Imperdivel 24

Economia Onde Mora a Chama da Esperança

IMPERDÍVEL Periodicidade Bisemanal Director Editorial: Gervásio de Jesus Ano 1 Edição nº 24 Outubro 2017 Rua da Concórdia nº 49 – 2º Andar Contactos +258 82 31 00 980; +258 84 55 27 437 Email revistaidolo@idolo.co.mz www.idolo.co.mz

1 R

TE T E L

S

W NE

N°24

UCRÂNIA ABRE CONSULADO EM MAPUTO

Pag. 05

Sociedade

Detidos onze jovens em Palma

Pag. 07

Economia

Tiyende Moçambique está já em marcha

Pag. 12

Cultura

Cultura é alma e identidade de um povo

2

Política

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

“Samora Machel é nossa referência”

O

Presidente da República, Filipe Nyusi, afirmou que Samora Machel constitui uma referência e inspiração do povo moçambicano para os desafios do desenvolvimento nacional.

Nyusi falava, esta quinta-feira em Maputo, na cerimónia de tomada de posse do Presidente, Vice-Presidente e membros da Comissão Nacional do Direitos Humanos.

“Quero, em nome do povo moçambicano, render homenagem ao grande homem e afirmar que a nação moçambicana e o seu povo o tem, como sua referência, com sua inspiração para os actuais desafios. Por um feliz acaso, conferimos hoje posse aos mem-

bros da Comissão Nacional do Direitos Humanos que devem guarnecer os valores defendidos pelo Pai da Nação Moçambicana”, disse o Presidente da República, Filipe Nyusi.

Passam hoje, trinta e um anos após o

acidente aéreo de Mbuzini, na África do Sul, que tirou a vida do Primeiro Presidente de Moçambique Independente e de outras trinta e três pessoas da comitiva presidencial, que o acompanhavam na aeronave

Violação dos direitos humanos pelas autoridades inquieta Nyusi Filipe Nyusi diz que é preocupante que haja alegações de violação dos direitos humanos pelas autoridades, e recomenda a Comissão Nacional dos Direitos Humanos a combater possíveis casos. O Presidente da República falava esta semana na tomada de posse da nova direcção da Comissão Nacional dos Direitos Humanos.

Foram empossados 11 membros, dos quais, quatro indicados pela sociedade civil, três pelo primeiro-ministro, vindos dos ministérios da Justiça, da Educação e da Saúde, além de outros três indicados pela Assembleia da República e um indicado pela Ordem dos Advogados.

E o homem da Ordem dos Advogados, Luis Bitone Nahe, é quem vai dirigir a Comissão dos Direitos Humanos, na qualidade de presidente da instituição. Luís Bitone é jurista de formação, docente universitário há mais de 20 anos, além de ser um dos membros fundadores da Ordem dos Advogados.

Luís Bitone substitui no cargo a Custódio

Duma, que presidiu a CNDH durante cinco anos. Bitone será coadjuvado por Felisbela Gaspar, que vem do ministério da Saúde, onde é directora do Instituto Nacional de Medicina Tradicional.

No acto, o Presidente da República exigiu combate cerrado à violação dos direitos hu-

manos.

A Comissão Nacional dos Direitos Humanos é uma instituição pública responsável por zelar pelo respeito aos direitos do homem. Os membros da Comissão Nacional dos Direitos Humanos cumprem um mandato de cinco anos

NE

Política

WS

LET

3

T bro 2 ER 017

Outu

Ucrânia abre consulado em Maputo . Moçambicano Abílio Soeiro indicado Cônsul Honorário

A

República da Ucrânia abriu oficialmente nesta segundafeira, em Maputo, o seu consulado honorário para incrementar as relações bilaterais com Moçambique. A respectiva representação diplomática é dirigida pelo empresário moçambicano Abílio Soeiro que, na última sexta-feira, foi apresentado publicamente às entidades nacionais e estrangeiras estabelecidas na República de Moçambique.

Numa cerimónia bastante concorrida, realizada no Gloria Hotel, e que serviu para anunciar a inauguração do consulado, a Encarregada de Negócios da Embaixada da Ucrânia na República da África do Sul, Liubov Abravitova, vincou a relevância do aprofundamento da relação diplomática com Moçambique.

Salientou que com esta atitude, a Ucrânia está a demonstrar o seu inequívoco interesse em cooperar com Moçambique em vários domínios, porque acredita no progresso de ambos os países. Para Abravitova, esta representação constitui, de facto, um indicador seguro da vontade da Ucrânia em concretizar e consolidar a relação com Moçambique assente no desenvolvimento e fo-

mento de uma maior e profícua cooperação entre os dois países e povos.

Por seu turno, Cônsul Honorário da Ucrânia em Maputo, Abílio L. Soeiro, manifestouse agradecido pela honra que lhe foi concedida, tendo prometido empreender esforços para desenvolver uma cooperação eficaz entre a Moçambique e Ucrânia em todas as áreas da vida política, empresarial, económica, cultural e artística.

Refira-se que Abílio L. Soeiro recebera a patente do Cônsul Honorário da Ucrânia para Moçambique, no último dia 14 de Setembro, em Pretória, África do Sul, numa ce-

rimónia solene, organizada pela Embaixada da Ucrânia na República da África do Sul, por ocasião do 26º aniversário da proclamação da independência nacional daquele país europeu.

O Consulado de Maputo vai, entre os seus planos imediatos, fazer o atendimento dos cidadãos moçambicanos e ucranianos, acompanhamento das delegações governamentais e empresariais dos dois países, organização de eventos artísticos e amostras documentais, dedicados aos vários aspectos da vida cultural, social, política e económica da Ucrânia.

Parlamentares voltam ao trabalho Teve inicio nesta segunda-feira os trabalhos da VI sessão ordinária da Assembleia da República que durante 45 dias vai debruçar-se sobre 30 pontos considerados pertinentes para a vida dos moçambicanos.

Na abertura do acto, Verónica Macamo, Presidente do Parlamento, pediu aos seus pares para serem espelho da democracia.

Disse ser necessário construir consensos para questões que colocam em causa a democracia. “Saibamos assumir a honrosa missão de representantes do povo”, disse, desafiando-os a tomarem atitudes pelas quais as gerações vindouras tenham orgulho.

Durante a sua intervenção, Verónica Macamo levantou os problemas que preocupam o país, tendo manifestado ao governo, representado pelo Primeiro-Ministro, a vontade de ver restaurada a estabilidade económica e a paz. Lamentou o assassi-

nato do autarca de Nampula, Mahamudo Amurane, no passado dia 04 de Outubro.

“Que os responsáveis sejam encontrados e punidos severamente”, frisou.

Numa outra abordagem, falou da realização do Parlamento Infantil na Magna Casa, nos dias 15 e 16 de Agosto passado, onde as

crianças manifestaram as suas inquietações, dentre as quais e o trabalho infantil e os casamentos prematuros.

Focou também a problemática da sinistralidade rodoviária, apelando aos automobilistas a serem prudentes na condução, salvaguardando a vida

4

Sociedade

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

Lançado novo movimento para protecção da mulher

F

oi lançado esta semana, em Maputo, o Kuhluka, um movimento que visa interromper as normas culturais prejudiciais que oprimem as mulheres moçambicanas.

Segundo Josina Machel, que lidera o movimento, além de prestar apoio em advocacia aos sobreviventes de violência doméstica nos “Centros de Abrigo” a serem criados para o efeito, o Kuhluka também visa erradicar a violência baseada no género.

Num breve contacto estabelecido pela AIM, minutos a margem do evento, Josina Machel, filha do falecido Presidente moçambicano, Samora Machel, a iniciativa surge como uma forma de prestar atendimento imediato às vítimas de violência no país.

Explicou que existem muitos casos de violência doméstica que terminam dentro dos lares, o que não ajuda para a sua resolução e eliminação.

Através dos “Centros de Abrigo”, a serem criados, a partir de 2018, numa fase piloto, na cidade e província de Maputo, o Kuhluka deverá prestar atendimento gratuito, incluindo aconselhamento psicológico e terapia; serviços médicos; protecção policial, bem como cuidados a dar às crianças, incluindo patrocínio financeiro.

“Nós queremos que as mulheres saibam que po-

dem ir a um sítio e que serão recebidas com atenção, carinho, e atendidas por médicos, agentes da polícia”, afirmou.

Revelou que o Kuhluka inspira-se num movimento semelhante existente nos Estados Unidos, particularmente na cidade de Phoenix, capital de Arizona.

“Fizemos parcerias com algumas casas de refúgio e abrigos nos Estados Unidos que têm modelos de como isso deve ser, de como a mulher deve ser tratada”, disse.

Aliás, ela própria sofreu na pele as consequências da violência domestica protagonizada pelo seu ex-namorado, Rufino Licuco, em meados de Outubro de 2015, que culminou com a perda do olho direito.

“Era 01h30. Eu gritei pelo socorro. Ninguém me ouviu, ninguém fez nada. Se tivesse aparecido alguém ter-me-ia socorrido e talvez tivesse salvado a minha vista”, disse

PUBLICIDADE

NE

Sociedade

WS

LET

5

T bro 2 ER 017

Outu

Detidos onze jovens em Palma

P

elo menos 11 jovens integrantes do grupo que recentemente protagonizou ataques contra unidades policiais no distrito de Mocímboa da Praia, província de Cabo Delgado, foram neutralizados pela população no distrito de Palma.

David Machimbuko, administrador do distrito de Palma, explicou que os jovens foram neutralizados por populares e entregues a Polícia quando procuravam refúgio naquela zona.

“A população do distrito de Palma mostrou maturidade ao travar a incursão de parte do grupo de homens armados que, por razões ainda desconhecidas, atacou unidades da Polícia no distrito de Mocímboa da Praia”, disse a fonte, citada pela mais recente edição do semanário “Domingo”, editado em Maputo, a capital moçambicana.

“Temos consciencializado as famílias para estarem vigilantes. Foi na sequência disso que capturámos al-

PUBLICIDADE

guns integrantes do grupo que tentou desestabilizar Mocímboa da Praia”, disse Machimbuko.

A população, segundo o governante, tem também evidenciado um elevado grau de responsabilidade ao lidar com a necessária calma com os processos atinentes ao estabelecimento das empresas de pesquisa e exploração de hidrocarbonetos na região.

Os onze indivíduos, agora neutra-

lizados, juntam-se a outros 52 já detidos pela polícia acusados de envolvimento nos ataques deste mês, em Mocímboa da Praia.

Durante os ataques, os indivíduos armados mataram dois agentes da PRM e feriram um outro, para, de seguida, se apoderarem de armas, em número não especificado e cerca de oito mil munições de diversos calibres

6

A

Sociedade

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

Seguradora Ímpar firme na educação rodoviária

Seguradora Ímpar volta a promover a Campanha Nacional de Segurança Rodoviária, em parceria com a Polícia da Republica de Moçambique (PRM) – Departamento de Trânsito do Comando Geral da Polícia e a INATTER. Na sua 7ª edição, o projecto abrangeu escolas primárias de Maputo e Matola onde alunos com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos assistiram a palestras ministradas por Agentes de trânsito que abordaram assuntos relacionados com a prevenção rodoviária e com situações que as crianças vivem diariamente.

As palestras foram concretizadas com a travessia das rodovias com o uso da placa de regulação escolar pelos reguladores

do trânsito.

Os participantes tiveram a oportunidade de assistir à representação de uma peça teatral, na qual foi possível dar a conhecer de uma forma criativa e acessível as diversas situações e cuidados a ter durante a travessia das rodovias.

Um momento, que caracterizou todas as palestras, foi a especial atenção dada aos alunos mais velhos, os quais foram instruídos especificamente para que possam ajudar os mais novos a atravessar a estrada, nos horários de entrada e saída.

Esta acção enquadra-se na política de Responsabilidade Social da Ímpar, que assinala este ano o 25º. Aniversário da sua fundação. A Seguradora tem feito relevantes intervenções nas áreas da Educação, Saúde, Cultura e Desporto.

SOBRE A ÍMPAR

Constituída em 1992, está classificada pela Global Credit Rating (GCR) com o Rating AA-, comprovando a sua robustez e a vasta experiência no mercado segurador nacional. Disponibiliza seguros dos ramos Vida e

Não-Vida para Empresas e Particulares e é uma das maiores empresas seguradoras em Moçambique. A sua rede de balcões cobre as principais cidades do País: Maputo, Matola, Beira, Tete, Quelimane, Nacala, Nampula e Pemba

Homoine deve engajar-se na produção de comida insta Daniel Chapo, Governador de Inhambane O Governador da Província de Inhambane, Daniel Chapo, insta a população do distrito de Homoíne a se empenhar na produção de comida para combater a fome.

O Governador falou durante um comício popular que orientou na sede da localidade de Chizapela.

Através da população de Chizapela, Daniel Chapo orientou ao aproveitamento das baixas para produção de alimentos e criação de peixe em tanques piscícolas para diversificar a alimentação.

“Temos que levar enxada, trabalhar-

mos a terra para combatermos a pobreza, a fome, tal como faz a população da baixa que acabamos de visitar antes do comício “, disse Daniel Chapo.

Num outro desenvolvimento, o Governador falou do regadio de Chinjinguir, que outrora foi celeiro da Província, e disse estar em mangá a reabilitação de regadio nesta parcela país com vista a impulsionar a produção e produtividade.

Para além de orientar o comício popular em Chizapela, o governante visitou às obras de construção do sistema de abastecimento de água

NE

Economia

WS

LET

T bro 2 ER 017

Outu

O

7

Tiyende Moçambique está já em marcha

Programa Tiyende Moçambique, que significa numa das línguas locais “ Vamos Moçambique”, foi oficialmente lançado em Maputo e na presença do Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, durante a Feira Internacional do Turismo.

O Programa Tiyende Moçambique é conjunto de pacotes de promoção do turismo doméstico em Moçambique, com maior enfoque para os cinco destinos turísticos considerados desenvolvimento prioritário na Estratégia Nacional de Turismo do nosso país. É um apelo aos moçambicanos para conhecer o seu país, indo para fora, cá dentro.

Mozambique Adviser

Estabelecida em 1999, a Mozambique Adviser é uma empresa 100% moçambicana, especializada no turismo receptivo em Moçambique.

Membro fundador da AVITUM e proactivo nos vários movimentos associativos do sector.

Experiência em grandes eventos incluindo o maior evento jamais realizado em Moçambique (A Cimeira de Chefes de Estado da União Africana) que, em 2003, trouxe a Maputo cerca de 2300 participantes, incluindo 43 chefes de Estado e suas delegações.

Contratos estabelecidos com mais de uma centena de estabelecimentos de alojamento em todo o território nacional.

OBJECTIVOS

Contribuir com o seu “Know How” para iniciar o processo do

desenvolvimento do turismo doméstico em Moçambique Procurar soluções para a rentabilização de centenas de membros das Associações em que está envolvida através da mobilização de turistas domésticos domésticos.

Contribuir com o seu“Know How” para iniciar o processo de desenvolvimento do turismo doméstico em Moçambique Procurar soluções para a rentabilização de centenas de membros das Associações em que está envolvida através da mobilização de turistas domésticos.

Promovera melhoria dos níveis de ocupação dos estabelecimentos turísticos parceiros do projecto.

Transformar o potencial existente em negócio para viabilizar a empresa e os parceiros do projecto.

Promover a cooperação e envolvimento entre os vários intervenientes ao nível de todas as províncias abrangidas.

Os destinos de desenvolvimento prioritário da Estratégia Nacional do Turismo são: 1. Lago Niassa 2. Triângulo do Norte incluindo Ilha de Moçambique e Quirimbas 3. Corredor Chimanimani – Gorongosa –Savanne 4. Inhambane e Vilanculos incluindo Arq. Bazaruto 5. Grande Maputo incluindo Marracuene e Ponta D’Ouro

DESTINOS ABRANGIDOS

A origem de turistas é todo o território nacional, nomeadamente as 10 Províncias de Moçambique.

Pacotes turísticos estruturados e orientados para Turismo doméstico a preços altamente competitivos.

A partir de qualquer capital provincial Facilidades de pagamentos

até10 prestações mensais.

Excursões para jovens, idosos e famílias.

Excursões para instituições do governo e organizações não governametais Excursoes de fim de semana ou de semana.

Interacção com os vários Festivais e Grandes eventos no país

8

Economia

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

Inhambane é melhor expositora na Feira Internacional do Turismo

P

ela segunda vez consecutiva, a Província de Inhambane acaba de ser classificada como melhor expositora na V Edição da Feira Internacional do Turismo (FIKANI 2017), depois de ter arrecadado o prémio igual na 53 Edição da FACIM. Inhambane participou na Feira com empresas do ramo do Turismo para além do sector público e privado nomeadamente, DPCULTUR, Município de Inhambane, parques de Zinave e Bazaruto, Reserva de

Pomene, APIEX, Associação de Hotelaria e Turismo.

Igualmente, participaram estabelecimentos turísticos, nomeadamente Hotel Inhambane, Baía de Cocós, Sentidos Beach Retreats e Fatimas Nest, para além de expositores de artes, artesanato, moda, óleos medicinais e gastronomia local.

Com o prémio arrecadado, as autoridades locais se mostram satisfeitas e comprometem-se em trabalhar cada vez mais para colocar a Província sempre em lugares cimeiros

Corrupção lesa Estado na Zambézia A corrupção lesou, nos últimos nove meses deste ano, diversas instituições públicas e privadas da província da Zambézia, em pouco mais de 400 milhões de meticais.

A informação foi avançada à AIM, semana finda, na cidade de Quelimane, pelo Porta-voz do Ministério Público naquele ponto do país, Domingos Djulai. O montante inclui processos que transitaram de 2016 para o ano em curso.

O Ministério Público instaurou cerca de 68 processos de Janeiro a Setembro de 2017.

“O valor não corresponde ao real prejuízo sofrido, mas é uma estimativa que foi levantada de ponto de vista estatístico”, disse a fonte.

Segundo ele, os reais prejuízos causados são apurados em tribunal.

Disse haver uma subida de denúncias devido a disposição de uma vasta gama de canais, caso da linha do procurador.

“Nem todas as denunciais, que recebemos, têm a qualidade desejada. Há necessidade de serem melhoradas para que possamos também responder de acordo com as expectativas do cidadão”, afirmou Domingos Djulai

NE

Economia

WS

LET

9

T bro 2 ER 017

Outu

Banco UBA investe no maior fórum de empreendedores africanos

O

Banco UBA recentemente investiu no maior fórum de empreendedores Africanos organizado pela fundação Tony Elumelu Foundation, TEF, queacolheu mais de 1.300 participantes de 54 países africanos, com o objectivo de criarem 1 milhão de empregos e gerar receitas estimadas em US $10 biliões em várias economias africanas. Sendo a reunião mais diversificada e inclusiva de empreendedores africanos no continente; o Fórum continuou sua forte tradição de mostrar a inovação em todos os setores, incluindo agricultura, tecnologia, saúde, moda e energia / geração de energia.

Lançado em 2015, o Fórum nasceu do compromisso de US $100 milhões da Fundação para identificar, capacitar, orientar e financiar 10.000 empresários africanos, ao longo de uma década, através do Programa de Empreendedorismo TEF. “O desenvolvimento da África, que deve ser liderado por setor privado e orientado por empreendedores, terá em seu coração, jovens inovadores africanos com as suas ideias transformadoras. Somente eles criarão os milhões de empregos que a África precisa. O Fórum reuniu a força de desenvolvimento mais importante de África, jovens empreendedores que se converterão em catalisadores da libertação econômica de África.

Nós unimos o ecossistema de empreendedorismo africano, colocando os empresários no centro do palco. Gostaria de agradecer os chefes de governo e outras decisoras políticas chaves, que apoiaram nossa firme convicção de que o setor privado é o motor do crescimento e os jogadores do setor privado, que são modelos de nossa filosofia do Africapitalismo - a ideia que os negócios irão impulsionar a mudança e essa mudança deve gerar riqueza econômica e social “, explicou

Tony O. Elumelu.

PARCERIAS ESTRATÉGICAS

O programa de discussão enfatizou o papel da Fundação de unir empresários e formuladores de políticas, como forma de garantir que os setores público e privado trabalhem juntos para criar o melhor ambiente operacional possível para o empreendedorismo prosperar. Líderes do setor político e privado de toda a África, Multinacionais, Presidentes de algumas Nações africanas, empresários de renome e a maioria dos melhores jornalistas de Globais criando um ambiente de networking onde compartilharam ideias, trocas de impressões para o desenvolvimento de empreendimentos africanos e de crescimento da economia africana, O Fórum também testemunhou múltiplas parcerias assinando memorandos de entendimentos entre o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (UNDP) e a Fundação, e entre o banco de desenvolvimento bilateral francês, Agence Française De Développement (AFD) e TEF. Congratulando ambas as agências pelo empenho na promoção do empreendedorismo juvenil em África, Elumelu convidou outras pessoas e instituições de desenvolvimento a parcerias com a Fundação e expandir a escala de seu impacto.

“Convocamos amigos da África a parcerias com a Fundação, para dimensionar nosso impacto além dos 1.000 empresários por ano.

Existe oportunidade real para aproveitar o potencial de África e nossos empreendedores oferecem uma porta de entrada para participar de sucesso econômico e criar riqueza social “.

Os parceiros da TEF, incluindo a Microsoft, a Sage One e a Greentec, também realizaram oficinas de capacitação e eventos paralelos voltados para abordagens para ampliar estrategicamente as empresas. O United Bank for

Africa (UBA) orgulhosamente apoiou o fórum.

Esta iniciativa filantrópica denominada TEF Forum, faz parte do programa Tony Elumelu Entrepreneurship Programme — TEEP, que foi criada em 2015,

PUBLICIDADE

tornando-se o maior programa de empreendedorismo em Africa, gerido pela sua fundação “The Tony Elumelu Foundation”, onde cria oportunidade e capacita empreendedores dos 55 Países Africanos.

10

F

Economia

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

CTA quer criar Autoridade da Indústria Extractiva de gás

ormação de pessoas, construção de infra-estruturas e empoderamento das Pequenas e Médias Empresas são medidas urgentes a serem tomadas para melhor se aproveitarem as oportunidades a serem criadas pela exploração do gás no país.

Para tal está em criação uma autoridade da indústria extractiva para salvaguardar o interesse nacional.

Temas sobre a indústria de petróleo e gás estão em discussão na Cidade de Maputo, na quarta Cimeira e Exposição de Gás, numa altura em que o país é já tomado como um grande potencial produtor de gás no mundo e corre contra o relógio para melhor reter os ganhos a serem ge-

rados pela indústria de petróleos.

O primeiro painel, que debateu o tema “Os últimos desenvolvimentos no conteúdo local em Moçambique”, apontou a formação de capital humano como prioridade máxima para Mo-

çambique.

Atenta a questões relativas ao Conteúdo Local está a Confederação das Associações Económicas, CTA, que anunciou uma série de acções para assegurar o interesse nacional, com destaque

para a criação, num futuro breve, de uma Autoridade da Indústria Extractiva.

A fraca capacidade técnica e financeira das Pequenas e Médias Empresas é um problema já identificado, para o qual avançam-se inúmeras saídas, entre as quais a promoção de ligações entre si.

Foi orador, no primeiro painel, também o Director-geral da Energy Resources Consultancy, que falou da necessidade do Governo providenciar infra-estruturas de qualidade, assim como defendeu que melhor do que legislar é desenvolver capacidade de negociação entre os intervenientes na indústria, para lograr sucessos em matérias de conteúdo local

BCI e Intertek apostam em certificação de qualidade “Este é o início de algo maior.

Moçambique está a mudar. Todos nós sabemos disso” – começou por dizer Reinhold Gehling, Director da Intertek África, no passado dia 16 de Outubro, por ocasião da assinatura doprotocolo financeiro e de cooperação entre o BCI e a East Africa PTY Limited (Intertek).

E prosseguiu: “Moçambique está a crescer, está a desenvolver. Muitas companhias estão a caminho de Moçambique e precisarão no futuro de serviços.

Todas elas necessitam serviços e de apoio. E para tal precisam de ter confiança. Não conhecem o país, não compreendem o ambiente de negócio. A certificação é, pois, o meio que permite obter esta confiança” – referiu.

O Presidente da Comissão

Executiva (PCE) do BCI, Paulo Sousa, por seu turno, afirmou que “todos acreditamos que vamos viver uma nova era no tecido empresarial moçambicano e que a certificação é um aspecto fundamental. Os clientes vão ser cada vez mais exigentes, elevando os standards de qualidade, face àquilo que era a normalidade na nossa actividade económica em Moçambique.”

Num outro desenvolvimento, o PCE do BCI fez referência ao programa de conteúdo local, indicando que “é um dos temas face ao enquadramento legislativo que está neste momento em curso. Se calhar as empresas um dia destes poderão estar integradas em programas de conteúdo local se tiverem as necessárias certificações para se poderem

candidatar a esses processos e isso vai seguramente fazer toda a diferença”.

Salientou ainda que o BCI, como um banco de referência nacional, tem a responsabilidade de apoiar todas as empresas e todos os clientes que queiram iniciar o processo de certificação.”

Recorde-se que o protocolo entre o BCI e a Intertek visa dar a conhecer ao empresariado local, o potencial transformador dos processos de certificação de qualidade, promovendo condições especiais de acesso a produtos e serviços oferecidos pela Intertek, através do BCI.

NE

Cultura

WS

LET

T bro 2 ER 017

Outu

Água vai inspirar 6º Festival “Escolas Com Livros”

A

rranca na próxima segunda-feira, dia 23 de Outubro de 2017, a sexta edição do Festival “Escolas Com Livros”, que marca o encerramento das actividades do projecto «Mabuko Ya Hina», desenvolvida nas 30 escolas envolvidas no ano lectivo de 2017, sob a liderança da Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa (EPM-CELP). A água, celebrada internacionalmente no ano em curso é o grande tema inspirador do festival que se prolongará durante toda a semana na Escola Secundária Eduardo Mondlane, em Maputo, onde o evento encerrará no dia 27, sexta-feira.

Nas manhãs dos três primeiros dias, entre as 9 e as 12 horas, espectáculos variados de audição de histórias, teatro, canto e dança, para além de exposições, vão preencher o programa do festival participado por alunos das 30 escolas das províncias de Maputo, Gaza e Inhambane que integram o projecto «Mabuko Ya Hina».

“A história do João GalaGala”, a mais recente publicação da EPM-CELP, também vai animar o Festival “Escolas Com Livros” com o lançamento da obra que retracta o percurso de vida do músico moçambicano Chico António, escrito por Pedro Pereira Lopes e ilustrado por Luís Cardoso. O evento está marcado para quinta-feira (26 de Outubro), às 16 horas, no Camões – Centro Cultural Português em

Maputo, onde alunos da Escola Primária Completa Unidade 23 vão também dramatizar a história do João Gala-Gala, no decorrer da cerimónia de lançamento do livro.

Na sexta-feira, dia 27, às 9 horas, terá lugar a cerimónia de encerramento do 6.º Festival “Escolas Com Livros” na Escola Secundária Eduardo Mondlane, onde serão anunciadas as três escolas vencedoras dos concursos literários realizados durante o certame.

O Festival “Escolas Com Livros” é uma iniciativa anual de promoção do livro e da leitura do projecto “Mabuko Ya Hina”, que resulta da parceria estabelecida entre a EPM-CELP e o Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano no âmbito da criação de bibliotecas escolares e da distribuição de maletas de leitura nas escolas públicas e comunitárias do sistema de ensino de Moçambique

a d n e v Já a ncas nas ba

11

12

Cultura

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

Cultura é alma e identidade de um povo

T

eve lugar esta quarta-feira, dia 18 de Outubro de 2017, no Auditório do Edifício-Sede do BCI, um seminário subordinado ao tema “O Papel do Sector Privado na Consolidação da Indústria Cultural”. O evento, co -organizado pela empresa Gloom Channel e pelo BCI, contou com representantes da Cultura e do Turismo como Roberto Chitsondzo, Gilberto Mendes, Quessanias Matlhombe, e empresários como Faizal António e Minó dos Santos e o radialista Izidine Faquirá.

O Presidente da Comissão Executiva (PCE) do BCI, Paulo Sousa, salientou, na sua intervenção, “ser a Cultura o que melhor espelha a alma e a identidade de um povo, o ser daqui.” Depois, lembrou o compromisso do BCI, desde a sua fundação, com a Cultura: “Faz parte do nosso posicionamento, da nossa maneira de estar. O nosso apoio à Cultura moçambicana é consistente como provam o Prémio BCI de Literatura, já uma referência no nosso panorama das Letras, ou a parceria com a Escola Nacional de Artes Visuais (ENAV) que remonta a 1997, sendo a mais antiga do banco no que diz respei-

to a Responsabilidade Social.” Referiu ainda que o Banco não “pode estar em todas”, por isso “estabelece critérios de selecção.”

Paulo Sousa, em jeito de recado, deixou um conselho aos agentes culturais presentes: “Faltam aqui

em Moçambique eventos culturais com regularidade que se tornem referência na região. Citando como exemplo o Festival de Jazz de Cape Town, o PCE do BCI rematou dizendo: “É preciso trabalhar nesse sentido

NE

WS

LET

13

Desporto

T bro 2 ER 017

Outu

UD do Songo faz festa do título do Moçambola

A

União Desportiva do Songo, treinada por Chiquinho Conde, sagrou-se pela primeira vez, na sua história, campeã nacional de futebol, edição-2017. Na jornada de consagração do título, a UDS jogou, no seu campo, diante do Ferroviário de Nacala e não foi além de uma igualdade sem golos.

Mesmo assim, centenas de adeptos afectos ao clube de Songo saíram à rua para festejar o inédito troféu, conquistado com todo o mérito pelo conjunto de Chiquinho Conde, que vai representar em 2018 Moçambique nas eliminatórias de acesso a fase de grupo da Liga dos Campeões Africanos. A UDS somou ao cabo de 30 jornadas 64 pontos.

A segunda posição da prova, vulgo Moçambola, foi ocupada pelo Costa do Sol (56 pontos) que, curiosamente,

no próximo fim-de-semana, defronta a UDS para a final da Taça de Moçambique. Os “canarinhos” representarão Moçambique na Taça Nelson Mandela.

O melhor goleador desta edição foi o avançado Telinho, da Liga Desportiva de Maputo, com 17 golos. Desceram de

divisão as equipas do Chingale de Tete, UP de Lichinga e Associação Desportiva de Macuácua. Sobem para o Moçambola-2018 às formações do Sporting de Nampula (Zona Norte), UP de Manica (Zona Centro) e Incomáti de Xinavane (Zona Sul)

Mambas All Stars preparam jogo com Barcelona´s Legends Os Mambas All Stars iniciam, nesta terça-feira, os trabalhos de preparação, no campo do Costa do Sol, tendo em vista o jogo amigável do próximo dia 11 de Novembro, diante do Barcelona’s Legends, a ter lugar no Estádio Nacional do Zimpeto.

Antigos jogadores, que vestiram a camisola dos “Mambas” no período 1994 a 2010, deverão fazer parte dos seleccionáveis para esse desafio, podendo se destacar Chiquinho Conde, Dário Monteiro, Kampango, Rui Évora, Mano-Mano, Dário Khan, Nelinho, Artur Comboio, Jojó, Aly Hassan,Genito, Pinto Barros, Tico-Tico, entre outros. Entretanto, a figura de cartaz do Barcelona’s Legends será o brasileiro Ronaldinho Gaúcho que já confirmou a sua presença. Virão também Simão Sabrosa, Rivaldo, Patrick Kluvert, Edgar Davis, entre outros

14

Culinária

Bolo de iogurte muito fofo Ingredientes:

4 ovos grandes ½ xícara (chá) de óleo 1 pote de iogurte desnatado (firme) 2 xícaras (chá) de açúcar 1 ½ xícara (chá) de farinha de trigo 1 ½ xícara (chá) de amido de milho 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 colher (sopa) de raspas de limão ou laranja

TER LET S W NE ro 2017 b t Ou u

Preparação

Bata no liquidificador os ovos, o óleo e o iogurte. Peneire os ingredientes secos: o açúcar, a farinha de trigo, o amido e o fermento. Junte os ingredientes que bateu no liquidificador e as raspas. A massa deverá ficar cremosa. Despeje na forma untada e leve ao forno pré aquecido 180°C por 40 minutos. Para servir, polvilhe açúcar de confeiteiro e barre com compota a gosto.

Caril de camarão com coco e feijão verde Ingredientes:

Modo de preparar:

1 kg de camarão limpo Feijão verde q.b.

1 cebola cortada a gosto 2 tomates maduros cortados a gosto 1 colher cheia de massa tomate 2 dentes de alho esmagado 1 lata de leite de coco 1 malagueta Açafrão e colorau q.b. Óleo q.b. para refogar

Comece por fazer um refogado com a cebola, o alho, o tomate e por fim a massa tomate. Acrescente o açafrão e a malagueta.

Junte o feijão verde e deixe refogar o sufuciente. Estando quase cozido, junte o camarão, refogue mais um pouco e termine por adicionar o leite de coco. Deixe apurar o molho e rectifique o sal.

Sirva acompanhado de arroz ou xima.

Bom apetite!

Pão doce da Milou Ingredientes:

1 lata de leite condensado 1 medida da lata, de leite fresco 1 medida de manteiga derretida 2 colheres de sopa rasas de liverina 4 ovos

Modo de preparar: Comece por juntar todos os ingredientes e bata tudo energicamente durante 2 min.

Junte 1 kg de farinha aos poucos ate a massa desgrudar.

Estando tudo bem amassado, molda logo

no formato que desejar e coloque em assadeiras. Deixe levedar durante 1 hr. Pincele e leve ao forno pré-aquecido à 185 graus durante cerca de 15/20 minutos no máximo.

Obviamente que o tempo cozedura dependerá do forno que tiver em casa.

O resto é de acordo com a sua criatividade.

Se desejar, faça uma calda e deixe ferver um pouco. Retire e deixe arrefecer para depois pincelar os paezinhos e polvilhar com coco ralado. Ou simplesmente pincele e deixe assim so pra dar brilho.