He Pākiki: Ruamati 2022 Issue

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST

E kore au e mate Ka mate ko te mate Ka mate ko te mate Ka ora taku toa

HE PĀKIKI RAUMATI 2022 ISSUE

TABLE OF CONTENTS

IN THIS PĀNUI PG 3 PG 4 PG 4 PG 5 PG PG PG PG PG PG PG

6 6 7 7 8 9 10

He Mihi - Nā te Tumu Whakarae HIGHLIGHTS - Te Ngutu o Te Manu - Te Korowai o Ngāruahine Annual General Meeting 2022 - Taranaki Tū Mai 2022 POU UPDATES - Ngāruahinetanga - Tupua Te Mauri - Poua Te Pātūtū - Te Kawa Whanakeora Te Ūkaipō Te Whare Kōrero Other Kōrero

TE NGUTU O TE MANU SEE MORE ON PG 4

TARANAKI TŪ MAI 2022

SEE MORE ON PG 5

HE MIHI

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | PG 3

NĀ TE TUMU WHAKARAE Tina toka te manawaora ki Ranginui e tū nei Tina toka te manawaora ki Papatūānuku e takoto nei E rere tonu ana ngā roimata mo ngai tamō, kua mapu nei. Ka mau tonu a Taranaki i ōna rau kawakawa, hei tohu arohanui ki ōna nui, ki ōna rahi i te pō. Ka tangi tonu hoki mātou nei, o te tai ahiahi.

Ki tātou ngā waihotanga o rātou mā, Tihei ko te mauri ora!

E ōku rangatira, nei rā te mihi ki koutou e whakapau kaha ana ki te tutuki i o koutou nei hiahia mō te āpōpō.

Ko mātou o Te Korowai tēnei, e tuku ngā whakaaro nui ki koutou katoa.

Well it has been a whirlwind of a year thus far e te iwi!

As we approach the middle of the Maramataka Māori and the end of the Gregorian calendar year, we reflect on the kaupapa we have participated in so far. We saw the return of Te Ngutu o Te Manu Site B from South Taranaki District Council to Ngāruahine. Excitement builds as Hapū ready themselves for the return of their DSP lands into their control. Xero training is being run

out of the tari to help with Hapū capabilities in the kāinga, this is to be followed by Business Case writing wānanga in 2023.

We have heard the passion from our uri regarding Governance training and look forward to putting a suite of training options together for the iwi.

We enjoyed each other’s company in person and online for our Annual General Meeting and over 200 uri took the opportunity to watch the tāonga ‘Muru’ as it enacted it’s response to the Tūhoe Raids. November started with a bang as 3,000 Taranaki uri descended on Te Whare o Ruaputahanga for Taranaki Tū Mai, it was awesome seeing so many Ngāruahine t-shirts around the hub over the weekend and of course the second placing was the icing on the cake!

We look forward to celebrating Raumati with Te Pō Whakahirahira o Ngāruahine and the Ngāruahine Whānau Day at the Hāwera Pools.

Behind the scenes e te whānau, it’s business as usual for us all! If you are unsure of what events are coming up – feel free to call in and catch up with the whānau in the tari to see what’s happening in our takiwā.

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | HIGHLIGHTS | PG 4

TE NGUTU O TE MANU Ka tū te rā whakahirahira ki Te Ngutu o te Manu. He rā whakakotahi i ngā iwi, he rā whanaungatanga, he rā whakapiki wairua, arā he rā e wero ana ki ngā ahuatanga o te muru whenua, o te muru tāngata hoki.

E kore au e mate, ka mate ko te mate, ka ora tonu ahau Dawn broke on 17 September at Te Ngutu o te Manu with the singing and chirping of manu, signalling a significant day for Ngāruahine.

Approximately 300 uri from near and far gathered to celebrate the return of Te Ngutu o te Manu from the South Taranaki District Council, to Ngāruahine. The

ceremony included poi, karakia, the unveiling of a pou whenua, Tītokowaru, planting of rākau rongoā and the dedication of mokopuna, he tohi whėnua, he tohi tāngata, he tohi wairua. Celebrations continued at Kānihi Pā with breakfast, entertainment, the official handover of Te Ngutu o te Manu and hākari. The late Daisy Tihi Noble and Tohe Pakanga Ngatai were acknowledged for their contribution to the return of this whenua with mai Māori being presented to their whānau.

He rā tino whakahirahira mā tātou o Ngāruahine, Ngātimanuhiakai, me ngā uri kei te heke mai.

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST ANNUAL GENERAL MEETING 2022 This year’s Annual General Meeting was held at Kānihi Pā on Saturday 24 September. It was wonderful to be able to come back together, ‘ā tinana’, after having held the 2021 AGM online. Approximately 150 uri attended the AGM either in person or online.

A huge mihi to our MC extraordinaires’, Te Aroha Hohaia and Te Ahu Rei who did an amazing job of keeping the hui on track with a bit of Ngāruahine humour and waiata in the mix.

We thank our Kānihi whānau for their manaakitanga and the beautiful hākari following the hui.

If you missed out on an Annual Report, or if you received a copy that was not bound properly, please contact the tari for another copy.

A digital copy of the Annual Report can also be found on our website: ngaruahine.iwi.nz.

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | HIGHLIGHTS | PG 5

TARANAKI TŪ MAI 2022 What an amazing event this was e te iwi! A huge mihi to all of our uri who participated in Taranaki Tū Mai! It was great to see all generations out there, enjoying the event, enjoying each other’s company and most of all, celebrating our Ngāruahinetanga!

A big mihi also to our hosts this year, Ngāti Ruanui!

What we all need to do now is lock in the dates for the next Taranaki Tū Mai which will be hosted by Ngāti Tama. Keep an eye out on our Facebook page and pānui next year for registration information.

TARANAKI TŪ MAI KI NGĀTI TAMA

24 - 26 NOVEMBER 2023

UPCOMING EVENTS 11 – 16 DEC | WIKI HĀ 17 DEC | WHĀNAU DAY 23 DEC 2022 – 15 JAN 2023 | TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TARI CLOSED

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | POU UPDATES | PG 6

NGĀRUAHINETANGA

SCHOLARSHIP PORTAL The Māori Education Trust will be introducing a new portal for iwi scholarships from January 2023. Keep an eye out for the Facebook post.

TUKU AUPIKI This grant is available for uri over 16 years old. Take advantage of this grant which is worth up to $500 and is available for nonfundable courses e.g. noho marae, conferences, wānanga.

NGĀ KETE UARA O TE KOROWAI-HE KETE MANAAKI Māmā/Pēpi packs will be available soon for newborns. Once the packages are ready, we will launch some comms for you all.

- Kawarau Ngaia

TUPUA TE MAURI (TAIAO)

We received an invitation from Josephine Sullivan, Kaitiaki Supervisor for PKW, to join her team at Koetuku on Mawhitiwhiti Road in mid-October. The goal was to plant some 6,000 trees in the areas they have retired from active grazing on the farm. Tāne and the Ngā Hiwi Maunga crew came out to lend a hand as did Tazmyn and Moesha from our tari. I have to say, I was really impressed by all the work and investment PKW has put into the conversion of this farm to sheep dairy. They have also worked hard on developing a positive relationship with Ōkahu-Inuawai. Alternative land uses such as this will be a major driver in reducing

catchment impacts on freshwater. It is always difficult for landowners to change when they have been conditioned to believe there is only one way for their land to be productive. The debt they get themselves into often makes up their mind for them. Here’s hoping that in time, others see the benefits and follow the example being set. I always enjoy the opportunity to get out of the tari when it comes up and this was a great day.

- Dion Luke

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | POU UPDATES | PG 7

POUA TE PĀTŪTŪ (KĀINGA)

Te Korowai is currently working with Hapū to support their Hapū Development aspirations. Each Hapū will receive $10k to complete or review their existing strategies with a focus on housing and whenua development. This is the first step in our Iwi Housing and Land Development initiatives.

If you are a trustee on a Marae, Pā or land trust, or a shareholder in Māori Land and want to learn more about this kaupapa, lets kōrero, give me a call on 0210739157.

- Te Uraura Nganeko

TE KAWA WHANAKEORA (MAHI)

Calling all landowners and administrators. A lot of us have shares in whenua Māori. Have you ever wondered if your whenua could generate more income and benefits for owners, than leasing it to farmers to support their businesses?

You may think your land is too small to do anything with or you may not know anything about farming, or you are a little disconnected from your whenua and accept the status quo. We may have a better idea for you!

Te Korowai is working with MPI (Ministry of Primary Industries) to help promote their new Māori Agri initiatives which aim to improve the productivity of whenua Māori and provide the opportunity for land administrators and owners to develop their own businesses and create their own jobs for whānau. This outcome aligns perfectly with our Iwi Mahi Pou. For more information visit: https://www. venture.org.nz/projects/branching-out/.Or ring me on 0210739157 to kōrero more about this incredible opportunity.

- Te Uraura Nganeko

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | UPDATES | PG 8

We have quite a few rangatahi kaupapa happening e te iwi!

Te Kai a te Rangatahi – A series of online uiuinga (interviews) that offer rangatahi fresh experience, inspiration, and mātauranga from different fields of mahi.

He aha te kai a te rangatahi? Ko te mātauranga!

Wānanga - On 28 Whiringa-ā-Rangi, Te Ūkaipō facilitated another wānanga about waiata.

Rangatahi also headed to Ngāti Maru to tautoko te kaupapa whakahirahira.

Hākinakina - Pōhutukawa Indoor Netball Competition – Yes whānau! Te Ūkaipō has taken its second shot at facilitating a whānau friendly indoor netball competition. We decided to name it ‘Pōhutukawa’ to go with the rākau that blossoms at this time of year.

Te Ūkaipō has successfully added a touch team

in the Hāwera touch module on a Thursday night packed full of rangatahi ready to bring te ihi me te wehi!

I have also been attending Te Kura o Ngāruahine Rangi and assisting Matua Haoro with his mahi toi workshops. Creating a stronger hononga with rangatahi also takes priority as the only language they speak at the kura is te reo matua, ko te reo Māori.

If any of our whānau would love their rangatahi to be more active in our iwi spaces or be involved with any future Te Ūkaipō projects, feel free to contact me rangihuna@ngaruahine.iwi.nz

- Rangihuna Waller

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | UPDATES | PG 9

TE PŌKAITAHI REO NGĀRUAHINE 2023 The programs that we have on offer next year are: Level 1 (Te Kaupae 1) 6 months, starts in January (Semester 1) - Kaiako: Katrina Taylor Level 2 (Te Kaupae 2) 6 months, starts in July (Semester 2) - Kaiako: Katrina Taylor These programs are 2 x class weekly mix (onsite and online) plus 4 x noho each semester. *Your commitment is 5 hours class time weekly, self-directed learning, using Te Reo in your everyday life and attend noho from Friday to Sunday.

Enrolments for Level 1 open soon!!!

Level 3 (Te Kaupae 3) 12 months, starts in January (Semester 1) - Kaiako: Puhi Nuku Level 4 (Te Kaupae 1) 12 months, starts in January (Semester 1) - Kaiako: Philip Nuku These programs are 1 x class weekly mix (onsite and online) plus 2 x noho. *Your commitment is 2.5 hours class time weekly, self-directed learning, using Te Reo in your everyday life and attend noho from Friday to Sunday.

Level 3 enrolments open soon!!!

Level 4 Pōkaitahi Reo Ngāruahine is ready for enrolments today!

TO ENROL To enrol, simply click on this link and create an account or visit wananga.ac.nz Login (tribal-ebs.com)

TE HĪKOI O NGĀRUAHINE IS BACK IN 2023!!!

Mai te Maunga ki te Moana | 4-day Hīkoi Dates: 3rd Feb to Waitangi Day Mon 6 Feb 2023 Join us for our hugely popular hīkoi, walk up to Te Rere o Kapuni, follow the Waingongoro awa to Rangatapu, then walk our takutaimoana to Oeo. Connect with maunga, awa, marae, whenua and Hapū. Lock in these dates!!!

Hīkoi for all ages. Accommodation at marae. $20 per whānau Registration opens soon! *For more information contact Puhi Nuku: puhi@Ngaruahine.iwi.nz

- Puhi and Phil Nuku Artwork from Ngāruahine Wānanga Toi

TE KOROWAI O NGĀRUAHINE TRUST | OTHER KŌRERO | PG 10

LOCAL ELECTIONS To our Ngāruahine uri who put themselves out there and stood for Community Boards, Council and Māori Seats, ka rere ngā mihi nui.

It is not an easy feat, and we commend you all for wanting to help our communities and people. Congratulations to our uri who were elected: Leanne Horo – Te Kūrae Māori Ward Tuteri Rangihaeata – Te Tai Tonga Māori Ward Sharlee Mareikura – Taranaki Coastal Community Board Te Aroha Hohaia – Te Hāwera General Ward (elected unopposed) Bonita Bigham – Taranaki Regional Council Māori Constituency (elected unopposed)

REGISTRATION DETAILS With Christmas around the corner, it is a good time for whānau to get together. Please share with them the need to register with Te Korowai o Ngāruahine. They can register online, or if already registered, update their details at www.ngaruahine.iwi. nz or contact the Registrar Bonnie Johnstone direct M: 021 0836 4086 E: Registrar@ngaruahine.iwi.nz.

Registration is especially important for our tamariki seeking higher education qualifications and wanting to apply for grants and scholarhips. We also have Te Korowai o Ngāruahine Trustee Elections coming up next year, so ensure that you are registered and we have your correct contact details so you can vote!

TARANAKI REGIONAL COUNCIL COMMITTEE APPOINTMENTS In October, Ngā Iwi o Taranaki confirmed and endorsed their representatives for appointment to Taranaki Regional Council’s two main standing committees. Congratulations to: Peter Moeahu - remains on the Policy and Planning Committee for another three years and Dion Luke - newcomer to the Consents and Regulatory Committee.

LETS GO TO THE MOVIES! Te Korowai have enjoyed bringing to our uri special screenings of ‘Muru’ and ‘Frozen Reo Māori’! There is nothing better than hearing our reo on the big screen and sharing this experience with each other! A huge thanks to Everybody’s Theatre in Ōpunakē who are so accommodating and support reo Māori movies! Ka mau te wehi!

NGĀ HUIHUINGĀ O NGĀ TĀTARAKIHI | WINNERS OF COMPETITION SECTION Te Rā o Te Uru won the competition section of Ngā Huihuinga o Ngā Tātarakihi - The Tātarakihi Kapa Haka Festival on 28 October at Waitara.

The combined rōpū made up of students from two south Taranaki kura kaupapa Māori, - Te Kura o Ngāruahine / Te Kura Kaupapa Māori o Ngāti Ruanui, move onto the National competition next year which will be held in Whakatū.

A fantastic effort from two kura who’s performance included compositions that celebrated 50 years since the Te Reo Māori petition was presented at Parliament, 40 years since Kōhanga Reo were opened, their stand in this world as “Te Aho Matua” grown tamariki, a tribute to their Koro Archie Hurunui and Kahu Whakatere.

Ka wani kē tamariki mā! He mihi hoki ki a ngā kaiako.

Photo: Paake Potiki Wharehoka-Tikitau

TE PŪAOTANGA O MARU I TE ATATŪ On Saturday 29 October, uri of Ngāruahine attended the Ngāti Maru Apology ceremony at Te Upoko o te Whenua marae. The official apology from the Crown marked the final milestone for Ngāti Maru in their journey to settlement. The Crown apologised for their breaches of the Treaty of Waitangi against Ngāti Maru tupuna. The apology itself was a hard listen however the handing back of titles to the mokopuna of these tupuna, signalled a promising and vibrant future for generations of Ngāti Maru uri.

KO NGĀRUAHINE E NGUNGURU NEI!!

The Taranaki Whānui Māori Rugby League Tournament 2022 was held in the weekend at Tikorangi. Although it was a wet one, it was awesome to see our whānau out there supporting our teams.

A huge congratulations to our Wahine Toa team who placed 1st and our Tāne team, 3rd equal!

E TE IWI, WE’D LIKE TO BRING TO YOU MORE URI SUCCESS STORIES. IF YOU HAVE ANY, PLEASE LET US KNOW. EMAIL KAIPAHO@NGARUAHINE.IWI.NZ SUBJECT FIELD - WHAKANUIA

NGĀRUAHINE IWI HEALTH SERVICES UPDATE Covid cases are rising considerably in South Taranaki. You’ve all done a great job in the past, and will continue to, moving forward!

A reminder also that the Ngāruahine Iwi Health Services have clinics every Thursday from 10am to 3pm. There is no need for an appointment, and they are happy to answer any pātai or just have a kōrero. If you can’t call in, please feel free to ring. *SECOND BOOSTER ELIGIBILITY TO MĀORI AND PACIFIC PEOPLES EXTENDED • From 18 November 2022, Māori and Pacific Peoples aged 4049 will be eligible for a second booster to provide additional protection against serious illness from COVID-19.

• Second boosters continue to be available for everyone over 50 years old.

If you have any awangawanga or pātai, please contact Ngāruahine Iwi Health Services.

147 High Street, Te Hāwera, 4610 PO Box 474, Te Hāwera, Taranaki 4640 06 278 7411 www.ngaruahine.iwi.nz