Issuu

Hygienische und nachhaltige Lösungen Optimieren Sie Wartungs- und Reinigungszeiten

Hygienisches Design schaffen. Gemeinsam. Jeder Fortschritt beginnt mit einer klugen Entscheidung, basierend auf einem fundierten Verständnis Bei NGI geht es um mehr als nur Komponenten. Wir arbeiten mit OEMs für Lebensmittelanlagen zusammen, um Risiken für die Lebensmittelsicherheit bereits in der Designphase zu eliminieren, bevor sie die Leistung beeinträchtigen. Mit Unterstützung unserer Entwicklungsabteilung können Sie Maschinen bauen, die: 

Verschafft Ihnen und Ihren Kunden einen Wettbewerbsvorteil



Steigert Ertrag und Leistung durch Maximierung der Produktiionszeiten



Vereinfacht die Einhaltung der Lebensmittelsicherheit durch hygienisches Design

Seit mehr als 50 Jahren tragen wir dazu bei, die Standards für Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit in großen Teilen der Lebensmittelindustrie zu erhöhen. Produktentwicklung und hygienisches Design allein machen nicht den Unterschied. Innovation bedeutet auch, wie wir mit Kunden, Lieferanten und anderen entlang unserer gemeinsamen Wertschöpfungskette zusammenarbeiten. 2

Willkommen in unserer Produktwelt Lass uns über Hygieneoptimierung und Lebensmittelsicherheit sprechen

Unsere Lösungen bieten:

Eine verbesserte Lebensmittelsicherheit

p 12

1. Lagergehäuse

Minimiertes Risiko für Kreuzkontamination

 Zertifiziert nach EHEDG, 3-A und USDA

Einen geringeren Energieverbrauch

 Schutzklasse IP69K  Lebensdauergeschmiert

Reduzierte Betriebs- und Wartungskosten

 Minimiertes Risiko für Ausfälle 1. Abstandslagergehäuse aus Edelstahls

Die Minimierung des Verbrauchs von Wasser und

p 18

Reinigungsmitteln

 Für einfache Reinigung ausgelegt  Hochwertige Edelstahlkonstruktion  Nahtlose Integration in standardisierte Schnittstellen

Plug & Play-Installation

NEU 2. Plug & Play-CIP Einheit

p 34

 Hygieneoptimiertes Design  Automatisierung des Reinigungsprozesses für Förderanlagen

 Erhöhte Lebensmittelsicherheit

6. Bandabstreifer

p 74

 Feinabstimmung des Reinigungsdrucks in Sekunden.

3. Verstellbare Beine  Plug & Play-Montage

 Ermöglicht die Reinigung der gesamten Bandoberfläche und gewährleistet so Lebensmittelsicherheit

 Hygieneoptimiertes Design  Kundenanpassung flexibel auf Anfrage

 Schnelllösefunktion für mühelose Demontage und Wartung

p8 4. Nivellierfüße  Breite Auswahl für jede Anwendung

7. Rollen

 Kundenanpassung flexibel auf Anfrage

 Kräftiges easy-clean Design

 Mechanik zu 100 % integriert  Minimierung der Ablagerung von Bakterien

p 82 5. Synchron-Trommelmotoren ohne Öl

p 22

 Rolle mit Vertrauen, minimiere die Kreuzkontamination.

 Verschiedene Hygienestufen

 Ölfrei – minimiert das Risiko von Leckagen  Höhere Effizienz reduziert den Energieverbrauch  Neues Produkt – HMTS – führend in hygienischem Design  Verbesserte Lebensmittelsicherheit

p 38

8. Hygieneoptimiertes Zubehör

p 28

 Hygienezertifiziertes Design Neu

HMTS

 Große Auswahl an Plug & PlayZubehör  Kundenanpassung flexibel auf Anfrage 5

Hygienische Komponenten für hygienische Zonen Hygienische Komponenten sind speziell dafür ausgelegt, strenge Lebensmittelsicherheitsstandards einzuhalten und das Risiko von Kontaminationen zu reduzieren. Verunreinigungen wie Bakterien, Schimmel oder Fremdpartikel können die Sicherheit von Lebensmitteln gefährden und Gesundheitsrisiken für Verbraucher darstellen. Darüber hinaus gibt es in vielen Ländern strenge Vorschriften und Richtlinien zur Hygiene in der Lebensmittelverarbeitung. Durch den Einsatz hygienischer Komponenten können Unternehmen die Einhaltung dieser Vorschriften sicherstellen und so rechtliche Komplikationen und Strafen vermeiden. Unsere hygienischen Komponenten werden aus Edelstahl gefertigt, um eine einfache Reinigung und Desinfektion zu ermöglichen. Wir verpflichten uns zur Einhaltung der von USDA, 3-A und EHEDG festgelegten Designstandards. Bitte beachten Sie, dass Sie auch hygienische Ausführungen unserer seismischen und wägegeeigneten Stellfüße auf den Seiten 58–65 finden.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. für unsere hygienischen Komponenten. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 6

Zertifiziert hygienische Maschinenfüße Zertifiziert und entwickelt, um selbst die strengsten Anforderungen an Sauberkeit und Langlebigkeit zu erfüllen. Ideal für Branchen wie die Lebensmittelverarbeitung, in denen Hygiene von größter Bedeutung ist.  USDA-, EHEDG- und 3-A-zertifizierte Varianten verfügbar.  AISI 304 oder AISI 316 Edelstahl mit vulkanisiertem, FDA-zugelassenem Gummi zur Vermeidung von Verrutschen und zur Reduzierung von Vibrationen.  Gummi erhältlich in schwarzem, blauem und weißem NBR sowie in schwarzem EPDM.

Innovation von NGI

 Selbstentwässernde Oberflächen und Schutz vor freiliegenden Gewinden für eine einfache Reinigung sowie hygienisch abgedichtete bewegliche Teile mit blauen, detektierbaren Dichtungen.  Der Wash-down-Test zeigt Einsparungen von bis zu 28 % gegenüber stellfüßen mit durchgehendem Gewinde”; ROI-Rechner verfügbar.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. zu unseren Stellfüßen. Viele Varianten sind ab Lager verfügbar, wodurch wir kurze Lieferzeiten anbieten können. 8

Zertifiziert hygienische Maschinenfüße

XH Serie:

88-01

Diese Maschinenfüße sind 3-A-zertifizierte hygienische Ausführungen unserer Standard-Gelenkfüße mit durchgehendem Gewinde. Sie sind in Größen von 65 mm bis 150 mm erhältlich.

 XH Serie: Das XH-System ermöglicht eine außergewöhnlich einfache Einstellung während der Installation, mit einer Tragfähigkeit von bis zu

Unsere hochwertigen, hygienischen Nivellierfüße für Industriemaschinen sind zertifiziert und so konzipiert, dass sie den strengsten Anforderungen an Sauberkeit und Haltbarkeit entsprechen. Sie eignen sich ideal für Branchen wie die Lebensmittelverarbeitung, in denen Hygiene von größter Bedeutung ist. Die aus rostfreiem Stahl gefertigten Stellfüße sind korrosionsbeständig, mühelos zu reinigen und widerstandsfähig gegen aggressive Reinigungsmittel.

Darüber hinaus verringert sich der Reinigungsaufwand mit den hygienischen Stellfüßen von NGI im Vergleich zu Nivellierfüßen mit Vollgewinde um 32 %, da die Reinigung weniger ressourcenintensiv ist (Zeit, Wasser, Reinigungsmittel usw). Unsere hygienischen Maschinenfüße und ihre robuste Bauweise garantieren dauerhafte Leistung und Zuverlässigkeit und sind somit eine kosteneffiziente Option für eine optimale Gerätefunktion.

70.000 N und einer integrierten Neigungskompensation von bis zu 10°.

 XH-FIX Serie: Beinhaltet Optionen zur Bodenbefestigung und ermöglicht Zugbelastungen von bis zu 4.000 N. Erhältlich mit Fußdurchmessern von

65, 80, 105 und 125 mm.

 XHG Serie: Diese Stellfüße verfügen über eine hohe Zugbelastbarkeit und

XH-FIX

eignen sich ideal für Robotikanwendungen sowie andere Anwendungen mit Zugkräften auf die Spindel. Sie tragen Druckbelastungen von bis zu 110.000 N und gleichen Bodenneigungen von bis zu 9° aus.

XHG

 XHJ Serie: Diese Stellfüße verfügen über eine hohe Zugbelastbarkeit und eignen sich ideal für Robotik- und ähnliche Anwendungen. Sie tragen

ZH Serie:

Innovation von NGI

Druck- und Zugbelastungen von bis zu 110.000 N bzw. 20.000 N und gleichen Bodenneigungen von bis zu 9° aus.

 XHT Serie: Ausführung mit separater Spindel und Fußplatte, ideal für

Diese Stellfüße verfügen über eine hohe Zugbelastbarkeit. Sie eignen

XHJ

Positioniermaschinen, die versetzt und anschließend präzise wieder

sich ideal für Anwendungen in der Robotik oder überall dort, wo auf

positioniert werden müssen. Die Gummiunterseite erzeugt einen

die Spindel nach oben gerichtete Kräfte (d. h. Zugkräfte) wirken. Sie

XHT

Saugnapfeffekt und verhindert so ein Verrutschen. Diese Variante bietet

unterstützen Druck- und Zugbelastungen von bis zu 110.000N bzw.

zusätzlich 5° Neigungsausgleich und ermöglicht insgesamt bis zu 15°

20.000N. Diese Stellfüße sind sowohl EHEDG- als auch 3-A-zertifiziert

Bodenneigungsausgleich.

und verfügen über zwei Befestigungsbohrungen.

 ZHJC Serie: Base Serie.

ZHJC

XHFV Serie:

 ZHJS Serie: Inklusive Schutz vor freiliegenden Gewinden.  ZHFVJ Serie: Ermöglicht eine geringere Mindesteinstellung bei

Diese Stellfüße ermöglichen eine geringe Mindestverstellung bei gleichzeitig

ZHJS

gleichzeitig großem Gesamteinstellbereich.

großem Verstellbereich und sind 3-A-zertifiziert. ZHFVJ

 XHFV Serie: Das XH-System ermöglicht eine außergewöhnlich einfache Einstellung während der Installation, mit einer Tragfähigkeit von bis zu 70.000 N und einer integrierten Neigungskompensation von bis zu 10°.

 XHFV-FIX Serie: Mit Optionen zur Bodenbefestigung und für Zugbelastungen von bis zu 4.000N. Erhältlich mit Fußdurchmessern von 65, 80, 105 und 125 mm.

 XHFVG Serie: Diese Stellfüße verfügen über eine verschraubte Verbindung

Merkmale der Produktgruppen •

Material and Größen: Unsere hygienischen Stellfüße sind mit Fußdurchmessern von 65 mm bis 150 mm erhältlich. Alle Stellfüße sind in Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 erhältlich und mit vulkanisiertem, FDA-zugelassenem Gummi ausgestattet, um Verrutschen zu verhindern und Vibrationen zu reduzieren. Die Gummiausführungen sind in schwarzem, blauem und weißem NBR sowie in schwarzem EPDM erhältlich.

XHFV

XHFV-FIX

für minimales Spiel zwischen Fußplatte und Spindel. Sie tragen

•

Konstruktionsdetails: Alle Stellfüße werden aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und verfügen über eine geformte Edelstahl-Fußplatte mit vulkanisiertem Gummi auf der Unterseite für Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit. Diese Stellfüße bieten hervorragende vibrationsdämpfende Eigenschaften. Einfache Installation: Unsere Stellfüße sind für eine einfache Einstellung und hohe Stabilität ausgelegt und ermöglichen eine unkomplizierte Installation.

Druckbelastungen von bis zu 110.000N und gleichen Bodenneigungen von XHFVG

bis zu 9° aus.

 XHFVJ Serie: Diese Stellfüße verfügen über eine verschraubte Verbindung für minimales Spiel zwischen Fußplatte und Spindel. Sie tragen Druckund Zugbelastungen von bis zu 110.000N bzw. 20.000N und gleichen Bodenneigungen von bis zu 9° aus.

 XHFVJ Serie: Ausführung mit separater Spindel und Fußplatte, ideal für Positioniermaschinen, die versetzt und anschließend präzise

XHFVJ

wieder positioniert werden müssen. Flexible Befestigung mit optionalen Flanschen oder Gewindeadaptern. XHFVT

Zertifiziert hygienische

Lagergehäuse

Zertifiziert und entwickelt, um selbst die strengsten Anforderungen an Sauberkeit und Langlebigkeit zu erfüllen. Unsere Lagergehäuse reduzieren den Austritt von Schmierfett aus dem Lager und minimieren so die Verunreinigung von Abwasser sowie anderer Bereiche der Produktionsumgebung.  Nach EHEDG-, 3-A- und USDA-Standards zertifiziert sowie IP69K-klassifiziert.  Zwei Befestigungsarten: Exzenter-Spannringe und Madenschrauben, jeweils mit Stahl- oder Keramikkugeln erhältlich.  Aus robustem Grilamid mit umspritzten, FDAzugelassenen TPS-Dichtungen gefertigt. Die solide Konstruktion gewährleistet eine lange Lebensdauer und hohe Kosteneffizienz.  Flexible Befestigung mit patentiertem Dichtungssystem, wasserdicht bei Fluchtungsfehlern von mehr als 3°.  ROI-Rechner online verfügbar zur Berechnung von Einsparungen.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. zu unseren Lagergehäusen. Viele Varianten sind ab Lager verfügbar, wodurch wir kurze Lieferzeiten anbieten können. 12

Innovation von NGI 13

Zertifiziert hygienische Lagergehäuse

XB4FC Serie:

TYPE EL CLASS I AUX

 XB4FC Serie: Parallel zur Wellenrichtung montiert, mit vier Flanschen.

 Erhältlich mit hochwertigen Lagern aus Edelstahl oder als HybridUnsere hochwertigen hygienischen Lagergehäuse sind zertifiziert und entwickelt, um selbst die strengsten Anforderungen an Sauberkeit und Langlebigkeit zu erfüllen. Sie eignen sich ideal für Branchen wie die Lebensmittelverarbeitung, in denen Hygiene von größter Bedeutung ist. Diese Lagergehäuse sind mit verschiedenen offenen oder geschlossenen Abdeckungen erhältlich. Gehäuse und Abdeckungen sind in den Farben Weiß und Blau verfügbar und können auf Wunsch kombiniert werden.

Außerdem können alle Modelle mit zertifizierten hygienischen Muttern und Schrauben für maximale Hygienesicherheit geliefert werden. Unsere Schrauben und Muttern sind für die Installation erforderlich, um die Einhaltung der EHEDG-, 3-A- und USDA-Standards zu gewährleisten. Zusätzlich schreibt die USDA-Zertifizierung den Einsatz von Distanzstücken bei der Montage vor.

Keramiklager. XB4FC mit offenem Deckel

XB4FC mit offenem Deckel

XBPBC mit offenem Deckel

XBTBC mit offenem Deckel

SSB Lager

SSA Lager

CSA Lager

CSB Lager

XBPBC Serie:  XBPBC Serie: Senkrecht zur Wellenrichtung montiert.

Darüber hinaus sind sie in einer antistatischen Ausführung erhältlich, die durch „EC“ hinter der Produktbezeichnung gekennzeichnet ist.

 Erhältlich mit hochwertigen Lagern aus Edelstahl oder als HybridInnovation von NGI

Keramiklager.

XB2FC Serie:  XB2FC Serie: Parallel zur Wellenrichtung montiert, mit zwei

XBTBC Serie:

Flanschen.

 Erhältlich mit hochwertigen Lagern aus Edelstahl oder als Hybrid-

 XBTBC Serie: Senkrecht zur Wellenrichtung montiert und mit zwei

Keramiklager. XB2FC Mit offener Abdeckung

XB2FC Mit geschlossener Abdeckung

Gewindeeinsätzen ausgestattet.

 Erhältlich mit hochwertigen Lagern aus Edelstahl oder als HybridKeramiklager.

XB3FC Series:  XB3FC Serie: Parallel zur Wellenrichtung montiert, mit drei Flanschen.  Erhältlich mit hochwertigen Lagern aus Edelstahl oder als HybridKeramiklager.

Edelstahllager: XB3FC mit offener Abdeckung

XB3FC mit geschlossener Abdeckung

•

Materialien und Größen: Unsere Lagergehäuse sind mit zwei Befestigungsarten erhältlich: ExzenterSpannringen und Madenschrauben. Darüber hinaus sind sie mit Stahl- oder Keramikkugeln verfügbar. Erhältlich in Größen von 20–40 mm sowie 3/4”–1 1/2”. Konstruktionsdetails: Unsere Lagergehäuse werden aus robustem Grilamid mit umspritzen, FDA-zugelassenen TPS-Dichtungen gefertigt.

 SSB Lager: Edelstahllager mit Edelstahlkugeln und Ringen aus AISI 440.

Merkmale der Produktgruppen •

Unsere Edelstahl-Rillenkugellager sind von höchster Qualität. Die Dichtungen bestehen aus blauem, FDA-zugelassenem NBR.

 SSA Lager: Edelstahllager mit Edelstahlkugeln und Ringen aus AISI Ihre solide Konstruktion gewährleistet eine Lebensdauer und Zuverlässigkeit und macht sie zu einer kosteneffizienten Lösung für eine optimale Anlagenfunktionalität. •

Einfache Installation: Die Befestigungsart entspricht den auf dem Markt vorhandenen Lagergehäusen, wodurch ein Austausch einfach möglich ist und gleichzeitig eine hygienischere Lösung für Ihre Anlage erreicht wird.

440 sowie Exzenter-Spannring.

Keramiklager: Unsere Hochleistungs-Hybrid-Keramik-Einlagerlager sind von höchster Qualität. Die Dichtungen bestehen aus blauem, FDA-zugelassenem NBR.

 CSA Lager: Hybrid-Keramiklager mit Keramikkugeln und Ringen aus AISI 440 sowie Exzenter-Spannring.

 CSB Lager: Hybrid-Keramiklager mit Keramikkugeln und Ringen aus AISI 440.

Bewegung bedeutet Gewinn Lassen Sie nicht zu, dass aufwendige Reinigung die Produktion zum Stillstand bringt.

Bewegung bedeutet Gewinn. Lassen Sie nicht zu, dass eine aufwendige Reinigung die Produktion stoppt. Machen Sie Reinigungsstunden wieder zu produktiven Stunden. Lange und häufige Reinigungszyklen oder, schlimmer noch, Produktkontaminationen führen zu kostspieligen Produktionsstillständen. Mit den Lagergehäusen von NGI bedeuten kürzere Reinigungszyklen, dass die Produktion länger in Betrieb bleibt und ein höherer ertrag erzielt wird.

Strengere Hygiene  Nur Lagergehäuse, die nach den

Standards von EHEDG, 3-A und USDA zertifiziert sind.

 Leichter Reinigungszugang aus allen Richtungen.

Bessere Risikominimierung  Lebensdauergeschmiert – für minimalen Wartungsaufwand und ganz ohne Schmierfett.  Geringeres Risiko positiver Abstrichtests und von Produktrückrufen.

Höhere Betriebszeit  Verbesserte Margen durch verkürzte Reinigungszyklen.

IP69K-zertifizierte Hygienelagergehäuse Effizienteres Reinigen bedeutet mehr Produktion und eine höhere Ausbeute. Unsere Hygienelagergehäuse sind darauf ausgelegt, die höchsten Anforderungen an Sauberkeit und Langlebigkeit zu erfüllen. Sie sind ideal für die Lebensmittelindustrie, in der Hygiene von größter Bedeutung ist und der Ertrag stets im Fokus steht.

 Geringere Kosten für Arbeitsaufwand, Wasser und Reinigungsmittel sowie eine längere Lagerlebensdauer.

Hauptmerkmale • Ausgestattet mit Edelstahl- oder Keramiklager • Hergestellt aus verstärktem Polymer mit umspritzten, FDA-zugelassenen TPUDichtungen • Temperaturbereich: -20 °C bis +110 °C (abhängig vom Lagereinsatz) • Patentiertes Dichtungssystem; wasserdicht bei einem Fluchtungsfehler von mehr als 3° • Das Gehäuse hält denselben dynamischen und statischen Radialbelastungen wie die Lagereinsätze stand

Hygienische EdelstahlAbstandslagergehäuse Entwickelt für anspruchsvolle Washdown-Umgebungen, in denen Hygiene, Langlebigkeit und Reinigungsfreundlichkeit von entscheidender Bedeutung sind. Unsere hygienischen Edelstahl-Lagergehäuse wurden auf Grundlage bewährter Hygienedesign-Prinzipien entwickelt und konzentrieren sich auf eine verbesserte Reinigungsfähigkeit, eine robuste Konstruktion sowie standardisierte Schnittstellen entlang der gesamten Produktionslinie.  Edelstahlkonstruktion für anspruchsvolle Umgebungen.  Das hygienische Abstandsdesign verbessert die Reinigungsfähigkeit und Zugänglichkeit aus allen Richtungen.  Die glatte Oberflächenbeschaffenheit reduziert Schmutznester und unterstützt eine effektive Reinigung.  Kompatibel mit Standardlagereinsätzen (ISO9628) und Gehäusedimensionen (ISO3228)  Flexible Konfiguration mit verschiedenen Abdeckungen, Dichtungsoptionen und Lagertypen.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. zu unseren Lagergehäusen. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 18

Innovation von NGI

Lagergehäuse aus Edelstahl mit Abstandshaltern Eine leicht zu reinigende Alternative zu herkömmlichen Edelstahlgehäusen. Unsere hygienischen Edelstahl-Lagergehäuse sind für anspruchsvolle Umgebungen ausgelegt, in denen Reinigungsfreundlichkeit, Langlebigkeit und zuverlässige Leistung entscheidend sind. Sie eignen sich besonders für Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung, mit Fokus auf hygienisches

Design und eine einfache Reinigung. Dank verschiedener Abdeckungsoptionen, einschließlich offener, geschlossener oder Inspektionsausführungen, lässt sich die Lösung flexibel an die jeweilige Anwendung anpassen. Für eine einfache Reinigung und nahtlose Integration entwickelt, vereint es eine Edelstahlkonstruktion mit branchenüblichen Standardschnittstellen.

Bewegung bedeutet Gewinn. Lassen Sie nicht zu, dass eine aufwendige Reinigung die Produktion stoppt. Machen Sie Reinigungsstunden wieder zu produktiven Stunden.

Diese Gehäuse bieten ein leistungsstarkes Upgrade, das selbst strenge Washdown-Anforderungen erfüllt und gleichzeitig die Reinigungszyklen verkürzt. Die Produktion bleibt länger in Betrieb und erzielt einen höheren Ertrag.

Überlegene Reinigungsfähigkeit Innovation von NGI

B2FSC-Serie:

 Integriertes Abstandsdesign und optimierte Geometrie  Glattere Oberflächenbeschaffenheit als bei herkömmlichen Edelstahlgehäusen

 B2FSC Serie: 2-Loch-Flanschmodelle, erhältlich mit oder ohne blaue NBR-Dichtung sowie mit oder ohne Abdeckung.

 Erhältlich als ungedichtete oder gedichtete Ausführung;

 Radien, Winkel und Geometrien entsprechen den Prinzipien von 3‑A, USDA und EHEDG

offenes Design für guten Zugang und einfache Inspektion oder geschlossenes Design für erhöhten Schutz. B2FSC mit oder ohne blaue NBRDichtung erhältlich

Konfigurierbares, modulares Design  Flexible Konfigurationsmöglichkeiten für Lager, Beinabdichtungen und Abdeckungen

B4FSC-Serie:

 Optionale Logo- und Textgravur

 XB4FC Serie: 4-Loch-Flanschmodelle, erhältlich mit oder ohne blaue NBR-Dichtung sowie mit oder ohne Abdeckung.

offenes Design für guten Zugang und einfache Inspektion oder geschlossenes Design für erhöhten Schutz. B4FSC erhältlich mit oder ohne blaue NBR-Dichtung und Abdeckung

•

Konstruktionsdetails: Hergestellt aus Edelstahl mit integriertem Abstandsdesign und glatter Oberfläche. Die Geometrie ist für eine verbesserte Reinigungsfähigkeit und ein reduziertes Kontaminationsrisiko optimiert.

• Weitere Optionen folgen. Beinoptionen • Gedichtet – für optimale hygienische Leistung.

• Ungedichtet – für extreme WashdownUmgebungen.

Abdeckungsoptionen • Ohne Abdeckung – für Standardanlagen mit voller Sichtbarkeit oder durchgehender Welle.

• Geschlossen – für Sicherheit und Schutz.

• Mit Inspektionsöffnungen – für mehr Sicherheit, einfache Inspektion und optimale Entwässerung.

 Entwickelt mit branchenüblichen Abmessungen für einen einfachen Austausch und OEMKompatibilität gemäß ISO 3228 (das vollständige Sortiment finden Sie auf unserer Website)  Montagearten: 2- und 4-Loch-Flansche (weitere Optionen folgen)

Merkmale der Produktgruppe Materialien und Größen: Die Standardausführung umfasst SUC-Lagereinsätze und bietet eine korrosions- und wasserbeständige Lösung mit verbesserter Abdichtung und reduziertem Kontaminationsrisiko

Bereiche und Washdown-Umgebungen.

Standardisierte Montage

 Erhältlich als ungedichtete oder gedichtete Ausführung;

•

Lageroptionen • SUC – Wasserbeständig für exponierte

•

Einfache Installation: Nach Industriestandards (ISO 3228) gefertigt und mit Standard-Lagereinsätzen (ISO 9628) kompatibel, wodurch ein einfacher Austausch und eine nahtlose Integration ermöglicht werden. Flexible Konfigurationsmöglichkeiten ermöglichen die Anpassung an eine Vielzahl hygienischer Anwendungen.

Präzisionsgefertigte Schnittstelle  Kompatibel mit branchenüblichen Lagereinsätzen gemäß ISO 9628 Die Standardausführung umfasst SUCLagereinsätze und bietet eine robuste, korrosions- und wasserbeständige Lösung mit verbesserter Abdichtung, reduziertem Kontaminationsrisiko und zuverlässiger Leistung 21

Hygienisch optimierte Lenkrollen Entwickelt gemäß den Standards von EHEDG, 3‑A und USDA. Unsere Nivellierrollen bieten die Flexibilität, die Höhe Ihrer Anlagen entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen anzupassen. Wir bieten außerdem Ausführungen mit Plattenbefestigung oder Einzelbolzenbefestigung an.  Rad aus weißem Polyamid mit blauer Polyurethan-Lauffläche sowie Dichtungen aus FDA-zugelassenem TPE, gefertigt aus Edelstahl und erhältlich in der Raddimension Ø100.  Rad aus weißem Polyamid mit blauer Polyurethan-Lauffläche sowie Dichtungen aus FDA-zugelassenem TPE, gefertigt aus Edelstahl und erhältlich in der Raddimension Ø100.  Ausgestattet mit zwei hochwertigen EdelstahlKugellagern.  Entspricht den Normen DS/EN 12532:1999 und DS/EN 12527:1999.

Innovation von NGI

 Washdown-Tests zeigen Einsparungen von bis zu 32 % im Vergleich zu Standardrollen.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. zu unseren Rollen. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 22

Hygienisch optimierte Lenkrollen Unsere hygienisch optimierten Lenkrollen sind darauf ausgelegt, höchste Anforderungen an Sauberkeit und Funktionalität in Produktionsumgebungen zu erfüllen. Mit einer Vielzahl von Befestigungsoptionen und einer Tragfähigkeit von bis zu 200 kg sind wir bestens darauf vorbereitet, Ihre spezifischen Herausforderungen zu meistern und einen reibungslosen, effizienten Betrieb sicherzustellen. Unsere neuen Lenkrollen wurden von FORCE Technology – der dänischen Forschungs- und Technologieorganisation für

Lenkrollen mit Einzelbolzenbefestigung: Diese hygienischen Lenkrollen sind mit einer Einzelbolzenbefestigung ausgestattet.

Hygienedesign – im Vergleich zu Standard-Lenkrollen getestet. Die Tests zeigen die erheblichen Ressourceneinsparungen und die verbesserte Lebensmittelsicherheit, die unsere Lenkrollen bieten. Das Video zum Test finden Sie online.

 XSCR-Serie: Hygienische Schwenkrolle mit Rundflansch – ausgestattet mit einem Rundflansch mit zentralem Gewinde zur direkten

XSCR

Verschraubung am Rahmen oder an der Maschine. Erhältlich in metrischen und Zollgrößen von M16 bis M36 (5/8″ bis 1¼″).

Online finden Sie außerdem ein Video, das unsere Lenkrollen im Einsatz zeigt. Diese Tests verdeutlichen, wie viele Verunreinigungen Lenkrollen während des Einsatzes vom Produktionsboden aufnehmen. Die Ergebnisse waren eindeutig – das hygienische Design unserer Lenkrollen reduziert die Ansammlung von Verunreinigungen deutlich.

 XSCRB-Serie: Hygienische Schwenkrolle mit Rundflansch und Bremse –

XSCRB

ähnlich der XSCR-Serie, jedoch mit Rad- und Schwenkarretierung.

 XCR-Serie: Hygienische Rolle mit Rundflansch – ähnlich der XSCR-Serie, jedoch als feste Ausführung.

XCR

Nivellier-Lenkrollen:

Innovation von NGI

Lenkrollen mit Plattenbefestigung:

Diese verstellbaren Nivellier-Lenkrollen sind sowohl in metrischen als auch in Zollgrößen erhältlich, von M24 bis M36 (1″ und 1¼″). Sie sind in langen und kurzen Ausführungen verfügbar und verfügen über eine Hülse, die das Gewinde abdeckt, um

Diese hygienischen Lenkrollen sind mit einer Plattenbefestigung

strenge Hygieneanforderungen zu erfüllen.

ausgestattet.

 XSC Serie: Die hygienische Lenkrolle mit Nivellierspindel nach Kundenwunsch, schwenkbar, jedoch ohne Bremse.

 XSCS-Serie: Hygienische Schwenkrolle mit Vierkantflansch – dieses

XSC

XSCS

Modell verfügt über einen Vierkantflansch, der eine direkte Montage an

 XSCB-Serie: Die hygienische Nivellier-Lenkrolle mit

der Maschine ermöglicht.

Nivellierspindel nach Kundenwunsch – ähnlich der XSCSerie, jedoch mit Rad- und Schwenkarretierung.

 XSCSB-Serie: Hygienische Schwenkrolle mit Vierkantflansch und

XSCB

Bremse – identisch mit der XSCS-Serie, jedoch zusätzlich mit Rad- und

 XC-Serie: Die hygienische Nivellier-Lenkrolle mit.

XSCSB

Schwenkarretierung.

Nivellierspindel nach Kundenwunsch – ähnlich der XSC-

 XSC-Serie: Hygienische Rolle mit Vierkantflansch – ähnlich der XSCS-

Serie, jedoch als feste Ausführung.

Serie, jedoch als feste Ausführung. XCS XC

Merkmale der Produktgruppe •

•

korrosionsbeständigem Edelstahl gefertigt und für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Jede Lenkrolle ist mit zwei hochwertigen EdelstahlKugellagern ausgestattet, die einen ruhigen Lauf gewährleisten. Darüber hinaus entsprechen diese Lenkrollen den Normen DS/EN 12532:1999 und DS/EN 12527:1999 und erfüllen damit die Anforderungen der Branche sowie hohe Qualitätsstandards.

Materialien und Größen: Das Rad der Lenkrolle besteht aus weißem Polyamid, die blaue Lauffläche aus Polyurethan. Alle Dichtungen sind aus FDA-zugelassenem TPE gefertigt. Die Lenkrollen sind in der Raddimension Ø100 erhältlich und aus hochwertigem Edelstahl AISI 304/A2 (1.4301) gefertigt. Konstruktionsdetails: Unsere Lenkrollen sind mit einem einseitigen Gabelkörper ausgestattet, der eine einfache Reinigung ermöglicht und dadurch die Hygiene in Produktionsumgebungen verbessert. Der Korpus ist aus langlebigem und

•

Einfache Installation: Dank einer Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten sind die Lenkrollen so konzipiert, dass sie Ihren Anforderungen optimal entsprechen.

Unsere Lenkrollen im Einsatz Sehen Sie sich unser Online-Video an und erfahren Sie, wie Lenkrollen während des realen Produktionsbetriebs Verunreinigungen aufnehmen. Die Ergebnisse sprechen für sich: Das hygienische Design von NGI verhindert Schmutzablagerungen und minimiert das Risiko von Kreuzkontaminationen zwischen Produktionsbereichen. Sehen Sie sich die Videos auf ngi-global.com an. 25

Forschung & Entwicklung Wenn wir mit der Lösung zu 120 % zufrieden sind, bringen wir sie auf den Markt! Unsere Produkte sind speziell für eine hygienische Optimierung und maximale Lebensmittelsicherheit entwickelt. Die meisten unserer Komponenten sind nach den Standards von 3-A, EHEDG und USDA zertifiziert. Wir bieten. 

Beratung und Entwicklung kundenspezifischer Lösungen



ROI-Berechnungen für hygienisches Design



Hygiene- und Nachhaltigkeitsoptimierung



Nachhaltige Produktentwicklung und Dokumentation



Absicherung der Zukunft durch Patente, Designschutz und Zertifizierungen

15%

Unseres Gewinns werden in Innovation investiert.

Hygienisch optimiertes Zubehör Unser hygienisches Zubehör ist speziell für die Einhaltung strenger Lebensmittelsicherheitsstandards ausgelegt und verringert das Kontaminationsrisiko. Verunreinigungen wie Bakterien, Schimmel oder Fremdkörper können die Sicherheit von Lebensmitteln gefährden und die Gesundheit der Verbraucher beeinträchtigen.  Durch die Verwendung von hygienischem Zubehör können Sie die Einhaltung dieser Vorschriften sicherstellen und rechtliche Komplikationen und Strafen vermeiden.  Unser hygienisches Zubehör ist aus Edelstahl gefertigt, um eine einfache Reinigung und Desinfektion zu ermöglichen. Wir erfüllen die von USDA, 3-A und EHEDG festgelegten Designstandards.  Durch die Verwendung unseres hygienischen Zubehörs und die Einhaltung ordnungsgemäßer Reinigungs- und Hygieneprotokolle können Sie das Risiko einer Kreuzkontamination zwischen verschiedenen Lebensmitteln oder Chargen wirksam verringern und so die Wahrscheinlichkeit lebensmittelbedingter Krankheiten minimieren.

Innovation von NGI

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. für unser hygienisches Zubehör. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 28

Hygienisch optimiertes Zubehör

Vorreiber: Unsere hygienischen Vorreiber aus Edelstahl sind für Türen, Schutzabdeckungen und Zugangsklappen in hygienekritischen Produktionsumgebungen konzipiert. Das glatte, totraumfreie und selbstentleerende Design in Kombination mit integrierten hygienischen Dichtungen trägt dazu bei, die Ansammlung von Schmutz und Bakterien zu verhindern und gleichzeitig eine effiziente Reinigung sowie einen reduzierten Wasserverbrauch zu unterstützen. Das Sortiment umfasst vier hygienische Vorreiberlösungen:

Innovation von NGI

Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an verschiedenen Zubehörteilen wie Schrauben und Muttern, Flansche, Rastbolzen, Griffe, Verschlüsse, Handschrauben, Distanzstücke, Adapter, Abdeckungen und Kabelverschraubungen.

Unser effizienter Produktionsprozess garantiert kurze Durchlaufzeiten und wettbewerbsfähige Preise.

 Vierteldreh-Vorreibe (SLX): Bietet einen schnellen und sicheren Verschluss mit

Darüber hinaus bieten wir Ihnen gerne kundenspezifische Modelle und Größen an, um Ihre speziellen Anforderungen zu erfüllen.

Unser Sortiment wird ständig erweitert und umfasst eine zunehmende Anzahl von Komponententypen und -größen.



mit integrierter 6-mm-Kompressionsfunktion für verbesserte Abdichtung und erhöhte Vibrationsbeständigkeit.

Knopf:

BXH: Zertifiziert hygienische Schraube, wahlweise mit Teilgewinde

Wir bieten hygienische Knopfe mit Gewindestift oder Innengewinde an.

oder Vollgewinde erhältlich.

Diese Knöpfe erfüllen höchste Anforderungen an Hygiene

BXH - mit BFXH: Zertifiziert hygienische Passschraube mit vergrößertem Schaft, Vollgewinde ideal für Anwendungen, die eine präzise Ausrichtung erfordern. oder Teilgewinde erhältlich. BRXH: Zertifiziert hygienische Schraube mit reduziertem Schaft, auch als unverlierbare Schraube bekannt. Diese Schraube ist so konzipiert, dass sie beim Lösen mit einem Bauteil (z. B. einer Maschinenabdeckung) verbunden bleibt und somit nicht verloren

und Funktionalität und gewährleisten eine optimale Leistung in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen.

 XKG Serie: Round knob with divots for improved grip. BFXH

BRXH

Handhabung.

Abstandshalter: Unsere hygienischen Abstandshalter sind mit besonderem Fokus auf hygienisches Design entwickelt worden, sodass Anlagen und Ausrüstungen CBXH

STBXH:

hinter und um alle Komponenten herum einfach gereinigt werden können..

 SRXH Serie: Standard-Abstandshalter mit innenliegender Durchgangsbohrung.

speziell für die Verbindung von Stahl mit Nylon ohne Gewindeeinsatz entwickelt.

 SRTXH Serie: Abstandshalter mit Innengewinde, wahlweise mit Teilgewinde

Hutmuttern:

SRTXH

SRTFXH

 SRTFXH Serie: Abstandshalter mit Innen- und Außengewinde

Abstandshalter für Lagergehäuse:

bieten eine sichere Lösung für Maschinen in Wash-Down-Bereichen, indem sie Wasser und Bakterien zuverlässig fernhalten. Das Design entspricht dem von Standardmuttern und erleichtert dadurch die Umrüstung. NDXH

NLXH

Hygienische Abstandshalter, die dem von USDA empfohlenen Abstand zu Maschinen und Anlagen entsprechen. Verwenden Sie die Abstandshalter für die hygienische Montage unserer Lagergehäuse gemäß den USDA-Richtlinien.

 Runder Abstandshalter.  Ovaler Abstandshalter.

SRXH

oder Vollgewinde.

Unsere EHEDG-zertifizierten hygienischen Muttern mit blauer Dichtung

Ausführung der NDXH.

XK3W

 XK3W Serie: Hygienischer Knopf mit drei Flügeln für eine verbesserte

STBXH: Zertifiziert hygienische selbstschneidende Schraube,

 NLXH: Zertifiziert hygienische Niedrigmutter, eine niedrigere

XKG XK

 XK Serie: Round hygienic knob.

CBXH: Zertifiziert hygienische Schlossschraube, vollständig kompatibel mit DIN 603. Diese Schraube eignet sich für Anwendungen, bei denen kein Platz für einen herkömmlichen Schraubenkopf vorhanden ist. Hierfür wird jedoch statt einer traditionellen

 NDXH: Hygienische Hutmutter, auch als Acorn Nut bekannt.

SLCAX

des SLCX mit der Möglichkeit, den Abstand der Schließzunge einzustellen, ohne die Schließzunge auszutauschen. Dadurch lassen sich unterschiedliche Tür- und Paneelkonfigurationen einfacher realisieren.

Rundbohrung eine Vierkantbohrung benötigt. 

SLCX

 Einstellbarer Kompressionsvorreiber (SLCAX): Kombiniert die Funktionalität

gehen kann. 

 Vierteldreh-Vorreiber mit Flügelgriff (SLMHX): Kombiniert die Funktionalität  Kompressionsvorreiber (SLCX): Bietet eine sichere zweistufige Verriegelung

Wir bieten ein Sortiment an EHEDG-zertifizierten hygienischen Schrauben an, die zur Verbesserung der Hygiene und Effizienz in Produktionsumgebungen entwickelt wurden. Unsere Schrauben sind darauf ausgelegt, die Reinigungszeit sowie den Verbrauch von Wasser und Reinigungsmitteln zu reduzieren und gewährleisten so eine kosteneffiziente und hygienische Lösung.



SLMHX

einer einfachen 90°-Drehung. Erhältlich mit 2-Flach-, 3-Flach-, Vierkant 8 mmoder Dreikant 8 mm-Einsatz. des SLX mit einem Flügelgriff für eine schnelle Bedienung ohne Werkzeug.

Schrauben:



SLX

Round

Oval

Hygienisch optimiertes Zubehör Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an verschiedenen Zubehörteilen wie Schrauben und Muttern, Flansche, Rastbolzen, Griffe, Verschlüsse, Handschrauben, Distanzstücke, Adapter, Abdeckungen und Kabelverschraubungen.

Innovation von NGI

Unser effizienter Produktionsprozess garantiert kurze Durchlaufzeiten und wettbewerbsfähige Preise. Darüber hinaus bieten wir Ihnen gerne kundenspezifische Modelle und Größen an, um Ihre speziellen Anforderungen zu erfüllen.

Unser Sortiment wird ständig erweitert und umfasst eine zunehmende Anzahl von Komponententypen und -größen.

Rastbolzen: Unsere hygienischen Rastbolzen sind darauf ausgelegt, höchste Anforderungen an Hygiene und Funktionalität zu erfüllen, und bieten zahlreiche Vorteile für unterschiedlichste Anwendungen, insbesondere im Bereich der Lebensmittelhygiene..

 PXH6: Hygienischer Rastbolzen, Größe 6.

IPXH

 PXH8: Hygienischer Rastbolzen, Größe 8.

Griffe: Flansche:

NGI bietet ein Sortiment an hygienischen Griffen, die entwickelt wurden, um Hygiene und Funktionalität in der Lebensmittelproduktion und anderen hygienisch sensiblen Umgebungen zu verbessern.

 UHX Serie: U-förmiger hygienischer Bügelgriff.

Unsere hygienischen Flansche sind für die Montage von XHFV- und ZHFVJ-Maschinenfüßen an Maschinen und Anlagen ausgelegt.

UHX

Die Flansche bieten vielseitige Montagemöglichkeiten und sind in verschiedenen Größen erhältlich, um unterschiedlichste Anforderungen

Blindstopfen:

zu erfüllen.

 WFRX Serie: Welding flange round hygienic, can be welded to the

Hygienische Blindstopfen aus Edelstahl AISI 316L verschließen ungenutzte Gewindebohrungen und verhindern das Eindringen von Wasser, Rückständen und Bakterien. Das spaltfreie Design mit integrierter Dichtung ermöglicht eine einfache Reinigung.

frame or machine.

Kabelverschraubungen:

WFRX

 MFQX Serie: Quadratischer hygienischer Montageflansch, der an PXH

 PHX Serie: Hygienischer Blindstopfen aus Edelstahl mit FDA-konformem Dichtungsmaterial.

MFQX

den Rahmen oder die Maschine angeschweißt werden kann.

Top Hülse:

Die hygienische HSK-Kabelverschraubung wurde speziell entwickelt, um die Ansammlung von Mikroorganismen und Schmutz in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und Biotechnologieindustrie sowie in Reinraumanwendungen zu verhindern. Mit den Schutzklassen IP66, IP68 und IP69K zertifiziert, eignen sich diese Kabelverschraubungen auch für den Einsatz in besonders anspruchsvollen Umgebungen.

 HSK Serie: Hygienische Kabelverschraubungen.

Unsere hygienische Top Hülse wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen der obere Teil des Gewindes freiliegt und dadurch die hygienische Leistung sowie die Zertifizierung des Maschinenfußes beeinträchtigt werden können. Durch den Einsatz der Top Hülse wird das freiliegende Gewinde hygienisch abgedichtet. HSK

 THOX Serie: Hygienische Top Hülse für robuste Leistung und optimale Hygiene. THOX

Merkmale der Produktgruppen •

Materialien und Größen: Unser hygienisches Zubehör wird aus Edelstahl AISI 316 gefertigt und gewährleistet damit sowohl höchste Hygiene als auch eine lange Lebensdauer. Die meisten unserer Zubehörkomponenten sind mit Dichtungen in Blau, Schwarz oder Weiß erhältlich, gefertigt aus NBR, HNBR, EPDM, FKP oder Silikon. Sie sind sowohl in Standard- als auch in kundenspezifischen Abmessungen erhältlich, um unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden.

•

Konstruktionsdetails: Unser hygienisches Zubehör verfügt über blaue Dichtungen, die von Scansystemen leicht erkannt werden können. Das selbstentleerende Design minimiert den Reinigungsaufwand und macht die Komponenten ideal für hygienische Anwendungen. Einfache Installation: Unser hygienisches Zubehör ist für eine einfache Integration ausgelegt und lässt sich nahtlos in bestehende Systeme einfügen. Dadurch wird eine unkomplizierte Installation ohne zusätzliche Anpassungen gewährleistet.

Adapter: Der Gewindeadapter ist eine Ergänzung für das XHFV- & ZHFVJ-System. Er verändert Größe und Typ des Gewindes und verlängert die Hülse.

 AX Adaptor: Adapter für das XHFV- & ZHFVJ-System. AX

Hygienisch optimierte CIP-Einheit Optimieren Sie Ihre Bandreinigung nachhaltig und verbessern Sie Ihr Hygieneniveau mit unserer CIP-Einheit (Sprühbalken). Die am Sprühbalken montierten Düsen besprühen zwischen den Produktionschargen sowohl die Rückseite als auch die Vorderseite des Förderbandes. Die Einheit ist einfach zu installieren, da sie mit allen Standard-Förderbändern kompatibel ist.  Aus Edelstahl AISI 316 mit elektropolierter Oberfläche gefertigt, für maximale Langlebigkeit und Hygiene.  Beide Balken der Einheit sind winkelverstellbar und ermöglichen dadurch flexible Reinigungsmöglichkeiten.  Minimiert Kontaminationen und das Wachstum von Mikroorganismen und verbessert dadurch die Hygiene in der Lebensmittelproduktion.

Innovation von NGI

 Entspricht den EHEDG-, 3-A- und USDAKonstruktionsrichtlinien für höchste Hygienestandards.  Der Wash-down-Test von Force Technology bestätigt eine effiziente Reinigung von Förderbändern.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten usw. für unsere CIPEinheiten. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 34

Hygienisch optimierte CIP-Einheit CIP-Einheit – eine Plug-and-Play-Einheit für Bandanlagen in der Lebensmittelindustrie, dank der die Reinigung einfacher, effektiver und umweltfreundlicher wird.

Nach der Installation minimieren Sie Kontaminationen und das Wachstum von Mikroorganismen und erhöhen das Hygieneniveau. Beide Balken der CIP-Einheit sind winkelverstellbar.

Die CIP-Einheit ist eine einfache und effiziente Lösung zugleich, bei der Düsen, die am Sprühbalken montiert sind, zwischen den Produktionschargen sowohl Rück- als auch Vorderseite des Förderbands besprühen.

Sehen Sie sich auch das kurze Video auf unserer Website an, das unsere CIP-Einheit im Betrieb zeigt und demonstriert, wie effizient sie ein Förderband reinigt.

Unsere CIP-Einheit ist einfach zu installieren, da sie mit allen Standard-Förderbändern kompatibel ist. Die CIP-Einheit wurde mit verstellbaren und drehbaren Halterungen für eine einfache Montage an allen Förderbandtypen entwickelt.

Zusätzlich haben wir unsere CIP-Einheit im Center for Hygienic Design (CHD) bei FORCE Technology getestet. Die Ergebnisse waren überzeugend. Laden Sie den Wash-Down-Test online herunter, um weitere Informationen zu erhalten.

CIP-Einheit Optimieren Sie Ihre Bandreinigung nachhaltig und verbessern Sie Ihr Hygieneniveau mit unserer CIP-Einheit (Sprühbalken). Wir bieten zahlreiche Serien sowie Ausführungen mit einfachem oder doppeltem

Einfacher Sprühbalken

Sprühbalken an. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren, oder entdecken Sie die Modelle auf unserer Website.

 Einfacher oder doppelter Sprühbalken.  Anzahl der Düsen: 3–26.  Bandbreite: 4″–52″.

Standard-Doppelsprühbalken

Merkmale der Produktgruppen •

•

Materialien und Größen: Die CIP-Einheit aus Edelstahl AISI 316 mit elektropolierter Oberfläche gewährleistet Langlebigkeit und Hygiene. Konstruktionsdetails: Unsere CIP-Einheit ist mit allen Standard-Förderbandbreiten von 4″ bis 52″ kompatibel. Die CIP-Einheit wurde mit verstellbaren und drehbaren Halterungen entwickelt und bietet dadurch flexible Installationsmöglichkeiten.

Die CIP-Einheit verfügt über eine 360°-Winkelverstellung beider Sprühbalken und bietet dadurch flexible Reinigungsmöglichkeiten. •

Einfache Montage: Unsere CIP-Einheit wurde für eine einfache Montage entwickelt und lässt sich mit verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten nahtlos in bestehende Systeme integrieren, wodurch eine schnelle und problemlose Installation gewährleistet wird.

Hygienisch optimierter Bandabstreifer Verhindern Sie Produktrückstände, bevor sie zum Risiko werden, und halten Sie Ihre Produktionslinie sauberer, sicherer und effizienter. Unser hygienischer Bandabstreifer wurde für einen schnellen Zugang und eine einfache Wartung entwickelt und unterstützt Sie dabei, höchste Hygienestandards bei minimalen Stillstandszeiten aufrechtzuerhalten.  Schnellspannmechanismus für schnellen Zugang zum Förderband sowie eine einfache Montage und Demontage.  Einstellbares Drucksystem für eine präzise und gleichbleibende Reinigungsleistung.  Geeignet für Förderbänder bis 1800 mm Breite und problemlos in neue oder bestehende Fördersysteme integrierbar.  Konstruktion aus Edelstahl AISI 316 für Langlebigkeit und höchste Hygiene.

Innovation von NGI

 Entspricht den EHEDG- und 3-A-Standards für Lebensmittelsicherheit.  Blaue Cast-PU-Abstreifklinge für hervorragende Verschleißfestigkeit und Lebensmittelsicherheit.

Scannen Sie den Code, um detaillierte Informationen zu Größen, Varianten und technischen Daten zu erhalten. Viele Modelle sind auf Lager und kurzfristig lieferbar. 38

Hygienischer Bandabstreifer Saubere Förderbänder. Klare Ergebnisse. Unser hygienischer Bandabstreifer wurde speziell für die Anforderungen der Lebensmittelindustrie entwickelt. Er vereint ein durchdachtes Hygienedesign mit einfacher Wartung und sorgt so für einen reibungslosen Betrieb Ihrer Produktionslinie.

Der innovative Schnellspannmechanismus ermöglicht einen schnellen Zugang zum Förderband, während das einstellbare Drucksystem eine präzise Anpassung der Reinigungsleistung für gleichbleibende und optimale Ergebnisse gewährleistet.

Jeder Abstreifer ist mit einer leistungsstarken blauen PURAbstreifklinge ausgestattet, die aufgrund ihrer hervorragenden Verschleißfestigkeit, ihrer geringen Reibung und ihrer lebensmitteltauglichen Eigenschaften ausgewählt wurde. Sie sorgt für eine zuverlässige Reinigung und minimiert das Risiko von Produktrückständen und Kontaminationen.

Mit sechs verschiedenen Konfigurationen passen wir jeden Bandabstreifer individuell an Ihr Fördersystem an – unter Berücksichtigung von Bandbreite, Bandspannung, Belastung und Verschleißbedingungen. So erhalten Sie eine Lösung, die perfekt passt und vom ersten Tag an zuverlässig arbeitet.

Bandabstreifer-n:  Model 3 - SBOX: Winkelverstellbare manuelle Entriegelung mit extern einstellbarem Anpressdruck.

Model 3 - SBOX

Perfekt für Systeme, die sowohl eine Winkelverstellung als auch eine externe Druckeinstellung erfordern.

 Model 4 - SBCX: Bandabstreifer mit gewichtsbasierter Winkel- und Druckeinstellung über einen externen Hebelarm. Empfohlen für Anwendungen, die eine konstante Reinigungskraft mit einem externen Gewichtshebel erfordern.

Model 4 - SBCX

 Model 5 - SBPX: Einstellbarer Anpressdruck mit Schnellentriegelung. Optimal für schnelle Wartungsarbeiten dank Schnellspannmechanismus. Sehen Sie sich die Schritt-für-Schritt-Installationsvideos für die

Model 5 - SBPX

Modelle SBPX-Q, SBPX-B und SBPX-C auf unserer Website an.

Bandabstreifer-Serie:

 Model 6 - SBAPX: Einstellbarer Anpressdruck mit mehreren festen Druckstufen und Schnellentriegelung.

Unser Sortiment an hygienischen Bandabstreifern umfasst sechs

Geeignet für Anwendungen, die wiederholbare Druckeinstellungen und

spezialisierte Modelle, die jeweils für eine nahtlose Integration und optimale Reinigungsleistung in lebensmittelverarbeitenden Umgebungen entwickelt wurden.

eine schnelle Entriegelung erfordern. Model 1 - SBNX

Model 6 - SBAPX

 Model 1 - SBNX: Einfache manuelle Entriegelung mit einstellbarem Anpressdruck. Ideal für einfache Anwendungen, bei denen eine manuelle Entriegelung und eine unkomplizierte Einstellung des Anpressdrucks ausreichend sind.

 Model 2 - SBIX: Winkelverstellbare manuelle Entriegelung mit

Model 2 - SBIX

einstellbarem Anpressdruck. Ideal für Förderbänder, die eine präzise Reinigung mit zusätzlicher Winkelverstellung erfordern.

Merkmale der Produktgruppen •

•

Materialien und Größen: Hergestellt aus Edelstahl AISI 316 mit elektropolierter Oberfläche für maximale Hygiene und Langlebigkeit. Ausgestattet mit einer leistungsstarken Blue-PURAbstreifklinge für hohe Verschleißfestigkeit und Lebensmittelsicherheit. Geeignet für Bandbreiten bis 1800 mm und Einbaubreiten bis 2000 mm. Konstruktionsdetails: Unser Sortiment umfasst sechs Bandabstreifer-Modelle für die

nahtlose Integration in neue und bestehende Fördersysteme. Die Blue-PUR-Abstreifklinge bietet dank geringer Reibung und hoher Detektierbarkeit eine zuverlässige Leistung in hygienischen Produktionsumgebungen. •

Einfache Montage: Der Bandabstreifer wird mit Befestigungselementen geliefert und ermöglicht eine schnelle Installation sowie eine einfache Demontage. Dies minimiert Stillstandszeiten und erleichtert die Wartung. 41

Länderspezifische Marktberater Wir helfen Ihnen, die richtige Lösung zu finden 

Länderspezifische Key-Account-Berater mit lokale Sprachkenntnissen



Hohe Einbindung in die Geschäftsprozesse und Anforderungen unserer Kunden



Beratung, Sparring und Wissensaustausch

Scannen Sie den Code, um Ihren lokalen Marktberater mit sprachspezifischer Unterstützung zu finden.

Standardkomponenten für “nicht-hygiene Bereiche” Wir sind stolz darauf, ausschließlich Komponenten höchster Qualität anzubieten, die auf eine lange Lebensdauer ausgelegt sind. Jedes Produkt wird umfassend geprüft, um sicherzustellen, dass es unseren hohen Qualitätsstandards entspricht. Unser breites Produktsortiment umfasst hochwertige Standardkomponenten für unterschiedlichste Einsatzbereiche. In diesem Bereich finden Sie auch seismische und wägbare Maschinenfüße – sowohl in vollgewindiger als auch in hygienischer Ausführung. Unsere vielfältige Auswahl stellt sicher, dass Sie die passende Komponente für Ihre Anlage finden. Unsere breite Produktauswahl stellt sicher, dass Sie für jede Anwendung die passende Komponente finden. Gleichzeitig wird unser Sortiment kontinuierlich erweitert und umfasst eine stetig wachsende Vielfalt an Komponenten, Bauformen und Größen.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Standardkomponenten. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 44

VollgewindeMaschinenfüße Aus Edelstahl gefertigt, eignen sich diese Nivellierfüße ideal für Maschinen und Anlagen in mittelschweren Produktionsumgebungen und bieten ein hervorragendes PreisLeistungs-Verhältnis.  Erhältlich in Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 mit geformter Edelstahlplatte und vulkanisiertem Gummi auf der Unterseite.  Hervorragende vibrationsdämpfende Eigenschaften und hohe Korrosionsbeständigkeit.  Selbstentleerende Oberflächen für verbesserte Hygiene bei vielen Modellen.  Große Auswahl an Fußplattenausführungen und Funktionen sowie nahezu unbegrenzte kundenspezifische Höhenvarianten.  Tausende Varianten hinsichtlich Tragfähigkeit, Verstellbereich und flexibler Montagemöglichkeiten.

Innovation von NGI

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Standard-Vollgewinde-Nivellierfüßen. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 46

VollgewindeMaschinenfüße Wir bieten ein umfassendes Sortiment an StandardMaschinenfüßen mit Vollgewinde aus Edelstahl. Diese Maschinenfüße sind ideal für Maschinen und Anlagen in mittelschweren Produktionsumgebungen und bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Viele Modelle verfügen über selbstentleerende Oberflächen.

Die Zuverlässigkeit unserer Vollgewinde-Maschinenfüße wird seit mehr als fünf Jahrzehnten von Kunden weltweit geschätzt. Das heutige Produktsortiment spiegelt unser kontinuierliches Engagement für Innovation und die konsequente Ausrichtung an den Anforderungen des Marktes wider.

Innovation von NGI

HX Serie:

M Serie:

Verfügt über eine selbstentleerende Fußplatte in Durchmessern von

Erhältlich mit Fußplattengrößen von 40 mm bis 180 mm, einer Tragfähigkeit

65 mm bis 150 mm und ist mit schwarzem, blauem oder weißem Gummi

von bis zu 50.000 N und einer Schrägstellungskompensation von 5°.

erhältlich.

 M Serie: Basisausführung.

 HX Serie: Basisausführung. Ermöglicht eine einfache Einstellung

 Die M-FIX Serie: Die M-Serie in den Größen 75 mm und 100 mm ist mit

während der Montage, mit einer Tragfähigkeit von bis zu 70.000 N

einem oder zwei Bodenbefestigungspunkten erhältlich und bietet eine

und integrierter Schrägstellungskompensation von bis zu 10°.

 HX-FIX Serie: Mit Befestigungsmöglichkeiten am Boden, erhältlich in

Zugbelastbarkeit von bis zu 3.500 N.

Größen von 65 mm bis 125 mm und geeignet für Zugbelastungen bis zu 4.000 N.

M-FIX mit einem

HX-FIX

 HXT Serie: Mit separater Spindel und Fußplatte, ideal für

Befestigungspunkt

Indexiermaschinen, die bewegt und anschließend wieder präzise positioniert werden müssen. Die Gummiunterseite erzeugt einen Saugnapfeffekt und verhindert ein Verrutschen. Diese Variante ermöglicht zusätzlich 5° Schrägstellungskompensation und erreicht

HXT

M-FIX Mit zwei Befestigungspunkten

somit insgesamt bis zu 15°.

Merkmale der Produktgruppen

•

Materialien und Größen: Unsere Maschinenfüße aus Edelstahl sind in verschiedenen Größen für unterschiedliche Anwendungen erhältlich und werden entweder in AISI 304 oder AISI 316 geliefert, was eine robuste Leistung und Langlebigkeit in jeder Umgebung gewährleistet.

•

Konstruktionsdetails: Alle Maschinenfüße sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und verfügen über eine geformte Edelstahlplatte mit vulkanisiertem Gummi auf der Unterseite.

Dies gewährleistet Korrosionsbeständigkeit und eine lange Lebensdauer. Die Maschinenfüße besitzen hervorragende vibrationsdämpfende Eigenschaften. Viele Modelle verfügen zudem über selbstentleerende Oberflächen für verbesserte Hygiene und eine einfache Reinigung. •

Einfache Montage: Unsere Maschinenfüße sind für eine einfache Einstellung und hohe Stabilität konzipiert und gewährleisten einen reibungslosen und problemlosen Installationsprozess. 49

VollgewindeMaschinenfüße Aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Ideal für Maschinen und Anlagen in schweren Produktionsumgebungen und bietet eine robuste sowie langlebige Lösung.  Gefertigt aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 und ausgelegt für Anwendungen mit hohen Druck- und Zugbelastungen.  Fußplattendurchmesser von 60 mm bis über 150 mm erhältlich; weitere Größen sind auf Anfrage verfügbar.  Optional mit FDA-zugelassenem vulkanisiertem Gummi (schwarzes, blaues oder weißes NBR sowie schwarzes EPDM) für Rutschfestigkeit und Vibrationsdämpfung erhältlich.  Große Vielfalt hinsichtlich Fußplattendesign und Funktionalität sowie unbegrenzte kundenspezifische Höhenvariationen.

Innovation von NGI

 Tausende von Varianten hinsichtlich Tragfähigkeit, Höhenverstellung und flexibler Montage.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Vollgewinde-Maschinenfüßen für hohe Belastungen. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 50

Massive vollgewinde Maschinenfüße für hohe Belastungen

K Serie: Diese Maschinenfüße zeichnen sich durch eine besonders robuste Konstruktion aus und sind für Druckbelastungen von bis zu 120.000 N ausgelegt. Gleichzeitig gleichen sie Bodenunebenheiten von bis zu 8° aus.

Wir bieten eine große Auswahl an Vollgewinde-Maschinenfüßen für hohe Belastungen aus rostfreiem Edelstahl. Unsere Vollgewinde-Maschinenfüße sind ideal für schwere Maschinen und Anlagen und bieten eine robuste sowie langlebige Lösung.

Ergebnis eines kontinuierlichen Innovationsansatzes und der konsequenten Berücksichtigung von Marktanforderungen. Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Schweißplatten und Kunststoffbuchsen sind ebenfalls erhältlich.

Die Zuverlässigkeit unserer Vollgewinde-Maschinenfüße für hohe Belastungen wird seit mehr als 50 Jahren von Kunden weltweit geschätzt. Das heutige Produktsortiment ist das

 KG/KG-AS Serie: Basisausführung ohne Befestigungsbohrungen.  KJ/KJ-AS Serie: Mit Befestigungsbohrungen ausgestattet und für Zugbelastungen von bis zu 8.000 N ausgelegt.

KG / KG-AS

 KT/KT-AS Serie: Mit separater Spindel und Fußplatte für ein einfaches Entfernen und erneutes Positionieren der Maschine an derselben Stelle. Gleicht Bodenunebenheiten von bis zu 20° aus.

 KCF/KCF-AS Serie: Mit exzentrischer Spindel und Befestigungsbohrung

KJ / KJ-AS

ausgestattet sowie für Zugbelastungen von bis zu 12.000 N ausgelegt.

HX Serie:

Innovation von NGI

KT / KT-AS

Diese Maschinenfüße verfügen über eine verschraubte Verbindung für minimales Spiel zwischen Fußplatte und Spindel (ausgenommen HXGT/ HXGT-AS). Sie sind für Druckbelastungen von bis zu 110.000 N ausgelegt und gleichen Bodenunebenheiten von bis zu 9° aus. HXG / HXG AS

 HXG/HXG-AS Serie: Basisausführung ohne Befestigungsbohrungen.

KCF / KCF-AS

Base Serie:

 HXJ/HXJ-AS Serie: Mit Befestigungsbohrungen ausgestattet und für Zugbelastungen von bis zu 20.000 N ausgelegt. HXJ / HXJ AS

 HXGT/HXGT-AS Serie: Mit separater Spindel und Fußplatte für ein

Diese Maschinenfüße sind ideal für die Installation auf ebenen Flächen geeignet, da die Neigung der Spindel auf 1° begrenzt ist. Sie sind für Druckbelastungen von bis zu 120.000 N ausgelegt.

einfaches Entfernen und erneutes Positionieren der Maschine an derselben Stelle. Gleicht Bodenunebenheiten von bis zu 15° aus.

 G/G-AS Serie: Basisausführung ohne Befestigungsbohrungen.  J/J-AS Serie: Mit Befestigungsbohrungen ausgestattet und für HXGT / HXGT AS

Zugbelastungen von bis zu 12.250 N ausgelegt.

 CF/CF-AS Serie: Mit exzentrischer Spindel und Befestigungsbohrung ausgestattet sowie für Zugbelastungen von bis zu 12.000 N ausgelegt.

G / G-AS

Merkmale der Produktgruppen • •

Materialien und Größen: Unsere massiven Nivellierfüße mit Vollgewinde sind mit Fußtellerdurchmessern von 40 mm bis 150 mm erhältlich (weitere Größen auf Anfrage). Alle Ausführungen sind wahlweise aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 erhältlich. Jede Variante kann optional mit vulkanisiertem, FDA-konformem Gummi ausgestattet werden, um ein Verrutschen zu verhindern und die Übertragung von Vibrationen zu reduzieren (gekennzeichnet mit „AS“). Die Gummiausführungen sind in schwarzem, blauem und weißem NBR sowie in schwarzem EPDM erhältlich.

•

Konstruktionsdetails: Alle Nivellierfüße werden aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Jede Ausführung kann optional mit vulkanisiertem Gummi an der Unterseite ausgestattet werden, um Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Dank ihrer robusten Konstruktion eignen sich unsere Nivellierfüße ideal für schwere Maschinen und Anlagen. Einfache Installation: Unsere Nivellierfüße wurden für eine einfache Justierung und hohe Stabilität entwickelt und ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Installation.

J / J-AS

CF / CF-AS

Kunststoff-vollgewinde Maschinenfüße Entwickelt für leichte bis mittelschwere Belastungen in unterschiedlichen Branchen wie der Fertigungsindustrie, Elektronikindustrie und Möbelindustrie.  Erhältlich in Durchmessern von 40 mm bis 125 mm, mit Befestigungsmöglichkeit ab einer Größe von 80 mm.  Fußplatte aus schwarzem PA6 mit Spindeln aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316.  Fußplatte aus verstärktem Polyamid.  Sichere und stabile Konstruktion – verhindert, dass sich die Fußplatte während des Betriebs lockert oder löst.  Unbegrenzte kundenspezifische Höhenvariationen sowie optionale Bodenbefestigung mit abgedichteten Befestigungsbohrungen.

Innovation von NGI

 Verschiedene Optionen hinsichtlich Tragfähigkeit, Höhenverstellung und flexibler Befestigungselemente.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Vollgewinde-Maschinenfüßen aus Kunststoff. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 54

Kunststoff-vollgewinde Maschinenfüßen Wir bieten ein vielfältiges Sortiment an VollgewindeMaschinenfüßen aus Kunststoff, die für leichte bis mittelschwere Belastungen in verschiedenen Branchen wie der Fertigungsindustrie, Elektronikindustrie und Möbelindustrie entwickelt wurden

Jede Ausführung kann optional mit einer gummierten Unterseite ausgestattet werden, um ein Verrutschen zu verhindern und die Übertragung von Vibrationen zu reduzieren. Sie gleicht Bodenunebenheiten von bis zu 10° aus. Diese Maschinenfüße sind auf unterschiedliche Anforderungen zugeschnitten und bieten eine kosteneffiziente Lösung.

HPA Serie: Diese Maschinenfüße verfügen über keine Kunststoffabdeckung für die Bodenbefestigung und sind für Druckbelastungen von bis zu 45.000 N sowie Zugbelastungen von bis zu 300 N ausgelegt.

 HPA-FIX: Verfügt über zwei gekennzeichnete Befestigungsbohrungen Innovation von NGI

HP Serie:

zur Bodenbefestigung und ist ab einer Größe von 80 mm erhältlich.

 HPA-AS: Identisch mit der HPA-Serie, jedoch zusätzlich mit einer

HPA

gummierten Unterseite ausgestattet..

 HPA-FIXAS: Ähnlich wie HPA-FIX, jedoch zusätzlich mit einer

Mit selbstentleerender Kunststoffkappe ausgestattet, tragen diese

gummierten Unterseite ausgestattet.

Maschinenfüße Lasten von bis zu 22.000 N sowie Zugbelastungen von

HPA-FIX

bis zu 300 N. HP

 HPG-AS Serie: Mit gummierter Unterseite ausgestattet.

HPA125

 HPR-AS Serie: Mit einer Edelstahlkappe ausgestattet und zusätzlich mit einer gummierten Unterseite versehen.

HPG-AS

HPR-AS

Merkmale der Produktgruppen

•

Material and Sizes: Materialien und Größen: Unsere Maschinenfüße aus Kunststoff sind mit Fußplattendurchmessern von 40 mm bis 125 mm erhältlich. Die Größen ab 80 mm sind zudem mit Befestigungsmöglichkeit verfügbar.

•

Alle Maschinenfüße verfügen über eine Fußplatte aus schwarzem PA6 und sind wahlweise mit Spindeln aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 erhältlich. Die HPA-FIX-Variante in Größe 125 ist zusätzlich in blauem PA6 verfügbar.

•

Konstruktionsdetails: Alle Maschinenfüße bestehen aus hochwertigem Edelstahl mit Kunststoff-Fußplatten, was Korrosionsbeständigkeit und eine lange Lebensdauer gewährleistet. Viele Modelle verfügen zudem über selbstentleerende Oberflächen für verbesserte Hygiene und eine einfache Reinigung.

•

Einfache Montage: Unsere Maschinenfüße sind für eine einfache Einstellung und hohe Stabilität ausgelegt und gewährleisten einen unkomplizierten Installationsprozess. 57

Nivellier-Wiegefüße Erhältlich mit Wägezellenbereichen von 30 bis 2.000 kg pro Maschinenfuß. Gefertigt aus Edelstahl AISI 304 (1.4301), optional auch in AISI 316 (1.4401) für erhöhte Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit.

 Optimiert für PR-6251-PanCake-Wägezellen und gewährleistet höchste Wägegenauigkeit.  Der Ein-Punkt-Kontakt zwischen Wägezelle und Spindel gewährleistet eine direkte und reibungsfreie Kraftübertragung.  Ideal zur Unterstützung und Verwiegung von Maschinen, Tanks und Behältern.  Plug-and-Play-Design mit Höhenverstellung für eine einfache Installation.  Hygienisch abgedichtete bewegliche Teile mit blauen, von Scansystemen detektierbaren Dichtungen.

Innovation von NGI

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Wäge-Maschinenfüßen. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 58

Nivellier-Wiegefüße Solid-Serie J: Unsere Wäge-Maschinenfüße sind mit Wägezellenbereichen von 30 bis 2.000 kg pro Maschinenfuß erhältlich. Gefertigt aus Edelstahl AISI 304 (1.4301), optional auch in AISI 316 (1.4401) für erhöhte Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit.

Alle beweglichen Teile sind zu 100 % hygienisch abgedichtet, selbst wenn die Last vom Maschinenfuß entfernt wird. Alle Dichtungen sind blau und können von Scansystemen erkannt werden.

Massive Stahl-Fußplatte mit einem Gummiring für eine hygienische Abdichtung zum Boden und höherer Messgenauigkeit als die vulkanisierte Serie.

 HXJW: Vollgewindespindel mit Befestigungsbohrungen für die Bodenmontage.

 XHJW: Hygienische Spindel mit Hülse.

HXJW

XHJW

HXGW

XHGW

HXGTW

XHGTW

Innovation von NGI

Vulkanisierte Serie: Standardausführung mit vulkanisierter Gummi-Fußplatte.

 HXW: Standard-Vollgewindespindel.

Solid-Serie G:

 XHW: Gleiche Fußplatte wie HXW, ausgestattet mit einer vollständig hygienischen Spindel mit Hülse.

HXW

XHW

Massive Stahl-Fußplatte mit einem Gummiring für eine hygienische Abdichtung zum Boden und höherer Messgenauigkeit als die vulkanisierte

 HXTW: Standard-Fußplatte mit separater Spindel.

Serie.

 XHTW: Standard-Fußplatte mit separater Spindel, ausgestattet mit

 HXGW: Vollgewindespindel.

einer vollständig hygienischen Spindel mit Hülse.

 XHGW: Hygienische Spindel mit Hülse.  HXGTW: Mit separater Vollgewindespindel.  XHGTW: Mit separater Spindel, ausgestattet mit einer vollständig hygienischen Spindel mit Hülse.

HXTW

XHTW

Merkmale der Produktgruppen •

Konstruktionsdetails: Der Ein-Punkt-Kontakt zwischen Wägezelle und Spindel gewährleistet eine direkte und reibungsfreie Kraftübertragung. Das kompakte Plug-and-Play-Design mit Höhenverstellung ermöglicht eine einfache Installation und nahtlose Integration in bestehende Systeme.

•

Einfache Montage: Unsere Wäge-Maschinenfüße wurden für eine unkomplizierte Installation entwickelt und lassen sich problemlos in Ihre Anlagen integrieren. Sie gewährleisten eine zuverlässige und stabile Unterstützung.

Seismische Maschinenfüße Entwickelt für Stabilität und die Einhaltung der seismischen Vorschriften in Kalifornien sowie der neuseeländischen Norm NZS 4219:2009.  Ausgelegt für Zugbelastungen von bis zu 126.000 N, Druckbelastungen von bis zu 432.000 N sowie gleichzeitige horizontale Belastungen von bis zu 58.000 N.  Erhältlich in Edelstahl AISI 304 und AISI 316 sowie mit Fußplattengrößen von 150 mm bis 400 mm.  Hygienische Ausführungen mit Hülse ermöglichen eine ressourcenschonende Reinigung und minimieren den Reinigungsaufwand.  Gleicht Bodenunebenheiten von bis zu 10° aus und verfügt über einen Verriegelungsmechanismus für zusätzliche Stabilität und Steifigkeit.  Schnelle Installation durch ein kompaktes, höhenverstellbares Design. Flexible Aufstellung ohne Betonsockel sowie seismische Stabilität durch verschraubte Befestigung und einen patentierten Verriegelungsmechanismus.

Innovation von NGI

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren seismischen Maschinenfüßen. Wir haben viele Varianten auf Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 62

Seismische Maschinenfüße Unsere seismischen Maschinenfüße sind für maximale Stabilität ausgelegt und erfüllen die seismischen Vorschriften Kaliforniens sowie die Anforderungen der neuseeländischen Norm NZS 4219:2009.

Vollgewinde-Ausführungen

wurden mithilfe der Finite-Elemente-Methode (FEM) entwickelt und umfassend getestet, um auch bei Erdbeben eine optimale Leistung zu gewährleisten. Darüber hinaus können wir Muttern, Anker und weiteres Montagezubehör für die Installation liefern.

Es handelt sich um unsere robustesten Maschinenfüße, die für Zugbelastungen von bis zu 126.000 N, Druckbelastungen von bis zu 432.000 N sowie gleichzeitige horizontale Belastungen von bis zu 58.000 N ausgelegt sind. Die seismischen Maschinenfüße

Bietet einen maximalen Verstellbereich und ermöglicht dadurch Installationen mit geringer Bauhöhe.

 HXJE Serie: Mit runder Fußplatte für maximale Festigkeit und Steifigkeit. Diese Ausführung verfügt zudem über eine Dichtung, die verhindert, dass Schmutz und Bakterien unter die Fußplatte gelangen.

 HXJCFE Serie: Mit einer länglichen Fußplatte ausgestattet, die eine einfachere Installation ermöglicht. Innovation von NGI

HXJSE (S)

HXJSE (L)

Hygienische Ausführungen Mit einer Schutzhülse ausgestattet, die das Eindringen von Schmutz in das Gewinde verhindert, die Schmutzansammlung reduziert und eine einfache Reinigung ermöglicht.

 XHJSE Serie: Mit runder Fußplatte für maximale Festigkeit und Steifigkeit. Diese Ausführung verfügt zudem über eine Dichtung, die verhindert, dass Schmutz und Bakterien unter die Fußplatte

XHJSE (S)

XHJSE (L)

gelangen.

 XHJCFE Serie: Mit einer länglichen Fußplatte ausgestattet, die eine

Die seismischen Untersuchungen von Hilti umfassen detaillierte Analysen des Produktverhaltens unter simulierten Erdbebenbedingungen sowie umfassende Systemtests im Realmaßstab.

einfachere Installation ermöglicht.

XHJCFE (S)

•

Materialien und Größen: Unsere seismischen Maschinenfüße sind sowohl in Edelstahl AISI 304 als auch AISI 316 erhältlich. Die Fußplattendurchmesser reichen von 150 mm bis 400 mm und gewährleisten eine robuste Leistung sowie Langlebigkeit in unterschiedlichsten Einsatzumgebungen. Die runden Fußplatten sorgen für optimale Unterstützung und Stabilität. Konstruktionsdetails: Alle Maschinenfüße sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und bieten eine

HXJCFE (L)

XHJCFE (L)

hohe Korrosionsbeständigkeit sowie eine lange Lebensdauer. Die hygienischen Ausführungen sind mit einer Hülse ausgestattet, die eine ressourcenschonende Reinigung unterstützt. Die Maschinenfüße gleichen Bodenunebenheiten von bis zu 10° aus und verfügen über einen Verriegelungsmechanismus, der nach der Montage und Einstellung die erforderliche Steifigkeit sicherstellt

Merkmale der Produktgruppen •

HXJCFE (S)

•

Einfache Montage: Unsere Maschinenfüße sind für eine einfache Einstellung und hohe Stabilität konzipiert und gewährleisten einen reibungslosen und problemlosen Installationsprozess.

Wir bieten verschiedenes Zubehör für die Installation an, darunter Anker, Muttern sowie Hilti-Seismiklösungen. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren. 65

Standard Lenkrollen Für Langlebigkeit und Leistung in anspruchsvollen Anwendungen entwickelt, mit korrosionsbeständiger Konstruktion.

 Gabelgehäuse aus korrosionsbeständigem Edelstahl sowie weiße Polyamid-Radfelge mit blauer Polyurethan-Lauffläche für optimale Traktion und Stabilität.  Raddurchmesser von Ø80 bis Ø200 für unterschiedliche industrielle Anforderungen. Ausgestattet mit Edelstahl-Rollenlagern für einen ruhigen und leichtgängigen Lauf.  Die Radachse ist für den Einsatz unter hoher Belastung durch eine Mutter gesichert.  Zertifizierte Tragfähigkeit gemäß den Normen EN 12527:1998 und EN 12532:1998.  Kosteneffiziente Ausführungen erhältlich, wahlweise als Bockrolle, Lenkrolle oder mit Feststeller sowie mit hygienischer Spindel oder vollständig vollgewindeter Spindel.

Scannen Sie den Code und finden Sie Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Lenk- und Bockrollen. Viele Varianten sind ab Lager verfügbar, sodass wir kurze Lieferzeiten anbieten können. 66

Standard NivellierLenkrollen

CS Serie: Bockrolle, quadratisch, mit quadratischer Anschraubplatte, ohne Bremsund Schwenkfunktion. Geeignet für Lasten bis zu 4.000 N, mit Serien für

Unsere Standard-Nivellierrollen sind für Langlebigkeit und hohe Leistungsfähigkeit in Schwerlastanwendungen ausgelegt und zeichnen sich durch ihre korrosionsbeständige Konstruktion aus.

Nivellierspindel sowie einer Rolle mit Einzelbohrung Ø13. Die Ausführung mit hygienischen Nivellierspindeln ermöglicht das Nivellieren von Maschinen und Anlagen bei gleichzeitiger Einhaltung eines hygienegerechten Designs.

Tragfähigkeiten von nahezu 8.000 N.

Die Produktgruppe besteht aus drei hygienisch optimierten Rollentypen: einer Rolle mit Anschraubplatte, einer Rolle mit

SCS Serie: Lenkrolle, quadratisch, schwenkbar, ohne Bremsfunktion. Geeignet für Lasten bis zu 4.000 N, mit Serien für Tragfähigkeiten von nahezu 8.000 N.

Nivellierrollen:

SCS

Lenkrolle, rund, schwenkbar, mit oder ohne Bremsfunktion erhältlich. Geeignet für Lasten bis zu 1.500 N.

 SCR-HX-Serie (ehemals LCHX): Mit Vollgewindespindel ausgestattet.

SCSB Serie:

SCR-HX

Schwenkbar, jedoch ohne Bremsfunktion.

 SCR-XH-Serie (ehemals LCXH): Mit hygienischer Spindel und Hülse

SCR-XH

ausgestattet. Schwenkbar, jedoch ohne Bremsfunktion.

Lenkrolle, quadratisch, schwenkbar und mit Bremse ausgestattet. Die Bremse blockiert sowohl das Rad als auch die Schwenkfunktion. Geeignet für Lasten bis zu 4.000 N, mit Serien für Tragfähigkeiten von nahezu 8.000

 SCRB-HX-Serie (ehemals LCHXB): Mit Vollgewindespindel

ausgestattet. Lenkrolle, rund, schwenkbar und mit Bremse.

Kann mit einer Vollgewindespindel oder einer hygienischen Spindel

 SCRB-XH-Serie (ehemals LCXHB): Mit hygienischer Spindel und Hülse

SCSB

kombiniert werden.

ausgestattet. Lenkrolle, rund, schwenkbar und mit Bremse.

SCRB-HX SCRB-XH

SCR Serie: Lenkrolle mit Einzelbohrung Ø13, schwenkbar, ohne Bremsfunktion. Geeignet für Lasten bis zu 4.000 N, mit Serien für Tragfähigkeiten von nahezu 8.000 N. Kann mit einer Vollgewindespindel oder einer hygienischen Spindel kombiniert werden.

Merkmale der Produktgruppe •

•

Materialien und Größen: Das robuste Gabelgehäuse besteht aus Edelstahl AISI 304/A2 (1.4301) und gewährleistet eine hohe Korrosionsbeständigkeit. Die weiße Radfelge ist aus hochwertigem Polyamid gefertigt, während die blaue Lauffläche aus widerstandsfähigem Polyurethan besteht und hervorragende Traktion sowie Stabilität bietet. Wir bieten Raddurchmesser von Ø80 bis Ø200 an, um unterschiedlichste industrielle Anforderungen zu erfüllen. Konstruktionsdetails: Jede Rolle ist mit EdelstahlRollenlagern ausgestattet, die eine reibungslose

und effiziente Bewegung gewährleisten. Die Radachse ist mit einer Mutter gesichert und bietet eine stabile Grundlage für den Einsatz unter hohen Belastungen. Unsere Rollen wurden gemäß den Normen EN 12527:1998 und EN 12532:1998 hinsichtlich ihrer Tragfähigkeit geprüft und zertifiziert. •

Einfache Installation: Unsere Nivellierrollen sind für eine einfache Justierung und hohe Stabilität ausgelegt und gewährleisten eine unkomplizierte und schnelle Montage.

SCR

SCRB Serie: Lenkrolle mit Einzelbohrung Ø13, schwenkbar und mit Bremse ausgestattet. Die Bremse blockiert sowohl das Rad als auch die Schwenkfunktion. Geeignet für Lasten bis zu 1.500 N. Kann mit einer Vollgewindespindel oder einer hygienischen Spindel kombiniert werden.

SCRB

Kalottenfüße und Anschweißstutzen Entwickelt für eine zuverlässige Lastaufnahme und zur Einhaltung hoher Hygienestandards in unterschiedlichsten Produktionsumgebungen. Ideal für Tanks, Behälter und schwere Maschinen.  Entwickelt für eine robuste Unterstützung und zur Gewährleistung hoher Hygienestandards in unterschiedlichen Produktionsumgebungen. Ideal für Tanks, Behälter und schwere Maschinen.  Aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 gefertigt, um eine hohe Korrosionsbeständigkeit und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.  Hygienische Ausführungen sind mit einer Hülse ausgestattet, die eine einfache Reinigung ermöglicht und das Kontaminationsrisiko reduziert.  Anschweißstutzen (verstellbare Kalottenfüße) sind in verschiedenen Größen erhältlich und können an unterschiedliche Rohrabmessungen angepasst werden.  Ausgelegt für hohe Belastungen und Bodenunebenheiten, um maximale Stabilität zu gewährleisten.

Scannen Sie den Code, um Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Kalottenfüßen zu finden. Wir führen zahlreiche Varianten ab Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 70

Kalottenfüße und Anschweißstutzen Anwendungen eignet.

Wir bieten eine Reihe von Kalottenfüßen und Anschweißstutzen an, die eine robuste Abstützung gewährleisten und gleichzeitig hohe Hygienestandards in unterschiedlichen Produktionsumgebungen erfüllen. Jedes Produkt ist darauf ausgelegt, den Reinigungsaufwand zu minimieren und die Stabilität zu erhöhen, wodurch es sich ideal für anspruchsvolle

Wählen Sie unsere Kalottenfüße, um Ihre schweren Maschinen und Anlagen mit einem hygienegerechten Design auszustatten. Unsere Lösungen bieten höchste Zuverlässigkeit, Sicherheit und Sauberkeit selbst in anspruchsvollen Produktionsumgebungen.

Kalottenfüße: Unsere Kalottenfüße sind für hohe Belastungen ausgelegt und eignen sich ideal für Tanks, Behälter sowie schwere Maschinen und Anlagen.

 SBX-Serie: Für Lasten bis zu 493.600 N ohne Fußplatte ausgelegt. Sie kann Neigungen von bis zu 20° ausgleichen und ist für den Einbau innerhalb des Maschinenbeins konzipiert.

 KTSBX-Serie: Besteht aus einer separaten Fußplatte, einem Kalottenfuß und einem Anschweißstutzen. Die zentral angeordnete Vertiefung in der Fußplatte sorgt für eine sichere Positionierung des Kalottenfußes. Diese Serie ist für Lasten bis zu 200.000 N

SBX

ausgelegt und kann Neigungen von bis zu 20° ausgleichen.

 KTSBX AS-Serie: Ähnlich der KTSBX-Serie, jedoch mit

KTSBX

vibrationsdämpfendem und rutschhemmendem Gummi unter der Fußplatte ausgestattet. Diese Serie ist für Lasten bis zu 30.000 N ausgelegt und kann ebenfalls Neigungen von bis zu 20° ausgleichen.

KTSBX AS

Anschweißstutzen: Unsere BTX-Anschweißstutzen, auch als verstellbare Kalottenfüße oder Bullet Feet bekannt, eignen sich ideal für Maschinen in der Lebensmittelverarbeitung. Sie bieten verbesserte Hygiene, erhöhte Stabilität und eine optimale Nutzung des verfügbaren Bauraums.

 BTX-Serie: Für Lasten bis zu 112.000 N ausgelegt und für das externe Anschweißen an der Unterseite der Maschine konzipiert. BTX

Merkmale der Produktgruppe •

•

Materialien und Größen: Unsere Kalottenfüße werden aus hochwertigen Materialien gefertigt. Die hygienischen Ausführungen verfügen über einen fest integrierten blauen Dichtungsring, der von Scansystemen erkannt werden kann. Die Anschweißstutzen, auch als verstellbare Kalottenfüße oder Bullet Feet bekannt, sind in verschiedenen Größen erhältlich und können an unterschiedliche Rohrabmessungen angepasst werden. Konstruktionsdetails: Alle Kalottenfüße und Anschweißstutzen werden aus hochwertigem Edelstahl AISI 304 oder AISI 316 gefertigt und bieten eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit sowie eine

lange Lebensdauer. Die hygienischen Ausführungen sind mit einer Hülse ausgestattet, die die Reinigung erleichtert und das Kontaminationsrisiko reduziert. Darüber hinaus sind diese Komponenten für hohe Belastungen und Bodenunebenheiten ausgelegt und gewährleisten maximale Stabilität und Sicherheit. •

Einfache Installation: Unsere Kalottenfüße und Anschweißstutzen sind für eine unkomplizierte Montage und einfache Justierung ausgelegt und gewährleisten einen reibungslosen Installationsprozess. Die Kalottenfüße können Neigungen von bis zu 20° ausgleichen, während die Anschweißstutzen intern angepasst werden können, um eine optimale Passform und maximale Stabilität sicherzustellen. 73

Förderbandstützen Hilft dabei, den Engineering-Aufwand zu reduzieren, Ihre Konstruktionsprozesse durch Standardisierung zu optimieren und Ihre Produktionskosten zu senken.

 Aus hochwertigem Edelstahl AISI 304 gefertigt und kompatibel mit XH-Fußplatten, mit oder ohne Bodenbefestigung.  Standardmäßige Verstellbereiche: 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm und 400 mm.  Außendurchmesser: 38 mm und 51 mm; die Mindestlänge variiert je nach Verstellbereich und den verwendeten Halterungen.  Rohr mit 51 mm Durchmesser für erhöhte Steifigkeit in anspruchsvollen Anwendungen.  Mehrere Konfigurationen und Optionen zur oberen Abdichtung verfügbar. Bietet eine robuste Abstützung für Förderanlagen, Arbeitstische und Maschinen.

Scannen Sie den Code, um Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Förderbandstützen zu finden. Wir führen zahlreiche Varianten ab Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 74

Verstellbare Stützbeine

NGI bietet ein hochflexibles und verstellbares Stützsystem, das sich einfach und effizient an Ihre Maschinen und Förderanlagen anpassen lässt.

Unser verstellbares Stützsystem hilft Ihnen, EngineeringAufwand einzusparen, Ihre Konstruktionsprozesse durch Standardisierung zu optimieren und Ihre Produktionskosten zu reduzieren.

Größe 38:  XL1: Einzelnes, gerades Stützbein mit einer Fußplatte oder Rolle am Ende.

 XL2: U-förmiges Stützbein-Set mit Fußplatten oder Rollen an der Unterseite.

 XLH: H-förmiges Stützbein-Set mit Fußplatten oder Rollen an der

U-förmige Stützbeine

Unterseite.

 Individuell: Mehrbeinige Ausführungen oder Halbbein-Serie sind auf Anfrage erhältlich.

Einzelnes Stützbein

Größe 38: Rohr mit größerem Durchmesser für erhöhte Steifigkeit. Alle 38-mm-

U-förmige Stützbeine

Ausführungen sind auch in der größeren 51-mm-Variante erhältlich und können mit den gewünschten Halterungen sowie in der von Ihnen

mit Halterungen montiert

benötigten Länge individuell angepasst werden.

Merkmale der Produktgruppe •

•

Materialien und Größen: Unsere verstellbaren Stützbeine werden aus hochwertigem Edelstahl AISI 304 gefertigt und sind in standardmäßigen Verstellbereichen von 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm und 400 mm erhältlich. Die Mindestlänge des Stützbeins hängt vom Verstellbereich und den erforderlichen Halterungen ab. Erhältlich mit Außendurchmessern von 38 mm und 51 mm. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. Konstruktionsdetails: In Kombination mit XH-Fußplatten, mit oder ohne Bodenbefestigung, bieten unsere

verstellbaren Stützbeine ein Höchstmaß an Stabilität und Flexibilität bei der Anpassung. Das Rohr mit 51 mm Durchmesser sorgt für eine erhöhte Steifigkeit und eignet sich besonders für anspruchsvolle Anwendungen. •

Einfache Installation: Unsere verstellbaren Stützbeine sind für eine unkomplizierte Montage ausgelegt und können mit verschiedenen Halterungen sowie kundenspezifischen oberen Anschlüssen ausgestattet werden, um eine nahtlose Verbindung zwischen den Stützbeinen und Ihrer Maschine sicherzustellen.

Standard Zubehörteile Unser umfangreiches Sortiment umfasst eine große Auswahl an Standard-Zubehörteilen, um all Ihre Anforderungen zu erfüllen. Ob Muttern, Zweibeinstützen, Stativstützen, Buchsen, Standardflansche, schweißbare Distanzstücke oder Schweißplatten – bei uns finden Sie alles aus einer Hand.  Unsere attraktive Preisstrategie gewährleistet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Kompromisse bei Qualität und Funktionalität.  Unser kompetentes und engagiertes Vertriebsteam steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Ob Sie Unterstützung bei der Auswahl des passenden Zubehörs benötigen oder Fragen zu Ihrer Bestellung haben – unsere Expertinnen und Experten bieten Ihnen persönliche Beratung und maßgeschneiderte Unterstützung.  Wir wissen, wie wichtig eine termingerechte Lieferung ist. Unser effizientes Logistikteam stellt sicher, dass Ihre Bestellungen schnell bearbeitet und zuverlässig ausgeliefert werden.

Scannen Sie den Code, um Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Standard-Zubehörteilen zu finden. Wir führen zahlreiche Varianten ab Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 78

Standard Zubehörteile Wir erkennen die Bedeutung von Kosteneffizienz an, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

Unsere wettbewerbsfähige Preisstrategie stellt sicher, dass Sie den bestmöglichen Gegenwert für Ihre Investition erhalten. Profitieren Sie von hochwertigen Produkten zu attraktiven und wirtschaftlichen Preisen.

Schweißplatten: Unsere Standard-Schweißplatten sind dafür ausgelegt, Rohre nach dem Schweißen vollständig abzudichten und gewährleisten robuste sowie zuverlässige Verbindungen für unterschiedlichste Anwendungen.

 WPR: Runde Schweißplatte.

WPQ

WPR

 WPQ: Quadratische Schweißplatte.

Zwei- und Dreibeinhalter: Unsere standardmäßigen Zwei- und Dreibeinstützen aus Kunststoff sind für eine robuste Abstützung in verschiedensten Anwendungen ausgelegt und eignen sich für fünf unterschiedliche Standard-

Bipod

Rohrgrößen von Ø38,1 bis Ø60,3 mm.

Standard Flansche:

 Bipod: Zwei tragende Stützbeine

Unsere Standardflansche und Gewindeeinsätze wurden entwickelt,

 Tripod: Drei tragende Stützbeine. Tripod

um den vielfältigen Befestigungsanforderungen von Maschinen und Anlagen gerecht zu werden. Diese Komponenten sind in unterschiedlichen Formen und Größen erhältlich und bieten hohe Flexibilität sowie Zuverlässigkeit für verschiedenste Anwendungen.

Kunststoffbuchsen:

 TIRC Serie: Gewindeeinsatz, rund, mit Durchgangsbohrung – Verfügt

Unsere Standardbuchsen sind für eine langlebige und zuverlässige

TIRC

TIR

WFQ

WFR

SRT

über einen gewindelosen Bereich innerhalb des Flansches und ist

Abstützung ausgelegt. Sie bestehen aus schwarzem PA6-Kunststoff mit

dadurch für Anwendungen mit hygienischen Spindeln geeignet.

Messinggewinde und sind in verschiedenen Gewindegrößen erhältlich,

 TIR Serie: Gewindeeinsatz, rund – Mit durchgehendem Innengewinde

wodurch sie sich vielseitig für unterschiedliche Anwendungen einsetzen

über die gesamte Länge.

lassen.

 PTIQ Serie: Kunststoff-Gewindeeinsatz, quadratisch, erhältlich in

PTIR

Größen von 20 × 20 mm bis 60 × 60 mm. Rechteckige Ausführungen sind ebenfalls erhältlich, beispielsweise 100 × 50 mm.

PTIQ

 PTIR Serie: Kunststoff-Gewindeeinsatz, rund, erhältlich für

 WFQ Serie: Schweißflansch, quadratisch – Mit durchgehendem Innengewinde für sichere Schweißverbindungen.

 WFR Serie: Schweißflansch, rund – Mit durchgehendem Innengewinde für sichere Schweißverbindungen.

Rohrdurchmesser von 30 mm bis 60,3 mm.

Rollenlagern ausgestattet, die eine reibungslose und effiziente Bewegung gewährleisten. Die Radachse ist mit einer Mutter gesichert und bietet eine stabile Grundlage für den Einsatz unter hohen Belastungen. Unsere Rollen wurden gemäß den Normen EN 12527:1998 und EN 12532:1998 hinsichtlich ihrer Tragfähigkeit geprüft und zertifiziert.

Merkmale der Produktgruppe •

• 80

•

Einfache Installation: Unsere Nivellierrollen sind für eine einfache Justierung und hohe Stabilität ausgelegt und gewährleisten eine unkomplizierte und schnelle Montage.

Schweißbare Abstandshalter: Unsere schweißbaren Distanzstücke wurden entwickelt, um robuste und hygienische Integrationslösungen für die Lebensmittelindustrie bereitzustellen. Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl, sind sie beständig gegen intensive Reinigungsprozesse und anspruchsvolle Umgebungsbedingungen und gewährleisten dadurch eine lange Lebensdauer sowie höchste Hygienestandards.

 SR: Distanzstück, rund, mit Durchgangsbohrung.  SRT: Distanzstück, rund, mit Innengewinde.



Synchrone ölfreie Trommelmotoren Unsere synchronen ölfreien Trommelmotoren bieten einen höheren Motorwirkungsgrad, geringere Leistungsverluste, eine höhere Zuverlässigkeit und niedrigere Betriebskosten. Das vollständig gekapselte Design gewährleistet eine kompakte Lösung und unterstützt gleichzeitig höchste Standards der Lebensmittelsicherheit.

Jetzt mit Leistungsund Drehmoment Upgradesund Drehmoment-Upgrades

Ausgelegt für Misch-, Förder- und Sortieranwendungen bieten die Motoren eine präzise Regelung von Drehzahl und Drehmoment für einen stabilen und effizienten Betrieb.  Ölfreies Design eliminiert das Risiko von Ölverunreinigungen und reduziert den Wartungsaufwand.  Höherer Motorwirkungsgrad reduziert den Energieverbrauch und die Eigenerwärmung.  Die vollständig gekapselte Technologie gewährleistet eine kompakte, hygienische und zuverlässige Lösung.  Präzise Regelung von Drehzahl und Drehmoment für anspruchsvolle Anwendungen.

Ölfrei

 Einfache Integration in unterschiedliche Maschinen- und Förderanlagenkonstruktionen.

Scannen Sie den Code, um Größen, Varianten, technische Daten und weitere Informationen zu unseren Trommelmotoren zu finden. Wir führen zahlreiche Varianten ab Lager und können kurze Lieferzeiten anbieten. 82

Synchrone ölfreie Trommelmotoren

In der Lebensmittelindustrie wirken sich bereits kleine

MTS: Trommelmotoren für jede Anforderung entwickelt

Effizienz und Zuverlässigkeit.

Konstruktionsentscheidungen direkt auf Leistung und Hygiene aus.

Das ölfreie Design minimiert das Kontaminationsrisiko, und die Synchrontechnologie gewährleistet eine präzise Regelung von

Die synchronen ölfreien Trommelmotoren von NGI sind

Drehzahl und Drehmoment für einen stabilen Betrieb in Misch-,

vollständig gekapselt, kompakt und einfach zu integrieren. Sie

Förder- und Sortieranwendungen.

Unsere synchronen Trommelmotoren unterstützen Sie dabei, Maschinen zu entwickeln, die einen zuverlässigen, hygienischen und effizienteren Produktionsbetrieb gewährleisten. Wie Sie diese konfigurieren und an Ihre Anforderungen anpassen, liegt ganz bei Ihnen.

reduzieren den Wartungsaufwand und verbessern gleichzeitig

MTS-Trommelmotoren:

Erweiterung des HMTS-Sortiments

Die MTS-Serie wurde für anspruchsvolle Förderanwendungen entwickelt, bei

(Herbst 2026)

denen Leistung und Zuverlässigkeit entscheidend sind.

Energieverbrauch, während ein stabiles Drehmoment eine gleichmäßige MTS62

Systemen gewährleistet.

platzkritische und präzise Anwendungen. Drehmoment von 2,1 bis 19 Nm, Drehzahlen bis zu 563 U/min und Trommellängen ab 237 mm. Ideal für enge Übergaben und kompakte Fördersysteme. MTS82

Standard-Förderanwendungen. Drehmoment von 2,9 bis 44 Nm, Compact-Version für platzbeschränkte Einbausituationen erhältlich.

 Risiko von Lebensmittelkontaminationen durch ölfreies Design reduzieren. MTS113

erweitertem Leistungsbereich von 0,19 bis 1,10 kW sowie einem

 Hohe mechanische Lasten auch bei Förderanlagen mit Steigungen zuverlässig bewältigen, ohne Leistungseinbußen.

Gleiches hygienisches Design

Drehzahlen bis zu 600 U/min und Trommellängen ab 193 mm. Auch als

 MTS113: Robuster Trommelmotor mit 112 mm Durchmesser und

Drehmoment-Upgrades  Energiebedarfsspitzen beim Anfahren schwerer Lasten reduzieren.

 MTS62: Schlanker Trommelmotor mit 61 mm Durchmesser für

 MTS82: Vielseitiger Trommelmotor mit 81 mm Durchmesser für

 Stabile Prozesse auch bei langen Kabellängen oder Hochspannungsanwendungen sicherstellen  Kosten, Platzbedarf und Komplexität durch die Installation zusätzlicher Filter vermeiden.

Ein höherer Motorwirkungsgrad reduziert Leistungsverluste und den Förderung sowohl auf langen Förderstrecken als auch in hochdynamischen

Leistungs-Upgrades

Drehmoment von bis zu 120 Nm. Drehzahlen bis zu 375 U/min und Trommellängen ab 246 mm. Geeignet für Anwendungen mit mittleren

 Reinigungszeiten dank vollständig gekapselter Trommeltechnologie erheblich reduzieren.

Belastungen sowie für flexible Förderanlagenkonzepte.

 MTS138: Robuster Trommelmotor mit 136 mm Durchmesser für Schwerlastanwendungen. Drehmoment von 20,2 bis 260 Nm, Drehzahlen bis zu 300 U/min und Trommellängen ab 284 mm. Entwickelt für hohe

MTS138

Lasten und große Fördersysteme.

Konstruktion und Anwendung •

MTS-Trommelmotoren sind für lange Förderstrecken, hohe Belastungen und anspruchsvolle Betriebsbedingungen ausgelegt, ohne Kompromisse bei Hygiene oder Regelbarkeit einzugehen.

•

Stabiler Betrieb auch bei langen Kabellängen und Hochspannungsanwendungen.

•

Zuverlässige Handhabung hoher Lasten, einschließlich Förderanlagen mit Steigungen.

•

Reduzierte Energiebedarfsspitzen beim Anlauf.

Alle Motoren werden auf Grundlage anwendungsspezifischer Parameter wie Last, Bandtyp und Betriebsbedingungen ausgelegt und konfiguriert. Dadurch werden optimale Leistung, maximale Effizienz und eine langfristig hohe Zuverlässigkeit gewährleistet.

Für jede Anwendung geeignet: Unser Team berät Sie zu Ihren spezifischen Anforderungen, damit Sie die passenden Maschinen für Ihre Anwendung entwickeln können.

Dimensionierung für mehrere Drehzahlen: Mit nur einem Motor einen breiten Drehzahlbereich abdecken.

Höherer Motorwirkungsgrad: Deutliche Energieeinsparungen im Vergleich zu asynchronen Trommelmotoren.

Warum

synchrone ölfreie Trommelmotoren? Vorteile für Maschinenbauer und Endanwender

TrommelmotorKonfigurator Scannen Sie den QR-Code und übermitteln Sie Ihre Anwendungsparameter direkt online.

Niedriger Energieverbrauch und hohe Leistungsdichte

Geringe Eigenerwärmung

 Energieeffizient, kosteneffizient (ROI), reduzierter

 Kühl laufend, reduzierter Kühlbedarf

CO₂-Fußabdruck

Dimensionierung für mehrere Drehzahlen (breiter Regelbereich)

Robustes mechanisches Design  Zuverlässig, betriebssicher und mit langer

 Intelligente Konstruktion, Standardisierung

Lebensdauer

und reduzierte Variantenvielfalt Wartungsfrei

Ölfrei und hygienisch  Kontaminationsfrei und wartungsfrei Öil-Frei

 Kosteneffizient und wirtschaftlich optimiert (TCO)

Dynamisch und präzise

Zertifizierungen

 Multifunktional, flexibel und präzise Positionierung

 Zukunftssicher, hygienisch und robust sowie weltweit normenkonform

Umweltfreundlich  Energieeffizient, CO₂-reduzierend und unterstützt ESG-Ziele

Kompaktes Design und mechanisch optimierte Integration  Platzsparend, individuell angepasste Trommelbreite und maßgeschneiderte Maschinenschnittstellen

MTS-Trommelmotoren

Trommelmantel und Oberflächenbeschaffenheit Unsere Trommelmotoren sind mit einer Vielzahl von Trommelmantel-Ausführungen erhältlich, um funktionale, hygienische und anwendungsspezifische Anforderungen zu erfüllen. Alle Trommelmantelprofile können sowohl mit integrierten Kettenrädern als auch mit Gummierung geliefert werden. Verfügbare Ausführungen:     

Zylindrische oder ballige Trommelmäntel aus Stahl Gummierte Trommelmäntel: zylindrisch, ballig oder profiliert Gerändelte Oberflächen: zylindrisch oder ballig, für erhöhte Reibung Trommelmäntel mit Passfedernut, erhältlich mit angeschweißten Passfedern oder aufsteckbaren Passfedern Profilierte Trommelmantel-Oberflächen aus Edelstahl für spezialisierte Anwendungen

Zusätzliche Ausführungen und Sonderkonfigurationen sind verfügbar, um spezifische Förderanlagenlayouts, Bandtypen und Leistungsanforderungen zu unterstützen. Nachfolgend sind ausgewählte Beispiele dargestellt.

Unterstützung, die den Unterschied macht. Unser Application-Engineering-Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass der Trommelmotor exakt auf Ihre Maschine, Ihre Anwendung und Ihren Produktionsprozess abgestimmt wird.

Während andere lediglich Angaben wie Leistung und Breite berücksichtigen, gehen wir einen Schritt weiter und analysieren auch Bandspannung, Lasten und Nutzungsprofile. Denn die richtige Auslegung beginnt mit dem richtigen Verständnis der Anwendung. Und wir gestalten den Prozess so einfach wie möglich. Sie sparen Zeit, vermeiden kostspielige Fehlentscheidungen und erhalten eine maßgeschneiderte Antriebslösung, die zuverlässig funktioniert.

Nachhaltigkeit mit NGIKomponenten unterstützen NGI arbeitet kontinuierlich daran, das Hygieneniveau in den vielen Unternehmen zu optimieren, die unsere zertifizierten Hygienekomponenten einsetzen. Unsere Aufgabe geht weit über unsere Produkte hinaus. Durch Zusammenarbeit, Einblicke und den Austausch von Wissen über Branchen- und Ländergrenzen hinweg fördern wir verantwortungsbewusstes Handeln und nachhaltige Verbesserungen. Der Einsatz von NGI-Hygienekomponenten verbessert die Lebensmittelsicherheit erheblich und optimiert gleichzeitig den Einsatz von Reinigungsressourcen. Dabei kann der Verbrauch vond Reinigungsressourcen um mindestens 28 % reduziert werden. 90

Client Excellence Team Unser Kundenservice gewährleistet eine schnelle und professionelle Unterstützung. Unser erfahrenes Team steht Ihnen mit fachkundiger Beratung und erstklassigem Service zur Seite. Wir unterstützen Sie schnell, kompetent und lösungsorientiert bei allen Anliegen. 

Verschiedene Kontaktmöglichkeiten für den Support, darunter Telefon, E-Mail und Chat.



Schnelle und kompetente Unterstützung bei Fragen und technischen Herausforderungen.



Individuelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen, abgestimmt auf Ihre Anforderungen



Kompetente Auskunft zu Produkten, Dienstleistungen und Prozessen



Effiziente und zuverlässige Bearbeitung von Aufträgen und Anfragen.

Produkte Einfach

Bestellen Smarterer Webshop – Schnellerer Zugriff auf Produkte und Dateien Benötigen Sie Komponenten schnell? Unser optimierter Webshop macht es einfach: 

Sofortiger Download von STEP-Dateien (Solid) – Keine Wartezeit, direkter Download direkt von den Produktseiten.



Schnelle Nachbestellung – Finden und bestellen Sie frühere Bestellungen in Sekundenschnelle erneut.



Live-Lieferzeiten – Sehen Sie Lieferzeitprognosen basierend auf Ihrer Produktauswahl.



24/7-Zugriff – Durchsuchen, planen und bestellen Sie jederzeit.

Von Maschinenfüße über Lagergehäuse bis hin zu Zubehörteilen sind die meisten Produkte ab Lager verfügbar und innerhalb weniger Tage weltweit versandbereit. Entdecken Sie die neuen Funktionen auf ngi-global.com oder kontaktieren Sie uns unter Ngi@ngi.dk | +45 98174500 um einen Benutzernamen und ein Passwort zu erhalten. Entdecken Sie unseren smarteren Webshop. Scannen Sie den QR-Code, um neue Funktionen und Vorteile kennenzulernen.

Golden Line

Knowledge-sharing

Retrofit

Standardization

Task force bacteria

Die Verbesserung von Hygiene und Lebensmittelsicherheit muss nicht kompliziert sein… Oft reicht es aus, die richtigen systematischen Ansätze und Methoden einzusetzen, um spezifische Herausforderungen zu lösen. Das Markenpartnerprogramm von NGI umfasst eine Reihe von Initiativen zur Förderung von Zusammenarbeit, Einblicken, Wissensaustausch, Dokumentation und Standardisierung.

Das NGI Brand Owner Partnership Programm besteht aus fünf konkreten Initiativen, die die Lebensmittelsicherheit, Hygiene und Reinigbarkeit in Ihren Produktionsumgebungen verbessern können. Das Programm ist ein skalierbares Instrumentarium, das an die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen der jeweiligen Markeninhaber angepasst werden kann.

Erfahren Sie mehr über das Brand Owner Partnership Programm (BOPP) von NGI ngi-global.com/our-philosophy/bopp-partnership-programme/ 96

Warum NGI? Hygienische Komponenten. Schnell geliefert. Bewährt zuverlässig. Wir entwickeln zertifizierte Hygienekomponenten, die Erträge sichern, Reinigungszeiten verkürzen und Audits vereinfachen. So können Sie Maschinen mit höherer Verfügbarkeit und niedrigeren Lebenszykluskosten liefern.  Weltweite Lieferung: 1 bis 4 Tage (Skandinavien), 4 bis 6

Tage (Weltweit).

 Expresslieferung (am nächsten Tag) sowie

Sendungsverfolgung (Track & Trace).

 Keine Mindestbestellmengen.  Max. 12 Stunden Reaktionszeit und Auftragsbestätigung

innerhalb von 24 Stunden.

 Bestellungen werden noch am selben Tag versandt.  Lokale Betreuung in Ihrer Sprache durch unsere Key-

Account-Manager

 Einziger Hersteller von zertifizierten hygienischen

Maschinenfüßen.

 Alle Arten von hochwertigen Maschinenfüßen zu

wettbewerbsfähigen Preisen.

& 2 3

0 ( 0 %

(

Wir stehen bereits im Gespräch mit... Wir haben Partner und Kunden auf der ganzen Welt. Lernen Sie hier sechs von ihnen kennen.

”NGI ist für uns ein sehr interessanter Partner, da ihre Innovationen im Bereich des hygienischen Designs es uns als Markeninhaber ermöglichen, hygienische, EHEDG-zertifizierte Nivelliersysteme zu spezifizieren. Dadurch wird sichergestellt, dass NGI die OEMs bei der Umsetzung der hygienischsten Systemlösungen unterstützt, was letztlich zu unserem Vorteil beiträgt.” Hugo Durado und Sebastien Ducatteeuw, Maschinenbauingenieur und Projektmanager, Barry Callebaut

”Die Teilnahme am BOPP (NGIs Brand Owner Partnership Programm) ermöglicht es uns, unsere Kunden bei Fragen zum hygienischen Design zu beraten und konkrete Herausforderungen in ihren Produktionsumgebungen zu lösen. Selbstverständlich stets in Kombination mit den Reinigungsverfahren von Ecolab.”

”Nachdem wir die hygienischen Lagergehäuse von NGI fast zwei Monate lang in unserer Produktion getestet hatten, kamen wir zu dem Schluss, dass sie die perfekte Lösung sind, da sie nur einen geringen Wartungsaufwand erfordern. Die Lager sind im Betrieb schmierungsfrei, was zu erheblichen Ressourceneinsparungen führt.” Mykola Dubovyk, Instandhaltungsingenieur, Schokoladenfabrik Trostjanets, Mondelez.

”Als Teil von Arla Maintenance ist es entscheidend, dass die Maschinen jederzeit zuverlässig laufen. Zusätzliche Stillstandszeiten stellen für uns ein Problem dar.” Per Kaster Nielsen Instandhaltung, Arla

Michael Stavad, European Application Specialist Food, Ecolab

”Hygienisches Design ist für uns von entscheidender Bedeutung. Diese Trommelmotoren sind leistungsstark, weisen eine geringe Eigenerwärmung auf und überzeugen durch ihre trockene und robuste Bauweise. Darüber hinaus reduzieren sie die Anzahl der einzelnen Maschinenkomponenten, was die Konstruktion deutlich vereinfacht.”

”Die Lagergehäuse von NGI erhöhen die Sicherheit unserer Produktionsumgebung, da sie im Betrieb schmierungsfrei sind und kein Fett auf die Produkte oder den Produktionsboden gelangen kann.” Preben Smith Korgaard, Technical Manager, Danpo A/S - a part of Scandi Standard

Andri Sveinsson, Projektmanager für Innovation bei Marel 100

101

Kundenreferenzen & Erfahrungsberichte Echte Ergebnisse. Echte Partnerschaften. Erfahren Sie, wie führende Lebensmittelhersteller und OEMs mit NGI neue Maßstäbe in Sachen Hygiene und Effizienz setzen. Unsere Online-Fallstudien und Erfahrungsberichte vermitteln ehrliches Feedback und praxisnahe Ergebnisse von Kunden aus aller Welt – von optimierten Reinigungsprozessen bis hin zu höherer Anlagenverfügbarkeit und verbesserter Lebensmittelsicherheit.  Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Arla, Amanda Seafoods,

Bonduelle, Marel und Uptimiz ihre Produktionslinien mit den zertifizierten Hygienekomponenten von NGI optimiert haben.

 Entdecken Sie die Herausforderung, die Lösung und die

erzielten Ergebnisse in jeder einzelnen Erfolgsgeschichte – direkt von den Menschen, die unsere Produkte täglich einsetzen.

 Sehen Sie sich Video-Interviews an und lesen Sie ausführliche

Fallstudien, um zu erfahren, warum sich Kunden für NGI als ihren Innovationspartner entscheiden.

Lassen Sie sich von realen Erfolgsgeschichten inspirieren und entdecken Sie, was möglich ist. Alle unsere Kundenreferenzen und Erfahrungsberichte finden Sie auf ngi-global.com.

Kundenstimmen & Experteneinblicke: Entdecken Sie echte Geschichten von Führungskräften aus der Lebensmittelindustrie und erhalten Sie monatlich wertvolle Tipps von Experten zu Hygienic Design und Produktion.

Scannen Sie den Code, um Kundenreferenzen zu entdecken, Erfahrungsberichte anzusehen und Expertenberatung auf unserer Website zu erhalten. 102

Erfahren Sie, wie die Lösungen von NGI einen entscheidenden Beitrag zu Hygiene, Anlagenverfügbarkeit und Effizienz leisten, und erhalten Sie praktische Tipps und praxisnahe Lösungen von Vorreitern der Branche. Mehr erfahren unter ngi-global.com

103

Podcast #BehindCleanLines BehindCleanLines ist Ihr Podcast für praxisnahe Einblicke in hygienische Produktion und hygienegerechtes Design. In jeder Episode beleuchten wir ein neues Thema für Fachleute der Lebensmittelverarbeitung, die die Lebensmittelsicherheit weiter verbessern möchten. Dafür laden wir regelmäßig Experten mit fundiertem Fachwissen ein. Zu unseren Gästen zählen unter anderem Dr. Thomas Buehler (Ecolab), Bill Marler (auf lebensmittelbedingte Erkrankungen spezialisierter Anwalt, bekannt aus der Netflix-Dokumentation Poisoned), Jennifer Crandall (CEO, Safe Food En Route), Debra Smith (Global Hygiene Specialist, Vikan), Steve Voelzke (Robroy Industries) und Nate Harrison (Phoenix Innovations). Erfahren Sie aus der Praxis, welche Designentscheidungen den Unterschied machen, welche strategischen Faktoren die Branche beeinflussen und welche Denkweisen die Lebensmittel- und Getränkeindustrie voranbringen. Hören Sie den Podcast auf unserer Website oder über Ihre bevorzugte Podcast-Plattform.

#BehindCleanLines - Monatliche Gespräche mit führenden Experten der Branche über hygienegerechtes Design und hygienische Produktion.

Scannen Sie den Code und hören Sie unseren Podcast auf unserer Website oder über Ihre bevorzugte Podcast-Plattform. 104

Jede Episode behandelt ein neues Thema, das Fachleuten in der Lebensmittelverarbeitung dabei hilft, die Lebensmittelsicherheit zu verbessern. Zu den Gästen zählen unter anderem Dr. Thomas Buehler, Bill Marler und Jennifer Crandall. Hören Sie unseren Podcast auf unserer Website oder über Ihre bevorzugte Podcast-Plattform. 105

Warum betrifft hygienisches Design alle Partner der Lieferkette? Hygienisches Design geht über die Auswahl zertifizierter Komponenten hinaus. Es erfordert einen ganzheitlichen Ansatz entlang der gesamten Produktionslinie, da das schwächste Glied den Hygienestandard bestimmt. Selbst kleine Konstruktionsmängel können zu Kontaminationsrisiken, ungeplanten Stillständen und einem erhöhten Reinigungsaufwand führen.

Hygienisches Design ist keine Option Hygienisches Design ist eine Voraussetzung für eine nachhaltige, sichere und

leistungsfähige Produktion.

Bei NGI ist es unsere Mission, durch hygienisch optimierte Komponenten und enge, wissensbasierte Partnerschaften entlang der gesamten Wertschöpfungskette einen messbaren Mehrwert für OEMs und Markeninhaber zu schaffen und gleichzeitig die Lebensmittelsicherheit zu stärken. Der Mehrwert von hygienischem Design:  Reduziert Reinigungszeit, Reinigungsaufwand und Reinigungskosten  Minimiert Stillstandszeiten  Verringert das Risiko von Bakterienwachstum und Kontaminationen  Unterstützt höhere Erträge, eine verbesserte Produktqualität und stabile Produktionsprozesse Die Investition in hygienisches Design ist eine einmalige Ausgabe. Der Nutzen hingegen schafft während der gesamten Lebensdauer der Maschine einen kontinuierlichen Mehrwert.

Scannen Sie den Code und erfahren Sie mehr über die Bedeutung der Auswahl hygienisch konstruierter Komponenten. 106

107

Lassen Sie uns den Dialog fortsetzen! Seit mehr als 50 Jahren entwickelt NGI hygienische Lösungen. Unser Fokus liegt auf einem offenen Dialog und dem Austausch von Wissen zwischen den entscheidenden Akteuren der Lebensmittelund Maschinenindustrie, denn wir sind überzeugt, dass die Zusammenarbeit entlang der gesamten Hygienekette entscheidend ist, um Standards kontinuierlich zu verbessern. Unseren Erfolg messen wir daran, wie gut es uns gelingt, unsere Partner dazu zu befähigen und zu inspirieren, auf allen Ebenen fundierte und zukunftsweisende Entscheidungen zu treffen.

Podcast anhören

LinkedIn folgen

NGI A/S | DK-Nørresundby www.ngi-global.com | ngi@ngi-global.com | T: +45 9817 4500

Rev 052026

Für unseren Newsletter anmelden