Imperdivel 26

Economia Onde Mora a Chama da Esperança

IMPERDÍVEL Periodicidade Bisemanal Director Editorial: Gervásio de Jesus Ano 1 Edição nº 26 Novembro 2017 Rua da Concórdia nº 49 – 2º Andar Contactos +258 82 31 00 980; +258 84 55 27 437 Email revistaidolo@idolo.co.mz www.idolo.co.mz

1 R

TE T E L

S

W NE

N°26

FAÇAM “SORRIR” MOÇAMBIQUE - pedido do PM na recepção da delegação dos Mambas Legends

Pag. 03

Política

Calisto Cossa movimenta vereadores

Pag. 07

Economia

BM e AT juntos na inclusão fiscal

Pag. 13

Cultura

Niassa acolhe X Festival Nacional da Cultura

2

Política

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

Primeira-Dama visita Califórnia

A

Esposa do Presidente da República, Isaura Nyusi, efectua a desde sábado até ao dia 11 do mês em curso, uma visita de trabalho a Yorba Linda, no Estado norte-americano da Califórnia.

A visita surge no âmbito da identificação e mobilização de potenciais parceiros, recursos e fontes de financiamento internas e externas de programas e projectos desenvolvidos pelo seu gabinete.

Um comunicado do Gabinete de Imprensa da Presidência da República refere que em Yorba Linda, a primeira-dama vai escalar unidades hospitalares assim como empreendimentos considerados maiores distribuidores a grosso de equipamento de diagnóstico ultra-som de diversas enfermidades.

Na deslocação, a Primeira–Dama fazse acompanhar pelo Director-Geral do Hospital Central de Maputo, Mouzinho

Saíde, embaixatrizes do Zimbabwe e Sudão, parceiros e quadros do Gabinete da Esposa do Presidente da República.

Governo revê regalias dos dirigentes do Estado” O Primeiro-Ministro, Carlos Agostinho do Rosário, garantiu, recentemente, em Maputo, estar em curso a revisão da legislação sobre os direitos e regalias dos dirigentes do Estado, para adequá-la à realidade do país, caracterizada por uma conjuntura económica e financeira desafiante.

Carlos Agostinho do Rosário reagia, no segundo e último dia da sessão de informações do Governo ao Parlamento, sobre a preocupação manifestada pelas bancadas da Assembleia da República em relação ao anúncio de aquisição de 45 viaturas ao custo de cerca de 120 milhões de meticais.

“Compreendemos a inquietação da sociedade em torno da aquisição de viaturas para o Estado”, declarou o Primeiro-Ministro, segundo o qual,

de facto, o Governo adquiriu, em 2015, viaturas para o apetrechamento dos órgãos e instituições do Estado, mas o respectivo processo de regularização só ocorreu recentemente, em cumprimento da recomendação do Tribunal Administrativo.

“A regularização do processo ocorre num momento em que o Governo está a implementar

medidas de consolidação orçamental”, afirmou, para depois acrescentar que “é neste contexto que está em revisão a legislação referente aos direitos e regalias dos dirigentes superiores do Estado, de modo a adequá-la à realidade do país, caracterizada por uma conjuntura económica e financeira desafiante”.

O primeiro-ministro expli-

cou que o principal objectivo das medidas de consolidação orçamental é poupar recursos para o financiamento de acções prioritárias do Governo, com enfoque para saúde, educação, infra-estruturas e transporte.

O Governo, através do secretário permanente do Ministério da Economia e Finanças, Domingos Lambo, veio a público afirmar que este ano apenas se adquiriu seis viaturas para alguns dirigentes. As restantes 39 viaturas, segundo Lambo, foram compradas em 2015, antes da suspensão do apoio directo ao Orçamento do Estado pelos doadores internacionais.

Entretanto, a aquisição ocorreu sem observar algumas normas, tendo por isso o Tribunal Administrativo exigido que se regularizasse a situação

NE

WS

Nove

LET

mbr

Política

3

TER

o 20

17

Nyusi abre Fórum de consulta sobre terra

O

Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi procedeu, nesta quarta-feira, à abertura da IX SESSÃO DO FÓRUM DE CONSULTA DE SOBRE TERRAS e lançamento do Processo de Revisão da Política de Terras Passados 20 anos da aprovação da lei, torna-se cada vez mais necessário que o acesso à terra e a exploração dos recursos naturais contribua para o desenvolvimento socioeconómico do país e alívio da pobreza, impulsionando o crescimento económico, criação de postos de trabalho e outras mais- valias em benefício dos moçambicanos.

Este Fórum acontece de 8 a 9 de Novembro corrente e os debates terão

como finalidade encontrar formas de tornar o quadro político-legal de gestão de terra mais adequado ao contexto do país, às dinâmicas de acesso deste recurso e às perspectivas de desenvolvimento

Calisto Cossa movimenta vereadores O Presidente do Município da Matola, Calisto Cossa, acaba de movimentar vereadores de diferentes pelouros.

Por despachos separados e já em vigor, o autarca exonerou Edson Eusébio Ussaca, do cargo de Vereador do Planeamento Territorial e Urbanização; Júlio Mahumane, do cargo de Vereador de Transportes e Comunicações; Armando Cuambe, do cargo de Vereador de Obras e Infra-estruturas Municipais.

Também cessaram funções José Sambo e Sousa Sampaio, dos cargos de Assessor Jurídico do Presidente do Conselho Municipal, e Director da Policia Municipal e Protecção Civil, respectivamente.

Igualmente por despachos separados, foram nomeados Edson Eusébio Ussaca, para o cargo de Vereador de Obras e Infra-estruturas Municipais, José Sambo, para o cargo de Vereador do Planeamento Territorial e Urbanização; Filimão Suaze, para o cargo de vereador

de Transportes; Júlio Mahumane, para o cargo de Assessor Político do Presidente do Conselho Municipal; Armando Cuambe, para o cargo de Assessor de Gestão Estratégica do Presidente do Conselho Municipal; e Ernesto Mazive para o cargo de Director da Policia Mu-

nicipal e Protecção Civil.

Todos nomeados tomaram posse ainda hoje.

Aos empossados, o edil exortou maior dinamismo e entrega na realização das actividades do Conselho Municipal e satisfação dos interesses dos munícipes.

4

Sociedade

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

Equipamento para hemodiálise HCB

O

Hospital Central da Beira (HCB) já possui equipamentos para a realização da hemodiálise, que é um tratamento que consiste na remoção de líquidos e substâncias tóxicas do sangue, na sequência do deficiente funcionamento dos rins num ser humano.

A aquisição do mesmo representa um avanço para o sector, sobretudo nas zonas vizinhas, visto que antigamente os pacientes tinham de ser transferidos para a capital do país para o tratamento das hemodiálises.

Neste momento, o hospital aguarda a chegada de especialista para reforçar a equipa que vai lidar com os casos da doença

DUAT’s para famílias em Tchumene

Nova ponte sobre o Rio Save Arrancam próximo ano as obras para a construção de uma nova ponte sobre o rio Save, ligando as regiões Sul e Centro do país.

A actual ponte, com mais de cinquenta anos, já não oferece condições

O Conselho Municipal da Matola atribui DUAT’s às mais de 40 famílias que foram retiradas das zonas propensas à inundações no bairro de Tchumene no passado dia 11 de Outubro.

Foi das mãos do autarca, Calisto Cossa, que os moradores receberam seus DUAT, 24 dias depois de ver as suas casas demolidas no bairro de Tchumene. Foram atribuídos terrenos nas zonas da Matola Gare e Godlo-

za. A edilidade da Matola diz que vai continuar a prestar assistência às famílias desalojadas até que voltem à vida normal, porém desencoraja os munícipes a construírem em zonas de risco.

O município da Matola está num processo de demolição de casas construídas em zonas propensas a inundações, de modo a evitar perdas humanas e materiais na próxima época chuvosa

de segurança, segundo constatação do Executivo moçambicano.

O Ministro das Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos, Carlos Bonete, disse que o actual estado da ponte sobre o Rio Save é preocupante

NE

WS

Nove

LET

mbr

Sociedade

5

TER

o 20

17

Navio da paz atraca em Maputo

A

pós visitar mais de 36 paises em vários continentes, a Arca da Paz chega pela primeira vez à Moçambique em missão humanitaria. Trata-se de um navio hospitalar, proveniente da República Poular da China, que viaja pelo mundo prestando ajuda aos governos na assistência médica a pacientes de diversas patologias.

A embarcação atracou esta terça-feira no porto de Maputo e ir¬á, até ao dia 14 de Novembro corrente, atender em média 400 pessoas por dia, até porque este tem tamanha ca-

pacidade quanto um hospital normal tem para atender patologias gerais e cirúrgicas.

Segundo a Directora Nacional de Saúde Militar, Aguida Duarte, a vinda da Arca da Paz

Jardim Tunduru com internet grátis

à Moçambique abre oportunidade de troca de experiência entre os médicos militares dos dois paises.

Aliás, segundo Duarte, foram destacadas equipas de médi-

Polícias indiciados de corrupção Trezentos e vinte membros da Polícia da República de Moçambique respondem em tribunal indiciados de prática de corrupção, no país.

Os casos foram registados de Janeiro a Setembro deste ano e estão relacionados à extorsão praticados por membros da Polícia de Trânsito, Migração e Inves-

O ministro dos Transportes e Comunicações, Carlos Mesquita, inaugurou esta semana, no Jardim Municipal Tunduru, na capital do país, o sinal livre de internet instalado pela autoridade reguladora das comunicações (INCM) em colaboração com o Município de Maputo, escreve a AIM. O funcionamento do sinal livre de internet para acesso público vai constituir um dos atractivos do público para o local, princi-

palmente da camada estudantil, sendo essencialmente uma contribuição para a massificação da internet.

Um comunicado do INCM refere que a instalação de internet no Jardim Tunduru faz parte de um vasto programa das celebrações, este ano, do 25.º aniversário desta instituição, pretendendo-se dar ênfase aos aspectos relacionados com a segurança cibernética

cos da arena militar nacional para auxiliar nos trabalhos de diagnóstico e tratamento de doenças.

“O objectivo principal é a ajuda humanitaria, pelo que será assistida a população. Isto acontece no âmbito das relações de amizade e cooperação entre China e Moçambique. Um objectivo adicional é a troca de experiência entre os médicos da arena militar dos dois países”, frisou a terminar.

Segundo a contraparte, o navio tem capacidade para assisitir cerca de 1000 pacientes por dia, 115 especialistas em diversas ramos da medicina e 16 departamentos

tigação criminal.

A informação foi avançada em Gaza pelo porta-voz do Conselho Coordenador do Ministério do Interior, Joaquim Bule.

Bule disse que dos 320 casos mencionados, 180 já correm os seus trâmites legais que poderão culmi nar com a pena de expulsão para alguns membros

6

Sociedade

M

Isaura Nyusi firme no combate ao cancro

oçambique vai beneficiar de apoio dos Estados Unidos da América na assistência técnica de equipamento de alta tecnologia para o combate ao cancro.

A garantia foi dada à Primeira-Dama, Isaura Nyusi, em Califórnia, durante a visita que efectuou a uma empresa norte-americana de distribuição de equipamento hospitalar.

Trata de equipamentos de diagnósticos, aparelhos de Raio X, ultra-som e endoscópios, entre outros.

Segundo o representante da KPI, José Valdez, o equipamento que a empresa representa é de alta tecnologia e oferece precisão no resultado da doença, diagnosticada em tempo real.

Com doze escritórios espalhados pelo mundo, a KPI pretende fornecer equipamento de alta tecnologia para o país.

Por seu turno, o director do Hospital Central de Maputo, Mouzinho Saíde,

disse que o equipamento oferece inúmeras vantagens.

“Não são muito custosos em termos de pagamento para o doente, também os exames são realizados em tempo real; portanto não precisa de esperar mais tempo para obter os resultados”, disse o director do Hospital Central de

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

Maputo, Mouzinho Saíde.

Entretanto, para além de receber explicações do funcionamento da empresa sediada em Yorba Linda, na Califórnia, Estados Unidos da América, os representantes da instituição mostraram interesse em fornecer equipamentos a preços bonificados

Moçambique terceiro país mais vulnerável às calamidades Moçambique continua a ocupar a terceira posição entre os países africanos vulneráveis a desastres naturais. Seca, inundações e terramotos de menor magnitude constam da lista dos desastres frequentes, no país.

O chefe adjunto da UN-HABITAT-Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos, em Moçambique, Wil do Rosário, disse que 60 por cento da população moçambicana vive nas zonas costeiras, susceptíveis a ocorrência de desastres.

Segundo Wil do Rosário, estes fenómenos resultam em mortes e destruição de infra -estruturas sociais, com destaque para escolas.

Com efeito, o Ministério da

Educação e Desenvolvimento Humano promoveu, em coordenação com a UN-HABITAT, um seminário sobre a gestão do risco de calamidades naturais nas escolas.

O Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos, em Moçambique, esta a capacitar os gestores das escolas, para melhor estarem preparados face a eventual situação de desastres.

O Vice-Ministro da Educação e Desenvolvimento Humano, Armindo Ngunga, defendeu, no encontro, a criação de mais comités de combate às calamidades naturais.

Segundo a UN-HABITAT, seiscentas salas de aula são destruídas anualmente por ano devido a desastres naturais

NE

WS

Nove

LET

mbr

Economia

7

TER

o 20

17

CTA e Clube de Negócios da França firmam laços empresariais

A

Confederação das Associações Económica de Moçambique (CTA) e o Clube de Negócios France-Moçambique assinaram, esta semana, em Maputo, um memorando de entendimento que define e estabelece os termos e condições que irão orientar o relacionamento entre as duas organizações de cariz empresarial.

Através do memorando, as partes vão promover intercâmbios entre empresários dos dois países, troca de informações e apoio na organização de exposições, feiras comerciais, entre outros eventos de interesse mútuo. O documento foi rubricado pelo director executivo da CTA, Eduardo Sengo, e a directora-geral do Clube de Negócios France-Moçambique, Audrey Vallet.

Falando no fim da assinatura, o vice-presidente da CTA, Castigo Nhamune, explicou que o acto vai fortalecer a relação entre o empresariado dos dois países.

“Comprometemo-nos a promover o intercâmbio de missões comerciais e apoiar a preparação e organização de programas de negócios de delegações visitantes”, disse Nhamune, anotando que a França é um parceiro estratégico para a CTA, assim como para o país em geral.

“Através da parceria que firmamos hoje,

marcamos uma nova etapa nas relações entre estes dois países e reiteramos o desejo e compromisso da França em trabalhar arduamente em prol do desenvolvimento do sector privado em Moçambique por meio do fortalecimento do associativismo”, disse o Bruno Clerc, embaixador da França em Moçambique.

Clerc acrescentou que o instrumento reflectir-se-á de forma pragmática no empresariado moçambicano quer por meio de programas de partilha ou transferência de conhecimentos que o Clube está a desenvolver, quer pela organização de eventos.

De referir que a manifestação do interesse foi revelada durante a última visita à CTA,

em Setembro do ano em curso, do embaixador francês, onde mostrou-se disponível à ajudar Moçambique a resgatar a confiança junto dos investidores estrangeiros e dos parceiros económicos, após a suspeição de ajudas devido à descoberta de dívidas ocultas.

A França investiu 22 milhões de dólares americanos no grupo MAEVA situado no país e que dedica-se ao fabrico e venda de géneros alimentícios e de higiene e limpeza produzidos, essencialmente, a partir de oleaginosas. Para além de abastecer o mercado interno, tem estado a produzir também para exportação para o Madagáscar, Burkina Faso e Tanzânia

EXXONMOBIL entra na pesquisa de petróleo Já foi formalizada a entrada da petrolífera ExxonMobil no contrato de concessão para a pesquisa e produção de petróleo na bacia do Rovuma, em Cabo Delgado.

O acordo complementar que autoriza o início dos trabalhos foi assinado ontem em Maputo, entre a ExxonMobil e as multinacionais Anadarko e ENI, actuais concessionárias.

A ministra dos Recursos Minerais e Energia, Letícia Klemens, que testemunhou o acto, referiu que já estão criadas as

condições para dinamizar a implementação dos projectos em curso, na bacia do Rovuma.

“Este acto representa o início de uma nova etapa e não um fim em si, por quanto vai nos permitir usar a grande competência técnica, incluindo em operações de liquefacção de gás natural e robustez financeira da ExxonMobil, que é uma das lidas mundiais, se não mesmo a maior companhia mundial em operações petrolíferas”, disse.

Letícia Klemens referiu ainda que se almeja com o contrato, o

sucesso da indústria de produção e liquefacção do gás e tornar

o país num dos maiores produtores mundiais deste recurso

8

Economia

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

BM e AT juntos na inclusão fiscal

A

união do Ba nc o Ce nt ra l (BM) e a Autor i dade Tributária de Moçambique (AT), acaba de ser viabilizada através de um memorando de entendimento e cooperação, assinada esta quarta-feira em Maputo, pelos titulares das instituições, tendo como objecto o aumento do escopo nas acções de inclusão financeira, implementação de políticas monetárias, cambial e financeira, educação fiscal e aduaneira.

O referido memorando prevê a troca regular de informação sobre matérias relativas às atribuições de cada uma das partes, a realização conjunta de trabalhos, estudos em áreas de interesse comum, a troca de experiências e a realização conjunta de acções que contribuam para a inclusão financeira e fis-

cal.

O BM, na qualidade de entidade reguladora dos mercados monetário, financeiro e cambial, irá partilhar, com a AT, estatísticas e estudos relevantes em matéria cambial, financeira, monetária e da balança de pagamentos, e outras relativas às suas atribuições.

Por seu turno, a AT na qualidade de entidade responsável pela promoção da eficácia, eficiência e equidade das políticas fiscal e aduaneira, irá disponibilizar estatísticas fiscais e aduaneiras, e pareceres concernentes àquelas matérias.

A coordenação, implementação e acompanhamento da execução do Memorando de Entendimento estará a cargo de uma Comissão Técnica conjunta, que se reunirá ordinariamente uma vez por semestre e, extraordinariamente, sempre que se justificar

PUBLICIDADE

NE

WS

Nove

LET

mbr

Economia

9

TER

o 20

17

A

Beira acolhe Fórum regional do sector privado

cidade da Beira acolhe, no próximo 14 de Novembro, o Fórum regional do sector privado. Trata-se de um mecanismo de apoio aos órgãos centrais na monitoria dos processos do Diálogo Público Provincial (DPP) e a conjugação da Matriz Provincial com a Matriz Central.

O encontro, que prevê reunir os órgãos sociais da CTA, Governos Provinciais e Conselhos Empresariais de Sofala, Manica, Tete, Zambézia, possibilitará a formulação de posições mais informadas sobre os interesses do empresariado ao nível nacional, com enquadramento equitativo das regiões.

Segundo o comunicado da Confederação das Associações Económicas de Moçambique (CTA), enviado à nossa Redacção, o

Fórum tem como objectivos apresentar o modelo do diálogo público regional, definir os termos e estrutura do fórum regional, rever as matrizes provinciais do diálogo público

wwprivado e consolidar as prioridades regionais inscritas na matriz central em preparação do XV Conferencia Anual do Sector Privado (CASP)

organiza congresso de fiscalidade na lusofonia A ESGCS - Escola Superior de Gestão Corporativa e Social, organizadora do II Congresso Internacional de Cidadania e Educação Fiscal na Lusofonia, prevê juntar no próximo dia 28 de Novembro, na capital do país, diversos actores para debater e encontrar soluções para a melhoria da cidadania e fiscalidade nos países falantes da língua portuguesa.

O evento, dividido em três painéis, traz a Maputo conceituadas personalidades da academia e instituições públicas de vários países para um debate aceso em torno das Políticas de Cidadania e a Educação Fiscal.

O primeiro painel terá como subtemas, “A Cidadania e Educação Fiscal”, numa sociedade decente – a ser apresentado por Eduardo Paz Ferreira, Presidente do Instituto de Direito Económico, Financeiro e Fiscal da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, Professor catedrático da Faculdade de Direito de Lisboa.

“Cidadania e Educação Fiscal e Finanças Públicas” – é outro tema a ser apresentado por Cristina Lino Marques, professora do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa.

“Cidadania e Educação Fiscal na Infância” – terá como oradora Clotilde Celorico Palma, professora do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa e do Instituto de Direito Económico, Financeiro e Fiscal da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.

O segundo II Painel - Os agentes da Cidadania e a Educação Fiscal, terá como subtemas O Papel da Administração Tributária, O Papel dos Contabilistas Certificados, As Novas Tecnologias e a Cidada-

nia e a Educação Fiscal, a ser moderado por Liliana Pereira, professora do Instituto Superior Politécnico do Cávado e Vale do Ave. No III Painel, que será dominado por apresentação dos casos de Moçambique, do Brasil e de Portugal, os dois últimos apresentados por Jonathan Barros Vita e Damasceno Dias, professor da Universidade de Marília e Subdirector Geral da Autoridade Tributária e Aduaneira de Portugal, respectivamente

10

Economia

PR diz ser urgente combater corrupção e burocratismo

D

ois dias após a div u l ga ç ã o do relatório “Doing Business”, em que Moçambique caiu uma posição para o lugar 138, em 190 países no que diz respeito a facilidade de fazer negócios, o Governo convocou uma reunião para reflectir sobre o ambiente de negócios.

Perante individualidades que representam o Governo, instituições multilaterais, parceiros de cooperação, academia, entre outros, o Presidente da República, Filipe Nyusi, foi incisivo na sua abordagem sobre as causas do problema.

Nyusi aponta a corrupção e burocratismo como os maiores responsáveis pelo fraco ambiente de negócios em Moçambique. O Presidente aponta também a má postura do funcionário público como

outro factor que contribui para o problema.

Em relação aos indicadores de desempenho avaliados pelo Banco Mundial, Filipe Nyusi questiona o facto de Moçambique atrasar-se perante outros países africanos, mesmo com todas as condições para avançar.

O Presidente da República ainda sugeriu objectividade na implementação de reformas pela melhoria do ambiente de negócios, pelo entendimento de que os problemas já foram identificados.

Nyusi criticou também a postura pouco profissional de alguns funcionários públicos e atribui a toda a sociedade a responsabilidade de melhorar o ambiente de negócios, sobretudo ao sector privado, a quem chama atenção para que não se conforme com os maus resultados divulgados pelo Relatório “Doing Business”

PUBLICIDADE

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

NE

WS

Nove

LET

mbr

11

Economia TER

o 20

17

CTA defende integração do PR nas propostas de reforma

A

Con fe de ra ção das Associações Económicas de Moçambique, CTA, sugere que o Presidente da República integre a equipa do Governo que lida com questões que zelam pela melhoria do ambiente de negócios.

O presidente da organização, Agostinho Vuma, apresentou uma série de aspectos que considera estarem a falhar, incluindo o modelo económico adoptado no país.

Na sua intervenção, Agostinho Vuma começou por destacar aspectos que, na sua óptica, evidenciam a baixa eficiência

do investimento público em infra-estruturas, como parte das fragilidades que afectam o am-

PUBLICIDADE

biente de negócios.

A CTA considera necessário definir-se um modelo econó-

mico, em que o Estado regula, e o privado actua, ao invés de uma economia centralizada, cujas marcas ainda se fazem sentir.

O sector privado defende a intervenção directa do Presidente da República na supervisão das reformas que têm sido propostas.

Na reunião, os participantes defenderam que, com todo o potencial que o país tem, de ponto de vista de recursos naturais, energéticos agrícolas e até humanos, há condições para mudar o paradigma, bastando para tal que haja cometimento no sentido de implementar as estratégias que já existem

12

Cultura

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

Dez anos depois

Kapa Dech de volta aos palcos

O

Primeiro-Ministro (PM), Carlos Agostinho do Rosário, recebeu, em audiência os membros do agrupamento musical Kapa Dech, os quais anunciaram a reintegração da banda e do seu regresso aos palcos, depois de cerca de dez anos separados.

O Primeiro-Ministro saudou os membros deste agrupamento musical pela decisão de voltarem a unir-se e abraçarem um projecto colectivo, tendo destacado que os Kapa Dech demonstram, com este gesto, que a solução para todos os desafios da vida é o diálogo e união.

“São estes valores que como artistas que primam pela intervenção social, vocês devem dar primazia nas vossas actuações como Banda assim como na vossa vivência a nível individual. Por via da música e da arte, no geral, é possível sublinhar a nossa identidade como um povo, promover uma cultura de paz e consolidar a unidade nacional e a solidariedade com

os povos amigos além-fronteira”, sublinhou Carlos Agostinho do Rosário.

Durante o encontro, os integrantes da banda Kapa Dech partilharam com o Primeiro-Ministro algumas ideias relacionadas com o que pensam que deve ser a indústria cultural em Moçambique, o que julgam que deve ser aprimorado no que tange as políticas nacionais na área

da cultura bem como na componente de apoio social aos artistas.

Sizaquel Matlombe, António Firmo (Dodó), Zé Pires, Stélio Zóe, Roberto Isaías, Rufas Maculuve, Pimenta Lifaniça e Jaime Guambe (Mitó) são os integrantes da Banda Kapa Dech que prometem continuar a elevar a cultura moçambicana dentro do país e além-fronteiras

Oitenta mil pessoas no Festival do Tofo Pelo menos 80 mil pessoas acorreram ao Festival do Tofo, na praia da Barra, na província de Inhambane, realizado nos dias 4 e 5 de Novembro corrente.

A população, que acorreu a praia da Barra, na Província de Inhambane, afirma por unanimidade que nunca haviam visto um festival de Tofo igual a está 13 Edição de 2017.

“Queremos dar os para-

béns aos organizadores deste evento, nomeadamente o Governo da Província, o Conselho Municipal da Cidade de Inhambane, o senhor Faizal Juma e a Big Brothers Eventos pelo alto nível e qualidade que nos deram”, disse um espectador.

Por Sua vez, Daniel Chapo, Governador da Província de Inhambane, comprometeuse a trazer a próxima edição

com mais qualidade ainda.

Participaram do Festival da Barra, acima de 80 mil pessoas, número que superou às expectativas dos organizadores.

A contar pela nata dos músicos que foram chamados para abrilhantar o festival, a

qualidade justifica.

Participaram até ao primeiro dia, para além de músico locais como Anibalzinho, Juliana de Souza, músico estrangeiros vindos de Angola Eduardo Paim, Cabo Verde Grace Évora e África do Sul General Música

NE

WS

Nove

LET

mbr

13

Cultura TER

o 20

17

Niassa acolhe X Festival Nacional da Cultura

N

iassa é a provincía escolhida para acolher, próximo ano, o X Festival Nacional da Cultura, um evento para os artistas trocarem experiências em termos de manifestações culturais mais representativas do País.

Segundo o Director Provincial da Cultura, Matias Chapungo, o Governo está a trabalhar no sentido de proporcionar as melhores condições para as diversas personalidades que participarão do evento, desde artistas, dirigentes, turistas dentre outros.

A grande preocupação, neste momento, é preparação dos espaços onde irão acontecer todas actividades do festival, a começar pelas cerimónias de

abertura e do encerramento até aos espectáculos.

Para fazer face a estes desafios, Matias Chapungo disse que a definição dos locais está numa fase muito avançada .

“Temos a cidade de Lichinga, os distritos de Chombonila, Lago e Sanga escolhidos até ao momento para acolher algumas das realizações em torno do evento”, assegurou.

Chapungo, exaltou a beleza e a gastronomia de sua província vincando que Niassa tem tudo para ser a aposta certa para os investidores.

Em resposta aos jornalistas, se a Província teria capacidade para alojar tanta gente que irá ao festival, Chapungo disse que era um desafio, “mas em função daquilo que é o nosso pontencial, em termos de alo-

a d n e v Já a ncas nas ba

jamento na província, já fizemos um trabalho de mapeamento e vamos actualizando ao longo do período da preparação deste

evento. Acreditamos que estão criadas as condições para que todos os visitantes possam ser condignamente alojados”

PUBLICIDADE

A E Analise e Seviços de Estatística Sistematizando Dados

E-mail: info@ase.co.mz Rua Estácio Dias, nº 281.R/c Cel.: (+258) 82 294 0556 / 84 573 9001

ASE – Análise e Serviços de Estatística,Lda • Prestação de serviços de análise; • Estudos e serviços de estatistica; • Serviços de monitoria e avaliação; • Sondagens e censos diversos; • Formações em matéria de estatística; • Capacitação em softwares estatísticos; • Criação e gestão de base de dados estatísticos; • Sistematização e divulgação de resultados de estudos estatisticos.

14

Desporto

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

Façam “sorrir” Moçambique - pedido do PM na recepção da delegação dos Mambas Legends “Façam sorrir Moçambique!”, foi a mensagem forte deixada por Carlos Agostinho do Rosário na recepção a uma delegação dos Mambas Legends que esteve no Gabinete do Primeiro-Ministro, nesta quarta-feira.

Liderada pelo respectivo seleccionador, Viktor Bondarenko, a comitiva dos Mambas Legends foi ouvir do PrimeiroMinistro mensagem de encorajamento e de agradecimento por esta iniciativa que visa a troca de experiência entre as antigas lendas do futebol mo-

çambicano e de outras partes do mundo.

O Primeiro-Ministro diz ser uma iniciativa de louvar e que

abre portas para mais intercâmbio entre o país e outros países, no que diz respeito ao desporto, em particular o fute-

bol. Na ocasião, Carlos Agostinho do Rosário apelou para que este tipo de iniciativas venham para ficar, como forma de fortificar a acção dos jogadores nacionais e da selecção no seu todo, os Mambas.

E porque trata-se de uma partida de carácter amigável de troca de experiência e que conta com alguns treinadores de futebol, Carlos Agostinho de Rosário apelou aos mesmos para que implementem o que normalmente tem vindo a pedir aos seus jogadores nas suas equipas

Jogadores satisfeitos e motivados A delegação dos Mambas Legends que era liderada por Viktor Bondarenko contou ainda com os jogadores Dário Monteiro, Armando Sá, Paíto, Chiquinho Conde, Tico-Tico, Jojó, Mano Mano, Tomás Inguane e Nelinho, em representação de todo conjunto.

Ana Flávia Azinheira, Vice-Ministra da Juventude e Desportos, e Alberto Simango Jr., Presidente da Federação Moçambicana de Futebol, acompanharam as antigas estrelas nesta recepção feita pelo chefe do Governo moçambicano.

Chiquinho Conde e Tico-Tico, que já foram capitães da selecção nacional, falando à comunicação social, mostraram-se satisfeitos e confiantes numa boa resposta aos apelos de Carlos Agostinho do Rosário. “É um privilégio ser reconhecido por altas individualidades como é o caso do Primeiro-Ministro. Sua excelência como desportista que é, sabe perfeitamente a sensibilidade de representar o país com o Mambas Legends. É um privilégio”, disse Chiquinho Conde, que mais jogos tem pela selecção nacional e que mais tempo envergou a braçadeira de

capitão. Conde lamentou o facto desta homenagem ser tardia, uma vez que “poderia ter sido antes, com outras gerações do passado, que infelizmente não podem estar aqui presentes, porque desapareceram”, mas para eles servirá esta homenagem. Conde disse ainda sentir-se “lisonjeado” por este reconhecimento e prometeu de tudo fazer para dar alegria ao povo moçambicano.

Por sua vez, Tico-Tico realçou o apelo lançado pelo PrimeiroMinistro, no sentido de mais intercâmbios acontecerem “com equipas de outros países e penso que vale mesmo por essa ocasião

e não pela competição”. Tico diz que o principal objectivo é “brindar os espectadores que estarão presentes”, já que o mais importante não é o resultado ou as exibições “porque isso já fizemos há muito tempo”, mas pela ocasião, que vai criar um ambiente de amizade entre os povos e as parcerias que podem surgir a partir desses intercâmbios.

Já o presidente da Federação Moçambicana de Futebol, Alberto Simango Jr., disse que o grupo fica mais encorajado e mais forte a procurar fazer de tudo para que o evento decorra conforme o planificado, depois das

palavras do Primeiro-Ministro e principalmente “com o espírito de querermos servir mais o futebol moçambicano”. Simango Jr. disse ainda que o apelo de Carlos Agostinho do Rosário é um desafio para ser reflectido e praticado, principalmente por saber que este tipo de iniciativas conta com o apoio total do Governo.

Esta iniciativa, recorde-se, conta com apoio do Governo ao mais alto nível e o jogo terá lugar sábado, as 18h, no Estádio Nacional do Zimpeto, em Maputo.

O mesmo terá transmissão em directo e exclusivo na Stv e Stv Notícias

NE

WS

Nove

LET

mbr

Desporto TER

o 20

17

Renovação com Abel Xavier

A

direcção da Federação Moçambicana de Futebol (FMF) garante que tudo está bem encaminhado para que nos próximos dias a renovação do seleccionador nacional, Abel Xavier esteja “preto no branco”.

O presidente do organismo que tutela o futebol moçambicano disse que do lado da FMF e do treinador também há uma vontade enorme de que o “casamento” entre ambos seja renovado em breve.

“Já foi público que a Federação Moçambicana de Futebol já manifestou o desejo de prolongar o contrato de trabalho com o seleccionador nacional, portanto, estamos tranquilos em relação a isso”, garantiu Alberto Simango Júnior, citado pelo Jornal O País.

Simango Júnior disse que estão criadas as condições para melhorar a classificação da selecção nacional no ranking da FIFA e tentar o apuramento ao CAN-2019.

Segundo o Jornal O País, o presidente da FMF alegou falta de condições para que os Mambas estivessem “fora de jogo” neste final de semana reservado as selecções nacionais

15

16

Culinária

Bacalhau a Zé do Pipo a Milou Ingredientes:

4 postas de lombo de bacalhau 2 cebolas grandes Farinha de trigo qb 3 dentes grandes de alho Azeite qb para fritar 1 frasco de 200 grs de maionese Pimenta branca qb

750 grs de puré de batata

Preparação

Depois do bacalhau demolhado e escorrido, passe os lombos em farinha e frite em azeite até alourar um pouco. Disponha num refractário e reserve. No azeite, aloure ligeiramente as cebolas cortadas as rodelas,

os alhos laminados e junte o louro. Misture pimenta para melhorar o sabor e rectifique o sal. Deite por cima dos lombos.

Passe bastante maionese por cima do preparado, espalhando bem. A volta, decore com puré de batata e leve ao forno até alourar. Sirva com salada a gosto

Bolo Rei Ingredientes:

150 g açúcar 750 g farinha 1 fava seca 30 g fermento de padeiro 175 g mistura de frutas cristalizadas 250 g mistura de frutos secos qb raspa de laranja qb raspa de limão 150 g margarina 1 c. de sobremesa sal 4 ovos M 1 dl vinho do Porto 1 ovo 50 g açúcar em pó

Modo de preparar:

Começe por picar as frutas cristalizadas e os frutos secos, tendo o cuidado de deixar de lado alguns para decorar o bolo. Misture tudo e deixe a macerar com o vinho do Porto.

Coscorões

Dissolva o fermento de padeiro em 1 dl de água morna, junte-lhe uma chávena de farinha, misture bem, tape com um pano e deixe levedar em lugar quente durante 15 minutos.

3. Bata a margarina com o açúcar, as raspas de limão e laranja, junte os ovos, batendo um a um, e o fermento.

Quando tudo estiver bem ligado, adicione o resto da farinha e o sal, amassando até que a mistura fique elástica e macia.

Junte as frutas e volte a amassar.

Molde a massa em forma de bola, polvilhe-a

500 gr de farinha 3 ovos Raspa de laranja 50 gr de açúcar 50 gr de manteiga 50 gr de aguardente Água e sal q.b.

Modo de preparar:

Misturar bem o açúcar com a manteiga. Adicionar os ovos, a aguardente,

a farinha e o sal e amassar muito bem. Adicionar água se necessário e amassar até obter uma massa lisa e elástica. Deixar repousar durante, pelo menos, uma hora.

Tender rectângulos com o auxílio do rolo, numa espessura de 2 milímetros.

Fazer três cortes no meio.

Fritar em óleo e passar por açúcar e canela

com farinha e tape-a com um pano, deixando levedar durante 3 horas ou até duplicar de volume.

Coloque a massa num tabuleiro e faça um buraco no meio.

Introduza na massa um brinde à escolha (bem embrulhado em papel vegetal) e uma fava, deixando levedar mais 1 hora. Pré -aqueça o forno a 180º C. Pincele o bolo com a gema de ovo batida e enfeite toda a superfície com as restantes frutas cristalizadas e frutos secos.

Espalhe o açúcar em pó em 4 montinhos por cima do bolo e leve ao forno durante 35 a 45 minutos

Sonhos de natal Ingredientes:

Ingredientes:

TER LET S W NE bro 2017 m v No e

3 dl de leite 1,5 dl de óleo 1 casca de limão Uma pitada de sal fino 250 grs de farinha 6 ovos grandes Óleo qb para fritar Açúcar qb para polvilhar Canela em pó qb

Modo de preparar:

Ferva o leite com o óleo, a casaca de limão e o sal. E de uma vez só adicione a farinha e, com uma colher de pau, misture até que a massa se descole do recipiente. Depois de arrefecer, acrescente os ovos inteiros, um

a um. Mexa bem. Na frigideira, já com o óleo quente, coloque colheradas de massa, fritando de ambos os lados. Retire e escorra. Polvilhe com açúcar e canela se desejar