTA, SEGURIDAD PÚBLICA Asdrubal “Dru” Gutierrez DIRECTOR, SERVICIOS DE CAMPO Treena Dockery GERENTE, PARQUES Y RECREACIÓN Colleen Martin GERENTE, MARKETING Y ASUNTOS PÚBLICOS
Craig GERENTE DE MARCA Y DISEÑADORA GRÁFICA
Davis ASISTENTE EJECUTIVA Y COORDINADORA DE OFICINA Brenda Spratt SERVICIOS DE APOYO
Greg Simpson Presidente del North Houston District Greg
Simpson
Amy
Karen
UNAS PALABRAS DEL PRESIDENTE 2 | NORTH HOUSTON DISTRICT

Tres días de carreras USA BMX con más de 700 competidores de todo el mundo, incluidos corredores de la USA BMX Pro Series. Para inscribirse, visite www.usabmx.com.

Acompañe a Green House International Church, Houston Police Department North Belt Division, North Houston District y Villa Serena Communities para celebrar el final de las vacaciones de primavera con un evento familiar centrado en la comunidad. ¡Forje relaciones con las fuerzas del orden locales y disfrute de juegos, regalos y diversión!

Información: tharrison@northhouston.org

DONDE LA COMUNIDAD Y LOS SOCIOS SE CRUZAN
Nacionales USA BMX Lone Star Fiestas de primavera VIERNES Y SÁBADO 10 Y 11 DE FEBRERO
Información: trackoperator@northhouston.org ROCKSTAR ENERGY BIKE PARK 12257 Kuykendahl Road VIERNES 17 DE MARZO GREEN HOUSE INTERNATIONAL CHURCH 200 West Greens Road
¿Tiene un evento, feria, festival o reunión próximo a realizarse? Compártalo con nosotros en las redes sociales de @NHDistrict o envíe un correo electrónico a
Cuando los socios de la comunidad se unen, un cambio positivo es posible. Donde la comunidad y los socios se cruzan northhouston.org/connect
3 QUADRANTS INVIERNO DE 2023 |
cmartin@northhouston.org.
EVENTOS EN NORTH HOUSTON

SEGURO Y PROTEGIDO

El North Houston District encargó la instalación de 10 cámaras de lectura automática de matrículas (ALPR) en zonas estratégicas dentro de los límites del North Houston District para ayudar a las fuerzas del orden locales a resolver y reducir la delincuencia. Las cámaras fueron construidas por Flock Safety, una empresa

de tecnología de seguridad pública que ayuda a barrios, comunidades y fuerzas del orden a colaborar en la lucha contra la delincuencia. Las cámaras captan detalles de la matrícula y la descripción del vehículo. Tracy Harrison, vicepresidenta de seguridad pública del North Houston District, encabezó el proyecto en el North Houston District, supervisó la instalación y gestiona la implementación de esta nueva herramienta de prevención de la delincuencia en colaboración con la Harris County Sheriff’s Office y el Houston Police Department. Según Harrison, nueve de las diez cámaras previstas ya están instaladas y son utilizadas por nuestro grupo operativo local y los agentes de patrulla.

“Las cámaras resolvieron un caso de robo el primer día luego de que se instalaran”, explica Harrison. “Nuestras cámaras serán

utilizadas por las fuerzas del orden locales, añadiendo una nueva capa de prevención de la delincuencia en el North Houston District”. Para obtener más información, visite northhouston.org/news-releases

DONDE LA PLANIFICACIÓN Y LA INFRAESTRUCTURA SE CRUZAN

PROGRESO MONUMENTAL

El programa North Houston District’s Gateways ha mejorado las transitadas intersecciones de Rankin Road en la I-45, Kuykendahl Road en la I-45 e Imperial Valley Drive en la Beltway 8 con señalización luminosa y hermosos jardines. Ahora, estamos pasando a la siguiente fase del programa Gateway con mejoras previstas en cinco nuevos lugares, entre ellos West Road en la Interestatal 45 en el lado este y oeste, Greens Crossing en Beltway 8, Ella Boulevard en Beltway 8 y Northchase en Beltway 8.

En diciembre de 2022, la Junta adjudicó los contratos de construcción. Las cuadrillas despejarán el terreno, verterán losas de hormigón e instalarán el riego y la señalización. El paisajismo es el último paso. Se prevé que la fase III continúe de enero a abril, por lo que se ruega precaución al conducir cerca de las intersecciones afectadas. Estos nuevos monumentos de Gateway son otra forma en que el North Houston District se esfuerza por mantener nuestra zona vibrante y acogedora mediante programas de embellecimiento y mantenimiento.

Fase 1: COMPLETADA • Rankin Rd. e I-45 Fase 2: COMPLETADA • Kuykendahl Rd. e I-45 • Imperial Valley Dr. y BW 8 Fase 3: EN CURSO • Ella Blvd. y BW 8 South Side • Greens Crossing Blvd. y BW 8 North Side • West Rd. e I-45 • Northchase Dr. y BW 8 North Side DONDE LA PROTECCIÓN Y LA SEGURIDAD SE CRUZAN
4 | NORTH HOUSTON DISTRICT

CUENTOS EN LOS SENDEROS

Mejoras en los senderos

El sendero Greens Bayou Trail es una de las atracciones más populares del sistema de senderos de 6 millas del North Houston District. Las mejoras eran necesarias para abordar la seguridad y la accesibilidad tras los daños causados por el huracán Harvey. La cuarta y última fase de reparaciones concluyó en noviembre de 2022 y sustituyó 3,750 pies cuadrados de sendero desde City View Park hasta Imperial Valley Drive. En total, el Distrito sustituyó 17,730 pies cuadrados de hormigón y 400 pies lineales de raíl de acero a lo largo de Greens Bayou Trail.

El sendero Greens Bayou Trail se construyó en el derecho de paso del Harris County Flood Control District gracias a una colaboración permanente con el Distrito y la Houston Parks Board. Desde el día de su reapertura, paseantes, corredores y familias han disfrutado del nuevo y mejorado sendero comunitario.

Mural de tortugas

En 2021, el Distrito adoptó un programa de arte público destinado a invertir en instalaciones comunitarias que aumenten el atractivo de nuestra región. Como parte de esos esfuerzos, se han planificado nueve segmentos artísticos de senderos en dos lugares populares. Pronto, vibrantes y coloridas escenas de naturaleza con tortugas y fauna acuática del pantano adornarán Greens Bayou Trail en Greens Road e Imperial Valley Drive. En cada caso, la obra de arte aparecerá cuando el sendero se acerque a la carretera y en las medianas, pero no en la calle.

El Distrito se complace en trabajar con nuestros amigos de UP Art Studio en este proyecto. UP Art Studio es conocido en toda el área metropolitana de Houston por crear hermosos espacios públicos y trabajar con los artistas de más talento de Houston. Las obras deberían comenzar y finalizar en enero, si el tiempo lo permite.

Avance del Plan de Parques

Campos de fútbol iluminados, nuevos senderos y más parques infantiles: ¡sí, por favor! El North Houston District se ha asociado con Asakura Robinson, una empresa de arquitectura paisajista y de diseño urbanístico, para elaborar un Plan Maestro de Parques. El Distrito mantiene más de 60 acres de parques, incluido el favorito de la comunidad, el Parque Tom Wussow, en el corazón del Distrito, junto a Greens Road. El Parque Wussow es una instalación de 12 acres, sede de Aldine-Greenspoint YMCA y lugar de numerosos actos comunitarios a lo largo del año. El Parque Wussow se construyó hace 20 años y, según la opinión pública y los estudios demográficos, podría beneficiarse de nuevos elementos, equipos de juego adicionales y mejores instalaciones de fútbol. El Plan Maestro de Parques ofrecerá recomendaciones para mejorar el Parque Wussow, así como los otros cinco parques del Distrito, y recomendará ubicaciones para nuevas instalaciones. Permanezca atento. Expertos del Houston Parks Department, Houston Parks Board, Harris County Flood Control District, Greens Bayou Coalition y Harris County Precincts 1 y 2 están muy ocupados trabajando en ello.

DONDE LOS PARQUES & LOS SENDEROS SE CRUZAN 5 QUADRANTS INVIERNO DE 2023 |

EL PROGRAMA HOUSTON TRANSTAR TOW AND GO AYUDA A MANTENER LA SEGURIDAD DE LOS CONDUCTORES

Artículo proporcionado por Houston TranStar

averiados rápidamente de los tramos de la autopista vigilados por cámaras.

Si a usted se le presenta una falla mecánica en cualquier autopista del Harris County, Tow and Go lo llevará a un lugar seguro a una milla de su avería sin costo. Si se le pincha una rueda y lleva una de repuesto, Tow and Go también se la cambiará sin costo.

Todos los días, el personal de Houston TranStar ve cientos de incidentes peligrosos en las carreteras. Ya se trate de averías de vehículos, neumáticos pinchados u otros fallos mecánicos, la rápida retirada de estos vehículos puede suponer una gran diferencia a la hora de mantener la seguridad de las personas y la circulación en las autopistas.

El programa Tow and Go se desarrolló para mantener la seguridad de los automovilistas y el tráfico en movimiento sin costo y permite retirar vehículos

Para comunicarse con Tow and Go, puede marcar 713-881-3333 o descargar la aplicación móvil gratuita TranStar y pulsar sobre el icono de la grúa en la esquina superior izquierda para llamarlos.

Houston TranStar ofrece servicios de gestión de emergencias para los habitantes de Houston y trabaja a diario para mantener la seguridad en las carreteras. Para obtener información, visite houstontranstar.org/

Lo llevarán gratis a un lugar seguro a una milla de su avería. ¿Pinchazo? Lo cambiarán sin costo alguno.

Guarde su número (713-8813333) o llámelos tocando el icono de la grúa en la aplicación de Houston TranStar.

MIEMBRO DEL CONSEJO MUNICIPAL DE HOUSTON TARSHA JACKSON

BESUCCESSFUL EN NHD CON LA

El pasado noviembre, se celebró una feria de empleo y recursos comunitarios de BeSuccessful en Green House International Church. La feria fue organizada por la iniciativa BeSuccessful Community Capacity Building Initiative, puesta en marcha por Tarsha Jackson, miembro del consejo municipal de Houston, y el alcalde Sylvester Turner.

El programa BeSuccessful ofrece muchas ventajas a los residentes del Distrito B y trabaja para salvar la distancia entre la mano de obra y las comunidades necesitadas de formación, certificaciones, apoyo social y oportunidades de empleo. Los objetivos del programa son dar a los residentes la oportunidad de propiciar conjuntamente el desarrollo económico de sus barrios, apoyar a las empresas locales y promover el espíritu empresarial, renovar los edificios deteriorados, proporcionar a los residentes los servicios que necesitan, como tiendas de comestibles, restaurantes y parques.

Siga a @besuccessfulhtx y manténgase atento a futuras oportunidades. Para más información, visite be-successful.org

SOCIOS DESTACADOS
¿SE LE AVERIÓ SU VEHÍCULO EN UNA AUTOPISTA EN EL HARRIS COUNTY?
¡Llame a Tow and Go!
| NORTH HOUSTON DISTRICT 6

AGRADECIMIENTO A LAS FUERZAS DEL ORDEN

El martes 13 de diciembre, la asamblea ordinaria del Comité de Seguridad Pública del Distrito se transformó en una celebración de nuestra comunidad local de fuerzas del orden.

Green House International Church ofreció el almuerzo y fue la anfitriona del acto, que contó con el patrocinio del North Houston District Public Safety Department y el apoyo de Kalkan Capital Limited. La tarde se pasó en comunión honrando a los oficiales del Aldine ISD Police Department, Harris County Sheriff's Office y Houston Police Department que sirven a nuestra comunidad. La vicepresidenta de seguridad pública de North Houston District, Tracy Harrison, dio la bienvenida a los invitados especiales y dignatarios, entre ellos, el jefe de policía del Aldine ISD, Paul Cordova, el comisario del Harris County, Ed Gonzalez, y el comandante de la Houston Police Department North Belt Division, R. J. Cantu.

RECONOCIMIENTO A LA JUNTA

¡Gracias a los miembros de nuestra junta por su colaboración y dedicación a nuestra comunidad, y enhorabuena a quienes celebraron aniversarios importantes en 2022!

Un año de servicio

Cinco años de servicio

COMPANY

El Distrito está gobernado por una junta de 18 directores que ejercen su cargo de forma escalonada durante cuatro años. Los directores son nombrados por el Consejo Municipal de Houston y se comprometen a asistir a las asambleas de la junta, así como a los actos del Distrito y a las oportunidades de participación de la comunidad. Agradecemos el tiempo dedicado por todos los miembros de nuestra Junta a nuestra misión de atraer lo mejor de la vida comercial y residencial a nuestro atractivo, seguro, accesible y ecológico centro de actividades.

Donde la acción y el cambio se cruzan

En la foto, de izquierda a derecha, la vicepresidenta de seguridad pública del North Houston District, Tracy Harrison, el comisario del Harris County, Ed Gonzalez, y el pastor E. A. Deckard, de Green House International Church. ¡Gracias a todos nuestros agentes locales y a la comunidad policial! Hoy, mañana y siempre, apreciamos su servicio y sacrificio. Gracias al jefe de policía del Aldine ISD por su dedicación a nuestra comunidad. Troy Cummins COCA-COLA SOUTHWEST BEVERAGES Mozell Darthard Jr. CDM YOUTH & WELLNESS CENTER Cory Driskill CROW HOLDINGS INDUSTRIAL Richard Slutter HILTON & MARRIOTT HOUSTON NORTH Dr. Quentin Wright LONE STAR COLLEGE–HOUSTON NORTH Kaitlin Bellon AMEGY BANK OF TEXAS Michael Kasmiersky LINCOLN PROPERTY
7 QUADRANTS INVIERNO DE 2023 |

16945 Northchase Drive, Suite 1900 Houston, TX 77060 281-874-2131 northhouston.org

North Houston District es un distrito de administración que aboga por proyectos y servicios que atraigan las mejores oportunidades para la vida comercial y residencial del área.

Es un distrito de propósito especial creado por la legislatura de Texas y brinda servicios mejorados en seguridad pública, planificación y desarrollo, embellecimiento y mantenimiento de los derechos de paso públicos, y desarrollo de parques y senderos.

El área de servicio del Distrito incluye cuatro cuadrantes que se extienden a lo largo de la intersección de I-45 North y Beltway 8.

¿Habla espanol?

Feliz Año Nuevo

¡Lea nuestra última edición de Quadrants en línea! northhouston.org
NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT Q UADRANTS
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.