971 New Vestnik NJ

New Vestnik Advertising Magazine

№ 31 (971) 30 Июля, 2025

Розмовляємо українською

Говорим по-русски Private Events Only

(СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Private Events

(СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫ

См. обложку

Р

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Private Events Only

(СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯ

См. обложку Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас!хозяйка бывшего Илона, Все та же отменная кухня в роскошном ресторана Classique, приглашает Вас дизайнерском современномВсе интерьере! та же отменная кухня в роскошно дизайнерском современном интерьер ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК Илона, хозяйка бывшего

ресторана Classique, приглашает Вас! РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК! Все та же отменная ку хняЗАЛ в роскошном ЗАКРЫВАЕМ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК дизайнерском современном интерьере! РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Private Eve

Live Music в исполнении новойЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК ЗАКРЫВАЕМ РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК! См. обложку группы музыкантов Live Music в исполнении новой Live Music в исполнении новой группы музыкантов группы музыкантов melonarestaurant.com

(СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧА

melonarestaurant.com Private Events Only

Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ521 08872 (next door from732-316-9100 Classique Restaurant) (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

(next door from Classique Restaurant)

521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 (next door from Classique Restaurant)

732-316-

Стр. 7 9

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает В Все та же отменная ку хня в роскош дизайнерском современном интерь ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

Live Music в исполнении новой

группы музыкантов Илона, хозяйка бывшего melonarestaurant.com ресторана Classique, приглашает Вас!

521 Raritan Str ., Sayreville NJ 08872 Все та же отменная ку хня в роскошном 732-31 (next door from Classique Restaurant) дизайнерском современном интерьере! ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

См. обложку

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 732-316-9100

521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872

Стр. 9 Стр. 7

(next door from Classique Restaurant)

Стр. 21

(973) 295-6565

ПОДАРИТЕ РАДОСТЬ В ПОСЫЛКЕ ОТПРАВЛЯЕМ ИЗ США В 170+ СТРАН МИРА

Отправляйте посылки родным

$10 OFF

WITH C ODE: VESTNIK25 FOR SHIPPING PARCELS ONLINE

cab.meest.com 862 682 4224 info.usa@meest.com

ПОСЫЛКИ УЖЕ МЧАТСЯ, А С НИМИ - ВАША ЛЮБОВЬ !

4

¿

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ AEP NJприобрести Medigap в любое время, если страховая компа972жете

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

ния утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Ма- Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда териал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант. если Вы моложе 65. В другихКОМПАНИЙ штатах вы сумеете купить любые ОТ 20 ВЕДУЩИХплан, СТРАХОВЫХ или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65.

Original Medicare набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что жете приобрести Medigap в любое время, если страховая компаMedicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского MEDICAR Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ленный льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Как Liberty Medicare может помочь вам? эквивалента Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ния утвердит ваше заявление. Нет никакого для AEP в Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей сов Есть очень много вопросов о Medicare!о Материал, представленный Medica льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании.

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализиMedicare Supplement. моложе 65 лет, имеющих инвалидность.

Medicare Part A (БольничЕстьбудет очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Ма- Главное онимания ниже, полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши о различие – премиальная цена, и разница ценах может рующееся напланы различных планах Medicare для людей 65 или длясн Medigap предусмотрены для людей 65 летстарше ивстарше. Когда териал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ ное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) измногочисленные ивопросы и позволит позволит выбрать наиболее устраиваю- быть весьма существенна. людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальвы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором Medicare / Original MedicareMedicare.

Supplement, ответит на ваши многочисленные вестны каквариант. щий Вас Выпроживаете. должнымедицинского приобрести Medigap, если дает Вамкупить душевное сповы В некоторых штатах вы он не можете Medigap ных планах страхования (включая OBAMACARE) вопросы и Medicare позволит выбрать наиболее ваших устраивающий вариант. Но Original Medicare не покрывает расходоввас полностью.

Original койствие финансовых в Original Medicare (они могут быть план, еслиотмоложе Вы моложе 65. затрат В других штатах вы сумеете купить любые для людей 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах я Medicare программ – Федеральная программа Больничного и Медицинского существенны!). Заметьте, что начиная 2020 года, планы Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут по- весьма или ограниченные Medigap планы, даже если выс моложе 65. а Original Medicare США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джер си, озраста Страхования для людей возраста 65 лет иMedicare старшe, aSupplement для людей 65 лет без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, крыты, дополните ваш Original Medicare пла- Medigap Medicare – Федеральная программа Больничного uтакже Медицинского Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Как Liberty Medicare может помочь вам? инв моложе 65 лет, имеющих алидно инвалидность.

Medicare Part A (Больничное сть не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. ном. В случае для тяжелого заболевания, наличияa также Medigap Страхования людей возраста 65 летбез и старшe, дляполиса людей Liberty Medicare – независимое страховое агентство, Medicare – комплексный ие запутанный предмет.специализиВыбор и Part Страхование) Medicare Part Bбыть (Медицинское B Страхование) известны(М диц моложе 65 лет,и имеющих инвалидность.

Part A (Больничваши медицинские счета могут оченьMedicare большими. рующееся на плана различных планах MEDICARE людейбыть старше 65 или Medicare самостоятельно может очень бокак Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам?для ное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) из- поддержана для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и навремя, Индивидуальопытом. Работая с нами, вы cэкономитe деньги, e Part Если укак Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны A решить, какой из лезненным и Part B Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируMedicare Supplement (Medigap) вестны Original Medicare. планах медицинского страхования MARKETPLACE) иных избежите будущих неожиданностей и (включая разочарований. Мыили помопланов двух будет наилучшим для Вас: Original б у дет на различных планах Medicare для людей старше 65 для Но нижеперечисленных Original Medicare непланов покрывает ваших расходов полностью.

Medicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы от- ющееся для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах Advantage.

Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original моложе 65шесть находящихся на инвалидности, и на Индивидуальжем выбрать один или Центральной несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут повественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помога ет людей США,вам включая штатов Атлантики: Нью-Джер си, Г крыты, дополните Original Medicare Supplement пла- ных то Medicare состоит этих вваш том, Вы что Вы Medicare свободны выбрать любого доктора св об о д планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это –иредкая возможвам в покрытии расходов. Примеры таких затрат: франшиНью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния Делавэр. ном. В случаесовместные тяжелого без наличия Medigap полиса приним илидоплаты, больницу, которая заболевания, принимает Medicare. Вы также ненаценка нуждае- для M людей моложе 65. Наши услуги предлагаются многих без штатах ность для ает вас, потребителя, получить все льготы вo агентства люзы, страхования и дополнительная Medicare – шесть комплексный и запутанный предмет. Выбор и (r ваши счета могут быть очень большими. ег тесь вмедицинские направлении о от вашего доктора док (referrals). т ора включая штатов Атлантики: Нью-Джерси, бых дополнительных затрат.Центральной (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap США, поддержана плана Medicare самостоятельно может очень покрывает Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Ва Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и быть Делавэр. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли бовы Supplement (Medigap) продается частными страховыми компаниями лицензированными в лезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, пла неMedicare ограничивает сумму ты оплаты за наличный расчет.

Original Medicare за на ли Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe компании самостоятельно или через нас, ваша ежемеMedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, выкак от- ки страховой вашем штате.

Medicare Supplement платежи делаются после того, избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы помоополнительны также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги Medicare самостоятельно может же. быть очень болезненным опывественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогазубет плана сячная премия будетВы ТОЧНО такой Комиссия всегдаДЛЯ включена Medicare заплатила свою долю. жемРаботая вам выбрать или несколько ВАС Опла ных ви покрытии глазных врачей. Оплата oтпускаемых т по рецептам а лекарств том. oтпуск с нами,один cэкономитe время,НАИЛУЧШИХ деньги, и избегните будувам этих расходов. Примеры таких затрат: франшивMedicare премию. Обращаясь самостоятельно, теряете льготы планов и зарегистрироваться воднако, них. Этовы– редкая возможУ Medicare Supplement нет никакой сети. Как иMedicare в OriginalPrescription Medicare, щих должны также не включена – Вы должны приобрести прио неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare зы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка нашего ность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без люагентства, которое поможет найти лучший план, исходя из вы можете любогоcoinsurances, доктора илиand больницу, если доктор при- Supplement, ьно.

Drug Planпосетить (Part D) отдельно.

Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах (deductibles, copayments, extra charges).

Medigap бых дополнительных затрат. ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистранимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять ка та Чтобы оградить себя от катастрофических с тр расходов, большинство люо ф и ч ес никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольпродается частными страховыми компаниями лицензированными в ции следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во( время A дей приобретают d Medicare Advantage v (Part C) или a Medicare Supplement n t a g e НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться Medigap план Medicare (вторичный охват). Кроме того, Medigap Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли выв P вашем штате.

Supplement платежи делаются послевключает того, как ко возобновления страховки. к страховой компании самостоятельно или через получить нас, вашавсе ежемеютс (Medigap).

Oба oни продаются я частными страховыми ч компаниями; а что- с т н ы м и них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, льгоне которыезаплатила дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, Medicare свою долю. сячная премия будет ТОЧНО такой же.затрат. Комиссия всегда включена и В право купить их, Выникакой должны д иметьКак PartивAвзаграничном о иOriginal Part B. Medicare, л ж н ы ты агентства без любых дополнительных Уиметь Medicare Supplement нет сети. табы кие какы чрезвычайная медицинская ситуация путелюбой информацией русском языке обращайтесь по тел.

877.657.7477 вНаш премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Обращаетесь вы теряете льготы Advantage сервис для Вас на абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы выMedicare можете посетить любого доктора больницу, еслине доктор при- За шествии. Стоимость отпускаемых поили рецепту лекарств включена нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из п лан Medicare Advantage план обязан покрывать об ВСЁ, что покрываязан к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежеменимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистраMedigap (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает е об етЕсть Original Medicare, но не обязательно, яза что это покрытие будет таким тельно, сячная премия будет ТОЧНО такойвам же. КомиссияПО-РУССКИ: всегда включена Закажите бесплатные брошюры Medicare 10 план Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана следяОбращаясь за изменениями в вашем полисе и Вы помогая вам во время не дополнительные льготы,преимуществo не покрытые Original . есть же,которые как Г у Original Medicare. лавное Главное Medicare Advantage пре вции премию. самостоятельно, однако, теряете льготы наwww.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ буква идентифицирующая егопремии (План A, План B, и ниже т.д.),Medicare, иMedicare опревозобновления та кие какв чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путе- шего сячные состоит том, что их месячные значительно преми агентства,страховки. которое поможет найти лучший план, исходя из Ваделенный набор основных дополнительных льгот. Имейте ввключавиду, ших шествии. Стоимость по рецепту лекарств не включена же Supplement премий, част иотпускаемых дажеи часто нулевые. Этот план также о ну ле потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации что льготы планa, ульготы, одной страховой иденветплан Medigap, выкупленного должны купить дополнительный план (Part D). Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: ьные некоторые дополнительные которые некомпании, входят в льг Original о ты, следя за изменениями в Вашем полисе и Medicare помогая Вам во время возобтичны льготам планауслуги того же типа,планов купленного у любой другой ком- новления страховки. Есть 10 Стандартизированных Уврачей, каждого плана www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ и Medicare, з а именно, у зубных, бных, ушныхMedigap. и глазных членство ушн есть буква идентифицирующая его (Планвцена, A, План B,т.д. и т.д.), опрепании. Главное различие – премиальная и иразница виценах сячное в физкультурном зале, месячное пособие аптеке Большинство по За любой информацией на русском языке соби обращайтесь по тел. 877.657.7477 деленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, быть весьма существенна. в может Medicare вклю Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по чает та что льготы планa, купленного уосновные одной страховой компании, иденMedigap План A обеспечивает льготы. Все другие планы рецепту лекарств. тичны же типа, купленного у любой другой комvantage Неудобства Advantage плана в том, что ограничены сеплана (План B,льготам План Medicare C,плана и т.д.)того включают основной План AВы и обеспечивают (Marketplace) пании. различие – премиальная цена, в ценах еждений, тью техГлавное медицинских учреждений, которые входятисамым вразница план,полным многие плак ото дополнительные льготы.

Medigap План F является из может быть весьма существенна. от ны орые платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восльг оты имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покры тые Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы ров становление в специализированном анно заведении), и Вы ответственны за м зав Original Medicare. До недавнего времени это был самый попу лярный (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают франшизы, многие франшизы, доплаты совместное страховад план. Норасходы начинаятакие с 2020как года, планы Medigap бези наличных расходов дополнительные льготы.

Medigap План F является самым полным из ts ние (deductibles, copayments и и coinsurances), coinsuran которые ограничены ежеимеющихся планов, вселюдям ваши расходы не покры тые (F, F High-deductible ипокрывающим C), не доступны полу чившим Medicare 3,400-$6,700. годным максимумом в $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги Original Medicare. До недавнего времени этоПлан был самый попу лярный после 01/01/2020. В используются результате, Medigap Gплана. стал наиболее ьз ТОЛЬКО ЕСЛИ ую они в Medigap пределахбез сети тся в пр план. Но начиная с 2020 года, планы наличных расходов популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), иобре Вы можете приобрести Medicare Advantage полис сти в НаMe (F,Обычно F High-deductible и C), нениже доступны людям полу чившим Medicare но его премия значительно премии Плана F. Medigap План N трации чальном Периоде ВРегистрации (ICEP), План когда GВам (ICE после 01/01/2020. результате, Medigap сталисполнилось наиболее также Чтобы понизить ежемесячные премиальные Перио 65 лет,весьма или в известен. Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment де Рег популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), затраты, использует доплаты (copays), которые включают: лится Period –План AEP),N который длится между 15 Плана октября 7 декабря. Ваша но его премия значительно ниже премии F. иMedigap План N между до $20 для посещения и до $50 для службы помощи варя cтраховка начнется с 1доктора, января года. сле Вы скорой можете в этот педующ также весьма известен. Чтобы следующего понизить ежемесячные премиальные (emergency room). Результат –Advantage доступный и очень популярный план are риод заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: $20 дляAdvantage посещения доктора, и до ниже, $50 для службы скорой а Medicare Original план Original Medicare, или наоборот.

Me сдо ежемесячной премией нана30%-35% чем Medigap Планпомощи F. (emergency room). Результатвам – доступ ный заполнять и очень популярный план те В целом рассматривайте регистраци регистрацию в Medicare Advantage плаДля Medicare Supplement не нужно никаких страснеежемесячной премией 25%-35% ниже, чем План от пока Вы о здоровы готовы вы оставаться в Medigap пределах сетиG.плана. остава ховых требований; всеи на делается автоматически и эффективно исДляв Medicare Supplement вам не нужно заполнять никакихвстрас Помните, что, поскольку озраст сSystem. возрастом возрастает потребность медиом в пользуя Medicare Crossover ховых требований; все наличныe делается автоматически и эффективно исаличныe цинских услугах, Ваши расходы начнут превышать люрас Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спопользуя Medicare Crossover System. Альтернативно, выберите Original еж бые премиальные ения. сбережения. Аль т койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное споMedicare Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжеSupp весьма существенны!). койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть ичия лого заболевания, без наличия Medigap полиса Medigap Ваши (они медицинские счепокупки Medicare Supplement плана – во время весьма существенны!). шими. таНаилучшее могут бытьвремя очень большими. Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – Medigap) Medicare Supplement (Medigap) Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part ре Мedicare днем покрывает в среднем 80%как медицинских расходов, Вы Part отве80% м период после того, получили Medicare B.шестимесячный В этот за период страховая компания не вы может отказать вам ни в %. ственны оставшиеся Medigap 20%.

Medigap страховой полис помогает Вам ст B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом который она продает, не может задерв. в покрытии этих полисе, расходов. каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу регистрации, ии не может ваши выплаты, тными Medigap продается частными страховыми компаниями страх о жать вашудату дату регистрации, не может увеличить увеличить ваши лицензировыплаты, Убазируясь ванными Medicare в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой Как Su на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесьсети. купить мо и в Original Medicare, Вы ж можете посетитьете любого доктора или больпо сет Medigap страховой полис после Периода Регистрации, Medigap страховой полис после Открытого Открытого Периода Регистрации, приним ницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то он обязанмедицинпринять и ает Me страховые компании вв большинстве штатов страховые компании большинстве штатов используют используют медицинMedigap план. ский андеррайтинг, чтобы решить, решить, принять принять ли ли ваше ваше заявление, заявление, ский андеррайтинг, чтобы ованных Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У базируясь каждого плана план увеличить ваши выплаты, выплаты, или или задержать задержать страховку, базируясь на увеличить ваши страховку, на ющая есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), иег опредео (Пл вашем хроническом или уже уже существующем существующем заболевании. Вы мовашем хроническом или заболевании. Вы мо-

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE SUPPLEMENT

MEDICARE В 2021 ГОДУ?

310 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

А. tel 201 794 8000

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant)

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED

BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША

"Грешники", "Микки 17" и "Черный чемодан": лучшие американские фильмы – 2025 New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2025 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Liberty Medicare..................обложка Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Звездная жизнь ............................... 8 Особое мнение.............................. 10 Народная медицина...................... 12 Медицинские новости ................. 14 Модное ассорти ............................ 16 Азбука здоровья и красоты ......... 18 Гимназия для родителей .............. 20 Клуб путешественников .............. 22 Cобытия, хроника, факты ............ 24 И это все о нем ............................. 26 Наша сатира .................................. 28 Хочу все знать .............................. 30

Первая половина года позади. Самое время подводить промежуточные итоги и выбирать наиболее запомнившиеся релизы прошедших месяцев. К счастью, фильмы в 2025 году нередко радовали зрителей. Мы успели посмотреть очередную часть известной супергеройской франшизы, высокооцененный хоррор о вампирах и новую картину режиссера "Паразитов". Рассказываем о лучших американских фильмах за последние полгода.

"ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАН – ДВОЙНАЯ ИГРА"

Black Bag Триллер, драма, мелодрама Стивен Содерберг – явно один из самых трудолюбивых американских режиссеров сегодня. Меньше чем через полгода после проката предыдущей картины, хоррора "Присутствие", постановщик выпустил свой следующий фильм – "Черный чемодан – двойная игра". Новинка сразу же привлекла внимание зрителей: в кадре – Кейт Бланшетт, Майкл Фассбендер, Том Бёрк и Реге-Жан Пейдж (звезда "Бриджертонов"). Содерберг снял лихо закрученное кино, органично сочетающее элементы шпионского триллера и семейной драмы. А еще в фильме блестящие диалоги, которые держат публику в напряжении. В центре истории – Джордж (Фассбендер) и Кэтрин (Бланшетт) – супруги, которые работают в британской разведке. Когда Джорджу дают задание найти предателя среди агентов, мужчина оказывается перед сложной дилеммой: улики указывают прежде всего на Кэтрин. Чтобы разобраться в произошедшем и вычислить "крота", Джордж приглашает на ужин коллег и начинает пристально наблюдать за приятелями.

"ГРЕШНИКИ"

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

Sinners Драма, триллер, ужасы "Грешников" вполне оправданно называли одним из лучших фильмов за последние месяцы. Хоррор собрал огромную кассу, притом что это не самый очевидный блокбастер с ярко выраженным авторским языком. Рейтинг на Rotten Tomatoes тоже впечатляет: на сегодняшний день у вампирского хоррора 97% свежести. Режиссером картины выступил Райан Куглер, ранее работавший над "Черной Пантерой". Постановщику удалось привлечь зрителей в кинотеатры и покорить искушенную публику. Вампирский фильм ужасов успели сравнить с культовой американской картиной "От заката до рассвета" Роберта Родригеса, а также похвалить за эффектное музыкальное сопровождение. Саундтрек написал

NewBecòíèê

Людвиг Горанссон, лауреат "Оскара" за музыку в "Черной Пантере" и "Оппенгеймере". Сюжет разворачивается в 1932 году. Братья Смоуг и Стэк (обоих сыграл Майкл Б. Джордан) возвращаются в родной город после долгого отсутствия. Герои воевали на полях Первой мировой, а после службы погрузились в мир криминала. Теперь молодые мужчины надеются обрести стабильную жизнь в знакомом месте. Смоуг и Стэк покупают землю и открывают музыкальный клуб, куда приходит выступить сын проповедника Сэмми (Майлз Кэйтон). Все меняется, когда в бар наведываются ирландский вампир (Джек О’Коннелл) и его приспешники.

"МИККИ 17"

Mickey 17 Фантастика, комедия, приключения В 2020 году "Паразиты" произвели фурор на премии "Оскар" и забрали сразу четыре награды, в том числе и в главной номинации. С тех пор поклонники Пона Джун-хо с нетерпением ждали следующий проект корейского постановщика, и режиссер приступил к работе над научной фантастикой с Робертом Паттинсоном в главной роли. "Микки 17" пережил несколько переносов. В конце концов картина сначала вышла в корейский прокат, затем была лондонская премьера и показ в рамках Берлинале. Новая работа Джун-хо не произвела столь же сильного впечатления, как "Паразиты", но всё же в целом порадовала зрителей. В необычном блокбастере поднимаются любимые для режиссера темы – критика капитализма и проблемы экологии. "Микки 17" – экранизация романа "Микки-7" Эдварда Эштона. Действие происходит в недалеком будущем, когда человечество уже начало осваивать другие планеты. По сюжету главный герой Микки (Паттинсон) становится должником жестокого кредитора. В попытках сбежать от неприятностей парень соглашается присоединиться к команде космического корабля и стать "расходником" – человеком, который будет умирать во время опасных миссий, но каждый раз перерождаться в новом теле с теми же воспоминаниями.

tel 201 794 8000

Стоматологическая Клиника имплантации и протезирования Ashley Azizian, DDS | Anthony Sallustio, DDS Доктор Саллустио и доктор Азизян практикуют полный спектр протезирования и косметической стоматологии с использованием передовых цифровых технологий и ведущих техник для создания новой эстетически совершенной улыбки пациента.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: • Протезирование • Зубные имплантаты • Коронки и мосты • Косметическая стоматология с использованием цифровых технологий • Керамические виниры • Лечение пациентов с тревожностью • Проводим лечение All-on-4 в тот же день (уникальная передовая процедура позволяет пациентам проводить замену зубов с зубными имплантатами за ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ!)

КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО ЗАМЕНЫ ЗУБОВ на стоматологические имплантаты, важно обратиться к специалистам, которые обладают нужными знаниями и экспертизой. Доктор Азизян окончила Колумбийский университет. Она прошла ординатуру по общей стоматологии в NYC Health + Hospitals/Jacobi и в Медицинском центре Монтефиоре, где она работала главным ординатором, а также ординатуру по ортопедической стоматологии в больнице Манхэттена для ветеранов. Доктор Эшли Азизян говорит на русском и армянском языках Доктор Саллустио окончил Школу стоматологической медицины SUNY-Buffalo, где он также получил степень магистра в области протезирования, челюстнолицевого протезирования и выполняет сложное протезирование у больных с нестандартными дефектами после оперативного лечения опухолей челюстнолицевой области. Он является заведующим отделением имплантологии и протезирования в Медицинском центре Университета Святого Иосифа. Стоматологи являются консультантами по цифровым технологиям зубных имплантатов, находясь на вершине прогресса в стоматологии. ОБРАЩАЙТЕСЬ К ДОКТОРАМ, КОТОРЫЕ ОБУЧАЮТ ДРУГИХ!

1300 Allenhurst Avenue, Ocean, NJ 07712 732-531-4046 drasallustio.com New

tel 201 794 8000

18 Madison Avenue, Madison, NJ 07940 973-210-4872 smilesbyspecialistsnj.com

Becòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

3 простых и безумно вкусных сырных супа Сырный суп по-французски с чесночными гренками Ингредиенты: куриное филе – 400 г; мягкий плавленый сыр – 200 г; картофель – 3 шт.; морковь – 1 шт.; соль, молотый перец, душистый перец – по вкусу; растительное масло – 2 ст. л.; лавровый лист – 3 шт.; свежая зелень по вкусу; для гренок – багет, чеснок, оливковое масло

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Кипятим в кастрюле 1,5 литра воды, нарезаем курицу небольшими кусочками и кладем ее в кипящую воду. Как только бульон начнет кипеть, добавляем соль, пару горошков душистого перца и черного, лавровые листики. Варим от момента закипания 20 минут. Чистим картофель и нарезаем кубиками. Вытаскиваем мясо, кладем картофель и варим его 5–7 минут. Чистим и натираем морковь. Делаем слабую зажарку на подсолнечном масле. Слегка солим и перчим. Готовую зажарку добавляем в суп и варим еще 5–7 минут. Добавляем плавленый сыр, хорошенько перемешиваем и выключаем огонь. Нарезаем багет длинными ломтиками. Очищаем одну дольку чеснока. С двух сторон обмакиваем хлеб в оливковое масло. Натираем с двух сторон чесноком (разрезанным наполовину вдоль) и кладем в духовку на несколько минут при температуре 375°F. Хлеб подаем к супу.

Сырный суп с брокколи и шампиньонами Ингредиенты: шампиньоны – 5–7 шт.; плавленые сырки – 2 шт.; брокколи – 200 г; картофель – 1–2 шт.; морковь – 1 шт.; соль, растительное масло для обжарки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Шампиньоны нарезаем. Обжариваем минут 5–10. Морковку трем на терке и тоже обжариваем. Брокколи разделяем на соцветия, на кусочки помельче. Можно брать свежую брокколи (в сезон), можно и замороженную. В таком случае перед приготовлением сырного супа брокколи слегка разморозьте, иначе будет сложно резать. Режем картошку. В кипящую воду добавляем все ингредиенты, солим и варим в течение 10 минут. Тем временем натираем сырки на крупной терке. И добавляем в суп. Варим еще минут 5, пока сырки не разойдутся. Посыпаем сушеным укропом (при желании) и даем потомиться супчику еще пару минут. Подаем сырный суп с сухариками или гренками.

Сырный суп с креветками Ингредиенты: сливочное масло – 2 ст. л.; твердый сыр – 150 г; чеснок – 2 зубчика; репчатый лук – 1 шт.; креветки – 400 г; рис – 2 ст. л.; соль, перец, лавровый лист; 1 помидор или 1/2 ч. л. томатной пасты.

6 | www.NewVestnik.com

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Рис следует замочить заранее. Когда приступите к приготовлению, залейте его литром холодной воды и доведите до кипения. Отдельно на сковороде обжарьте мелко нарезанный репчатый лук. Когда лук уже станет золотистым, здесь же нужно потомить помидор или слегка обжарить томатную пасту. Пока рис варится, очистите креветки от панциря и опустите в кастрюлю с кипящим рисом. Помните, что креветки готовятся быстро и их следует класть в воду за пять минут до готовности крупы. Сразу после этого добавляем соль и перец. Затем – обжаренный лук с томатом, мелко нарезанный чеснок и пару лавровых листьев. Натертый на терке сыр следует класть в суп только после того, как выключен огонь. Когда сыр полностью расплавится, нежный супчик можно подавать на стол.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ СТАЛА ИЗВЕСТНА ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА ГЛАВНОЙ РОЛИ В "МИСТЕР И МИССИС СМИТ" С ЭЙДЕЛЬШТЕЙНОМ Звезда фильма "Еретик" и сериала "Шершни" Софи Тэтчер сыграет вместе с Марком Эйдельштейном во втором сезоне сериала "Мистер и миссис Смит". Об этом сообщает Deadline. Съемки проекта сервиса Amazon Prime Video начнутся летом в Лос-Анджелесе. Подробности второго сезона пока не раскрываются. Первый сезон сериала вышел в 2024 году, главные роли в нем исполнили Дональд Гловер и Майя Эрскин. Как и в одноименном боевике 2005 года с участием Брэда Питта и Анджелины Джоли, по сюжету двое шпионов выдают себя за супружескую пару и со временем начинают испытывать друг к другу реальные чувства. Известно, что каждый сезон проекта будет рассказывать о новых героях.

ДОЧЕРИ ОЗЗИ ОСБОРНА СДЕЛАЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ РУКИ И СЕРДЦА ВО ВРЕМЯ ПРОЩАЛЬНОГО КОНЦЕРТА РОКЕРА Дочь легендарного рокера Оззи Осборна Келли и музыкант Сид Уилсон из группы Slipknot обручились во время последнего концерта Black Sabbath. Об этом девушка сообщила в Instagram. Уилсон сделал предложение Келли в присутствии ее родственников, опустившись на одно колено за кулисами концертной площадки. За предложением руки и сердца наблюдали отец девушки и ее мать Шэрон Осборн. Уилсон и Осборн начали встречаться в 2022-м, в том же году у пары родился сын Сидни. Известно, что будущие супруги познакомились в 1999-м на одном из музыкальных фестивалей. По их словам, на протяжении 23 лет их связывала только дружба. Ранее сообщалось, что Оззи Осборн с Black Sabbath в последний раз выступили перед публикой. Концерт прошел в британском Бирмингеме. Из-за болезни Паркинсона фронтмен группы сидел на черном крылатом троне во время шоу, после которого ему подарили торт, а в небо запустили фейерверки.

НАЗВАНА САМАЯ КАССОВАЯ АРТИСТКА В ИСТОРИИ ГОЛЛИВУДА Американская актриса Скарлетт Йоханссон заняла первое место по совокупным кассовым сборам фильмов с ее участием и возглавила список самых кассовых артистов в истории Голливуда. Об этом сообщает Forbes.

8 | www.NewVestnik.com

Отмечается, что это произошло после премьеры фильма "Мир Юрского периода: Возрождение". По данным источника, картины, в которых снялась артистка, суммарно собрали в прокате 14,8 миллиарда долларов. Таким образом, Йоханссон побила рекорд коллег Сэмюэла Л. Джексона (14,6 миллиарда долларов) и Роберта Дауни-младшего (14,3 миллиарда долларов).

МУЗЫКАНТ THE ROLLING STONES ЛУИС ЖАРДИМ УМЕР В ДЕНЬ СВОЕГО РОЖДЕНИЯ Португальский музыкант и композитор Луис Жардим, известный по работе с The Rolling Stones, одним из основателей The Beatles Полом Маккартни и другими культовыми артистами, ушел из жизни. Об этом пишет издание SIC Noticias. По информации источника, Жардима не стало в день его рождения, 4 июля. Артисту исполнилось 75 лет. Причины ухода из жизни не уточняются. Португальский артист начал карьеру в 1960-х, выступая в составе группы Demonios Negro. За свою долгую карьеру он успел посотрудничать с The Rolling Stones, Полом Маккартни, Элтоном Джоном, Тиной Тернер, Джорджем Майклом и Дэвидом Боуи. Также он известен как композитор знаковых фильмов "Гладиатор", "Человек Дождя" и других.

ВНЕШНОСТЬ 71-ЛЕТНЕГО ДЖОНА ТРАВОЛТЫ НА ВСТРЕЧЕ АКТЕРОВ УДИВИЛА ФАНАТОВ Американский актер, танцор и певец Джон Траволта посетил встречу коллег по фильму "Бриолин" и удивил фанатов. Соответствующие комментарии появились на его странице в Instagram.

71-летний артист повторил образ своего героя по упомянутой кинокартине, танцора Дэнни Зуко. Так, Траволта вышел на сцену в черных джинсах и кожаной куртке. Кроме того, он сделал пышную прическу и высветлил несколько прядей. В описании к публикации знаменитость уточнил, что никто не знал о его появлении на встрече. Поклонники удивились внешности Траволты и принялись обсуждать ее в комментариях под постом. "Ты выглядишь потрясающе!", "71 год тебе очень идет", "Фантастический мужчина", "Что? Я думал, что это фото с макета", "Вот это сюрприз!" – высказывались они.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Ніхто не планує мати проблеми з серцем. Але в кожного повинен бути випадок. план дій на такий випадок Оберіть мережу медичних закладів, яка відповідає всім аспектам турботи про здоров’я серця. Наша мережа пропонує найбільш повний спектр послуг з догляду за серцем і судинами — від найсучасніших технологій до команди найвищого рівня спеціалізації в Нью-Джерсі. Незалежно від того, чи у Вас артеріальна гіпертензія, серцеві захворювання або у Вашої дитини вади серця, наша команда медсестер, кардіологів та кардіохірургів надасть Вам всебічну допомогу, сповнену турботою та співчуттям. Наш висококоординований підхід до догляду за пацієнтами гарантує, що Ви зможете зосередитися на покращенні здоров’я та самопочуття, і відволіктися від турбот про серце. Дізнайтеся додаткову інормацію на вебсайті rwjbh.org/russianhealth або зателефонуйте за номером 732-923-7576

Будьмо здоровими разом.

RWJ-181 SYSTEM_Cardiac_OlderWoman_7.5x4.95_Russian_NBV.indd 2

tel 201 794 8000

2/1/24 2:53 PM

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Большой Красивый Закон Вынужден снова про Трампа. Нет, серьезно, вы меня поймите правильно. Это не моё желание упоминать про него. Это такая насыщенная в Америке политически важными событиями жизнь. Президент, понятное дело, по долгу службы находится в самой гуще политической каши-малаши. Вот и не обойтись без упоминания его имени. Тем более что так уж происходит, что у Трампа сейчас настоящая полоса победных ставок. И война на Ближнем Востоке остановлена, и Руанду с Конго между делом помирил, и бюджет НАТО его усилиями причесан под давнее требование президентов США, и торговые сделки по тарифам с разными странами (включая Китай и ЕС) на правильном треке, и Канада с остальными G7 сдали назад и отменили цифровой налог на корпорации США, и Верховный суд принял сторону Белого дома в баталиях с федеральными судьями 5-ти округов, что снимает все текущие препятствия для исполнения Трампом его предвыборных обещаний. Лепота, одним словом. А недавно случилась ещё одна политическая победа Трампа. Возможно, самая главная для его второй каденции. Сенат проголосовал за так называемый One Big Beautiful Bill. Это основной законопроект Белого дома, касающийся самого масштабного СОКРАЩЕНИЯ НАЛОГОВ для граждан США на 3,7 триллионов (!) долларов (включает в себя продление налогового секвестра, принятого ещё при первой каденции Трампа в 2017 году, который истекает в конце этого года). Меня уже только сама фраза – СОКРАЩЕНИЕ НАЛОГОВ – мотивирует бежать и дела делать! Для понимания важности события, я бы отметил следующие моменты. Первое. От налогов будут избавлены доходы граждан, получаемые в виде чаевых. Это послабление коснется как минимум 20 миллионов американцев, работающих в сфере ресторанного, гостиничного, сервисного бизнеса. В этой индустрии порядка 50-70% от всего дохода у людей составляют именно чаевые. Так устроена Америка – чаевые неотъемлемая часть жизни и экономики страны. То есть 20 миллионов человек (и семей!) УВЕЛИЧАТ свой личный безналоговый доход не менее, чем на $25,000 (освобожденная от налога сумма чаевых в общем годовом доходе). Второе. BBB ACT освобождает от уплаты подоходного налога с пенсий ПЕНСИОНЕРОВ США. То есть порядка 64 миллионов пенсионеров с годовым доходом до $75,000 смогут увеличить свой ежегодный достаток на величину двадцати-тридцати процентного отмененного подоходного налога. Третье. Новый закон Трампа увеличивает для граждан налоговые вычеты по так называемым SALT TAX (The State and Local Tax). Это идущие на вычеты из годового налогооблагаемого федеральным правительством дохода сумма, которую налогоплательщик в США может платить в виде местных налогов и нало-

10 | www.NewVestnik.com

гов штата. Этот вычет с прежних $10,000 будет увеличен в новом налоговом сезоне до $40,000. Это очень крутое повышение. То есть работающий человек в штатах с высокими местными налогами может теперь смело вычитать из суммы своих налоговых обязательств перед федеральным государством $40,000. Такая сумма зачастую покрывает многие налоговые платежи в течение года на локальном уровне среднестатистического американского домохозяйства. Четвертое. ВВВ Аct разрешает налогоплательщику ставить на вычеты из налогооблагаемого дохода до $10,000 в год, выплачиваемых в виде процентов по автокредитам. В США порядка 85% новых автомобилей и не менее 55% подержанных автомобилей покупаются в кредит. Средний месячный платеж по автозайму за новый автомобиль $729, а за подержанный $528. Данное решение убивает сразу трёх зайцев: помогает людям увеличить налоговые вычеты из их дохода (то есть увеличивает их личный бюджет), помогает банкам нарастить автокредитование, помогает автопроизводителям США нарастить продажи (важная деталь – данная налоговая преференция касается только автомобилей made in USA). И пятое. Новый закон создает государственные сберегательные счета для детей, родившихся с 1 января 2025 года по 31 декабря 2028 года, с начальным взносом государства на счёт в размере $1,000 и увеличивает налоговые вычеты на ребенка до $2,200.

P.S. У законопроекта, как и должно быть в Америке, немало критиков. Начиная с Илона Маска, который не может пережить того факта, что BBB ACT ради экономии госрасходов отменяет субсидии государства на электромобили, переводя бизнес самого богатого человека в мире в общее конкурентное поле. Персональные обиды и хотелки Маска можно понять, но сложно принять. Право выбора – бензин, гибрид, электричка – это священное право потребителя. Ну а весь алармизм насчет якобы неминуемого дефицита бюджета в течение 10 лет – это ещё бабушка надвое сказала. Потому что данный алармизм вообще никак не берёт в расчёт общий экономический и потребительский бум в США, на который можно расчитывать в связи со столь значительным ослаблением государством налоговой удавки для граждан страны. Не забываем, что алармизм, предсказывавший разгон инфляции в США из-за тарифов Трампа оказался полным пшиком – инфляция наоборот упала до 2,4-2,3%, самого низкого уровня с февраля 2021 года. Трамп ведь не придумывает ничего нового, он повторяет модель экономики Рейгана. Когда Рональд Рейган давал старт своим экономическим реформам, благодаря которым во многом США обыграли СССР в экономическом соревновании Холодной войны, он сказал в обращении к нации: "Богатейте! Правительство НЕ БУДЕТ ВАМ В ЭТОМ МЕШАТЬ!" Вот и Трамп не хочет мешать американцам богатеть. Ну а мы уж постараемся.

NewBecòíèê

Timur Seitmuratov

tel 201 794 8000

TRADITIONAL CHINESE MEDICINE Мы предлагаем натуральный, комплексный, сбалансированный подход лечения с помощью китайской фитотерапии и китайской травяной медицины. Ощутите на себе целебные свойства этих проверенных временем средств альтернативной медицины премиального качества!

Наш эксперт, Доктор Майкл Ko, с многолетним стажем и уникальными знаниями в области ТКМ (Традиционной Китайской Медицины) предлагает индивидуальный уход, способный восстановить нарушенные функции внутренних органов человека, улучшить биохимические процессы в организме, при этом воздействуя природно, не нарушая и не перестраивая работу внутренних органов и иммунной системы.

Meet Herb Dr. Ko

Ниже перечислены заболевания, которые мы лечим комплексно БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И БЕЗ ХИМИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ: — Acid Reflux — Acne — Allergy — Alzheimer's disease — Anxiety — Backache — Cholesterol control — Cold & Flu — Cancer — Detox

— Diabetes — Eczema — High Blood Pressure — Hot Flash — Headache — Hormone Balance — Immune System — Infertility — Insomnia — Kidney

— Joint Pain — Liver — Menopause — MS — Panic Disorder — Parkinson's disease — Psoriasis — Tumor — Weight Loss & Other Illnesses

Главный плюс фитопрепаратов в их природном мягком воздействии, которое подстегивает организм самому справиться с проблемой и ничего в нем не нарушает.

201-840-6700 100% organic Improve health Biological safe tel 201 794 8000

theorientalherb.com

herbdrko@gmail.com 692 Anderson Ave Cliffside Park, NJ 07010 NewBecòíèê www.NewVestnik.com | 11

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Простое и надежное средство от простуды ДОКТОР ВЛАД СОВЕТУЕТ Лично я пользуюсь этим способом уже несколько десятков лет. Причем, научился этому методу даже не в медицинском институте, который я закончил в 1979 году по специальности врач-педиатр. Все произошло гораздо раньше, когда я еще подростком ходил в туристическую секцию. Там туристические зубры рассказали нам об этом простом способе. Сами они пользовались им в походах, в полевых условиях. Когда нужно быстро поставить человека на ноги, и продолжать путь. Применяется при простуде, респираторных заболеваниях. Особенно эффективен при начинающейся простуде. Когда еще нет температуры, но вы чувствуете, что вас, как говорят – просквозило. Побаливает голова, чихаете, шмыгаете носом. Для лечения требуется чеснок или лук. Можно также использовать душистую герань. Только не обычную, а именно душистую. У нее листочки разрезные. И когда такой листок разотрешь между пальцами, чувствуется свежий лимонный запах. Но по правде говоря, сам я всегда пользуюсь чесноком. Он всегда под рукой и действует очень надежно. Что нам, собственно говоря, и нужно. С луком и геранью приготовления и манипуляции такие же точно. Итак, берем средний зубчик чеснока и режем его на мелкие кусочки. Размеры кусочков, примерно, с рисовое зернышко. Нати-

рать или давить его ни в коем случае нельзя. Нарезанный чеснок делим на две равные части. Еще нам потребуется бинт или марля. Можно использовать даже бумажную салфетку. Вырезаем два прямоугольника, размером, примерно 10х15 сантиметров. Размеры приблизительные. Дальше вы поймете почему. Каждый прямоугольник складываем пополам и насыпаем сверху нарезанный чеснок. После этого скручиваем эти марлечки в жгуты и закладываем в оба уха. Готово! Через некоторое время вы почувствуете запах чеснока, проникший в нос через евстахиеву трубу. Все в порядке, система работает. Держать эти жгуты в ушах можно до получаса. Но если вы пользуетесь средством в первый раз, можете начать с 1015 минут. Вдруг именно у вас слишком высокая чувствительность к чесноку. Этой процедурой лучше заниматься вечером, ближе к ночи. После этого не рекомендуется выходить на улицу, особенно в холодное время года. Смысл заключается в том, что фитонциды (антимикробные летучие вещества) чеснока хорошо дезинфицируют всю носоглотку. И наутро вы проснетесь без микробов – здоровым и сильным! Главное, чтобы кусочки чеснока не попали в слуховой проход. Это может вызвать очень сильное раздражение. Поэтому я и советую складывать бинт, марлю или салфетку вдвое. И разумеется, ни в коем случае не закладывайте жгуты в нос. Сожжете себе все обоняние!

Как избавиться от шума и звона в ушах Часто мне задают этот вопрос – что делать, если в ушах стоит шум или звон? Сегодня я решил посвятить этому статью. Во-первых, можно применять метод с чесноком, который описан мной в статье: "Простое и надежное средство от простуды". Если шум или звон в ушах давно, то делайте эту процедуру через день, на ночь. Курсом 5-7 сеансов. Потом через пару недель повторите. Если не пройдет, то через 2-3 недели повторите еще раз. Если шум в ушах появился недавно, особенно после простуды или ангины, то первые 2-3 сеанса желательно делать ежедневно на ночь. Есть и другие народные рецепты. Здесь я привожу те, которые представляются мне разумными. Луковый сок. В полость большой головки лука насыпать 1 чайную ложку семян тмина, закрыть хлебным мякишем, запечь в духовке до коричневого цвета. Применять по 3–4 капли в слуховой проход 1-2 раза в день, до исчезновения шума. Довольно сложный рецепт, но я слышал о нем несколько раз, именно в таком виде. Мелисса. Заваривать мелиссу лекарственную и пить, как чай. Хорошо еще добавлять при заваривании мяту, душицу, листья земляники (ни в коем случае не клубники!). Помните, что мелисса снижает артериальное давление. Свекла. Натереть на терке вареную свеклу, после чего, из нее необходимо отжать сок. Этот сок закапывать в каждое ухо по 3-4 капли 2-3 раза в день. Неплохо совместить это лечение с трехразовым приемом в день свежего свекольного или клюквенного сока по 3-4 столовые ложки. Укроп. Целую горсть свежих соцветий (розеток) с семенами (или 2 чайные ложки сухого укропа) заварить в 0,5 литра кипятка и держать 1 час в термосе. Пить по столовой ложке три раза в день

12 | www.NewVestnik.com

до еды до двух месяцев. Имейте в виду, что укроп – хорошее ветрогонное. Картофель с медом. Порезать мелко сырой картофель, добавить чуть-чуть меда, завернуть в марлечку и засунуть на ночь в уши. Делать так до полного выздоровления. Касаемо последнего рецепта. Я бы не порекомендовал держать всю ночь. Достаточно 1 часа. Еще я нашел в интернете целую книгу, посвященную этому вопросу. Книга на английском языке. Автор утверждает, что он помог своей программой, состоящей из 5 шагов, уже не меньше, чем тысяче пациентов. Автор – врач по образованию, сам страдал шумом и звоном в ушах в течение 12 лет. На полное излечение или, во всяком случае, значительное облегчение требуется, в среднем, 7-8 недель.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Полезные привычки для снижения веса НАДЕВАЙТЕ ЛЕГГИНСЫ ТОЛЬКО НА ТРЕНИРОВКИ

Если вы следите за своим весом и боитесь поправиться, то от леггинсов в повседневной жизни лучше отказаться. Эластичная ткань и упругий пояс могут "простить" вам съеденное лишний раз пирожное, и вы даже не заметите, как оно повлияло на объём вашей талии. Поэтому оставьте одежду из спандекса для занятий спортом и выберите что-то с более выраженной линией талии, например брюки или облегающее платье. С такими предметами одежды вы сразу сможете ощутить изменения в объёмах даже без сантиметровой ленты.

УПОТРЕБЛЯЙТЕ БОЛЬШЕ КЛЕТЧАТКИ

Мы уже неоднократно рассказывали о клетчатке – пищевых волокнах, которые влияют на переваривание пищи в нашем организме. Подобно воде, витаминам и минеральным солям, она не обеспечивает организм энергией, но играет огромную роль в его жизнедеятельности. Продукты с повышенным содержанием клетчатки, как правило, требуют тщательного и долгого пережёвывания. Например, усилие, при котором мы жуём морковку, в 30 раз больше, чем мы прикладываем при поглощении булочки. Из-за этого, в итоге, мы съедаем меньше пищи вообще. Клетчатка вызывает ощущение сытости и замедляет опустошение желудка. Самыми богатыми источниками клетчатки можно считать следующие продукты: - Сырые фрукты: яблоки, груши, бананы, сливы, апельсины, лимоны, грейпфруты, абрикосы, клубника, персики и все сухофрукты (чернослив, курага, урюк, изюм).

- Сырые овощи: зелёный горошек, петрушка, укроп, кинза, салат, капуста, кабачок, тыква, сельдерей, морковь, свёкла, помидоры, огурцы.

- Орехи и семечки: миндаль, фундук, грецкий, арахис, тыквенные семечки и другие. Лучше всего они усваиваются с зелёными овощами.

- Хлеб и каши из цельного зерна, отрубей и проростков, овсяные хлопья, гречневая и кукурузная крупа, отруби. Постарайтесь увеличивать количество клетчатки в вашем рационе постепенно, чтобы избежать таких проблем, как вздутие живота и колики. Также следует помнить про правильный питьевой режим, ведь клетчатка "забирает" на себя некоторую часть воды. Поэтому старайтесь, чтобы суточное потребление жидкости составляло не менее двух литров.

ДВИГАЙТЕСЬ МИНИМУМ 30 МИНУТ В ДЕНЬ

В сутках всего 24 часа, и за это время нужно успеть поспать, поесть, поработать и уделить хоть немного внимания своим близким. Время для тренировок найти не всегда просто, но необходимо взять в привычку ежедневно двигаться. Поставьте себе цель: 4-5 дней в неделю по полчаса посвящать интенсивным тренировкам, а пару дней в неделю выделять время на ходьбу или растяжку. Если добавить силовую тренировку с утяжелителями, то калории будут сгорать ещё быстрее. Если у вас совсем нет времени, не расстраивайтесь: исследования показывают, что даже 15 минут ежедневной активности приносят результат. Просто поднимайтесь в течение дня по лестнице пешком, а не на лифте, прогуляйтесь после обеда или потанцуйте дома. Получаса активности в день вполне достаточно, чтобы без голодовок и многочасовых тренировок найти свою лучшую форму.

СЪЕДАЙТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ БОЛЬШУЮ ПОРЦИЮ САЛАТА

Большая порция салата в качестве основного блюда поможет восполнить уровень необходимой клетчатки без тонны калорий. Добавьте побольше зелени, овощей и белка (например, бобов или

14 | www.NewVestnik.com

маринованного тофу). Сделать полезный салат ещё и сытным поможет спелое авокадо, миндаль, фисташки, кунжут или тыквенные семечки. Для лучшего усвоения используйте в салате только один вид концентрированного жира – если кладёте авокадо, то не заправляйте оливковым маслом и не добавляйте орехи. Зато с авокадо или козьим сыром будут отлично сочетаться приготовленные овощи – свёкла, морковь, спаржа и другие. От салата вы будете уже практически сыты, а значит, основной калорийной еды съедите гораздо меньше.

НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ СЕБЕ В МАЛЕНЬКИХ УДОВОЛЬСТВИЯХ

Как бы вы ни старались следить за своим рационом, желание съесть что-то "запрещённое" возникает регулярно. Отмените жёсткие ограничения, ведь накладывая на продукт табу, вы всё равно будете испытывать большой соблазн его попробовать. Позволяйте себе любимые лакомства в небольших количествах каждый день, чтобы не допустить срывов в будущем. Только не превращайте эти "уступки" в неконтролируемое поедание всего, что вам хочется.

СОБЛЮДАЙТЕ РЕЖИМ СНА

Исследования показывают, что чем меньше мы спим, тем больше едим: хронически недосыпающий человек в среднем употребляет в сутки почти на 40% больше калорий, чем требуется. Поэтому приучите себя ложиться спать в одно и то же время (даже в выходные) и устанавливать будильник на следующий день, убедившись, что вы поспите от семи до девяти часов. Так вы получите дополнительную энергию, которая позволит вам провести интенсивную утреннюю тренировку, вместо того чтобы снова и снова нажимать на кнопку будильника и говорить себе: "Ещё 5 минут". Неполноценный сон – это стрессовый фактор для организма с характерными последствиями: учащением пульса, артериального давления, тревожностью и раздражительностью. В крови при этом повышается уровень гормона грелина, который отвечает за аппетит (особенно за тягу к сладкому и мучному). А вот чувствительность тканей к гормону лептину, который отвечает за насыщение, снижается. Также снижается и уровень соматотропного гормона, который помогает расщеплять жировые клетки для получения энергии и поддерживать нормальный вес. Люди с нарушениями сна чаще едят вредную пищу, преимущественно в вечернее и ночное время, и как следствие – чаще болеют, имеют лишний вес, сахарный диабет и сердечно-сосудистые заболевания. Хорошо спящие люди меньше хотят есть и чаще выбирают полезную еду. Закончить хочу фразой, которая мне понравилась: "Главное для худеющих – это успеть заснуть до того, как захотелось кушать".

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

МОДНОЕ АССОРТИ

ГЛАВНЫЕ СУМКИ СЕЗОНА ВЕСНА-ЛЕТО 2025 ШОППЕРЫ

КЛАТЧИ

Объемные мягкие шопперы особенно хороши из замши: их внушительные размеры позволяют материалу продемонстрировать все богатство своей фактуры. Выбирайте монохромные варианты как у Victoria Beckham и Calzetti или модели с декором как у Valentino и Love Moschino.

Если вам в обычной жизни достаточно иметь при себе пару карт, смартфон и ключи, смело выбирайте клатч в качестве сумки на каждый день. Даже при большом формате лишнего в клатч не уместится, поэтому он только для аскетов. Формы в тренде вытянутые, материалы – натуральные.

ТОН В ТОН

КОРЗИНКИ И ВЕДРА

Сумка как часть и продолжение образа позволит вам создать тотальный total look. Примеры ищите у Ferragamo, Isabel Marant и Gucci. Аксессуар не обязательно должен быть из той же ткани, что и одежда (это сложновыполнимо, согласитесь). Но благодаря огромному ассортименту и цветовой палитре Rendez-Vous вы найдете сумку тон в тон или максимально близко к вашему образу.

Форма собрала в себе часть других трендов: тут вам и плетение, и текстиль, и замша. Небольшой непривычный формат сумки удобен, чтобы носить ее в одной руке, а длинные съемные ремешки придут на помощь в моменты, когда вам нужно больше свободы.

16 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

ТОП самых продвинутых филлеров РАДИЕСС (RADIESSE)

Это – дермальный филлер от всемирно известной немецкой компании Merz на основе гидроксиапатита кальция, имеющий уникальный тройной механизм действия, включающий в себя безоперационный лифтинг лица, долговременную коррекцию морщин и улучшение качества кожи. Он работает как наполнитель и стимулирует процесс выработки собственного коллагена. Радиесс – один из самых изученных и безопасных филлеров, он одобрен FDA (Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США). На сегодняшний момент Радиесс - один из самых популярных филлеров. Чем же так хорош Радиесс? Он дает мгновенный лифтинговый эффект, убирая умеренные и глубокие морщины и улучшая качество кожи. Сразу после инъекции происходит восстановление объемов, свойственных молодому лицу. Носогубные складки мгновенно разглаживаются, овал лица становится даже более четким и выразительным, чем был 20 лет назад. Повышенная эффективность препарата объясняется его уникальной формулой, мощно стимулирующей собственные процессы регенерации кожи. В состав препарата входят микросферы гидроксиапатита кальция (применяется в медицине уже более 20 лет) и гель, которые со временем полностью биодеградируют, то есть полностью выводится из организма. Микросферы не притягивают влагу, поэтому филлер идеально подходит сложным пациентам: склонным к отекам, обладающим дряблой кожей, пациентам-мужчинам. У мужчин кожа толще, тяжелее, у них чаще заметна потеря объема в области щек, носа, а также в подбородочной складке. Ликвидировать эти изменения позволяет точечное и глубокое введение геля на основе гидроксилапатита кальция. Радиесс позволяет провести векторный лифтинг лица (в этом он успешно конкурирует с нитевой подтяжкой), поработав над височной областью и устранив глубокие носогубные складки. Подходит для нехирургической коррекции формы носа (сглаживание горбинки, моделирование кончика). Используется для гармонизации подбородка. Эффективен для кардинального омоложения тыльной поверхности кистей рук. Применяется для омоложения мочек ушей. Радиесс не вызывает воспалительной реакции в тканях, не мигрирует. Помимо немедленного лифтингового эффекта, гидроксиапатит кальция в составе препарата стимулирует синтез собственного коллагена первого типа, который создает эффект бархатной кожи и восстанавливает свойственные молодости упругость и эластичность. Коррекция отличается простотой, не занимает много времени, не вызывает дискомфорта. Молекулы препарата настолько ровные, плотные, что влага с них просто скатывается. А это означает, что в коже он будет удерживаться достаточно долгое время. Если классические филлеры начинают биодеградировать из тканей уже через 4-6 месяцев, то с Радиессом это начинает происходить только по истечении 24 месяцев после его введения. Благодаря своим водоотталкивающим свойствам Радиесс помогает избавиться от брылей, чего нельзя добиться при введении в нижнюю часть лица, к примеру, гиалуроновой кислоты. При этом Радиесс можно безопасно сочетать с другими филлерами, в том числе на основе гиалуроновой кислоты.

18 | www.NewVestnik.com

Уже после одной процедуры Радиесса можно добиться: • подтяжки и коррекции овала лица; • устранения мимических морщин; • улучшения контуров щек, подбородка; • восполнения дефицита объема мягких тканей лица; • разглаживания носогубных складок; • омоложения кистей рук; • коррекции носа; • восполнения потерянного объема височной области; • формирование каркаса лица.

СКУЛЬПТРА (SCULPTRA)

Французский инновационный препарат Скульптра (Sculptra) врачи-косметологи уже окрестили инъекционной пластикой. Это биостимулятор на основе полимолочной кислоты, которая, попадая в глубокие слои кожи, запускает процесс выработки коллагена 1 и 3 типов. Его еще называют «молодым коллагеном». Проведенные испытания препарата Скульптра свидетельствуют, что спустя три месяца после его введения в кожу, количество коллагена в ней увеличивается на 66,5 процента. Кожа заметно подтягивается, уходят глубокие складки и морщины, восстанавливается утраченный объем. С помощью Скульптры идеально корректируется и несимметричность лица. Препарат таким образом полностью оправдывает свое название! Важно осознавать, что старение лица не является изолированным процессом, который ограничивается носогубными складками или обвисанием кожи, а представляет собой совокупность общих изменений скелета, мягких тканей и кожных структур. Поэтому необходимо комплексное омоложение, которое предполагает не только коррекцию носогубных складок, но и создание более моложавого общего внешнего вида. Скульптра идеально подходит для подтяжки шеи, зоны декольте, внутренних поверхностей рук и ног, области живота, ягодиц – главных участков тела, где наиболее ярко проявляется дряблость кожных структур. Постепенное восстановление объемов может стать преимуществом для многих пациентов, желающих сохранить индивидуальность в процессе внешнего преображения. Со временем полимолочная кислота полностью распадается и выводится из организма естественным путем. Эффект после инъекций держится от 2 и более лет. Время от времени пациенту может потребоваться введение 1–2 дополнительных флаконов, чтобы выглядеть "идеально". Интервал между повторными инъекциями варьирует в широком диапазоне от нескольких месяцев до нескольких лет. Коррекция препаратом может сочетаться с введением нейротоксинов. Лазерная и фототерапия может применяться непосредственно после введения полимолочной кислоты. Также возможно сочетание Скульптры с фотоомоложением и лазеротерапией. Скульптра идеальна для: • коррекции глубоких морщин; • восстановления контуров лица; • сглаживания асимметрии; • гармонизации черт; • подтяжки шеи и зоны декольте; • внутренних поверхностей рук и ног, живота и ягодиц.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

201-736-3321

mila.lihina@cbmoves.com

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

Mila Lihina Outstanding Agent - Outstanding Result!

GREAT CONDITION PERFECT PRICE

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

3 BR. 2 BATH

D

$325,000 - PASSAIC

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

D

SOL WAYNE

Гадание по телефону (718) 616-1506

L TS SO

JU

D SOL unit t r c the ntra Ano der co n u

CLIFTON

ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ Переводы любых документов для иммиграции, консульства, бизнесов, рекоммендации к адвокатам Свидетельства, дипломы, водительские права, медсправки, доверенности ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ Сертификация и нотаризация, Apos lle ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ Переводы на русский, украинский ÄÎÑÒÓÏÍÎ и др. языки бывшего СНГ и обратно РУССКО говорящий переводчик на интервью NJ, NY

Натали Cell/WhatsApp 917-209-4124 Tel:201-945-7385 natalie@worldclasstransla on.com

WorldClasstransla on.com

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Навыки раннего развития: 5 самых важных из них Все дети индивидуальны, и каждый из них развивается по собственному графику. Поэтому не стоит сравнивать достижения своего крохи с тем, что умеет соседский малыш. Но некоторые родители считают, чуть ли ни делом чести, чтобы их ребенок пошел, заговорил, начал ходить на горшок, научился читать, освоил иностранный язык и т. д. раньше, чем его сверстники. Детские психологи и педиатры единогласны в мнении, что не нужно торопиться. Развитие ребенка должно происходить последовательно и согласно возрасту. А опытные мамы утверждают, что существуют навыки, которые намного важнее для годовалого малыша, чем умение ходить на горшок.

УБИРАТЬ ЗА СОБОЙ

Мы часто ругаем своих подросших детей за то, что они не хотят убирать за собой и класть вещи на свои места. А ведь мы виноваты в этом сами. Малышам очень нравиться помогать маме. Но нам проще самостоятельно вытереть за крохой разлитый на полу сок, чем смотреть как он увлеченно втирает его бумажным полотенцем в паркет. Таким образом мы лишаем кроху желания убирать за собой. Еще одно важное правило для поддержания порядка в детской комнате – у каждой вещи есть свое место и прежде, чем взять что-то другое, нужно сложить то, что разбросал. В таком возрасте дети очень легко включаются в игру, а в будущем это сэкономит вам нервы.

ПОКАЗЫВАТЬ, ГДЕ БОЛЬНО

Малыш активно познает мир, хотя еще неуверенно стоит на ногах. Поэтому падений и ушибов не избежать. И как только ребенок упал и начал плакать, мама мчится к нему, чтобы осмотреть нет ли повреждений. Очень хорошо, если кроха может показать, где у него болит, чтобы мама спросила "где болит?", погладила и по-

дула на пострадавшее место. Таким образом кроха понимает, что такое больно, а также что если кто-то ушибся нужно проявлять сочувствие.

БЕРЕЧЬСЯ ОТ ОПАСНОСТИ

Духовка горячая, а ножом можно порезаться. Научите ребенка реагировать на ваши предупреждения об опасности, сообщая о ней громким постановочным голосом, и не трогать запрещенные предметы.

ГОВОРИТЬ "ДА" И "НЕТ"

Даже если кроха еще не очень хорошо разговаривает, он вполне способен освоить эти простые слова. Этот навык очень облегчит вам жизнь и поспособствует развитию ребенка. Теперь не нужно в панике перебирать все возможные варианты, по которым плачет ваш малыш: задавайте ему вопросы, спрашивайте о его желаниях, жестикулируйте. Таким образом вы учите малыша коммуницировать и развиваете его интеллект.

САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАСЫПАТЬ

Не всем мамам удается привить ребенку этот полезный навык. И вместо того, чтобы уделить час-полтора вечернего времени, когда малыш спит личным делам, они вынуждены укачивать, поглаживать и уговаривать ребенка. Для того, чтобы малыш без проблем ложился вечером спать нужно дисциплинировать в первую очередь себя, соблюдая ежевечерний ритуал отхода ко сну. Придумать занятие, после которого обязательно нужно уснуть. Это могут быть водные процедуры, колыбельная песенка, чтение сказки, или нечто другое, после чего обязательно следует сон. Соблюдайте ритуал каждый вечер неукоснительно, и малыш привыкнет, что после него нужно спать.

20 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

7x Suburban Essex “Best children’s party place!”

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для проведения только вашего дня УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА рождения (one party at a time) НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ Еда, игры, аттракционы, призы и подарки ЗАБРОНИРУЙТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Все взрослые бесплатно ВАШЕГО РЕБЕНКА! Подробности Возможность оставаться в центре на нашем сайте: после дня рождения (open-ended)

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

www.NewVestnik.com | 21

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Штат Делавэр

Вилмингтон

Делавэр – один из самых маленьких и старейших штатов США, известный как "Первый штат" (The First State), поскольку он первым ратифицировал Конституцию США. В 1638 году в районе современного города Уилмингтон было основано поселение Форт-Кристина, ставшее первым во вновь созданной колонии Новая Швеция. Обеспокоенные усилением шведского влияния, голландцы в 1651 году построили в Делавэре свой торговый пост, а еще через три года, в 1654 году, установили контроль над всей территорией Новой Швеции, включив ее земли в состав колонии Новая Голландия. В 1664 году Делавэр, как и другие голландские владения в Северной Америке, перешел под контроль Англии. В 1682 году земли Делавэра были даны в аренду Уильяму Пенну, основателю Пенсильвании. После обретения Соединенными Штатами Америки независимости 7 декабря 1787 года Делавэр ратифицировал Конституцию США, став первым штатом США.

Сады Дюпона

Характерной особенностью штата является чрезвычайно лояльное к корпорациям законодательство, благодаря чему в Делавэре зарегистрированы более половины всех американских публичных компаний. Корпоративные налоги составляют около пятой части бюджета штата. Довер – столица штата, расположенная на реке Сент-Джонс. Несмотря на свой статус, это небольшой город, где развиты легкая Сады Дюпона

22 | www.NewVestnik.com

промышленность и торговля сельхозпродукцией. Вилмингтон – самый крупный город штата, расположенный на правом берегу реки Делавэр. Это промышленный, экономический и культурный центр. В нем практически нет исторической части. Большую роль в развитии Уилмингтона сыграло химическое предприятие Дюпон. На месте его старого порохового завода теперь находится музей Хагли. Здесь можно узнать все о становлении американской промышленности и компании Дюпон в частности. Стоит посетить Вилмингтонский художественный музей и парк скульптур Копленд.

Brandywine River Museum (Музей Уайета) – находится недалеко от города Вилмингтона и недалеко от Филадельфии. Музею принадлежит Дом-студия Н. К. Уайета и его сына Эндрю Уайета. Музей известен коллекцией живописи трёх поколений знаменитой американской династии художников Уайетов, старшего Н. Уайета (1882–1945), его сына Эндрю Уайета (1917–2009) и внука Джейми Уайета (род. 1946). Эндрю Уайет был одним из самых известных американских художников середины 20 века. Его самую известную картину "Мир Кристины", наверное видели все. Рэхобот-Бич – небольшой курорт на побережье Атлантического океана. Он славится своими великолепными песчаными пляжами и приятным климатом. В городке отлично развита туристическая инфраструктура, имеется широкий спектр водных развлечений: погружения, плавание на яхтах, водных лыжах, серфинг и рыбалка..

Longwood gardens (Сады Дюпона) территориально находятся в Пенсильвании, но основаны промышленником и меценатом Дюпоном, основная деятельность которого проходила в Делавэре (это замечательное место имеет также другое название – Сады Дюпона). На протяжении долгих лет несколько поколений Дюпонов вносили свой вклад в развитие Лонгвуда. На его территории почти бесконечная череда садов, лесов и лугов. Здесь есть 12 садов под открытым небом, включая Розовую беседку, Театральный сад, Тропический Каскадный сад, Пионовый сад, Сад глициний и прочие цветочные сады. Здесь есть озера, луга и лесные тропинки, 12 крытых садов и теплиц с 11 000 видами растений. Здесь также есть восхитительные фонтаны, где некоторыми вечерами устраиваются представления цветомузыки.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

621 Brighton Beach Ave., 1-st Floor, Brooklyn, NY 11235

MARCO POLO

929-224-5004

www.mptravel.us

TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $490 (8 ÄÍ.) ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, 9 дней .................................от $755 МЕКСИКА экскурсионная, 3 дня ..........от $850 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 9д.......................$860 ИСПАНИЯ, 9 дней................................от $895 ФРАНЦИЯ, 9 д., экскурс. тур................от $940 КУБА, 8 дней ......................................от $990 СИЦИЛИЯ, 9 дней ...............................от $999 ИТАЛИЯ, ФРАНЦИЯ, 9 д .........................$1050 ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ..........$1070 ПОРТУГАЛИЯ, 9 дней.........................от $1090 МАРОККО, ЮГ ИЛИ СЕВЕР, 9 д.................$1090

САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 д.................от $1180 ЕГИПЕТ, 9 дней .................................от $1250 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д ..............от $1340 ИСПАНИЯ, ФРАНЦИЯ, МОНАКО, 9 д ........$1425 БУДАПЕШТ, ВЕНА, ПРАГА, 10 д ...............$1480 БРАЗИЛИЯ, АРГЕНТИНА, 7 дн.............от $1509 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дней ......................от $1999 ПАНАМА с отдыхом, 9 дней...............от $2130 КОСТА-РИКА, 10 дней ........................от $2290 ЯПОНИЯ, 10 дн......................................$2450 + АВИАБИЛЕТЫ

МЕКСИКА, ДОМИНИКАНА, ЯМАЙКА, АРУБА ЖДУТ ВАС! КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ: ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ НЬЮ-ЙОРК обзорн./с корабликом ..от $175/$198 СТРАНА АМИШЕЙ, 1 день.............................$188 КЕЙП МЭЙ, КИТЫ, 1 день.............................$188 ХРАМ,СКУЛЬПТУРЫ И ПРИНСТОН .................$198 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ, 1 д ..................$199 "ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ" ЛОНГ-АЙЛЕНДА ................$208 ДВ. РОКФЕЛЛЕРОВ, ШАГАЛ, ПЕПСИКО ..........$228 ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ..............$228 ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА, , 1 день......................$230 ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ В САДАХ ДЮПОНОВ ..............$235 РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР, с обедом....................$250 tel 201 794 8000

ВАШИНГТОН, полная экскурсия, 2 дн ..... от $399 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА, КОРНИНГ, ВИНОДЕЛЬНЯ, 2 д....................от $395 БОСТОН, ПЛИМУТ, НЬЮПОРТ 2 д...................$438 ОГНИ НА ВОДЕ И НЬЮПОРТ, 2 д ....................$455 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА, 2 д ...........................$470 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗ. и 1000 о-в, 3 д................$698 КЕЙП КОД, КИТЫ ,3 дня ...............................$725 ШТАТ МЭЙН И ПАРК АКАДИЯ ,3 д..................$725 И МНОГИЕ ДРУГИЕ ТУРЫ!

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ МАЛЕНЬКАЯ ЧИХУАХУА СПАСЛА ПРОВАЛИВШЕГОСЯ В РАСЩЕЛИНУ В ГОРАХ МУЖЧИНУ В Швейцарии спасатели нашли мужчину, провалившегося в расщелину ледника, благодаря его маленькой собаке. Об этом сообщает CBS News. Мужчина, имя которого не раскрывается, гулял по леднику Фи со своей чихуахуа. Вдруг он наступил на сугроб и упал в скрытую под снегом расщелину. Турист тщетно пытался выбраться и застрял на глубине восьми метров. Тогда он использовал любительскую рацию. Ее сигнал поймал человек, прогуливавшийся неподалеку, и позвал на помощь спасателей. Во второй половине дня спасатели добрались до ледника на вертолете, однако столкнулись с большой проблемой. Они никак не могли найти расположение мужчины. В этом им помогла чихуахуа. Спасатели заметили, что та сидит на одном месте и не двигается. Подойдя ближе, они увидели расщелину и достали из нее мужчину. Они назвали собаку настоящим героем.

НАЙДЕНО ЗАХВАЧЕННОЕ ПИРАТАМИ СУДНО С БАСНОСЛОВНЫМИ СОКРОВИЩАМИ Археологи, изучавшие обломки затонувшего парусника, пришли к выводу, что имеют дело с португальским кораблем Nossa Senhora do Cabo. Об этом сообщает издание LiveScience. В начале 1721 года Nossa Senhora do Cabo вышел из португальской колонии Гоа в Индии и направился в Лиссабон. На борту находились португальский вице-король и архиепископ Гоа. Кроме того, судно везло баснословные по тем временам сокровища, в том числе слитки золота и сундуки с жемчугом. Общая стоимость груза в пересчете на современные деньги может превышать 138 миллионов долларов. Судно попало в шторм, из-за которого команде пришлось выбросить за борт большую часть пушек. Вскоре его атаковали пираты, среди которых был и знаменитый капитан Оливье Левассер по прозвищу Канюк. Ответить было нечем, поэтому его без труда захватили. Пираты отвезли добычу на остров Сент-Мари – известную пиратскую базу у берегов Мадагаскара. Впоследствии вице-короля выкупили. Судьба архиепископа и примерно 200 рабов из Мозамбика, которые были в трюме, остается неизвестной. Американские исследователи из Центра сохранения исторических кораблекрушений изучали обломки 16 лет. По словам археолога Марка Агостини, всего из-под воды было поднято более 3,3 тысячи предметов. Анализ конструкции судна, исторических записей и находок подтверждает, что это именно Nossa Senhora do Cabo.

ПРИНЦ ПРИЗНАЛСЯ В ДВОЙНОЙ ЖИЗНИ ПОД ДРУГИМ ИМЕНЕМ Младший сын короля Бельгии Филиппа и королевы Матильды признался, что пытается сделать диджейскую карьеру. Об этом сообщает Page Six.

24 | www.NewVestnik.com

О двойной жизни, которую ведет 19-летний принц Эммануэль Леопольд Гийом Франсуа Мария, стало известно после летней вечеринки перед замком Берг, устроенной его двоюродным дядей – великим герцогом Люксембургским Анри. Свою музыку принц выпускает под другим именем: DJ Vyntrix. За последние недели Эммануэль выложил несколько новых танцевальных композиций. После разоблачения число подписчиков его аккаунта в соцсети превысило 10 тысяч человек. У короля Филиппа двое сыновей и две дочери: принцесса Елизавета Тереза Мария Елена, принц Габриэль Бодуэн Карл Мария, принц Эммануэль Леопольд Гийом Франсуа Мария и принцесса Элеонора Фабиола Виктория Анна Мария. Корону, вероятнее всего, унаследует старшая дочь – принцесса Елизавета. Принц Эммануэль занимает лишь третье место в очереди на престол, поэтому его шансы стать королем невелики.

100-ЛЕТНИЙ МУЖЧИНА НАЗВАЛ НЕОЖИДАННУЮ ПРИЧИНУ СВОЕГО ДОЛГОЛЕТИЯ 100-летний житель австралийского штата Виктория отпраздновал юбилей и назвал неожиданный секрет долголетия. Об этом сообщает Mirage News. Кевин Аллен из города Сент-Арно отметил очередной день рождения 19 июня. Несмотря на почтенный возраст, мужчина и его 94-летняя жена Руби все еще живут в собственном доме, который купили 75 лет назад. В 17 лет Аллен записался в австралийские ВВС и прослужил три года во время Второй мировой войны на Новой Гвинее и острове Борнео. Австралиец признался, что никогда не пил алкогольных напитков, а причиной своего долголетия назвал любовь к чаю. "Я никогда не пил пиво или чего-то в этом роде. Но я обожаю мой черный чай. Могу выпить десять чашек за день. Иногда с печеньем", – сказал Аллен. Он познакомился с будущей женой в кинотеатре, где работала ее сестра, и во время первой встречи тоже пили чай. После Аллен проводил Руби домой и у дверей столкнулся с ее отцом. "Лучше проваливай отсюда, парень", – поприветствовал он будущего зятя. Тем не менее 30 марта 1949-го они поженились и остаются вместе по сей день. У супругов две дочери, четыре внука, пять правнуков и двое праправнуков. В молодости Аллен играл в футбол за местную команду и 28 лет проработал на мукомольной фабрике. Долгожитель продолжает вести активный образ жизни, хотя и признался, что в последнее время ему требуется небольшая помощь по хозяйству. Он нанял молодого человека, который подстригает траву перед домом, а приятель приносит дрова для камина. В день рождения Аллена, помимо родных и друзей, пришли поздравить глава округа и представитель горсовета.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

ПРОДАЁТСЯ ДОМ!

55+ development in Marlboro, NJ

$919,000

• Private location with forest behind!

• 3 Bedr, 4 Bath, 2842 sq ft. plus walk out partially finished basement!

• 2 bedrooms & 2 full baths on the 1st floor!

• Custom deck & patio

• Уединённое место с видом на лес!

• Частично отделанный цокольный этаж с выходом во двор • 2 спальни и 2 ванные — на первом этаже!

• Индивидуальная терраса и патио для отдыха

ВЛАДЕЛЕЦ:

Звоните и приходите на просмотр! Этот дом может стать вашим!

Елена — (609) 619-2346 (говорит по-русски и по-английски)

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

РИЕЛТОР:

Барбара — (732) 547-7373 (английский язык)

www.NewVestnik.com | 25

И ЭТО ВСЕ О НЕМ

Потомок принцев, Королева фей и человек-невидимка 19 июля 1976 года в Лондоне родился Бенедикт Камбербэтч, будущий новый Шерлок Холмс. Мы решили проверить, все ли мы о нем знаем.

ПОЛУЧИЛ ПЕРВУЮ РОЛЬ В 12 ЛЕТ

Когда Камбербэтчу исполнилось 12 лет, он получил первую серьезную роль. По иронии судьбы, это был Шекспир, в пьесах которого актер много играет до сих пор. Правда, тогда ему досталась роль… Королевы Фей из "Сна в летнюю ночь". Однако ничего удивительного: девочек в школе не было, поэтому женские персонажи доставались способным парням, чей голос еще не начал ломаться. Дебют оказался удачным, и вскоре Бенедикта ждала уже следующая роль – тоже женская, кстати.

ОБОЖАЕТ ДЕТЕЙ И БОЛЬШИЕ СЕМЬИ

С ДЕТСТВА ЗНАЛ, ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ АКТЕРОМ

Иллюзий по поводу актерской профессии у Камбербэтча не было никогда. Его родители – Тимоти Карлтон и Ванда Вентем – тоже были актерами, поэтому наш герой рос не дома и не на улице, а в репетиционном зале: "Я с самого детства знал, что актерство – это пролетарское занятие. Тебя могут не оценить и уволить, снять со спектакля, не взять в проект. И ты никогда не знаешь, когда получишь чек в следующий раз: если ты встал на эту дорожку, у тебя никогда не будет постоянного места работы и фиксированной зарплаты. И даже если тебе повезет, и ты заработаешь себе хоть какое-то имя (а сколько у нас безымянных актеров!), ты не можешь ничего планировать загодя. Потому что всегда зависишь от звонка своего агента: в любую минуту он может сообщить тебе – завтра ты должен быть на каких-нибудь пробах. Все эти “тонкости” родители знали, поэтому очень не хотели, чтобы я шел их дорогой".

ОБОЖАЛ ШКОЛУ

Дети, которых отдают учиться в интернат, как правило, ненавидят эти закрытые школы. Но крошка Бенедикт был исключением! Родители устроили его в легендарный "Хэрроу" – старейшее заведение, куда аристократы самого высокого полета отдавали своих сыновей с 1571 года. Впрочем, будущий актер влюбился в эту школу вовсе не за то, что в нем когда-то учились Уинстон Черчилль и лорд Байрон: "Раньше я все время был среди взрослых, практически жил за кулисами. И вдруг я попадаю туда, где нет родителей! Кругом только дети – и все мальчишки! Боже, я словно попал в многодетную семью, у меня как будто детство в этот момент началось! И наплевать на муштру и дисциплину: я жил среди сотни братьев, и это было прекрасно!".

ВЛЮБИЛСЯ В СЦЕНУ В ШКОЛЕ

Именно в школе Бенедикт Камбербэтч впервые понял, что сцена – это лучшее место на свете. За этот урок спасибо обычным учителям в интернате: им надоело, что беспокойный парень постоянно срывает учебный процесс, и они решили направить его энергетику в мирное русло. Дело в том, что Бенедикт с детства обожал паясничать и веселить окружающих: корчил рожицы, разыгрывал сценки, разговаривал разными голосами… И делал это, разумеется, во время занятий. В любой другой школе у такого ученика начались бы проблемы, но юный Камбербэтч учился в "Хэрроу", поэтому его просто начали занимать в разных театрализованных мероприятиях, дабы дать непоседе возможность смешить друзей, никого при этом не отвлекая.

26 | www.NewVestnik.com

Именно в "Хэрроу" будущий актер понял еще одну очень важную вещь: он хочет большую семью и хочет, чтобы в ней было как можно больше детей. Так вышло, что в интернате ему часто доводилось общаться с младшими, совсем юными учениками. Так что можно сказать, что роль отца Камбербэтч начал репетировать еще в детстве, хотя, по словам самого актера, работать над ней он продолжает до сих пор. Сейчас у него трое сыновей: Кристофер Карлтон, Хэл Оден и Финн.

ПОЛУЧИЛ ШИКАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ – И ВСЕ РАВНО СТАЛ АКТЕРОМ

Родители Камбербэтча сделали все, чтобы у сына была другая профессия: им грезилась стезя политика или адвоката. Его поступление на факультет драмы Манчестерского университета стало для них настоящим шоком: "Они дали мне такое шикарное образование, и я мог выбрать все что угодно, кроме актерства. Но эту привилегию я фактически швырнул им в лицо. И им понадобилось время, чтобы это принять. Помог Сальери из университетского спектакля “Амадей”. Отец сказал, что я просто обязан продолжать этим заниматься – ведь я играю в разы лучше него. От неожиданности я тогда чуть не заплакал. И в тот же вечер окончательно понял, что буду профессиональным актером".

ГЕРОЙ НЕ ТОЛЬКО НА ЭКРАНЕ

Несмотря на свою внешность утонченного интеллигента, Бенедикт Камбербэтч способен на серьезные поступки не только на экране. Например, однажды он вступился за парня, которого прессовала банда хулиганов. Дело было в Лондоне, недалеко от Бейкер-стрит. Увидев из окна такси, что какие-то молодчики жестко бьют беззащитного велосипедиста, актер выскочил из машины и бросился защищать бедолагу. В итоге агрессоры довольно быстро сбежали.

МЕЧТАЕТ СЫГРАТЬ ЭЛВИСА

У каждого актера есть роль мечты. Есть она и у Камбербэтча. Он мечтает сыграть… Элвиса Пресли. А еще он бы не отказался побыть в шкуре "обычного парня" в "самой обычной комедии". Но мечты пока так и остаются мечтами.

НАСТРАДАЛСЯ ИЗ-ЗА ФАМИЛИИ

В детстве будущий актер здорово натерпелся из-за своего необычного имени. Одноклассники даже прозвали его "огурцом", так как английское cucumber очень напоминало им фамилию Камбербэтч. А когда Бенедикт начал всерьез заниматься актерством, мать даже советовала ему взять псевдоним, как когда-то давно сделал его отец. Однако агент Камбербэтча и слышать не хотел о чем-то подобном: он был уверен, что "абсолютно непроизносимая фамилия поможет этому парню стать узнаваемым". Собственно, так и получилось.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecòíèê

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

НАША САТИРА АНЕКДОТЫ АНЕКДОТЫ

Для развития туризма в Сара- ниченными возможностями?

решили Вместо того, чтобы у себя в Ал- тове Мужик снова Через минутуввести опять поплату радио:за *** въезд в город. В смысле, тужире, Марокко и Тунисе строобращается к небу: – Прошу извинения у уважа- Пришла смс: "Я после вчеристам платят. ить жизнь, как во Франции, – А, всё, не Нашёл! емых пассажиров. Просто это рашнего ненадо. могу тебя залюди приезжают во Францию, наша стюардесса * * * опрокинула быть"... Капец! А я вспом*** низкой кофе. самооценчтобы там создать себе такую Сочетание на меня горячий Виде- нить! ки и оптимизма: Встречаются две Акулы: жизнь, как в Алжире, Марокли ли бы вы теперь мои белые *** Ты уверен, что все будет хоро- – Ну, как дела? ко и Тунисе. Это странно. Ещё брюки шо, но неспереди... уверен, что у тебя. – Папа, а чем занимались пи– Голодно, объявили запрет на более странно заставлять при Мужик в первом ряду: онеры? Эээ, ну, например, ходили этом и французов жить, как в * * *это все фигня! – купание…

– Твои брюки, и собирали мукулатуру, ме– А, я слышала, у вас дайвинУ Видел первоклассников такие Алжире, Марокко и Тунисе. бы ты мои брюки сзапортфели, как будто они в лю- таллолом... гистов развилось видимо-неди... Как бомжи, да? бой момент готовы уйти из – видимо… *** семьи и начать новую жизнь. Таможенник поднимается на *** – Да, они жесткие * * * и резиной откорабль для досмотра. Увидев на холодильнике всего дают… Выпила бутылку рома, *** и всё... Я в роуминге.

– Наркотики есть?

–У тебя есть вторая половиндва магнитика – из Магадана и – Вот, дура, их же чистить надо! ка?Воркуты, воры покормили кота Хозяин корабля отвечает: ****** у меня прям любовный – Есть. Вот, пожалуйста (до- – Да, и вымыли посуду. В купе поезда: треугольник: я + холодильник Испании есть традиция: если стает чемодан). Вот героин, вот – ВМужчина, вы ещё долго + комп. * * * в семье рождаетсяЯребенок, то кокаин. Все аккуратно упаковамолчать будете? для кого тут стесняюсь? Когда в стране коррупции нет родственники должны выкино, вот шприц готовый. *** – микролитражки хай- нуть из окна ведро с помоями, нам нужнамчат парапогрузТаможенник, вытаращив глаза: – Алло, *** чиков!!! веям. и какое слово скажет первый – А может, и оружие есть? Хочу работу, как у Деда Мо– Когда Вас интересует погрузкакоррупция – Бентли та- роза: прохожий, ребенка Хозяин (достает другой чемосутки так через 364...и назоразгрузка? щатся по бездорожью. вут… Вот почему большинство дан): – Нет, просто соседа обмате* * Хулио, * Всёнадо. просто, брат. испанцев зовут Педрос, – Вот Макаров, вот Калашник, рить Разбудите меня лет через сто, Кончитос… вот патроны к ним. Все как и спросите, что сейчас дела* ***** надо. ется в России. И я отвечу – – Сколько тебе, девочка?

– Ватсон, а что это вы кури*** Таможенник с усмешкой: дискотека восьмидесятых.

– До краёв. У китайского магната спросили: те? Дайте угадаю – табак "Ко– Наверное, и валюта есть?

– Как вам удается ролева Вирджиния" с листоч* * * так качественХозяин достает третий чемо*** Вчера написала на грязной но подделывать автомобили всеками вишни, из юбилейного Если в "Спокойной ночи, мадан: машине соседа: "Помой лыши" 40 лет не могут воспимирно известных автогигантов? выпуска в бархатной упаков– Вот миллион долларов, пожаменя!!" Сегодня смотрю, а на тать – Очень просто,"Заходи, крадем черке?Хрюшу, думаю, им пора моей луйста. написано: попризнать, что их методы неэфтежи, посылаем шпионов со – Поразительно, Холмс! Как мою!!" Таможенник, ничего не пони- фективны. скрытыми камерами, которые это вы угадали? мая: * * процесс * произ– Ей-богу, Ватсон! * * * Ну не мис- снимают весь – И это все ваше? И жили они долго и счастФура с матрешками на полгода водства автомобиля на заводе сис Хадсон же свистнула из Хозяин: ливо, а потом неожиданно парализовала саратовскую таи повторяем муж до мельчайших демоей комнаты последнюю пач- возвратился из команди– Нет, это ваше. Мое в трюме. можню. ровки. талей на нашем заводе. ку! *** – А русские автомобили тоже *** *** *** Летит самолет. Пилот по гром- Реально безвыходное поло- подделываете?

Instagram придумали бабушМужик едет на встречу, опазжение – это когда тебя обве- – Пытались. Не получилось. кой связи: ки, чтобы знать, хорошо ли мелом.нервничает, не может Наши китайские рабочие после – Уважаемые дамы и госпо- лидывает, кушают их внуки. да, вас приветствует коман- найти место припарковаться. второго стакана водки отклю*** *** Поднимает лицо к небу и говодир корабля. Прослушайте Самый сильный контраст- чаются. рит: удар по мозгу – это Пока мячик летел в окно информацию о нашем полете. ный директора, дети уже играли *** – Господи, помоги мне найти переключаешь телевиНаш полет проходит на высоте когда в прятки. с "Что? Где? Когда?" на Итальянский мальчик спрашиместо для парковки. Я тогда 10 тысяч метров со скоростью зор "Дом-2".

900 километров в час, темпера- брошу пить и буду каждое вает у отца: * * * – заорала Можешь сказать мнежена какие воскресенье* *ходить в цер- – –Убирайся! тура за бортом...БЛИН...А-А* на мужа, пришедшего в женщины самые верные? Брюковь! инвалиды это люди А-А!.. ЭТО ЧТО ТАКОЕ?.. НУ, Если пять часов утра. Он схватил с ограниченными возможнонетки,и рыжие блондинки? Вдруг чудесным образом по- веник КРЫНДЕЦ... начал или быстро подстями, то получается, что все – Седые, сыночек мой! Седые! является свободное местечко. метать! В салоне гробовая тишина. остальные – люди с неогра-

На сатирической На сатирической странице стра ждем желающих Мы ждемМы желающих сострить. с Здесь постараемся Здесь постараемся забыться, заб Отвлечься и развесели Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля!

ЦИНИЗМ Ах, пугающие! что за праздник – единенье глобу Факты Понятный даже каждому ежу. Как-то будем тут реагировать: Я на ходу бегут водителю автобуса: – Люди срочно к утопающим... вас спина вся белая!" скажу. Не "У помочь! А пофотографировать! Александр Гами

Сотрудникам шепну, что все уволены И босса на свиданье приглашу. Нынче существует тест отличный, А в школе напишу: "Курить позволен И его честнее не найти: Отличникам – гашиш и анашу."

Люди с полноценной жизнью личной, Не Потом сидят безвылазно в сети... в полицию: возьму и позвоню Мол, у соседей * * * в подполе бордель. как люблю и веселиться я РазАх, в кабаке сказал шутить еврей раввину: Как толькочто начинается апрель! "Мне кажется, я могу и спиться." Раввин налил стакан на половину, скажете, дура. Не обижена." "Ну,Вы если кажется,что то принято креститься. Нам обижаться в этот день грешно. * * * розыгрышей выживу, если после НасАвсё же мир не доканает, Идей на весь апрель хватить должно! Средь извращений и протестов, На свете радуга бывает, Резник Наталья Без задних мыслей и подтекстов. *** Вам кажетсяСвы яркая звезда, Днём дурака! Слова разумны и полны для всех значенья. наступает, ВамВеликий кажется.праздник Я ровно никогда, А глупых нынче бы не найдёшь! Услышать не мечтал ваше мненье. Все умные, * *всё * понимают, Никто не трудится за грош. А творческий процесс почти неволя, Без стимула болезненно даётся. Сидят нанельзя сайтах,и валкоголя... кабинетах, Наркотиков Играют словом, как мячом… Без вариантов, секс лишь остаётся. Ни для кого ведь нет секрета, * * *на дурачьё. Что дефицит На мир вокруг внимательно глазея, Смотрю в прогрессе добились, Куда чего ни кинь – везде мы светила, История – руины Колизея, Таланты, гении, умы… А развлеченья толпы не–изменились. Философов,у учёных сила… И корифеи* *эти * – мы! Такое время, бабки, бабки и амбиции, И потому в сейтрудовую день особый К чему же пачкать или руки? фраз, РимМы пал выпьем, не от того,не чтожалея кончились патриции, идиотов высшей пробы, А отЗатого, что перестали чистить акведуки. Которых мало среди нас! *** Семён был орнитолог чёткий, Чем меньше в мире дураков – И птичек сильно уважал, как таков! Тем круче праздник, Он с крыши сталинской высотки Их всех на волю отпускал. Иванович Владимир

Жизнь ярче скучного огарка, Такое бы воспел Хаям! Он тырил их из зоопарка: Редакция журнала "New В Лети, пингвин, к родным краям!

продолжает конкурс на лучший а

Семёном дух свободы правил, Присылайте Ваши анекдот Мученьям птиц неся конец, 20–24 Fair Lawn Ave. Он страуса б в полет отправил, Fair Lawn, NJ 074 Но быстро бегает, подлец! или наИгорь email:Лис newvestnik@g Гольцов

NewBecòíèê 28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 794794 80008000 tel201 201

t

­ !

ОПЫТ В ТАНЦАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ!

,

Партнеры по уходу, семья и друзья также приглашаются присоединиться к занятиям!

Rutgers Танцы для людей с болезнью Паркинсона и другими нейро-мускульными заболеваниями Классы проходят круглый год! Ведут группы Сертифицированные инструкторы Занятия проходят очно и виртуально по субботам в Университете Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччилли

!

Мы обслуживаем людей с : • • • • • • • • •

Атаксией Дистонией Болезнью Паркинсона (PD) Рассеянным склерозом (MS) Мышечной дистрофией (MD) Расстройствами мозга Тиковыми расстройствами Эссенциальным тремором Болезнью Хантингтона

• • • • •

Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) Болезнью Альцгеймера Деменцией Различными типами артрита Многими другими видами функциональных нарушений движения

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

Эта программа поддерживается грантом от Фонда Паркинсона и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агентство ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED 718–744–7710 говорим по-русски Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 29

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ И ВСЕ ЭТО – ШАХМАТЫ

НАУКА ВЫБИРАЕТ БУЛЬКАНЬЕ

Спорт, искусство, наука, модель для решения математических и психологических задач – все это шахматы. Их история восходит к индийской военной игре чатурчанга, которая известна с VI века. В этой игре участвовали одновременно четыре армии. В Россию шахматы попали непосредственно с Востока, так что в русском языке сохранились первоначальные названия шахматных фигур, например, персидское название "ферзь". Археологические данные свидетельствуют о том, что шахматы на Руси были известны с XI столетия. А с XV века они уже были широко распространены в самых разных слоях общества, хотя игра в них осуждалась церковью наряду с игрой на музыкальных инструментах, а также с азартными играми в кости и "зернь".

Все чаще дизайнеры задумываются о том, как звучит их товар. Верно подобранные звуки сулят успех, любая небрежность – как и положено по закону жанра – влечет за собой наказание: провал. Так, термограф "IBM 650" залежался на складе, потому что работал бесшумно – к его молчанию трудно было привыкнуть. Зато холодильники одной из американских фирм стали пользоваться бешеным успехом, ведь их дверца захлопывалась с таким же звуком, как и дверца "кадиллака". Холодильник, звучащий, как знаменитый лимузин, это круто! Качество должно "кричать" о себе! Скромность не украшает бизнес. Все больше фирм понимают это и вкладывают миллионные суммы в проведение акустических исследований. Так, руководители "BMW" потратили сто миллионов марок, чтобы оборудовать свою акустическую лабораторию. Пытаясь подобрать лучшее звучание, конструкторы используют новейшие технологии. Например, чтобы улучшить звуковой дизайн обычных пивных банок, были задействованы специальные программы. Теперь струя наливаемого пива льется именно с тем звуком, который, как показывает статистика, вам особенно по душе: словно по заказу, раздается низкочастотное бульканье, напоминающее звук, с которым кошка лакает молоко.

БОРОДА – ЭТО СТРАШНАЯ СИЛА По наблюдениям психологов, неприязнь к "чужому" является врожденным свойством человека. В полугодовалом возрасте дети начинают дичиться посторонних. Раньше они неизменно улыбались им; теперь, лежа в кроватке, отворачиваются от незнакомых персон. Опыт показывает, что такая негативная реакция не объясняется внешними причинами. У малышей обычно нет еще никакого дурного опыта общения с другими людьми. Порой у них вовсе нет опыта общения. Страх и неприязнь пробуждаются в них автоматически. Есть даже иерархия страха: мужские лица опаснее женских, бородатые – бритых, взрослые – детских. "Страх перед посторонними людьми укрепляет связь ребенка с матерью, что жизненно важно, – поясняет этолог И. ЭйблЭйбесфельдт, – ведь он не способен выжить без помощи родителей или близких". Ребенок с первых дней учится различать мать и постороннего человека. Затаенный страх перед посторонними мешает ему громко плакать и кричать. Позднее малыш начинает интересоваться окружающим его миром. Уютно прильнув к руке матери, он поглядывает на людей, обступивших ее, чтобы тотчас отшатнуться, если посторонние вздумают погладить его. Так, настроение ребенка постоянно колеблется между страхом и восторгом. На многих детских лицах отчетливо видны эти колебания.

ВИНО – ЗАЩИТА ОТ ПРОСТУДЫ Испанские исследователи обнаружили новое полезное свойство красного вина: оно предохраняет от простуды. Ученые из пяти университетов Испании исследовали 4 тысячи добровольцев. Выяснилось, что люди, выпивающие в день по два стакана красного сухого вина, болеют простудами на 44 процента реже, чем те, кто вина не пьет. Заметный эффект наступает и от одного стакана вина в день. По-видимому, дело в антиоксидантах, содержащихся в красном вине. В ходе этих же исследований было доказано, что пиво и водка от простуды не защищают.

30 | www.NewVestnik.com

ГОСТЬЯ С ХОЛОДНОГО ЮГА То, что произошло у побережья Гренландии, немало удивило бывалых моряков. А случилось вот что. В сеть рыболовного сейнера попала одна рыбина, по внешнему виду ничуть не похожая на соседок. Капитан выложил незнакомку на прибрежный лед и решил пригласить специалиста по ихтиофауне с целью ее осмотра и научного наименования. Зоолог Питер Меллер с коллегами из Копенгагенского университета установили, что пойманный экземпляр не что иное, как "патагонская зубатка". Между тем команду смутило слово "патагонская". Если не из географии, то по фильму "Дети капитана Гранта" известно, что Патагония находится гдето на далеком юге аж за Уругваем. А тут еще некоторые матросы вспомнили, что ловили по заказу торговых организаций США подобную рыбу под названием "чилийский морской окунь". Все же, как бы ни называлась рыба-путешественница, она таки прибыла с далекого юга, пройдя экватор. Как же это могло случиться, ведь надо было преодолеть около пяти тысяч миль? Было выдвинуто такое объяснение находки: наличие малоизученной популяции этой породы в северных широтах. Но предположение сразу же было признано неверным, так как за десятки лет путины попалась одна-единственная рыбка этого вида. В конце концов, пришлось принять за рабочую гипотезу глубоководную миграцию привыкшей к холоду гостьи с юга.

В ДОЛИНЕ КУВШИНОВ Если верить географическим названиям, то лаосцы, живущие в Долине Кувшинов, должны быть хорошими гончарами. Однако гончарных мастерских там нет. И все-таки в знаменитой долине стоят сотни кувшинов, изготовленных умелыми руками камнетесов. Да, все кувшины сделаны из камня. Самые маленькие – человеку по пояс, но есть и двухметровые громадины. Кувшины расставлены по склонам холмов. Судя по легендам, долина не раз становилась полем битвы, а вокруг кувшинов собирались воины отпраздновать победу или справить тризну.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000