Catalogo 5Terre Holidays

COMBINAZIONI PERFETTE PER LE VOSTRE VACANZE

Nel territorio che comprende Framura, le magnifiche Cinque Terre, la città di La Spezia e il suo Golfo dei Poeti, la Valle del Magra, la Valle del Vara e la Versilia

La Liguria di Levante e l’Alta Toscana sono due delle zone più belle d’Italia, capaci di attrarre visitatori da ogni angolo del paese e del mondo: natura, arte, mare, monti, campagna, ottimo cibo e vino di prima qualità rendono il fascino di questo tratto dello Stivale irresistibile. Per poter assicurare i servizi migliori ai turisti che scelgono questo territorio per trascorrere la loro vacanza, gli imprenditori locali del settore uniscono le forze: nasce così la Rete d’Imprese Turistiche dell’Alto Tirreno. Una realtà che mette insieme idee, innovazione, alta specializzazione ed esperienza di lungo corso al servizio dell’accoglienza nelle Cinque Terre, nel Golfo dei Poeti, nella Versilia e nella Lunigiana. Grazie

all’ampio ventaglio di prodotti e competenze, gli affiliati della Rete Alto Tirreno sono in grado di soddisfare ogni tipo di richiesta: soggiorni in strutture ricettive diversificate, organizzazione di viaggi e visite guidate, transfer, noleggio imbarcazioni ed auto, tour, corsi di cucina, degustazioni enogastronomiche e tanto altro ancora. Oltre a questo, una grossa attenzione è dedicata al marketing e alla promozione del territorio, al fine di farne conoscere ulteriormente le bellezze, destagionalizzare i flussi in arrivo ed incrementare le presenze. Confronto, passione, lavoro, persone sono i fattori su cui la Rete punta per permettere alla Liguria e all’Alta Toscana di fare il definitivo salto di qualità.

Eastern Liguria and the Northern part of Tuscany are two of the most beautiful areas of Italy, both able to attract visitors from every corner of the country and the world: nature, art, sea, mountains, countryside, excellent food and top quality wine characterize this stretch of Italy. Aiming to ensure the best services for travellers in this territory, the local entrepreneurs join forces: this is why the Network “Rete d’Imprese dell’Alto Tirreno” was founded. A system that puts together ideas, innovation, high specialization and long-term experience in order to provide all services for tourists in the Cinque Terre, the Gulf of Poets, Versilia and Lunigiana. Thanks to the wide range of

products and skills, the members of this network are able to satisfy every kind of request: diversified accommodation facilities, organization of trips and guided tours, transfers, boat and car rentals, theme tours, cooking lessons, food and wine tastings and much more. In addition, marketing and promotion of the territory also receive necessary emphasis in order to boost its degree of fame and increase arrivals during low season. Collaboration, passion, commitment and people are the factors this network trumps with in order to allow Liguria and the Northern part of Tuscany to achieve a further breakthrough in quality.

Via Don Giovanni Minzoni 13

19121, La Spezia

Tel. 0187 732987

info@navigazionegolfodeipoeti.it

www.navigazionegolfodeipoeti.it

Escursioni in battello e trasporto passeggeri

Visitare le 5 Terre in battello significa immergersi in uno degli angoli di storia e natura più suggestivi della costa Ligure, quindi per coglierne la loro indimenticabile bellezza esistono numerosi collegamenti via mare con possibilità di sostare e visitare i caratteristici borghi della riviera.

Il Golfo dei Poeti e le sue isole (Palmaria, Tino e Tinetto) famosi perchè frequentati dai poeti romantici, sono ormai meta tradizionale delle gite in battello. Oltre i caratteristici borghi di Portovenere e Lerici si possono anche vedere via mare la grotta azzurra e la baia di Byron.

Scoprite con la vostra guida locale Le Cinque Terre, Il Golfo dei Poeti, La Val di Vara e la Val di Magra!

Guide turistiche e naturalistiche abilitate e specializzate per le Cinque Terre, la Spezia, Lerici, Portovenere e Liguria di Levante.

Programmi ed escursioni per gruppi organizzati e tour personalizzati per privati.

Licenced tourist and hiking guides in Cinque Terre, La Spezia, Lerici Portovenere and Italian Riviera. Excursions for groups and customized private tours.

Viale Amendola, 172

19100 La Spezia

Tel. 0187 739410

coop.arte@tin.it

www.cinqueterrexperience.com

L’agenzia Arianna 2002, dopo oltre 30 anni di esperienza nel settore del turismo, sia Outgoing che Incoming, è in grado di offrire soluzioni personalizzate per ogni esigenza e tipologia di viaggio.

Via Rattazzi, 32

19121 La Spezia

Tel. 389 642 6714

info@do-in-italy.com

www.do-in-italy.com

Live Life, live Italy, do in Italy

Se il viaggio è ricerca, l’Italia è ritrovarsi. Esplora mare e terra, scopri nuove prospettive, viaggia con i Doiners d’Italia. Esperienze di viaggio in Italia per viaggiare in sicurezza in piccoli gruppi o per muoversi da soli.

STRUTTURE RICETTIVE

Welcome to 6thLAND – Rent Rooms

6thLand è situato in pieno centro storico, nella via pedonale e storica della città, a pochi passi dalla stazione e dal terminal traghetti. La struttura, interamente ristrutturata, è composta da 4 camere ed un’area comune.

6thLand is located in the historic center, in the pedestrian and historic street of the city, a few steps from the station and the ferry terminal. The completely renovated structure consists of 4 rooms and a common area.

Via del Prione 219

19121 La Spezia (SP)

+39 01871677235

info@6thland.it

www.6thland.it

Nel cuore della Spezia

ATMOSFERE Guest House è nel cuore della Spezia. Camere ed appartamenti, dotati di ogni comfort, sono stati finemente e modernamente ristrutturati con particolare attenzione ai piccoli dettagli. Ogni alloggio, confortevole come un hotel, farà al contempo sentire gli ospiti a casa.

ATMOSPHERES Guest House is in the heart of La Spezia. Rooms and apartments, equipped with every comfort, have been finely and modernly renovated with particular attention to small details. Each accommodation, as comfortable as a hotel, will at the same time make guests feel at home.

Via Napoli 21

19122 La Spezia

Tel. 345 0632193

info@affittacamereatmosfere.it

www.atmosfereguesthouse.it

La partenza ideale per le Cinque Terre

Affittacamere Casa Danè, la migliore scelta per i visitatori delle Cinque Terre, Portovenere e Lerici. Nuovissime camere, elegantemente arredate, strategicamente situate a La Spezia a pochi passi dalla Stazione Ferroviaria Centrale.

Affittacamere Casa Danè, the perfect choice for visitors wishing to explore the Cinque Terre, Portovenere and Lerici . Hospitality in brand-new, elegantly furnished rooms in La Spezia, just a short walk from the Central Railway Station.

Via Paleocapa, 4

19122 La Spezia (SP)

Tel. 347 3513239

reception@casadane.it

www.casadane.it

Camere uniche in centro a Levanto

Unique rooms in downtown Levanto

Welcome to Casello 68, a brand-new, fully refurbished bed and breakfast with the absolute best location in town: dead-center Levanto without traffic or crowd noise, 200 meters from the beach, and with parking available for guests. Our two handcrafted rooms have all the contemporary comforts you are looking for, including air conditioning, USB jacks, and smart TV. Take breakfast privately in your room or on our shaded terrace.

Via Torre dell’Orologio 2

19015 Levanto (SP)

Tel. 329 5454442

casello68levanto@gmail.com

www.casello68.com

Via Montalbano, 229

19125 La Spezia

Tel. 0187 562832

info@cicciopinolo.it

www.cicciopinolo.it

“Matto, furioso e privo di buon senso è chi del pasto non gode ogni senso”

Francesco e Maila sono lieti di presentare “Ciccio & Pinolo” il loro locale e saranno felici di accogliervi con semplicità e simpatia il tutto accompagnato da splendidi piatti e dell′ottimo vino.

Relax garantito

COLONNA24 LUXURY ROOM è un’incantevole e moderna struttura di charme situata nell’antico Borgo marinaro di Portovenere, in provincia della Spezia, territorio Ligure immerso nella natura, storia e cultura. La struttura è stata recentemente ristrutturata in modo accogliente con un occhio al design contemporaneo ed ai servizi per l’ospite. Nella nostra struttura la colazione, dolce o salata, abbonda di prodotti genuini tipici della Liguria.

Via Colonna, 24

19025 Porto Venere (SP)

Tel. 0187 791484

info@colonna24.com www.colonna24.com

Corso Cavour, 367

19122 La Spezia

Tel. 349 8131496

colorsofcinqueterre@gmail.com

Facebook/Colors of Cinque Terre

COLORS OF CINQUE TERRE GUEST HOUSE

Colors of Cinque Terre è un affittacamere al centro storico della Spezia, posto al secondo piano di un bell’edificio stile Liberty con ascensore, vicinissimo alla stazione ferroviaria della Spezia Centrale (5 minuti a piedi) per raggiungere velocemente le Cinque Terre e le città d’arte.

Il vostro paradiso in liguria. ad un passo dalle 5 terre

L’Affittacamere del Prione, situato a La Spezia a pochi Km dalle Cinque Terre e nelle immediate vicinanze di Lerici e Portovenere, ha tutto il fascino di un boutique hotel.

L’Affittacamere del Prione è collocato, infatti, all’interno di una tipica costruzione ligure (terratetto) che risale all’anno 1500 e che è stata completamente restaurata nel 2020, mantenendo immutata la particolare divisione interna che consente ad ogni camera di avere l’ingresso indipendente dal proprio caposcala, garantendo così la massima privacy e la massima sicurezza.

Via del Prione, 290

19121 La Spezia

Tel. 329 6056650

affittacameredelprione@gmail.com

www.affittacameredelprione.com

L’affittacamere Fidelio si trova in via dei mille, 80 nel centro storico della città di La Spezia. La struttura è situata al 3° piano di un’elegante palazzina in stile liberty e si compone di 4 camere doppie e un monolocale. I nostri alloggi sono stati recentemente rinnovati e sono tutti finemente arredati in stile moderno e contemporaneo e dotati di tutti i comfort. L’affittacamere è un ottimo punto di partenza sia per coloro che vogliono godersi la città facendo shopping e visitando gli interessanti musei del centro sia per coloro che cercano una comoda e tranquilla base per raggiungere le celebri località turistiche nelle vicinanze come le Cinque terre o Portovenere, in quanto la stazione dei treni dista solo 5 minuti di passeggiata mentre il molo d’imbarco dei traghetti solo 10. Via

Tel. 366 2344386

info@fideliorooms.it

www.fideliorooms.it

Via Agostino Oldoini, 45

19122 La Spezia

Tel. 347 880 2528

ilquadrifogliolaspezia@gmail.com

www.ilquadrifogliolaspezia.com

Benvenuti al Quadrifoglio

Il Quadrifoglio è lieto di ospitarvi nelle spaziose camere, dotate di tutti i confort, in ambienti sanificati tutti i giorni, pulizie giornaliere, bagni privati, letti comodi Siamo a 500m dalla stazione centrale, possibilità di parcheggio privato Mini bar, aria condizionata macchina del caffè e WiFi gratuito.

Il Quadrifoglio is pleased to welcome you in its spacious rooms, equipped with all comforts, in a sanitized environment every day, daily cleaning, private bathrooms, comfortable beds We are 500m from the central station, possibility of private parking Mini bar, air conditioning, coffee machine and free WiFi.

Bed and Breakfast vista mare nel cuore delle Cinque Terre

Il Bed & Breakfast “Il Vigneto”, a conduzione familiare, si trova all’interno dell’antico borgo di Volastra, a 2 km da Manarola, una delle più autentiche realtà nel cuore del Parco Nazionale delle Cinque Terre.

Il Vigneto offre camere doppie, triple, quadruple ed appartamenti con cucina di cui alcune con vista mare, ciascuna col proprio bagno, TV satellitare, Wi-Fi gratuito e riscaldamento.

La colazione viene servita nel tinello e durante la bella stagione su di un’ampia terrazza panoramica con vista mozzafiato.

Via Pasubio 64 – Volastra

19017 Riomaggiore (SP)

Tel. 0187 1852727

info@ilvigneto5terre.com

www.ilvigneto5terre.com

La semplicità e l’eleganza Una

Le Farfalle è situato in una zona molto centrale a due passi dal centro storico pedonale, a 500 metri dalla stazione ferroviaria ed altri mezzi pubblici. Arredato in stile moderno e dotato di 3 camere tutte con bagno interno.

Le Farfalle is located in a very central area, a stone’s throw away from the historical centre, a few minutes walk from the central train station and buses stops. Guest house with 3 bedrooms with en suite bathroom.

Corso Cavour, 302

19122 La Spezia

Tel. 346 2328588

info@affittacamerelefarfalle.it

www.affittacamerelefarfalle.it

La tua esperienza di soggiorno nei luoghi più emozionanti del turismo!

L’approdo dell’ammiraglio è in posizione strategica per apprezzare tutto ciò che di bello la nostra zona può offrirti. Siamo nel pieno centro storico della Spezia e in soli 5 minuti a piedi potrai raggiungere l’imbarco dei traghetti per le Cinque Terre, Porto Venere, l’Isola Palmaria e Lerici.

Intorno a noi troverai un’ampia scelta di ristoranti, pizzerie, wine-bar e un coloratissimo mercato ortofrutticolo e del pesce fresco.

Se verrai in auto c’è un comodo parcheggio nel vicino porticciolo turistico e la fermata degli autobus è sotto casa!

Via Fazio, 5

19121 La Spezia

Tel. 0187 733191

rooms@apprododellammiraglio.it

www.apprododellammiraglio.it

Affittacamere Lunamar

La posizione più comoda per arrivare ovunque

L’affittacamere Lunamar si trova a La Spezia a soli 80 metri dalla Stazione Centrale in un antico palazzo in stile liberty e a pochi passi dal centro storico cittadino.

Lunamar is a small and family hotel located in an ancient liberty style building, just 80 meters from La Spezia Central Station and a short walk from the historical city center.

Via Pietro Paleocapa, 2

19122 La Spezia

Tel. 393 804 4861

reception@affittacamerelunamar.com

www.affittacamerelunamar.com

Benvenuti alle Cinque Terre

Il nostro affittacamere Pietra di Mare è la location ideale per raggiungere in poco tempo le 5 Terre, in auto, a piedi o in treno. Soprannominato dai turisti “Italian Paradise” il parco nazionale delle 5 Terre non è solo un luogo, è un’esperienza che vi lascerà senza fiato.

Our Pietra di Mare guest house is the ideal location to quickly reach the 5 Terre, by car, on foot or by train. Dubbed by tourists “Italian Paradise”, the 5 Terre national park is not just a place, it is an experience that will leave you breathless. Via

19122

Tel.

pietradimare1@gmail.com

www.pietradimare.com

Via Roma, 12

19122 La Spezia

Tel. 348 5747147

qnlaspezia@gmail.com

Il Quiet Night Affittacamere La Spezia

Si trova al centro di La Spezia tra la famosa Piazza del Mercato e le vie dello shopping. A soli 10 minuti a piedi dalla stazione centrale e dal porto turistico ideale per raggiungere le Cinque Terre in treno o in battello. Offre camere con aria condizionata, TV e frigorifero. Dotato di sole 5 camere, il Quiet Night garantisce un’atmosfera intima. Ogni camera è arredata individualmente con dettagli unici.

rifugiodeipescatori2015@gmail.com

www.rifugiodeipescatori.com

Welcome to Riomaggiore

Il “Rifugio dei Pescatori” è un monolocale di 36mq ricavato da un’ antica cantina costruita nel lontano 1939. Scavato nella montagna e ristrutturato nel 2014 mantenendo le caratteristiche del fabbricato originale il Rifugio è diventato un meraviglioso e accogliente monolocale

The “Rifugio dei Pescatori” is a 36sqm studio apartment obtained from an ancient cellar built in 1939. Dug into the mountain and renovated in 2014, maintaining the characteristics of the original building, the Refuge has become a wonderful and welcoming studio apartment.

Benvenuti in Sweet Dreams

Tre magnifiche stanze che si distinguono per stile e carattere, arredate per far sentire l’ospite a proprio agio con la massima disponibilità di chi lo gestisce, nella magnifica cornice del centro di La Spezia.

Three magnificent rooms that stand out for style and character, furnished to make the guest feel at ease with the maximum availability of those who manage it, in the magnificent setting of the center of La Spezia.

Viale Garibaldi, 3

19121 La Spezia

Tel. 333 4659419

info@affittacameresweetdreams.it

www.affittacameresweetdreams.it

Suite che si affacciano sul mare Resort esclusivo sul Golfo dei Poeti

Regalarsi del tempo, prendere il proprio spazio, assaporare il piacere del silenzio.

C’è un solo luogo sulla ricchissima costa italiana dove questi tre elementi riescono a fondersi in perfetta armonia, creando i presupposti per momenti di relax e benessere senza limiti.

Questo splendido rifugio tiene vivo il dialogo con l’ambiente circostante. Uno spazio da vivere e da godere nel massimo del comfort e del silenzio alla riscoperta di un tempo perduto, il tempo del benessere e della cura, dei piaceri e del riposo. Via Petrarca, 2

19032 - Maralunga di Lerici (SP)

Tel. 348 5819582

info@velamicaresort.it

www.velamicaresort.it

La Spezia Città

La Spezia si trova al confine tra Liguria e Toscana al centro del profondo golfo naturale da quale dà il nome.

Da La Spezia si possono raggiungere località splendide come le Cinqueterre e altre città nei dintorni, come il borgo di Lerici e di Porto Venere. La città offre parecchie cose da fare e vedere come ad esempio il Castello di San Giorgio, la chiesa di Santa Maria Assunta (antica cattedrale della Spezia), il Museo Diocesano, giardini, parchi, botteghe storiche e molto altro ancora.

AGRITURISMO IL FIENILE

Un agriturismo ubicato sulla collina di Masignano immerso nel verde tra ulivi e vigneti

L’agriturismo è formata da tre camere doppie con bagno all’interno e terrazzo panoramico, da una camera tripla con bagno all ‘interno e da una sala di ristorazione dove Cinzia con la passione trasforma in piatti tipici i prodotti dell’azienda agricola.

Via Masignano, 16

19021 Arcola (SP)

Tel. 0187 987160

fienile2003@alice.it

Il Campeggio Pian di Picche è situato a Levanto in zona silenziosa ad 800 metri dal centro storico,1000 metri dal mare e dall’imbarco dei battelli per le Cinque Terre e Portofino e a solo 250 metri dalla stazione ferroviaria. Piazzole molto spaziose, a prato, ombreggiate da acacie bicolori, garantiscono tranquillità, relax e contatto con la natura .I servizi sanitari, la cui igiene e pulizia hanno la priorità, sono dotati di acqua calda inclusa nella tariffa di soggiorno. Lavatrici ed asciugatrici disponibili.

La disponibilissima gestione familiare multi-lingue si propone di fornire ai suoi graditi ospiti quanto di meglio in materia di informazioni e consigli turistici. Il campeggio dispone di un minimarket, un bar con veranda , TV satellitare e la disponibilita`per gli ospiti di una rete wi-fi free. Loc.

locanda il carugio

ROOMS & BREAKFAST

Benvenuti alla Locanda il Carugio

Ispirati da una visione di bellezza all’italiana, Locanda il Carugio dona ai suoi ospiti un senso di appartenenza immediato. Camere moderne e minimali con una terrazza panoramica dove gustare una colazione tipica e genuina con vista aperta sul mare.

Ispired by an italian vision of aesthetic Locanda il Carugio brings a sense of provenance to modern travelers. Modern and mininal rooms with a roof top where to taste a typical and genuine breakfast with an open view on the sea.

Via alla stazione 19

19018 Corniglia (SP)

Tel. 338 1126504

info@ilcarugiodicorniglia.com

www.locandailcarugio.com

Benvenuti

Le Case Vacanza Maria si trovano a Fiumaretta una piccola località che sorge sulla foce del fiume Magra, dalla parte opposta a Bocca di Magra. A pochi passi dista Sarzana con il suo centro storico, il Golfo di La Spezia, la ridente Marina di Carrara e la sorprendente Versilia, con Viareggio e Forte dei Marmi. La nostra struttura dispone di 21 appartamenti diversi tra loro per le diverse esigenze dei nostri ospiti. I comodi appartamenti con cucina, a due passi dalla spiaggia, sono la scelta ideale per la tua vacanza in famiglia, con amici o di coppia.

Via Baban, 58

Ameglia (SP)

Tel. 328 5464898

casevacanzamaria@gmail.com

www.casevacanzamaria.com

Vacation rentals of Apartments, Rooms and Bed & Breakfast in La Spezia, Cinqueterre, Lerici and Portovenere.

Via Mario Padovani 26

19010 Tavarone SP

Tel. 0187 845629

albergolaveranda@libero.it

www.albergolaveranda.it

Relax immersi nella natura!

Hotel “La Veranda” situato a Tavarone nel cuore della Val di Vara, detta anche la valle del biologico, è l’alloggio perfetto dove rilassarsi e godersi la natura. La sua posizione strategica lo rende un ottimo punto di partenza per visitare La Spezia, le Cinque Terre e le bellissime spiagge della Riviera di Levante raggiungibili solo in 20 minuti.

Un’oasi di ospitalità tra le Cinque Terre e il Golfo dei Poeti

L’hotel Mary è una struttura a conduzione familiare situata davanti alla stazione ferroviaria di La Spezia Centrale (25m), vanta camere confortevoli, la connessione Wi-Fi gratuita e un facile accesso alle attrazioni cittadine (200m dal centro storico/ pedonale). Le 5 terre si possono raggiungere con soli 10 minuti di treno, mentre Portovenere e Lerici sono raggiungibili con Battello o Bus in 20 minuti.

Via delle Fonti, 197

19020 Faggiona di Pignone (SP)

Tel. 0187 887022

info@anticheterrehotel.com

www.anticheterrehotel.com

Un mare di verde a un passo dal mare

L’hotel dispone di 42 camere, tutte accessoriate con servizi privati, telefono e TV-SAT, cassaforte e WIFI, molte di queste con vista sulla vallata. La struttura si predispone per accogliere un grande numero di persone ed è ideale anche per il turismo di gruppo (siamo provvisti inoltre di un parcheggio privato per bus).

Via Santa Teresa, 7 19032 Lerici (SP)

Tel. 0187 971389

info@baiablurta.com

www.baiablurta.com

Il tuo residence nel Golfo dei Poeti

Residence-Hotel nel comune di Lerici composto da 44 bilocali e 7 camere doppie. Gli alloggi sono dotati di tutti i confort e di parcheggio privato. Immerso in un vasto oliveto-giardino a soli 200 metri dalla splendida spiaggia della Baia Blu.

IL CARUGIO DI CORNIGLIA

ROOMS & APARTMENTS

Benvenuti al Carugio di Corniglia

Da più di vent’anni crediamo nell’ospitalità spontanea e gratificante. Appartamenti, monolocali e camere tipicamente liguri con terrazza panoramica comune a Corniglia, il cuore delle 5 Terre.

For more than 20 years we believe in genuine and graceful hospitality. Apartmens, studios and rooms in ligurian style with a panoramic terrace in Corniglia, the heart of 5 Terre.

Via Fieschi, 148

19018 Corniglia (SP)

Tel. 339 2283803

info@ilcarugiodicorniglia.com

www.ilcarugiodicorniglia.com

Locanda Il Monastero, oasi di tranquillità

La “Locanda il Monastero” situata nel piccolo borgo dell’ Annunziata nella provincia di La Spezia in Liguria, vi offrirà un’ eccellente ospitalità fatta di tranquillità, relax, e possibilità di interessanti escursioni.

Grazie alla sua posizione di confine tra Liguria e Toscana potrete raggiungere in breve tempo le suggestive Cinque Terre, i resti romani dell’antica citta di Luni, e la romantica Portovenere, nel versante ligure. Via

Loc.

Tel. 0187 669022

info@locandailmonastero.it

www.locandailmonastero.it

A 15 minuti a piedi dal centro di Ameglia

Dotato di un bar e di un campo da tennis, l’hotel a 3 stelle Hotel Ala Bianca Ameglia offre 65 camere climatizzate. L’Area archeologica di Luni si trova a meno di 3,9 km. Via

19031 Ameglia (SP)

Tel. 0187 1953460

www.ala-bianca-hotel-ameglia.hotelmix.it

Nel centro di Lerici

E’ situato in posizione ideale per visitare le bellezze di questo territorio, in pochi minuti si possono raggiungere i vicini borghi di Tellaro, San Terenzo e le bellissime calette di Fiascherino. Direttamente dal porticciolo di Lerici si possono prendere i battelli per Portovenere e per le Cinque Terre. A pochi chilometri, si può raggiungere la Toscana con le sue famose località modane, le cave di marmo e le città d’arte. Per chi ama la natura e fare escursioni può partire alla scoperta della Lunigiana e della Val di Vara. Un territorio che offre molteplici possibilità di svago, relax e divertimento!

Via Gerini, 37

19032 Lerici (SP)

Tel. 0187 967400

info@hoteldelgolfo.com

www.hoteldelgolfolerici.com

Via Lungomare, 111

19025 Le Grazie di Portovenere (SP)

Tel. 0187 790797

direttore@baiahotel.com

www.baiahotel.com

La Qualità è un valore

L’Hotel della Baia è un originale art hotel che fonde nel suo arredamento, classico ma allo stesso tempo moderno, numerose opere di artisti nazionali e internazionali.

Collocato sul mare in un tranquillo borgo di pescatori, rievoca sensazioni della tradizione ligure, proponendo gusti, sapori e profumi dei prodotti tipici della sua terra.

L’accoglienza, la professionalità, e l’impareggiabile posizione

Situato a pochi metri dalla stazione centrale di La Spezia, l’Hotel Firenze e Continentale è la scelta perfetta per coloro che desiderano esplorare il nostro territorio ed in particolare visitare le magnifiche Cinque Terre ed il Golfo dei Poeti.

Less than two minutes’ walk away from the main train station of La Spezia, Hotel Firenze e Continentale is the perfect venue for those who wish to exploreour territory and in particular the breathtaking CinqueTerre and the Gulf of Poets.

Via Pietro Paleocapa, 7

19122 La Spezia

Tel. 0187 713200

info@hotelfirenzecontinentale.it

www.hotelfirenzecontinentale.it

Vicolo dello Stagno. 7

19121 La Spezia

Tel. 0187 778539

info@hotelnovecentolaspezia.it

www.hotelnovecentolaspezia.it

La nostra storia

Una storia che si percepisce non dagli arredi, né da qualche memorabilia, ma dalla volontà dei proprietari di viziare chi sceglie di alloggiare in questo piccolo scrigno magico, oggi fortemente caratterizzato dagli interventi artistici di Andrea Bianconi, cui altri seguiranno, e da oggetti di design scelti con cura, così come con cura viene selezionato il cibo offerto per colazion.

Via Fiascherino, 150

19032 Lerici (SP)

Tel. 0187966010

info@hotelrosadeiventi.it

www.hotelrosadeiventi.it

Un mare di relax nel golfo dei poeti

L’Hotel Rosa dei Venti dispone di 26 camere, di cui una suite con terrazza vista mare, tutte finemente arredate con gusto in stile classico e dotate dei migliori comfort.

Dalle finestre si apre una spettacolare vista mare sul golfo da cui si possono ammirare Portovenere, con la sua suggestiva chiesetta arroccata sugli scogli a picco sul mare, l’isola Palmaria, il Tino, con il suo poetico faro e il Tinetto e all’orizzonte le isole dell’ arcipelago toscano.

S ette A rchi

Relax & Quiete a due passi dal mare

Hotel sette archi, a due passi dal mare con splendida vista sulle alpi apuane, con piscina e ottima cucina di pesce.

Hotel sette archi, facing the sea, with a beautiful view on alpi apuane. Swimming pool and excellent fish restaurant

Via

Tel. 0187 609017

info@hotelsettearchi.com

www.hotelsettearchi.com

Prop. e Direz.: Famiglia Bibolini dal 1950

HotelRistoranteCaffetteria

Welcome to La Spezia

Un hotel bed and breakfast confortevole, aperto tutto l’anno, a soli 50 mt. dalla stazione centrale, a 100 mt. dal centro storico della Spezia e a 10 minuti di passeggiata dall’imbarco dei battelli per le 5 Terre.

Offre una sistemazione ideale non solo per la visita delle principali mete culturali e turistiche di Liguria e Toscana ma anche per le escursioni sui famosi sentieri liguri raggiungibili in pochi minuti di treno.

Via

Tel. 0187 761448

direttore@baiahotel.com

www.hotelvenezialaspezia.it

Trasferimenti con autista, noleggio auto con conducente per soddisfare ogni vostra richiesta

Noleggio con conducente alle 5 Terre h24 per soddisfare ogni vostra richiesta. Disponibilità di viaggi organizzati in tutti i punti di maggior interesse in Liguria e Toscana, trasferimenti da/ per aeroporti e stazioni FS. Disponibilità di due mezzi dotati di ogni confort per un massimo di otto persone ciascuno, elevata professionalità dei conducenti.

Via De Gasperi 99

19017 Riomaggiore (SP)

Tel. 340 3565268

5terretransfer@libero.it

www.5terretransfer.com

Rental Car Ferdani

Dal 1982 ogni giorno miglioriamo i nostri servizi di noleggio con conducente per offrirti un servizio NCC confortevole, sicuro, e al top. Scegliere Autonoleggio Ferdani è esperienza al servizio del tuo viaggio.

Il modo migliore per godere dei tuoi tour, transfer, cruise e shore excursion a La Spezia, Firenze, Cinque Terre, Genova, Forte dei Marmi e Versilia è con noi!

Via Lunigiana, 203

19125 La Spezia

Tel. 0187 514893

info@autonoleggiospezia.com

www.autonoleggioferdani.com

Ncc servizio noleggio auto con conducente

Autonoleggio Gianfaldoni Limousine Service disponibile 24 ore al giorno per 365 giorni / anno, la soluzione ideale per transfer in La Spezia verso tutte le località, comodità e flessibilità per i vostri noleggi, per potervi muovere in tutta tranquillità in La SpeziaPortovenere, Lerici - Cinque Terre-Genova - Santa Margherita - Portofino.

Via del Molo, 64

19138 La Spezia

Tel. 335 1371501

autogianfa@libero.it

www.autonoleggiogianfaldoni.com

Noleggio con Conducente LUXURY CAR BUSINESS & LEISURE

EFFICIENZA, SICUREZZA E PUNTUALITA’ sono il nostro biglietto da visita CAPTOUR è un’azienda nata dalla voglia di inventare una nuova tipologia di servizio, che non è solo transfer ma accompagnamento dei suoi clienti a destinazioni prestigiose o desideri personali. L’idea nasce dalla percezione di una forte richiesta di nuove destinazioni e servizi con supporto e orientamento per la ricerca, utilizzando personale altamente qualificato e mezzi al top di gamma.

Via Fonda, 31

19037 Santo Stefano Magra (SP)

Tel. 0187 632217

info@captour.it

www.captour.it

Via Garibaldi 104

Levanto

Tel. 0187 800818

info@5terretravel.com

www.5terretravel.com

5 Terre Travel Agenzia Turistica In Levanto

5 Terre Travel offre ai suoi clienti un’agenzia turistica preparata e qualificata per aiutarvi a godere appieno del vostro soggiorno a Levanto Forniamo informazioni turistiche per farvi vivere al meglio la vostra esperienza nelle 5 Terre: presso la nostra agenzia potrete acquistare la Cinque Terre Card, i biglietti dei battelli per 5 Terre e Portovenere, le cartine ufficiali del Parco Nazionale e i nuovi tours di Ebikein, alla scoperta del paesaggio ligure con le nuove bici elettriche

Your Private Taxi Company

La soddisfazione del cliente è per noi il vero “corebusiness” dell’azienda. Non basta la competenza tecnica, per noi è importante ascoltarVi e comprendere le Vostre esigenze.

Largo Michele Fiorillo

19124 La Spezia

Tel. 349 5047959

info@itmoving.it www.itmoving.it

MB Shuttle è specializzata nel noleggio auto con conducente ed offre servizi di alto livello qualitativo per soddisfare la clientela più esigente.

Non dovrai pensare a nulla ma solo goderti il viaggio.

La nostra azienda opera da anni con la massima professionalità per garantire puntualità e tranquillità a te e ai tuoi spostamenti.

A La Spezia presso il garage La Spezia Parking, mettiamo al servizio dei nostri clienti i migliori mezzi di trasporto per soddisfare le esigenze più diverse.

Via Francesco Crispi, 73

19124 La Spezia

Tel. 0187 510543

mbshuttle@libero.it

www.mbshuttle.it

Viaggia con Noi

NoloTransfer si occupa di noleggio con conducente e si affianca a Nolomar che dal 2006 opera nel settore del noleggio imbarcazioni, gommoni, scooter e biciclette. La sua posizione strategica al confine tra Liguria e Toscana consente di offrire un servizio ideale per Tour giornalieri alle Cinque Terre, Portovenere, Cave di Marmo di Carrara, ma anche in città d’arte come Pisa, Lucca e Firenze. NoloTransfer propone servizi di trasferimento da e per gli aeroporti, le stazioni ferroviarie e i porti in qualsiasi città desideriate.

Via Poggio Scafa, 16B

19031 Ameglia (SP)

Tel. 329 7317543

info@nolotransfer.it

www.nolotransfer.it

Tel. 320 3832360

ncc@versiliadriver.it

www.versiliadriver.it

Servizi di autonoleggio con conducente NCCCar and driver rental service Garantiamo trasporti con minivan con divisorio sigillato che isola cabina passeggeri dalla zona autista I mezzi dispongono di impianto aria condizionata indipendente zona passeggeri da zona guidatore Prima di ogni servizio effettuiamo sanivicazione mezzo davanti al vostro domicilio Vengono forniti guanti e mascherine

Tel. 335 7741679

info@5terreboat.com

www.5terreboat.com

Boat Tour - Cinque Terre

Il tour è rivolto a chi vuole vivere ed assaporare appieno le Cinque Terre, scoprendone l’essenza, la storia ed i valori. Un’esperienza vera e profonda, lontano dal caotico turismo di massa che rappresenta oggi purtroppo l’unico punto negativo di questo territorio.

Ci trovi alle Grazie di Portovenere o ti raggiungiamo in barca ovunque nel Golfo della Spezia.

Via San Giacomo, 106, 19017 Riomaggiore (SP)

Tel. 333 8937173

info@cinqueterreadventure.com

www.cinqueterreadventure.com

Cinque Terre: emozioni da vivere in barca

Paesaggi mozzafiato, incantevoli calette per soste in pieno relax e tutti i comfort di una barca attrezzata. Partire con Cinque Terre Adventure significa scoprire il pittoresco ambiente marino che fa da cornice a uno dei territori più apprezzati della nostra Penisola. Benvenuti alle Cinque Terre!

Via

Riomaggiore (SP)

Tel. 389 1766639

info@cinqueterredalmare.com

www.cinqueterredalmare.com

Noleggio barche, tour e appartamenti

Noleggio barche e tour privati in barca, gommone o kayak, anche per gruppi numerosi. Ammira le Cinque Terre da un punto di vista alternativo, il nostro splendido mare. Chiamaci per un preventivo gratuito, ti aspettiamo a Riomaggiore.

Passeggiata Morin

19121 La Spezia

Tel. 328 9365595

info@crazyboatcinqueterre.com

www.crazyboatcinqueterre.com

CrazyBoat Cinque Terre is your ideal partner to organize a boat tours in Cinque Terre or in the Gulf of Poets. Choose if you prefer to spend an entire day on the boat (8 meters open) admiring the famous Cinque Terre from the sea or if you prefer to enjoy a relaxing aperitif at sunset in front of the romantic Portovenere and the still unspoiled Palmaria Island or the Cinque Terre.

I nostri servizi

La Darsena offre servizio di alaggio e varo sia per imbarcazioni, fino ai 13 metri, che per gommoni. In estate siamo in grado di offrire posti in acqua fissi e a terra per imbarcazioni e gommoni carrellati che, da maggio a settembre, con operazioni giornaliere potranno andare in acqua. In inverno offriamo sia manutenzione ordinaria che straordinaria, tutte le imbarcazioni sono messe in sicurezza con apposite invasature.

I clienti hanno a disposizione un ampio parcheggio, servizi igienici, docce (interne ed esterne), un’area solarium, un’area ristoro e un’area pic-nic. Inoltre nel periodo estivo offriamo servizio di noleggio gommoni Via Alta, 21

19031 Ameglia SP

Tel. 334 1532459

info@darsenagarbini.it

www.darsenagarbini.it

Per le vie del mare in barca a vela!

Sintonizzati al ritmo delle onde per vivere una giornata tra cielo e mare.

Emasail vuol dire l’emozione di veleggiare in un suggestivo orizzonte d’incantevoli insenature e antichi borghi, dalle tinte pastello, in equilibrio sul mare.

Via Milite ignoto 16/b

19125 La Spezia

Tel. 366 3255340

info@emasail.com

www.emasail.com

Calata Doria

Portovenere (SP)

Tel. 338 3952994

info@portoveneretaxiboat.com

www.portoveneretaxiboat.com

Gite in barca

Vuoi passare una giornata unica e indimenticabile?

Vuoi scoprire il Parco Naturale Regionale di Porto Venere? Navigare nel Golfo dei Poeti e raggiungere le Cinque Terre dal mare?

Il servizio Taxi Boat di Franco Vigna permette il noleggio imbarcazioni, con o senza conducente (guida senza patente), per scoprire le meravigliose insenature di Portovenere, Isola Palmaria, Lerici, Manarola, Vernazza, Monterosso e molto altro.

My name is Jennifer

I live in beautiful Riomaggiore in the Cinque Terre. I speak fluently Italian, English, Spanish, and French and I can’t wait to tell you a little about a local woman and her stories this life on the sea. I am an expert guide who can show you

and tell you the stories of these beautiful medieval towns via the sea and how to visit the 5 Terre from the sea. Take one of my boat tours to Cinque Terre, Portovenere and islands.

Via San Giacomo, 3

19017 Riomaggiore (SP)

Tel. 349 158 9486

info@hyena5terreboattour.com

www.hyena5terreboattour.com

Floating Experiences

Un’esperienza in barca unica ed emozionante che vi farà scoprire destinazioni mozzafiato nel Golfo dei Poeti e lungo la costa delle Cinque Terre da un punto di vista davvero esclusivo: quello del nostro Mare.

A unique and exciting boat experience that will let you discover breathtaking destinations in the Gulf of Poets and along the Cinque Terre coastline from a truly exclusive point of view, that of our Sea.

Piattaforma Galleggiante

Passeggiata Morin, La Spezia

Tel. 351.5220101

info@hophopboat.com

www.hophopboat.it

Via Xxv Aprile, 8

19031 Ameglia (SP)

PortoMirabello La Spezia

Tel. 0187 601254

Tel. 0187 258663

lebateaublanc@lebateaublanc.it

www.lebateaublanc.it

Siete pronti per un viaggio in barca a vela? Tra le baie più belle del Golfo dei Poeti sino alle Cinque Terre

Le Bateau Blanc, nasce nel 1986 dalla passione per il mare dei soci fondatori, diviene con il tempo una delle principali società armatrici italiane specializzate nel charter di imbarcazioni e vela offrendo unità dai 10 ai 15 metri prodotte dai migliori cantieri navali europei (Beneteau, Bavaria) con basi di imbarco/sbarco anche in Sardegna oltre alle basi principali di Bocca di Magra e Porto Mirabello. Posizioni favorevoli per raggiungere la vicinissima Portovenere, i paesi delle Cinque Terre e con poche ore di navigazione, Elba, Capraia e Corsica.

Vivere le vacanze in libertà!

Noleggio gommoni, scooter e bici per vivere le proprie vacanze in totale relax, a contatto con la natura e lontano dalla folla e dallo smog cittadino. Abbiamo a disposizione gommoni senza e con patente e barche a vela.

Organizziamo uscite giornaliere alle Cinque Terre e Portofino.

Via Poggio Scafa 16

Fiumaretta Ameglia (SP)

Tel. 329 7317543

info@nolomar.net

www.nolomar.net

Insieme a Pevea per scoprire le Meraviglie del Mar Ligure

Lo scopo di PEVEA Noleggio Barche & Big Game Fishing Charters è quello di offrire ai propri Clienti la possibilità di vivere e conoscere il meraviglioso mare che bagna le coste del Levante Ligure. Escursioni nelle Cinque Terre e Nelle baie del Levante, gite alla ricerca di delfini e balene, aperitivi al tramonto con vini locali ed indimenticabili avventure di pesca sportiva alla ricerca dei tonni giganti del mediterraneo.

Lungomare A. Vespucci 24

19015 Levanto (SP)

Tel. 338 5985803

info@pevea.it

www.pevea.it

Via De Gasperi 99

19017 Riomaggiore (SP)

Tel. 340 3565268

5terretransfer@libero.it

Enjoy exciting boat tours in the beautiful Gulf of the Poets with Poetessa, a charming 1972 Boston motorboat. In shared and private options, Poetessa tours take you to dive in the most beautiful spots between Lerici and Portovenere, in the charm of this poetic stretch of coast.

Vivi un’esperienza unica

Un’avventura unica che ti immerge nella natura del mare in un dolce silenzio dove i tuoi pensieri finalmente volano senza barriere. Noleggio Barche a vela in liguria, Destinazione Mediterraneo: Charter, Crociere, Team Building e Bareboat.

Porto Mirabello - Viale Giovanni Amendola

19124 La Spezia

Tel. 348 5819582

info@velamica.eu

www.velamica.eu

NOLEGGIO BIKE & SCOOTER

Proponiamo la bici più adatta ad ogni persona

Ciclo Point vende, noleggia e ripara biciclette dal1979. Programmiamo bike tour guidati con guida certificata. Organizziamo tour in barca a bordo del Dreaming, uno yacht Raffaelli Typhoon Day, da cui godere lo spettacolo del Golfo dei Poeti e delle Cinque Terre.

Ciclo Point sells, rents and repairs bicycles. We plan guided bike tours with certified guide. We organize boat tours aboard the Dreaming, a Raffaelli Typhoon Day yacht, from which to enjoy the spectacle of the Gulf of Poets and the Cinque Terre.

Viale Italia, 51

19124 La Spezia

Tel. 333 323 9005

info@cinqueterrebiketour.it

www.cinqueterrebiketour.it

Piazza Saint Bon, 14

19122 la spezia

Tel. 0187 770194

info@cintoi.it

www.cintoirent.it

Noleggio Scooter - Scooter Rental

I nostri scooter e le nostre moto vi permetteranno di apprezzare al massimo il nostro bellissimo territorio, sia per visitare paesi di difficile accesso alle quattroruote, sia per godere di panorami mozzafiato sulle strade litoranee tra Lerici, Portovenere e le Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso) o sui passi dell’appennino.

Via Urbano Rattazzi, 14, 19121 La Spezia

Tel. 0187 777132

info@scooterpointlaspezia.com

www.scooterpointlaspezia.com

Noleggio Scooter a La Spezia

Finalmente nasce un servizio di noleggio scooter in centro città, che permetterà di muoversi facilmente all’interno del territorio della provincia senza il pensiero del traffico e del pagamento del parcheggio.

Potrete raggiungere in poco tempo tutte le località balneari del Golfo dei Poeti, nonchè le rinomate 5 Terre.

SPiDY SPEZIA - La compagnia che offre la migliore esperienza di noleggio di Scooter

Caratteristiche del servizio di noleggio:

• Cancellazione gratuita entro le 24 ore dalla prenotazione

• Consegna nella provincia di La Spezia

• Itinerari suggeriti e assistenza turistica

• Salva l’ambiente rinunciando al carburante

Via antoniana, 4

19125 La Spezia

Tel. 0187 511056

info@spidyspezia.it

www.spidyspezia.it

Cucina tipica da passeggio Portovenere

Anciùa é un localino a conduzione familiare, con qualche posto a sedere, nel carugio di Portovenere. A qualsiasi ora si può mangiare qualcosa di goloso. Il posto giusto e informale per un assaggio dei piatti della tradizione,riproposti in un formato Street Food. Tutto è preparato al momento nella cucina a vista. Potete scegliere di fermarvi in nostra compagnia o godervi tutto portando via senza rinunciare alla bellezza del nostro borgo.

Via Capellini, 40

19025 Portovenere (La Spezia)

Tel. 331 771 9605

anciua-porto@libero.it

https://qrmenu.digital

Via Felice Cavallotti 82, 19122 La Spezia

Tel. 342 3226640

acronialacantina@gmail.com

www.facebook.com/acronia.cantina

Nel centro storico della Spezia, apertivi, vini tipici, ottima cantina, golose focacce di tutti i tipi sfornate al momento.

Via Capellini, 66

19025 Portovenere (La Spezia)

Tel. 0187 790617

info@anticaosteriadelcarugio.it

www.anticaosteriadelcarugio.it

Un luogo accogliente dove mangiare e rilassarsi

Lo stile del Carugio è nato più di 150 anni fa ma esisteva fin dal Medioevo. Era una sorta di cooperativa: il proprietario dava la possibilità ad altre persone – il contadino, il pescatore – di portare le materie prime e poi rivenderle. È stato fin da subito un punto di ritrovo per le persone del posto.

Via della Canonica, 13

19121 La Spezia

Tel. 0187 751776

sevieri@hotmail.it

facebook.com/TrattoriaSevieri

Antica Trattoria Sevieri

Pietanze creative di carne e pesce servite ai tavoli con candelabri di un locale dai toni sobri con dehors.

Creative meat and fish dishes served at tables with candelabra in a sober-toned restaurant with outdoor seating.

Il Distro’ nasce nell’estate estate del 2012 da idee,pensieri e sogni di due amici, Stefano e Alessio. Dopo un anno di lavori, tra le mura quattrocentesche dei locali, iniziava a prendere forma un progetto indipendente e autoprodotto. Fantasia,passione per la musica e per il territorio sono state le prerogative per aprire i battenti il 5 aprile del 2013, in via Marsala, nel centro storico di La Spezia. Un approccio diverso alla somministrazione e una proposta di musica live o altre attività culturali hanno segnato il percorso del locale fino ad oggi. Distro’ è una realtà attiva, contenitore di concerti,reading e di socialità dove ognuno è libero di esprimersi e di condividere il proprio bagaglio.

Via Marsala, 8

19100 La Spezia

Tel. 0187 701387

distrolaspezia@gmail.com

www.distrolaspeziafunhouse.com

Focacce farcite per tutti i gusti, pizze, selezione di birre speciali scelte per accompagnare ogni piatto e vini al calice o in bottiglia. Tutto servito in riva al mare, sullo splendido molo di Lerici, proprio sotto al castello...

Via

nello.dangelo1952@gmail.com

www.facebook.com/people/Friggitoria-Pane-e-Tulipani

Siamo fieri di mantenere vivo il sapore delle tradizioni e farvi sentire “come a casa”

Venite a passare una serata con la cucina delizioso o italiana e tutte le sue particolarità. Nel nostro ristorante La Locanda del Gallese abbiamo tante ricette saporite, che nel nostro ambiente dall’atmosfera unica diventano ancora più buone! Nelle giornate più calde, puro relax nel nostro spazio all’aperto.

Via F. Filzi, 56

La Spezia

Tel. 0187 758322

danila_2008@hotmail.it

www.lalocandadelgallese.eatbu.com

Ambientazione rustica e accogliente

Nel cuore del centro storico e della vita serale spezzina, l’Osteria All’Inferno ti aspetta a pranzo e a cena per gustare i piatti tipici della nostra tradizione. Ad accoglierti c’è subito una sorpresa: la nostra osteria è sotto terra (proprio come all’inferno!). Bisogna scendere una piccola scala per entrare e trovarsi dentro quelle che erano antiche cantine, e che ora sono sale da pranzo coperte da antiche volte con mattoni a vista. Un’ambientazione rustica e accogliente, che richiama quella delle osterie di una volta.

Via Lorenzo Costa, 3

19121 La Spezia

Tel. 0187 29458

www.osteriainferno.it

La Pasticceria Gemmi viene fondata dalla famiglia Robbi, pasticceri svizzeri approdati in Lunigiana durante il periodo napoleonico. Silvano Gemmi la rileva nel 1934 e da quel momento la condurrà con fermezza e grande personalità fino al giorno della sua scomparsa, avvenuta il 7 ottobre 1996. Un impegno quotidiano il suo, con al centro un grande amore per Sarzana e per la rinascita del suo Centro Storico, al quale ha dedicato cuore ed energie. Dopo molti anni passati accanto al padre, è la figlia Fiammetta che oggi ne prosegue l’opera, allargando e diversificando l’attività aziendale. Basterà ricordare la creazione de “IL LOGGIATO”, suggestivo locale di intrattenimento e ristorante, collocato all’ombra della torre millenaria di S. Andrea. Unica concessione alla modernità è la nuova Gelateria, concepita e realizzata in forme e con attrezzature all’avanguardia. Via

19038

Tel.

info@pasticceriagemmi.it

www.pasticceriagemmi.it

Tra monti e mare

Nel 2016 abbiamo deciso di aprire una piccola pizzeria nel cuore di Biassa. Non sapevamo come sarebbe andata, ma abbiamo seguito il nostro istinto e, contro ogni previsione, le persone hanno iniziato ad apprezzare la nostra pizza, a tornare ogni settimana e a supportarci giorno dopo giorno.

Via Fabio Filzi

19133 Biassa (SP)

Tel. 328 407 9972

yani490@hotmail.it

www.facebook.com/Tramontiemarepizzeria

Pizza napoletana e altri piatti tradizionali italiani serviti in una sala rustica dalle pareti in pietra.

Piazza G. Garibaldi, 17, 19122 La Spezia

Tel. 0187 022599

pizzeriamasaniello2018@gmail.com

www.facebook.com/pizzeriamasaniellolaspezia

Via Roma, 56

19032 Lerici (SP)

Tel. 0187 872773

team@alcantiere.it

www.alcantiere.it

Una storia di quasi cinquant’ anni

La Trattoria «Al Cantiere», fino al 2013 situata in piazza Garibaldi, si è trasferita dal 2014 nei Giardini Lungomare, in coabitazione con la Pizzeria. L’ambiente è accogliente, irripetibile e pittoresco il giardino sulla piazza con la vista sul mare, la gestione è familiare, la cucina tipica casalinga, caratterizzata da specialità locali a base di pesce e piatti di terra.

Via Montalbano, 229

19125 La Spezia

Tel. 0187 562832

info@cicciopinolo.it

www.cicciopinolo.it

“Matto, furioso e privo di buon senso è chi del pasto non gode ogni senso”

Francesco e Maila sono lieti di presentare “Ciccio & Pinolo” il loro locale e saranno felici di accogliervi con semplicità e simpatia il tutto accompagnato da splendidi piatti e dell′ottimo vino.

Godrete di un ottima vista sul mare Per gustare i sapori della Liguria

Il Ristorante – Pizzeria “Il Timone” apre i suoi battenti intorno al 1960 quando Portovenere non aveva ancora raggiunto l’interesse turistico odierno. Oggi sul percorso creato dalla sua famiglia, Antonella continua la tradizione in un locale totalmente rinnovato ma nei tipici toni della bella Liguria.

Il Timone offre ai propri clienti prodotti di eccellenza e verdure bio del proprio orto durante tutto l’anno offrendo vasta ed ampia gamma di proposte vegetariane e vegane.

Via Olivo, 29

19025 Portovenere SP

Tel. 347 2601008

info@pizzeriailtimone.it

www.pizzeriailtimone.it

Via

Genova, 622-630

19134 La Foce – La Spezia

Tel. 0187 700187

ristorantelagira@libero.it

www.lagira.it

Ristorante “La Gira”

Locale storico dal 1870

Il ristorante La Gira è un locale tipico Spezzino di proprietà della Famiglia Tartarini sin dal 1870. Si preparano piatti Tipici della tradizione Spezzina. Davanti al Locale si erge il Leccio Monumentale che con i suoi 320 anni è iscritto nel Libro degli alberi di Interesse Nazionale.

The La Gira restaurant is a typical Spezzino restaurant owned by the Tartarini family since 1870. Typical dishes of the Spezzina tradition are prepared. In front of the venue stands the Monumental Leccio which with its 320 years is inscribed in the Book of Trees of National Interest.

Voglia di una cucina

Ecco il posto che fa per voi. Venite a provare il nostro ristorante Trattoria Bellavista, che vi farà innamorare con i tantissimi piatti gustosi e l’atmosfera confortevole. Via

Tel.

edoardotavilla@yahoo.it

www.trattoriabellavista.eatbu.com

TRATTORIA LA LOGGIA

Dalla cura di mani sapienti nascono le nostre specialità. Coccolarvi e deliziarvi è la nostra mission

L’amore per le cose semplici e la voglia di metterci in gioco ci danno ogni giorno la spinta per portarvi in tavola piatti sempre curati. Impegno costante per la ricerca e la selezione di materie prime di eccellenza. Fede nella professionalità come risultato di un costante investimento in “cultura gastronomica” in tutte le sue più svariate accezioni...

Il ristorante si trova sulle colline della Val di Vara, al confine con il Parco nazionale delle Cinque Terre e ad un km da Pignone sulla provinciale che unisce La Spezia a Levanto.

Via Frezzo, 125B

19020 Beverino (SP)

Tel. 338 8270363

lara76chef@gmail.com

www.trattorialaloggia.com

Piazza D. Chiodo, 32

19100 La Spezia

Tel. 0187 731148

themurphyspublaspezia@gmail.com

facebook.com/themurphyspublaspezia

The Murphy’s Pub La Spezia

Vivace luogo di ritrovo in chiave irlandese che serve birra, alcolici e spuntini italiani, tra cui pizza.

Micro birrificio Artigianale locale del Golfo di La Spezia

Birrifico del Golfo Apre i battenti nel 2005 trasformando una passione per l’arte brassicola anglosassone in produzione di birre legate al territorio affini alle “Real Ales” inglesi.

Tutte le birre sono ad Alta Fermentazione, prodotte con Malti made in England provenienti dalle migliori malterie d’inghilterra e luppoli in fiore provenieti dalle regioni del kent e del Suffolk.

Via

19121

Tel. +39 393 987 3607

distroservizi@gmail.com

www.birrificiodelgolfo.com

La Spezia Brewing Company è un birrificio artigianale nel centro di La Spezia.

Abbiamo iniziato la produzione di birra nel dicembre 2016. È fondato e gestito da una coppia svedese di Stoccolma.

La Spezia Brewing Company is a craft brewery in the center of La Spezia. We started brewing in December 2016. It is founded and run by a Swedish couple from Stockholm.

Viale Amedola, 228

19122 La Spezia (SP)

Tel. 342 5279345

info@laspeziabrewingcompany.it

www.laspeziabrewingcompany.it

Via Montello 240 B

19017 Volastra (SP)

Tel. 351 519 2522

Info@cantinacapellini.it

www.cantinacapellini.it

Le storie di ieri, i vini di oggi

Facciamo parte di una piccola realtà che da anni s’impegna per mantenere viva la tradizione e i ricordi di Volastra attraverso il vino. In questi luoghi si vendemmiava già al tempo in cui Genova era ancora una colonia greca e l’Impero Romano avviava la sue conquiste.

Nei millenni la coltivazione della vite ha permesso la produzione di vini elogiati da re, papi e poeti. Oggi noi, fieri di questa eredità, manteniamo vive le nostre radici con lo sguardo rivolto al futuro.

Via dei Molini, 396

19038 Sarzana (SP)

Tel. 0187 620453

ambrosiniolio@libero.it

www.frantoioambrosini.com

Dal 1923

Frantoio Oleario Ambrosini

Il Frantoio e il Molino Ambrosini operano da diversi anni nel settore oleario e dei cereali dedicandosi alla lavorazione delle olive, alla produzione di olio extra vergine di oliva di alta qualità e alla macinatura a pietra del frumento per la produzione di farine di alta gamma.

The Frantoio and Molino Ambrosini have been operating in the oil and cereal sector for several years, dedicating themselves to the processing of olives, the production of high quality extra virgin olive oil and the stone grinding of wheat for the production of high-end flours.

Via Vincinella 13/6

S. Stefano Magra (SP)

Tel. 0187 633329

info@frantoiolg.com

www.frantoiolg.com

Un lungo viaggio nella Tradizione

Lucchi e Guastalli nasce dalla passione per le olive e l’olio extravergine italiano dei fondatori, che danno il nome all’azienda. È la prima azienda in Liguria a fregiarsi della Denominazione di Origine Protetta Riviera Ligure, – Olio d’Oliva Riviera Ligure Dop – alla quale è legata dall’antica tradizione e di cui è attiva sostenitrice.

Per un viaggio nei prodotti tipici della Lunigiana!

Olio extravergine di oliva e farina macinata a pietra di nostra produzione Da più di 3 Generazioni siamo produttori di Olio Extra Vergine di Oliva 100% Italiano – Estratto a freddo e di Farina Macinata a Pietra nel nostro mulino; nell’Emporio potrete trovare tutti i prodotti tipici della Lunigiana rigorosamente di Altissima Qualità; inoltre con il nostro olio e la nostra farina produciamo: Sottoli, Pasta, Biscotti e Cosmetici.

Via Caniparola, 26

Fosdinovo (MS)

Tel. 0187 673184

info@oliomoro.it

www.oliomoro.it