Issuu

Danke für Ihr Interesse Weiter zu ngi-global.com/de/drivetech-division um mehr zu erfahren

Ölfrei

SynchronTrommelmotoren NGI A/S

NGI Italy

NGI Inc. USA

NGI GmbH (Germany)

Virkelyst 5

Via Guglielmo Jervis 4

250 S. Fairbank St.

Madrider Straße 2

DK-9400 Nørresundby

IT-10015 IVREA TO

Addison, IL 60101 USA

DE-41069 Mönchengladbach

T: +45 98 17 45 00

T: +39 077 568 7010

T: +1 (646) 201 9410

T: +45 98 17 45 00

E: ngi@ngi-global.com

E: sales@ngi-global.com

E: ngi@ngi-global.com

ngi-global.com

Rev 102026

Synchron-Trommelmotoren Trommelmotor-Baureihen Zwei Baureihen. Vier gemeinsame Baugrößen. Leistungs- und Drehmomentoptionen. Die Trommelmotoren der Baureihen MTS und HMTS basieren auf derselben bewährten Motorentechnologie

MTS Trommelmotor

und bieten die gleiche leistungsstarke Performance. Unsere beiden Baureihen ermöglichen es Ihnen, den Hygienestandard zu wählen, der optimal zu Ihrer Anwendung passt. Beide Serien sind in vier TrommelmotorBaugrößen erhältlich: 62, 82, 113, und 138.

MTS Trommelmotor Unsere MTS-Baureihe basiert auf bewährter Trommelmotor-Technologie. Mit ihrem hygienischen Design eignet sie sich für eine Vielzahl von Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung und bietet zuverlässige Leistung sowie eine einfache Reinigung.

HMTS Trommelmotor (NEU!) Unsere HMTS-Baureihe basiert auf derselben bewährten Motorplattform wie die MTS-Serie und verfügt über ein fortschrittliches hygienisches Design für die anspruchsvollsten Umgebungen in der Lebensmittelproduktion. Das geschlossene Design, die robuste Abdichtung und die erhöhte mechanische Widerstandsfähigkeit unterstützen eine effektive Reinigung und gewährleisten eine zuverlässige Leistung, selbst unter anspruchsvollen WashdownBedingungen.

Leistungs- und Drehmomentoptionen Leistung nach Ihren Anforderungen konfigurieren Unsere Trommelmotoren sind mit Leistungs- (P), Drehmoment- (T) und kombinierten Leistungs- und

HMTS Trommelmotor

Drehmomentoptionen (PT) erhältlich und ermöglichen eine optimale Leistungsanpassung für anspruchsvolle Anwendungen. 

Leistungsoptionen (P) Erhöhen die Leistungsdichte und unterstützen einen zuverlässigen Betrieb in anspruchsvollen frequenzumrichtergesteuerten Anwendungen mit hohen Spitzenspannungen



Drehmomentoptionen (T) Bieten ein höheres Drehmoment, insbesondere bei niedrigen und mittleren Drehzahlen sowie unter hohen Lasten.



Kombinierte Leistungs- und Drehmomentoptionen (PT) Verbessern sowohl die elektrische als auch die mechanische Performance und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb unter anspruchsvollen Bedingungen.

Baugrößen & Datenübersicht

Min. Rohrlänge HMTS Series

Leistungsindikator

Min. Rohrlänge MTS Series [mm]

[mm]

0,13

237–263

304–329

2,9–44

0,19–0,58

N/P

193–315

301–368

0,11–2,20

4,7–120

0,19–1,10

N / P / PT / T

246–368

301–422

0,14–2,14

20,2–260

0,65–1,55

N / P / PT

284–436

339–498

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Leistung

Motor-klasse

Getriebeübersetzung

Drehzahl

min−¹

[m/s]

[Nm]

[kW]

MTS/HMTS 62

8–80

56–563

0,18–1,80

2,1 - 19

MTS/HMTS 82

5–160

19–600

0,08–2,54

MTS/HMTS 113

8–160

19–375

MTS/HMTS 138

10–160

19–300

Neu

Inhaltsverzeichnis MTS62

Durchmesser:

Getriebeübersetzung:

61 8 - 80

Drehzahl:

min−¹

56 - 563

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

0,18 - 1,80

Drehmoment:

2,1 - 19

Leistung: kW

0,13

Leistungskennzahl: Min. Rohrlänge:

MTS82

237 - 263

Durchmesser:

Getriebeübersetzung:

5 - 160

Drehzahl:

min−¹

19 - 600

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

0,08 - 2,54

Drehmoment:

2,9 - 44

Leistung: kW

0,19 - 0,58 N/P

193 - 315

Durchmesser:

112

Getriebeübersetzung: Drehzahl:

min−¹

19 - 375

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

0,11 - 2,20

Drehmoment:

Leistung: kW Leistungskennzahl: Min. Rohrlänge:

Drehzahl:

min−¹

56 - 563

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

0,18 - 1,80

Drehmoment:

2,1 - 19

Leistung: kW

0,13

304 - 329

Durchmesser:

Getriebeübersetzung:

5 - 160

Drehzahl:

min−¹

19 - 600

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

0,08 - 2,54

Drehmoment:

2,9 - 44

Leistung: kW

0,19 - 0,58

Min. Rohrlänge:

N/P 301–368

Durchmesser:

Getriebeübersetzung:

112 8 - 160 19 - 375

m/s

0,11 - 2,20

4,7 - 120

Drehmoment:

4,7 - 120

0,19 - 1,10

Leistung: kW

0,19 - 1,10

246 – 368

136

Getriebeübersetzung:

10 - 160

Drehzahl:

min−¹

19 - 300

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

Drehmoment:

Leistung: kW

0,65 -1,55

Leistungskennzahl:

N / P / PT

Min. Rohrlänge:

284 - 436

Leistungskennzahl: Min. Rohrlänge:

HMTS138

N / P / T / PT

301–422

136

Besondere Eigenschaften Durchmesser:

Getriebeübersetzung:

10 - 160

Drehzahl:

min−¹

19 - 300

0,14 - 2,14

Lineare Geschwindigkeit:

m/s

0,14 - 2,14

20,2 - 260

Drehmoment:

20,2 - 260

Leistung: kW

0,65 -1,55

Besondere Eigenschaften

min−¹

N / P / T / PT

Besondere Eigenschaften

Lineare Geschwindigkeit:

61 8 - 80

Drehzahl:

Besondere Eigenschaften Durchmesser:

Leistungskennzahl:

HMTS113

8 - 160

Durchmesser:

Getriebeübersetzung:

Min. Rohrlänge:

Besondere Eigenschaften

Leistungskennzahl:

HMTS82

Besondere Eigenschaften

Min. Rohrlänge:

MTS138

Leistungskennzahl:

MTS113

HMTS62

Besondere Eigenschaften

Leistungskennzahl:

N / P / PT

Min. Rohrlänge:

339–498

Kabel- und Feedback-Systeme Übersicht der Kabel- und Feedback-Optionen für alle NGI TrommelmotorBaureihen, Baugrößen sowie Leistungs- und Drehmomentoptionen.

64 4

Der weltweit kleinste ölfreie Trommelmotor.

MTS62 Synchron-Trommelmotor

MTS62

Klein in der Baugröße. Groß in der Leistung. Mit einem Durchmesser von nur 61mm ist der MTS62 der derzeit kompakteste ölfreie Trommelmotor auf dem Markt – entwickelt für höchste Hygiene, präzise Förderaufgaben und platzkritische Anwendungen, bei denen konventionelle Antriebslösungen an ihre Grenzen stoßen. Das vollständig gekapselte, wartungsfreie Design integriert Motor und Getriebe direkt im Trommelrohr und eliminiert externe Komponenten sowie potenzielle Kontaminationsrisiken.

MTS drum motor

Trotz seines schlanken Profils liefert der MTS62 dank fortschrittlicher Synchrontechnologie ein gleichmäßiges Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich. Oil-free Er eignet sich ideal für enge Übergaben, Verpackungslinien und Inspektionssysteme und bietet zuverlässige Leistung ohne Kompromisse bei Regelbarkeit oder Bauweise. Für präzise Anwendungen unterstützt der MTS62 optional ein integriertes Feedbacksystem zur verbesserten Regelung und Positioniergenauigkeit.

Ölfrei

Anwendungen:  Systeme zur Lebensmittelverarbeitung: Enge Übergaben für kleine oder empfindliche Produkte, Minimierung von Lücken und Sicherstellung der Produktintegrität.  Verpackungsmaschinen: Platzsparende Lösungen für schmale Förderbänder in automatisierten Verpackungssystemen.  Kontrollwäge- und Inspektionssysteme: Präzisionsbetrieb, der kompakte, Geringerer Energieverbrauch zuverlässige Antriebslösungen erfordert. Deshalb MTS62 wählen:  Schlanke Bauweise, hohes Drehmoment  Optionale mit einem Feedbacksystem  Wartungsfrei und hygienisch versiegelt  130 W Dauerleistung

Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Trommelmotor - MTS62 Baureihe

Standardvariant - MTS62 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +37

Motor-Variante MTS62-0,13-N

EL = SL +12

Leistung

FW = SL +7 SL B

0,13

3,5 1/3

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

563

108

1,80

2,1

237

[kW]

MG = 2,5

Drehzahl

Getriebeübersetzung

1/3

Ø25

0,13

375

1,20

3,1

102

250

0,13

281

0,90

4,1

136

250

0,13

180

0,57

6,4

210

250

0,13

141

0,45

8,2

269

250

0,13

113

0,36

10,2

333

250

0,13

0,24

14,9

489

263

0,13

0,18

19,4

637

263

Leistungs- und Drehmoment-Upgrades derzeit nicht verfügbar für MTS62

Erklärungen: FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

Ballig

Motordaten - Standardvarianten (N) kW

0,13

Nenndrehzahl

min−¹

4500

Nennfrequenz

150

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

ØA

ØB

Trommelrohr max.

[mm]

62,5

61,0

650

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200…480

VDC

280…680

3 x VAC

159

Zylindrisch

61,0

650

DC-Bus-Spannungsbereich

Zylindrisch mit Passfeder

62,7

650

Nennspannung

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Feedbacksysteme erhöhen die Mindest‑Trommelrohrlänge gemäß untenstehender Tabelle. Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Nenndrehmoment

0,27

Nennstrom

0,6

Stillstandsmoment

0,4

Stillstandsstrom

0,9

Spitzendrehmoment

1,3

Spitzenstrom

3,0

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

29,4

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,43

Resolver

SKS36

Wicklungswiderstand Phase- Phase

36,9

EKS36/EDS36

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

19,6

ECI 1119

Elektrische Zeitkonstante

0,8

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,054

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Der MTS62 ist nur in Kombination mit Feedbacksystemen und Hybridkabeln erhältlich.

Nennleistung

MTS drum motor

Typ

Sauber. Effizient. Ölfrei.

MTS82 Synchron-Trommelmotor

MTS82

Der MTS82 ist ein kompakter, ölfreier Trommelmotor mit nur 81 mm Durchmesser, entwickelt für hygienische Umgebungen und platzkritische Förderanwendungen. Das vollständig gekapselte, wartungsfreie Design integriert Motor und Getriebe in der Trommel und eliminiert externe Komponenten sowie Kontaminationsrisiken. Dank moderner Synchronmotortechnologie liefert der MTS82 ein hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen, konstante Leistung und hohe Energieeffizienz. Er unterstützt mehrere Drehzahlen, sensorlosen Betrieb sowie optionale Feedback‑Systeme für Regelung und Indexierung. Digitale Typenschilder ermöglichen eine einfache Plug‑and‑Play‑Installation. MTS drum motor

MTS drum motor

Oil-free

MTS82 ist auch als kompakte Version erhältlich: Der Kompakt MTS82‑0,19 ist NGIs kürzester Trommelmotor, optimiert für enge Einbausituationen in platzbeschränkten Fördersystemen. Anwendungen:  Lebensmittelproduktionslinien: Hygienische Förderbänder für rohe oder verpackte Waren.  Automatisierte Sortieranlagen: Kompakte Antriebe für Hochgeschwindigkeits-Sortier- und Inspektionsstationen.  Kontrollwägesysteme: Präzisionsgetriebene Förderbänder für compliance-kritische Prozesse.  Pharmazeutische Verpackung: Kompakte Antriebe für Blisterverpackungen und Präzisionsabfüllsysteme.

Deshalb MTS82 wählen:  Kompakte Größe mit leistungsstarker Performance  Hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen  Wartungsfrei und ölfrei für hygienische Umgebungen  Unterstützt Feedback und Servoantriebsintegration  Energieeffizient und einfach zu installieren

Geringerer Energieverbrauch

Power‑ und Drehmoment‑Upgrade‑Varianten für anspruchsvolle Anwendungen verfügbar.

Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Ölfrei

Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors

Trommelmotor - Kompakt MTS82-0,19

Standardvarianten – Kompakt MTS82-0,19 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser.

AGL= SL+34 EL= SL+9 FW= SL+4 SL

Ø59.5

Motor-Variante Compact MTS82-0,19-N Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[kW] 0,19

− [min 600¹]

[m/min.] 153

[m/s] 2,54

[Nm] 2,9

[N] 73

[mm] 193

0,19

375

1,59

4,7

115

193

0,19

250

1,06

6,9

171

206

0,19

188

0,80

9,2

228

206

MG= 2,5

0,19

150

0,64

11,5

284

206

0,19

120

0,51

14,3

352

206

0,19

0,40

18,2

450

206

0,19

0,32

22,6

557

2221

Optionale Mindestlänge der Rohrs von 206 mm mit Drehmomentabgabe bis zu 20 Nm/494 N Bandzug möglich.

Erklärungen: FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

Der kompakte Trommelmotor MTS82‑0,19 wird mit Kabelbox und vorinstalliertem Leistungskabel geliefert. MTS drum motor

MTS drum motor

Für kundenspezifische und austauschbare Leistungskabel ist ein Standard‑Klemmenkasten verfügbar, ohne Erhöhung der Mindest‑Trommelrohrlänge Typ

ØA

ØB

Trommelrohr max.

[mm]

Ballig

81,5

80,5

1200

Zylindrisch

81,0

1200

Zylindrisch mit Passfeder

81,7

850

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Kabelverschraubungen und Feedbacksysteme erhöhen die Mindest‑Trommelrohrlänge gemäß untenstehender Tabelle. Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Sensorlos & Kabelverschraubung

EDS35 oder EKS36 & Kabelbox

Trommelmotor - MTS82 Baureihe

Standardvarianten - MTS82 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +37

Motor-Variante MTS82-0,19-N

EL = SL +12 FW = SL +7

Leistung

SL B

3,5 1/3

1/3

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,19

600

153

2,54

2,9

258

0,19

375

1,59

4,7

115

258

0,19

250

1,06

6,9

171

270 270

FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

0,19

188

0,80

9,2

228

0,19

150

0,64

284

270

0,19

120

0,51

352

270

0,19

0,40

450

270

0,19

0,32

557

270

0,19

160

0,08

1086

283

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

Ø30

1/3

Erklärungen: 25 SECTION B-B

Motor-Variante MTS82-0,38-N Leistung

Getriebeübersetzung

[m/s]

[Nm]

[N]

600

153

2,54

5,9

145

288

0,38

375

1,59

9,3

230

288

0,38

250

1,06

341

300

MTS drum motor

ØA

ØB

Trommelrohr max.

300

0,38

188

0,80

455

0,38

150

0,64

569

300

0,38

120

0,51

704

300

[mm]

0,38

0,40

901

300

Ballig

81,5

80,5

1200

0,38

0,32

988

300

Zylindrisch

81,0

1200

0,38

160

0,08

1086

313

Zylindrisch mit Passfeder

81,7

850

MTS drum motor

[m/min.]

0,38

[kW]

Typ

Drehzahl

[kW] A

MG = 2,5

Getriebeübersetzung

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Resolver - 2-Kabellösung

Resolver - Hybridkabel

DBS36 - 2-Kabellösung

DBS36 - Hybridkabel

100

SKS36 - 2-Kabellösung

SKS36 - Hybridkabel

EKS36/EDS35 - Hybridkabel

ECI 1119 - 2-Kabellösung

ECI 1119 - Hybridkabel

Leistungs‑Upgrade‑Varianten - MTS82 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Motor-Variante MTS82-0,25-P Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,25

600

153

2,54

3,9

246

0,25

375

1,59

6,2

153

246

[kW]

0,25

250

1,06

9,2

228

259

0,25

188

0,80

12,3

303

259

0,25

150

0,64

15,4

379

259

0,25

120

0,51

19,0

469

259

0,25

0,40

24,3

600

259

0,25

0,32

30,1

743

259

0,25

160

0,08

44,0

1.086

272

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

600

153

2,54

6,9

169

271

Motor-Variante MTS82-0,45-P Leistung

Getriebeübersetzung

[kW] 0,45

5 8

375

1,59

10,9

268

271

0,45

250

1,06

16,1

398

284

0,45

188

0,80

21,5

531

284

0,45

150

0,64

26,9

664

284

0,45

120

0,51

33,3

821

284

0,45

0,40

42,6

1.051

284

0,45

0,32

40,0

988

284

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

MTS drum motor

0,45

Motor-Variante MTS82-0,58-P Leistung

Getriebeübersetzung

[kW] 0,58

600

153

2,54

8,8

218

302

0,58

375

1,59

14,0

345

302

0,58

250

1,06

20,7

512

315

0,58

188

0,80

27,6

683

315

0,58

150

0,64

34,6

853

315

0,58

120

0,51

40,0

988

315

0,58

0,40

44,0

1.086

315

Globale Vertriebsunterstützung. Umsetzung im Fokus. Sie brauchen nicht mehr Optionen – sondern die richtige. Unser DriveTech‑Vertriebsteam arbeitet kunden‑ und funktionsübergreifend, um Reibungsverluste in Ihrem Projekt zu vermeiden: klarer Umfang, klare Konfiguration, klare nächste Schritte. Vom ersten Austausch bis zur finalen Spezifikation unterstützen wir Sie dabei, von Anfang an die richtige Lösung zu definieren – für eine einfachere Implementierung und planbare, zuverlässige Leistung.

Trommelmotor - MTS82 Baureihe

Motordaten - Standardvarianten (N)

Motordaten – Leistungsupgrade‑Varianten (P)

Nennleistung

0,19

0,38

Nennleistung

0,25

0,45

0,58

Nenndrehzahl

min−¹

3.000

Nenndrehzahl

min−¹

3000

Nennfrequenz

150

Nennfrequenz

250

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

181

Nennspannung

3 x VAC

188

331

333

Nenndrehmoment

0,6

1,2

Nenndrehmoment

0,8

1,4

1,8

Nennstrom

0,8

1,5

Nennstrom

0,9

1,2

Stillstandsmoment

0,7

1,5

Stillstandsmoment

1,9

2,6

Stillstandsstrom

0,9

1,8

Stillstandsstrom

1,4

1,8

Spitzendrehmoment

2,8

6,0

Spitzendrehmoment

2,5

4,8

6,5

Spitzenstrom

3,6

7,2

Spitzenstrom

3,8

3,5

4,4

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

49,6

51,7

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

48,1

91,1

97,1

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,75

0,80

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,9

1,6

1,5

Wicklungswiderstand Phase- Phase

26,4

9,8

Wicklungswiderstand Phase- Phase

24,8

17,9

18,6

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

25,5

37,33

27,1

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

Elektrische Zeitkonstante

1,4

1,9

Elektrische Zeitkonstante

1,2

1,5

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,22

0,41

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,27

0,49

0,71

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

37,6

MTS drum motor

Bereich der Versorgungsspannung

Kompakt. Sauber. Effizient. Ölfrei.

MTS113 Synchron-Trommelmotor

MTS113

Der MTS113 ist ein universell einsetzbarer, ölfreier Trommelmotor für hygienische Umgebungen und präzisionsgesteuerte Fördersysteme. Mit einem Durchmesser von 112 mm und Gehäuselängen ab 246 mm fügt er sich nahtlos in Anlagen ein, in denen Platz, Sauberkeit und Leistung entscheidend sind. Durch sein vollständig gekapseltes, wartungsfreies Design sind alle Komponenten im Inneren der Trommel geschützt, wodurch Kontaminationsrisiken ausgeschlossen werden und die Reinigung vereinfacht wird.

Anwendungen:  Fleisch- und Meeresfrüchteverarbeitung: Hygienische, ölfreie Motoren für Washdown-Bereiche  Back- und Süßwarenlinien: Hohe Flexibilität für breite Bänder.  Qualitätskontrollstationen: Zuverlässige Leistung für gewichtsempfindliche Prozesse. Deshalb MTS113 wählen:  Breiter Leistungsbereich für vielseitige Anwendungen  Kompaktes und hygienisches Design  Hohes Drehmoment bei geringem Energieverbrauch  Wartungsfrei und ölfrei  Ideal für Standard- und Präzisionsanwendungen Power‑ und Drehmoment‑Upgrade‑Varianten für anspruchsvolle Anwendungen verfügbar.

MTS drum motor

Dank Synchronmotorentechnologie bietet der MTS113 ein hohes Drehmoment bei geringem Energieverbrauch und unterstützt so effiziente und nachhaltige Antriebskonzepte. Der Leistungsbereich Oil-free von 0,19kW bis 1,10kW ermöglicht den Einsatz mit Gummibeschichtungen oder integrierten Kettenrädern für verschiedene Bandtypen. Der MTS113 ist sowohl für Einzelantriebe als auch für präzise Maschinenanwendungen geeignet.

Ölfrei

Geringerer Energieverbrauch Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Trommelmotor - MTS113 Baureihe

Standardvarianten - MTS113 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +37

Motor-Variante MTS113-0,19-N

EL = SL +12 FW = SL +7

Leistung

SL B

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

0,19

375

132

2,20

4,7

258

0,19

250

1,47

6,9

123

270

0,19

188

1,10

165

270

0,19

150

0,88

206

270

0,19

120

0,70

254

270

0,19

0,55

326

270

0,19

0,44

403

270

0,19

160

0,11

786

283

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW] A

MG = 2,5

Getriebeübersetzung

3,5 1/3

1/3

Ø30

1/3

Erklärungen: FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

Leistung

Getriebeübersetzung

[kW]

ØA

ØB

Trommelrohr max.

[mm]

Ballig

113,5

112

1300

Zylindrisch

112

1300

Zylindrisch mit Passfeder

113

850

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

0,38

375

132

2,20

9,3

166

288

0,38

250

1,47

13,8

247

300

0,38

188

1,10

329

300

0,38

150

0,88

411

300

0,38

120

0,70

509

300

0,38

0,55

651

300

0,38

0,44

714

300

0,38

160

0,11

786

313

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm] 297

Motor-Variante MTS113-0,72-N Leistung

Getriebeübersetzung

[kW]

Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Resolver - 2-Kabellösung

Resolver - Hybridkabel

MTS drum motor

Typ

Motor-Variante MTS113-0,38-N

0,72

375

132

2,20

17,8

319

0,72

250

1,47

26,5

473

310

0,72

188

1,10

35,3

631

310

0,72

150

0,88

44,0

786

310

0,72

120

0,70

40,0

714

310

0,72

0,55

44,0

786

310

0,72

0,44

40,0

714

310

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

375

132

2,20

18,0

321

317

DBS36 - 2-Kabellösung

DBS36 - Hybridkabel

SKS36 - 2-Kabellösung

SKS36 - Hybridkabel

EKS36/EDS35 - Hybridkabel

[kW]

ECI 1119 - 2-Kabellösung

1,01

ECI 1119 - Hybridkabel

1,01

250

1,47

36,9

658

330

1,01

188

1,10

44,0

786

330

1,01

150

0,88

44,0

786

330

1,01

120

0,70

40,0

714

330

1,01

0,55

44,0

786

330

1,01

0,44

40,0

714

330

Motor-Variante MTS113-1,01-N Leistung

Getriebeübersetzung

Drehmoment‑Upgrade‑Varianten - MTS113

Leistungs‑Upgrade‑Varianten - MTS113

Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Motor-Variante MTS113-0,72-T

Motor-Variante MTS113-0,25-P

Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

Leistung

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW]

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,72

300

106

1,76

22,1

394

312

0,25

375

132

2,20

6,2

111

246

0,72

188

1,10

35,3

631

330

0,25

250

1,47

9,2

165

259

[kW]

0,72

150

0,88

44,2

789

330

0,25

188

1,10

12,3

219

259

0,72

120

0,70

54,6

975

330

0,25

150

0,88

15,4

274

259

0,72

0,55

69,9

1.249

330

0,25

120

0,70

19,0

339

259

0,72

0,44

86,5

1.544

330

0,25

0,55

24,3

434

259

0,72

160

6,7

0,11

120,0

2.143

348

0,25

0,44

30,1

537

259

0,25

0,22

44,0

786

272

0,25

160

0,11

44,0

786

272

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

375

132

2,20

10,9

194

271

Motor-Variante MTS113-1,01-T Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW] 10

300

106

1,76

30,7

549

332

1,01

188

1,10

49,2

878

350

1,01

150

0,88

61,4

1.097

350

1,01

120

0,70

76,0

1.357

350

1,01

0,55

97,3

1.737

350

1,01

0,44

110,0

1.964

350

1,01

160

6,7

0,11

120,0

2.143

368

Leistungs‑ & Drehmoment‑Upgrade‑Varianten

Leistung [kW] 0,45 0,45

250

1,47

16,1

288

284

0,45

188

1,10

21,5

384

284

0,45

150

0,88

26,9

480

284

0,45

120

0,70

33,3

594

284

0,45

0,55

42,6

760

284

0,45

0,44

40,0

714

284

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

Motor-Variante MTS113-0,65-P Leistung

Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm] 302

[kW]

Getriebeübersetzung

[kW]

Motor-Variante MTS113-0,65-PT Leistung

Getriebeübersetzung

0,65

120

0,70

49,9

891

0,65

0,55

63,8

1.140

302

0,65

0,44

79,0

1.410

302

0,65

160

0,11

120,0

2.143

320

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

MTS drum motor

1,01

Motor-Variante MTS113-0,45-P

0,65

375

132

2,20

16,3

291

269

0,65

250

1,47

24,2

432

282 282

0,65

188

1,10

32,3

576

0,65

150

0,88

40,3

720

282

0,65

120

0,70

40,0

714

282

0,65

0,55

44,0

786

282

Motor-Variante MTS113-1,1-PT Leistung

Getriebeübersetzung

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

1,1

300

106

1,76

33,6

600

314

1,1

188

1,10

53,8

960

332

1,1

150

0,88

67,2

1.200

332

1,1

120

0,70

83,1

1.484

332

1,1

0,55

106,4

1.900

332

1,1

0,44

110,0

1.964

332

[kW]

Trommelmotor - MTS113 Baureihe

Motordaten - Standardvarianten (N)

Motordaten – Leistungsupgrade‑Varianten (P / PT)

Nennleistung

0,19

0,38

0,72

Nenndrehzahl

min−¹

3.000

Nennfrequenz

0,72 3.000

1,01 3.000

1,01

Nennleistung

0,25

0,45

0,65

1,1

3.000

Nenndrehzahl

min−¹

3000

150

Nennfrequenz

250

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

200 .. 240

380 .. 480

200 .. 240

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

280 .. 340

540 .. 680

280 .. 340

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

181

320

181

320

Nenndrehmoment

0,6

1,2

2,3

3,2

Nennstrom

0,8

1,5

2,6

1,6

3,7

2,1

Stillstandsmoment

0,7

1,5

2,8

3,5

Stillstandsstrom

0,9

1,8

3,1

1,8

3,9

2,2

Spitzendrehmoment

2,8

6,0

11,2

14,0

Spitzenstrom

3,6

7,2

12,4

7,2

15,6

8,8

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

49,6

51,7

54,3

95,3

55,0

97,5

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,75

0,80

0,88

1,44

0,86

1,52

Wicklungswiderstand PhasePhase

26,4

9,8

4,6

14,2

2,8

Wicklungsinduktivität PhasePhase identisch mit Ld und Lq

37,6

18,6

11,8

36,2

8,4

Elektrische Zeitkonstante

1,4

1,9

2,6

2,5

3,0

2,9

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,22

0,41

1,40

1,93

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

188

331

291

330

Nenndrehmoment

0,8

1,4

2,1

3,5

Nennstrom

0,9

1,7

2,3

Stillstandsmoment

1,9

2,4

4,2

Stillstandsstrom

1,4

2,0

2,9

Spitzendrehmoment

2,5

4,8

10,5

Spitzenstrom

3,8

3,5

5,6

7,7

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

48,1

91,1

83,5

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,9

1,6

1,2

1,5

Wicklungswiderstand Phase- Phase

24,8

19,8

10,1

9,0

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

25,5

37,33

45,7

29,2

26,0

Elektrische Zeitkonstante

1,2

1,5

2,3

2,9

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,27

0,49

0,8

1,46

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

MTS drum motor

MTS drum motor 26

Trommelmotor - MTS113 Baureihe

Kompakt. Sauber. Effizient. Ölfrei.

MTS138 Synchron-Trommelmotor

MTS138

Der MTS138 ist ein robuster, ölfreier Trommelmotor für hygienische Umgebungen und anspruchsvolle Förderanwendungen. Mit einem Durchmesser von 136 mm und Gehäuselängen ab 284 mm kombiniert er starke Leistung mit kompakter Bauweise – ideal für den Schwerlastbetrieb, wo Platz und Sauberkeit eine wichtige Rolle spielen. Sein vollständig gekapseltes, wartungsfreies Design eliminiert externe Komponenten und Kontaminationsrisiken, während die Synchrontechnologie ein hohes Drehmoment bei minimalem Energieverbrauch gewährleistet. MTS drum motor

MTS drum motor

Oil-free

Der MTS138 ist eine zuverlässige Wahl für große Fördersysteme und präzisionsgesteuerte Prozesse in der Lebensmittelproduktion. Anwendungen:  Große Fördersysteme: Hochleistungsantriebe für den Schwerlastbetrieb auf Lebensmittelproduktionslinien.  Fleischverarbeitungsbetriebe: Hygienische, ölfreie Motoren für kontaminationsempfindliche Bereiche.  Automatisierte Verpackungslinien: Leistungsstark und dennoch platzsparend für den großtechnischen Einsatz. Deshalb MTS138 wählen:  Kompakte Größe mit leistungsstarker Performance  Hygienisches, ölfreies Design  Hohes Drehmoment bei hoher Energieeffizienz  Wartungsfrei und einfach zu integrieren Power‑ und Drehmoment‑Upgrade‑Varianten für anspruchsvolle Anwendungen verfügbar.

Ölfrei

Geringerer Energieverbrauch Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Trommelmotor - MTS138 Baureihe

Standardvarianten - MTS138 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +37

Motor-Variante MTS138-0,72-N

EL = SL +12 FW = SL +7

Leistung

SL B

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

[min−¹]

Bandzug

Min. Rohrlänge [mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,72

300

128

2,14

22,1

325

312

0,72

188

1,34

35,3

520

330

0,72

150

1,07

44,2

649

330

0,72

120

0,85

54,6

803

330

0,72

0,67

69,9

1.028

330

0,72

0,53

86,5

1.272

330

0,72

160

0,14

120,0

1.765

348

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW] A

MG = 2,5

Getriebeübersetzung

3,5 1/3

1/3

Ø30

1/3

Leistung

Erklärungen: FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

25 SECTION B-B

ØA

ØB

Rohrlänge max.

[mm]

Ballig

138

136

1500

Zylindrisch

136

1500

Zylindrisch mit Passfeder

137

850

Getriebeübersetzung

[kW] 1,01

300

128

2,14

30,7

452

332

1,01

188

1,34

49,2

723

350

1,01

150

1,07

61,4

904

350

1,01

120

0,85

76,0

1.118

350

1,01

0,67

97,3

1.431

350

1,01

0,53

110,0

1.618

350

1,01

160

0,14

120,0

1.765

368

MTS drum motor

Typ

Motor-Variante MTS138-1,01-N

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Resolver - 2-Kabellösung

Resolver - Hybridkabel

DBS36 - 2-Kabellösung

DBS36 - Hybridkabel

100

SKS36 - 2-Kabellösung

SKS36 - Hybridkabel

EKS36/EDS35 - Hybridkabel

ECI 1119 - 2-Kabellösung

ECI 1119 - Hybridkabel

Leistungs‑Upgrade‑Varianten - MTS138

Leistungs‑ & Drehmoment‑Upgrade‑Varianten

Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Motor-Variante MTS138-0,65-P

Motor-Variante MTS138-0,65-PT

Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

Leistung

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW]

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

[min−¹]

Bandzug

Min. Rohrlänge [mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,65

300

128

2,14

20,2

296

284

0,65

0,36

115,9

1.705

376

0,65

188

1,34

32,3

474

302

0,65

0,27

152,9

2.248

376

0,65

100

0,21

189,0

2.779

376

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge [mm]

[kW]

0,65

150

1,07

40,3

593

302

0,65

120

0,85

49,9

733

302

0,65

0,67

63,8

939

302

0,65

0,53

79,0

1.161

302

0,65

0,36

110,0

1.618

320

0,65

160

0,14

120,0

1.765

320

Motor-Variante MTS138-1,55-PT Leistung

Getriebeübersetzung

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

1,55

0,67

149,0

2.191

408

1,55

0,53

184,2

2.709

408

[kW]

Motor-Variante MTS138-1,1-P Leistung

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

300

128

2,14

33,6

494

314 332

Getriebeübersetzung

[kW] 1,1

Drehzahl

Bandzug

Min. Rohrlänge

188

1,34

53,8

791

150

1,07

67,2

988

332

1,1

120

0,85

83,1

1.222

332

1,1

0,67

106,4

1.565

332

1,1

0,53

110,0

1.618

332

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm] 344

0,36

260,0

3.824

436

0,27

260,0

3.824

436

1,55

100

0,21

260,0

3.824

436

MTS drum motor

1,1 1,1

1,55 1,55

Motor-Variante MTS138-1,55-P Leistung

Getriebeübersetzung

[kW]

1,55

300

128

2,14

38,0

559

1,55

188

1,34

75,3

1.107

362

1,55

150

1,07

94,1

1.384

362

1,55

120

0,85

110,0

1.618

362

1,55

0,67

120,0

1.765

362

Trommelmotor - MTS138 Baureihe

Motordaten - Standardvarianten (N)

Motordaten – Leistungsupgrade‑Varianten (P / PT)

Nennleistung

0,72

1,01

Nennleistung

0,65

1,1

1,55

Nenndrehzahl

min−¹

3.000

Nenndrehzahl

min−¹

3000

Nennfrequenz

150

Nennfrequenz

250

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

1 x / 3 x VAC

200 .. 240

380 .. 480

200 .. 240

380 .. 480

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 340

540 .. 680

280 .. 340

540 .. 680

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

181

320

181

320

Nennspannung

3 x VAC

291

330

334

Nenndrehmoment

2,3

3,2

Nenndrehmoment

2,1

3,5

4,9

Nennstrom

2,6

1,6

3,7

2,1

Nennstrom

1,7

2,3

3,1

Stillstandsmoment

2,8

3,5

Stillstandsmoment

2,4

4,2

5,7

Stillstandsstrom

3,1

1,8

3,9

2,2

Stillstandsstrom

2,0

2,9

3,8

Spitzendrehmoment

11,2

14,0

Spitzendrehmoment

10,5

14,3

Spitzenstrom

12,4

7,2

15,6

8,8

Spitzenstrom

5,6

7,7

9,6

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

54,3

95,3

55,0

97,5

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

83,5

103

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,88

1,44

0,86

1,52

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

1,2

1,5

1,6

Wicklungswiderstand Phase- Phase

4,6

14,2

2,8

9,0

Wicklungswiderstand Phase- Phase

19,8

10,1

6,2

26,0

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

45,7

29,2

20,7

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

Elektrische Zeitkonstante

2,6

2,5

3,0

2,9

Elektrische Zeitkonstante

2,3

2,9

3,3

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

1,40

1,93

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,8

1,46

2,12

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

11,8

36,2

8,4

MTS drum motor

Bereich der Versorgungsspannung

Die weltweit kleinste ölfreie Trommelmotor-Lösung

HMTS62 Synchron-Trommelmotor

HMTS62

Neu

Kompakte Leistung. Fortschrittliches hygienisches Design. Mit einem Durchmesser von nur 61 mm kombiniert der HMTS62 unsere bewährte SynchronmotorTechnologie mit einem fortschrittlichen hygienischen Design für anspruchsvolle Anwendungen in der Lebensmittelproduktion. Seine kompakten Abmessungen machen ihn zur idealen Lösung für Anwendungen mit begrenztem Bauraum, bei denen Hygiene und Reinigungsfähigkeit höchste Priorität haben. Basierend auf derselben bewährten Motorplattform wie der MTS liefert der HMTS62 ein konstantes Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich. Sein geschlossenes Design unterstützt eine effektive Reinigung und trägt dazu bei, das Kontaminationsrisiko in anspruchsvollen Washdown-Umgebungen zu reduzieren.

Anwendungen:  Lebensmittelverarbeitungsanlagen: Kompakte hygienische Antriebslösung für enge Produktübergaben und Anwendungen mit kleinen oder empfindlichen Produkten.  Verpackungsmaschinen: Platzsparende Antriebslösung für hygienisch konzipierte Verpackungs- und Verarbeitungsanlagen.  Kontrollwaagen- und Inspektionssysteme: Kompakte und präzise Antriebslösung für Anwendungen, die eine zuverlässige und kontrollierte Bewegung erfordern. Geringerer Energieverbrauch Warum HMTS62:  Fortschrittliches hygienisches Design  Kompakter Durchmesser von 61 mm  Konstantes Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich  Geschlossenes, wartungsfreies Design  130 W Dauerleistung

HMTS drum motor

Oil-free Dank seiner kompakten Baugröße eignet sich der HMTS62 besonders für enge Produktübergaben sowie für Anwendungen mit kleinen oder empfindlichen Produkten, bei denen Präzision, Hygiene und begrenzter Bauraum gleichermaßen entscheidend sind.

Ölfrei

Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Trommelmotor - HMTS62 Baureihe

Standardvariant - HMTS62 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +32 EL = SL +7 SL = FW

Motor-Variante HMTS62-0,13-N Leistung

ØA

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

563

108

1,80

2,1

304

Getriebeübersetzung

[kW] 0,13

ØB

A B MG = 3,5

1/3

MG = 3,5 Ø25

Erklärungen:

Typ

Ballig

SECTION B-B

375

1,20

3,1

102

317

281

0,90

4,1

136

317

0,13

180

0,57

6,4

210

317

0,13

141

0,45

8,2

269

317

0,13

113

0,36

333

317

0,13

0,24

489

329

0,13

0,18

637

329

Leistungs- und Drehmoment-Upgrades derzeit nicht verfügbar für HMTS62

Motordaten - Standardvarianten (N) Nennleistung

0,13

Nenndrehzahl

min−¹

4500

Nennfrequenz

150

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

ØA

ØB

Trommelrohr max.

[mm]

62,5

61,0

650

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200…480

VDC

280…680

3 x VAC

159

Zylindrisch

61,0

650

DC-Bus-Spannungsbereich

Zylindrisch mit Passfeder

62,7

650

Nennspannung

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Feedbacksysteme erhöhen die Mindest‑Trommelrohrlänge gemäß untenstehender Tabelle. Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Nenndrehmoment

0,27

Nennstrom

0,6

Stillstandsmoment

0,4

Stillstandsstrom

0,9

Spitzendrehmoment

1,3

Spitzenstrom

3,0

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

29,4

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,43

Resolver

SKS36

Wicklungswiderstand Phase- Phase

36,9

EKS36/EDS36

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

19,6

ECI 1119

Elektrische Zeitkonstante

0,8

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,054

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Der HMTS62 ist nur in Kombination mit Feedbacksystemen und Hybridkabeln erhältlich.

12 16

FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

0,13 0,13

Sauber. Effizient. Fortschrittliche Hygiene.

HMTS82 Synchron-Trommelmotor

HMTS82

Neu

Kompakte Leistung für anspruchsvolle hygienische Anwendungen. Mit einem Durchmesser von nur 81 mm kombiniert der HMTS82 bewährte SynchronmotorTechnologie mit einem fortschrittlichen hygienischen Design für anspruchsvolle Anwendungen in der Lebensmittelproduktion. Sein geschlossenes, wartungsfreies Design integriert Motor und Getriebe vollständig in der Trommel, unterstützt eine effektive Reinigung und trägt dazu bei, das Kontaminationsrisiko zu reduzieren.

Anwendungen:  Lebensmittelproduktionslinien: Hygienische Förderlösungen für unverpackte oder verpackte Lebensmittel.  Automatisierte Sortierlinien: Kompakte Antriebslösungen für Sortier- und Inspektionssysteme.  Kontrollwaagensysteme: Präzisionsbetriebene Förderlösungen für anspruchsvolle Anwendungen.  Verpackungssysteme: Kompakte Antriebslösungen für Anwendungen mit begrenztem Bauraum.

Warum HMTS82:  Fortschrittliches hygienisches Design  Kompakte Baugröße bei hoher Leistung  Hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen  Geschlossenes, wartungsfreies und ölfreies Design  Unterstützung von Feedback-Systemen und Servoantriebsintegration

Geringerer Energieverbrauch

Leistungs- und Drehmoment-Upgrades für anspruchsvolle Anwendungen verfügbar.

Verbesserte Lebensmittelsicherheit

HMTS drum motor

Der HMTS82 liefert ein hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und gewährleistet dabei einen minimalen Energieverbrauch. Er unterstützt die Auslegung mehrerer Geschwindigkeiten, eine präzise sensorlose Positionierung sowie optionale Feedback-Systeme für geschlossene Regelkreise und Oil-free Indexieranwendungen.

Ölfrei

Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors

Trommelmotor - HMTS82 Baureihe

Standardvarianten - HMTS82 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +32 EL = SL +7 SL = FW

Motor-Variante HMTS82-0,19-N Leistung

ØA

Getriebeübersetzung

ØB

A B MG = 3,5

1/3

MG = 3,5

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,19

600

153

2,54

2,9

313

0,19

375

1,59

4,7

115

313

0,19

250

1,06

6,9

171

325 325

[kW] A

Drehzahl

0,19

188

0,80

9,2

228

0,19

150

0,64

284

325

0,19

120

0,51

352

325

0,19

0,40

450

325

0,19

0,32

557

325

0,19

160

0,08

1086

338

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

Ø30

Erklärungen:

Motor-Variante HMTS82-0,38-N

FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

SECTION B-B

Leistung

Getriebeübersetzung

[m/s]

[Nm]

[N]

600

153

2,54

5,9

145

343

0,38

375

1,59

9,3

230

343

0,38

250

1,06

341

355

HMTS drum motor

Typ

ØA

ØB

Trommelrohr max.

355

0,38

188

0,80

455

0,38

150

0,64

569

355

0,38

120

0,51

704

355 355

[mm]

0,38

0,40

901

Ballig

81,5

80,5

1200

0,38

0,32

988

355

Zylindrisch

81,0

1200

0,38

160

0,08

1086

368

Zylindrisch mit Passfeder

81,7

850

HMTS drum motor

[m/min.]

0,38

[kW]

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Resolver - 2-Kabellösung

Resolver - Hybridkabel

DBS36 - 2-Kabellösung

DBS36 - Hybridkabel

100

SKS36 - 2-Kabellösung

SKS36 - Hybridkabel

EKS36/EDS35 - Hybridkabel

ECI 1119 - 2-Kabellösung

ECI 1119 - Hybridkabel

Leistungs‑Upgrade‑Varianten - HMTS82 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Motor-Variante HMTS82-0,25-P Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,25

600

153

2,54

3,9

301

0,25

375

1,59

6,2

153

301

[kW]

0,25

250

1,06

9,2

228

313

0,25

188

0,80

303

313

0,25

150

0,64

379

313

0,25

120

0,51

469

313

0,25

0,40

600

313

0,25

0,32

743

313

0,25

160

0,08

1086

326

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

600

153

2,54

6,9

169

326

Motor-Variante HMTS82-0,45-P Leistung

Getriebeübersetzung

[kW] 0,45

HMTS drum motor

0,45

375

1,59

268

326

0,45

250

1,06

398

338

0,45

188

0,80

531

338

0,45

150

0,64

664

338

0,45

120

0,51

821

338

0,45

0,40

1051

338

0,45

0,32

988

338

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm] 356

Motor-Variante HMTS82-0,58-P Leistung

Getriebeübersetzung

[kW] 0,58

600

153

2,54

8,8

218

0,58

375

1,59

345

356

0,58

250

1,06

512

368

0,58

188

0,80

683

368

0,58

150

0,64

853

368

0,58

120

0,51

988

368

0,58

0,40

1086

368

Unterschiedliche Märkte. Ein Team. Anwendungs-Know-how, lokales Marktverständnis und globale Vertriebsunterstützung vereinen sich in einem Team. Von der ersten Anwendungsanfrage bis zur optimalen Trommelmotor-Konfiguration arbeiten wir funktions- und länderübergreifend zusammen, um die passende Lösung zu finden. Ein Team. Ein Ansprechpartner. Die richtige Expertise, ganz gleich, wohin Ihr Projekt Sie führt.

Trommelmotor - HMTS82 Baureihe

Motordaten - Standardvarianten (N)

Motordaten – Leistungsupgrade‑Varianten (P)

Nennleistung

0,19

0,38

Nennleistung

0,25

0,45

0,58

Nenndrehzahl

min−¹

3.000

Nenndrehzahl

min−¹

3000

Nennfrequenz

150

Nennfrequenz

250

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

181

Nennspannung

3 x VAC

188

331

333

Nenndrehmoment

0,6

1,2

Nenndrehmoment

0,8

1,4

1,8

Nennstrom

0,8

1,5

Nennstrom

0,9

1,2

Stillstandsmoment

0,7

1,5

Stillstandsmoment

1,9

2,6

Stillstandsstrom

0,9

1,8

Stillstandsstrom

1,4

1,8

Spitzendrehmoment

2,8

6,0

Spitzendrehmoment

2,5

4,8

6,5

Spitzenstrom

3,6

7,2

Spitzenstrom

3,8

3,5

4,4

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

49,6

51,7

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

48,1

91,1

97,1

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,75

0,80

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,9

1,6

1,5

Wicklungswiderstand Phase- Phase

26,4

9,8

Wicklungswiderstand Phase- Phase

24,8

17,9

18,6

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

25,5

37,33

27,1

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

Elektrische Zeitkonstante

1,4

1,9

Elektrische Zeitkonstante

1,2

1,5

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,22

0,41

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,27

0,49

0,71

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

37,6

HMTS drum motor

Bereich der Versorgungsspannung

Vielseitig. Hygienisch. Ölfrei.

HMTS113 Synchron-Trommelmotor

HMTS113

Neu

Flexible Leistung und zuverlässige Performance für anspruchsvolle Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung. Der HMTS113 ist ein vielseitiger, ölfreier Trommelmotor, der bewährte Synchronmotor-Technologie mit einem fortschrittlichen hygienischen Design für anspruchsvolle Anwendungen in der Lebensmittelproduktion kombiniert. Mit einem Durchmesser von 112 mm und einem breiten Leistungsspektrum bietet er die Flexibilität, die überall dort erforderlich ist, wo Hygiene, Leistung und Effizienz entscheidend sind. Sein geschlossenes, wartungsfreies Design schützt Motor und Getriebe innerhalb der Trommel, unterstützt eine effektive Reinigung und trägt dazu bei, das Kontaminationsrisiko in anspruchsvollen Washdown-Umgebungen zu reduzieren. HMTS drum motor

HMTS drum motor

Oil-free

Angetrieben von der Synchronmotor-Technologie liefert der HMTS113 ein hohes Drehmoment bei geringem Energieverbrauch und eignet sich für ein breites Spektrum von Förderanwendungen. Mit Leistungen von 0,19 kW bis 1,10 kW kann der HMTS113 mit Gummibeschichtungen oder Kettenrädern für unterschiedliche Bandtypen konfiguriert werden. Dadurch eignet er sich sowohl für eigenständige Förderanlagen als auch für präzisionsgesteuerte Maschinen. Anwendungen:  Fleisch- und Seafood-Verarbeitung: Hygienische, ölfreie Antriebslösung für anspruchsvolle Washdown-Umgebungen.  Bäckerei- und Süßwarenlinien: Flexible Antriebslösung für eine Vielzahl von Förderbandkonfigurationen.  Qualitätskontroll- und Inspektionssysteme: Zuverlässige und präzise Leistung für kontrollierte Förderanwendungen. Warum HMTS113:  Fortschrittliches hygienisches Design für anspruchsvolle Washdown-Umgebungen  Breites Leistungsspektrum für vielseitige Anwendungen  Hohes Drehmoment bei geringem Energieverbrauch  Geschlossenes, wartungsfreies und ölfreies Design  Geeignet für Standard- und präzisionsgesteuerte Anwendungen Leistungs- und Drehmoment-Upgrades für anspruchsvolle Anwendungen verfügbar.

Ölfrei

Geringerer Energieverbrauch Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen

Höhere Effizienz des Motors Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Trommelmotor - HMTS113 Baureihe

Standardvarianten - HMTS113 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +32 EL = SL +7 SL = FW

Motor-Variante HMTS113-0,19-N Leistung

ØA

Getriebeübersetzung

ØB

A B MG = 3,5

1/3

SECTION B-B

ØA

ØB

Trommelrohr max.

[mm]

Ballig

113,5

112

1300

Zylindrisch

112

1300

Zylindrisch mit Passfeder

113

850

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Resolver - 2-Kabellösung

Resolver - Hybridkabel

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

375

132

2,20

4,7

313

0,19

250

1,47

6,9

123

325

0,19

188

1,10

165

325

0,19

150

0,88

206

325

0,19

120

0,70

254

325 325

0,19

0,55

326

0,19

0,44

403

325

0,19

160

0,11

786

338

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm] 343

Motor-Variante HMTS113-0,38-N Getriebeübersetzung

[kW] 0,38

375

132

2,20

9,3

166

0,38

250

1,47

13,8

247

355

0,38

188

1,10

329

355

0,38

150

0,88

411

355

0,38

120

0,70

509

355

0,38

0,55

651

355

0,38

0,44

714

355

0,38

160

0,11

786

368

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

Motor-Variante HMTS113-0,72-N Leistung

Getriebeübersetzung

[kW]

Feedbackeinheit

Bandzug

HMTS drum motor

Typ

Drehmoment

Leistung

FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

Lineare Geschwindigkeit

MG = 3,5 Ø30

Erklärungen:

Lineare Geschwindigkeit

0,19

[kW] A

Drehzahl

0,72

375

132

2,20

17,8

319

351

0,72

250

1,47

26,5

473

364

0,72

188

1,10

631

364

0,72

150

0,88

786

364

0,72

120

0,70

714

364

0,72

0,55

786

364

0,72

0,44

714

364

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

375

132

2,20

18,0

321

371

DBS36 - 2-Kabellösung

DBS36 - Hybridkabel

SKS36 - 2-Kabellösung

SKS36 - Hybridkabel

EKS36/EDS35 - Hybridkabel

[kW]

ECI 1119 - 2-Kabellösung

1,01

ECI 1119 - Hybridkabel

Motor-Variante HMTS113-1,01-N Leistung

Getriebeübersetzung

1,01

250

1,47

36,9

658

384

1,01

188

1,10

786

384

1,01

150

0,88

786

384

1,01

120

0,70

714

384

1,01

0,55

786

384

1,01

0,44

714

384 51

Drehmoment‑Upgrade‑Varianten - HMTS113

Leistungs‑Upgrade‑Varianten - HMTS113

Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Motor-Variante HMTS113-0,72-T

Motor-Variante HMTS113-0,25-P

Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

Leistung

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW]

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

0,72

300

106

1,76

22,1

394

367

0,25

375

132

2,20

6,2

111

301

0,72

188

1,10

35,3

631

385

0,25

250

1,47

9,2

165

313

0,72

150

0,88

789

385

0,25

188

1,10

219

313

0,72

120

0,70

975

385

0,25

150

0,88

274

313

0,25

120

0,70

339

313

[kW]

0,72

0,55

1249

385

0,72

0,44

1544

385

0,25

0,55

434

313

0,72

160

0,11

120

2143

402

0,25

0,44

537

313

0,25

0,22

786

326

0,25

160

0,11

786

326

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

375

132

2,20

10,9

194

326

Motor-Variante HMTS113-1,01-T Leistung

Getriebeübersetzung

[kW]

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

300

106

1,76

30,7

549

387

188

1,10

49,2

878

405

1,01

150

0,88

1097

405

1,01

120

0,70

1357

405

1,01

0,55

1737

405

1,01

0,44

110

1964

405

1,01

160

0,11

120

2143

422

Leistungs‑ & Drehmoment‑Upgrade‑Varianten

Leistung [kW] 0,45 0,45

250

1,47

16,1

288

338

0,45

188

1,10

384

338

0,45

150

0,88

480

338

0,45

120

0,70

594

338

0,45

0,55

760

338

0,45

0,44

714

338

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

Motor-Variante HMTS113-0,65-P Leistung

Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Getriebeübersetzung

[kW]

Getriebeübersetzung

[kW]

Motor-Variante HMTS113-0,65-PT Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

0,65

120

0,70

49,9

891

356

0,65

0,55

63,8

1140

356

0,65

0,44

1410

356

0,65

160

0,11

120

2143

374

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

HMTS drum motor

1,01 1,01

Motor-Variante HMTS113-0,45-P

0,65

375

132

2,20

16,3

291

323

0,65

250

1,47

24,2

432

336

0,65

188

1,10

576

336

0,65

150

0,88

720

336

0,65

120

0,70

714

336

0,65

0,55

786

336

Motor-Variante HMTS113-1,1-PT Leistung

Getriebeübersetzung

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

1,1

300

106

1,76

600

369

1,1

188

1,10

960

386

1,1

150

0,88

1200

386

[kW]

1,1

120

0,70

1484

386

1,1

0,55

106

1900

386

1,1

0,44

110

1964

386 53

Trommelmotor - HMTS113 Baureihe

Motordaten - Standardvarianten (N)

Motordaten – Leistungsupgrade‑Varianten (P / PT)

Nennleistung

0,19

0,38

0,72

Nenndrehzahl

min−¹

3.000

Nennfrequenz

0,72 3.000

1,01 3.000

1,01

Nennleistung

0,25

0,45

0,65

1,1

3.000

Nenndrehzahl

min−¹

3000

150

Nennfrequenz

250

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

200 .. 240

380 .. 480

200 .. 240

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

280 .. 340

540 .. 680

280 .. 340

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

181

320

181

320

Nenndrehmoment

0,6

1,2

2,3

3,2

Nennstrom

0,8

1,5

2,6

1,6

3,7

2,1

Stillstandsmoment

0,7

1,5

2,8

3,5

Stillstandsstrom

0,9

1,8

3,1

1,8

3,9

2,2

Spitzendrehmoment

2,8

6,0

11,2

14,0

Spitzenstrom

3,6

7,2

12,4

7,2

15,6

8,8

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

49,6

51,7

54,3

95,3

55,0

97,5

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,75

0,80

0,88

1,44

0,86

1,52

Wicklungswiderstand PhasePhase

26,4

9,8

4,6

14,2

2,8

Wicklungsinduktivität PhasePhase identisch mit Ld und Lq

37,6

18,6

11,8

36,2

8,4

Elektrische Zeitkonstante

1,4

1,9

2,6

2,5

3,0

2,9

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,22

0,41

1,40

1,93

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

200 .. 480

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 680

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

188

331

291

330

Nenndrehmoment

0,8

1,4

2,1

3,5

Nennstrom

0,9

1,7

2,3

Stillstandsmoment

1,9

2,4

4,2

Stillstandsstrom

1,4

2,0

2,9

Spitzendrehmoment

2,5

4,8

10,5

Spitzenstrom

3,8

3,5

5,6

7,7

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

48,1

91,1

83,5

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,9

1,6

1,2

1,5

Wicklungswiderstand Phase- Phase

24,8

19,8

10,1

9,0

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

25,5

37,33

45,7

29,2

26,0

Elektrische Zeitkonstante

1,2

1,5

2,3

2,9

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,27

0,49

0,8

1,46

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

HMTS drum motor

HMTS drum motor 54

Trommelmotor - HMTS113 Baureihe

Leistungsstark. Hygienisch. Ölfrei.

HMTS138 Synchron-Trommelmotor

HMTS138

Neu

Breites Leistungsspektrum für anspruchsvolle hygienische Förderanwendungen. Der HMTS138 ist ein robuster, ölfreier Trommelmotor, der bewährte Synchronmotor-Technologie mit einem fortschrittlichen hygienischen Design kombiniert, das auf maximale Reinigungsfähigkeit ausgelegt ist. Mit einem Durchmesser von 136 mm wurde er für anspruchsvolle Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung entwickelt, bei denen Hygiene, Leistung und zuverlässiger Betrieb entscheidend sind. Sein vollständig geschlossenes, wartungsfreies Design schützt Motor und Getriebe innerhalb der Trommel, während die fortschrittliche hygienische Konstruktion dazu beiträgt, das Kontaminationsrisiko zu minimieren und eine effektive Reinigung in anspruchsvollen Washdown-Umgebungen zu unterstützen.

Anwendungen:  Große Fördersysteme: Leistungsstarke Antriebslösung für anspruchsvolle Lebensmittelproduktionslinien.  Fleischverarbeitungsbetriebe: Hygienische, ölfreie Antriebslösung für anspruchsvolle WashdownUmgebungen.  Automatisierte Verpackungslinien: Leistungsstarke und kompakte Geringerer Antriebslösung für großvolumige Produktionsumgebungen. Energieverbrauch Warum HMTS138:  Fortschrittliches hygienisches Design für maximale Reinigungsfähigkeit  Hohe Leistung in kompakter Bauform  Hohes Drehmoment bei geringem Energieverbrauch  Wartungsfreies und ölfreies Design  Entwickelt für anspruchsvolle Förderanwendungen

HMTS drum motor

Angetrieben von der Synchronmotor-Technologie liefert der HMTS138 ein hohes Drehmoment bei geringem Oil-free Energieverbrauch und stellt damit eine zuverlässige Antriebslösung für große Fördersysteme und anspruchsvolle Lebensmittelproduktionsprozesse dar.

Ölfrei

Ölfrei – minimiert das Risiko von Ölleckagen Höhere Effizienz des Motors Verbesserte Lebensmittelsicherheit

Leistungs- und Drehmomentoptionen für anspruchsvolle Anwendungen verfügbar.

Trommelmotor - MTS138 Baureihe

Standardvarianten - HMTS138 Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

AGL = SL +32 EL = SL +7 SL = FW

Motor-Variante HMTS138-0,72-N Leistung

ØA

Getriebeübersetzung

ØB

A B MG = 3,5

1/3

[min−¹]

Bandzug

Min. Rohrlänge [mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

300

128

2,14

22,1

325

367

0,72

188

1,34

35,3

520

385

0,72

150

1,07

649

385

0,72

120

0,85

803

385

0,72

0,67

1028

385

0,72

0,53

1272

385

0,72

160

0,14

120

1765

402

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

Motor-Variante HMTS138-1,01-N

SECTION B-B

ØA

ØB

Rohrlänge max.

[mm]

Ballig

138

136

1500

Zylindrisch

136

1500

Zylindrisch mit Passfeder

137

850

Getriebeübersetzung

[kW] 1,01

300

128

2,14

30,7

452

387

1,01

188

1,34

49,2

723

405

1,01

150

1,07

904

405

1,01

120

0,85

1118

405

1,01

0,67

1431

405

1,01

0,53

110

1618

405

1,01

160

0,14

120

1765

422

HMTS drum motor

Typ

Drehmoment

Leistung

FW = Trommelrohrlänge inkl. Deckel MG = Distanz zwischen Deckel und Schlüsselfläche

AGL = Achsgesamtlänge SL = Trommelrohrlänge (Referenzlänge / Bestelllänge) EL = Einspannlänge

Lineare Geschwindigkeit

MG = 3,5 Ø30

Erklärungen:

Lineare Geschwindigkeit

0,72

[kW] A

Drehzahl

Abweichende Abmessungen und Trommelrohrprofile auf Anfrage

Feedbackeinheit

Mindest‑Zusatzlänge Trommelrohr [mm]

Resolver - 2-Kabellösung

Resolver - Hybridkabel

DBS36 - 2-Kabellösung

DBS36 - Hybridkabel

100

SKS36 - 2-Kabellösung

SKS36 - Hybridkabel

EKS36/EDS35 - Hybridkabel

ECI 1119 - 2-Kabellösung

ECI 1119 - Hybridkabel

Leistungs‑Upgrade‑Varianten - HMTS138

Leistungs‑ & Drehmoment‑Upgrade‑Varianten

Werte beziehen sich auf den zylindrischen Trommelrohrdurchmesser. Kundenspezifische Getriebeübersetzung auf Anfrage erhältlich.

Motor-Variante HMTS138-0,65-P

Motor-Variante HMTS138-0,65-PT

Leistung

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

Leistung

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

[kW]

Getriebeübersetzung

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

[min−¹]

Bandzug

Min. Rohrlänge [mm]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

0,65

300

128

2,14

20,2

296

339

0,65

0,36

115,9

1705

438

0,65

188

1,34

32,3

474

356

0,65

0,27

152,9

2248

438

0,65

100

0,21

189

2779

438

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge [mm]

[kW]

0,65

150

1,07

593

356

0,65

120

0,85

733

356

0,65

0,67

939

356

0,65

0,53

1161

356

0,65

0,36

110

1618

374

0,65

160

0,14

120

1765

374

Motor-Variante HMTS138-1,55-PT Leistung

Getriebeübersetzung

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

1,55

0,67

149,0

2191

470

1,55

0,53

184,2

2709

470

[kW]

Motor-Variante HMTS138-1,1-P Leistung

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

300

128

2,14

33,6

494

369 386

Getriebeübersetzung

[kW] 1,1

Drehzahl

Bandzug

Min. Rohrlänge

188

1,34

53,8

791

150

1,07

988

386

1,1

120

0,85

1222

386

1,1

0,67

106

1565

386

1,1

0,53

110

1618

386

Drehzahl

Lineare Geschwindigkeit

Drehmoment

Bandzug

Min. Rohrlänge

[min−¹]

[m/min.]

[m/s]

[Nm]

[N]

[mm]

0,36

260

3824

498

0,27

260

3824

498

1,55

100

0,21

260

3824

498

HMTS drum motor

1,1 1,1

1,55 1,55

Motor-Variante HMTS138-1,55-P Leistung

Getriebeübersetzung

[kW]

1,55

300

128

2,14

38,0

559

399

1,55

188

1,34

75,3

1107

416

1,55

150

1,07

1384

416

1,55

120

0,85

110

1618

416

1,55

0,67

120

1765

416

Trommelmotor - HMTS138 Baureihe

Motordaten - Standardvarianten (N)

Motordaten – Leistungsupgrade‑Varianten (P / PT)

Nennleistung

0,72

1,01

Nennleistung

0,65

1,1

1,55

Nenndrehzahl

min−¹

3.000

Nenndrehzahl

min−¹

3000

Nennfrequenz

150

Nennfrequenz

250

Anzahl der Polpaare

Schaltung der Motorwicklung

Isolationsklasse

1 x / 3 x VAC

200 .. 240

380 .. 480

200 .. 240

380 .. 480

Bereich der Versorgungsspannung

1 x / 3 x VAC

380 .. 480

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

280 .. 340

540 .. 680

280 .. 340

540 .. 680

DC-Bus-Spannungsbereich

VDC

540 .. 680

Nennspannung

3 x VAC

181

320

181

320

Nennspannung

3 x VAC

291

330

334

Nenndrehmoment

2,3

3,2

Nenndrehmoment

2,1

3,5

4,9

Nennstrom

2,6

1,6

3,7

2,1

Nennstrom

1,7

2,3

3,1

Stillstandsmoment

2,8

3,5

Stillstandsmoment

2,4

4,2

5,7

Stillstandsstrom

3,1

1,8

3,9

2,2

Stillstandsstrom

2,0

2,9

3,8

Spitzendrehmoment

11,2

14,0

Spitzendrehmoment

10,5

14,3

Spitzenstrom

12,4

7,2

15,6

8,8

Spitzenstrom

5,6

7,7

9,6

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

54,3

95,3

55,0

97,5

Spannungskonstante

V / 1.000 min−¹

83,5

103

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

0,88

1,44

0,86

1,52

Drehmomentkonstante

Nm / Arms

1,2

1,5

1,6

Wicklungswiderstand Phase- Phase

4,6

14,2

2,8

9,0

Wicklungswiderstand Phase- Phase

19,8

10,1

6,2

26,0

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

45,7

29,2

20,7

Wicklungsinduktivität Phase- Phase identisch mit Ld und Lq

Elektrische Zeitkonstante

2,6

2,5

3,0

2,9

Elektrische Zeitkonstante

2,3

2,9

3,3

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

1,40

1,93

Trägheitsmoment des Rotors

kg cm2

0,8

1,46

2,12

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

Minimale Stillstandsheizungs-Spannung Phase Phase

VDC

11,8

36,2

8,4

HMTS drum motor

Bereich der Versorgungsspannung

Flexible Optionen für alle Baugrößen und Konfigurationen

Kabel- und Feedback-Systeme

NGI Trommelmotoren sind mit verschiedenen Kabel- und Feedback-Konfigurationen erhältlich, um spezifische Installations- und Anwendungsanforderungen zu erfüllen. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Optionen sind für verschiedene Trommelmotor-Baureihen, Baugrößen sowie verfügbare Leistungs- und Drehmomentoptionen verfügbar. Dadurch lässt sich die passende Kabel- und Feedback-Lösung für die ausgewählte Trommelmotor-Konfiguration einfach identifizieren. Verfügbare Optionen:  Kabelkonfigurationen  Feedback-Systeme  Optionen für mehrere Baureihen und Baugrößen  Konfigurationen für Standardausführungen sowie Leistungs- und Drehmomentoptionen

Option Feedback-Systeme

Kabel-Spezifikationen

NGI Trommelmotoren können mit verschiedenen Feedbacksystemen geliefert werden, darunter Resolver sowie inkrementelle oder absolute Encoder.

Kabel-Spezifikationen

Resolver Resolver

Leistung: Kabel < 5m Aufbau

4 x 0,50 mm2 + (2 x 0,25 mm2)C geschirmt

Anzahl der Pole

Spannung

600 V (0,5 mm )

Eingangsfrequenz

10 kHz

Mantelmaterial

PUR (TPE-U)

Eingangsspannung

7 Vrms

Außendurchmesser

7,6 mm (max. 7,9 mm)

Anschluss

Signalkabel 6 x 0,14 qmm, geschirmt

Mantelfarbe

Orange (ähnlich RAL 2003)

Temperaturbereich (fest verlegt)

-50 °C bis +105 °C

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

7,5 x D

Flammwidrig

Halogenfrei

Ölbeständig

Leistung: Kabel ≥ 5m

Aufbau

3 x 2 x 0,14 mm2 geschirmt

Mantelmaterial

PVC

Außendurchmesser

5,8 mm

Mantelfarbe

Grau (RAL 7032)

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 40 °C bis + 80 °C

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

6xD

Flammwidrig

Halogenfrei

Ölbeständig

Nein

Farbe Anschlussbelegung / Resolver Kabel / 2-Kabellösung

Signal / Funktion

Aufbau

4 x 0,75 mm2 + (2 x 0,34 mm2)C geschirmt

Spannung

600 V (0,5 mm2)

Mantelmaterial

PUR (TPE-U)

Außendurchmesser

7,6 mm (max. 7,9 mm)

Weiß

REF +

Mantelfarbe

Orange (ähnlich RAL 2003)

Braun

REF -

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 50°C bis + 105°C

Grün

SIN +

7,5 x D

Gelb

SIN -

Flammwidrig

Rosa

COS +

Halogenfrei

Grau

COS -

Ölbeständig

Kabelspezifikationen / Resolver / Hybridkabel

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

Kabelspezifikationen / Resolver Kabel / 2-Kabellösung

Konstruktion

Leistung: 4x0,5 + 2x0,5 Signal 3x(2x)0,14+2x0,34

Spannung

1000V peak

Mantelmaterial

PUR

Leistung / Farbe Funktion

Signal / Funktion

Außendurchmesser

11,1mm

Schwarz / 1

Mantelfarbe

Grau (ähnlich RAL 7001)

Schwarz / 2

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 25°C bis + 80°C

Schwarz / 3

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

5xD

Grün-Gelb

Flammwidrig

Braun

PT1000 oder PTC

Halogenfrei

Weiß

PT1000 oder PTC

Ölbeständig

Farbe Anschlussbelegung / Resolver / Hybridkabel

Signal / Funktion

Anschlussbelegung Leistung: / Option: Klemmenkasten

Signal / Funktion

Schwarz / 1

Schwarz / 2

Schwarz / 3

Grün-Gelb

M5x8 Schraube

Schwarz / 7

PT1000 oder PTC

PT1000 + / 5

PT1000 oder PTC

Schwarz / 8

PT1000 oder PTC

PT1000 - / 6

PT1000 oder PTC

Weiß

REF +

Braun

REF -

Grün

SIN +

Gelb

SIN -

Rosa

COS +

Grau

COS -

Option Feedback-Systeme

Incremental Encoder - DBS36

EKS36 / EDS35 EKS36 / EDS35

DBS36 Anzahl der Sin/Cos-Perioden pro Umdrehung

100 - 2048

Auflösung pro Umdrehung

18 / 24 bit

Anzahl der absoluten Umdrehungen

Incremental (ABZ)

Anzahl der absolut nachweisbaren Umdrehungen

Auflösung

TTL (RS422) / HTL

Messschritt pro Umdrehung

262.177 / 16.777.216

Kommunikationsschnittstelle

5V / 7-30V

Kommunikationsschnittstelle

HIPERFACE DSL

Versorgungsspannung

7-30V

Anschluss

Hybridkabel, Klemmenkasten

Anschluss

2‑Kabel‑Lösung, Hybridkabel

Hinweis: Speicherung des Motordaten-Typschilds auf dem EKS36 für Schneider PacDrive 3 sowie auf dem EKS36 / EDS35 für Beckhoff AX8000 auf Anfrage.

Kabelspezifikationen / DBS36 Kabel / 2 -Kabellösung Konstruktion

4 x 2 x 0,15 mm2 geschirmt

Mantelmaterial

PUR (TPE-U)

Außendurchmesser

5,3 mm

Mantelfarbe

Schwarz

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 30 °C bis + 90 °C

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

5xD

Farbe Anschlussbelegung / DBS36 Kabel / 2-Kabellösung

Signal / Funktion

Grau

Konstruktion

RCB-4x1,0+(2x0,126mm²)-PUR-9-S-000

Spannung

1000V

Mantelmaterial

PUR

Außendurchmesser

9mm +-0,3

Mantelfarbe

Orange

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 50°C bis + 105°C

DATEN +

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

7,5 x D

Grün

DATEN -

Flammwidrig

Weiß

SIN +

Halogenfrei

Braun

REF SIN

Ölbeständig

Rosa

COS +

Schwarz

REF COS

Rot

US (8 V DC)

Blau

GND (0 V DC)

Farbe Anschlussbelegung / EKS36 / EDS35 / Hybridkabel

Signal / Funktion

Kabelspezifikationen / DBS36 Kabel / Hybridkabel

Schwarz / 1

Konstruktion

Leistung: 4x0,5 + 2x0,5 Signal 3x(2x)0,14+2x0,34

Schwarz / 2

1000V peak

Schwarz / 3

Mantelmaterial

PUR

Grün-Gelb

Außendurchmesser

11,1mm

Blau

GND / DSL

Mantelfarbe

Grau (ähnlich RAL 7001)

Weiß

+US / DSL+

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 25°C bis + 80°C

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

5xD

Flammwidrig

Halogenfrei

Ölbeständig

Farbe Anschlussbelegung / DBS36 / Hybridkabel

Signal / Funktion

Spannung

Kabelspezifikationen / EKS36 / EDS35 / Hybridkabel

Option Feedback-Systeme

SKS36

ECI 1119 ECI 1119

SKS36 Anzahl der Sin/Cos-Perioden pro Umdrehung

128

Auflösung pro Umdrehung

19 Bit

Anzahl der absoluten Umdrehungen

1 (eine Umdrehung)

Anzahl der absolut nachweisbaren Umdrehungen

Auflösung

4096

Messschritt pro Umdrehung

524.288

Kommunikationsschnittstelle

HIPERFACE

Kommunikationsschnittstelle

EnDat 2.2

Versorgungsspannung

7 bis 12 V DC

Anschluss

Hybridkabel

Anschluss

2-Kabellösung, Hybridkabel

Hinweis: Speicherung des Motordaten‑Typschilds auf dem ECI 1119 für B&R ACOPOS auf Anfrage.

Hinweis: Speicherung des Motordaten‑Typschilds auf dem SKS36 für PacDrive 3 auf Anfrage. Kabelspezifikationen / SKS36 Kabel / 2 -Kabellösung Konstruktion

4 x 2 x 0,15 mm2 geschirmt

Mantelmaterial

PUR (TPE-U)

Außendurchmesser

5,3 mm

Mantelfarbe

Schwarz

Temperaturbereich (fest verlegt) Mindestbiegeradius (fest verlegt)

5xD

Konstruktion

Leistung: 4x0,5 + 2x0,5 Signal 3x(2x)0,14+2x0,34

Spannung

1000 V

Mantelmaterial

PUR

Außendurchmesser

11,1 mm

Mantelfarbe

Grau (ähnlich RAL 7001)

Temperaturbereich (fest verlegt)

-25 °C bis +80 °C

SKS36 / Farbe

Signal / Funktion

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

5xD

Grau

DATEN +

Flammwidrig

Grün

DATEN -

Halogenfrei

Weiß

SIN +

Ölbeständig

Braun

REF SIN

Rosa

COS +

Schwarz

REF COS

Rot

US (8 V DC)

Farbe Anschlussbelegung / ECI 1119 / Hybridkabel

Signal / Funktion

Blau

GND (0 V DC)

Schwarz / 1

Schwarz / 2

Kabelspezifikationen / SKS36 Kabel / Hybridkabel

Schwarz / 3

Konstruktion

Leistung: 4x0,5 + 2x0,5 Signal 3x(2x)0,14+2x0,34

Grün-Gelb

1000V peak

Braun

Sensor UP

Mantelmaterial

PUR

Weiß

Sensor 0 V

Außendurchmesser

11,1mm

Grau

DATA

Grau (ähnlich RAL 7001)

Rosa

DATA

Temperaturbereich (fest verlegt)

- 25°C bis + 80°C

Grün

CLOCK

Mindestbiegeradius (fest verlegt)

5xD

Gelb

CLOCK

Flammwidrig

Halogenfrei

Ölbeständig

Farbe Anschlussbelegung / SKS36 / Hybridkabel

Signal / Funktion

Schwarz / 1

Schwarz / 2

Schwarz / 3

green-yellow

Schwarz / 7

PT1000 or PTC

Schwarz / 8

PT1000 or PTC

Yellow

DATA +

Green

DATA -

Weiß

SIN +

Braun

REF SIN

Rosa

COS +

Grau

REF COS

Rot

US (8 V DC)

Blau

GND (0 V DC)

Spannung

Mantelfarbe

- 30 °C bis + 90 °C

Kabelspezifikationen / ECI 1119 / Hybridkabel

Weitere Feedbacksysteme auf Anfrage, z. B. EnDat 2.2 oder Inkrementalgeber. 71

Thermischer Schutz und Materialvarianten

Frequenzumrichter / Servoregler NGI Trommelmotoren sind synchrone Permanentmagnetmotoren und müssen über einen Frequenzumrichter oder Servoregler betrieben werden, der zwischen Netzversorgung und Motor geschaltet ist.

Thermischer Schutz



NGI Trommelmotoren sind mit einem PT1000-Temperatursensor ausgestattet. Bei Bedarf können wir auch einen PTC-Temperatursensor anbieten. Der Temperatursensor muss durch einen externen Schaltkreis, beispielsweise einen Frequenzumrichter, überwacht werden, der die Stromversorgung des Motors abschaltet, wenn die maximale Temperatur überschritten wird.

Frequenz-umrichter



PT1000, technische Daten Gemäß Norm

IEC 60751

Messbereich

-50 - +300°C

Nennwiderstand

1000 Ohm @ 0 °C

Toleranz

+/- 0,6K @ 0°C (IEC 60751 F0.6)

Messstrom

0,3 mA

Optional ist es möglich, einen PTC-Sensor zu montieren. Nicht jeder Frequenzumrichtertyp kann den PT1000-Temperaturschutz überwachen, die meisten Umrichtertypen arbeiten mit PTC.

NGI‑Trommelmotoren wurden mit einer Vielzahl von Frequenzumrichtern und Servoreglern getestet und verifiziert. Anwendungsspezifische Unterstützung ist auf Anfrage erhältlich.

PTC, technische Daten Betriebsspannungsbereich

2,5 bis 24 V DC

Maximal zulässige Betriebsspannung

30 V DC

Geschwindigkeitsstellbereiche:

Widerstand bei Schalttemperatur - 20 °C bis TREF - 20 K

< 250 Ω

TREF - 5 K

≤ 550 Ω ≥ 1.330 Ω

TREF + 15 K

≥ 4.000 Ω

Rohr [Andere Materialien auf Anfrage]

Standard MTS

bis zu 1 : 10.000

Standard HMTS

Ballig

Edelstahl 1.4301

Zylindrisch

Edelstahl 1.4301

Zylindrisch mit Passfeder

Edelstahl 1.4301

Bitte wenden Sie sich für detaillierte Informationen zur Kompatibilität und zur Anwendung an Ihren lokalen NGI‑Vertriebsmitarbeiter.

Variationen: Verschiedene profilierte Trommelrohrausführung, Rändelung (längenabhängig) Zyllindrische Gummierung

NBR, Shore 50A–90A. Farbe: Blau oder Weiß

Profilierte Gummierung

NBR, Shore 50A–90A. Farbe: Blau oder Weiß

Zyllindrische Gummierung

PUR, Shore 70A–90A. Farbe: Blau oder Weiß

Profilierte Gummierung

PUR, Shore 70A–90A. Farbe: Blau oder Weiß

Welle

Alternative Ausführung auf Anfrage

Edelstahl 1.4305

Edelstahl 1.4301

Deckel

Lasergraviertes Typenschild

Edelstahl 1.4305

Edelstahl 1.4301

Klemmenkasten

Edelstahl 1.4305

Edelstahl 1.4301

Gerade Kabelverschraubung

Edelstahl 1.4305

Edelstahl 1.4301

Elektrischer Anschluss

Bis zu 1 : 300*

Servoantrieb und Feedback * Abhängig vom Frequenzumrichter oder Servoregler

TREF + 5 K

Konstruktionen / Materialvarianten Komponente Varianten

Sensorloser Betrieb mit geeignetem Frequenzumrichter

Abgewinkelte Kabelverschraubung

Edelstahl 1.4305

Kabel mit Anschlusssteckern auf Anfrage

Betriebstemperaturbereich unseres Trommelmotors

Standard bei Betrieb mit Gurt

+5 °C bis +40 °C

Optionaler Niedrigtemperaturbereich

bis -25 °C tiefere Temperaturen auf Anfrage

Technische Daten

Kabelanschluss, Abmessungen des Kabelanschlusses und Konstruktions-/Materialvarianten sind für alle MTSTrommelmotorklassen identisch.

Kabelanschluss, Abmessungen des Kabelanschlusses und Konstruktions-/Materialvarianten sind für alle HMTSTrommelmotorklassen identisch.

Kabelanschluss MTS

Kabelanschluss HMTS

Option EG: Winkelverschraubung Die Winkelverschraubung ist nur für sensorlose Ausführung. Schutzklasse IP66

Ø 30

Option CG: Kabelverschraubung, gerade

Option CBX: Kabelbox

Ø 80

Option EG: Winkelverschraubung Die Winkelverschraubung ist nur für sensorlose Ausführung. Schutzklasse IP66

Ø 59,5

Ø 30

Option CG hygienic: Hygienische Kabelverschraubung, gerade Kabellängen > 10 m auf Anfrage. Hybridkabel möglich.

Option CG2: Kabelverschraubung, gerade, für 2 Kabel

Ø 80

27,5

Option CBX hygienic: Hygienische Kabelbox

41,5

Ø 59,5

Option CG2: Kabelverschraubung, gerade, für 2 Kabel

25,6

Ø 95

26,7

Option TB hygienic: Hygienischer Klemmenkasten

26,7

Option TB: Klemmenkasten

Artikelbeschreibungen für Trommelmotoren Diese Übersicht erläutert den Aufbau der Artikelbezeichnungen für NGI‑Trommelmotoren und zeigt, wie jedes Element der Bezeichnung einem spezifischen technischen Merkmal zugeordnet ist.

Optionale Elemente werden nur aufgeführt, wenn sie zutreffend sind. Ist eine Option nicht spezifiziert, wird sie ohne Platzhalter aus der Artikelbezeichnung weggelassen.

MTS 113 - 0,65 - P - 250 - 291 - N - 500 - CY, Blue PUR - 1.4301 - CG Nenndurchmesser [mm] Produkttyp

Nennspannung [V] Nennleistung [kW]

Rohrlänge [mm]

Nenndrehzahl

Material Optional Gummimaterial

Leistungskennzahl

E‑Anschluss

N = Standard P = Upgraded stator T = Upgraded gear box

CG = Cable gland EG = Elbow gland TB = Terminal box CBX = Cable box

PT = Upgraded stator and gear box

Feedbacksystem N = Sensorless FR = Resolver FK = SKS36 FD = EKS36 FE = EDS35 FL = HES2-001 FH = HES3-001 FG = ECI1118 FB = ECI1119 FQ = EQI1131 FS = DBS36/100 HTL 30V FT = DBS36/200 HTL 30V FF = DBS36/500 TTL 5V FM = DBS36/1024 HTL 30V FC = DBS36/1024-TTL 5V FN = DBS36/2048 TTL 5V FJ = DBS36/2048 TTL 30V

Antriebsform CY = Cylindrical CR = Crowned KY = Key KS = Key slot PR = Profiled CYKN = Cylindrical knurling CRKN = Crowned knurling CYGR = Cylindrical grooved CRGR = Crowned grooved CYDR = Cylindrical diamond CYRI = Cylindrical ridges/spikes CRRI = Crowned ridges/spikes CM = Custom

Diese Decoderübersicht gilt für alle NGI‑Trommelmotoren mit der aktualisierten Namensstruktur ab dem 11. Mai 2026.

Lokale Kompetenz. Stärkere Lösungen. Unser DACH-Vertriebsteam kombiniert fundierte Marktkenntnisse mit umfassendem AnwendungsKnow-how, um Kunden bei der Auswahl der passenden Trommelmotor-Lösung zu unterstützen. Durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und ein tiefes Verständnis ihrer Anwendungen entwickeln wir die optimale Konfiguration für jede Anforderung und begleiten Projekte von der ersten Beratung bis zur finalen Lösung.

MTS‑Trommelmotoren

Trommelrohr und Oberflächen Unsere Trommelmotoren sind mit einer großen Auswahl an Trommelrohr‑ und Oberflächenausführungen erhältlich, um funktionale, hygienische und anwendungsspezifische Anforderungen zu erfüllen. Alle Trommelrohrprofile können mit integrierten Kettenrädern sowie mit Gummibeschichtung geliefert werden. Verfügbare Ausführungen:     

Zylindrische oder ballige Edelstahlstahl‑Trommelrohroberflächen Gummierte Trommelrohre: zylindrisch, ballig oder profiliert Gerändelte Oberflächen: zylindrisch oder ballig, zur Erhöhung der Reibung Trommelrohr mit Passfedernut, erhältlich mit geschweißte oder aufsteckbare Passfedern Profilierte Trommelrohroberflächen aus Edelstahl für Spezialanwendungen

Weitere Ausführungen und Sonderkonfigurationen sind verfügbar, um spezifische Fördererlayouts, Gurtarten und Leistungsanforderungen zu unterstützen. Nachfolgend sind ausgewählte Beispiele dargestellt.

Technische Unterstützung mit Mehrwert. Unser Application‑Engineering‑Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass der Trommelmotor exakt auf Ihre Maschine, Ihre Anwendung und Ihren Produktionsfluss abgestimmt ist. Während andere lediglich Kenndaten wie Leistung und Trommelbreite abfragen, gehen wir tiefer: Zugkraft, Belastung, Einsatzbedingungen und Nutzungsprofile – denn die richtige Auslegung beginnt mit dem richtigen Verständnis. Und wir machen es einfach. Sie sparen Zeit, vermeiden kostspielige Fehlkonfigurationen und erhalten eine maßgeschneiderte Antriebslösung, die zuverlässig funktioniert.

Zuverlässiger und innovativer Lieferant Dank unserer umfassenden Erfahrung und unseres technischen Verständnisses können wir und unsere Kunden komplexe Herausforderungen mit Klarheit und Weisheit meistern. Wir denken immer voraus und investieren in Innovationen, um sicherzustellen, dass unsere Kunden Zugang zu den besten und zukunftsweisendsten Technologien haben, die es gibt. Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie Sie den Raum maximieren können, ohne auf etwas verzichten zu müssen!

Vielen Dank für Ihr Interesse Gehen Sie zu: ngi-global.com/de/drivetech-division/