987 New Vestnik NJ

New Vestnik Advertising Magazine

№ 47 (987) 19 Ноября, 2025

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 21

Р

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 25

СРОЧНО! СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena

AV MASONRY INC

Стр. 29 ÁÐÓÑ×ÀÒÊÀ

ÑÒÓÏÅÍÈ • ÁÅÒÎÍ ÐÅÌÎÍÒ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀ ÊÈÐÏÈ× • ÊÀÌÅÍÜ

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

646-643-4449

Стр. 9 Стр. 7

Стр. 11 Стр. 23

MEDICARE В 2022 2021 ГОДУ?

ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что а MEDICARE – Выпуск №2 что льготы планa, купленного у одной страховойкомпании, компании, идентичны идентичны планa, купленного у одной страховой AEP NJ аопросов MEDICARE – Выпуск №2 льготы NJ #773 льготам плана купленного у любой другой компании.

NJ#987 о Medicare! Материал, представленный льготам плана того тогоже жетипа, типа, купленного у любой другой компании.

Главное различие – премиальнаяцена, цена,ииразница разницавв ценах ценах может может для понимания основ Medicare, ответит на Ваши Главное различие – премиальная бытьвесьма весьма существенна. существенна . вопросов о Medicare! Материал, представленный росы и позволит выбрать наиболее устраиваю- быть Выдолжны должныприобрести приобрестиMedigap, Medigap, если если он он дает дает Вам душевное спосподля понимания основ Medicare, ответит на Ваши Вы Вам душевное койствие от от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьосы и позволит выбрать наиболее устраивающий койствие финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть ма существенны!). льная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). Заметьте, что начиная с 2020 года, планы дей возраста 65 лет и старшe, a также для людей Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что Как Liberty Medicare может помочь Вам? щих инвалидность.

Medicare Part A (Больничное не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 что льготы планa, купленного уиодной страховой компании, идентичны определенный набор основных дополнительных льгот. Имейте вспециализирувиду, льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Liberty Medicare – независимое страховое агентство, льная программа Больничного и Медицинского Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 льготам care Part Есть B (Медицинское Страхование) известны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. что льготы планa, купленного укупленного одной страховой компании, идентичны очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный плана того же типа, у любой другой компании. ющееся на различных Medicare для людей старше 65 или для возрастаниже, 65 лет и старшe, a также для людей моложе Главное различие –типа, премиальная цена, разница вценах ценах может льготам плана тогопланах купленного у любой другой e. Как Liberty Medicare может помочь Вам? будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши Главное различие –же премиальная цена, ииразница вкомпании. может людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуальидность.

Medicare Part A (Больничное Страхование) и быть весьма существенна . Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный быть весьма существенна. многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраиваюdicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируВыдолжны должны приобрести.Medigap, Medigap, если если он он дает дает Вам душевное душевное споных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) цинское Страхование) известны как для Original Medicare. весьма существенна ниже, будет полезен для понимания основ ответитющееся на Ваши щий Вас вариант. Вы приобрести Вам спонных планов будет наилучшим Вас:Medicare, Original набыть различных планах Medicare для людей старше 65 или для койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть весьмногочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вы должны приобрести Medigap, если он дает(они Вам(они душевное сподля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах edicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой Original Medicare койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть care Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуальма существенны!). койствие от финансовых затратЦентральной в Original MedicareАтлантики: могут быть весьВас вариант. США, включая шесть штатов Нью-Джерси, Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). Заметьте, что начиная с(они 2020 года, планы енных планов будет наилучшим для Вас: Origiом, что Вы свободны выбрать любого доктора планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) ма существенны!). Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a такженых для людей Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие Part Bиdeductible, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния Делавэр. dicare Advantage. Главное преимущество Как Liberty Medicare может помочь Вам? рая принимает Medicare. Вы такжеMedicare не Original нуждаедля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах Original Medicare моложе 65 лет, имеющих инвалидность.

Part A (Больничное не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020.

MedicareКак – комплексный иможет запутанный предмет. Выбор и поддержаниe что Вы свободны выбрать любого доктора или Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируMedicare –(referrals). программа Больничного и Медицинского Liberty Medicare помочь Вам? т, вашего доктора США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Страхование) иФедеральная Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыринимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в ющееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируСтрахования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе как Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам? re не покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуальтом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будуо доктора (referrals). ющееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для 65 лет, имеющих инвалидность.

Medicare Part A (Больничное Страхование) и Если Вас есть Medicare Part A Original и Part B, ВыMedicare должны решить, Medicare какой из Liberty Medicare – независимое страховое агентство,Выбор специализируму оплаты за уналичный расчет.

– комплексный и запутанный предмет. и поддержаниe ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) людей моложе 65инаходящихся на инвалидности, на ИндивидуальMedicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. щих неожиданностей разочарований. Выбор истарше регистрация e не покрывает Ваших расходов полностью, и он двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original ющееся на различных планах Medicare для людей 65 или дляв Medicare яет дополнительных льгот, таких как услуги зубплана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыдля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой ныхMedicare планах медицинского страхования для людей моложе 65. Наши Supplement, Advantage, или Medicare Prescription Drug планах му оплаты за наличный расчет.

Original Medicare Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на ИндивидуальСША, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, ей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств том. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будууслуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Origiбыли легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько ет дополнительных таких как услуги зубMedicare состоитльгот, в том, что Вы свободны выбрать любогоникогда доктора не ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, nal Medicare иликоторая Medicare Advantage.Medicare. Главное преимущество Original Вы должны приобрести Medicare Prescription неожиданностей и ВАС разочарований. Выбор ивoрегистрация или больницу, принимает Вы также щих не нуждаедля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются многих штатахв Medicare НАИЛУЧШИХ ДЛЯ Medicare планов иВыбор зарегистрироваться в них. Оплата oтпускаемых по что рецептам лекарств также Medicare – комплексный и запутанный предмет. и поддержаниe Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare состоит в том, Вы свободны выбрать любого доктора или тдельно.

Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах тесь в направлении от вашего доктора (referrals). США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Это – вредкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы жны приобрести Medicare Prescription Drug Plan плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыбольницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь Medicareлегче.

–Пенсильвания, комплексный и Мэрилэнд, запутанныйВам предмет. Выбор и поддержаниe Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и онне Нью-Йорк, Вирджиния я от катастрофических расходов, большинство люникогда были Мы выбрать один будуили нескольагентства без любых дополнительных затрат. том. Работая с нами, Вы поможем cэкономитe деньги, ии Делавэр. избегните плана Medicare самостоятельно можетвремя, быть очень болезненным опынаправлении от вашего доктора (referrals). неНо ограничивает сумму оплаты за наличный расчет.

Original Medicare Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe dicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в щих Работая неожиданностей и разочарований. Выборденьги, и регистрация в Medicare том. с нами, Вы cэкономитe время, и избегните буду- ли Вы к для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью,Наш и он сервис я от катастрофических расходов, большинство лютакже не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зуб- –плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опы- все льгородаются частными страховыми компаниями; чтоних. Это редкая возможность для Вас, потребителя, получить Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах щих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет.

Original Medicare страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша будуежемесячная icare Advantage (Partврачей.

C) или Medicare Supplement ных инеглазных Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств том. Работая с нами, ВыМы cэкономитe время, деньги, и избегните никогда не были легче. поможем Вам выбрать один или несколько предоставляет дополнительных как услуги зуб- будет Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планахв премию. ьодаются их, Вытакже должны иметь Part A и компаниями; Part B. льгот, таких ты агентства без любых дополнительных затрат. премия ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена частными страховыми чтотакже не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription щих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС планов и зарегистрироваться в них. никогда не были Мы Medicare поможем Вам Вы выбрать один Обращаетесь или несколько и глазных врачей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств такжесервис Наш для Васлегче. абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы Обращаясь однако, теряете льготы нашего ьeих, Вы ных должны иметь Part A и Part B. Drug Plan (Part отдельно.

Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах Это компании –самостоятельно, редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. включена –покрывать ВыD) должны приобрести Prescription к Drug Plan Supplement, ge планнеЧтобы обязан ВСЁ, Medicare что расходов, покрывастраховой самостоятельно или через нас, Ваша ежемеоградить себя от катастрофических большинство люагентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольагентства без любых дополнительных затрат. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы (Part D) отдельно. покрытие будет сячная будет такой же. Комиссия всегда дей приобретают Medicare Advantage C) илитаким Medicare Supplement ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов ипосле зарегистрироваться потребностей, предоставит Вам поддержку регистрации следя за eно не обязательно, Нашисервис для ТОЧНО Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы вк включена Чтобы себяэто от катастрофических расходов, большинство лю- премия агентства без любых дополнительных затрат. В 2026оградить году что ежегодный максимум(Part расходов за лекарства будет (Medigap).

Oба oни продаются частными компаниями; что- них. Это –Вашем редкая Вас, потребителя, получить все льгоdicare. Главное преимуществo Medicare визменениями премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете настраховой компании самостоятельно или через нас,Обращаетесь Ваша ежемесячная дей приобретают Medicare Advantage (Partстраховыми C)Advantage или OrigMedicare Supplement всервис полисе идляпомогая Вам во время Наш длявозможность Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. ливозобновления Выльготы к e план обязан покрывать ВСЁ, что покрывает $2,100. бы иметь право купить их,катастрофических Выбудет должны иметь Part A икак Part B. шего ты агентства безТОЧНО любых дополнительных затрат. премия будет такой же. Комиссия всегда в премию.

(Medigap).

Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтох месячные премии значительно ниже Medicare агентства, которое поможет найти лучший исходя из Вастраховой компании самостоятельно или через нас, включена Ваша план, ежемесячная Чтобы оградить себя от расходов, большинство люстраховки. бязательно, что это покрытие таким же, Advantage Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли регистрации Вы Обращаясь однако, теряете льготы нашего быMedicare иметь право купить их, Вы должны иметьC)Part AMedicare и Part B. Supplement премия будетсамостоятельно, ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. дей приобретают Medicare Advantage (Part или и дажепреимуществo часто нулевые. Этот план также включашихЗапотребностей, и предоставит ВамВыподдержку после любой информацией насамостоятельно русском языке обращайтесь по тел.

877.657.7477 лавное Medicare Advantage состоит Medicare Advantage план обязан покрывать ВСЁ, что покрывак страховой компании или через нас, Ваша ежемеагентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, (Medigap).

Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтонительные льготы, которые не входят вэтоOriginal следя за изменениями в Вашем полисе и Комиссия помогая Вам во время возобые премии значительно ниже Medicare Supplement ет Original Medicare, но не обязательно, что покрытие будет таким сячная премия будет ТОЧНО такой же. всегда включена потребностей, и предоставит Вамплан, поддержку после регистрации следя за Advantage которое поможет найти лучший исходяMedicare из Ваших потребностей, и быMedicare иметь право купить Вы должны иметь Part A и Part B. новления Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: слуги зубных, ушных и их, глазных врачей, членство нулевые. Этот план также включает некоторые же,Medicare как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы наизменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления Advantage план обязан покрывать ВСЁ, что покрывает Orig- встраховки. предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в www.libertymedicare.com/medicarebrochures-aep-russian/ е, аптеке ичто т.д. За информацией на русском языке обращайтесь по тел.

877.657.7477 ы,месячное которые непособие входят ввOriginal Medicare, а именно, состоит в том, их месячные премии значительно агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Вастраховки. inalMedicare Medicare, ночто не обязательно, этоБольшинство покрытие будет ниже такимMedicare же,любой как шего Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

Advantage Supplement премий, ипокрытие даже частопокрывать нулевые. Этотзале, план также состоит включаланов включает также oтпускаемых по и предоставит Вам поддержку любой информацией на русском языке обращайтесьпосле по тел.регистрации 877.657.7477 у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage и глазных врачей, членство вобязан физкультурном Medicare Advantage план ВСЁ, что покрывает Orig- шихЗапотребностей, ет некоторые дополнительные льготы, которые не входят в же, Original за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобв том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement inal Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким как следя теке и т.д. Большинство Medicare Advantage планов Закажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: адаже именно, услуги зубных, и глазных врачей, членство страховки. премий, иMedicare. нулевые. Этотушных план Medicare также включает некоторые уMedicare, Original Главное преимуществo Advantage состоит новления re Advantage плана том, что Вы ограничены сетие oтпускаемых по вчасто рецепту лекарств. www.libertymedicare.com/medicarebrochures-aep-russian/ в том, физкультурном зале, месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477 в что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement которые входят вврачей, план, многие плаreучреждений, Advantage плана в планов том, что Вытакже ограничены услуги зубных, инулевые. глазных членство ввключает физкультурном зале, Medicare включает покрытие oтпускаемых по премий, иAdvantage дажеушных часто Этот план также некоторые некоторые льготы (такие как стационарное восих учреждений, которые входят в план, многие рецепту лекарств. месячное пособиельготы, в аптеке и т.д. Большинство Medicare Advantage планов дополнительные которые не входят в Original Medicare, а именно, е за некоторые льготы (такие как стационарное ализированном заведении), и Вы ответственны включает также покрытие oтпускаемых по Неудобства Medicare плана врецепту том, что Вы за ограничены сеуслуги зубных, ушных и Advantage глазных врачей, членство влекарств. физкультурном зале, заведении), исовместное Вы ответственны за Неудобства Medicare Advantage плана в Medicare том, что Вы ограничены еиализированном как франшизы, доплаты и страховатью тех медицинских учреждений, которые входят в Advantage план, многие пламесячное пособие в аптеке и т.д. Большинство планов (Marketplace) ныcoinsurances), платят меньше заи некоторые льготы (такиевходят как стационарное воссетью техтакже медицинских учреждений, которые в план, многие включает покрытие oтпускаемых пострахование рецепту лекарств. как франшизы, доплаты совместное yments и которые ограничены ежепланы платяткоторые меньше заAdvantage некоторые льготы (такие как стационарное Неудобства плана в том, Вы ограниченыза становление в Medicare специализированном заведении), ичто Вы ответственны tsви coinsurances), ограничены ежегодным $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги восстановление втакие специализированном заведении), Вы вответственны за тех медицинских учреждений, которые входят план,страховамногие многие расходы как франшизы, доплаты и исовместное -$7,750.сетью Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО используются в пределах сети плана. многие расходыменьше такие как доплаты и совместное страхование планы платят за франшизы, некоторые льготы (такие как стационарное ние (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежется в пределах сети те приобрести Medicare полис На(deductibles, copayments coinsurances), которые ежегодным восстановление вплана. специализированном заведении), ивВы ответственны за годным максимумом виAdvantage $3,400-$6,700. Кромеограничены того, услуги недороги ете приобрести Advantage полис в страхование Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось максимумом вMedicare $3,450-$7,750. Кроме того, услуги ТОЛЬКО многие расходы такие как франшизы, и совместное ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются вдоплаты пределах сетинедороги плана. Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось ЕСЛИ они используются пределах сети плана. (deductibles, copayments ив coinsurances). Кроме того, 65 услуги недороги ном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в НаОбычно Вы 15 можете приобрести Medicare Advantage полис в Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются сети плана. чальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось рый длится между октября и в7пределах декабря. Ваша Начальном Регистрации (ICEP), когда Advantage Вам исполнилось Обычно можете приобрести Medicare полис 65 в ся между 15 и7 декабря. Ваша cтраховка 65 лет,октября или Вы вПериоде Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment 1 января следующего года. Вы можете в этот пелет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша едующего года. Вы можете в этот период заменить Medicare Advantage план другим, а также заменить –cтраховка AEP), длится междуРегистрации 15 октября и (Annual 7года. декабря. Ваша cтраховка лет, или вкоторый Ежегодном Period начнется сПериоде 1 января следующего ВыEnrollment можете в этот пеge план другим, аянваря также заменить Medicare Advanлан на Original илиAdvantage наоборот. начнется с 1Medicare, следующего года. Вы можете в этот апериод заменить –риод AEP), который длится между 15 октября и 7 другим, декабря. Ваша cтраховка заменить один Medicare план также заменить Medicare, илиMedicare наоборот. один Advantage план другим, а также заменить Medicare Advanивайте регистрацию вплан Medicare планачнется сAdvantage 1 января следующего года.Advantage Вы можете в этот период заменить Medicare на Original Medicare, или наоборот. регистрацию в Medicare плане tage план нарассматривайте Original Medicare, илиAdvantage наоборот. один Medicare Advantage другим, а также Medicare Advanывайте и готовы оставаться вплан пределах сети плана. В целом регистрацию в заменить Medicare Advantage плацелом регистрацию в Medicare Advantage плане товысоставаться в пределах сети плана. Помните, tage план нарассматривайте Original Medicare, илиоставаться наоборот. неВпока Вы здоровы и готовы ввпределах сети плана. льку возрастом возрастает потребность медипока Вы потребность здоровы и готовывсоставаться ввозрастает пределах сети плана. Помните, В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage том наличныe возрастает медицинских услугах, Помните, что, поскольку возрастом потребность вплане медиши расходы начнут превышать лючто, поскольку с возрастом возрастает потребность в сети медицинских услугах, пока Вы превышать здоровы иВаши готовы оставаться в пределах плана. Помните, ходы начнут любые премиальные цинских услугах, наличныe расходы начнут превышать люсбережения. Альтернативно, выберите Original Ваши наличныe расходы начнут потребность превышать премиальные что, с возрастом возрастает влюбые медицинских услугах, быепоскольку премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original тивно, выберите Original Medicare и дополните его е его Medicare Supplement планом. В случае тяжесбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare иВ дополните его Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные Medicare итяжелого дополните его Medicare Supplement планом. случае тяжеланом. Всбережения. случае заболевания, без Medicare наличия Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Альтернативно, выберите Original и дополните его наличия Medigap полиса Ваши медицинские счелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счемедицинские счета могут быть В очень большими.

Medigap Вашипланом. медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement случае тяжелого заболевания, без наличия большими. та могутполиса быть очень большими.

Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими. ent (Medigap) Medicare Supplement (Medigap) Medicare Supplement (Medigap) nt Мedicare покрывает в среднем 80%80% медицинских расходов, Вы ответ в(Medigap) среднем 80%Supplement медицинских расходов, Вы отвеМedicare покрывает в среднем медицинских расходов, вы Medicare (Medigap) ет в среднем медицинских расходов, вы помогает ственны за80% оставшиеся 20%.

Medigap страховой полис Вам ся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам ответственны за оставшиеся 20%.

Medigap страховой полис помогает Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы шиеся 20%.

Medigap страховой полис помогает в покрытии этих расходов. Вам в покрытии этих расходов. ответственны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Medigap продается частными страховыми компаниями лицензирохсходов. расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензироВам встраховыми покрытии этих расходов. частными компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как иКак в Medigap продается частными страховыми компаниями лицензироате.

Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора илии если больте. УУ Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, ванными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в , Вы можете посетить любого или больницу,доктор иMedicare, если Ваш принимает Medicare, то он обязан принять Ваш принимает Medicare, тодоктора онбольницу, обязан принять и Medigap план.

Original Выдоктор можете посетить любого доктора или больницу, и еслии ожете посетить любого доктора или и если Medigap план. ктор принимает Medicare, то он обязан принять и Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого Ваш доктор принимает Medicare, то он обязан принять и Medigap план.

Medicare, Есть то он10обязан принять и Medigap план. планов Medigap. У каждого плана плана буква идентифицирующая егоУ(План A, План B, т.д.), и Естьесть 10Стандартизированных Стандартизированных планов Medigap. У икаждого тизированных планов Medigap. каждого есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и опредеопределенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и изированных планов Medigap. У каждого плана нтифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и цирующая его (План A, План B, иИмейте т.д.), и вопредеNewBecòíèê сновных дополнительных льгот. виду, www.NewVestnik.com tel 201 794 8000 1 | и А.

10

om

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ 2022 MEDICARE В 2026 2021 ГОДУ?

NewBecòíèê

tel 201 794 8000 А.

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant)

ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА ВСЕМИРНОГО ПРОЕКТА "СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО"

Аллайя Русалина

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ МАГ – ЯСНОВИДЯЩАЯ "БЛАЖЕН, КТО ПРИШЕЛ К АЛЛАЙЕ РУСАЛИНЕ" – утверждают сотни тысяч людей, которым она помогла преодолеть неизлечимую болезнь, выйти из кризиса, вернуть утраченную связь с близкими людьми, суметь разобраться в себе, в кого не просто спасла и подняла к жизни, сделав недоступным для темных сил.

"БЛАЖЕН, КТО ВЕРУЕТ" – сказано в Библии. Аллайя Русалина – наследница самой древней династии знахарей и магов. Ее эксклюзивные авторские методы снятия порчи и коррекции судьбы не имеют аналогов. Она владеет секретами могущественных старинных обрядов и ритуалов. Аллайя Русалина смело может гарантировать результат любого обряда, проведенного Ею лично, так как они столетиями проверены её предками – самыми сильными магами в Европе. К Аллайе обращаются за помощью политики, артисты, звезды эстрады, люди мирового масштаба!

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРОВАНА! ОНА БЕРЕТСЯ ТОЛЬКО ЗА ТЕ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ РЕШИТЬ: • • • • • • • • •

Считывание информации очно и по фото Ясновидение, предсказание судьбы Снятие любой сложности Мощные обряды любой сложности (использование методов белой магии) Сохранение семейного очага, возврат любви Устранение разладов в отношениях родителей с детьми Мощные обряды на бизнес (защита на бизнес) Нейтрализация всех видов активных и пассивных негативных воздействий Снятие венца безбрачия

tel 201 794 8000

Отзывы: Аллайя помогла моему внуку, у него наладилось с работой и с семьей. Мы очень благодарны! Эдди и Маргарита, Чикаго, Иллинойс Я обращалась к Аллайе 3 года назад, и всё сбывается слово в слово. Женщина, которая вредила моему сыну, заболела и ушла. Аноним Спасибо вам, Аллайя! Пусть все ваши добрые дела возвращаются сторицей! Конечно, я слезно умоляла помочь мне, и в очень короткий срок я снова ожила. У нас с мужем стали более теплые отношения, финансовое наладилось. Марк, Филадельфия Старинные действенные обряды проверены предками!

ГАРАНТИЯ 100% Запись на личный и дистанционный прием к ясновидящей Аллайе у администратора Алины: 718-844-2835 (New York)

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

3

АФИША СПЕКТАКЛЬ "ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ" В НЬЮ-ЙОРКЕ New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2025 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Liberty Medicare..................обложка Афиша ............................................. 4 Человек и закон .............................. 8 Азбука здоровья и красоты ......... 14 Медицинские новости ................. 16 Советы хозяйкам .......................... 18 Особое мнение.............................. 20 Гимназия для родителей .............. 22 Хочу все знать............................... 24 И это все о ней .............................. 26 Наша сатира .................................. 28 Звездная жизнь ............................. 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

"Двое на качелях" – это трогательная история любви, созданная на основе пьесы Уильяма Гибсона, в исполнении звёзд кино Елены Захаровой и Андрея Чадова. Эта всемирно известная пьеса покорила театральные подмостки и экраны (в 1962 году кинолента с Робертом Митчемом и Ширли Макклейн была номинирована на "Оскар"). Теперь свою версию знаменитой истории представят Елена Захарова, известная по фильмам "Кадетство", "Ёлки" и сериалу "И все-таки я люблю", и Андрей Чадов, запомнившийся зрителям по картинам "Живой", "Тихая застава" и "Прощаться не будем".

11.25.2025 Начало в 20:00 SoHo Playhouse, Vandam Street, New York, NY

НОВОГОДНЕЕ ШОУ "СУПЕРЁЛКА" В НЬЮ-ЙОРКЕ

Новогодний мюзикл "Белоснежка и семь гномов" – яркое праздничное шоу для всей семьи, в котором любимая сказка братьев Гримм обретает современное звучание. Сочетание живой музыки, красочных декораций и увлекательной истории сделает эту постановку незабываемым подарком к зимним праздникам. Постановка будет интересна как детям, так и взрослым, а волшебная история подарит новогоднее настроение каждому.

12.30.2025 Начало в 18:30 Wayne Township Community Center (Formerly YMCA), Pike Drive, Wayne, NJ

ГРУППА БИ-2 В НЬЮ-ЙОРКЕ

Живое исполнение хитов с нового альбома – это чистый драйв и яркие эмоции! В новых песнях "Би-2", как и во всем их творчестве, живут страсть к рок-н-роллу и неисчерпаемая вера в любовь. Именно за этим поклонники приходят на концерты группы. После огромного успеха тура Hallelujah World, в ходе которого музыканты дали более 60 концертов в более чем 30 странах мира, "Би-2" очень рады новой возможности встречи со слушателями. Лицензионное новогоднее шоу "СуперЁлка" – это красочный и интерактивный праздник для детей и их родителей, который пройдёт в лучших театральных традициях, но с современным интерактивом и уникальной историей. "СуперЁлка" – одно из самых ожидаемых зимних событий для семей с детьми. Яркие декорации, любимые персонажи и волшебный сюжет создают атмосферу настоящего новогоднего чуда.

• Бесплатное фото с Дедом Морозом после представления • Каждый билет включает уникальный подарок от героев шоу Возрастная аудитория: от 3 до 10 лет, язык: русский 12.27.2025 и 12.28.2025 Начало в 16:00 Oceana Theater, Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY

4 | www.NewVestnik.com

НОВОГОДНИЙ МЮЗИКЛ "БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ" В УЭЙНЕ, НЬЮДЖЕРСИ

NewBecтíèк

01.16.2026 Начало в 20:00 Terminal 5, West 56th Street, New York, NY

tel 201 794 8000

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED

BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its cherished friends, both old and new, to join in a sparkling celebration of Christmas and New Year!

Get ready for an unforgettable performance and a night bursting with surprises and gifts!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall) tel 201 794 8000

973-423-5808 | www.vernissagenj.com New Becтíèк

www.NewVestnik.com |

5

Медицинский центр Монмута не закрывается. Мы реорганизуемся Эрик Карни, президент и генеральный директор Медицинского центра Монмута и Южного кампуса Медицинского центра Монмута.

нашем родильном центре, родились в семьях, расположенных за пределами Лонг-Бранч. Медицинский кампус Вогель находится всего в 6 милях от нашего нынешнего кампуса в Лонг-Бранч, до него легко добраться по Недавние статьи и сообщения в социальных сетях о планах шоссе Garden State Parkway и шоссе 18. Это делает это место более RWJBarnabas Health расширить всемирно признанную сеть меди- доступным для большинства людей, которым мы имеем честь поцинского центра Monmouth Medical Center, включив в неё медимогать сегодня. цинский кампус Vogel в Тинтон-Фолс, грубо искажают факты, свяНаш кампус в Лонг-Бранч станет центром назначения для стазанные с этим предложением. Возражения против предлагаемого ционарных и амбулаторных пациентов, занимающихся вопросами плана, ставящие под сомнение нашу приверженность наиболее поведенческого здоровья, и будет предоставлять такие важные амуязвимым слоям населения в обслуживаемых нами сообществах, булаторные услуги, как радиология и хирургия, сохраняя при этом неверны и, честно говоря, ошибочны. отделение неотложной помощи с полным спектром услуг. Мы также предоставим 24 койки для наблюдения за пациентами, которым ДЛЯ ЯСНОСТИ: МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР необходима ночная госпитализация по медицинским показаниям, MONMOUTH НЕ ЗАКРЫВАЕТСЯ что станет дополнительным преимуществом нашего отделения В нашем заявлении о предоставлении сертификата о необхо- неотложной помощи в Лонг-Бранч. Чтобы обеспечить доступ к медимости лечения в Департамент здравоохранения Нью-Джерси дицинской помощи, которая теперь будет оказываться в медицинуказаны планы по переводу наших стационарных отделений роском кампусе Вогель, мы обязуемся предоставлять бесплатные дильного, педиатрического и терапевтического/хирургического транспортные услуги по требованию из Лонг-Бранч в Тинтонсская Медицинская Программа была основана в январе отделений в медицинский кампус Vogel, а также значительные ин- Фолс.2014. Машины скорой помощи также будут дежурить в кампусе вестиции в наш кампус в Лонг-Бранч. Мы уверены в своей способ- Лонг-Бранч для обеспечения экстренной транспортировки. ы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотрудников понимающих Ваш язык и культуру. ности удовлетворить уникальные потребности каждого пациента, Это факты, которых заслуживает наше сообщество знать, пообращающегося в нашу больницу, и при этом совмещать нашу мис- скольку они отражают наше видение будущего медицинского сию по повышению доступности медицинской помощи для нашего центра Монмута. Они также в очередной раз демонстрируют нашу Просим вассообществам, применятькоторым следующие мерыи профи сообщества. приверженность уязвимым мы служим, Русская Медицинская Программа была основана в январе 2014.тики для защиты себя и других от вируса: Мы расширим возможности неотложной помощи в округе, отнашу миссию по повышению доступности медицинской помощи. Мы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотрудников понимающих Ваш язык20 исекунд культуру.

• мойте руки с –мылом не менее крыв полнофункциональные отделения неотложной помощи в Медицинский центр Монмута это гораздо больше, чем просто Для сохранения своего • когда нет возможности вымыть руки,со-пользуй Лонг-Бранч и Тинтон-Фолс. Медицинский кампус Vogel также до- кирпичное здание в Лонг-Бранч; мы являемся частью каждого здоровья и здоровья антисептиком для рук служить. с содержанием бавит в регион койки родильного отделения и отделения интен- общества, которому нам посчастливилось Мы достига-алкоголя окружающих специалисты ЕОБХОДИМО ЗНАТЬ И ДЕЛАТЬ менее 60% сивной терапии новорожденных для удовлетворения растущих ем этого благодаря нашим партнёрствам в сфере общественного здравоохранения потребностей нашего сообщества. здравоохранения, некоммерческих • неподдержке касайтесьдругих руками глаз, носа иорганизарта коронавирус COVID-19 сильно влияет на делорекомендуют домашний Заявления противников игнорируют тот факт, что RWJBarnabas ций, ориентированных на выполнение миссий, и исключительно• избегайте контакта с больными, если забол режим и социальное изнь в Америке; происходят изменения в работе создает сеть учреждений здравоохранения для удовлетворения му состраданию. Проще говоря,дома; мы все вместе оказываем помощь оставайтесь дистанцирование. ых заведений, магазинов, больниц медицинСлоуш Пидгайная будущих потребностей округаиМонмут; тот факт, что RWJBarnabas тем, ктоЕлена больше в ней нуждается.

• всего кашляйте иТатьяна чихайте в салфетку Лена или Серебреннико в рукав чреждений.Health Когдапредоставляет неясно, что участникам может произойти программ Medicaid и Charity Будущие инвестиции, которые мы делаем в Лонг-Бранч, чтобы • обрабатывайте часто используемые предметы и решения. Мыдругая не си- лучше поддерживать людей, нуждающихся в помощи, и возможа, становится труднее принимать правильные Care вдвое больше медицинской помощи, чем любая верхности дезинфицирующими жидкостью или салфеткой Семинар по изучению и предотвращению о заботимся стема о вашем здоровье, мыв—Нью-Джерси. ваши соседи. Мы готовы при- One-Stop Елена Слоуш Пидгайная Лена Серебренникова здравоохранения Непоколебимая ность построить современнуюТатьяна больницу, которой заслуживают Services: вать вамрака помощь и поддержку во время пандемии. верженность нашей системы каждому сообществу, которому мы наши пациенты, – это захватывающе и преобразующе. Благодаря толстой кишки и рака легких, •ЕСЛИ Организация и координация в госпитале У ВАС ЕСТЬ СИМПТОМЫ пребывания служим, подтверждается инвестициями в медицинский кампус нашей работе по улучшению качества медицинского обслуживаOne-Stop Services: должен был состояться •Если Координация и навигация визитов киврачу и обследов Вогель. ния вуокруге Монмут мы обеспечим доступный современный ЕЖАЩИЕкоторый ПРОТОКОЛЫ вас есть такие симптомы как сухой кашель, повышен • Организация и координация пребывания в госпитале В 2025 году медицинский центр Монмута оказал помощь почти уровень медицинских услуг для вас и ваших близких. температура и(или) одышка, просим вас связаться с лечащим 21 апреля 2020г.

• Перевод и организация транспорта система здравоохранения продолжаетимтесное сотрудниче• Координация и навигация визитов врачу и обследован 21 000 пациентов, предоставляя основные услуги, которые в чом, и в соответствии с руководством по кскринингу врач объяс с Департаментом здравоохранения Нью-Джерси (NJDOH), отменяется в связи с ситуацией 2032 году будут переданы в медицинский кампус Вогель. Из них что • Перевод и организация транспорта делать дальше. ами по контролю и профилактике заболеваний ре- трёх 7000 человек имеют право на покрытие Medicaid,(CDC), то есть более коронавируса. льными и распространения местными отделамиБолее здравоохранения и работает из десяти пациентов. того, 90% этих получателей Medicaid ветствии с приезжают указаниями организаций. нас реализоваиз-заэтих пределов Лонг-Бранч,Учтобы получить нашу ме- Program Hotline е надлежащие протоколы, сотрудниками дицинскую помощь, вмы томрасполагаем числе из большинства районов округа Русская Медицинская Программа была основана в январе 2014. Семинар проведен позже. Монмут, а также из округов Саутерн-Мидлсекс и Нортерн-Оушен. ой квалификации, мы будет можем эффективно лечить пациенМы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотруднико Медицинский центр Монмутапроведения – это не больница, обслуживаюсоблюдением всех мер предосторожности. О времени и месте щая пациентов с одним почтовым индексом. Благодаря нашему НЕ ВЫХОДИТЕ П будет сообщено признанному подходузаранее. к лечению и, что ещё важнее, заРусская Медицинская Программа была основана в январе 2014.ти ИЛАКТИКАвсемирно РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИЗ ДОМАсотрудник боте о пациентах, мы стали региональным медицинским центром, Мы оказываем компетентную помощь русскоговорящих • Для сохранения своего -19 в основном отклиническими человека к услугами. человеку при Русская Медицинская Программа куда распространяется обращаются за нашими Фактически, • здоровья и здоровья а ом контакте 86% (менее 2-х метров). пациентов, прошедших лечение в нашей больнице в этом году, окружающих специалисты ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ И ДЕЛАТЬ м здравоохранения проживают за пределами Лонг-Бранч, а 95% детей, родившихся в •

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

COVID-19

НЕ ВЫХОДИТЕ ИЗ ДОМА

Русская Медицинская Программа

Внимание!

Русская Медицинская Программа минар по изучению и предотвращению рака толстой кишки и рака легких, который должен был состояться 21 апреля 2020г. отменяется в связи с ситуацией распространения коронавируса.

Внимание!

Семинар будет проведен позже. О времени и месте проведения будет сообщено заранее.

6

| www.NewVestnik.com

RWJBARNABAS HEALTH SOU

Program Hotline

RWJBARNABAS HEALTH SOU 732-923-7576 732-923-7576

COVID-19 Внимание!

Новый коронавирус COVID-19 сильно влияет наПрограмма делорекомендуют домашний Русская Медицинская

•

режим и социальное вую жизнь в Америке; происходят изменения в работе NewBecтник о telдистанцирование.

201 794 8000 Елена Сл Семинар по изучению и предотвращению учебных заведений, магазинов, больниц и медицин-

Внимание!

ских учреждений. Когда неясно, что может произойти рака толстой кишки иправильные рака легких, решения. Мы не завтра, становится труднее принимать Семинар по изучению и предотвращению только заботимся о вашем здоровье, мы — ваши соседи. Мы готовы который должен был состояться оказывать вам помощь и поддержку во время пандемии.

• • верхности дез Елена С

One-Stop Ser

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

7

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

2640 EAST 14TH STREET, SUITE C1, BROOKLYN, NY 11235

вов или подарки в этот период могут повлиять на раздел имущества или размер алиментов.

3. При наличии несовершеннолетних деFLORIDA OFFICE: 305-209-0500 тей продумайте опеку и финансовую защиту заранее. После смерти одного родителя опека обычно переходит ко второму. Но если оба родителя ухоПо мере того как мы взрослеем, наши родители становятся старше. Мно- бюджет, чтобы приспособиться к возможным переменам, связанными с гие семьи сталкиваются с трудным решением о том, как ухаживать за по- переездом. дят из жизни, важно заранее определить, кто станет опежилыми родителями. Насыщенный график работы и семейные обязанноВозможно, вам придется подумать о том, что делать с их недвижимости не дают возможности летать во Флориду к своим родителям так часто, стью. Если планируется продать жилье, нужно учитывать, что при продаже куном ребёнка. Создание детского траста поможет обеспекак они бы этого хотели. Эта проблема становится наиболее актуальной, жилья как основного места жительства супружеской пары прирост капичить, что средства будут использованы на образование, когда один из пожилых родителей ушел из жизни. А теперь у пожилого, тала до $500 000 не облагается налогом (the principal residence exclusion). оставшегося в живых супруга, возникают дополнительные проблемы жить Чтобы иметь возможность продать эту недвижимость и претендовать на здоровье в одиночестве. Для некоторых решение состоит в том, чтобы перевезти это исключение, человек должен владеть или проживать в собственности и нужды только ребёнка, в соответствии с вашисвоих родителей, которые переехали во Флориду на пенсию обратно в в качестве основного места жительства в течение двух из пяти лет, непоми пожеланиями. Нью-Йорк, потому что у них больше нет поддержки, необходимой им для средственно предшествующих продаже. самостоятельной жизни в силу их возраста. Еще одним важным пунктом при переезде является 4. планирование Крупные изменения лучше вносить после развода. Это решение, известное как «обратная миграция» (Reverse Migration), имущества ваших родителей. Важно убедиться, что их завещания, трасты может иметь значительные юридические последствия, которые необходи- и другие документы по планированию наследства должным образом начать обЕсли переводить активы во время бракоразводного не заканчивается не просто формоРазвод тщательно рассмотреть, поскольку все это может решением быть очень стрессо- суда. новлены,Это чтобы отразить новые законы и правила штата, в который они вым процессом как для родителей, так и для детей. переезжают. Это поможет обеспечить распределение процесса, их активов в соот- суд может расценить это как попытку скрыть имущемальность, а глубокий жизненный эмоциональный, Если у ваших родителей уже есть какие-либо заболевания, оченьповорот, важно ветствии с их пожеланиями и надлежащеефиведение их финансовых дел. ство. Поэтому значимые корректировки лучше делать уже после учитывать доступность и качество медицинского обслуживания на новом Возможно, самое главное, вы должны учитывать эмоциональное влиянансовый и юридический. Он меняет не только повседневную месте проживания. Вам следует изучить местные больницы и медицин- ние переезда на ваших родителей. Отойти от привычной рутины, оставить официального завершения развода. ские учреждения, чтобы убедиться, что ваши родители будут иметь доступ друзей и соседей может быть трудно для всех, но это может быть особенно жизнь, но и ваше будущее.

«Обратная Как разводМиграция» влияет на ваш план наследования и что нужно сделать, чтобы защитить себя и своих близких

к необходимой им помощи. Кроме того, для вас также важно учитывать их медицинское страхование в Нью-Йорке. Будут ли они жить с вами и иметь уход на дому или в доме престарелых? Достаточна ли их медицинская страховка? Нужно ли им подавать заявление на программу Medicaid? Одним из положительных аспектов их возвращения в Нью-Йорк является то, что в Нью-Йорке доступнее программа Medicaid. Это означает, что если ваш родитель не смог претендовать на программу Medicaid из-за своего дохода или ресурсов на своих пенсионных счетах, во Флориде или любом другом штате, в котором он жил, он может претендовать на Medicaid в Нью-Йорке. Еще одним плюсом является уход на дому, который более доступен в Нью-Йорке. Уход на дому поможет людям в их повседневной деятельности и может быть большим подспорьем для взрослых детей, ухаживающих за своими родителями. Нью-Йорк предлагает множество программ ухода на дому через Medicaid, а также одобренные на федеральном уровне льготы. Если ваши родители рассматривают возможность возвращения в НьюЙорк, также важно учитывать финансовые последствия переезда. Переезд в другой штат может быть дорогостоящим, и вашим родителям, возможно, придется продать свой дом, избавиться от личного имущества и оплатить расходы на переезд. Вы также должны учитывать стоимость жизни на новом месте и необходимость ваших родителей вносить коррективы в свой

сложно для пожилых людей. Важно вовлекать своих родителей в процесс

решений и быть к их потребностям на проВ стремлении разделить имущество, принятия переехать и чутким начать но- и проблемам ПОСЛЕ РАЗВОДА ВРЕМЯ ВСЁ ОБНОВИТЬ тяжении всего процесса.

Beress & Zalkind PLLC помогут с юридическими вую главу многие забывают об одном изАдвокаты самыхфирмы важных шагов: Когда бракоразводный процесс завершён, проведите поласпектами этого процесса. Мы можем проконсультировать вас о юридиобновлении документов, связанных с наследством и активами ческих последствиях переезда, помочь вам обновить документы по планиную ревизию всех документов. Обновите завещания и трасты, рованию наследства ваших родителей и обеспечить защиту их интересов Если этого не сделать, бывший супруг, а иногда и его родисключите бывшего супруга и его родственников, пересмона каждом этапе пути. В заключение, хотя решение о переезде пожилых родителей обратно в ственники, могут по-прежнему оставаться в ваших документах трите совместные счета и права собственности. Не забудьте Нью-Йорк, чтобы быть поближе к своим детям, может быть глубоко личным и эмоциональным, важно Это тщательно рассмотреть все юридические как наследники, бенефициары или доверенные лица. зназаменить бенефициаров в страховых и пенсионных планах. и финансовые последствия, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Однако при правильном руководстве и поддержке вы можете быть чит, что они смогут распоряжаться вашими активами, получать Это поможет избежать неприятных сюрпризов и сохранить уверены, что ваши родители смогут прожить свои золотые годы в комфоримущество или принимать решения отевашем здоровье, и безопасности, в окружении любви если и при поддержкеконтроль своей семьи. над своим будущим. вы не сможете сделать это сами. Закон Свяжитесь не всегда с нами поавтоматичетелефону 212-390- 0325 или 718- 513 -3588 или по электронной почте info@bzlawgroup.com. ски исправит эти ошибки. Oтветственность за обновление до- ПОЧЕМУ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ К ЮРИСТУ Наши адвокаты имеют лицензии кументов лежит на вас. Планирование наследства в период развода ето процесс в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Флориде. Чтобы защитить себя, своих детей и ваше финансовое будусложный и тонкий. Одно неверное действие может вызвать суNewBecòíèê tel 201 794 8000 4 | www.NewVestnik.com щее, важно, чтобы ваш план наследования отражал вашу ны- дебные споры или сделать изменения недействительными. Суд нешнюю жизнь, а не прошлое. может посчитать, что вы пытались повлиять на раздел имущества или нарушили порядок. ПЕРЕСМОТР ОСОБЕННО ВАЖЕН ВО ВРЕМЯ РАЗВОДА Опытный юрист поможет определить, какие изменения допуБольшинство завещаний, трастов и страховых полисов создастимо внести сейчас, а какие после развода. Он защитит ваши ются, когда супруги живут вместе и доверяют друг другу. После интересы, предотвратит конфликты и гарантирует, что ваши реразвода эти документы часто остаются без изменений и имущешения будут оформлены юридически корректно. ство в итоге может перейти не туда, куда вы хотели бы.

1. Старые документы не отражают новую реальность. Даже в штатах вроде Нью-Йорка, Нью-Джерси или Флориды, где некоторые положения в пользу бывшего супруга автоматически аннулируются, остаются исключения. Например, активы, расположенные в других штатах, могут подчиняться иным правилам. Родственники бывшего супруга могут оставаться в списках получателей, а пенсионные счета, трасты и страховые полисы не обновляются автоматически. Без изменений, бывший супруг по-прежнему может получить доступ к этим средствам. То же касается доверенностей и медицинских распоряжений, они действуют, пока вы их лично не отмените.

2. Если развод ещё не завершён, действуйте осмотрительно. Суд может временно запретить менять страховые и пенсионные документы до окончания процесса. Любые переводы акти-

www.NewVestnik.comw 83 || www.NewVestnik.com

КАК МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ

Фирма Beress & Zalkind PLLC сопровождает клиентов на всех этапах, до, во время и после развода. Мы помогаем защитить активы, грамотно оформить документы и выстроить прочную основу для новой жизни. Наша миссия проста: сохранить то, что вам дорого, и помочь уверенно двигаться вперёд.

Свяжитесь с нами по телефону 212–390– 0325 или 718– 513 –3588, (305) 209-0500 - Florida Office или по электронной почте info@bzlawgroup.com. Наши адвокаты имеют лицензии в Нью–Йорке, Нью–Джерси и Флориде.

NewBecтник Becòíèê

tel 201 794 8000

Стоматологическая Клиника имплантации и протезирования Ashley Azizian, DDS | Anthony Sallustio, DDS Доктор Саллустио и доктор Азизян практикуют полный спектр протезирования и косметической стоматологии с использованием передовых цифровых технологий и ведущих техник для создания новой эстетически совершенной улыбки пациента.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: • Протезирование • Зубные имплантаты • Коронки и мосты • Косметическая стоматология с использованием цифровых технологий • Керамические виниры

КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО ЗАМЕНЫ ЗУБОВ

• Лечение пациентов с тревожностью • Проводим лечение All-on-4 в тот же день (уникальная передовая процедура позволяет пациентам проводить замену зубов с зубными имплантатами за ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ!)

на стоматологические имплантаты, важно обратиться к специалистам, которые обладают нужными знаниями и экспертизой

1300 Allenhurst Avenue, Ocean, NJ 07712 732-531-4046 | drasallustio.com

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

Доктор Эшли Азизян говорит на русском и армянском языках ОБРАЩАЙТЕСЬ К ДОКТОРАМ, КОТОРЫЕ ОБУЧАЮТ ДРУГИХ!

18 Madison Avenue, Madison, NJ 07940 973-210-4872 | smilesbyspecialistsnj.com

www.NewVestnik.com |

9

РУССКОГОВОРЯЩИЙ ЛОР-ВРАЧ АНДРЕЙ ФИЛИМОНОВ специалист по медицинскому и хирургическому лечению заболеваний носа и носовых пазух

EAR NOSE & THROAT Проблемы с носом? Трудно дышать? Сильная аллергия? Русскоговорящий ЛОР-врач Андрей Филимонов поможет вам вернуть лёгкое дыхание! Запишитесь на приём к доктору Андрею Филимонову уже сегодня!

Хирург-Отоларинголог Андрей Филимонов окончил Медицинскую школу Ратгерса в Нью-Джерси и прошел ординатуру по отоларингологии в Маунт-Синай, Нью-Йорк, а затем специальное повышение квалификации в области хирургии носовых пазух в Университете Питтсбурга.

Мы лечим ВСЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОСА, включая: заложенность носа, воспаление, насморк, сильную аллергию, инфекции носа и пазух, головные боли, потерю обоняния, кровотечения из носа, полипы, храп, апноэ сна, а также новообразования и рак носа.

Приём ведётся в офисах в Ливингстоне, Джерси-Сити и Ньюарке Звоните по телефону (973) 972-2548 или посетите сайт www.sinusdocNJ.com сегодня!

10 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 11

12 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Опасная зона: как правильно ухаживать за кожей век Делимся "золотыми" правилами, которые продлят молодость кожи вокруг глаз.

придает коже сияние, уменьшает нелюбимые "мешки" под глазами. Кстати придутся и сыворотки с веществами, усиливающими микроциркуляцию: арникой, центеллой, витаминами PP, К, С, плацентой. Экстракт виноградных косточек способствует более интенсивному лимфотоку.

Ежедневно мы испытываем множество эмоциональных взлетов и падений, которые в прямом смысле слова отражаются на нашей коже. И, конечно, чем сильнее мимика, тем быстрее вокруг глаз появляются первые морщинки: окологлазничная область считается самой чувствительной зоной лица. Каждый день наше веко совершает в среднем более 10 000 мигающих движений. Также интересно, что в этой области отсутствуют жировые клетки, отвечающие за придание лицу молодости. Поэтому и "увядает" она быстрее других зон лица. Главное правило в уходе за кожей век звучит примерно так: каждой ситуации – свой уход. Большинство дам имеет одну "проверенную" баночку "под глаза" на все случаи жизни. И это неправильный подход. Безусловно, современная уходовая косметика от морщин вокруг глаз включает активные компоненты, которые борются с процессами увядания кожных покровов. Однако спектр и направления таких продуктов могут быть самыми разнообразными: гусиные лапки, глубокие морщины, слабая увлажненность кожных покровов, воспаления и покраснения, шелушения, синяки или "мешки" под глазами и многое другое. В этом материале разбираем наши средства и приемы "по полочкам" вместе с Людмилой Толкачевой – косметологом, бизнес-тренером и руководителем отдела обучения швейцарской парамедицинской космецевтической марки Swissline.

Хронические синеватые и фиолетовые круги чаще всего появляются из-за видимых через тонкую кожу кровеносных сосудов и лопнувших капилляров – довольно неприятная физиологическая проблема. Если же ваши "кружочки" скорее коричневого оттенка, то они могут быть результатом многолетней любви к солнечным ваннам (напомним, что пигментация – это скопление меланина). Впрочем, нередко играет роль и наследственная предрасположенность. Для борьбы с этой проблемой выбирайте легкие текстуры: гели, сыворотки – отличный вариант. В случае если вам не нравится неоднородный цвет "окологлазничной" зоны, то советуем присмотреться к увлажняющим и одновременно осветляющим кожу продуктам. Такой крем (или гель) должен способствовать выработке коллагена, чтобы сделать кожу более плотной и придать ей однородный тон. Выбирайте средства, содержащие в своем составе гинкго билоба, эсцин (они самые мощные), рутин, кофеин, экстракт грецкого ореха: то есть все то, что работает не только на лимфоток, но и на кровоток.

УХОД ВО ВРЕМЯ ОТПУСКА

АНТИЭЙДЖ

Если вы планируете провести отпуск в южных странах, где ярко светит солнце и температура +35 °C, вам не обойтись без качественного крема для защиты нежной кожи век от ультрафиолетового излучения. Желательно с высоким SPF: он оградит от вредного воздействия солнечных лучей и предотвратит преждевременное старение кожи. Солнце сушит кожу, поэтому продукт для кожи век должен быть увлажняющим, а не питательным. А вообще – чтобы кожа не пересыхала, носите с собой термальную воду. Ее рекомендуется распылять по всему лицу на расстоянии 35-40 см. Через 30 секунд обязательно промокните остатки бумажной салфеткой (это важно, иначе кожа будет опять сохнуть).

УХОД ДЛЯ РАБОЧИХ БУДНЕЙ

Такой уход часто называют "студенческим" либо "отчетным", а предназначен он для тех, кто по утрам регулярно видит в зеркале невыспавшуюся "панду": молодые мамы, "защитники" дипломов, рьяные сотрудники, восседающие у компьютера до утра. Не забываем, что главная причина отеков – жидкость, а точнее, ее излишки. На это может влиять и недостаток сна, и аллергия, и хорошо проведенный накануне корпоратив, и плохой демакияж, и даже ваша диета. В этом случае при покупке крема ищите в списке ингредиентов дренирующие составляющие: в первую очередь, старый добрый кофеин и его лучшего друга – зеленый чай. Также для "припухлых" век важны противовоспалительные свойства: ищите в составе ромашку, огурец, экстракт солодки. Отличное решение современной косметологии – металлический аппликатор, который с помощью микро-массажа и усиления циркуляции крови восстанавливает кожу и уменьшает видимые признаки стресса. А вот экстракт семян дикого индиго, который также

14 | www.NewVestnik.com

ТЕМНЫЕ КРУГИ И ПИГМЕНТАЦИЯ

Потеря коллагена и эластина с возрастом, активная мимика, а также вредное воздействие солнца и окружающей среды приводят к "гусиным лапкам" и морщинам в области вокруг глаз. Для работы над этой проблемой, помимо хорошего крема, советуем также иметь в арсенале патчи и маски. Маски бывают смываемые и несмываемые, но для них действует единое правило: не "перекармливайте" нежную кожу век этими бьюти-продуктами. Гидрогелевые патчи являются универсальным средством: их можно применять с любого возраста (с 16-17 лет) в зависимости от того, какие у вас проблемы и цели. Если кожа утратила тонус, рекомендуем коллагеновые патчи с добавлением экстракта пшеницы, витамина Е и А. Только помните – при малейшем зуде и жжении, покраснении и дискомфорте необходимо немедленно удалить патчи и обильно промыть водой области поражения, а не сидеть и ждать, пока оно "само пройдет". Кремы для глаз наносите только на неподвижное верхнее веко и нижнее, отступая полсантиметра от ресничного края и внешнего уголка глаза. Если "промахнетесь", то риск заработать раздражение или отек сразу возрастает. При последнем ваша главная задача – "выгнать" лимфу из лимфатических сосудов. Крем от отеков надо наносить от внешнего уголка глаза и наружу легкими надавливающими движениями. Лучше делать это, предварительно смочив пальцы в холодной воде. Натуральные средства от морщин вокруг глаз в виде масел наносите только на тщательно очищенную кожу, а излишки масла аккуратно удаляйте сухой салфеткой. На ночь не используйте слишком жирные кремы – из-за этого может появиться отек. Плотная текстура образует на коже пленку, которая создает "парниковый эффект" и, как следствие, приводит к скоплению лишней жидкости в тканях.

NewBecтник

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 15

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ КАРИЕС И ЗАБОЛЕВАНИЯ ДЕСЕН ПОВЫШАЮТ РИСКИ ИНСУЛЬТА НА 86% Ученые представили результаты крупного долгосрочного исследования и пришли к выводу, что проблемы с зубами и деснами связаны со значительным повышением рисков сердечно-сосудистых заболеваний. Вскоре регулярное посещение стоматолога может стать мерой профилактики инсультов и инфарктов. Команда из США проанализировала данные почти 6 тыс. мужчин и женщин и оценила связь между заболеваниями полости рта и диагнозами сердечно-сосудистой системы в течение последующих двух десятилетий. Участников разделили на три группы: здоровая полость рта, заболевания десен и заболевания десен с кариесом. Оказалось, что кариес и заболевания десен повышали риски инсульта на 86%, пишет Science Daily. Только заболевания десен были связаны с ростом рисков на 36%. Важно уточнить, что выводы сделаны после учета многих критериев, включая факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний – возраста, индекса массы тела и статуса курения. Пока авторы не могут утверждать наличие прямой причинноследственной связи, однако они уверены в необходимости посещать стоматолога для профилактики здоровья в целом. "Следует обращаться за лечением к стоматологу не только для сохранения зубов, но и для потенциального снижения риска инсульта", – заключили они. Недавно ученые из Великобритании вырастили зубы человека в условиях лаборатории – новая технология обещает решить главные последствия разрушения зубов.

СТИМУЛЯЦИЯ ЧАСТОТОЙ 40 ГЦ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УЛУЧШАЕТ КОГНИТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА Ранее проведенные исследования показали эффективность стимуляции мозга частотой 40 Гц при нейродегенерации. Теперь ученые представили результаты небольшого, но продолжительного эксперимента с участием пациентов с болезнью Альцгеймера, которым удалось отсрочить снижение когнитивных функций благодаря регулярному воздействию сенсорной стимуляции. Ученые из Массачусетского технологического института изучали эффект стимуляции частотой 40 Гц еще до пандемии COVID-19. Тогда они начали свой первый эксперимент и проводили ежедневные часовые стимуляции 15 добровольцам с легкой формой болезни Альцгеймера с домашних условиях. Через три месяца лечение показало выраженные преимущества, но пандемия прервала эксперимент. За несколько последующих лет были проведены многочисленные доклинические исследования, подтверждающие эффект стимуляции. Теперь ученые представили результаты наиболее длительного эксперимента, который проводили в течение двух лет у

16 | www.NewVestnik.com

трех пациентов с поздним началом болезни Альцгеймера и двух пациентов с ранним началом (обычно в возрасте после 40 лет). Ежедневная визуальная и слуховая стимуляция приводила к снижению уровня тау белка в крови, а также улучшению когнитивных функций по результатам многочисленных тестов. Между тем выраженный терапевтический эффект был только у пациентов с поздним началом болезни Альцгеймера. На данный момент это первое длительное исследование эффективности и безопасности стимуляции частотой 40 Гц у пациентов с нейродегенерацией. Ученые уже запустили другое исследование, в котором изучают эффект от такой стимуляции у здоровых людей старше 55 лет с предрасположенностью к болезни Альцгеймера. Если обнаружится профилактический эффект, то новый подход может стать простым и доступным инструментом для предупреждения и лечения деменции на ранней стадии. Ранее ученые объяснили, как именно работает стимуляция. Исследование показало, что очищение мозга от токсичных для нейронов белков амилоида происходит через глимфатическую систему.

ПРЕДСТАВЛЕН УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ДИАБЕТА ПЕРВОГО И ВТОРОГО ТИПА Современные методы лечения диабета в первую очередь направлены на замедление прогрессирования заболевания. Проблема в том, что они не устраняют основное воспаление, способствующее развитию осложнений. Ученые из США представили препарат, который блокирует молекулярный путь хронического воспаления. Лечение показало эффективность против обоих типов сахарного диабета. У пациентов с сахарным диабетом в тканях по всему организму накапливаются конечные продукты гликирования. Эти молекулы активируют рецептор RAGE и другие клеточные структуры, что в конечном итоге нарушает нормальную функцию клеток и приводит к хроническому воспалению. В результате многолетнее прогрессирование диабета связано с осложнениями на сердечно-сосудистую систему, глаза и многие другие ткани. Ученые из Университета Олбани провели различные тесты и обнаружили механизм запуска RAGE, приводящий к хроническому воспалению. Понимая конкретные участки связывания молекул, они протестировали более ста потенциальных соединений и обнаружили RAGE406R, который мог разрушить этот каскад реакций.

"RAGE406R связывается с целевым местом на рецепторе, которое обычно занимают другие агенты. Блокировка этой связи нейтрализует триггер воспаления", – объяснили авторы. У мышей с сахарным диабетом первого типа лечение значительно снизило уровень воспаления в клетках. У грызунов с диабетом второго типа также снизилась воспалительная реакция и ускорилось заживление ран. Ученые считают, что RAGE406R может стать первым лечением, устраняющим первопричины осложнений диабета обоих типов. Пока они продолжают доклинический этап экспериментов, чтобы оценить потенциал и безопасность терапии для человека. Ранее другие исследователи представили препарат, который одновременно лечит диабет и болезни сердца. Он успешно борется с воспалением, ожирением и повышенным уровнем глюкозы и холестерина в крови.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ваш проводник в мире недвижимости Нью-Джерси

Mila Lihina BUY, SOLD, RENT

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

4 BR. 2,5 BATH Outstanding Agent - Outstanding Result!

201-736-3321 lyudmilalihin@aol.com

Serving our clients since 1994

WE WILL PRICE MATCH ANY ONLINE COMPETITORS WITH QUALITY SERVICE

Групповые и индивидуальные туры по всему миру Всевозможные Круизы и экскурсии во всех портах Автобусные туры с русскоговорящим гидом Отдых на островах Лечебные курорты Авиабилеты Травел страховки Оформление виз и паспортов

253 Brighton Beach Avenue, Brooklyn NY 11235 BELLASTRAVEL.COM info@bellastravel.com tel 201 794 8000

NewBecтíèк

718-332-1643 www.NewVestnik.com | 17

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ • Если пирог с трудом отделяется от противня, нужно подержать противень над паром или поставить его на несколько секунд в холодную воду, налитую в мелкую посуду.

• Если вы порезали палец, и у вас нет под рукой перекиси водорода или другого необходимого средства, чтобы остановить кровь, посыпьте ранку сахаром, кровь немедленно остановится.

• Запах масляной краски, который держится в квартире после ремонта, быстро исчезнет, если в нескольких местах поставить тарелки с солью.

• Стёкла автомобиля не запотеют, если их протереть влажной солью, завёрнутой в марлю.

• Не выливайте воду, в которой варились овощи. Остудите и полейте этим отваром комнатные цветы.

• Ржавчина с плиты исчезнет, если протереть её поверхность горячим растительным маслом.

• Протрите новую столовую клеёнку смесью уксуса и молока (пополам), это предохранит её от трещин.

• Неприятный запах на кухне исчезнет, если сжечь сухую апельсиновую или лимонную корку • Ржавые пятна с ванн и раковин можно удалить 5-процентным раствором щавелевой кислоты, перекисью водорода с добавкой нашатырного спирта или горячим уксусом, в котором растворено немного поваренной соли.

• Складка на брюках держится дольше, если её протереть с изнанки сухим мылом, затем прогладить.

• Замороженную рыбу положите в полиэтиленовый пакет, завяжите и опустите в тёплую воду. Рыба оттает быстрее, чем просто при комнатной температуре.

• Фасоль станет вкуснее и питательнее, если воду слить сразу же после кипячения, затем залить холодной и добавить в неё 3 ложки растительного масла.

• Чтобы куски рыбы во время жарки не разваливались, надо их посолить, обвалять в муке и дать им полежать 10-15 мин, потом положить на сковородку в горячее масло.

• Молоко не прокиснет, если в него положить лист хрена.

• Когда гладите галстук, вставьте между его верхним и нижним слоем кусочек картона, тогда швы не отпечатаются.

• Чтобы очищенные яблоки не потемнели, надо опустить их в слегка подсоленную холодную воду.

• Затупились ножницы – достаточно порезать ими наждачную бумагу.

• Если дрожжевое тесто подошло, а у вас нет времени сразу разделать его и поставить выпекать, чтобы оно больше не подходило, прикройте его хорошо смоченной бумагой, только предварительно отряхните её от воды.

• Для того, чтобы избавиться от грязи и плесени на швах в ванной нужно: в мисочку налить стакан горячей воды и сделать крепкий содовый раствор (две столовых ложки с горкой), туда же столовую ложку стирального порошка. После взять зубную (или любую другую) щеточку и отмыть швы. Это можно делать и губкой для посуды, используя ее жесткую сторону. После нескольких обработок плесень больше не вернется.

• Если нужен только белок, а желток необходимо сохранить на несколько дней, следует проткнуть яйцо иглой с двух сторон – белок вытечет, а желток останется в скорлупе.

• Если варить яйца на сильном огне, белок становится твёрдым, а желток более мягким. А если варить на медленном огне, желток приобретёт твёрдость, а белок останется рыхлым. Поэтому лучше варить яйца на умеренном огне.

• Чтобы суп с домашней лапшей не получился мутным, опустите лапшу на минуту в горячую воду и откиньте на сито, а затем уж положите в бульон и варите до готовности. Такой же совет можно дать и относительно рисового супа: промытый рис положите на 3-5 мин в кипящую воду, откиньте на сито, а затем засыпьте в бульон.

• Если картофель варится "в мундире", проколите кожицу в нескольких местах – он не рассыплется.

• Жареный картофель приобретёт пикантный вкус, если при приготовлении добавить в него 1 ч. ложку горчицы.

• Чтобы у жареной птицы была хрустящая корочка, за 10 мин. до окончания жарки побрызгайте курицу, утку или индейку соленой водой.

18 | www.NewVestnik.com

• Если добавить в сметану немного молока, она не свернётся в подливе.

• Белки лучше взбиваются, если их предварительно охладить, а желтки быстрее растираются, если их подогреть. Рис будет белым и рассыпчатым, если в воду добавить кристаллики лимонной кислоты.

• Вы хотите приготовить тесто с изюмом? Промойте изюм в горячей воде, а потом обсыпьте мукой. Тогда изюминки распределяться в тесте равномерно.

• Манная каша будет нежной и без комков, если вы промоете крупу в нескольких водах. Молоко не "убежит", если края кастрюли намазать жиром.

• Удалять чешую гораздо удобнее, если опустить рыбу под воду. Тогда чешуя не разлетается в стороны и не пачкает ничего вокруг.

• Если во время варки несколько раз подливать понемногу холодной воды, рыба будет вкуснее.

• Вымачивание в уксусе, квасе, кислом молоке, огуречном, капустном или свекольном рассоле – надежный способ сделать жесткое мясо мягким.

• Чтобы получить красивую поджаренную корочку, нужно всю поверхность сырого мяса смазать растительным маслом.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

— , —

22-летний опыт работы

КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

▪ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка ▪ Фундаменты ▪ Бетонные работы

▪ Брусчатка ▪ Патио ▪ Террасы ▪ Деки

▪ Кровля ▪ Покраска

▪ Полная отделка бэйсментов

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ:

• • •

— !

201-741-9543

dennykmasonry@gmail.com • Saddle Brook, NJ

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 19

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

"Народ, который выдумали" История Ближнего Востока редко терпит простые ответы. Иногда народы создает культура, иногда – вера, но чаще всего – война, коррупция и бюрократия. Так появилось понятие "палестинский народ" как результат политического конструирования, затянувшегося на десятилетия. В начале XX века на карте Османской империи не существовало страны под названием "Палестина". Была южная часть Сирии, административно подчиненная Дамаску, и прибрежные земли, находившиеся в орбите Египта. В британских документах времен мандата арабское население этой территории обозначалось просто – "арабы". Даже лингвистика выдает этот факт. Север говорит по-сирийски, центр – по-иордански, юг и побережье – на египетско-синайском наречии. Арабские элиты подмандатного периода не мыслили себя "палестинцами". Резолюции первых арабских конгрессов 1919–1920 годов прямо называли эту территорию "южной Сирией" и требовали включить ее в состав сирийского государства. Газа тяготела к Египту и жила под его экономическим влиянием, а бедуинские племена Негева – к Синаю и Трансиордании. Сионистская репатриация все изменила. Еврейская алия принесла в регион капитал, инженерное образование, больницы, электростанции. Начали работать фабрики и порты, появились кибуцы, авиалинии, ирригация. Британские отчеты того времени писали о "новой экономике", создавшей тысячи рабочих мест и ставшей магнитом для соседних арабов. Комиссия Пиля (1937) признала, что рост арабского населения объясняется притоком мигрантов, привлеченных процветанием еврейского сектора. Демография подтверждает слова комиссии. В 1922 году британцы насчитали 590 тысяч арабов. К 1947-му их стало 1,23 миллиона. Hope-Simpson Report (1930) прямо указывал на "значительную нелегальную иммиграцию через северную границу" и "египетских рабочих на юге, поселившихся в районе Газы". Арабские восстания 1920–1939 годов стали реакцией не на "угнетение", а на модернизацию. Новая экономика ломала старые иерархии. Муфтий Иерусалима Амин аль-Хусейни превратил страх перед изменениями в политическое оружие. Погромы 1920-го в Иерусалиме, 1921-го в Яффе, 1929-го в Хевроне, восстание 1936– 1939 годов – все они подпитывались его пропагандой. После поражения в войне 1948 года та же пропаганда сработала наоборот: "Уходите, пока арабские армии не очистят землю от евреев". Сотни тысяч людей покинули свои города, надеясь вернуться после победы. ООН оценивала число беженцев в 711–750 тысяч человек. Если исключить тех, кто прибыл в Палестину в 1920–1940-х, остается около 550–580 тысяч оседлых жителей. Не депортация, а бегство из зоны войны, вызванное страхом и ложными обещаниями. Резолюция Генассамблеи ООН №302 (1949) создала UNRWA – Ближневосточное агентство помощи палестинским беженцам. Ему поручалось временно помочь тем, кто "потерял дом и средства к существованию". Но уже через несколько лет агентство оказалось в кризисе. В 1950-х годах денег не хватало, арабские страны отказывались интегрировать переселенцев, а доноры – продолжать финансирование. В отчетах комиссара UNRWA за 1954– 1956 годы звучит паника: "Средства истощаются, правовая определенность статуса беженца отсутствует". США и Великобритания обсуждали возможность ликвидации агентства. Чтобы выжить, UNRWA пошло на шаг, который изменил саму суть пробле-

20 | www.NewVestnik.com

мы: решением администрации было признано, что статус беженца передается по наследству по мужской линии "до окончательного решения вопроса". Так гуманитарная программа превратилась в бюрократическую машину. Результат – взрыв численности: от 700 тысяч в 1949 году до почти шести миллионов сегодня. 40% этих людей имеют гражданство других стран, но агентство продолжает считать их беженцами. С каждым новым поколением число "жертв 1948 года" растет, а сама история бед превращается в экономическую систему, где пособие заменяет профессию, а статус – гражданство. Сравнение напрашивается само собой. В те же годы Израиль принял около миллиона евреев, изгнанных из арабских стран. Никто не называл их "вечными беженцами". Государство дало им гражданство, работу, образование. Палестинские лагеря превратились в символ нищеты и разрухи, еврейские поселки – в города и агломерации. Сегодня многие называют распространение израильского права на Иудею и Самарию "аннексией". Но аннексия возможна только в отношении суверенной территории другого государства. После 1948 года у этих земель не было признанного суверена. Резолюция Совета Безопасности ¹ 242 (1967) требует "безопасных и признанных границ", а не ухода к линиям 1949 года. Следовательно, юридически речь идет не об аннексии, а о реализации права на безопасность и управлении спорной территорией без законного владельца. История XX века развела два пути, начинавшиеся на одной земле. Один путь выбрал знание, труд и науку. Израиль стал страной инженеров, врачей и исследователей. За семьдесят лет он превратил болотистые низины и пустыню в центры медицины, агротеха, обороны и образования. Здесь ценится то, что можно создать. Другой путь выбрал фикцию, пропаганду и террор. Вместо университетов – лагеря БАПОР, вместо права – лозунги. Там, где можно было строить, начали взрывать. Война стала профессией, а статус беженца – фамильным титулом. Путь науки создал жизнь. Путь террора создал бесконечное ожидание смерти. Это не борьба "двух народов", а борьба двух цивилизационных принципов: созидания и разрушения. История оставила шанс всем – но использовать его смогли не те, кто громче жаловался, а те, кто строил. Израиль доказал, что даже на песках и болотах можно вырастить сады, если выбирать труд, а не мифы и желание убивать. Илья Безручко

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ïîä÷åðêíèòå êðàñîòó è äîëãîâå÷íîñòü âàøåãî äîìà ñ ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëüíîé êàìåííîé êëàäêè!

Не ищите дальше — мы ваш надежный партнер! БРУСЧАТКА • СТУПЕНИ • БЕТОН • РЕМОНТ ФУНДАМЕНТА • КИРПИЧ • КАМЕНЬ Наша команда опытных мастеров имеет многолетний опыт и экспертные навыки в создании потрясающих и долговечных конструкций.

Ïî÷åìó âûáèðàþò íàñ äëÿ êàìåííîé êëàäêè? Опытные и квалифицированные мастера Высококачественные материалы и мастерство Внимание к деталям и точность Индивидуальные решения под ваши потребности и бюджет Своевременное выполнение проектов и профессиональное обслуживание Преобразите вашу собственность с вечной красотой и прочностью каменной кладки. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы назначить консультацию, и позвольте нам создать шедевр, который увеличит ценность и привлекательность вашей собственности на долгие годы.

AV MASONRY INC 646-643-4449

NJ LIC#13VH12996800 NY LIC#2056347 FULLY LICENSED AND INSURED

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

«Каждая работа выполняется так, как будто это наш собственный дом!»

WITH THIS AD

10% OFF Any Job

Not to be combined with any Other offeres. Expires 12/25/2025

www.NewVestnik.com | 21

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

"Папа сказал, что я смелая": как отцовская вера формирует карьерные амбиции женщин Среди множества голосов, которые формируют нашу личность, голос отца для дочери часто становится тем самым камертоном, по которому она настраивает свою внутреннюю уверенность. Фраза, вынесенная в заголовок, – это не просто воспоминание из детства. Это мощный психологический якорь, который может определить профессиональную траекторию женщины, ее готовность рисковать и претендовать на большее. По просьбе Marie Claire психолог и доктор наук Марсель Лиор объяснил как именно отцовская вера становится топливом для карьерных амбиций женщины.

ФУНДАМЕНТ САМООЦЕНКИ: "ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ"

В раннем возрасте отец для девочки часто является первой значимой мужской фигурой, олицетворением внешнего мира с его правилами, вызовами и возможностями. Когда этот "мир" в лице папы говорит: "У тебя получится", "Ты умная", "Ты сильная", – это формирует базовое доверие к себе. В отличие от материнской любви, которая чаще ассоциируется с безусловным принятием и заботой, отцовская поддержка часто воспринимается как признание достижений и потенциала. Если папа хвалит не за красоту, а за собранный конструктор, не за послушание, а за смелое решение, он закладывает в сознание дочери простую и ясную установку: "Мои идеи, мой ум и мои действия имеют ценность". Эта установка становится фундаментом здоровой самооценки, которая в будущем позволит женщине без сомнений заявлять о своих компетенциях на собеседовании или руководить коллективом.

УРОКИ СМЕЛОСТИ: ПООЩРЕНИЕ ЗДОРОВОГО РИСКА

Отцы в играх с детьми чаще поощряют риск: подбрасывают выше, разрешают залезть на дерево повыше, учат кататься на велосипеде, повторяя "Не бойся, я держу!". Этот опыт – быть смелой под защитой и с одобрения сильной фигуры – бесценен. Он учит не бояться падений и ошибок. Во взрослой жизни этот паттерн переносится на карьеру. Женщина, чей отец поощрял ее смелость, с большей вероятностью возьмется за сложный проект, который пугает других; попросит повышения или пересмотра зарплаты; откроет собственный бизнес, не боясь провала; выскажет свое мнение на совещании, даже если оно отличается от мнения большинства. Вера отца работает как страховка: "Даже если я упаду, это не катастрофа. Я смогу подняться и попробовать снова, ведь меня научили, что падать – это часть пути к цели".

РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ И РАЗРУШЕНИЕ СТЕРЕОТИПОВ

То, как отец относится к другим женщинам в своей жизни (прежде всего, к матери), напрямую влияет на карьерные амбиции дочери. Если девочка видит, что папа уважает мнение мамы, поддерживает ее профессиональное развитие, советуется с ней по важным вопросам и считает ее равным партнером, у нее формируется модель равноправных отношений. Она впитывает идею, что женщина может быть одновременно и

22 | www.NewVestnik.com

любящей мамой/женой, и успешным профессионалом. Это разрушает внутренние стереотипы о "женском предназначении" и дает ей моральное право строить карьеру, не испытывая чувства вины. Отец, который гордится успехами своей жены, как бы говорит дочери: "Быть успешной – это нормально и правильно для женщины. Я буду тобой гордиться".

КОГДА ВЕРА ОТЦА РАНИТ ИЛИ ЕЕ НЕТ

К сожалению, бывает и обратная ситуация. Отсутствующий, критикующий или равнодушный отец оставляет в душе дочери пустоту, которую она потом всю жизнь может пытаться заполнить. Это проявляется в нескольких сценариях: • Синдром самозванца. Постоянное ощущение, что ее успехи – случайность, и она не заслуживает своего места. Это прямой результат отсутствия отцовского признания ее достижений в детстве.

• Поиск одобрения. Бессознательное стремление заслужить похвалу от мужчин-руководителей, которое может приводить к выгоранию и работе на износ.

• Страх успеха. Парадоксальный страх достичь высот, потому что внутри сидит установка: "Я недостаточно хороша" или "Это не для девочек".

ЧТО ДЕЛАТЬ В ЭТОМ СЛУЧАЕ?

Независимо от того, каким был ваш отец, этот опыт можно использовать себе во благо. Осознайте это и поблагодарите (мысленно или вслух) своего отца за этот бесценный дар. Эта благодарность укрепит вашу внутреннюю опору. А если поддержки не было, важно понять, что вы не обязаны прожить жизнь по сценарию, заложенному в детстве. Сегодня вы взрослая, и вы можете сами стать для себя тем поддерживающим "внутренним отцом". Хвалите себя за смелость, разрешайте себе рисковать и ошибаться, напоминайте себе о своих сильных сторонах. Голос отца – один из первых и самых важных. Но со временем главный голос, который определяет нашу жизнь, – наш собственный. И в наших силах сделать так, чтобы он каждый день говорил нам: "Ты смелая. Ты можешь все!"

NewBecтник

tel 201 794 8000

МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ! Адрес уточняйте по тел. 929-224-5004 и на нашем сайте http://www.mptravel.us

MARCO POLO TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

621 Brighton Beach Ave., 1-st Floor, Brooklyn, NY 11235

929-224-5004

www.mptravel.us

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $250 (8 ÄÍ.) ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ: ВИРДЖИНИЯ, 3 дн........................................$725 ПОРТУГАЛИЯ, экск. тур, 9 дн. ..................от $1220 НОВЫЙ ГОД В БУДАПЕШТЕ, 9 д. ...............от $1570 ИТАЛИЯ, Рожд. и Новый год, 9 дн.............от $755 РОЖДЕСТВО В ЕВРОПЕ,9 дн.....................от $1390 КУБА: РОЖДЕСТВО И НОВЫЙ ГОД, 12 д ....от $2250 РИО ДЕ ЖАНЕЙРО, 7 дн ...........................от $2349 КАЛИФОРНИЯ, 3 дн. .................................от $795 ИТАЛИЯ, ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 10 дн. .......................$860 ГЕРМАНИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, 15 д. ................от $1450 КИТАЙ И ГОРЫ АВАТАРА, 10 д. .................от $2450 ОТ РИМА ДО МИЛАНА, 13 д..........................$1150 + АВИАБИЛЕТЫ

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ КУБА, 9 дн, отдых................................от $710 МЕКСИКА экскурсионная, 3 дня ...........от $850 ИНДИЯ экскурсионная, 9 дней...........от $1060 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 д..................от $1180 ЕГИПЕТ, экск. и отдых, 9 дней ............от $1480 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д. ..............от $1480 АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ, 9 дн. .................от $1480 БРАЗИЛИЯ И АРГЕНТИНА, 7 дн............от $1509 САРАВАК, 8 дн. ..................................от $1587 МАВРИКИЙ, 11 дн..............................от $1780

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

МАЛАЙЗИЯ, 13 дней ..........................от $1875 МАЛЬДИВЫ, 11 дн.............................от $1990 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дней.......................от $1999 ШВЕЙЦАРИЯ, 9 дн. ............................от $2100 КИТАЙ И ГОРЫ АВАТАРА, 10 д. ............от $2250 КОСТА-РИКА, экск.и отдых, 10 дней ...от $2290 ШРИ ЛАНКА, экскурсии и отд., 11 дней.от $2350 ПАНАМА, экск. и отдых, 9 дней..........от $2350 ТАЙЛАНД: БАНГКОК И ОСТРОВА, 14 д. ..от $2390 ЯПОНИЯ, экскурсионный тур, 10 дн...от $2450

НЬЮ-ЙОРК обзорн./с корабл. ........от $175/$198 СТРАНА АМИШЕЙ, 1 день............................$188 ХРАМ, СКУЛЬПТУРЫ, ПРИНСТОН..................$198 АТЛАНТИК СИТИ И КЕЙП-МЕЙ, 29 ноябр.......$218 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 дня..............от $395 ВАШИНГТОН, 2 дня, ...............................от $410 БОСТОН, САЛЕМ, ПЛИМУТ, 2 дня,............от $438 ВИРДЖИНИЯ, 28 ноября, 3 дня, .............от $725 И многие другие туры. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ: ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др.

+ АВИАБИЛЕТЫ МЕКСИКА, ДОМИНИКАНА, АРУБА, ЯМАЙКА ЖДУТ ВАС!

7x Suburban Essex “Best children’s party place!” Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для ЗАБРОНИРУЙТЕ проведения только вашего дня рождения (one party at a time) ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Еда, игры, аттракционы, призы и ВАШЕГО РЕБЕНКА! подарки Подробности на нашем сайте: Все взрослые бесплатно Возможность оставаться в центре после дня рождения (open-ended)

tel 201 794 8000

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ

NewBecтíèк

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

www.NewVestnik.com | 23

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ КОГДА И КАК ПОЯВИЛИСЬ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ? В IV веке до н. э. Аристотель писал: "Расставить знаки в творениях Гераклита – (великий) труд, потому что неясно, что к чему относится". На основании этого фрагмента традиционно определяют время появления знаков препинания (Аристотеля и Гераклита разделяют полтора века). Впрочем, другая традиция приписывает их изобретение филологу Аристофану Византийскому (III–II века до н. э.). Как бы то ни было, к началу I века до н. э. греки применяли всего три знака – точки, располагавшиеся внизу, в середине или вверху строчки. Одна из них соответствовала нынешней точке, другая – запятой, третья – двоеточию. Однако в Средневековье все греческие системы были забыты, и в конце VIII века ученые, составившие "академию" при дворе Карла Великого, вынуждены были изобретать пунктуацию заново. Вопросительный знак, например, выглядел поначалу как точка с тильдой (волнистой чертой, указывавшей на колебания тона при произнесении). А восклицательный появился лишь в XIV веке. Сначала он имел вид наклоненной вправо черты (указывавшей на повышение тона) и двух точек под ней. На рубеже XV–XVI веков венецианский книгопечатник Альд Мануций привел систему знаков препинания к современному виду.

ГДЕ НАХОДИТСЯ "У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ"? Некогда в этом фразеологическом обороте употреблялось слово "кулижки", которое постепенно стало вытесняться "куличками". Еще в XIX веке эта замена считалась ошибочной. Так, в толковом слова-

ми? Как считают некоторые языковеды, изначально выражение "к черту на кулички" было ответом на вопрос: "Куда собрался?" Суеверные люди избегали впрямую отвечать на этот вопрос, чтобы не накликать неприятностей в дороге.

ПОЧЕМУ НОЧЬЮ ВСЕ КОШКИ СЕРЫ?

Дело в том, что у человека существует два вида светочувствительных клеток: палочки и колбочки. Первые различают только яркость объектов, вторые же воспринимают еще и цвет. 125 млн. палочек, расположенных на сетчатке, функционируют и днем, и ночью, а вот 7 млн. колбочек воспринимают окружающий мир, только если он достаточно ярко освещен. Ночью, когда света маловато, основной поток информации от глаз в мозг посылают палочки, не различающие цвета, и все краски блекнут. В клеточной мембране колбочек имеется фотопигмент, чувствительный к световым волнам определенной длины, то есть к цвету. Самая длинная часть спектра стимулирует "красные" колбочки (от пурпурного до оранжевого), средняя – "зеленые" (от изумрудного до желтого), а самая короткая – "фиолетовые" (от голубого до ультрамаринового). Палочки тоже не совсем безразличны к цвету и лучше всего воспринимают длины волн между "зеленым" и "фиолетовым". В итоге получается, что именно листву деревьев и происходящее за ней мы видим лучше всего и днем, и ночью. Когда же все виды клеток получают раздражение одинаковой силы, мы видим мир белым. Кошки также обладают двумя видами фоточувствительных клеток. Но если у человека на одну колбочку в области наиболее четкого зрения приходятся 4 палочки, то у кошек их 25. Кошки намного хуже нас видят цвета, красный, например, им вовсе недоступен, в отличие от голубого. Зато в области "видения" оттенков серого кошки – настоящие рекордсмены: они способны различать 25 типов мышиной окраски. Так что для кошки "и днем, и ночью все вокруг серо"…

ГДЕ РАСТЕТ ВАНИЛЬ?

ре Владимира Даля значится: "У черта на кулижках (неправильно: на куличках), неведомо где". "Кулижка" – уменьшительное от "кулига". В восточных диалектах русского языка это слово означало расчищенный, выкорчеванный или выжженный под пашню лес. Кулижки находились, как правило, за селениями, на отшибе, это были болотистые места, к тому же, по народным поверьям, населенные нечистой силой. Кстати, свои "кулижки" (точнее, Кулишки) есть и в Москве: так называется район нынешней Славянской площади и Солянки, где некогда были рыбные и соляные торги (отсюда и название). Когда слово "кулижка" стало выходить из широкого употребления, выражение было переосмыслено и превратилось в "у черта на куличках". Однако смысл его фактически не изменился: и в самом деле, где можно встретить черта с пасхальными кулича-

24 | www.NewVestnik.com

Ванилью называют многолетнюю лиану из семейства орхидных. Ее высушенные и размолотые в порошок плоды используют в качестве одноименной пряности. Ваниль родом из Центральной Америки. Мексиканские народы тотонаки и ацтеки издревле собирали ее и добавляли в напиток из шоколадного дерева, который мы теперь называем какао. В начале XVI века появившимся в Мексике европейцам пряность понравилась так, что они стали разводить ее специально. До середины XIX века ваниль производили только на исторической родине. Саму лиану удавалось вырастить в тропических странах Азии и Африки, но плоды на ней вызревали лишь в Америке. Наконец ученые выяснили, в чем дело. Оказалось, что растение опыляют насекомые, которые живут только в Мексике и соседних странах. Тогда цветы на плантациях стали опылять вручную особой кисточкой, и проблема получения плодов разрешилась. Сейчас центр производства ванили переместился на Мадагаскар. Есть также плантации на Шри-Ланке, в Индии, Индонезии и на Сейшельских островах. На долю Мексики приходится немногое: в 2006 году, например, она произвела всего 10 тонн пряности. Натуральная ваниль стоит дорого, потому что производство ее хлопотно, а урожаи невелики – полтора-два центнера с гектара. Поэтому изобрели заменитель пряности – ванилин, который получают химическим способом из лигнина.

NewBecтник

tel 201 794 8000

 ÁÀÍÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÀÐÈËÜÙÈÊ

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

ÏÎÂÀÐ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ

973-423-5808

732–634–1517

СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 25

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ

Дочь своего отца: как Палома Пикассо не стала великой художницей, но покорила мир моды Когда твой отец – великий художник, а окружение – сплошь деятели искусства, кино и моды, невозможно не пойти по стопам своих творческих родителей. Правда, Паломе Пикассо удалось избавиться от всех сравнений с культовым художником и найти собственную сферу – моду и мир ювелирных украшений. Вряд ли возможно оставаться в тени публики и прожить незаметную и скромную жизнь, когда твои родители – Пабло Пикассо и Франсуаза Жило, известные художники XX века, повлиявшие на целое поколение и до сих пор вдохновляющие людей. Возможно, многие ожидали от их детей таких же громких успехов в искусстве, но сама Палома, младшая дочь Пикассо, была от этого далека: с юных лет девочка знала, что эта сфера не для нее. "Все думали, что я стану художником, но моя мама сказала: ‘’Все дети рисуют, но если они продолжат рисовать после 14 лет, можно предположить, что они станут художниками’’. А в 14 лет я перестала рисовать", – рассказывала она в интервью. Правда, девочка росла в окружении творческой богемы, и не окунуться в мир искусства, кино, моды и музыки она просто не могла. Имя Паломы с испанского переводится как "голубь". По ее словам, это лучший подарок, которые могли бы подарить ей ее культовые родители. В 1949 году Пабло нарисовал свою знаменитую "Голубку Пикассо" – белый голубь мира и один из самых узнаваемых символов художника. Это был заказ Луи Арагона, который искал рисунок для афиши Конгресса движения за мир. Открытие совпало с рождением второго ребенка Пикассо и Жило, и пара решила назвать дочь Паломой в честь знаменитого символа. И хотя Франсуаза Жило и Пабло Пикассо расстались в 1953-м, девочка увековечена на некоторых картинах художника – работы "Палома в голубом" и "Палома с апельсином" посвящены его младшей дочери. Правда, главной страстью всей жизни Паломы оказались вовсе не кисти и краски, а украшения. "Будучи ребенком, я уже интересовалась ювелирными изделиями. Если вы посмотрите на мои фотографии того времени, то увидите, что я часто ношу украшения, хотя это не очень характерно для маленьких девочек. Когда я стала чуть старше, я покупала бисер на блошиных рынках в Париже – меня привлекали цвета и формы, и я носила их необычным способом". В 60-х годах она побывала в Венеции, где девочку поразили красочные бусы на острове Мурано, которые отпечатались в ее памяти и оказали большое влияние на будущие работы. Свой путь в мир моды и украшений Палома начала с должности художника по костюмам для театральных постановок в Париже. Позже она решила попробовать себя в сфере украшений и обратилась за советом к своему другу, кутюрье Иву Сен-Лорану, – попросила посмотреть ее работы. Тот высоко оценил украшения и пригласил поработать с ним – а спустя короткий срок Палома уже разработала коллекцию украшений для его Дома. "Одежду Ива так легко носить, она чудесно элегантна. Когда вы носите одежду других дизайнеров, то чувствуете, что должны стоять прямо, не можете поднять руки высоко, потому что одежда слишком туго натянута. Ив никогда не был таким, его одежда была для женщин, которые чувствовали себя красивыми, но в то же время непринужденно и свободно", – рассказывала Палома о своем друге. А в 1971 году она начала сотрудничать с греческим ювелирным брендом Zolotas, создавая абсолютно новые и яркие украшения, подарив популярность и всемирное признание бренду. После смерти своего отца Палома потеряла интерес к дизайну. "Я перестала заниматься дизайном, когда мой отец умер в 1973 году, – рассказала она в интервью The New York Times. – Мне не хотелось ничего делать. Я просто посмотрела на все картины, и было ощущение, что меня опусто-

26 | www.NewVestnik.com

шили". Пикассо не оставил завещания, а его незаконнорожденные дети – Палома, Клод и их единокровная сестра Майя – подали иск на свою долю имущества, которая оценивалась в 250 миллионов долларов. После суда Палома получила часть наследства (которая, по оценкам, приближалась к 90 миллионам долларов), а также некоторые из работ художника. Хотя Пикассо временно отказался от дизайна, она нашла себе другое творческое занятие. Девушка снялась в нашумевшем фильме "Аморальные истории" польского режиссера Валериана Боровчика. Лента получилась довольно скандальной, но роль Пикассо в образе венгерской графини с необычными сексуальными желаниями была тепло встречена критиками и публикой. The New York Times писал: "Палома Пикассо, дочь покойного Пабло, имеет великолепную фигуру и такое же красивое лицо, как и работы ее отца из его классического периода". Хотя Пикассо после этого скандального проекта завершила актерскую карьеру, ее мечтой стала роль Коко Шанель – такой шанс ей подвернулся, правда, фильм о французском кутюрье так и остался на этапе задумки. После смерти отца Палома стала заметной фигурой в светском обществе, завсегдатаем вечеринок нашумевшей "Студии 54" и особенно сблизилась с Энди Уорхолом. Тогда же Палома познакомилась с аргентинским драматургом и режиссером Рафаэлем Лопес-Камбилом (известным под псевдонимом Рафаэль Лопес-Санчес). Поначалу отношения были сугубо рабочими – Пикассо разрабатывала декорации для его постановок. Но вскоре встречи постепенно перешли в ранг личных, а в 1978 году пара поженилась. Свадьба была настоящим событием. Одетая на официальном торжестве в наряд от Ива Сен-Лорана – белый брючной костюм, красную блузу и перчатки в тон – а на неофициальную часть – в алое платье от Карла Лагерфельда, Палома вновь заставила говорить о себе мир моды. Это было сенсацией: два враждующих дизайнера на один вечер смогли объединиться и весело проводили время на свадьбе своей общей подруги. И хотя брак все же распался в 1999 году, творческий союз пары оказался крайне плодотворным. А в 1980 году девушка, в которой вновь зародилась любовь к творчеству и украшениям, получила предложение, от которого невозможно было отказаться, – Палома стала разрабатывать украшения для Tiffany & Co. Бренд и наследница Пикассо быстро сошлись в видении будущего ювелирного Дома. "Палома избавилась от безвкусицы в ювелирных изделиях, но сохранила блеск", – рассказывал Джон Лоринг, старший вицепрезидент Tiffany & Company.

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки, ламинат license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecтíèк

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

НАША САТИРА АНЕКДОТЫ АНЕКДОТЫ

Для развития туризма в Сара- ниченными возможностями?

решили ввести плату за – Как вы относитесь к тому, что тове – Вчера написала на грязной Часто вечерами, когда Федор * * "Помой * въезд в город. В смысле, ту- машине соседа: меня! " ваш муж бегает за молоденьки- бывал один, он проигрывал Пришла смс: "Я после вчеристам платят.

– И что? ми девушками? видеозапись своей женитьбы рашнего не могу тебя за– Сегодня иду и вижу, что ма– Нормально, моя собака бегает в обратном *направлении. ** Ску- быть"... Капец! А я вспомшина такая же грязная, а ниже низкой за машинами, но это не значит, Сочетание пая мужская слеза самооценвсегда ска- нить! моей надписи, дописано: "Прии оптимизма: что, если она догонит, то сядет китывалась по его щеке, когда он ходи-помою. " *** Ты уверен, что все будет хороза руль. видел, выходит Дворца – Папа, а чем занимались пишо, но некак уверен, чтоизу тебя. *** бракосочетаний свободным че- онеры? В сети распространяется новый – Эээ, ну, например, ходили * * * *** ловеком... вид мошенничества – людям и собирали мукулатуру, меУ первоклассников такие Поскольку нам с женой не в таллолом... пишут от имени начальника и портфели, как будто они в лючем было друг друга упрек*** Как бомжи, выйти да? на работу в выбой момент готовы уйти из – просят нуть, – дрались молча...

– Чем отличается рояль от пи- ходной. семьи и начать новую жизнь. *** анино? Выпила бутылку рома, * * * *** *** – У рояля струны, дека и меи Мне всё...39Я лет в роуминге.

– У тебя есть вторая половини мама ищет мне – Алло, это морг? ханическая часть расположека? жену. Оказалось, она рассы– Нет, это баня. ны у горизонтально, а у пиа*** – Да, меня прям любовный лает мои фотографии дочкам – А мне нужен морг. купе поезда: нино – вертикально. Именно В своих треугольник: я + холодильник подруг. Я ничего об этом Мужчина, вы ещё долго – Помылись бы сначала... + комп. поэтому рояль намного боль- – не знал. Моя жена тоже была в молчать будете? Я для кого ше пианино. шоке. тут стесняюсь? * * * *** – О! Вы, наверное, музыкант?

– Алло, нам нужна пара грузУ каждого родителя всегда есть чиков!!! ****** – Нет, грузчик.

– Расскажи нам, работу, какВовочка, у Дедакаким Мосвои плюсы и минусы, впро- – Вас интересует погрузка- Хочу мальчиком надо быть, чтобы пороза: сутки через 364... разгрузка? чем, как и у любого другого ис*** – Нет, обмате- пасть в рай? точника питания. Бежитпросто Заяц пососеда лесу. Навстречу – Мертвым,*дяденька священ** рить емунадо. Медведь. Разбудите меня лет через сто, ник!

– Ты куда, косой? – спрашивает и спросите, что сейчас дела*** *** Медведь. ется в России. * *И * я отвечу – – У тебя бывают приступы – Сколько тебе, девочка?

– Приказ восьмидесятых.

– Когда он только появился в – До краёв. по лесу вывесили. У дискотека лени? кого пять лап, пятую отрезать, моей жизни, я была счастлива!

– У меня бывают приступы ак- что бы не мешала. * * нам будет хоВсё мечтала,* что *** тивности, лень у меня постоянно. Если Вчера написала набудет грязной – У тебя что, пять лап? в "Спокойной ночи, ма- рошо вместе! Как он меня соседа: "Помой – Да нет. Но не исполнение пору- машине лыши" 40 лет могут воспирадовать каждый день… как мы Сегодня смотрю, а на чили Ослу. Он сперва им отрезает, *** тать Хрюшу, думаю, пора меня!!" будем интересно общаться… моей написано: "Заходи, поа потом начинает считать.

– И как? Фраза женщины: "Я не хочу с признать, что их методы неэф- мою!!" фективны.

– А что как? Получила одно унитобой говорить" – вовсе не оз*** жение! Я ему * *–*всё лучшее, а начает, что она не будет гово** Я с вами не* ругаюсь и не спо- И он… сначала наорёт а жили они долго на и меня, счастрить. Это только означает, что Фура на полгода рю. сЯматрешками просто подробно объяс- ливо, потом акакпотом нажрётся, отвалится, неожиданно парализовала та- рыгнёт, облюёт всё, что только она не будет тебя слушать. няю, почему ясаратовскую прав. возвратился муж из командиможню. что постирала, сходит под себя ровки. *** *** и валяется – икает, уставившись *** – Какая порода собак тебе боль- тупо в одну точку… * * * даже в мою Ничто так не раздражает, как Реально безвыходное полоше всего нравится?

Instagram придумали сторону не посмотрит! бабушИногда если тот, кого вы перебили, жение – это когда тебя обвеки, чтобы знать, хорошо ли – Та, которая коты. кажется, что жизнь прошла мимо. ли мелом. продолжает говорить. кушают их внуки.

– Мдааа… Мне жаль. Будете расставаться? * ***** * *же * всего два ме*** Лягушкасильный сидит на берегу реки, – Да щас! Ему Самый контрастПока мячик летел в окно Больше всего женщины любят ный опустив лапки в воду и мечтает. сяца! удар по мозгу – это директора, дети уже играли К нейпереключаешь подходит Бегемоттелевии спрапомолчать, но времени не хва- когда в прятки. шивает: зор с "Что? Где? Когда?" на *** тает.

– Эй, Лягушка! Ну как сегодня – А я вообще "Дом-2". не упо* *алкоголь * вода холодная? требляю, потому что у меня све– Убирайся! – заорала жена *** * * * но с досто- натобоязнь. Лягушка обиженно, Женская народная мудрость: Если инвалиды это люди –?мужа, пришедшего в инством: с ограниченными возможно- пять часов утра. Он схватил "Чего не помню, того и не – Я здесь между прочим, как веник – Если выпью,быстро мне мояподСвета и начал стями, то получается, что все женщина, а не как термометр! метать! было". такое устроит! остальные – люди с неогра-

На сатирической странице стра На сатирической Мы ждемМы желающих сострить. с ждем желающих Здесь постараемся забыться, заб Здесь постараемся Отвлечься и развеселить. Отвлечься и развесели

апреля! Как звучала С бы1-м драматическая история "Наша Таня" с утешением Ах, в финале, бы ее–написали что за если праздник единенье глобу другие поэты.даже каждому ежу. Понятный

Я на ходу водителю автобуса: "У вас спина вся белая!" скажу. ЛЕРМОНТОВ Белеет мячик одинокий Сотрудникам шепну,- что все уволены в тумане речки голубой И босса на свиданье приглашу. сбежал от Тани недалёкой, А в школе "Курить позволен оставил берег напишу: свой родной... Отличникам – гашиш и анашу." Играют волны – ветер свищет, Потом возьму и позвоню в полицию: а Таня плачет и кричит, соседей подполе бордель. онаМол, свой умяч упрямов ищет, Ах, как люблю шутить и веселиться я за ним по берегу бежит. Как только начинается апрель! Под ним струя светлей лазури, скажете, чтозолотой... дура. Не обижена. надВы ним луч солнца Нам обижаться в этот день грешно. А он, мятежный, просит бури, есливпосле какАбудто буряхрозыгрышей есть покой! выживу, Идей на весь апрель хватить должно! ПУШКИН Наталья Татьяна, милая Татьяна! Резник С тобой теперь я слезы лью: река глубока и туманна, С Днём игрушку чудную свою дурака! с моста случайно уронила... Великий наступает, О, как ты этотпраздник мяч любила! глупых нынчеине найдёшь! ТыА горько плачешь зовёшь... умные, всё понимают, Не Все плачь! Ты мячик свой найдёшь, неречке трудится за грош. он Никто в бурной не утонет, ведь мяч – не камень, не бревно, Сидят на сайтах, в кабинетах, не погрузится он на дно, словом, как мячом… егоИграют поток бурлящий гонит, Нипо для кого ведьлес нет секрета, течёт лугу, через Что дефицит на дурачьё. к плотине близлежащей ГЭС.

Куда ни кинь – везде светила, КРЫЛОВ Таланты, умы… Девица некаягении, по имени Татьяна, Философов, учёных – сила… Умом изрядная и телом без изъяна, И корифеи эти – мы! В деревне дни влача, Не мыслила себе досуга без мяча. И потому в сейто день особый То ножкою поддаст, ручкою толкнет, Мы выпьем, не жалея фраз, И, заигравшись с ним, За идиотов высшей пробы, не слышит и вполуха. Которых мало среди нас! Господь не уберег, случилася проруха Игривый мяч упал в пучину вод. Чем слезы меньше в несчастная мире дураков – Рыдает, льет Татьяна; Тем круче праздник, А водовоз Кузьма – тот, как таков! что всегда вполпьяна, Владимир Иванович Картуз совлек И тако рек: "Да полно, барышня! Сия беда – не горе. Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре Редакция журнала "New В Помчуся вскачь. продолжает Багор-то мой остер,конкурс на лучший а ведро мое просторно - анекдот Присылайте Ваши Из речки я умело и проворно Добуду мяч". 20–24 Fair Lawn Ave. Мораль: не так просты простые водовозы.

Fair Lawn, NJ 074 Кто знает толк в воде, тотemail: утишает слезы. или на newvestnik@g

NewBecтíèк 28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 794794 80008000 tel201 201

t

AV MASONRY INC ÁÐÓÑ×ÀÒÊÀ ÑÒÓÏÅÍÈ • ÁÅÒÎÍ ÐÅÌÎÍÒ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀ ÊÈÐÏÈ× • ÊÀÌÅÍÜ

646-643-4449

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732–385–7996

Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка Фундаменты ▪ Бетонные работы Полная отделка бэйсментов

201-741-9543

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 29

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Утренняя рутина модных гениев: как начинали свой день знаменитые дизайнеры Завтрак в постели или интенсивная йога – кто и как готовился к созданию очередного модного шедевра. История моды начинается не на подиуме: она заново рождается каждое утро в домах и студиях дизайнеров, где привычки и ритуалы превращаются в собственный стиль жизни. Миучча Прада, Габриель Шанель и другие маэстро показывают, как простые действия – стакан горячей воды, утренняя зарядка, медитация или работа за кружкой кофе – становятся профессиональными инструментами, помогающими сохранять внимание к деталям. В этом разнообразии просматривается не только стиль, но и характер, культурные ценности и эпоха, в которой формировался каждый из них.

МИУЧЧА ПРАДА

рекламные кампании для Chanel самостоятельно. Его утренний ритуал – это начало долгого продуктивного дня, полного творчества и новых идей. Утро Карла Лагерфельда – время концентрации и подготовки к работе, когда каждое действие наполнено смыслом.

ДОНАТЕЛЛА ВЕРСАЧЕ

"Просыпаюсь без будильника. Первым делом – обнимаю собаку Одри. Затем утренний бьюти-ритуал: маски, массаж, макияж". Донателла ценит гармонию и свободу, не любит строгости, зато твердо уверена, что утренний уход за собой – ключ к хорошему настроению и энергии на весь день.

ТОМ ФОРД

"Горячая вода. Моя мама всегда говорила, что сначала нужно выпить горячей воды, и только после – завтрак. Это очень полезно для здоровья и заряжает энергией на весь день". Утренняя горячая вода – не просто традиция, а ритуал, который помогает Миучче сохранять внутреннюю силу и баланс. Она воспринимает свое утро как время для внутреннего перезаряда перед долгими творческими днями.

ДРИС ВАН НОТЕН

Просыпается в 4:30 утра, чередует несколько ванн и выпивает свой заслуженный ледяной кофе. Этот ранний старт для Тома – секрет дисциплины и успеха. Дизайнер считает, что именно внимательно выстроенный утренний ритуал определяет продуктивность всего дня.

ГАБРИЕЛЬ ШАНЕЛЬ

"Во сколько я просыпаюсь – зависит от сезона. На завтрак у меня – кусок хлеба с домашним вареньем из фруктов из моего сада. В машине слушаю Studio Brussel – это мой способ зарядиться музыкой и настроиться на день". Да, дизайнер сам выращивает плоды и делает из них варенье, которым потом делится с близкими. Для Дриса утро – это тихий момент созидания, когда даже простые вещи обретают особое значение.

Габриель любила начинать день с крепкого черного кофе, который поднимал настроение и помогал сосредоточиться. Обычно она завтракала в постели – это помогало ей спокойно проснуться и обдумать планы – звучит, как идеальный ритуал для управления своим временем и мыслями. Для Коко утро было этапом взвешенного начала, полного энергии и вдохновения для создания будущих легендарных коллекций.

ДЖИЛ САНДЕР

ДЖОРДЖО АРМАНИ

"Мои утренние ритуалы просты: я открываю все окна, чтобы ничто не мешало моей медитации и утренней йоге. После завариваю крепкий кофе во френч-прессе – люблю этот насыщенный вкус". Минимализм и четкость Джил проявляются даже в утренних привычках. Самое главное для нее – баланс и чистота в окружении и мыслях. Она видит в утренней рутине возможность задуматься о самом главном и настроиться на день.

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД

"Завтрак – два белковых шейка и тушеные яблоки. Пью Diet Coke с утра до вечера – это мой маленький секрет энергии. Читаю книги, рассматриваю эскизы, вдохновляюсь". Карл был не только непревзойденным дизайнером, но и настоящим трудоголиком. Он создавал тысячи эскизов, руководил несколькими модными домами одновременно и снимал

30 | www.NewVestnik.com

Утренняя зарядка занимает около 30 минут: бег, прогулка, растяжка. Завтрак – тост с медом и миндаль. В философии Джорджо простота и элегантность – залог успеха и внутренней гармонии. Ему было важно встречать день с легкостью и осознанностью.

СОВЕТЫ ИЗ УТРЕННИХ РИТУАЛОВ МОДНЫХ ГЕНИЕВ

Начинайте день с теплой воды, как Миучча Прада – это помогает запустить обмен веществ и очистить организм. Сделайте свою утреннюю зарядку или медитацию – это придаст ясность ума и заряд энергии, как у Джил Сандер и Джорджо Армани. Добавляйте в рацион полезные и натуральные продукты, например, домашнее варенье или миндаль для сбалансированной энергии. Не забывайте о маленьких радостях утром: музыка, книги или объятья с питомцем, чтобы задать тон на весь день.

NewBecтник

tel 201 794 8000