976 New Vestnik NJ

New Vestnik Advertising Magazine

№ 36 (976) 3 Сентября, 2025

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Стр. 18

Розмовляємо українською Говорим по-русски См. обложку

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере!

См. обложку

ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

Стр. 7 9

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 RWJBARNABAS HEALTH (next door from Classique Restaurant)

SOUTHERN REGION

Стр. 5

(973) 295-6565

Стр. 9 Стр. 7

Стр. 21

Р

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

2640 EAST 14TH STREET, SUITE C1, BROOKLYN, NY 11235 FLORIDA OFFICE:

«Обратная Миграция» Защита ваших льгот, после получения компенсации за физический ущерб

305-209-0500

и защитить ваши льготы. Заблаговременные действия позволяют нам изучить все доступные варианты, включая создание трастов и другие инструменты для защиты вашего финансового восстановления от непредвиденных последствий.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ПОЛУЧИЛИ

По мере того как мы взрослеем, наши родители становятся старше. Мно- бюджет, чтобы приспособиться к возможным переменам, связанными с КОМПЕНСАЦИЮ ЗА УЩЕРБ? гие семьи сталкиваются с трудным решением о том, как ухаживать за по- переездом. жилыми родителями. Насыщенный график работы и семейные обязанноВозможно, вам придется подумать о том, что делать с их недвижимости не дают возможности летать во Флориду к своим родителям так часто, стью. Если планируется продать жилье, нужно учитывать, при продаже о компенсации за травму уже урегулирован Если вашчтодоговор как они бы этого хотели. Эта проблема становится наиболее актуальной, жилья как основного места жительства супружеской пары прирост капипринятие правильных мер имеет решающее значение: когда один из пожилых родителей ушел из жизни. А теперь у пожилого, тала до $500 000 не облагается налогом (the principal residence exclusion). оставшегося в живых супруга, возникают дополнительные проблемы жить Чтобы иметь возможность продать эту недвижимость и претендовать на в Юридеческая одиночестве. Для некоторых решение Beress состоит в том, перевезти PLLC это исключение, человек должен фирма &чтобы Zalkind понимает, на- владеть •или проживать Еслив собственности активы еще не были занесены на счет: В своих родителей, которые переехали во Флориду на пенсию обратно в в качестве основного места жительства в течение двух из пяти лет, непосколько важны ваши государственные пособия для вас и ватакой ситуации, вам необходимо связаться с нами Нью-Йорк, потому что у них больше нет поддержки, необходимой им для средственно предшествующих продаже. самостоятельной силу их возраста. Еще одним важным пунктом при переезде или является вашим планирование адвокатом, чтобы обсудить создание шей семьи. жизни Мы взнаем, что травмы могут нарушить вашу жизнь Это решение, известное как «обратная миграция» (Reverse Migration), имущества ваших родителей. Важно убедиться, что их завещания, трасты и может создать финансовую неопределенность, сохранение Траста для обзащиты ваших льгот. иметь значительные юридические последствия, которые необходи- а также и другие документы по планированию наследства должным образом мо тщательно рассмотреть, все это может быть очень стрессо- новлены, чтобы отразить новые законы и• правилаЕсли штата, в который они уже занесены на счет или переданы вашего права напоскольку получение государственных пособий имеет активы вым процессом как для родителей, так и для детей. переезжают. Это поможет обеспечить распределение их активов в соотдля вас решающее значение. другому лицу: Это может повлиять на ваши Если у ваших родителей уже есть какие-либо заболевания, очень важно ветствии с их пожеланиями и надлежащее ведение их финансовых дел. Вот почему важно обратиться нам за помощью как льготы, новлияважно, как можно скорее обратиться за учитывать доступность итак качество медицинского обслуживания накновом Возможно, самое главное, вы должны учитывать эмоциональное месте проживания. Вам следует изучить местные больницыподачи и медицин- иска ние переезда на ваших родителей. Отойти от привычной рутины, оставить консультацией, чтобы понять какие можно скорее. От самого начала до получения юридической ские учреждения, чтобы убедиться, что ваши родители будут иметь доступ друзей и соседей может быть трудно для всех, но это может быть особенно компенсации за Кроме физический или ущерб, а людей. также варианты подходят в вашем случае. к необходимой им помощи. того, для вас также важноморальный учитывать их сложно для пожилых Важно вовлекать своих родителей в процесс медицинскоеваших страхованиегосударственных в Нью-Йорке. Будут ли они житьпособий. с вами и иметь принятия решений и быть чутким к их потребностям и проблемам на прозащиты Мы здесь, чтобы уход на дому или в доме престарелых? Достаточна ли их медицинская тяжении всего процесса. помочь вам линаим каждом этапе данного процесса. страховка? Нужно подавать заявление на программу Medicaid? Адвокаты фирмы Beress & Zalkind PLLC помогут с юридическими ЕСЛИ ВАШЕ ДЕЛО О КОМПЕНСАЦИИ ЗА ТРАВМУ ЕЩЕ Одним из положительных аспектов их возвращения в Нью-Йорк явля- аспектами этого процесса. Мы можем проконсультировать вас о юридиНЕ ЗАВЕРШЕНО. ется то, что в Нью-Йорке доступнее программа Medicaid. Это означает, ческих последствиях переезда, помочь вам обновить документы по планичто если ваш родитель не смог ЛЬГОТ претендовать НА на программу Medicaid рованию наследства ваших родителей и обеспечить защиту их интересов ЗАЩИТА ВАШИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ Если ваше дело еще не завершено, сейчас самое время подиз-за своего дохода или ресурсов на своих пенсионных счетах, во Флориде на каждом этапе пути. ПРОГРАММЫ. или любом другом штате, в котором он жил, он может претендовать на В заключение, хотя решение о переезде пожилых родителей в ключить нас к обратно процессу. Независимо от того, начинаете ли вы Medicaid в Нью-Йорке. Нью-Йорк, чтобы быть поближе к своим детям, может быть глубоко личПолучения компенсации за более физический или моральный подавать или хотите подписать договор, мы можем помочь Еще одним плюсом является уход на дому, который доступен в ным и эмоциональным, важно тщательно рассмотретьиск все юридические Нью-Йорке.может Уход на дому поможет людям в их повседневной деятельности и финансовые последствия, прежде чем предпринимать какие-либо дейущерб потенциально повлиять на доступ к жизненно вам на каждом этапе, чтобы обеспечить полное получение и может быть большим подспорьем для взрослых детей, ухаживающих за ствия. Однако при правильном руководстве и поддержке вы можете быть важным государственным программам. При правильном компенсации и сохранить ваши льготы. своими родителями. Нью-Йорк предлагает множество программ ухода на уверены, что ваши родители смогут прожить свои золотые годы в комфордому через Medicaid, а также одобренные на федеральном уровне льготы. те и безопасности,как: в окружении любви и при поддержке своей семьи.на будущее. планировании можно сохранить такие преимущества, Планирование Если ваши родители рассматривают возможность возвращения в НьюЙорк, также важно учитывать финансовые последствия переезда. Переезд Свяжитесь с нами по телефону 212-390- 0325 или 718- 513 -3588 Для лиц моложе лет Special Needs Trust Программы государственных пособий, часто имеют строгие в •другой Medicaid: штат может быть дорогостоящим, и вашим родителям,65 возможно, или по электронной почте info@bzlawgroup.com. придется(Трастовый продать свой дом, избавиться и оплатить фондот-личного для имущества лиц с особыми потребностями) ограничения по активам, но такие решения, как Трасты, для расходы на переезд. Вы также должны учитывать стоимость жизни на ноНаши адвокаты имеют лицензии помочь сохранить право участие особых потребностей: Medicaid Трасты или Объединенные вом местеможет и необходимость ваших родителей вносить коррективы в свой вна Нью-Йорке, Нью-Джерси в и Флориде.

программе Medicaid. Обеспечивая при этом доступ к NewBecòíèê фондам, полученным за компенсацию ущерба. Для лиц старше 65 лет Medicaid Trust (Медикэйд Траст) или Объединенные Трасты (Pooled Income Trust) служит той же цели, но доступ к фондам лимитирован.

SNAP (Food Stamps): Помещение фондов за компенсацию ущерба в Траст может помочь вам сохранить ваши пособия по продовольственной помощи, или вы можете отказаться от них, если ваше финансовое положение это позволяет.

Section 8 Housing: Траст также может гарантировать, что активы от компенсации не будут учитываться в лимитах активов для жилищной помощи, защищая ваше право на участие.

4 | www.NewVestnik.com

•

•

ПОЧЕМУ ВАЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ КАК МОЖНО РАНЬШЕ. Чем раньше, вы привлечете нас к своему делу, тем лучше мы сможем помочь вам, оформить правильно компенсацию

tel 201 794 8000

Трасты (Pooled Income Trust) могут позволить вам сохранить tel 201 794 8000 право на участие при доступе к своим активам. Эти стратегии позволят вам обеспечить свое финансовое будущее, не теряя при этом доступа к необходимой помощи. Юридическая фирма Beress & Zalkind PLLC всегда готова вам помочь достичь наилучшего возможного результата в вашем деле. Полное получении компенсации за физический ущерб и главное, сохраняя при этом, ваше долгосрочное благополучие. Свяжитесь с нами сегодня! Чтобы обсудить вашу ситуацию и узнать, как мы можем вам помочь.

Свяжитесь с нами по телефону 212–390– 0325 или 718– 513 –3588, (305) 209-0500 - Florida Office или по электронной почте info@bzlawgroup.com. Наши адвокаты имеют лицензии в Нью–Йорке, Нью–Джерси и Флориде.

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

1

976 Вы планируете выйти на пенсию?

Руководство для получения SOCIAL SECURITY. MEDICAR SOCIAL SECURITY Как Liberty Medicare может помочь Вам?

сов о Medica Liberty Medicare – лицензированное независимое страховое онимания о сн агентство, специализирующееся на максимизации Social ы и позволит Security льгот, а также на выборе различных планов Medicare и Вы бы хотели максимизировать ваше пособие по социальному индивидуальных планов медицинского страхования. обеспечению? Для этого вам нужно выбрать ЛУЧШУЮ СТРАТЕГИЮ, я программ а Наши Social Security услуги предлагаются во всех штатах США. подав своевременно документы на положенные вам льготы. Мы озраста 65 ле Мы расположены в пригороде можем помочь вам с планированием пособия от Social Security. инв алидно сть Филадельфии, Пенсильвания.

Part B (Медиц

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Лицензирова специализирующе

Причины, по которым вам может понадобиться наша помощь

socialsec

престижныйPart национальный e Part AМы получили и B • Мы сумеем максимизировать ваши Social Security льготы, сертификат советника по социальному планов б у дет info предложив вам лучшую стратегию. Кроме того, мы Advantage. Г обеспечению. Этот сертификат является можем подготовить любое количество то Вы св обод единственной аккредитованной программой WHAT-IF стратегий. Они основаны на ваших конкретных приним ает M социального обеспечения в стране. ег о док тора (r потребностях и дополнительных вариантах, таких как покрывает Ва продолжительность жизни. Правильный выбор Social Security для вас и вашей семьи - весьма платы за на ли сложная задача. Liberty Medicare поможет вам максимизировать • Большинство людей делают ошибочный выбор ополнительны пособия по социальному обеспечению. Используя нашу Опла т а oтпуск времени для начала получения пособий по социальному консультацию, Вы получите персональный Social Security отчет, должны прио обеспечению (Social Security) ьно. базирующийся на ваших ответах на наш вопросник.

70% американцев принимают неправильные решения. офичес ка та с тр Это стоит в среднемv около $120,000 долларов наn семью.

A d a age (P Мыt объясним: ются частными • ы Social Security – комплексный и запутанный предмет, В д о л н ы и •ж Когда подавать на Social Security? включающий набор сложных юридических документов!

• На какие льготы подавать? Он включает почти 3,000 правил,об и у типичной пары есть лан язан п • Как подавать? более чем 9,200 возможных стратегий. е об яза тельно, . Г лавное пре Это позволит вам выиграть тысячи долларов в пособиях по • Работая с нашими экспертами по Social Security, вы сячные преми Social Security. отличный сервис, сэкономите время и деньги. же получитечаст о ну ле ьные льготы, Лицензированное независимое агентство, и зубных, ушн Что Вам нужно знать о Social Security? сячное по соби специализирующееся в SOCIAL SECURITY и MEDICARE •вклю Существует МНОГО вариантов, когда подавать на в чает та пособие по социальному обеспечению. Поэтому не socialsecurity.libertymedicare.com vantage плана 877.657.7477 ограничивайте себя тремя стандартными вариантами info@libertymedicare.com еждений, к ото подачи в возрасте 62, 66 и 70 лет. оторые льготы • Многие люди думают,анно что система заблокирована, когда ров м зав франшизы, д вы начали получать Social Security. На самом деле ваш tsтекущий заработок и coinsuran может обновить самые высокие 35 Выбор лучшей стратегии для максимизации 3,400-$6,700. лет вашего дохода, и увеличить ваше пособие. ваших пожизненных льгот ьзуются в пр • Люди не знакомы с RESTRICTED APPLICATION. иобре сти Me Когда подавать на Social(ICE Security, на какие трации Используя его, вы можете подать только на супружеское льготы подавать, и как подавать? Если Вы готовы Перио де Рег пособие и дождаться 70 лет, чтобы получить свое пособие. лится Чтобы иметь право на RESTRICTED APPLICATION, ваш день между воспользуйтесь нашими ИН Персональный отчет и пошаговые инструкции варя сле дующ рождения должен быть до 1 января 1954 года. Запросите и are Advantage Неограниченное количество WHAT–IF а • Люди не Original Me знают, что разведенные супруги могут получить и мы поможем вам с выб стратегий те пособие регистраци с бывшей супруги/супруга. отовы остава Помощь в заполнении Social Security заявки •в Люди думают, что, откладывая получение пособия по с озраст ом в онлайн аличныe рас социальному обеспечению до 70 лет, ваш супруг будет еж т иметьения. право на 50% от повышенных льгот. Это не так; С нами вы сэкономитеАль время, деньги и Medicare Supp супружеское пособие не может превышать 50% от льгот избежите разочарований в будущем ичия Medigap для полного пенсионного возраста. шими. За любой информацией на русском языке Medigap) • Люди, которые ожидают помощи от Social Security, либо от обращайтесь по телефону 877.657.7477 реднем 80% м финансовых консультантов, будут разочарованы. По закону, %.

Medigap ст Social Security не имеет права предоставлять советы по Если Вы готовы к получению пособия по SOCIAL SECURITY, в. выбору стратегии. воспользуйтесь нашими ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ КОНСУЛЬТАЦИОННЫМИ УСЛУГАМИ. тными страх о Запросите и заполните нашу анкету-вопросник, Su У • Medicare Большинство людей не знают, что вы не можете отменить и мы поможем вам спо выбором НАИЛУЧШЕГО ДЛЯ ВАС Social сет Security плана. мо ж ете решения по социальному обеспечению. Исключением приним ает Не пропустите эту возможность. M является корректировка, выполненная в течение первого года.

SOC

Выбор лучшей ст ваших пожизнен

Когда подавать н льготы подавать

Персональный о

Неограниченное

Помощь в заполн онлайн

С нами вы сэконо разочарований в

ованных ющая его

Social Security Made Easy

SOCIAL SECURITY

Не пропу

пла (Пл

Стоматологическая Клиника имплантации и протезирования Ashley Azizian, DDS | Anthony Sallustio, DDS Доктор Саллустио и доктор Азизян практикуют полный спектр протезирования и косметической стоматологии с использованием передовых цифровых технологий и ведущих техник для создания новой эстетически совершенной улыбки пациента.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: • Протезирование • Зубные имплантаты • Коронки и мосты • Косметическая стоматология с использованием цифровых технологий • Керамические виниры • Лечение пациентов с тревожностью • Проводим лечение All-on-4 в тот же день (уникальная передовая процедура позволяет пациентам проводить замену зубов с зубными имплантатами за ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ!)

КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО ЗАМЕНЫ ЗУБОВ на стоматологические имплантаты, важно обратиться к специалистам, которые обладают нужными знаниями и экспертизой. Доктор Азизян окончила Колумбийский университет. Она прошла ординатуру по общей стоматологии в NYC Health + Hospitals/Jacobi и в Медицинском центре Монтефиоре, где она работала главным ординатором, а также ординатуру по ортопедической стоматологии в больнице Манхэттена для ветеранов. Доктор Эшли Азизян говорит на русском и армянском языках Доктор Саллустио окончил Школу стоматологической медицины SUNY-Buffalo, где он также получил степень магистра в области протезирования, челюстнолицевого протезирования и выполняет сложное протезирование у больных с нестандартными дефектами после оперативного лечения опухолей челюстнолицевой области. Он является заведующим отделением имплантологии и протезирования в Медицинском центре Университета Святого Иосифа. Стоматологи являются консультантами по цифровым технологиям зубных имплантатов, находясь на вершине прогресса в стоматологии. ОБРАЩАЙТЕСЬ К ДОКТОРАМ, КОТОРЫЕ ОБУЧАЮТ ДРУГИХ!

1300 Allenhurst Avenue, Ocean, NJ 07712 732-531-4046 drasallustio.com

18 Madison Avenue, Madison, NJ 07940 973-210-4872 smilesbyspecialistsnj.com

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED

BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2025 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Liberty Medicare..................обложка Человек и закон ..................обложка Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Звездная жизнь ............................... 8 Азбука здоровья и красоты ......... 10 Народная медицина...................... 12 События, хроника, факты ............ 14 Инь и янь ....................................... 16 Для дома для души....................... 20 Клуб путешественников .............. 22 Хочу все знать............................... 24 И это все о нем ............................. 26 Наша сатира .................................. 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

Подборка важных и свежих кинопремьер THE NAKED GUN (2025)

Релиз: 1 августа 2025 (в кинотеатрах США) (Театральный релиз, комедияпародия) В главных ролях: Лиам Нисон, Памела Андерсон, Пол Уолтер Хаузер Описание: Ребут культовой комедийной франшизы: Лиам Нисон играет сына Фрэнка Дребина, а фильм продолжает традицию абсурдного, слэпстик юмора, перемешанного с современными темами. Режиссёр Акива Шеффер старается сохранить дух оригинала, смягчая спорные моменты (включая аккуратное обращение с наследием О. Дж. Симпсона). Критики отмечают неожиданно удачную комедийную игру Нисона и игривую химию с Андерсон, несмотря на смешанные ожидания. Почему смотреть: Для тех, кто скучает по старым пародиям: лёгкий, быстро идущий фильм с самоиронией и ностальгией. Хорошо заходит, если нужна лёгкая развлекательная комедия.

THE BAD GUYS 2

Релиз: 1 августа 2025 (в кинотеатрах) (Анимационная комедия, семейное кино) В главных ролях: Сэм Роквелл, Ана де Армас (голос), другие Описание: Сиквел популярного анимационного фильма о банде преступников, пытающихся стать хорошими. Главные герои втянуты в новое дело, в котором баланс между прошлым и желанием измениться становится сложнее. Фильм сочетает остроумие, визуальный стиль и лёгкие криминальные элементы, сохраняя семейную привлекательность. Почему смотреть: Подходит для семейного просмотра: яркая анимация, юмор на уровне и эмоциональные моменты о доверии и переосмыслении себя.

TOGETHER

Релиз: 30 июля 2025 (в США, в кинотеатрах) (Сверхъестественный body horror / драма) В главных ролях: Дейв Франко, Элисон Бри Описание: Реальная супружеская пара в жизни играет пару, которая сталкивается с таинственной силой, объединяющей их физически и эмоционально. Фильм сочетает элементы ужаса и дискомфорта отношений, демонстрируя нестабильность зависимости. Режиссёр Майкл Шэнкс

NewBecòíèê

создаёт атмосферу нарастающего напряжения, а критики отмечают сильную игру Элисон Бри и необычную, запоминающуюся стилистику. Почему смотреть: Для зрителей, кто любит грани между любовью и ужасом; необычный арт-хоррор, оставляющий после себя долгие размышления.

FREAKIER FRIDAY

Релиз: 8 августа 2025 (в кинотеатрах США) (Фантастическая комедия, семейное кино) В главных ролях: Джейми Ли Кертис, Линдси Лохан Описание: Сиквел культовой "Пятницы наоборот" (2003) – мама и дочь снова меняются телами, но на этот раз с многопоколенной динамикой: теперь Анна уже имеет дочь, а Тесс стареет и сталкивается с новыми семейными вызовами. В фильме смешиваются юмор, семейная драма и ностальгия, а критики обращают внимание на возвращение оригинальных актрис и теплую, современной подачу. Почему смотреть: Ностальгический проект с актуальным подходом – приятно для аудитории, выросшей на оригинале, и для новых зрителей благодаря современной стилистике и звёздному дуэту.

WEAPONS

Релиз: 8 августа 2025 (в кинотеатрах США) (Хоррор / триллер) В главных ролях: Джулия Гарнер, Джош Бролин, Олден Эренрайх Описание: Режиссёр Зак Крэггер возвращается после успеха "Barbarian" с глубоким и многослойным фильмом-головоломкой. Исчезновение 17 детей вызывает цепочку мистических и страшных событий в небольшом городке; сюжет развивается через несколько точек зрения, сохраняя напряжение и раскрывая мрачные тайны. Критики называют его одним из лучших фильмов ужасов 2025 года, отмечая сюжетную изобретательность и сильные актёрские работы. Почему смотреть: Тем, кто ищет сложный хоррор с интеллектуальным фоном и сильной атмосферой – фильм, который будет обсуждаться неделями.

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Сезонные летние блюда: что готовить в августе и в сентябре из даров огорода Август, сентябрь – пик урожая: помидоры, кабачки, персики, сливы, свежие травы, кукуруза и баклажаны дают самый яркий и насыщенный вкус при минимальной обработке. Эта статья предлагает читателям развернутый гид по использованию этих даров огорода – от лёгких закусок до десертов и сытных ужинов, включая советы по выбору, сочетаниям, хранению, вариациям и вовлечению аудитории. Тренды 2025 года подсказывают: акцент смещается к локальным продуктам, простоте подготовки, смелым сочетаниям латинской и средиземноморской кухни, а также устойчивому использованию изобилия лета (сохранение через варенья и консервацию). Совет шефа: покупайте продукты на фермерских рынках или местных огородах – спелость и свежесть определяют всю разницу. Храните томаты и персики при комнатной температуре до полной зрелости, затем при необходимости охладите, а зелень держите в слегка влажном полотенце в холодильнике. Источник трендов и техники: Allrecipes, Serious Eats, Half Baked Harvest, Bon Appétit.

• Вариация: добавьте тонко нарезанный прошутто и немного мёда поверх для сладко-солёного контраста.

ОТКРЫТЫЙ СЭНДВИЧ С ТОМАТАМИ И БУРАТОЙ

Это сочетание дымного запечённого баклажана, свежих томатов и соленой феты завершённое кисло-сладким бальзамическим редукционом – идеальное лёгкое основное блюдо или полноценная закуска. Вдохновение: средиземноморские мотивы, адаптированные к августовскому урожаю. Ингредиенты (на 4 порции): • 2 крупных баклажана • 2–3 спелых томата, нарезанных кубиками • 100 г феты • Несколько листьев мяты, мелко нарезанных • 2 ст. л. бальзамического уксуса • 1 ст. л. мёда или сиропа агавы • Оливковое масло, соль, перец Приготовление: 1. Разрежьте баклажаны вдоль и сделайте на мякоти легкие насечки, смажьте маслом, посолите и запеките или обжарьте на гриле до мягкости.

2. Смешайте томаты, фету и мяту; приправьте солью и перцем.

3. Смешайте бальзамический уксус с мёдом, слегка уварите до загустения.

4. Наполните баклажаны начинкой, сбрызните редукционом и подавайте тёплыми. Советы: • Добавьте обжаренный нут или кускус в начинку для большей сытности.

• Веганский вариант: замените фету на маринованный тофу с травами.

• Подача с йогуртным соусом с чесноком добавит свежести.

Почему работает: сочетание кремовой, нежной бураты и сочных спелых томатов – баланс текстур и кислотности. Простота подачи позволяет сохранить летний характер блюда. Источник базовой версии: EatingWell и кулинарные блоги о летних тартине. Ингредиенты (на 2 порции): • 2 ломтика хорошего деревенского хлеба (чабатта или чиабатта) • 2 крупных спелых томата (лучше черри/герилло или мясистые сорта) • 1 бурата (около 120–150 г) • 2–3 ст. л. оливкового масла экстра вирджин • Свежий базилик или мелко нарезанный шнитт-лук • Морская соль, свежемолотый чёрный перец • Дополнительно по желанию: капля бальзамического крема, острый соус или жареный халапеньо-релиш для контраста. Приготовление: 1. Хлеб слегка поджарьте (на гриле или в тостере), чтобы получил хрустящую корочку, но оставался мягким внутри.

2. Нарежьте томаты кружочками или крупными дольками, слегка посолите и оставьте на 5 минут, чтобы пустили сок.

3. Разорвите бурату руками и выложите поверх хлеба вместе с томатами.

4. Сбрызните оливковым маслом, добавьте свежие травы, перец и дополнительно каплю бальзамического крема или острый релиш.

5. Подавайте сразу: можно положить рядом ломтик лимона или мелко нарезанный редис для текстурного акцента. Советы: • Используйте томаты комнатной температуры – холодные подавляют аромат.

• Бурату можно заменить свежей моцареллой с добавлением капельки сливок для кремовости.

• Подчеркните свежесть: подавайте с микрозеленью и каплей хорошего оливкового масла.

6 | www.NewVestnik.com

ГРИЛЬ-ЛОДОЧКИ ИЗ БАКЛАЖАНОВ С БАЛЬЗАМИЧЕСКИМ СОУСОМ

СЛИВОВЫЕ БЛЮДА: ОТ ОСНОВНОГО ДО ДЕСЕРТА

Сливы прекрасно работают и в солёных, и сладких рецептурах: их можно карамелизировать для соусов к мясу, сочетать с орехами и кисломолочными сырами или превращать в мороженое с пряностями. Примеры: • Курица на сковороде с соусом из запечённой сливы и красного лука – карамелизированные сливы создают глубокую сладко-кислую глазурь.

• Свиные отбивные в глазури из сливы с горчицей и мёдом – баланс сладкого и острого.

• Салат: сливы, руккола, грецкие орехи, фета, лёгкий винегрет с медовой горчицей.

• Мороженое с кардамоном и мёдом, поданное с тёплым сливовым компотом как контраст текстур.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ БУНТАРКА: 80 ЛЕТ ХЕЛЕН МИРРЕН Хелен Миррен исполнилось 80 лет. За это время актриса успела поразить не только тем, что получила "Оскар", "Эмми" и "Золотой глобус", но и своей активной жизненной позицией. Хелен наполовину русская. Её имя при рождении так и выдаёт аристократические корни – Иллиана Лидия Петровна Миронова. Отец актрисы Василий Миронов был потомком фельдмаршала Михаила Каменского, служившего при Екатерине II. Видимо, аристократические корни дают о себе знать: Миррен за свою актёрскую карьеру шесть раз исполняла роль королев, в том числе и императрицы Екатерины II. Однако самым заметным стал образ её современницы – английской королевы Елизаветы II, за который она получила почти все престижные награды. Но ими дело не ограничилось. Несмотря на возраст, бунтарство не утихает, и сейчас актриса может сняться топлес в фотосессии для глянца, покрасить волосы в розовый, сыграть в откровенных сценах, признаться в употреблении наркотиков. Обо всем перечисленном она предпочитает говорить открыто, как, например, в интервью Psycologies: "А я вот просто говорю правду. И поступаю так, как нахожу правильным. Что плохого в розовых волосах? Почему должно быть стыдно оголиться, если тебе за 60, и не стыдно, если 25? Для актрисы на первом месте – работа. Несмотря на 20 лет брака с режиссером Тейлором Хэкфордом, детей пара заводить не планировала. Об этом решении актриса пожалела только раз – когда посмотрела фильм "Родители" и проплакала почти полчаса.

МАСТЕР ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЙ: 110 ЛЕТ НАЗАД РОДИЛСЯ АКТЁР ПАВЕЛ КАДОЧНИКОВ

29 июля 1915 года в Петрограде родился советский актёр, режиссёр и сценарист Павел Кадочников. Он с детства интересовался искусством: рисовал, пел, учился играть на музыкальных инструментах, показывал театральные миниатюры. Актёрская карьера Кадочникова началась со сцены Нового ТЮЗа в Ленинграде, но вскоре он решил посвятить жизнь кино. Популярность артист снискал благодаря ряду лент, вышедших во время Великой Отечественной войны: ради съёмок артисту не позволили уйти на фронт добровольцем. Однако амплуа Кадочникова было гораздо шире: он снимался в комедиях, детективах, в историческом и фантастическом кино, причём в некоторых фильмах исполнял сразу несколько ролей. При этом актёр так убедительно преображался, что его не всегда узнавал даже отец.

УМЕР АМЕРИКАНСКИЙ РЕСТЛЕР ХАЛК ХОГАН Актрисе вовсе не свойственно стеснение. Стоит ли говорить о том, что в начале кинокарьеры она снялась в "Калигуле". За сексуальные сцены фильм получил рейтинг X и породил дискуссии. Некоторые кинокритики видели в нём замаскированное порно. Позже кино было перемонтировано, в новой версии градус страсти понизили и присвоили ей рейтинг R. Других откровенных ролей у Хелен не мало: последнюю из таких – Крис Харпер в "Девочках из календаря" – Хелен исполнила, когда ей было 58. Так что прозвище "королевы секса" на ток-шоу Майкла Паркинсона было дано ей не просто так. Позже актриса в свойственной ей манере обличила сексистский выпад и вновь пришла на шоу, чтобы ответить за всё и назвать Паркинсона ужасным интервьюером. Открытость и принципиальность артистки не раз поражала журналистов и фанатов. Хелен не боится высказываться открыто и отстаивать свою точку зрения. Не боится она и громких заявлений. Например, в 2017 году актриса удивила признанием в том, что хотела бы исполнить роль Дональда Трампа, потому что экс-президент США напоминает ей шекспировских героев: "Возможно, он потерпит шекспировское фиаско, я не знаю, но, согласитесь, он выдающаяся личность". К тому же, Хелен самоиронично добавила, что у неё почти такие же волосы. Меньше всего актриса стесняется своего возраста. Она спокойно делится фотографиями без мейкапа и относится к годам с благодарностью.

8 | www.NewVestnik.com

В США на 72-м году жизни скончался рестлер и актер Халк Хоган. По данным издания, Хоган скончался утром от остановки сердца дома в Клируотере, штат Флорида. Врачам не удалось его спасти. Халк Хоган (настоящее имя Терри Джин Боллеа) – легендарный американский рестлер. За свою карьеру он пять раз становился чемпионом WWF и шесть раз выигрывал титул чемпиона мира WCW в тяжелом весе. Он считается одной из самых узнаваемых звезд рестлинга во всем мире. Помимо этого, Хоган снимался в кино. Он дебютировал в фильме "Рокки 3" Сильвестра Сталлоне. Также рестлер появлялся в картинах "Коммандо из пригорода" и "Неистребимый шпион". Кроме этого, он играл самого себя в сериалах "Спасатели Малибу" и "Голдберги".

NewBecòíèê

По материалам СМИ

tel 201 794 8000

Создан для победы над раком Новый онкологический центр Джека и Шерил Моррисов

Единственная отдельная онкологическая больница в штате Нью-Джерси

Онкологический центр, признанный Национальным институтом онкологии

rwjbh.org/MorrisCancerCenter

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Очищение кожи лица – методики, косметика и риски чрезмерной интенсивности Очищение – это не просто первый шаг ухода за кожей, это основа её здоровья. Повседневный макияж, пыль, кожный жир и бактерии накапливаются, закупоривая поры, вызывая акне, воспаления и преждевременное старение. Важно знать, какие процедуры существуют, что подходит именно вам, и как избежать нежелательных эффектов слишком агрессивного очищения.

ВИДЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОЧИЩЕНИЯ

Комбинированная чистка сочетает аппаратные методы и ручную экстракцию. Атравматичная и ультразвуковая чистка подходит для чувствительной кожи. Hydraclean от Guinot эффективно работает с жирной и комбинированной кожей, очищая и балансируя её состояние.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ОЧИЩЕНИЯ

Jet Peel обеспечивает глубокое очищение и доставку активных веществ. Ионофорез помогает размягчить и вывести сальные пробки. Пилинги – от механических до ферментных – стимулируют обновление клеток и улучшают текстуру кожи.

3. Подготовьте кожу к процедуре: очищение, увлажнение, защита.

4. Используйте только профессиональную косметику.

5. Проводите процедуры у квалифицированного косметолога.

6. После чистки обеспечьте коже восстановление и уход.

ПОЧЕМУ ПОМОЩЬ КОСМЕТОЛОГА ВАЖНА

Косметолог учитывает индивидуальные особенности вашей кожи и подбирает оптимальный уход. Профессиональный подход снижает риски и повышает эффективность процедур. В салоне очищение можно сочетать с уходом и восстановлением, усиливая результат.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОЦЕДУР

Очищение кожи способствует выравниванию тона, уменьшению пор и устранению высыпаний. Оно предотвращает воспаления, активирует клеточную регенерацию и способствует синтезу коллагена, придавая коже сияющий и ухоженный вид.

Глубокое очищение – путь к здоровой и сияющей коже. Но важно соблюдать меру: избыточное воздействие может нарушить естественный баланс и ухудшить состояние кожи. Подходите к выбору процедур осознанно, и доверяйте свою кожу профессионалам.

ОПАСНОСТИ ЧРЕЗМЕРНОГО ОЧИЩЕНИЯ

Домашняя ручная чистка может привести к инфекциям и рубцам. Агрессивные пилинги без учёта типа кожи могут вызвать ожоги и гиперпигментацию. Аппаратное воздействие без восстановления нарушает барьерную функцию кожи.

ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОЧИЩЕНИЮ КОЖИ

1. Определите тип кожи и её текущее состояние.

2. Подберите метод очищения, соответствующий особенностям кожи.

10 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

TRADITIONAL CHINESE MEDICINE Мы предлагаем натуральный, комплексный, сбалансированный подход лечения с помощью китайской фитотерапии и китайской травяной медицины. Ощутите на себе целебные свойства этих проверенных временем средств альтернативной медицины премиального качества!

Наш эксперт, Доктор Майкл Ko, с многолетним стажем и уникальными знаниями в области ТКМ (Традиционной Китайской Медицины) предлагает индивидуальный уход, способный восстановить нарушенные функции внутренних органов человека, улучшить биохимические процессы в организме, при этом воздействуя природно, не нарушая и не перестраивая работу внутренних органов и иммунной системы.

Meet Herb Dr. Ko

Ниже перечислены заболевания, которые мы лечим комплексно БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И БЕЗ ХИМИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ: — Acid Reflux — Acne — Allergy — Alzheimer's disease — Anxiety — Backache — Cholesterol control — Cold & Flu — Cancer — Detox

— Diabetes — Eczema — High Blood Pressure — Hot Flash — Headache — Hormone Balance — Immune System — Infertility — Insomnia — Kidney

— Joint Pain — Liver — Menopause — MS — Panic Disorder — Parkinson's disease — Psoriasis — Tumor — Weight Loss & Other Illnesses

Главный плюс фитопрепаратов в их природном мягком воздействии, которое подстегивает организм самому справиться с проблемой и ничего в нем не нарушает.

201-840-6700 100% organic Improve health Biological safe tel 201 794 8000

theorientalherb.com

herbdrko@gmail.com 692 Anderson Ave Cliffside Park, NJ 07010 NewBecòíèê www.NewVestnik.com | 11

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Гранат Гранат представляет собой кустарник или ветвистое дерево высотой до 6 м. Цветки колокольчиковые двойные и одиночные, оранжево-красного цвета, достигают 4 см в диаметре. Плоды – крупные шарообразные, внутри делятся 9-12-ю перепонками, образовывая гнезда. В каждом гнезде по два ряда зерен, в которых семена обернуты в сочную съедобную мякоть – пульпу. Выбирая гранат, обратите внимание на кожуру: у спелого плода корочка должна быть чуть подсушенная и немного обтягивать зерна. Если же корочка гладкая – гранат недоспелый. Помимо корки обращайте внимание на "попку" граната – место, где рос цветок: там не должно быть зелени. Он должен быть твердым на ощупь. Если мягкий – значит, он был побит в дороге, подгнил или подморожен. Внимание: гранатовый сок категорически противопоказан при язвенной болезни желудка и гастрите с повышенной кислотностью желудочного сока. Пить его можно только разбавленным водой, так как в нем содержащиеся очень много кислот, что вызывает раздражение желудка. Его не рекомендуется пить детям до 1 года. Сок так же может разъедать зубную эмаль, поэтому рекомендуется после его принятия чистить зубы или пить сок разбавленный водой. Но все же пользы от него значительно больше.

10 ПРИЧИН ЕСТЬ ГРАНАТ

1.Повышает гемоглобин. Самое известное свойство граната – борьба с анемией. При малокровии употребляйте разведенный гранатовый сок по 0,5 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды в течение 2 месяцев.

2.Снижает давление. Зернышки граната очень мягко снижают артериальное давление у гипертоников. А перепонки из плодов граната, высушенные и добавленные в чай, помогут успокоить нервную систему, избавиться от тревоги, наладить ночной сон.

3. Повышает активность гормонов. В косточках граната содержатся масла, которые восстанавливают гормональный баланс в организме. Поэтому не выплевывайте гранатовые семечки – их нужно съедать, особенно если болезненно переносите месячные, у вас головные боли или климакс.

4. Дезинфицирует рот и горло. Водный отвар из кожуры граната или его сок применяют для полоскания горла (при ангине и фарингите), полости рта (при гингивите и стоматите). Дубильные

12 | www.NewVestnik.com

вещества снимают боль, а органические кислоты уничтожают инфекцию.

5. Заменит инсулин. Плоды граната – одни их немногих сладостей, которые не только допустимы, но и полезны диабетикам. Для этого употребляйте по 60 капель сока 4 раза в день до еды. Уже на 3-й день у вас существенно снизится уровень сахара в крови.

6. Выводит радиацию. Сок граната очень полезен всем, кто работает с радиоактивными изотопами или живет в зоне повышенной радиации.

7. Вылечит кожу. У вас жирная кожа, угри или гнойные высыпания? Сделайте маску из слегка поджаренной, толченой кожуры граната со сливочным или оливковым маслом. Храните ее в холодильнике и наносите на кожу не чаще 2 раз в неделю. А порошком из высушенной кожуры можно эффективно лечить ожоги, трещины и царапины.

8. Изгоняет глисты. Кора спелого граната содержит алкалоиды пельтьерин, изопельтьерин и метилизопельтьерин, которые обладают сильным противоглистным действием. Чтобы избавиться от глистов, настаивайте 40–50 г измельченной коры в 400 г холодной воды в течение 6 часов, а затем прокипятите на медленном огне, пока не выпарится половина жидкости. Остывший отвар процедите и выпейте в течение часа мелкими порциями. Спустя час выпейте слабительное, а через 4–5 часов сделайте клизму.

9. Останавливает диарею. Кора и плоды граната обладают вяжущим свойством, поэтому их используют против поноса, колита и энтероколита. Взрослым нужно высушить, измельчить кору и принимать по щепотке 3 раза в день после еды, а детям с этой целью можно давать свежеотжатый сок, разведенный наполовину водой. В случае инфекционной диареи, полифенолы, содержащиеся в кожуре граната, эффективно уменьшают рост дизентерийной палочки и других возбудителей.

10. Снимает воспаление. При различных воспалительных заболеваниях (почек, печени, ушей и глаз, суставов, гинекологических органов) помогает отвар коры граната. Приготовьте его так: 2 чайные ложки измельченной коры залейте 1 стаканом горячей воды, прокипятите на водяной бане 30 минут, процедите, отожмите и разведите наполовину кипяченой водой. Принимайте по 50 г 2–3 раза в день за 30 минут до еды.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ДОСТИЖЕНИЯ ТРАМПА ЗА 6 МЕСЯЦЕВ – Остановил подавление свободы слова и незаконную цензуру в социальных медиа.

– Принял меры против университетов, поощрявших антисемитизм, воукизм и расизм.

– Остановил трансгендерное безумие: калечение десятков тысяч несовершеннолетних ежегодно и уничтожение всего женского спорта.

– Запрещает пищевые красители, давно уже запрещенные в Европе.

– Продвигает цены на лекарства американских фирм в США не дороже, чем они продаются в других странах.

– Снял кучу государственных регуляций в бизнесе.

– Убрал налоги со сверхурочных и чаевых.

– Забирает соц.страхование у 10 миллионов трудоспособных бездельников.

– Остановил Green New Deal и субсидии зеленой энергетики.

– Остановил федеральное финансирование абортов.

– Прекратил госфинансирование левых радиоканалов (Голос Америки, PBS).

– Полностью закрыл границу для нелегалов, высылает нелегалов-преступников.

– В процессе отмены "гражданство США по рождению", которое превратилось в бизнес.

– Активизировал внутреннюю добычу нефти и понизил цены на нее.

– Выравнивает через тарифы дисбалансы внешней торговли. Возвращает производство в США..

– Огромная помощь Израилю. Легитимизировал переселение Газы, чем сломал прежние стереотипы. Снял давление на поселенческое движение. Снял ограничения на получение вооружений. Прекратил финансирование UNRWA. Разбомбил ядерные центры Ирана. Выступил против диктатуры Багаца и политического судебного преследования Нетаниягу. Начал расследование финансирования Байденом попыток протестами сместить Нетаниягу. Ввел санкции против МУС.

У ОБАМЫ НЕТ "ПРЕЗИДЕНТСКОГО ИММУНИТЕТА" Сегодня в интернете много разговоров о том, что даже если Барак Обама действительно сделал всё, что разоблачила Тулси Габбард, это не будет иметь значения, потому что у него есть "президентский иммунитет". Это полная чушь! Верховный суд действительно предоставил президенту Трампу широкий президентский иммунитет в том знаменательном деле, которое рассматривалось в Верховном суде в прошлом году, но это не карт-бланш, позволяющий делать всё, что угодно. Несмотря на то, что это решение Верховного суда было очень широким, у него всё же есть границы, и эти границы заключаются в том, что оно применяется только к "официальным актам" администрации. Официальный акт означает то, что президенту разрешено совершать в рамках своих

14 | www.NewVestnik.com

должностных обязанностей, например, подписывать законопроекты, назначать судей или отдавать военные приказы. Суд также постановил, что президент НЕ обладает иммунитетом за неофициальные или частные действия, не связанные с его должностными обязанностями. Другими словами, нельзя застрелить кого-то, будучи президентом, и при этом претендовать на президентский иммунитет, так это не работает. Основной конституционный закон гласит, что иммунитет не может быть получен вне "официальных актов". Слежка за предвыборной кампанией оппонента, использование Министерства юстиции в качестве оружия для фальсификации доказательств, прямо противоречащих реальным разведданным, и попытки обвинить политического оппонента в том, чего он, как вы знаете, не делал, настолько далеки от "официальных актов", что это просто смешно. Даже не нужно доказывать, что действия Обамы соответствуют определению "государственной измены", чтобы он потерял президентский иммунитет.

ЧТО ТАКОЕ ПАЛЕСТИНИЗМ Что означал бы, например, акт признания независимости, скажем, Каталонии или Нормандии со стороны, допустим, России или Норвегии, Китая или Исландии? Мир или войну это бы означало? Акт признания “палестинского государства” безотносительно к воле Израиля означает войну куда более зловещую. Даже путинская Россия пока на это не идет, хотя, думаю, что после Путина придет обязательно. Это еще увидим, и не в этом суть – одним палестинским государством больше или меньше.

Сегодня в мире сложилась Ось зла – Иран, Китай, Россия, КНДР, и это альянс геополитический, антизападнический. Другой общей идеологии у этого альянса нет. А вот складывающийся альянс стран, официально заявляющих о признании “палестинского государства”– от ЮАР до Франции – это альянс идеологический. Как называется эта идеология? Эта идеология называется антисемитизм. В ХХ веке политически антисемитизм нашел свое высшее выражение в гитлеризме, в наши дни он отчетливо принял форму палестинизма. В чем же антисемитизм видит свою историческую задачу? Чтобы это понять нужно знать классиков антисемитизма, тех же Гитлера, Геббельса, Розенберга. Прекрасную информацию к размышлениям на эту тему дают материалы Союза русского народа. Можно прислушаться и к Грете Тунберг, а можно к Макрону, например. Также можно кое-что почерпнуть у Вольтера и Достоевского. Хорош в этом отношении был и Цицерон, введший в интеллектуальный оборот понятие “еврейского золота”, что и самому Гитлеру пригодилось. Антисемитизм был и остается многоликим, неутомимо действуя и развиваясь на протяжении тысячелетий во всех уголках земли. Уничтожить Иудею и на ее месте на веки вечные создать Палестину стремились еще древние римляне. Ровно этого добивается сегодня и палестинисткий альянс стран, объявивших о своем признании “палестинского государства”. Какими методами они намерены этого добиваться со всей определенностью показало вторжение хамасовцев на территорию Израиля 7 октября 2023 года.

NewBecòíèê

Пётр Межурицкий

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

ИНЬ И ЯНЬ

Признаки того, что он вам просто не подходит – и что с этим делать Интуиция часто предупреждает раньше, чем разум начинает сомневаться. Когда отношения приносят больше растерянности, напряжения и неудовлетворённости, важно замечать сигналы вовремя, чтобы не застрять в токсичных или несовместимых связях. Ниже – ключевые признаки того, что партнер вам не подходит, углублённые объяснения, как интерпретировать эти сигналы, что спрашивать себя и как действовать дальше.

действительно хочу". Оценивайте: отвечает ли партнер на просьбы уважительно и с попыткой понять, или повторяет старые шаблоны невнимания.

3. ОН ХОЧЕТ БЫТЬ ЦЕНТРОМ ВАШЕЙ ЖИЗНИ

Когда партнёр требует чрезмерной вовлечённости, контролирует, ревнует без основания или подталкивает к отказу от других значимых связей, это вытесняет вашу автономию. Такое поведение часто маскируется под "заботу" или "любовь", но на деле означает желание собственности, а не равного союза. Оцените: есть ли у вас возможность сохранять свои интересы, друзей и личное пространство? Поставьте границы – мягко, но твёрдо. Если на ограничение свободы реагируют агрессией, виной или попытками манипулировать, это красный флаг.

4. ОН ВОЗНОСИТ ВАС НА ПЬЕДЕСТАЛ, НО ТРЕБУЕТ ЧТО-ТО ВЗАМЕН

ПОЧЕМУ ВАЖНО РАСПОЗНАВАТЬ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ВАМ НЕ ПОДХОДИТ

Оставаться в отношениях, которые не соответствуют вашим базовым эмоциональным и ценностным нуждам, со временем подрывает самооценку, вызывает хронический стресс и мешает растущему потенциалу. Иногда мы оправдываем поведение партнёра, потому что боимся одиночества или не хотим признавать потери. Понимание несоответствия позволяет предпринимать осознанные шаги – от установления границ до завершения отношений, если восстановить гармонию невозможно.

1. ВЫ ЧАЩЕ РАССТРОЕНЫ, ЧЕМ СЧАСТЛИВЫ

Если взаимодействие с партнёром приносит больше отрицательных эмоций – раздражения, усталости, тревоги, чем радости, поддержки и облегчения, можно говорить о системной проблеме. Рекомендуется вести простой дневник: отмечать по шкале или эмодзи, как вы себя чувствуете после общения. Если негативных дней значительно больше, чем позитивных, это сигнал, что отношения истощают, а не подпитывают. Задайте себе: чувствую ли я облегчение после общения или напряжение? Что именно вызывает дискомфорт? Попробуйте ненавязчиво обсудить наблюдение с партнёром – готов ли он менять динамику? Если отклика нет, оцените, что вам важнее: продолжать терпеть или выстраивать пространство, где ваше эмоциональное состояние стабильно.

2. ОН СЛЫШИТ, НО НЕ СЛУШАЕТ

Разница между слышать и слушать – в глубине внимания. Партнёр может кивать и казаться внимательным, но не учитывать ваши потребности, не рефлексировать и не менять своё поведение. Это проявляется в игнорировании границ, минимизации ваших чувств и попытках перевести разговор обратно на себя. Приводите конкретные примеры: "Когда я говорю, что мне нужно пространство, ты сразу предлагаешь решения, не спрашивая, что я

16 | www.NewVestnik.com

Переизбыточное восхищение, которое скорее впечатляет, чем поддерживает, может быть формой манипуляции: вас идеализируют, чтобы вы подстраивались, а потом используют это доверие. Такой партнёр может сначала чрезмерно льстить, а затем ожидать уступок, внимания или эмоциональной заложенности. Обращайте внимание на то, как меняется отношение со временем. Идеализация сменяется разочарованием или пассивной агрессией, если вы не отдаетесь полностью. Спросите себя: дают ли вам эту похвалу без условий, или она всегда сопровождается чувством долга?

5. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЕМУ ДОВЕРЯТЬ

Постоянное чувство, что нужно расспрашивать, проверять или раскрывать скрытое, разрушает базу отношений. Когда партнёр оправдывает сокрытие "ради вашего же блага", это часто прикрытие контроля или избегания ответственности. Доверие – это прозрачность, предсказуемость и взаимное уважение. Попробуйте озвучить свои ощущения: "Я чувствую, что между нами нет честности, и это вызывает тревогу". Обратите внимание на реакции: защитная агрессия, обвинения или попытки переложить вину – признак проблемной динамики.

6. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ БЫТЬ СОБОЙ РЯДОМ С НИМ

Если рядом с партнёром вы чувствуете необходимость постоянно притворяться, подавлять части себя или контролировать выражение мнений, это указывает на отсутствие эмоциональной безопасности. Здоровые отношения позволяют расслабиться и быть аутентичным. Спросите себя: какие части себя я скрываю? Почему? Попробуйте постепенно раскрывать мелкие аспекты личности и наблюдать реакцию – поддержка или критика подскажут, стоит ли продолжать.

7. ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ГОВОРИТ, ЧТО ЧТО-ТО НЕ ТАК

Интуиция – совокупность опыта, чувства и подсознательной обработки сигналов. Часто наш внутренний голос улавливает диссонанс раньше, чем разум оправдывает. Игнорирование его ведёт к нарастанию неудовлетворённости. Записывайте, что именно вызывает тревогу, и возвращайтесь к этому списку через несколько дней: усиливается ли ощущение? Обсудите с кем-то вне отношений, чтобы получить внешний взгляд и не зацикливаться.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

ПОДАРИТЕ РАДОСТЬ В ПОСЫЛКЕ ОТПРАВЛЯЕМ ИЗ США В 170+ СТРАН МИРА

Отправляйте посылки родным

$10 OFF

WITH C ODE: VESTNIK25 FOR SHIPPING PARCELS ONLINE

cab.meest.com 862 682 4224 | 18 www.NewVestnik.com info.usa@meest.com

ПОСЫЛКИ УЖЕ МЧАТСЯ, tel 201 794 8000 А New СBecòíèê НИМИ - ВАША ЛЮБОВЬ !

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

201-736-3321

mila.lihina@cbmoves.com

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

Mila Lihina Outstanding Agent - Outstanding Result!

GREAT CONDITION PERFECT PRICE

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

3 BR. 2 BATH

D

$325,000 - PASSAIC

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

D

SOL WAYNE

Гадание по телефону (718) 616-1506

L TS SO

JU

D SOL unit t r c the ntra Ano der co n u

CLIFTON

ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ Переводы любых документов для иммиграции, консульства, бизнесов, рекоммендации к адвокатам Свидетельства, дипломы, водительские права, медсправки, доверенности ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ Сертификация и нотаризация, Apos lle ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ Переводы на русский, украинский ÄÎÑÒÓÏÍÎ и др. языки бывшего СНГ и обратно РУССКО говорящий переводчик на интервью NJ, NY

Натали Cell/WhatsApp 917-209-4124 Tel:201-945-7385 natalie@worldclasstransla on.com

WorldClasstransla on.com

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Барбекю из кирпича для беседки и дачи своими руками Барбекю из кирпича – долговечная, функциональная и визуально впечатляющая зона для готовки на свежем воздухе. Эту конструкцию можно построить собственными руками, если внимательно подойти к планированию, выбору материалов, соблюсти правила безопасности и правильно выполнить кладку. Ниже – расширенный, газетный формат: пошаговое руководство, советы экспертов, типичные ошибки, безопасность и чек-лист. Комфорт для 4–5 человек возможен даже на 15–18 кв.м, если функции распределены грамотно – не лепите всё в одну линию.

1. ВИДЫ БАРБЕКЮ ИЗ КИРПИЧА

Основные варианты отличаются расположением и конструкцией: в капитальной беседке, под навесом или полностью на открытом воздухе. Барбекю внутри крытой беседки требует продуманной вентиляции и обеспечения приватности, на открытом воздухе важно выбирать защищённые от ветра участки. Преимущества кирпичного барбекю: оно сохраняет тепло, обеспечивает равномерное прожаривание, адаптируется под дополнительные функции (коптильня, казан, мойка) и становится постоянной зоной приготовления. Рекомендуется учитывать: расстояние до соседних построек, исключить размещение на возвышенностях с сильным ветром и предусмотреть эргономику рабочих зон.

2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ВЫБОР МЕСТА

Выбор локации – ключевой этап. Площадка должна быть ровной, без уклона, с отступом от жилых построек и забора минимум 3 м, а от любых горючих материалов – не менее 2 м вокруг очага. Следует учитывать противопожарные правила: расстояние до построек должно соответствовать местным нормам (обычно не менее 5 м до построек, 3 м до забора), при этом зона должна быть скрыта от прямого обзора с улицы и функционально связана с домом. Прежде чем заливать фундамент, удалите растительность, выровняйте участок, сделайте разметку при помощи колышков, нити или лазерного уровня.

3. ФУНДАМЕНТ ПОД БАРБЕКЮ ИЗ КИРПИЧА

Кирпичное барбекю – тяжелая капитальная конструкция, вес которой может превышать тонну. Именно поэтому основа должна быть прочной: обычно это железобетонная плита. Работы выполняются поэтапно: 1. Подготовка площадки: выберите место, расчистите и выровняйте, затем разметьте периметр.

2. Снимите верхний слой грунта: глубина выемки – не менее 30 см, выемку можно сделать вручную или с мини-экскаватором.

3. Устройство подсыпки: песчано-гравийная подушка толщиной около 15 см, утрамбованная и, при необходимости, с гидроизоляционным слоем под ней.

4. Опалубка: сделайте её из досок, ОСБ или фанеры по разметке, фиксируя по периметру устойчиво.

5. Арматурный каркас: соберите и установите металлический каркас с ячейкой примерно 150×150 мм, подняв его на 3 см от земли при помощи подставок, чтобы он был внутри плиты.

20 | www.NewVestnik.com

6. Заливка бетона: используйте морозостойкий цемент марки М300–М350, песок, щебень и воду в пропорции 1:2:3–4:0.5. Смешайте до однородности, залейте, выровняйте, удалите пузырьки и дайте сохнуть – полное схватывание может занять до 20 дней. После заливки не спешите с дальнейшей кладкой: сначала плита должна набрать прочность, затем можно приступать к возведению надстройки.

4. МАТЕРИАЛЫ, ИНСТРУМЕНТЫ И ПОДГОТОВКА

Для работы понадобятся следующие материалы: огнеупорный кирпич для топки, облицовочный кирпич для внешней части, огнеупорная смесь, песок, щебень, цемент для фундамента, металлические дверцы для топки и зольника, решетка, казан (если предусмотрено), металлические элементы, элементы дымохода. Инструменты: мастерок, кельма, уровень, отвес, болгарка с диском по камню, перчатки, строительный угольник, лазерный уровень, ёмкости для смешивания раствора. Экспертное замечание: огнеупорную смесь используют внутри топки, потому что обычный раствор трескается от высоких температур. Она выдерживает до 1300 °C, обеспечивая долговечность конструкции. Перед кладкой огнеупорный кирпич можно слегка смочить для лучшего сцепления.

5. КЛАДКА И УСТРОЙСТВО БАРБЕКЮ

Начинают с первого ряда: укладывают огнеупорный кирпич по периметру, контролируя вертикальность и горизонтальность уровнем и отвесом. Вертикальные швы должны смещаться – это придаёт устойчивость. Наружную часть можно выкладывать "насухо", если используется пустотелый кирпич, чтобы избежать усадки. Внутреннее устройство включает топку, зольник, ниши для хранения и место для казана. Все металлические элементы (дверцы, решётки) закрепляются на этапе, когда кладка позволяет их вставить без деформации. Для внутренней отделки не используйте известняк, ракушечник или мрамор: они могут содержать влагу и при нагреве трескаться или даже взрываться, что опасно. После завершения кладки конструкции нужно дать просохнуть несколько дней, затем аккуратно прогревать малым огнём, чтобы закрепить кладку – это процесс "выжигания" занимает до двух недель.

6. СОВЕТЫ ЭКСПЕРТОВ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Важно грамотно распределить функции, чтобы сохранить ощущение свободы на участке. Швы топки должны быть минимальными (1–2 мм), а выбор правильных материалов и учет теплового расширения предотвращают разрушение конструкции. Пожарная безопасность: не ставьте барбекю рядом с горючими материалами, очищайте зону на 2 м вокруг, поддерживайте расстояние до построек и заборов. Регулярно проверяйте устойчивость и отсутствие трещин, особенно после зимнего периода. Не допускайте накопления сажи и мусора в зоне огня. Вентиляция: в закрытых беседках обязательно предусмотреть дымоход и вытяжку так, чтобы дым не застаивался. Дымоход должен быть правильно рассчитан по высоте и диаметру для эффективной тяги.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

7x Suburban Essex “Best children’s party place!”

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для проведения только вашего дня УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА рождения (one party at a time) НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ Еда, игры, аттракционы, призы и подарки ЗАБРОНИРУЙТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Все взрослые бесплатно ВАШЕГО РЕБЕНКА! Подробности Возможность оставаться в центре на нашем сайте: после дня рождения (open-ended)

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

www.NewVestnik.com | 21

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Этикет в самолете: расширенные правила для вежливых пассажиров Следуйте этим рекомендациям, чтобы не испортить путешествие себе и окружающим. В статье – обновлённый и углублённый свод правил поведения на борту, дополненный пояснениями, частыми ошибками и практическими советами.

1. ПРИВЕТСТВИЕ И УСТАНОВЛЕНИЕ КОНТАКТА

Не игнорируйте экипаж. Короткое "добрый день" при посадке создаёт благоприятный эмоциональный фон, повышает вероятность внимательного отношения и снижает напряжение при возможных спорных ситуациях. Это не просьба о привилегиях, а элементарная вежливость и инвестиция в комфорт всего рейса. Частые ошибки: отсутствие благодарности при получении услуги, мимикрия раздражения сразу после того, как персонал подает напитки или плед. Лучшее поведение – спокойное выражение признательности: "Спасибо, очень удобно."

2. СЛУШАЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И СНИМАЙТЕ НАУШНИКИ В КРИТИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ

Наушники с активным шумоподавлением лучше снимать при важных объявлениях: о безопасности, сервисе или нестандартных ситуациях. Невнимательность может привести к непониманию инструкций, нарушить порядок или даже поставить под угрозу собственную безопасность. Совет: если в наушниках, держите громкость низкой и периодически проверяйте, ведутся ли объявления. Персонал предпочитает пассажиров, которые слышат и вовлекаются, особенно при пересадках и задержках.

3. ЗАБОТА О ДЕТЯХ И МИНИМИЗАЦИЯ БЕСПОКОЙСТВА

Родителям важно подготовить ребёнка: взять привычные вещи, закуски, игрушки, которые его успокаивают, и объяснить правила поведения. Если ребёнок капризничает, не нужно обвинять соседей – лучше тихо увести его в изолированное пространство (если позволяют условия) или использовать наушники/спокойные игры. Не допускайте, чтобы ребёнок пинал спинку кресла соседа или занимал чужое пространство. Объясните детям, что общий полёт – это командная работа, и попросите пассажиров вокруг понять, если возникают временные неудобства.

4. ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО И УВАЖЕНИЕ К СОСЕДЯМ

Самолёт не значит "моя территория". Даже купленное место не даёт права на вторжение в чужое пространство: не толкайте подлокотники, не ставьте колени в спинку, не перелезайте через соседей. Если нужно откинуть спинку, предупредите тихим: "Извините, можно откинуть?" и подождите секунду, чтобы человек мог сориентироваться. Если сосед делает непонятные действия (например, слегка давит в спинку), решайте мирно: вежливо спросите, можно ли изменить положение, или обращайтесь к бортпроводнику, не доводя до конфликта.

5. ПОДЛОКОТНИК И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРРИТОРИИ

Среднее сиденье технически имеет право на два подлокотника – это известно, но не повод для споров. Не забирайте чужие, споря громко. В случае сомнений лучше мягко обсудить: "Не возражаете, если я немного подвинусь?" и уступить, если напряжение растёт.

6. ОТКИДЫВАНИЕ СПИНКИ КРЕСЛА

Прежде чем откинуть спинку, оцените, что делает сосед сзади: работает ли он с ноутбуком, ест ли или просто отдыхает. Пред-

22 | www.NewVestnik.com

упреждение помогает: не нужно ждать реакции – скажите тихо и коротко. Если задета еда или техника, предложите компенсировать неудобство: "Извините, я не хотел мешать." Частая ошибка – резкое откидывание без предупреждения и ожидания, особенно в момент еды или работы соседа. Лучше немного сдвинуться назад и дать ему время перестроиться.

7. ГИГИЕНА И ЗАПАХИ

Не устраивайте личный "салон" на борту: маникюр, чистка зубов или интенсивное использование ароматов может быть неприятным для окружающих. Перед полётом примите душ, используйте умеренное количество дезодоранта и избегайте сильно пахнущей еды, особенно рыбы или чего-то быстро портящегося. Также следите за состоянием одежды – пятна и грязь могут восприниматься как недостаток уважения к общему пространству. Не перебарщивайте с парфюмом: то, что вам приятно, может быть слишком резким для сидящего рядом.

8. ОБУВЬ И НОГИ

Не разувайтесь в кресле: оставаться в носках или босиком, облокачивая ноги на подлокотники или соседние сиденья, не принято. Удобную обувь лучше выбирать заранее, чтобы не снимать её в полёте. Если нужно освободить ноги – сделайте это скромно и не выставляйте голые ступни на обозрение других. Если по медицинским показаниям нужно снять обувь, предупредите: "Извините, мне нужно немного размять ноги, не помешает ли это?" и держите их в пределах собственного пространства.

9. ПОРЯДОК ПРИ ПОСАДКЕ И ВЫСАДКЕ

Не ломитесь вперед, пока не наступит ваша очередь. Дайте людям перед вами собраться, забрать вещи и шаг за шагом двигаться. При высадке не толкайтесь, возьмите ручную кладь аккуратно и двигайтесь спокойно, чтобы не создавать заторов в проходе. Совет: держите документы и гаджеты готовыми заранее, чтобы не задерживать очередь. Если услышали просьбу экипажа подождать – слушайте, а не ищите лазейки в порядке.

10. РАБОТА С РУЧНОЙ КЛАДЬЮ

Ручную кладь размещайте так, чтобы не мешать соседям. Ставьте сумки в отсек согласно размерам, не распихивайте вещи по нескольким местам. Если у вас крупный багаж, спросите, можно ли помочь соседям переставить, прежде чем ставить его напротив их пространства. Не занимайте лишнее место в верхнем багажном отсеке, если могли бы положить под сиденье. Пассажирам с необходимостью быстрого выхода стоит оставить доступ к ногам.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

621 Brighton Beach Ave., 1-st Floor, Brooklyn, NY 11235

MARCO POLO

929-224-5004

www.mptravel.us

TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $399 (8 ÄÍ.) ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, 9 дней......................................от $755 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д...................от $1340 МЕКСИКА экскурсионная, 3 дня...............от $850 ИСПАНИЯ, ФРАНЦИЯ, МОНАКО, 9 д.............$1425 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 9д. ..........................$860 ЕВРОПЕЙСКОЕ ТУРНЕ, 15 дн...................от $1450 ИСПАНИЯ,экскурс. тур 9 дней..................от $895 ЭМИРАТЫ, 9 дн. ....................................от $1480 ФРАНЦИЯ, экскурс. тур, 9 д. ......................т $940 БРАЗИЛИЯ, АРГЕНТИНА, 7 дн. ................от $1509 КУБА, 9 дн. .............................................от $990 БАЛИ, экск. и отдых, 13 дней ................от $1875 СИЦИЛИЯ, 9 дн........................................от $999 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дней ..........................от $1999 ИТАЛИЯ И ФРАНЦИЯ, 9 д. ...........................$1050 ПАНАМА, экск. и отдых, 9 дней .............от $2130 ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ ..............$1070 МАЛЬДИВЫ, отдых, 11 дней .................от $2150 ПОРТУГАЛИЯ, 9 дней .............................от $1090 ТАЙЛАНД: БАНГКОК И ОСТРОВА, 12 д......от $2180 МАРОККО, ЮГ ИЛИ СЕВЕР, 9 д. ....................$1090 КОСТА-РИКА, экск.и отдых, 10 дней.......от $2290 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 д. ....................от $1180 ШРИ ЛАНКА, экскурсии и отд., 11 дней . от $2350 ЕГИПЕТ, экск. и отдых, 9 дней................от $1250 ЯПОНИЯ, экскурсионный тур, 10 дн...........$2450 + АВИАБИЛЕТЫ МЕКСИКА, ДОМИНИКАНА, АРУБА, ЯМАЙКА ЖДУТ ВАС! КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ: ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ НЬЮ-ЙОРК обзорн./с корабл. .........от $175/$198 СТРАНА АМИШЕЙ, 1 день.............................$188 ХРАМ,СКУЛЬПТУРЫ И ПРИНСТОН .................$198 ЛОНГ АЙЛЕНД "ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ" ..................$228 ДВ. РОКФЕЛЛЕРОВ, ШАГАЛ, ПЕПСИКО ..........$228 ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ..........от $228 ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА, 1 день........................$230 ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ В САДАХ ДЮПОНОВ ..............$235 РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР, с обедом....................$250 tel 201 794 8000

НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, КОРНИНГ, ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА, 2д........................от $395 ВАШИНГТОН, полная экскурсия, 2 дн. .....от $399 БОСТОН, ПЛИМУТ, НЬЮПОРТ 2 д. .............от $410 ВСЯ ВИРДЖИНИЯ, 30 августа, 3 дн. .........от $695 КЕЙП КОД, КИТЫ, 30 августа,3 дня ..........от $725 ВЕРМОНТ, 11 октября, 3 дн. ....................от $725

NewBecòíèê

И МНОГИЕ ДРУГИЕ ТУРЫ! www.NewVestnik.com | 23

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Почему швейцарские часы считаются самыми надёжными и каким требованиям они должны соответствовать Швейцарские часы десятилетиями остаются эталоном точности и долговечности. Их репутация основана не только на маркетинге, но и на строго регламентированной системе стандартов, контроле качества и традициях мастерства, уходящих корнями в XVIII век.

ИСТОКИ И СТАНОВЛЕНИЕ ЧАСОВЩИЧЕСКОГО ДЕЛА В ШВЕЙЦАРИИ

Часовое производство в Швейцарии начало активное развитие в XVIII веке. В страну приехали гугеноты из Франции, привезя с собой знания и технологии ремесел. Одним из пионеров стал Даниэль Жан-Ришар, ювелир и мастер, открывший первую мастерскую по массовому изготовлению часов в Женеве. В те времена часы были карманными и украшались драгоценностями, но именно системность подхода и стремление к качеству постепенно превратили Швейцарию в центр часового искусства. С течением времени была сформирована культура, которая противопоставляла массовость и стандартизацию слепому увеличению объёмов: развитие шло через совершенствование. Только 54 года назад появилась чёткая маркировка Swiss Made, закреплённая законом. Она стала не просто надписью, а символом соответствия ряду чётко определённых требований. Чтобы часы могли носить эту маркировку, механизм должен быть произведён в Швейцарии, а сборка и окончательная проверка качества происходить внутри страны. Более 60% стоимости компонентов также должны быть швейцарскими, а значительная часть работ выполняется вручную. Это создаёт высокую входную планку и защищает покупателей от пустых обещаний.

СЕРТИФИКАЦИИ И СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА

Швейцарские часы проходят многоступенчатую проверку, включая внешнюю сертификацию точности и надёжности. Одной из самых известных является сертификация COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), которая подтверждает, что механизм соответствует строгим требованиям по ходу: погрешность в среднем не превышает -4/+6 секунд в день для механических калибров. Есть и более престижная и редкая метка – Женевское клеймо (Poinçon de Genève), которое гарантирует высокое качество отделки, производства и сборки, а также происхождение из определённых кантонов, строго контролируемое по частям деталей, обработке и эстетике. Производство начинается с разработки калибра, моделирования, выбора материалов и последующей точной механической обработки. Детали, такие как колёса, мосты, спирали и анкерные механизмы, обрабатываются с микронной точностью. После сборки механизм регулируется, тестируется на устойчивость к температурным колебаниям, ударам и влиянию магнитных полей. Каждая единица проходит этапы контроля, чтобы исключить отклонения: от ручной полировки до тестов хода, завёрнутых в долгую выдерж-

24 | www.NewVestnik.com

МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ

Швейцарские производители используют продвинутые материалы: антимагнитные спирали из кремния, устойчивые к деформации спирали, керамические и сапфировые компоненты, высокоточные сплавы для балансовых колёс. Инновации затрагивают не только материалы, но и конструкции: разработка собственных амортизирующих систем, улучшенных заводных механизмов, систем подзавода, противоударных защёлок и водозащиты. Эти технологии сочетаются с ручной доводкой, которая обеспечивает уникальный характер и стабильность хода каждого экземпляра.

СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ РЕГИОНАЛЬНЫМИ ШКОЛАМИ

ЗНАЧЕНИЕ МАРКИРОВКИ SWISS MADE

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС И КОНТРОЛЬ

ку. Только после этого часы получают право быть представленными как изделие высшего класса.

Хотя в мире существуют сильные традиции часового дела (например, в Германии и Японии), Swiss Made хранит особое сочетание исторической глубины, законодательного регулирования и культурно выстроенной системы доверия. В отличие от простого указания страны производства, надпись Swiss Made подразумевает комплексные условия: не только изготовление, но и контролируемое происхождение компонентов и финальная сборка. Это отличает их от массово производимых изделий, где бренд может быть только внешним знаком.

ПОДЛИННОСТЬ И КАК ОТЛИЧИТЬ ПОДДЕЛКУ

Рынок подделок вынудил производителей внедрять сложные методы подтверждения подлинности. Среди них: микро-гравировки, лазерные серийные номера, голографические элементы, уникальные сертификаты с деталями калибра и его регулировки. Часто используются прозрачные задние крышки, которые позволяют видеть отделку механизма; при этом качество шлифовки, инкрустации и нанесения украшений становится маркером отличия. Покупателю стоит сравнивать серийные номера с базами бренда и требовать официальные документы и гарантийные талоны.

ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Даже самые надёжные механизмы требуют регулярного обслуживания. Рекомендуется обслуживать механические часы каждые 3–5 лет: разборка, очистка, смазка и повторная регулировка сохраняют точность и предотвращают преждевременный износ. Также важно учитывать условия ношения: резкие перепады температуры, воздействие магнитных полей и влага должны минимизироваться, хотя многие модели оснащены защитой от этих факторов.

ЭКОНОМИКА И ЦЕННОСТЬ

Высокая цена швейцарских часов частично обоснована стоимостью материалов, трудоёмкостью ручной работы и затратами на сертификацию. Кроме того, брендовая репутация формирует устойчивый вторичный рынок: правильно обслуженные швейцарские часы сохраняют или даже увеличивают свою стоимость со временем. Это отличает их от массовых моделей, которые быстро теряют в цене.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

tel 201 794 8000

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

И ЭТО ВСЕ О НЕМ

ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПОД МРАКОМ ИЗВЕСТНОСТИ Теории заговора об убийстве Джанни Версаче Больше четверти века прошло с тех пор, как Джанни Версаче был убит на пороге своего особняка Casa Casuarina в МайамиБич. 15 июля 1997 года 27-летний Эндрю Кьюненен выстрелил в него дважды и скрылся посреди бела дня. Спустя неделю его обнаружили мертвым в одном из домов неподалеку. Рассказываем полную хронику. Вокруг этого преступления много вопросов. Как Кьюненен умудрялся несколько месяцев подряд уходить от полиции? Предшественниками Версаче было еще четверо мужчин – Эндрю хладнокровно убивал их и даже не пытался заметать следы. Какие мотивы двигали преступником? Были ли Версаче и Кьюненен знакомы? В 2018 году сюжет лег в основу второго сезона сериала "Американская история преступлений", который навел еще больше смуты. На волне всеобщего увлечения тру-краймисториями возникают разные теории, объясняющие происшествие. Начнем с предыстории.

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

Убийца Версаче Эндрю Кьюненен – непростой персонаж. Он родился в обеспеченной семье. Его отец Модесто – американец филиппинского происхождения – был морским офицером, а после ухода со службы стал маклером на бирже. Кьюненены не были богачами, но не бедствовали, Эндрю учился в престижной школе в богатом районе Сан-Диего. Еще подростком он начал выдумывать небылицы о своей жизни, чтобы впечатлить сверстников, вызвать у них зависть. Говорил, что его отец – израильский миллионер или филиппинский генерал, лично знакомый с диктатором Фердинандом Маркосом, а мать регулярно посещает спа в компании Дэбби Харри (Блонди). При этом Эндрю отличался высоким интеллектом – его школьный тест на IQ показал рекордные 142 балла. Он был патологическим вруном, но не психопатом. Говорят, что более серьезные проблемы с ментальным здоровьем у молодого человека начались после распада семьи. В 1988 году Модесто сбежал на Филиппины в страхе попасть в тюрьму за крупную растрату. Мать с детьми остались практически без средств к существованию – невозможность поддерживать образ богатого наследника сильно ударила по самолюбию 19-летнего Эндрю. Новым источником средств для него стали взрослые мужчины: Эндрю начал много тусоваться в поисках богатых любовников, которые могли бы оплачивать его красивую жизнь. При этом в обществе он продолжал врать – вел себя так, будто шикует на деньги из родительского траст-фонда, а на самом деле занимался эскортом, что тоже не прошло бесследно для психики.

В ПОГОНЕ ЗА СЛАВОЙ

Убийства, однако, начались с разбитого сердца или с потери контроля над объектом страсти – какие именно чувства испытывал Эндрю, мы никогда не узнаем. Его первой жертвой стал бывший моряк Джеффри Трэйл. У него завязались отношения с бывшим парнем Эндрю архитектором Дэвидом Мэдсоном, и тот, предположительно,

26 | www.NewVestnik.com

сильно ревновал. Дружба между Кьюнененом, Мэдсоном и Трэйлом расклеилась задолго до трагедии. При не выясненных до конца обстоятельствах Эндрю забил Джеффри столярным молотком, после чего завернул его тело в ковер и задвинул за диван как ни в чем не бывало. Следующим был сам Мэдсон – спустя считаные дни после гибели Трэйла его тело обнаружили на берегу озера Раш с двумя огнестрельными ранениями. Дальше Эндрю вошел в пике. Третьей жертвой стал 72-летний девелопер Ли Миглин, которого Кьюненен соблазнил, пытал и в итоге убил. Четвертой – смотритель кладбища Уильям Риз. Эндрю нужна была машина – он застрелил Риза, сел в его красный пикап и уехал. Из истории с Трэйлом и Мэдсоном понятно, что Кьюненену была свойственна одержимость людьми. С Версаче могло быть так же. Эндрю наблюдал за ним, два месяца жил неподалеку в Майами-Бич, где Джанни был главной звездой, он собирал информацию и параллельно хвастался знакомым, что близко знаком с дизайнером. Семья Версаче данный факт отрицает. Учитывая склонность Кьюненена ко лжи, им охотно веришь. Джанни был душой светского общества, его все обожали. Он купался в роскоши и всеобщем признании. Такая жизнь – предел мечтаний Эндрю. И если Версаче никогда не принимал свою славу как должное, Кьюненен искренне считал себя достойным преклонения, которого никак не мог добиться. Убив Джанни, он добился желаемого – отомстил кумиру за успех и навсегда стал знаменитым.

МЕСТЬ ЗА ВИЧ

Еще одна теория, завязанная на одержимости, но совсем другого толка. 1990-е – разгар эпидемии ВИЧ. По словам друзей Кьюненена, он был уверен, что заражен, и убивал тех, кто мог быть виновником этого. Выходит, Эндрю и Джанни все-таки были знакомы? Эту версию поддерживает и "Американская история преступлений". Как именно обстояло дело, доподлинно неизвестно до сих пор. Вскрытие тела Кьюненена показало, что вируса у него не было. Что касается Джанни Версаче, как мы уже говорили, его близкие отрицают связь с Эндрю. При этом они запретили публиковать результаты посмертной медицинской экспертизы, что наводит на некоторое подозрение.

ПРОИСКИ ИТАЛЬЯНСКОЙ МАФИИ

В отличие от версий, высказанных ранее, эта однозначно ложная. Но настолько красивая, что достойна вашего внимания. Если вы смотрели "Американскую историю преступлений", то помните, что рядом с телом Версаче на ступеньках особняка нашли мертвого голубя. Так вот, это не выдумка сценаристов, а реальная история. Улика тут же породила разговоры о том, что убийство – дело рук итальянской мафии. Некоторые кланы используют мертвых птиц как визитную карточку, чтобы продемонстрировать свою причастность к тому или иному происшествию. Теорию с вендеттой, однако, быстро развенчали. Эксперты провели вскрытие голубя и выяснили, что он был убит той же пулей, что и Джанни, – она прошла насквозь и попала в птицу. Патологоанатом, который занимался расследованием, признался в интервью, что это был первый и последний раз, когда на его столе оказался голубь.

NewBecòíèê

Мария Рычкова

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecòíèê

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

НАША САТИРА АНЕКДОТЫ АНЕКДОТЫ

Для развития туризма в Сара- ниченными возможностями?

плату за Никак не могу понять, почему, ма –решили всего 2.ввести И, скорее всего, Разбилась рюмка – к счастью. тове *** въезд в город. В смысле, туРазбилось счастье – к рюмке. это твои родители! когда готовлю баранину суПришла смс: "Я после ввчеристам платят.

хом вине,не баранина горашнего могу еще тебяне за*** быть"... А я вспом* ***** това, а я Капец! уже. По утрам ем бутерброды с Сочетание – Принесите мне, пожалуй- нить! низкой самооцени оптимизма: икрой, чувствую – жизнь уда- киста, графинчик водочки и что****** уверен, будет хоролась! В следующем году поса- Тынибудь на что ваш все вкус...

– Любопытный факт: змеи пишо, но не уверен, что у тебя. – Папа, а чем занимались жу еще больше кабачков.

– Так и запишем: два графин- онеры? пьют кожей. чика водочки.

– –Эээ, ну, например, ходили *** Так вот что они делают в бу*** У первоклассников такие и собирали мукулатуру, метылках с китайской водкой! Папа, а как звали тещу Адама? портфели, как*будто * * они в лю- таллолом...

момент готовы уйти из – Как бомжи, да?

– У него не было тещи, сынок... бой Моня, шо делать, если не по*** семьи и начать новую жизнь. Он жил в раю. лучается отложить денег на * * * между соДве овцы беседуют старость? * * * Выпила бутылку рома, *** бой.

– Ну отложи пока старость!

–У тебя есть вторая половин- и всё... Я в роуминге. Ой, Витя, я была такой дурой в ка?

– Мне кажется, что люди охра* * для * того, чтобы молодости!

– Да, у меня прям * * * любовный няют нас лишь В купе поезда: треугольник: я + холодильник – Не переживай ... Ты и сейчас Бесит, когда идешь по своим стричь с нас шерсть.

– Мужчина, вы ещё долго + комп. очень молодо выглядишь! делам, а тебя берут на руки и молчать – Ради будете? Бога, не Я смеши для меня кого начинают тискать. тут стесняюсь? * * * своими дурацкими теориями *** (Барсик, пять лет.) пара груз– Алло, нам нужна заговора! * * * Алло! Я туда попал? чиков!!! Хочу работу, как у Деда Мо– Нет, вы попали не туда. Вас – Вас интересует * * * погрузка* * * 364... роза: сутки через разгрузка? послать куда надо? "Задета не только кора головно– Нет, просто соседа обмате- Мужик приходит на фирму го мозга, * *работу. У него рить надо. но и так сказать, сама устраиваться* на *** Разбудите меня лет через сто, его древесина..." Повыходят замуж за старых и спрашивают: спросите, что сейчас дела*** ется в России. я отвечу – режиссеров, композиторов, ар- – Сколько тебе,* девочка?

– Сколько знаетеИязыков? ** дискотека восьмидесятых. тистов, бизнесменов и говорят, – До – Три. От краёв. полученных знаний скончто по любви... Но что-то я не – А какие? * * * чался на месте. *** слышал, чтобы влюблялись в Вчера написала на грязной английский, франЕсли в "Спокойной ночи, ма- – Русский, * "Помой старых слесарей. цузский. соседа: лыши" 40 лет *не* могут воспи- машине Бесплатному сыру в дырки не меня!!" Сегодня смотрю, а на тать Хрюшу, думаю, им пора – Ну скажите что-нибуть на ан*** заглядывают... признать, что их методы неэф- моей написано: "Заходи, помою!!" глийском. Будем играть в индейцев? фективны.

– Guttеn tаg. *** – Будем! ***

* * с* золотой рыб- – Это же немецкий! Гибрид акулы – Ну, тогда беги за огненной Фура с матрешками на полгода И жили они долго и счаст– Ну, значит четыре… а потом неожиданно кой: исполняет три последних водой! парализовала саратовскую та- ливо, возвратился муж из командижелания. можню. ровки. *** *** * ***** Мозги – не брови, если их нет – – Милый, у тебя есть какие-ни*** Реально безвыходное полоКакая разница между мужчине нарисуешь… будь сокровенные фантазии?

Instagram придумали бабушжение это когда Втебя обвеной и– ребенком? принципе ки, чтобы знать, хорошо ли – Я бы хотел заклеить тебе рот ли мелом. *** их внуки.

– никакой, но ребенка можно кушают скотчем.

– Здравствуйте! Я ваша новая со- оставить одного * * *с няней.

– Так, так, продолжай... *** седка, на минутку, у вас соль есть? Самый сильный контрастПока летел в окно – Это мячик всё! * * * – Здравствуйте! Проходите, ный удар по мозгу – это директора, дети уже играли переключаешь телевиНе слышны в мозгу даже шо- в прятки. раздевайтесь, сейчас вместе когда *** зор с "Что? Где? Когда?" на рохи.. поищем. "Дом-2". Прораб – олигарху: *** А все золотые унитазыжена на ва– –Убирайся!

– заорала *** * ***** на мужа, пришедшего в шей вилле мы заменим платиСтерлядь – женщина тяжеВ соцсетях у тебя 200 друзей Если инвалиды это с люди пять часов утра. Он схватил новыми. Это и быстро стильно иподне так лым характером, новозможнолегкого по- веник На свадьбе – 70. На дне рожде- с ограниченными и начал стями, то получается, что все ния – 10. А когда у тебя пробле- ведения. бросается в глаза налоговой. метать!

остальные – люди с неогра-

На сатирической На сатирической странице стра ждем желающих Мы ждемМы желающих сострить. с Здесь постараемся Здесь постараемся забыться, заб Отвлечься и развесели Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля!

В саду раз делаю зарядку, Ах, что за праздник – единенье глобу Все упражненья по порядку. Понятный даже каждому ежу. И вижу Я навдруг, ходу водителю автобуса:

"У вас мой спина вся белая!" скажу. В окошке трёхлетний внук. Возникла, как всегда, беседа: Сотрудникам шепну, что все уволены босса на свиданье приглашу.

– АИ что ты делаешь там, деда? А в школе напишу: "Курить позволен Я говорю с улыбкой сладкой, Отличникам – гашиш и анашу." Что это называется зарядкой.

Потом возьмувнук. и позвоню в полицию: И вижу, озадачен Мол, у соседей в подполе бордель. ВсёАх, оглядев внимательно как люблю шутитьвокруг, и веселиться я Какспросил толькоон начинается апрель! Меня с беспокойством: – АВы где скажете, зарядное что устройство? дура. Не обижена.

Нам обижаться в Валентин этот день грешно. Сысоев А если после розыгрышей выживу, Идей на весь апрель хватить должно! СОБЕСЕДОВАНИЕ

Соискатель поздоровавшись садится, Наталья Резник Со лба смущённо вытирая пот, Перед ним гламурная С Днём девица, дурака! Она набор сотрудников ведёт. Великий праздник наступает, Улыбнувшись мило речь заводит: А глупых нынче не найдёшь!

Все умные, всёу понимают, Требования к Вам нас просты, Никто не трудится за грош. Вы ноги вытерли на коврике у входа?

МыСидят ждём от чистоты! наперсонала сайтах, в кабинетах, Играютвытер, словом, как мячом…

– Конечно я вообще чистюля. Ни для кого ведь нет секрета, – Сожалею, Вы нам подходите, увы… Что дефицит нане дурачьё.

– Но почему? – Заёрзал он на стуле Куда ни кинь – везде светила, – Вы не узнали даже умы… качеств деловых? Таланты, гении, – Хорошо, если Вам это интересно, Философов, учёных – сила… И корифеи эти – мы! Я открою небольшой секрет: Важнее чистоты намдень только честность, И потому в сей особый

Мы выпьем, жалея фраз, Коврика у нас нане входе нет… За идиотов высшей пробы, Георгий Которых мало среди нас!Назаренко Чемделает меньше в мире дураков – Сынка уроки Тем круче праздник, как таков!

— пишет сочинение.

Владимир Иванович — Пап, как правильно писать это предложение, Что зимою в магазине много продавается Редакция журнала "New В Теплых пальт? пальтов? пальтей? продолжает конкурс на лучший а

Присылайте Ваши анекдот Папа напрягается… Сын недолго ждал ответа, — Lawn Ave. 20–24 Fair — Знаешь что? Пиши про Fairлето!

Lawn, NJ 074 или на email: newvestnik@g Ника Водолей

NewBecòíèê 28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 794794 80008000 tel201 201

t

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732–385–7996

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020*

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

Edison, NJ

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Работа 24/7 и мало дуэлей: 5 развенчанных заблуждений о ковбоях, которые навязала массовая культура Образ бесстрашного одинокого ковбоя из массовой культуры далёк от реальности. На самом деле эти мифы искажали представления о свободе, расовом составе, насилии, питании и продолжительности ковбойского ремесла. Развенчиваем пять главных стереотипов и объясняем, как выглядела реальная жизнь на Диком Западе.

1. КОВБОЙ – СИМВОЛ СВОБОДЫ И ГЕРОЙ-ОДИНОЧКА

В массовой культуре ковбоя часто изображают как свободного от общественных ограничений одиночного героя, который делает всё по своему. В реальности ковбои были наёмными рабочими, занимающимися перегонкой и уходом за скотом. Работа требовала обучения на ранчо, мастерства в обращении с животными, и была организована в смены, чтобы скотоводство функционировало круглосуточно. Свободы в повседневной жизни было мало: это был тяжёлый труд с чёткими задачами и зависимостью от работодателей.

2. ЗАЧАСТУЮ КОВБОЯМИ СТАНОВИЛИСЬ БЕЛЫЕ АМЕРИКАНЦЫ

Популярные изображения ковбоев как исключительно белых мужчин скрывают реальное этническое разнообразие. На самом деле среди ковбоев было много афроамериканцев (включая бывших рабов), представителей коренного населения и тех, кто унаследовал скотоводческие традиции от мексиканских пастухов – именно из Мексики пришли многие приёмы по управлению мустангами. Такое разнообразие часто замалчивается, и вместо этого культивируется узкий, отрепетированный образ.

3. ДУЭЛИ МЕЖДУ КОВБОЯМИ – ЧАСТАЯ ПРАКТИКА

Кинематографические дуэли на главной улице – один из самых стойких стереотипов. На самом деле вооружённые столкновения

были редки и чаще вызывались экономическими спорами между владельцами ранчо, а не личными дуэлями. Обычные ковбои не носили оружие постоянно, и драматические перестрелки происходили не регулярно, как показывают фильмы. Дуэли в центре городов не были повседневной реальностью, и многие конфликты решались другими способами.

4. КОВБОИ ПИТАЛИСЬ ЛУЧШИМ МЯСОМ НА КОСТРЕ

Судя по привязке ремесла к скотоводству, можно было бы ожидать, что ковбои вкушают лучшее мясо. На деле, многие дни они питались простыми, долгохранящимися продуктами – солониной, бобами и лепёшками, особенно во времена дефицита. Даже команды с полевой кухней ограничивались тем, что не портились в дороге. В голодные годы приходилось есть всё, что удавалось найти, а насыщенные стейки были роскошью, недоступной в большинстве случаев.

5. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПЕРИОДА КОВБОЕВ

Образ ковбоя настолько прочно укоренился в культуре, что создаётся впечатление, будто он существовал веками. На самом деле классический период ковбойского ремесла длился примерно 25 лет – с начала 1860-х, когда начались массовые перегонки скота, до конца 1880-х, когда изменения в окружающей среде, развитие железных дорог и появление колючей проволоки начали сокращать необходимость в традиционном перегоне.

ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО

Мифы формируют общественное восприятие истории и идентичности. Разоблачение этих заблуждений помогает лучше понимать культурные корни современных представлений о свободе, расе и насилии, а также уважать тех, кто был забыт или искажен в массовых нарративах.

30 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000