930 New Vestnik NY

MARO MEDICAL MARO MEDICAL SUPPLY ÍÎÂÛÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ № 42 (930) 16 Октября, 2024 New Vestnik Advertising Magazine

ÍÎÂÛÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈÄËß ÄÈÀÁÅÒÈÊΠОПЫТ В ТАНЦАХÈ ÎÁÓÂÈ ! ТРЕБУЕТСЯ!Качественная кожанная обувь на натуральном меху È ÎÁÓÂÈНЕÄËß ÄÈÀÁÅÒÈÊΠдля детей и взрослых (Португалия, Германия) Розмовляємо українською Говорим по-русски

Партнеры по уходу, семья и , Качественная кожанная обувь на натуральном меху друзья также приглашаются и взрослых (Португалия, Германия)

для детей присоединиться к занятиям!

• Костыли, вокеры и кресла последних

моделей, скутеры • Костыли, вокеры и кресла последних • Массажеры, тренажеры моделей, скутеры

MARO MEDICAL SUPPLY

Слуховые аппараты См. обложку • Массажеры, тренажеры • •

Rutgers • ÍÎÂÛÉ Пеленки,ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ трусы, памперсы Слуховые аппараты

Танцы для людей с болезнью Паркинсона ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ приборы, Тонометры, измерительные • Пеленки, трусы, памперсы • и другими нейро-мускульными домашняя мед. техника È ÎÁÓÂÈ ÄËß ÄÈÀÁÅÒÈÊΠзаболеваниями • Тонометры, измерительные приборы, Качественная кожанная обувь на натуральном меху

•дляПояса, наколенники, налокотники детей и взрослых (Португалия, Германия) Розмовляємо українською Медицинские ортопедические Ведут группы инструкторы •• Костыли, вокеры и креслакровати, последних • Сертифицированные Пояса, наколенники, налокотники моделей, скутеры Занятия проходят очно и виртуально по субботам Говорим по-русски матрасы и подушки • Медицинские кровати, ортопедические в Университете Rutgers, New Brunswick • Массажеры, тренажеры • Слуховые аппараты матрасы и подушки

домашняя мед. техника Классы проходят круглый год!

Фото: Кейт Муччилли

См. обложку • Пеленки, трусы, памперсы

!

Приним БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА и все ос

• Пояса, наколенники, налокотники

Мы обслуживаем людей с : • • • • • • • • •

БЕСП

• Тонометры, измерительные приборы, домашняя мед. техника

Атаксией Дистонией Болезнью Паркинсона (PD) Рассеянным склерозом (MS) Мышечной дистрофией (MD) Расстройствами мозга Тиковыми расстройствами Эссенциальным тремором Болезнью Хантингтона

• • • • •

• Медицинские кровати, ортопедические Принимаем Medicaid, Medicare матрасы и подушки Работае

Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) Болезнью Альцгеймера Деменцией Различными типами артрита Многими другими видами функциональных нарушений движения Tel: 908-883-3535

и все основные страховки

с 9 утра MARO MEDICAL SUPPLY по БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА Работаем с понедельника пятницу

ÍÎÂÛÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ Принимаем Medicaid, Medicare с 9 утра до 5 вечера Говорим ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ и все основные страховки узбекск È ÎÁÓÂÈ ÄËß ÄÈÀÁÅÒÈÊΠРаботаем с понедельника по пятницу Стр.

11 Качественная кожанная обувь нана натуральном меху Говорим русском, украинском, для детей и взрослых (Португалия, Германия)с 9 утра до 5 вечера узбекском Tel: 908-883-3535 Fax: • Костыли, вокеры и кресла последних моделей, скутеры

Говорим на русском, украинском, узбекском

520 Route 9 North, Manalapan Fax: 732-490-5971 • Слуховые аппараты Tel: 908-883-3535 Fax: 732-490-5971 • Массажеры, тренажеры

• Пеленки, трусы, памперсы

Route 9 North, Manalapan NJ 07726 •520 Тонометры, измерительные приборы, 520 Route 9 North, Manalapan домашняя мед. техника NJ 07726

ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI Стр. 7 9 • Пояса, наколенники, налокотники

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс )

• Медицинские кровати, ортопедические ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ матрасы и подушки НАТУРОПАТИЯ • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ)

ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ): Мы осуществляем мануальную коррекцию и вправление позвоночника, используя

мягкие методы хиропрактики для достижения полного ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ и хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НАТУРОПАТИЯ • ЛАЗЕРНЫЙвыздоровления ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) НА МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

БЕСПЛАТНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ ОДИН ИЗ 12 ОПАСНЫХ Принимаем Medicaid, Medicare и все основные страховки

СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ И ВЫЯСНИТЕ НЕРВА! с понедельника по пятницу Работаем ПРЯМО СЕЙЧАС! с1.9Головные утра до 5 вечера боли ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ): Мы осуществляем Каким образом деликатная БЕЗОПЕРАЦИОННАЯУЛИПОСАКЦИЯ БЕСПЛАТНОЕ ВАС МОЖЕТ БЫТЬ 2. Больна в шее Говорим русском, украинском, мануальную коррекцию и вправление позвоночника, используя Похудение и аппаратная коррекция фигуры профессиональная помощь ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА! узбекском ОДИН ИЗ 12 ОПАСНЫХ 3. Боль в плече/руке мягкие методы хиропрактики для достижения полного без хирургических вмешательств при хиропрактора в сочетании с СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ 4. Артрит НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ И ВЫЯСНИТЕ выздоровления и хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ помощи лазера.

Tel: 908-883-3535 НЕРВА! иглоукалыванием способна 5. Fax: Боли732-490-5971 в спине МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ ПРЯМО СЕЙЧАС! Эта программа поддерживается грантом от ФондаНАПаркинсона 1. Головные боли 6. БольNJв07726 бедре/ноге Route 9 North, Manalapan облегчить520 боль. Каким образомДЕКОМПРЕССИОННАЯ деликатная БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ ТЕРАПИЯ: 2. Боль в шее 7. Мышечные спазмы Процедура включает проверку и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана Похудение и аппаратная коррекция фигуры профессиональная помощь Процедура без хирургического 3. Боль в вмешательства, плече/руке 8. Боль в стопе всего позвоночника, выявление без хирургических вмешательств при эффективно лечит и снимает боль, хиропрактора вкоторая сочетании с 4. Артрит 9. Спазм Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu ограничений движений, помощи лазера. связанную с грыжей межпозвоночных иглоукалыванием способна 5. Боли в спине дисков, 10. Бурсит диагностику при отечности и дегенеративных дисков и суставов.

6. Боль в бедре/ноге облегчить боль.

11. Напряженные мышцы мышечных спазмах и личную ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 7. Мышечные спазмы 12. Онемение пальцев Процедура включает проверку консультацию с врачом для Процедура без хирургического вмешательства, Способствует заживлению, регулирует 8. Боль в стопе всего позвоночника, выявление которая эффективно лечит и снимает боль, ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ обсуждения результатов. кровоток и давление, уменьшает воспаление • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ 9. Спазм ограничений движений, НАТУРОПАТИЯ • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) связанную с грыжей межпозвоночных дисков, и успокаивает боль. Мы используем Все • обследование бесплатно!

10. Бурсит ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ): Мы осуществляем ХИРОПРАКТИКА ФИЗИОТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ диагностику при отечности ибезболезненные У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ дегенеративных дисков и суставов. специальные иглы! БЕСПЛАТНОЕ мануальную коррекцию и вправление позвоночника, 11.используя Напряженные мышцы ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА! ОДИН ИЗ 12 ОПАСНЫХ мягкие методы хиропрактики для достижения полного ВремяЗАЩЕМЛЕНИЯ этого предложения мышечных спазмах и личную СИГНАЛОВ НАТУРОПАТИЯ НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ выздоровления и хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 12. Онемение пальцев И ВЫЯСНИТЕ НЕРВА! • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) НА МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ ПРЯМО СЕЙЧАС! ограничено! Позвоните и назначьте консультацию с• врачом дляЛИПОСАКЦИЯ 1. Головные боли Способствует заживлению, регулирует ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Каким образом деликатная БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ 2. Боль в шее Dr. Mika Ishitani DC(МАНУАЛЬНАЯ |коррекция Dr. Roger Mitchell DC ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ХИРОПРАКТИКА Мы осуществляем Похудение и аппаратная фигуры• ТЕРАПИЯ): сегодня! Мы принимаем профессиональная помощьсвой3.визит БЕСПЛАТНОЕ обсуждения результатов. Боль в плече/руке кровоток и давление, уменьшает воспаление У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ без хирургических вмешательств при хиропрактора в сочетании с НАТУРОПАТИЯ • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) Артрит Sean Choi DC |лазера.

Dr.ЛАЗЕРНЫЙ Henry Choi DPT | Heon Lee L.Ac мануальную коррекцию и вправление позвоночника, используя 4.5. большинство помощи страховок. и успокаивает боль. Мы используем иглоукалыванием способна БолиОБСЛЕДОВАНИЕ в спине ВсеDr. обследование бесплатно! НАТУРОПАТИЯ •методы ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) ПОЗВОНОЧНИКА! ОДИН ИЗ 12 ОПАСНЫХ в бедре/ноге облегчить боль. мягкие хиропрактики для достижения полного 6.7. Боль специальные безболезненные ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: Мышечные спазмы СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ Процедура включает проверку ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ): Мы осуществляемиглы! БЕСПЛАТНОЕ Процедура без хирургического вмешательства, Время предложения У ВАС МОЖЕТвсего БЫТЬ 8. Боль НЕ в стопеОТКЛАДЫВАЙТЕ И ВЫЯСНИТЕ выздоровления и хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ позвоночника, выявление ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ):этого Мы осуществляем которая эффективно лечит и снимает боль, БЕСПЛАТНОЕ 9. Спазм мануальную коррекцию и вправление позвоночника, используя НЕРВА! У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ ограничений движений, связанную грыжей межпозвоночных дисков, ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА! ограничено! Позвоните исназначьте ОДИН ИЗ 12ДЕТЕЙ ОПАСНЫХ НАдегенеративных МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ И ПОДРОСТКОВ 10. Бурсит ПРЯМО СЕЙЧАС! диагностику при отечности и мануальную коррекцию и вправление позвоночника, используя дисков и суставов. мягкие методы хиропрактики для достижения полного 11. Напряженные мышцы 1. Головные боли Dr. Mika Ishitani DC | Dr. Roger Mitchell DC ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА! ОДИНспазмах ИЗ 12 ОПАСНЫХ мышечных и личную СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ свой визит сегодня! Мы принимаем ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 12. Онемение пальцев Каким образом деликатная БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ мягкие методы хиропрактики для достижения полного ОТКЛАДЫВАЙТЕ И ВЫЯСНИТЕ консультацию с врачом для выздоровления хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ Способствует заживлению, регулирует ЛИПОСАКЦИЯ 2. Боль в шее Dr.иSean Choi DC | Dr. Henry Choi DPT | Heon НЕ Lee L.Ac СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ НЕРВА! обсуждения результатов. кровоток уменьшает воспаление большинство страховок. Похудение аппаратная коррекция фигуры НЕи давление, ОТКЛАДЫВАЙТЕ профессиональная помощь выздоровления и хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ и успокаивает боль.и Мы используемИ ВЫЯСНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Все обследование бесплатно!

3. Боль в плече/руке НЕРВА!

1. Головные боли специальные безболезненные иглы! Согласно федеральным законам, данное предложение может не покрываться некоторыми планами (Medicare/Medicaid или др.) без хирургических вмешательств при Время этого предложения НА МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ хиропрактора в сочетании с ПРЯМО СЕЙЧАС!в шееограничено! Каким образом деликатная 4. Артрит БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ Позвонитеболи и назначьте 2. Боль 1. Головные помощи Dr. Mika Ishitani DCлазера. | Dr. Roger Mitchell DC свой визит сегодня! Мы принимаем иглоукалыванием способна Похудение и аппаратная коррекция фигуры 5. Боли в спине профессиональная помощь Каким деликатная БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ Dr. Sean Choi DC | Dr. Henry Choiобразом DPT | Heon Lee L.Ac 3. Боль в плече/руке большинство страховок.

2. Боль в шее без хирургических вмешательств при 6. Боль в бедре/ноге облегчить боль. хиропрактора в сочетании с профессиональная Похудение и аппаратная коррекция фигуры помощь 4. Артрит 3. Боль в плече/руке www.ishitanihealth.com ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: помощи лазера.

7. Мышечные спазмы Процедура включает проверку безиглоукалыванием хирургических вмешательств при способна 5. Боли в спине хиропрактора в сочетании с 16оо 4. Артрит Parker Ave., Fort Lee, NJ 07024 Процедура без хирургического вмешательства, 8. Боль в стопе Согласно федеральным законам, данное предложение не покрываться некоторыми планами (Medicare/Medicaid или др.) помощиможет лазера. всего позвоночника, выявление 6. Боль в бедре/ноге облегчить боль. Согласно федеральным законам, данное предложение может не покрываться некоторыми планами (Medicare/Medicaid или др.) способна 5. Боли в спине которая иглоукалыванием эффективно лечит и снимает боль, 9. Спазм ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: 7. Мышечные спазмы дисков, ограничений движений, Процедура включает проверку связанную с облегчить грыжей межпозвоночных 6. Боль в бедре/ноге боль. Процедура без хирургического вмешательства, 10. Бурсит 8. Боль в стопе диагностику при отечности и всего позвоночника, выявление ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: дегенеративных дисков и суставов.

7. Мышечные спазмы которая эффективно лечит и снимает боль, Процедура 9. включает проверку 11. Напряженные мышцы Спазм мышечных спазмах и личную ограничений Процедура без хирургического движений, вмешательства, связанную с грыжей межпозвоночных дисков, ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 12. Онемение пальцев всего позвоночника, выявление 8. Боль в стопе 10. Бурсит консультацию с врачом для которая эффективно лечитпри и снимает боль,Способствует диагностику отечности и дегенеративных дисков и суставов. заживлению, регулирует 9.мышцы Спазм 11. Напряженные ограничений движений, связанную с грыжей межпозвоночных обсуждения результатов. мышечных спазмах идисков, личную кровоток и давление, уменьшает воспаление 10. Бурсит ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 12. Онемение пальцев при отечности и дегенеративных дисков и суставов. и успокаивает боль. Мы используем Все обследование бесплатно! консультацию с врачом для диагностику Способствует заживлению, регулирует 11. Напряженные мышцы мышечныхбезболезненные спазмах и личную специальные иглы! обсуждения результатов. кровоток и давление, уменьшает воспаление ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 12. Онемение пальцев Время этого предложения и успокаивает боль. Мы используем Все обследование бесплатно! консультацию с врачом для Способствует заживлению, регулирует

bit.ly/3Tv9jHD

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI

Стр. 9

Стр. 7

201-302-9993

201-302-9993 Стр. 12

www.ishitanihealth.com 16оо Parker Ave., Fort Lee, NJ 07024

201-302-9993

www.ishitanihealth.com 16оо Parker Ave., Fort Lee, NJ 07024

ИНСТРУКЦИЯ КАК ОТПРАВИТЬ ПОСЫЛКУ

UKRAINE

$1 39\lb

POLAND

$1.19\lb.

ISRAEL

$3.99\W.

MOLDOVA

$1.69 \lb.

GEORGIA

$3.29 \lb.

AZERBAIJAN $4.00\lb.

KAZAKHSTAN $3.79 \lb.

KYRGYZSTAN $3.49 \lb.

UZBEKISTAN $2.99\lb.

ARMENIA

$4.10\lb.

ПОДРОБНОСТИ НА US.MEEST.COM\PORTAL ИЛИ У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АГЕНТОВ MEEST

US.MEEST.COM\OFFICES

MEDICARE В 2022 2021 ГОДУ?

ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что а MEDICARE – Выпуск №2 что льготы планa, купленного у одной страховойкомпании, компании, идентичны идентичны планa, купленного у одной страховой AEP NJ аопросов MEDICARE – Выпуск №2 льготы NJ #773 льготам плана купленного у любой другой компании.

NJ#930 о Medicare! Материал, представленный льготам плана того тогоже жетипа, типа, купленного у любой другой компании.

Главное различие – премиальнаяцена, цена,ииразница разницавв ценах ценах может может для понимания основ Medicare, ответит на Ваши Главное различие – премиальная бытьвесьма весьма существенна. существенна . вопросов о Medicare! Материал, представленный росы и позволит выбрать наиболее устраиваю- быть Выдолжны должныприобрести приобрестиMedigap, Medigap, если если он он дает дает Вам душевное спосподля понимания основ Medicare, ответит на Ваши Вы Вам душевное койствие от от финансовых в Original Medicare (они(они могут быть весьосы и позволит выбрать наиболее устраивающий койствие финансовыхзатрат затрат в Original Medicare могут быть ма существенны!). льная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). Заметьте, что начиная с 2020 года, планы дей возраста 65 лет и старшe, a также для людей Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что Как Medicare может помочь Вам? щих инвалидность.

Medicare Part A (Больничное не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. Библиотека MEDICARE – Выпуск Выпуск №2Liberty что льготы планa, купленного уиодной страховой компании, идентичны определенный набор основных дополнительных льгот. Имейте вспециализирувиду, льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Liberty Medicare – независимое страховое агентство, льная программа Больничного и Медицинского Библиотека MEDICARE – №2 care Part Есть B (Медицинское Страхование) известны льготам плана того же купленного у любой другой компании. что льготы планa, купленного укупленного одной страховой компании, идентичны очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный льготам плана того жетипа, типа, у любой другой компании. ющееся на различных Medicare для людей старше 65 или для возрастаниже, 65 лет и старшe, a также для людей моложе Главное различие –типа, премиальная цена, разница вценах ценах может льготам плана тогопланах купленного у любой другой e. Как Liberty Medicare может помочь Вам? будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши Главное различие –же премиальная цена, ииразница вкомпании. может людей моложе 65 различие находящихся настраховое инвалидности, на специализируИндивидуальидность.

Medicare Part (Больничное Страхование) ииз устраиваюбыть весьма существенна . Главное – премиальная цена, и разница ви ценах может Есть много вопросов о Medicare! Материал, представленный многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее быть весьма существенна. dicare Part A иочень Part B, A Вы должны решить, какой Liberty Medicare – независимое агентство, Выдолжны должны приобрести.Medigap, Medigap, если если он он дает дает Вам душевное споных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) цинское Страхование) известны как для Original Medicare. весьма существенна ниже, будет полезен для понимания основ ответитющееся на Ваши щий Вас вариант. Вы приобрести Вам душевное спонных планов будет наилучшим Вас:Medicare, Original набыть различных планах Medicare для людей старше 65 или для койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть весьВы должны приобрести Medigap, если он дает(они Вам(они душевное спомногочисленные вопросы и позволит решить, выбрать наиболее устраивающий для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах dicare Part A и Part B, Вы должны какой Original Medicare койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть care Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуальма существенны!). Вас вариант. койствие от финансовых затратЦентральной в Original MedicareАтлантики: могут быть весьСША, включая шесть штатов Нью-Джерси, Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). Заметьте, что начиная с(они 2020 года, планы енных будет наилучшим для Вас: Origiом, что планов Вы свободны выбрать любого доктора ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) ма существенны!). Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие Part Bиdeductible, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния Делавэр. dicare Advantage. Главное преимущество Как Liberty Medicare может помочь Вам? рая принимает Medicare. Вы такжеMedicare не Original нуждаедля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах Original Medicare моложе 65 лет, имеющих инвалидность.

Part A (Больничное не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe , что Вы свободны выбрать любого доктора или Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируКак Liberty Medicare может помочь Вам?

Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского т вашегоСтрахование) доктора (referrals). США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыринимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в ющееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируre не покрывает Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. как OriginalВаших Medicare.расходов полностью, и он Нью-Йорк, Как Liberty Medicare может помочь Вам? людей 65Вы находящихся настраховое инвалидности, истарше на специализируИндивидуальтом. Работая смоложе нами, cэкономитe время, деньги, и или избегните будуо доктора (referrals). ющееся на различных планах Medicare для агентство, людей 65 для 65 лет, имеющих инвалидность.

Medicare Part A (Больничное Страхование) и Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из Liberty Medicare – независимое му оплаты за наличный расчет.

Original Medicare Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) людей моложе 65инаходящихся на инвалидности, на ИндивидуальMedicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. щих неожиданностей разочарований. Выбор истарше регистрация e не покрывает Ваших расходов полностью, и он двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original ющееся на различных планах Medicare для людей 65 или дляв Medicare яет дополнительных льгот, таких как услуги зубплана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыдля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах ных планах медицинского страхования для людей моложе 65. Наши Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой Supplement, Medicare Advantage, или MedicareиPrescription Drug планах му оплаты за наличный расчет.

Original Medicare Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, на ИндивидуальСША, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, ей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств том. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будуиз двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Origiуслуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько ет дополнительных льгот, таких как услуги зубНью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, nal Medicare иликоторая Medicare Advantage.Medicare. Главное преимущество Original Вы должны приобрести Medicare Prescription неожиданностей и ВАС разочарований. Выбор ивoрегистрация или больницу, принимает Вы также щих не нуждаедля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются многих штатахв Medicare НАИЛУЧШИХ ДЛЯ планов иВыбор зарегистрироваться в них. Оплата oтпускаемых по что рецептам лекарств Medicare – комплексный и запутанный предмет. и поддержаниe Мэрилэнд, Вирджиния иMedicare Делавэр.

Medicare состоит в том, Вы свободны выбратьтакже любого доктора или США, тдельно.

Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах тесь в направлении от вашего доктора (referrals). включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Это –вредкая возможность для Вас, потребителя, получить жны приобрести Medicare Prescription Drug Plan плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опы-все льготы Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и онне Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния я от катастрофических расходов, большинство люникогда были легче. Мы Вам выбрать один будуили нескольагентства без любых дополнительных затрат. том. Работая с нами, Вы поможем cэкономитe деньги, ии Делавэр. избегните направлении от вашего доктора (referrals). плана Medicare самостоятельно можетвремя, быть очень болезненным опынеНо ограничивает сумму оплаты за наличный расчет.

Original Medicare Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe dicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в щих Работая неожиданностей и разочарований. Выборденьги, и регистрация в Medicare том. с нами, Вы cэкономитe время, и избегните буду- ли Вы к для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью,Наш и он сервис я от катастрофических расходов, большинство лютакже не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зуб- –плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опы- все льгородаются частными страховыми компаниями; чтоних. Это редкая возможность для Вас, потребителя, получить Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах щих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет.

Original Medicare страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша будуежемесячная icare Advantage (Partврачей.

C) или Medicare Supplement ных инеглазных Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств том. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько Supplement, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug планахв премию. ьодаются их, Вытакже должны иметь A и компаниями; Part B. льгот, таких ты агентства без любых дополнительных затрат. дополнительных как услуги зуб- будет премия ТОЧНО такой же.или Комиссия всегда включена частными страховыми чтотакже не предоставляет включена –Part Вы должны приобрести Medicare Prescription щих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. ных и глазных врачей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также никогда не были Мы поможем Вам Вы выбрать один Обращаетесь или несколько Наш сервис для Васлегче. абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы Обращаясь самостоятельно, однако, теряете льготы нашего ьeих, Вы не должны иметь Part A и Part B. Drug Plan (Part D) отдельно.

Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan ge план Чтобы обязан покрывать ВСЁ, что расходов, покрывакагентства, страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемеоградить себя от катастрофических большинство люкоторое поможет найти лучший план, исходя из Ваших никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольагентства без любых дополнительных затрат. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы (Part D) отдельно. дей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement что это покрытие будет таким ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов ипосле зарегистрироваться будет такой же. Комиссия всегда потребностей, предоставит Вам поддержку регистрации следя за eно не обязательно, Нашисервис для ТОЧНО Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы кв включена Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство лю- премия агентства без любых дополнительных затрат. В 2025 году будет введен ежегодный максимум расходов засячная лекарства (Medigap).

Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтоних. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льгоdicare. Главное преимуществo Medicare Advantage в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете настраховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная дей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement изменениями Вашем полисе и помогая ВамОбращаетесь во времяливозобновления Нашвсервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Выльготы к e план обязан покрывать – 2,000 долларов в год. ВСЁ, что покрывает Origбы иметь право купить их,катастрофических Выбудет должны иметь Part A икак Part B. шего ты агентства безТОЧНО любых дополнительных затрат. премия будет такой же. Комиссия всегда в премию.

(Medigap).

Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтох месячные премии значительно ниже Medicare агентства, которое поможет найти лучший исходя из Вастраховой компании самостоятельно или через нас, включена Ваша план, ежемесячная Чтобы оградить себя от расходов, большинство люстраховки. бязательно, что это покрытие таким же, Advantage Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли регистрации Вы Обращаясь однако, теряете льготы нашего быMedicare иметь право купить их, Вы должны иметьC)Part AMedicare и Part B. Supplement премия будетсамостоятельно, ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. дей приобретают Medicare Advantage (Part или и дажепреимуществo часто нулевые. Этот план также включашихЗапотребностей, и предоставит ВамВыподдержку после любой информацией насамостоятельно русском языке обращайтесь по тел.

877.657.7477 лавное Medicare Advantage состоит MedicareOба Advantage план частными обязан покрывать ВСЁ, что покрывакОбращаясь страховой компании или через нас, Ваша ежемеагентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, (Medigap). oни продаются страховыми компаниями; чтонительные льготы, которые не входят вэтоOriginal следя за изменениями в Вашем полисе и Комиссия помогаявсегда Вамвключена во время возобые премии значительно ниже Medicare Supplement ет Original Medicare, но не обязательно, что покрытие будет таким сячная премия будет ТОЧНО такой же. потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за Medicare Advantage которое поможет найти лучший план, исходяMedicare из Ваших потребностей, и бы иметь право купить Вы должны иметь Part A и Part B. новления Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: слуги зубных, ушных и их, глазных врачей, членство нулевые. Этот план также включает некоторые же,Medicare как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы на-в изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления Advantage план обязан покрывать ВСЁ, что покрывает Orig- встраховки. предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями www.libertymedicare.com/medicarebrochures-aep-russian/ е, месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел.

877.657.7477 состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare шего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваы, которые не входят в Original Medicare, а именно, страховки. inalMedicare Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки.

Advantage Supplement премий, ипокрытие даже частопокрывать нулевые. Этотзале, план также состоит включаланов включает также oтпускаемых по и предоставит Вам поддержку любой информацией на русском языке обращайтесьпосле по тел.регистрации 877.657.7477 у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage и глазных врачей, членство вобязан физкультурном Medicare Advantage план ВСЁ, что покрывает Orig- шихЗапотребностей, ет некоторые дополнительные льготы, которые не входят в же, Original за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобв том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement inal Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким как следя теке и т.д. Большинство Medicare Advantage планов Закажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: Medicare, адаже именно, услуги зубных, и глазных врачей, членство страховки. иMedicare. нулевые. Этотушных план Medicare также включает некоторые упремий, Original Главное преимуществo Advantage состоит новления re Advantage плана том, что Вы ограничены сетие oтпускаемых по вчасто рецепту лекарств. www.libertymedicare.com/medicarebrochures-aep-russian/ в том, физкультурном зале, месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477 в что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement которые входят вврачей, план, многие плаreучреждений, Advantage плана в планов том, что Вытакже ограничены услуги зубных, инулевые. глазных членство ввключает физкультурном зале, Medicare включает покрытие oтпускаемых по премий, иAdvantage дажеушных часто Этот план также некоторые некоторые льготы (такие как стационарное восих учреждений, которые входят в план, многие рецепту лекарств. месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство Medicare Advantage планов дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, е за некоторые льготы (такие как стационарное ализированном заведении), и Вы ответственны включает также покрытие oтпускаемых по Неудобства Medicare плана врецепту том, что Вы за ограничены сеуслуги зубных, ушных и Advantage глазных врачей, членство влекарств. физкультурном зале, заведении), исовместное Вы ответственны за Неудобства Medicare Advantage плана в Medicare том, что Вы ограничены еиализированном как франшизы, доплаты и страховатью тех медицинских учреждений, которые входят в Advantage план, многие пламесячное пособие в аптеке и т.д. Большинство планов (Marketplace) сетью техтакже медицинских учреждений, которые входят в план, многие ны платят меньше за и некоторые льготы (такие как стационарное восвключает покрытие oтпускаемых пострахование рецепту лекарств. как франшизы, доплаты совместное yments и coinsurances), которые ограничены ежепланы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное становление в специализированном заведении), и Вы ответственны за Неудобствакоторые Medicare плана ежегодным в том, что Вы ограничены sви coinsurances), ограничены $3,400-$6,700. КромеAdvantage того, услуги недороги восстановление втакие специализированном заведении), Вы вответственны за тех медицинских учреждений, которые входят план,страховамногие многие расходы как франшизы, доплаты и исовместное -$7,750.сетью Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО используются в пределах сети плана. многие расходыменьше такие как доплаты и совместное страхование планы платят за франшизы, некоторые льготы (такие как стационарное ние (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежеся в пределах сети плана. те приобрести Medicare полис На(deductibles, copayments coinsurances), которые ежегодным годным максимумом виAdvantage $3,400-$6,700. Кромеограничены того, услуги недороги восстановление в специализированном заведении), ивВы ответственны за ете приобрести Advantage полис в страхование Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось максимумом вMedicare $3,450-$7,750. Кроме того, услуги ТОЛЬКО многие расходы такие как франшизы, и совместное ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются вдоплаты пределах сетинедороги плана. Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось ЕСЛИ они используются пределах сети плана. (deductibles, copayments ив coinsurances). Кроме того, 65 услуги недороги ном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в НаОбычно Вы 15 можете приобрести Medicare Advantage полис в Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются сети плана. чальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось ый длится между октября и в7пределах декабря. Ваша Начальном Регистрации (ICEP), когда Advantage Вам исполнилось Обычно можете приобрести Medicare полис 65 в ся между 15 и7 декабря. Ваша cтраховка 65 лет,октября или Вы вПериоде Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment 1 января года. Вы можете в этот пелет,следующего или–в AEP), Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 Period который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша едующего года. Вы можете в этот период заменить Medicareлет, план другим, а также –Advantage AEP), длится междуРегистрации 15 октября и (Annual 7заменить декабря. Ваша cтраховка или вкоторый Ежегодном Period cтраховка начнется сПериоде 1 января следующего года. ВыEnrollment можете в этот пеge план другим, аянваря также заменить Medicare Advanлан на Original илиAdvantage наоборот. с 1Medicare, следующего года. Вы можете в этот период заменить –начнется AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. cтраховка риод заменить один Medicare план другим, аВаша также заменить Medicare, илиMedicare наоборот. один Advantage план другим, а также заменить Medicare Advanивайте регистрацию вплан Medicare планачнется сAdvantage 1 января следующего года.Advantage Вы можете в этот период заменить Medicare на Original Medicare, или наоборот. регистрацию в Medicare плане tage план нарассматривайте Original Medicare, илиAdvantage наоборот. один Medicare Advantage другим, а также Medicare Advanывайте и готовы оставаться вплан пределах сети плана. В целом регистрацию в заменить Medicare Advantage плацелом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage товысоставаться в пределах сети плана. Помните, tage план на Original Medicare, или оставаться наоборот. неВпока Вы здоровы и готовы ввпределах сети плане плана. льку возрастом возрастает потребность медипока Вы потребность здоровы и готовывсоставаться ввозрастает пределах сети плана. Помните, В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage том наличныe возрастает медицинских услугах, Помните, что, поскольку возрастом потребность вплане медиши расходы начнут превышать лючто, поскольку с возрастом возрастает потребность в сети медицинских услугах, пока Вы превышать здоровы иВаши готовы оставаться в пределах плана. Помните, ходы начнут любые премиальные цинских услугах, наличныe расходы начнут превышать люсбережения. Альтернативно, выберите Original Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные что, с возрастом возрастаетипотребность в медицинских быепоскольку премиальные сбережения. Альтернативно, выберитеуслугах, Original тивно, выберите Original Medicare дополните его е его Medicare Supplement планом. В случае тяжесбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare иВ дополните его Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные Medicare итяжелого дополните его Medicare Supplement планом. случае тяжеланом. Всбережения. случае заболевания, без Medicare наличия Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Альтернативно, выберите Original и дополните его наличия Medigap полиса Ваши медицинские счелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счемедицинские счета могут быть В очень большими.

Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare случае тяжелого заболевания, без наличия большими. та могут Supplement быть оченьпланом. большими.

Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) ent (Medigap) Medicare Supplement (Medigap) nt Мedicare покрывает в среднем 80%80% медицинских расходов, Вы ответ в(Medigap) среднем 80%Supplement медицинских расходов, Вы отвеМedicare покрывает в среднем медицинских расходов, вы Medicare (Medigap) ет в среднем медицинских расходов, вы помогает ственны за80% оставшиеся 20%.

Medigap страховой полис Вам ся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам ответственны за оставшиеся 20%.

Medigap страховой полис помогает Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы шиеся 20%.

Medigap страховой полис помогает в покрытии этих расходов. Вам в покрытии этих расходов. ответственны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Medigap продается частными страховыми компаниями лицензирохсходов. расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензироВам встраховыми покрытии этих расходов. частными компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как иКак в Medigap продается частными страховыми компаниями лицензироате.

Medicare Supplement нет никакой сети. и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора те. УУ Medicare Supplement нет никакой сети. Как иКак вбольницу, Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или и больесли ванными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети.или Как ив , Вы можете посетить любого или больницу,доктор иMedicare, если Ваш принимает Medicare, то он обязан принять Ваш принимает Medicare, тодоктора онбольницу, обязан принять и Medigap план.

Original Выдоктор можете посетить любого доктора или больницу, и еслии ожете посетить любого доктора или и если Medigap план. ктор принимает Medicare, то и он обязан принять и Уплан. Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. каждого Ваш доктор принимает Medicare, то он обязан принять и Medigap Medicare, то он обязан принять Medigap план. Есть 1010Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана плана буква идентифицирующая егоУ(План A, План B, т.д.), и Естьесть Стандартизированных планов Medigap. У икаждого тизированных планов Medigap. есть буква идентифицирующая его (План A,каждого План B, иИмейте т.д.), и т.д.), опредеопределенный набор основных и дополнительных льгот. в виду, плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и и изированных планов Medigap. У каждого плана нтифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и цирующая его (План A, План B, иИмейте т.д.), и вопредеNewBecòíèê сновных дополнительных льгот. виду, www.NewVestnik.com tel 201 794 8000 1 | и А.

10

om

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ 2022 MEDICARE В 2025 2021 ГОДУ?

NewBecòíèê

tel 201 794 8000 А.

САМАЯ СИЛЬНАЯ ЯСНОВИДЯЩЯЯ АМЕРИКИ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА-ПРОФЕССИОНАЛ

ЖЕНЩИНА ВЕКА

ГОСПОЖА ТЕРЕЗА ЯСНОВИДЯЩЯЯ ОТ БОГА – ЭТО ВЫСШИЙ ДАР ЕЕ ИСЦЕЛЕНИЯ! Обладает феноменальным даром, переданным ей предыдущими поколениями. Гадаю по разным рождественским атрибутам: По священному писанию, руке, на картах таро, зеркале, маятнике, свечах. Раскладываю гадание на домино. Разрешит проблемы вашей души. Исцелит, избавит от тяжелых наследственных недугов, решит семейные и финансовые проблемы. Ставит защиту, снимет порчу, сглаз, родовое проклятие, венец безбрачия, бесплодия. Называет имена врагов и друзей. Помощь в достижении успехов в бизнесе, любви и легализации.

Прием ежедневный с 10 утра до 7 вечера. Звоните

718-743-6828 www.gospojatereza.com Гадаю по

Viber,

WhatsApp,

Skype,

FaceTime.

3

1 Ноября

4

АФИША

Рассказываем о самых ожидаемых фильмах осени New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine

"БИТЛДЖУС БИТЛДЖУС" Ужасы, фэнтези, комедия

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com

"ОДИНОКИЕ ВОЛКИ"

copyright © 2024 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Liberty Medicare..................обложка Советы хозяйкам............................. 6 Народная медицина......................... 8 Азбука здоровья и красоты.......... 10 Человек и закон............................. 14 Медицинские новости.................. 16 События, хроника, факты............. 18 Звездная жизнь.............................. 20 Инь и янь........................................ 22 Клуб путешественников............... 24 Витамин успеха............................. 26 Наша сатира................................... 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

душ". Критики вовсю хвалят режиссера Корали Фаржа за смелые социальные высказывания о женской красоте и обществе потребления, которое диктует, как должны выглядеть люди. При этом в фильме хватает и отвязных жанровых приемов: из кадра сочатся слизь, кровь и десятки других неприглядных субстанций. А жестокости и визуального насилия здесь не меньше, чем в классических боди-хоррорах Дэвида Кроненберга или Брайана Юзны. Словом, вряд ли кто-то покинет кинотеатры с улыбкой. Фильм получил приз за лучший сценарий на Каннском фестивале этого года.

Хозяин особняка Чарльз скоропостижно умирает. Вся его причудливая семья снова собирается вместе. Среди них – вдова Делия (Кэтрин О’Хара), выросшая падчерица Лидия (Вайнона Райдер), которая ведет собственное телешоу о паранормальных домах, и ее дочь-скептик Астрид (Дженна Ортега). Разумеется, на этот праздник жизни и смерти заявляется старый знакомый, демон Битлджус (Майкл Китон). А значит, томный семейный вечер превращается в безумный карнавал с духами, монстрами и черным юмором. После съемок "Дамбо" Тим Бёртон всерьез задумался об уходе из кино: работа на большую корпорацию высосала все соки из готического режиссера. Но на площадке "Уэнсдэй" постановщик вновь почувствовал себя живым и решил вернуться к корням. "Битлджус Битлджус" мало чем отличается от классического фильма: всё так же много практических эффектов, ярко загримированных актеров (к старой гвардии добавились Уиллем Дефо, Моника Беллуччи и Дженна Ортега) и циничных шуток про смерть. Это идеальный подарок для фанатов того самого Бёртона эпохи "Сонной лощины" и "Эдварда руки-ножницы". Фильм открыл Венецианский фестиваль этого года.

"СУБСТАНЦИЯ"

Ужасы, драма Некогда знаменитая актриса Элизабет Спаркл (Деми Мур) работает фитнес-инструктором на телевидении. И рискует потерять д а же эт у н е п р и глядную должность: начальство хочет уволить женщину, потому что та уже недостаточно молода. Необычное решение проблемы появляется из ниоткуда. В руки Элизабет попадает странный препарат. Благодаря нему женщина раз в две недели может превращаться в молодую версию себя. Правда, чем чаще Спаркл совершает переход, тем больше новых проблем это ей приносит. "Субстанция" имеет все шансы стать одним из самых громких хорроров года наряду с "Собирателем

NewBecтник

Триллер История двух киллеров (их играют Джордж Клуни и Брэд Питт), которые всегда предпочитают работать одни. Волею судеб мужчин ставят на одно задание, и они должны забыть о всех разительных противоречиях ради общей цели. О фильме Apple TV+ пока известно не так уж и много. Режиссером и сценаристом выступает постановщик новой трилогии о Человеке-пауке Джон Уоттс: до работы с Marvel он уже снимал фильмы в криминальном жанре, так что эту картину можно назвать возвращением к истокам. Дуэт Клуни и Питта обещает стать главным мотором сюжета: в истории про киллеров наверняка будет много ругани, уморительных диалогов и споров, а вместе с тем и зрелищных экшен-сцен. По слухам, две звезды картины получили за съемки по 35 миллионов долларов.

"АНОРА"

Драма, мелодрама, комедия Стриптизерша Анора (Майки Мэдисон) встречает сына русского олигарха Ваню (Марк Эйдельштейн). Они проводят время вместе и начинают встречаться всё чаще. Отношения на один раз неожиданно вырастают во что-то большее, и бедная девушка попадает в богатое окружение. Однако связи сына не очень-то радуют родителей, так что благополучие Аноры снова оказывается под угрозой.

tel 201 794 8000

Private Events Only

5

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов и несравненной певицы Нини Шермадини!

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant) tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

5 ЛУЧШИХ СПОСОБОВ ПРИГОТОВИТЬ БАКЛАЖАНЫ В ДУХОВКЕ Баклажаны, запечённые с помидорами и сыром

Ингредиенты 2 баклажана; 3 столовые ложки оливкового масла; 4 помидора; 150 г моцареллы; 1/4 пучка базилика. Приготовление Разрежьте баклажаны вдоль пополам. Плодоножки с овощей можно не срезать. Выложите баклажаны на противень шкуркой вниз и полейте оливковым маслом. Поставьте в разогретую до 200 °C (392 °F) духовку на 25 минут, чтобы они смягчились. Нарежьте помидоры и моцареллу кружочками. Выньте баклажаны из духовки, выложите на них помидоры и сыр. Выпекайте ещё 5 минут, пока моцарелла не расплавится. Перед подачей украсьте листьями базилика.

Овощная лазанья с баклажанами

Ингредиенты 3 баклажана; соль – по вкусу; 1 столовая ложка оливкового масла; 1 луковица; 3 зубчика чеснока; 2 чайные ложки сушёного орегано; молотый чёрный перец – по вкусу;

6 | www.NewVestnik.com

600–700 г томатной пасты; 450 г рикотты; 1 яйцо; 50 г пармезана; 1/2 пучка петрушки; 300–400 г моцареллы. Приготовление Отрежьте у баклажанов кончики. Нарежьте овощи продольными полосками шириной примерно 1/2 см. Выложите их в один слой на решётку, посолите и оставьте на 20 минут. Переверните, ещё раз посолите и оставьте ещё на 20 минут. Затем промокните овощи бумажным полотенцем. В сковороде разогрейте масло на среднем огне. Выложите туда мелко нарезанный лук, измельчённый чеснок, орегано, соль и перец и обжаривайте несколько минут, пока лук не станет прозрачным. Добавьте томатную пасту, перемешайте и готовьте ещё несколько минут, чтобы паста прогрелась. В отдельной ёмкости смешайте рикотту, яйцо, тёртый пармезан (оставьте немного для посыпки лазаньи), рубленую петрушку, соль и перец. Смажьте дно формы для запекания небольшим количеством томатного соуса. Сверху выложите несколько полосок баклажанов, распределите по ним часть рикотты и часть тёртой моцареллы. Таким же образом сделайте ещё 1–2 слоя. В конце распределите по баклажанам томатный соус, моцареллу и оставшийся пармезан. Накройте форму фольгой и поставьте в разогретую до 200 °C (392 °F) духовку на 35 минут.

Кисло-сладкое рагу с баклажанами

Ингредиенты 3 баклажана; 1 красная луковица; 4 столовые ложки оливкового масла; соль – по вкусу; молотый чёрный перец – по вкусу; 1 столовая ложка каперсов – опционально; 80 г оливок; 400 г помидоров; 3 столовые ложки красного винного уксуса; 1 столовая ложка сахара. Приготовление Нарежьте баклажаны средними кубиками и измельчите лук. Выложите их в форму для запекания, полейте маслом, приправьте и перемешайте. Запекайте при температуре 190 °C (374 °F) в течение 20 минут. Затем добавьте к овощам каперсы, оливки, нарезанные небольшими кубиками помидоры, уксус и сахар. Перемешайте и готовьте ещё 20 минут, периодически помешивая, пока ингредиенты не станут мягкими.

Запечённые баклажаны с грибами и помидорами

Ингредиенты 3 баклажана; соль – по вкусу; 3 крупных помидора; 6 крупных шампиньонов; 200 г сметаны; 3 зубчика чеснока; 3 столовые ложки оливкового масла; 100 г твёрдого сыра. Приготовление Нарежьте баклажаны кружочками толщиной примерно 1 см. Присыпьте их солью и оставьте на полчаса. Затем спо-

NewBecтник

лосните и протрите бумажными полотенцами. Нарежьте помидоры и шампиньоны такими же кружочками, как и баклажаны. Смешайте сметану и измельчённый чеснок. Выложите баклажаны в один слой на смазанный маслом противень. На каждый кусочек выложите по кружочку шампиньона и помидора. Смажьте сметаной и посыпьте тёртым сыром. Выпекайте при температуре 180 °C (356 °F) около 30 минут.

Чипсы из баклажанов

Ингредиенты 2 баклажана; несколько столовых ложек оливкового масла; 1–2 зубчика чеснока; 1/2 столовой ложки паприки; 1 чайная ложка сушёного орегано; 1/2 чайной ложки сушёного тимьяна; 1/2 чайной ложки куркумы; 1/2 чайной ложки молотого чёрного перца; соль – по вкусу. Приготовление Нарежьте баклажаны очень тонкими кружочками. Если они будут толстыми, то время приготовления придётся увеличить в два раза. Выложите баклажаны на противни и смажьте маслом. Смешайте измельчённый чеснок, паприку, орегано, тимьян, куркуму, перец и соль. Можно добавить и другие специи на ваш вкус. Посыпьте баклажаны получившейся приправой, переверните, ещё раз смажьте маслом и посыпьте приправой. Запекайте баклажаны при температуре 120 °C (248 °F) в течение 50–60 минут.

tel 201 794 8000

7 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

7

8

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Что такое кислотный педикюр и кому он подходит? предлагают далеко не во всех салонах. Зато и эффект обычно сохраняется дольше: кожа может оставаться гладкой до двух месяцев. При этом нужно быть готовым, что со сложными случаями – сильным огрубением и натоптышами – раствор может не справиться с первого раза. Тогда рекомендовано повторить обработку через 10–15 дней.

МОЖНО ЛИ СДЕЛАТЬ КИСЛОТНЫЙ ПЕДИКЮР ДОМА?

Хотя название процедуры звучит немного устрашающе, на самом деле она считается самым деликатным способом ухода за стопами. Разбираемся, как устроен кислотный педикюр, чем он отличается от классического и сколько сохранится эффект.

ЧТО ТАКОЕ КИСЛОТНЫЙ ПЕДИКЮР?

Главное отличие данного вида педикюра от других методов – тут не используются никакие колюще-режущие инструменты. В главной роли – специальный раствор, содержащий фруктовые кислоты (чаще всего гликолевую или молочную) и мочевину. Концентрация и сочетание компонентов зависит от производителя. Иногда в формулу включают также энзимы, например папаин. Под воздействием раствора ороговевший слой кожи размягчается и разрыхляется, а потом мастер легко убирает его с помощью специального шпателя. При этом кутикула и ногти обрабатываются привычным способом: пилочкой, ножницами или аппаратом – тут зависит от ваших предпочтений. Одно из главных преимуществ кислотного педикюра – длительный эффект гладкой кожи и щадящее (атравматическое) воздействие. При классической обработке пилкой, электрическим роллером или аппаратом высок риск появления микротравм – ответной реакцией может стать уплотнение и огрубение кожи. В случае с кислотным пилингом раствор наносится только на огрубевшие и сухие участки. Мягкая часть и свод стопы не затрагиваются.

Да, но только при отсутствии вышеперечисленных противопоказаний. Для домашней процедуры вам понадобится кислотный раствор – его легко найти в специализированных магазинах или заказать на маркетплейсах. Лучше выбирать средства с пометкой "для домашнего применения". Концентрация кислот или мочевины будет ниже, а значит, меньше риск случайно повредить здоровую кожу. При выполнении следуйте инструкции: Сделайте ванночку для ног Можете добавить в воду английскую или ароматизированную соль для эффекта релаксации. Тщательно очистите кожу стоп, распарьте в течение 8–10 минут и высушите с помощью мягкого полотенца. Нанесите раствор Используйте для этого ватные диски. Чтобы не пересушить руки, обязательно наденьте перчатки. И следите, чтобы раствор не попал на кожу лица или тела. Не самые проблемные участки можно просто протереть раствором, а к огрубевшим зонам и натоптышам лучше приложить смоченный диск. Оберните стопы пленкой Иногда в комплекте с раствором для кислотного педикюра идут специальные целлофановые носочки, а если их нет, подойдут обычные пакеты. Но удобнее всего использовать пищевую пленку – она обеспечит наилучшее прилегание. Оберните ей ноги, закрепив пропитанные раствором диски, и оставьте на 10–15 минут (если в инструкции не указан другой интервал). Снимите пленку и завершите процедуру. Удалите пленку, снимите диски и вытрите сухой салфеткой остатки раствора. Затем с помощью специальной полировочной пилки счистите размягченные участки кожи. Обычно для этого не нужны дополнительные усилия, отмершая кожа должна легко убираться. Абразивные пилки лучше не использовать, так как можно травмировать более глубокие слои кожи под счищенными участками. Затем ополосните ноги, насухо вытрите и нанесите крем.

КОМУ ПОДХОДИТ КИСЛОТНЫЙ ПЕДИКЮР?

В первую очередь тем, кто страдает от шелушения и трещин на ступнях и пятках, натоптышей, гиперкератоза, заусенцев, а также при гипергидрозе (то есть чрезмерной потливости) стоп.

ЕСТЬ ЛИ МИНУСЫ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ?

Кислотный педикюр считается довольно деликатным, поэтому список противопоказаний у него невелик. Такой вид обработки ступней не рекомендуется при наличии мокрых мозолей, трещинок, микротравм, раздражения и любых грибковых заболеваниях. Также важно исключить аллергию на компоненты раствора. Для этого за сутки рекомендуется провести тест на индивидуальную реакцию: сделать его можно непосредственно на небольшом сухом участке кожи на пятке. К минусам кислотного педикюра можно отнести его более высокую стоимость по сравнению с обычным, к тому же эту процедуру

8 | www.NewVestnik.comw

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ніхто не планує мати проблеми з серцем. Але в кожного повинен бути план дій на такий випадок. Оберіть мережу медичних закладів, яка відповідає всім аспектам турботи про здоров’я серця. Наша мережа пропонує найбільш повний спектр послуг з догляду за серцем і судинами — від найсучасніших технологій до команди найвищого рівня спеціалізації в Нью-Джерсі. Незалежно від того, чи у Вас артеріальна гіпертензія, серцеві захворювання або у Вашої дитини вади серця, наша команда медсестер, кардіологів та кардіохірургів надасть Вам всебічну допомогу, сповнену турботою та співчуттям. Наш висококоординований підхід до догляду за пацієнтами гарантує, що Ви зможете зосередитися на покращенні здоров’я та самопочуття, і відволіктися від турбот про серце. Дізнайтеся додаткову інормацію на вебсайті rwjbh.org/russianhealth або зателефонуйте за номером 732-923-7576

9

Будьмо здоровими разом.

RWJ-181 SYSTEM_Cardiac_OlderWoman_7.5x4.95_Russian_NBV.indd 2

tel 201 794 8000

2/1/24 2:53 PM

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

9

0

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Алфавит: домашние бьюти-гаджеты для лица LED-МАСКА

Светодиодные маски для лица, или LED-маски, выглядят космически: в эластичную поверхность вмонтированы десятки крошечных лампочек, которые в процессе работы ярко светятся, переключаясь с одного цвета на другой. Состояние кожи LED-терапия (от англ. light emitting diode, то есть светодиод) улучшает благодаря полезным свойствам световых волн разной длины. Проникая в кожу, волны по-разному воздействуют на ее структуры: красный свет укрепляет сосудистую стенку и стимулирует синтез коллагена; желтый уменьшает отечность; зеленый успокаивает чувствительную кожу; синий регулирует салоотделение и предотвращает акне.

RF-ЛИФТИНГОВЫЙ АППАРАТ

Процедуру радиочастотного омоложения кожи можно проводить самостоятельно благодаря гаджету, создатели которого адаптировали профессиональную технологию для домашнего применения. Тепловое воздействие усиливает выработку коллагена и тем самым помогает уменьшить морщины, сделать кожу более упругой и плотной, подтянуть овал лица. Часто в таких приборах RF-технология сочетается с другими воздействиями: ультразвуковым, электромагнитным, LED. Сам девайс небольшой и эргономичный, его удобно брать в путешествие или командировку. Но, конечно, его мощность в разы меньше, чем у профессиональных аналогов.

БАНКИ

Банки для вакуумного массажа лица и тела не та привычная стеклянная тара, в которой на зиму консервируют овощи и фрукты. Они бывают двух видов: силиконовые – что-то вроде колпачков с разным диаметром; стеклянные или пластиковые с насосом-"грушей", похожие на медицинские банки. Создавая с помощью банки отрицательное давление на ткани, вакуумный массаж улучшает микроциркуляцию, освежает цвет лица и придает румянец, тонизирует кожу, а также работает с лицевыми мышцами. Делать баночный массаж лица и тела в домашних условиях можно при хорошей подготовке и знании анатомии. Важно: любой массаж можно выполнять только после тщательного очищения кожи.

ВАКУУМНЫЙ МАССАЖЕР

Массажер с вакуумной насадкой работает по тому же принципу, что и массажные банки. Предназначен для улучшения цвета лица: за счет стимуляции кровообращения устраняет следы усталости, делает тусклую кожу свежей и отдохнувшей. Выбирая вакуумный массажер, стоит обратить внимание на модель с несколькими насадками. Тогда им можно будет работать не только по лицу, но и по телу.

ВАПОРИЗАТОР

Второе и более понятное название этого гаджета – паровая сауна для лица. За счет воздействия на кожу теплом и влагой вапоризатор выполняет несколько задач: смягчает кожу лица и ускоряет отшелушивание отмерших клеток, расслабляет лицевые мышцы, стимулирует микроциркуляцию, помогает раскрыть и очистить поры.

ВИБРОМАССАЖЕР

Вялая кожа, усталость и бледность, атоничные либо, наоборот, напряженные мышцы лица – все это показатели к использованию массажера с технологией вибрации. Мягко жужжащий гаджет активизирует кровоток и насыщение тканей кислородом, а значит, приведет кожу и лицевые мышцы в тонус, добавит щекам румянца.

ГУАША

Пластинка из кристалла (розовый кварц, нефрит, аметист) в Древнем Китае использовалась как лечебный инструмент, "соскребающий все плохое". А в современном мире стала одним из самых известных приспособлений для массажа. Сеансы массажа гуаша, при которых по коже

10 | www.NewVestnik.com

проводят разными гранями скребка, подходят для лица, для тела и даже для кожи головы. Результатом будет улучшение крово- и лимфотока, уменьшение отечности, снятие усталости и напряжения в мышцах. Перед массажем важно нанести косметическое масло или крем для мягкого скольжения пластинки по коже.

ДЕРМАРОЛЛЕР (МЕЗОРОЛЛЕР)

Утыканный микроиголками валик-ролик с эргономичной ручкой разработан для прокатывания по коже с целью повышения ее упругости и эластичности. Микроповреждения, которые наносят коже тонкие короткие иголочки, заставляют клетки кожи работать активнее, производя структурные элементы – коллаген и эластин. А чем выше их содержание, тем кожа более гладкая и ровная. Для домашнего применения выбирайте дермароллер с иголками длиной 0,13 мм; если их длина больше, это мезороллер для профессионального использования. Во время процедуры движения выполняйте аккуратно и не надавливайте на кожу, чтобы не травмировать ее. Перед процедурой можно нанести на кожу сыворотку – тогда ее компоненты проникнут глубже (в пределах эпидермиса).

КРИОСФЕРЫ

Криосферы – это приспособления для холодного массажа лица, особенно приятного в жаркую погоду. Выглядят такие массажеры как полые шары с жидкостью внутри, перед применением их надо полчаса подержать в холодильнике. Сферы могут быть стеклянными или металлическими, с ручкой, за которую удобно держаться, или без. Выпускают также силиконовые сферы – их надо наполнить водой самостоятельно и потом охладить. Массаж лица с помощью криосфер освежает и тонизирует кожу, снимает отечность, уменьшает салоотделение. Среди противопоказаний – купероз, розацеа, сосудистые звездочки на лице, гиперчувствительность кожи.

ЛАЗЕРНЫЙ ЭПИЛЯТОР

Фото- и лазерная эпиляция перестала быть исключительно услугой клиник, после того как в продаже появились гаджеты для домашнего использования. Да, они менее мощные, но для точечной эпиляции на лице – например, при удалении волосков над верхней губой, – неплохо работают. Имейте в виду, что после эпиляции может возникнуть покраснение, поэтому заранее заготовьте средство с успокаивающими ингредиентами: пантенолом, бисабололом, аллантоином, экстрактом центеллы азиатской.

МИКРОТОКОВЫЙ МАССАЖЕР

Импульсный электрический ток на благо здоровья кожи используют уже более ста лет, а самый известный прибор на основе этой технологии – дарсонваль. Современные микротоковые гаджеты более продвинутые – к примеру, у них есть возможность регулировать интенсивность, включать режим нагревания или охлаждения, а еще добавочные функции вроде вибромассажа и LED-терапии. Прежде чем приступить к массажу микротоками, нанесите на кожу проводящий гель или сыворотку, они обычно идут в комплекте с девайсом. Первые результаты могут быть заметны через 10 минут – свежий цвет лица, уменьшение отечности, снятие напряжения с лицевых мышц.

РОЛЛЕР

Кварцевый или нефритовый роллер – пожалуй, самый подходящий массажер для лица на каждый день. Очень простой в применении, при этом эффективный. Помогает наладить отток лимфы, благодаря чему уменьшает утренние отеки и мешки под глазами. Улучшает микроциркуляцию и обеспечивает приток кислорода в кожу, устраняя тусклость и следы усталости.

NewBecтник

tel 201 794 8000

MARO MEDICAL SUPPLY ÍÎÂÛÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ È ÎÁÓÂÈ ÄËß ÄÈÀÁÅÒÈÊÎÂ

Качественная кожанная обувь на натуральном меху для детей и взрослых (Португалия, Германия)

• Костыли, вокеры и кресла последних моделей, скутеры • Массажеры, тренажеры • Слуховые аппараты • Пеленки, трусы, памперсы • Тонометры, измерительные приборы, домашняя мед. техника • Пояса, наколенники, налокотники • Медицинские кровати, ортопедические матрасы и подушки

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА Принимаем Medicaid, Medicare и все основные страховки Работаем с понедельника по пятницу с 9 утра до 5 вечера Говорим на русском, украинском, узбекском

Tel: 908-883-3535

Fax: 732-490-5971

520 Route 9 North, Manalapan NJ 07726 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 11

1

2

ЦЕНТР ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI ЦЕНТР ЦЕНТРЗДОРОВЬЯ ЗДОРОВЬЯ ЗДОРОВЬЯISHITANI ISHITANI ISHITANI ХИРОПРАКТИКА ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ХИРОПРАКТИКА ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • (ПОХУДЕНИЕ) ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ НАТУРОПАТИЯ НАТУРОПАТИЯ • ЛАЗЕРНЫЙ • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) НАТУРОПАТИЯ НАТУРОПАТИЯ • ЛАЗЕРНЫЙ • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) (ПОХУДЕНИЕ)

ХИРОПРАКТИКА ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ): ТЕРАПИЯ): Мы осуществляем Мы осуществляемУ ВАСУ МОЖЕТ ВАС МОЖЕТ БЫТЬ БЫТЬ ХИРОПРАКТИКА ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ): ТЕРАПИЯ): Мы осуществляем Мы осуществляем мануальную мануальную коррекцию коррекцию и вправление и вправление позвоночника, позвоночника, используя используяУ ВАС У МОЖЕТ ВАС МОЖЕТ БЫТЬ БЫТЬ ОДИН ОДИН ИЗ 12ИЗ ОПАСНЫХ 12 ОПАСНЫХ мануальную мануальную коррекцию коррекцию ихиропрактики вправление и вправление используя используя мягкие мягкие методы методы хиропрактики дляпозвоночника, достижения дляпозвоночника, достижения полного полногоОДИН ОДИН ИЗ 12ИЗ ОПАСНЫХ 12ЗАЩЕМЛЕНИЯ ОПАСНЫХ СИГНАЛОВ СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ мягкие мягкие методы методы хиропрактики хиропрактики для достижения для достижения полного полного выздоровления выздоровления и хорошего и хорошего самочувствия. самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ СИГНАЛОВ СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ ЗАЩЕМЛЕНИЯ НЕРВА! НЕРВА! выздоровления выздоровления и хорошего и хорошего самочувствия. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА МАНУАЛЬНОЙ НА МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ТЕРАПИИ ДЛЯсамочувствия. ДЕТЕЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ И ПОДРОСТКОВ НЕРВА! НЕРВА!

1. Головные 1. Головные болиболи НА МАНУАЛЬНОЙ НА МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ И ПОДРОСТКОВ БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ ЛИПОСАКЦИЯ 1. Головные 1. Головные 2. Боль 2. Боль в шее вболи шееболи БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ ЛИПОСАКЦИЯ Похудение Похудение и аппаратная и аппаратная коррекция коррекция фигуры фигуры 3.

2. Боль 2. Боль шее шее 3. в плече/руке в плече/руке Похудение Похудение и аппаратная и аппаратная коррекция коррекция фигуры фигуры 4. без хирургических без хирургических вмешательств вмешательств при при 3. Артрит Боль 3. Артрит Боль в плече/руке в плече/руке 4. без хирургических без хирургических вмешательств при при помощи помощи лазера. лазера.вмешательств 4. Артрит 4. Артрит 5. Боли 5. Боли в спине в спине помощи помощи лазера. лазера.

5. Боль Боли 5. Боль Боли спине спине 6.

6. в бедре/ноге в бедре/ноге ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: ТЕРАПИЯ: 6. Боль 6. Боль в бедре/ноге в бедре/ноге 7. Мышечные 7. Мышечные спазмы спазмы ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: ТЕРАПИЯ: Процедура Процедура без хирургического без хирургического вмешательства, вмешательства, 8.

7. Боль Мышечные 7. Боль Мышечные спазмы спазмы 8. в стопе в стопе Процедура Процедура без хирургического без хирургического вмешательства, вмешательства, которая которая эффективно эффективно лечит лечит и снимает и снимает боль,боль, 8. Боль 8. Боль в стопе в стопе 9. Спазм 9. Спазм которая которая эффективно эффективно лечит лечит и снимает и снимает боль, боль, связанную связанную с грыжей с грыжей межпозвоночных межпозвоночных дисков, дисков, 10.

9. Спазм 9. Спазм Бурсит 10. Бурсит связанную связанную с грыжей с дисков грыжей межпозвоночных дисков, 10. Бурсит дегенеративных дегенеративных дисков имежпозвоночных суставов. и суставов.дисков, 10. Бурсит 11. Напряженные 11. Напряженные мышцы мышцы дегенеративных дегенеративных дисков дисков и суставов. и суставов.

11. Напряженные 11. Напряженные мышцы мышцы ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: 12. Онемение 12. Онемение пальцев пальцев ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: Способствует Способствует заживлению, заживлению, регулирует регулирует 12. Онемение 12. Онемение пальцев пальцев

Способствует Способствует заживлению, заживлению, регулирует регулирует кровоток кровоток и давление, и давление, уменьшает уменьшает воспаление воспаление кровоток кровоток и давление, иболь. давление, уменьшает уменьшает воспаление воспаление и успокаивает и успокаивает боль. Мы используем Мы используем и успокаивает и успокаивает боль. боль. Мы используем Мы используем специальные специальные безболезненные безболезненные иглы! иглы! специальные специальные безболезненные безболезненные иглы! иглы!

Dr. Mika Dr. Mika Ishitani Ishitani DC |DC Dr.|Roger Dr. Roger Mitchell Mitchell DC DC Dr. Mika Dr. Mika Ishitani Ishitani DC | DC Dr. | Roger Dr. Roger Mitchell Mitchell DC Lee DC L.Ac Dr. Sean Dr. Sean ChoiChoi DC |DC Dr.|Henry Dr. Henry ChoiChoi DPTDPT | Heon | Heon Lee L.Ac Dr. Sean Dr. Sean ChoiChoi DC |DC Dr.|Henry Dr. Henry ChoiChoi DPTDPT | Heon | Heon Lee Lee L.AcL.Ac

БЕСПЛАТНОЕ БЕСПЛАТНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА! ПОЗВОНОЧНИКА! БЕСПЛАТНОЕ БЕСПЛАТНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА! ПОЗВОНОЧНИКА! НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ И ВЫЯСНИТЕ И ВЫЯСНИТЕ ПРЯМО ПРЯМО СЕЙЧАС! СЕЙЧАС! НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ НЕделикатная ОТКЛАДЫВАЙТЕ И профессиональная ВЫЯСНИТЕ И ВЫЯСНИТЕ ПРЯМО ПРЯМО СЕЙЧАС! СЕЙЧАС! Каким Каким образом образом деликатная профессиональная помощь помощь хиропрактора хиропрактора Каким Каким образом образом помощь помощь хиропрактора хиропрактора в деликатная сочетании в деликатная сочетании с профессиональная иглоукалыванием с профессиональная иглоукалыванием способна способна в сочетании в сочетании соблегчить иглоукалыванием соблегчить иглоукалыванием способна способна боль. боль. облегчить облегчить боль. боль. выявление Процедура Процедура включает включает проверку проверку всего всего позвоночника, позвоночника, выявление ограничений ограничений Процедура Процедура включает включает проверку проверку всего всего позвоночника, позвоночника, выявление выявление ограничений ограничений движений, движений, диагностику диагностику при при отечности отечности и мышечных и мышечных спазмах спазмах и личную и личную движений, движений, диагностику диагностику при при отечности отечности и мышечных и мышечных спазмах спазмах и личную консультацию консультацию с врачом с врачом для для обсуждения обсуждения результатов. результатов.и личную консультацию консультацию врачом с обследование врачом для для обсуждения обсуждения результатов. результатов. Всес обследование Все бесплатно! бесплатно! Все обследование Все обследование бесплатно! бесплатно! Время Время этого этого предложения предложения ограничено! ограничено! Позвоните Позвоните и назначьте и назначьте свойсвой визит визит сегодня! сегодня! Время Время этого этого предложения предложения ограничено! ограничено! Позвоните Позвоните и назначьте и назначьте свой свой визит визит сегодня! сегодня! Мы принимаем Мы принимаем большинство большинство страховок. страховок. Мы принимаем Мы принимаем большинство большинство страховок. страховок.

Согласно Согласно федеральным федеральным www.ishitanihealth.com www.ishitanihealth.com Согласно Согласно федеральным федеральным законам, законам, данное данное www.ishitanihealth.com www.ishitanihealth.com законам, законам, данное данное предложение может может 16оо 16оо Parker Parker Ave., Ave., Fort Fort Lee, Lee, NJ NJ 07024 07024 предложение предложение предложение может может не покрываться не покрываться 16оо 16оо Parker Parker Ave., Ave., Fort Fort Lee, Lee, NJ NJ 07024 07024 некоторыми не покрываться не покрываться некоторыми планами планами

201-302-9993 201-302-9993 201-302-9993 201-302-9993

12 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

некоторыми некоторыми планами планами (Medicare/Medicaid (Medicare/Medicaid (Medicare/Medicaid (Medicare/Medicaid или или др.) др.) или или др.) др.) tel 201 794 8000

Вам не нужно искать хирургическое вмешательство на суставах мирового класса во всем мире. Делайте это правильно. Здесь. Когда вам требуется облегчение боли в суставах, вы хотите не что иное, как наивысший уровень ортопедической помощи. В RWJBarnabas Health вы найдете сертифицированных министерством здравоохранения хирургов, использующих новейшие методы лечения и технологии, включая роботизированную замену сустава и другие минимально инвазивные процедуры, с физиотерапией непосредственно на месте. Узнайте больше на веб-сайте rwjbh.org/Russianhealth или позвоните по телефону 732-923-7576

Давайте быть здоровыми вместе.

RWJ-170 ORTHO_7.5x4.95_ru-RU.indd 1

tel 201 794 8000

9/14/23 5:55 PM

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

1

4

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

Сколько наличных можно ввезти в США и что будет, если превысить лимит СКОЛЬКО НАЛИЧНЫХ МОЖНО ЛЕГАЛЬНО ПРИВЕЗТИ С СОБОЙ В АМЕРИКУ

Вы можете быть удивлены, узнав, что нет ограничений на количество наличных денег, с которыми вы можете пересечь границу. Однако, если вы путешествуете с более чем $10 000, вы должны задекларировать их. Официальное заявление по этому поводу можно найти на сайте Таможенно-пограничной службы США. Если вы ввозите более $10 000, вы должны уведомить таможню и заполнить Отчет о международной перевозке валюты и денежных инструментов (FinCEN 105). Очень важно знать, что это означает любую форму наличных денег, эквивалентную $10 000. Любая комбинация "наличных" предметов (подробнее об этом позже) и иностранной валюты засчитывается в общую сумму. Вы обязаны понимать это и проверять коэффициенты конверсии, прежде чем пытаться пересечь границу. Например, евро обычно дороже доллара США. Попытка пересечь границу с €9000, вероятно, превысит таможенный лимит США в размере $10 000. В этом случае для ввоза денег в США потребуется декларация, как и для выезда из США. Вот еще один пример. При пересечении канадской границы необходимо сообщать обо всем, что превышает $10 000 Канады. Вот тут-то и можно споткнуться! Если вы забудете, что $10 000 обычно превышают стоимость 10 000 канадских долларов, и не задекларируете это, вы можете попасть на вторичную проверку и столкнуться с санкциями. Также важно знать, что в разных странах действуют свои законы о путешествии с наличными. Вы несете ответственность за знание законов страны, куда вы направляетесь. Вы можете покинуть США с $10 000, но это не обязательно означает, что вы можете въехать в другую страну с этой суммой. Имейте в виду, что коэффициенты конверсии меняются ежедневно, поэтому обязательно проверьте и убедитесь, что вы знаете, сколько наличных денег вы фактически берете с собой в зависимости от стран, в которые вы въезжаете.

ЧТО СЧИТАЕТСЯ НАЛИЧНЫМИ

Некоторые путешественники застигнуты врасплох, потому что не понимают, что бумага и монеты – не единственное, что CBP считает наличными. Проще говоря, все, что может быть разумно использовано для покупки чего-либо, считается наличными. Это включает: • Монеты и банкноты как вашей страны, так и иностранные • Золотые монеты (слитки не будут учитываться при расчете лимита наличных на таможне США, но все равно должны быть задекларированы) • Дорожные чеки • Денежные переводы • Персональные чеки, кассовые чеки, бизнес-чеки • Ценные бумаги или акции на предъявителя • Чеки или денежные переводы, выписанные кому-либо, кроме предъявителя, индоссированные без ограничений (т. е. только для депозита) • Неполные чеки, платежные поручения, векселя, которые подписаны, но на которых пропущено имя получателя платежа (строка "Кому" оставлена ​​пустой) Путешествие с любой их комбинацией не освобождает вас от закона и не является "лазейкой". Если вы путешествуете с банкнотами на сумму $5000 и чеками на сумму $6000, вы должны задекларировать всю сумму в размере $11 000. Аналогичным образом, разделение суммы, с которой вы путешествуете, также не освобождает вас от требования декларирования. Если у вас есть $5000, а у вашего партнера по путешествию – $6000, вы должны задекларировать $11 000 в совместной декларации.

14 | www.NewVestnik.com

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ НЕ ЗАДЕКЛАРИРОВАТЬ ДЕНЬГИ НА ТАМОЖНЕ

Недекларирование денежных инструментов на сумму более $10 000 может привести к их аресту. Если вас поймают при пересечении границы с любой суммой незадекларированных наличных денег, превышающей $10 000 США, у вас почти наверняка ее конфискуют. Существуют и другие штрафы, связанные с провозом слишком большого количества наличных денег через границу. По данным CBP, есть обстоятельства, при которых может быть назначен штраф до $500 000. Непредставление отчета (декларации) или представление отчета с неверными или отсутствующими сведениями может привести к лишению свободы на срок до 10 лет. Если у вас конфисковали наличные деньги, вы можете обратиться за юридической помощью. Возможно, удастся вернуть деньги, но ожидайте тщательного и длительного судебного расследования. Существует множество способов, с помощью которых CBP может обнаружить наличные деньги в вашем багаже. Хотите верьте, хотите нет, но служебные собаки могут учуять бумажные банкноты. CBP также использует различные рентгеновские технологии и волоконно-оптические прицелы для сканирования багажа и транспортных средств. Пытаться спрятать наличные не стоит. Если вы не занимаетесь преступной деятельностью, на самом деле нет причин целенаправленно уклоняться от CBP. Некоторые люди делают это неосознанно, а некоторые просто потому, что не хотят лишних вопросов. Не совершайте эту ошибку! Вы можете быть удивлены, узнав, что в 2018 году CBP ежедневно изымала в среднем $290 411 в незадекларированной или незаконной валюте. В 2013 году в Канаде также был случай, когда из-за колебаний обменного курса у человека были конфискованы его средства. В этой ситуации мужчина тщательно подсчитал и имел при себе чуть менее 10 000 канадских долларов. Однако к тому времени, когда он добрался до аэропорта два дня спустя, обменный курс превысил его комбинацию долларов США и канадских долларов до более чем 10 000 канадских долларов. Собаки-ищейки обнаружили незадекларированные деньги, и CBSA конфисковало у него всю сумму. Эта история – хороший пример того, почему вы должны быть полностью осведомлены об обменных курсах и о том, сколько денег у вас есть. Кроме того, если вы беспокоитесь о том, что можете нарушить правила, хорошая идея – задекларировать свои наличные деньги. Вы не будете оштрафованы, если сумма меньше $10 000, и при пересечении границы с наличными не взимается пошлина или налог, поэтому единственное, что вы потеряете, – это немного времени в аэропорту. Обязательно правильно учтите общую стоимость всех валют, которые у вас есть, а затем задекларируйте ее.

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 15

6

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ НЕДОСЫПАНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИНСУЛЬТУ

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пришла к выводу, что недостаток сна увеличивает риск инсульта у человека в четыре раза, а инфаркта – в два раза. Медики провели длительное исследование, в котором принимали участие 657 мужчин в возрасте от 25 до 64 лет. Исследование началось в 1994 году. На момент начала эксперимента все участники были здоровы. В 2015 году учёные провели анализ исследования и выяснили, что у 63% испытуемых, которые за время эксперимента пережили инфаркт, были проблемы со сном. На основе этих данных учёные сделали вывод, что недостаток сна в несколько раз увеличивает вероятность сердечных заболеваний. Ранние исследования выявили, что недосып приводит ещё и к ожирению.

РАЗМЕР МОЗГА И IQ

Австралийские учёные выяснили, что большой мозг человека не говорит о высоком IQ. Чтобы это выяснить, учёные провели исследование, результаты которого опубликовали в научном журнале Neuroscience and Biobehavioral Reviews. Специалисты проанализировали 148 исследований, в которых принимали участие более восьми тысяч человек. Мозг участников сканировали с помощью магнитно-резонансной и позитронно-эмиссионной томографии, после чего определяли уровень IQ посредством тестирования. Оказалось, что размер мозга человека и уровень его IQ никак не связаны. Таким образом, учёные опровергли теорию немецкого физиолога Фридриха Тидеманна, который в 1836 году предположил, что существует такая взаимосвязь. Также учёные определили, что уровень интеллекта не зависит от пола. У большинства мужчин мозг больше женского. Однако женщины с меньшим по размеру мозгом могут иметь более высокий IQ. По мнению исследователей, интеллект зависит от структуры мозга, а не от его размера.

представляющие угрозу для человека. В частности, генетикам удалось деактивировать ретровирус, который закрепился в геноме свиньи миллионы лет назад. Он уже фактически является частью свиньи, поэтому его нельзя удалить хирургическим путём. Ретровирус животного является потенциально опасным для человека. Используя систему Crispr, генетики смогли вырезать из генома свиней 62 версии ретровируса. Это сделало их более безопасными для человека и менее заметными для иммунной системы. По мнению учёных, похожим образом можно очистить ДНК свиней и других животных от остальных генов, вызывающих проблемы при трансплантации.

НАСТРОЙТЕ КЛЕТОЧНЫЕ ЧАСЫ И ЗАМЕДЛИТЕ СТАРЕНИЕ

Горошек, бобы, кукуруза и голубой сыр, настраивают клеточные часы человека и даже продлевают жизнь. Дело в специальном соединении, которое называется спермидин. Как говорится, "секрет жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже". И продукты, богатые спермидином, могут помочь нам в этом деле. Спермидин относится к биогенным полиаминовым алкалоидам. Полиамины присутствуют во всех живых организмах. Они извлекаются из пищи и синтезируются клетками организма. Полиамины контролируют клеточные процессы, такие, как рост и размножение клеток. Учёные считают, это соединение может изменять циркадные ритмы и способно предотвратить рак, воспаление, болезни Альцгеймера и Паркинсона и другие возрастные недуги. Изучение влияния полиаминов, как и трансплантация костного мозга в Израиле, являются перспективными направлениями, но не следует торопиться с потреблением полиаминов до получения окончательных результатов и проверкой теории на человеке. Спермидин обнаруживается в клетках тела человека, однако по мере старения его уровень снижается. Благодаря спермидину ненужные белки и прочие отходы подвергаются аутофагии (самопоеданию). Так как спермидин участвует в расщеплении и утилизации испорченных белков и повреждённых структур клеток, снижение его концентрации негативно сказывается на состоянии организма по мере взросления. Учёные из Института Вейцмана в Израиле обнаружили, что спермидин изменяет циркадный ритм организма и снижает риск возрастных заболеваний. Пищевые добавки со спермидином ускоряли циркадный ритм и метаболизм у мышей. Когда мыши получали препарат, угнетающий синтез полиамина, их циркадные часы замедлялись на 11 минут в день. Добавки со спермидином ускоряли клеточные часы на 8 минут в день.

СВИНЬЯ ПОХОЖА НА ЧЕЛОВЕКА

Группа генетиков из Гарварда во главе с профессором Джорджем Черчем сделали органы свиней безопасными для пересадки в тело человека. Учёные разработали методику под названием Crispr, которая воздействует на ДНК свиньи, делая её полностью похожей на ДНК человека. В случае успеха проекта можно будет ликвидировать дефицит человеческих органов для пересадки нуждающимся. Однако, прежде чем выведут генетически модифицированных свиней-доноров, пройдут годы. С помощью нового метода учёные смогут редактировать и удалять отдельные участки ДНК свиньи,

16 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 17

8

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ БРИТАНСКИЕ СЛЕДОВАТЕЛИ ГОДАМИ ПОКРЫВАЛИ ПОХОТЛИВОГО МИЛЛИАРДЕРА

Следователи британского Скотленд-Ярда годами брали взятки у миллиардера Мохаммеда аль-Файеда. Как сообщает The Guardian, силовики покрывали его, чтобы скрыть последствия сексуальных домогательств египтянина к десяткам женщин. "Одной из предполагаемых жертв коррупции была молодая няня детей аль-Файеда – Эрмина да Силва, которая была уволена в 1994 году после того, как, по-видимому, отвергла ухаживания миллиардера. Она пригрозила египтянину заявлением о сексуальных домогательствах, после чего была арестована по сфабрикованным обвинениям в краже, но позже была освобождена без предъявления обвинений", – сообщили журналисты со ссылкой на документы и собственные источники в окружении аль-Файеда. Экс-заместитель руководителя службы безопасности принадлежавшего аль-Файеду универмага Harrods Имон Койл подтвердил, что старший командир лондонской полиции регулярно получал большие корзины с товарами за услуги, которые оказывал похотливому египтянину. По его словам, еще как минимум один сотрудник вообще "был на зарплате". Издание отмечает, что еще в 1997 году было составлено 52-страничное заявление о коррупции в Скотленд-Ярде, однако тогда делу не дали ход. Теперь же лондонская полиция проводит новое расследование. Аль-Файед скончался в сентябре 2023 года в возрасте 94 лет.

ДВОЕ ДЕТЕЙ ЗАМЕТИЛИ В ПРОДУКТОВОМ МАГАЗИНЕ РЕДЧАЙШЕЕ ЖИВОТНОЕ И СПАСЛИ ЕГО

В США два маленьких мальчика из штата Нью-Йорк заметили в аквариуме продуктового магазина синего омара и спасли его от съедения. Об этом пишет New York Post. Четырехлетний Паркер и трехлетний Закари Моралес из города Клифтон-Парк обратили внимание на редчайшее животное, когда были в магазине с матерью. "Мы были в магазине, подошли к аквариуму, и Паркер сказал: "Эй, этот синий!" И я подумала: "Ого, это странно". И сфотографировала его", – рассказала мать мальчиков. Она отправила снимок уникального ракообразного в океанариум города Скенектади. Кроме того, женщина предупредила сотрудников магазина, чтобы они не продавали омара, так как это может быть очень редкая особь. Вскоре позвонили из океанариума и сказали, что заберут животное. Паркер и Закари назвали его Бандит в честь персонажа их любимого мультфильма "Блуи". Сейчас омара перевезли в океанариум и показывают публике. При этом специалисты пока не определили, почему Бандит посинел, так как оттенок его панциря намного темнее по сравнению с омарами, которые родились синими из-за генетической мутации. "Есть вероятность, что он стал синим из-за своего рациона. Например, цвет может измениться, если они едят много креветок", – предположила биолог Кэссиди Ливингстон.

БРИТАНЕЦ ПЫТАЛСЯ ТАЙНО ЗАХОРОНИТЬ ПРАХ МАТЕРИ В ЕГИПЕТСКОМ ХРАМЕ

Житель Великобритании приехал в Египет с целью исполнить

18 | www.NewVestnik.com

необычное желание своей покойной матери. Женщина хотела, чтобы после смерти ее похоронили в одном их древних храмов этой страны, передает "МИР 24" со ссылкой на Al Masry Al Youm. По данным египетского издания, британка очень любила Египет и часто его посещала. Умирая, она попросила сына исполнить ее последнюю волю, и тот придумал план, как ее осуществить. Мужчина прибыл в провинцию Асуан, где находится знаменитый ритуальный комплекс Абу-Симбел. При себе у него была банка с прахом родительницы. Однако оставить его в храме британцу не позволила охрана. Британца задержали и доставили в полицию. Там он объяснил причины своего поступка.

КИТЫ-УБИЙЦЫ ВПЕРВЫЕ НАПАЛИ НА ДЕЛЬФИНА

Стаю косаток, которые обитают в Перуанском течении у берегов Чили, заметили охотящимися на дельфина. Статья об этом опубликована в научном журнале Frontiers in Marine Science. Ранее случайные свидетели и морские биологи видели, как киты-убийцы поедают туши темных дельфинов. Однако никогда раньше сам процесс охоты не происходил на глазах у ученых. Ане Марии Гарсии Сегарра из Университета Антофагасты, Чили, удалось впервые снять это явление на камеру. Кадры, полученные при помощи дрона, демонстрируют как семья косаток напала на дельфина, а затем поделила добычу, подобно тому, как это могли бы сделать люди: мать держала добычу во рту, чтобы детеныш мог откусить кусочек. "Мы наблюдали, как сначала кормятся мать и детеныш, а затем взрослый самец. Это было похоже на ритуал разделения пищи во время совместного обеда, как когда мы едим по воскресеньям с семьей. Я помню, как в детстве моя бабушка сначала угощала меня, а потом ели взрослые", – поделилась наблюдениями Сегарра. "Только в 2020 году вышла статья о том, как косатки охотились на южноамериканских морских львов, но мы не знали, что они могут охотиться и на других морских млекопитающих, таких как дельфины и даже киты!" – сказал Гарсия Сегарра в интервью.

КУРЬЕР ДОСТАВИЛ ЗАКАЗ ПОЗДНО НОЧЬЮ И УВИДЕЛ НАПОМНИВШУЮ ФИЛЬМ УЖАСОВ СЦЕНУ

Работающий курьером пользователь Reddit рассказал на портале, что доставил заказ поздно ночью и наткнулся в темноте на медведя. По словам парня, увиденное напомнило ему фильм ужасов. Автор поста опубликовал снимок, на котором заметен медведь, поедающий мусор недалеко от жилого дома и смотрящий в сторону фотографа. "Я никогда больше не буду возить заказы в захолустье", – пожаловался парень.

NewBecтник

tel 201 794 8000

201-736-3321

mila.lihina@cbmoves.com

Mila Lihina Outstanding Agent - Outstanding Result!

GREAT CONDITION PERFECT PRICE 3 BR. 2 BATH

D

L TS SO

JU

$325,000 - PASSAIC

D

D SOL unit t

SOL

r c the ntra Ano der co n u

WAYNE

CLIFTON

! ,

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДОСВІД НЕ ПОТРІБЕН ! Партнери по догляду, сім’я та друзі також запрошуються доєднатися до занять !

Rutgers Танці для людей із Хворобою Паркінсона та іншими нейро-м’язовими захворюваннями

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

Класи проходять цілий рік в незалежності від погоди! Ведуть групи Сертифіковані інструктори Заняття проходять очно та віртуально по суботах в Університеті Rutgers, New Brunswick

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410 tel 201 794 8000

Фото: Кейт Муччіллі

!

Ми обслуговуємо людей із: • • • • • • • • •

Атаксією Дистонією Хворобою Паркінсона (PD) Розсіяним склерозом (MS) М’язовою дистрофією (MD) Розладами роботи мозку Тіковими розладами Есенціальним тремором Хворобою Хантінгтона

• Аміотрофічним латеральным склерозом (ALS) • Хворобою Альцгеймера • Деменцією • Різними типами артриту • Іншими видами функціональних порушень рухового апарату

Додаткову інформацію щодо наших танцювальних програм можно знайти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танцю у Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

Ця програма підтримується грантом від Фонду Паркінсона та коштами Фонду сім'ї Кеннета Айдекмана Напишіть нам, ми відповімо на всі запитання Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 19

1

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ НАЗВАНА НЕОЖИДАННАЯ ПРИЧИНА НЕУДАЧ ТОМА КРУЗА С ЖЕНЩИНАМИ

Причиной неудач в отношениях голливудского актера Тома Круза с женщинами может быть неприятный запах. Об этом сообщает RadarOnline. По словам источников, предполагаемые проблемы с потливостью Круза отпугивают его потенциальных романтических партнерш. "Том, похоже, полностью отрицает это. Он всегда был довольно потным парнем, но в последнее время ситуация, похоже, стала еще хуже – и он ничего не делает, чтобы с этим справиться!"

– сказали они. Также сообщается, что артист был уязвлен и пришел в ярость, когда звезда сериала "Династия" Хизер Локлир в недавнем интервью рассказала об их неудавшемся свидании сорокалетней давности. Актриса вспомнила, как встречалась с Крузом, когда они оба только начинали свою карьеру в Голливуде. "В то время он был просто маленьким мальчиком, которого я считала немного старше себя. В итоге он пришел ко мне домой с Шоном Пенном", – поделилась она, отметив, что актер "не совсем справился". При этом артистка призналась, что считает Круза "очень милым".

КЕЙТ БЕКИНСЕЙЛ ОБВИНИЛА МАССАЖИСТА В НАСИЛИИ

Актриса Кейт Бекинсейл выдвинула обвинения в сексуальных домогательствах и насилии в адрес массажиста клиники Bionic Method. Об этом сообщает портал PageSix. Известно, что Кейт посетила два сеанса восстанавливающих процедур от массажиста, однако на третий не пришла. Счет за услугу так и остался неоплаченным, о чем на своей странице в Instagram сообщил сам специалист, пошутив, что Бекинсейл должна ему 2700 долларов. По информации источника, позже с клиникой связались адвокаты звезды, которые сообщили, что в адрес массажиста выдвинуты обвинения в развратных действиях. По их словам, Кейт не пришла на третий сеанс именно по причине того, что стала жертвой домогательств с его стороны. Сам массажист все обвинения отверг. "Хочу внести ясность: я не нападал на нее. Категорически отрицаю все эти ужасающие обвинения. За пять лет работы в Bionic я ни разу не получал подобных жалоб ни от одного человека", – заявил подозреваемый. Также уточняется, что полиция Лос-Анджелеса начала расследование возможного инцидента.

ДОЧЬ КУРТА КОБЕЙНА ВПЕРВЫЕ СТАЛА МАТЕРЬЮ

Фрэнсис Бин Кобейн, дочь лидера группы Nirvana Курта Кобейна и певицы Кортни Лав, родила первенца. Об этом она сообщила на своей странице в Instagram. "Ронин Уокер Кобейн Хоук. Добро пожаловать, самый красивый в мире сын. Мы любим тебя больше всего на свете", – подписала она кадры с младенцем.

20 | www.NewVestnik.com

Год назад дочь музыканта вышла замуж за сына известного американского скейтбордиста и предпринимателя Тони Хоука Райли. Пара состояла в отношениях с января 2021 года. Для Фрэнсис Бин Кобейн это второй брак. В 2016 году она развелась с музыкантом Исайей Сильвой, который, по словам Кортни Лав, был одержим Куртом Кобейном.

ЗВЕЗДА "ТЕДА ЛАССО" ИСПУГАЛСЯ СОБСТВЕННЫХ ФАНАТОВ

Актер Джейсон Судейкис, известный по ролям в сериале "Тед Лассо" и комедии "Мы – Миллеры", сбежал от толпы собственных фанатов после выступления с Лос-Анджелесе. Видео инцидента опубликовал портал TMZ. Судейкис не ожидал такого внимания от своих поклонников, которые хотели сфотографироваться и получить автограф кумира. В итоге, испугавшись напора, актер просто сбежал. "Ребята, пожалуйста, остановитесь, я не собираюсь ничего подписывать. Мне нужно бежать", – заявил актер, скрываясь от толпы поклонников. Позже Джейсон объяснил свое поведение растерянностью от повышенного интереса к себе. "Это был перебор, я испугался до чертиков. На самом деле я просто человек. Пожалуйста, я иду домой – спокойной ночи!" – сказал он.

ЗВЕЗДА "ТИТАНИКА" РАСКРЫЛА СЕКРЕТ КУЛЬТОВОЙ СЦЕНЫ ФИЛЬМА

Актриса Кейт Уинслет раскрыла секрет съемок культовой сцены из фильма "Титаник". Ее слова приводит Deadline. По словам артистки, съемочный процесс проходил в мелком искусственном бассейне. "Это был неуклюжий резервуар, он был высотой по пояс. Лео пришлось стоять на коленях. Я не должна говорить ничего из этого. Джеймс Кэмерон сейчас позвонит мне и спросит: "Зачем ты им все это рассказываешь?"", – поделилась Уинслет. Она также рассказала, что из-за шума воды последние 20 минут фильма были полностью приглушены, и актерам пришлось перезаписывать свои реплики для финальной сцены во время постпродакшна.

АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ ОТОЗВАЛА ИСК О НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ БРЭДА ПИТТА

Актриса Анджелина Джоли отозвала иск о насильственных действиях актера Брэда Питта по отношению к их детям. Об этом сообщает Daily Mail. По словам актрисы, Питт одного из детей ударил по лицу, а другого душил. Сам актер категорически отрицал обвинения. Известно, что расследования этого инцидента шли с 2016 года.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 21

2

2

ИНЬ И ЯНЬ

10 важных показателей в отношениях, за которыми надо регулярно следить 5. ГИБКОСТЬ

Отношения, которые ограничиваются односторонними и повторяющимися реакциями, не могут развиваться. Как и любой живой организм, негибкие отношения, неспособные адаптироваться к меняющимся условиям, не могут стать ничем другим, кроме того, чем они всегда были. Жизнь полна непредвиденных конфликтов и неожиданных потерь. Если паре сложно выйти за пределы старых моделей поведения и открыться новому опыту, отношения вряд ли продвинутся вперёд.

6. ГОТОВНОСТЬ К ТРУДНОСТЯМ

Гладких отношений не бывает. Желание всё бросить и расстаться может поджидать партнёров на каждом углу. Крепкая пара не только готова менять восприятие и учиться новому, но и умеет встречать трудности лицом к лицу. Потребность в безопасности может саботировать развитие, тогда как риск – необходимое условие, для того чтобы проходить через испытания вместе и получать опыт, который помогает укреплять отношения и раскрывать их потенциал.

1. ШРАМЫ И РАЗВИТИЕ

Раны – неизбежная часть отношений. Независимо от того, насколько партнёры заботятся друг о друге, все совершают ошибки. Эмоциональные шрамы, как и физические, остаются навсегда, хотя и могут со временем становиться менее заметными. Однако опыт, который с ними связан, можно использовать для того, чтобы перейти в отношениях на новый уровень. Между шрамами и развитием есть четыре варианта связи. Худший – большое количество шрамов и незначительное развитие. Комбинации чуть лучше – много шрамов и значительное развитие или мало шрамов и незначительное развитие. Самый благоприятный вариант для отношений – когда небольшое количество шрамов сопровождается значительным ростом.

2. ГЛУБИНА

Для того чтобы отношения углублялись, а не оставались поверхностными, крайне важно искренне интересоваться мыслями, чувствами, надеждами, страхами, разочарованиями и желаниями друг друга. Когда партнёрам кажется, что они всё знают настолько хорошо, что больше нет необходимости изучать друг друга, то отношения постепенно превращаются в отношения соседей по квартире, а не любовников. Не стоит идти на поводу у лёгкой совместимости.

3. РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

Постоянно ворошить былое и припоминать старые ошибки в новых обстоятельствах – плохая стратегия, которая исключает возможность иного будущего. Прошлое нужно использовать только для подведения итогов. В этом могут помочь несколько вопросов: • Какие наши слова и поступки вредили отношениям?

• Что мы можем сделать лучше в следующий раз?

• Мы берём на себя ответственность за свои ошибки или обвиняем друг друга?

• Мы ищем различные варианты решения проблемы или миримся с ограничениями? Прошлое определяет будущее, если не воспользоваться им для того, чтобы написать другой сценарий совместной жизни.

4. УСТОЙЧИВОСТЬ

Способность быстро приходить в себя после недопониманий и конфликтов, разбираться с проблемами и начинать всё сначала, а не застревать надолго в негативе – важный показатель здоровых отношений. Устойчивость – и на личном уровне, и на уровне отношений – полезное качество. Зацикленность на старых обидах и разочарованиях, какими бы обоснованными они ни были, не даёт двигаться дальше.

22 | www.NewVestnik.com

7. НАЛИЧИЕ ИНТРИГИ

Повторение одного и того же изо дня в день предвещает скуку и служит тревожным звоночком. Когда партнёры чувствуют, что волнение, страсть или взаимный интерес сходят на нет, у них может появиться желание искать всё это в другом месте. Постоянно находить что-то, что разжигает любопытство, важно для любого человека. Если партнёры абсолютно прозрачны и предсказуемы, со временем они перестают быть интересны друг другу, а моменты близости становятся все более короткими и редкими. "Я знаю, о чём ты думаешь, поэтому мне даже не нужно спрашивать" – подобные мысли означают, что партнёры больше ничем не делятся.

8. ОТКРЫТОСТЬ К ИЗМЕНЕНИЯМ

Отношения, которые продолжаются по привычному сценарию, где партнёры всегда одинаково реагируют на жизненные ситуации и справляются со сложностями, в конце концов заходят в тупик и остаются без возможностей для изменений. Даже если всё хорошо, развитие должно продолжаться, причём как личное для каждого, так и совместное в паре. Если партнёры не мотивируют друг друга меняться в лучшую сторону, если вне отношений каждый из них более интересный и живой человек, возможно, они движутся не в том направлении.

9. УМЕНИЕ СПРАВЛЯТЬСЯ С КРИЗИСАМИ

Жизнь бывает очень и очень трудной. Люди болеют и остаются без работы. Родственники перестают общаться. Друзья уходят. Депрессия или тревога высасывают всю энергию. Алкоголь и наркотики разрушают пары. В успешных отношениях партнёры знают, как использовать свои ресурсы и справедливо делегировать обязанности в условиях кризиса. Если не учиться новому в такие моменты и не любить друг друга даже в самые тёмные времена, то следующего столкновения с трудностями отношения могут не выдержать.

10. ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ОНО ТОГО СТОИТ

Отношения требуют времени, энергии, денег, доступности и любви. Если со временем всё это, как и любые другие вложения, не окупается, то союз теряет ценность для одного или обоих партнёров. Поэтому полезно время от времени задумываться о том, что каждый из вас даёт и получает, совпадают ли ваши ожидания с реальностью и можно ли сосредоточить внимание на хорошем, чтобы изменить восприятие отношений.

NewBecтник

tel 201 794 8000

MARCO POLO

ЯСНОВИДЯЩАЯ

621 Brighton Beach Ave., 1-st Floor, Brooklyn, NY 11235

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

ÌÀÄÀÌ ÁÝËËÀ

TRAVEL

929-224-5004

www.mptravel.us

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ðîññèÿ • Åâðîïà Âñå íàïðàâëåíèÿ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

ÊÐÓÈÇÛ НА НОВЫЙ 2025 г ИЗ БРУКЛИНА ОТ $647 + СБОРЫ

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ

т $1100 т $1180 т $1190 т $1199 т $1250 т $1604 т $1973 т $2290

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет! + Авиабилеты

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ:

НЬЮ-ЙОРК, 1 д.............................$149 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 д. ..от $395 СТРАНА АМИШЕЙ, 1 д. ..................$159 ВАШИНГТОН, 2 д. .....................от $395 ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ХЕРШИ, 1 д. .......$179 БОСТОН, САЛЕМ, ПЛИМУТ, 2д....от $395

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 23

2

4

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Топ-8 отелей мира, где вы можете наблюдать за северным сиянием прямо из окна номера северным четырехзвездочным отелем в мире и эпицентром северного сияния. Когда вы не наблюдаете за северным сиянием, то можете посмотреть на айсберги (Илулиссат означает "айсберг" на гренландском языке).

THE ARCTIC TREEHOUSE, ФИНЛЯНДИЯ

Наблюдение за северным сиянием требует большой самоотверженности и времени, проведенного на улице при морозе, если только вам не удастся снять номер в отеле Arctic TreeHouse (от $258 за ночь) в финской Лапландии. В каждом номере есть панорамное окно с видом на небо, так что есть возможность наслаждаться частыми проявлениями северного сияния из своей комнаты. В номерах даже есть пол с подогревом и специально расположенные кровати, чтобы вы могли чувствовать себя уютно в ожидании чудоявления. Это лучше, чем стоять на улице в снегу.

ELIASSEN RORBUER, НОРВЕГИЯ

NORTHERN LIGHTS RESORT AND SPA, КАНАДА

На этом курорте есть три экстравагантных шале Aurora Glass в спа-центре Northern Lights Resort and Spa ($1200 за три ночи) в живописной долине реки Юкон в Канаде. В каждом шале есть большие окна от пола до потолка, чтобы обеспечить гостям непревзойденный вид на небо. Здесь можно найти спа-салон, джакузи на открытом воздухе, лаундж, бар и столовую всего в нескольких шагах от отеля.

FAIRMONT JASPER PARK LODGE, КАНАДА

Хотя северное сияние находится за Полярным кругом, иногда оно достигает юга Альберты в Канаде, проглядываясь в отеле Fairmont Jasper Park Lodge ($399 за ночь). Расположенный в великолепном национальном парке Джаспер в Альберте – втором по величине в мире заповеднике Dark Sky – этот роскошный горный курорт на берегу озера Бовер является раем для астрономов-любителей, который включает в себя ряд захватывающих, вдохновляющих и образовательных мероприятий.

INN ON THE LAKE, ЮКОН, КАНАДА

Вы можете взять комплект снегоступов и отправиться в дебри Юкона или же оставайтесь в своем номере и наблюдайте за происходящим, не выходя из своего уютного жилища. Обширная территория этого отеля предлагает не только возможность увидеть северное сияние, но и принять участие в классических зимних развлечениях, таких как катание на снегоходах, прогулка на снегоступах, катание на санях и подледная рыбалка.

Если вам больше нравится аутентичность, чем роскошь, подумайте о том, чтобы провести несколько дней на норвежском курорте Eliassen Rorbuer (около $150 за ночь). Он расположен на отдаленных Лофотенских островах и предлагает гостям возможность остановиться в отреставрированных домиках, в которых когда-то жили норвежские рыбаки. Высококлассные нынче домики в крошечной деревне Хамнёй привлекают фотографов-специалистов, желающих запечатлеть северное сияние над водой и горами. Вы даже можете отправиться в тур, посвященный фотографированию северного сияния, или попробовать одно из предлагаемых мероприятий на свежем воздухе.

ICEHOTEL, ШВЕЦИЯ

С 1989 года отель Icehotel (от $250 за ночь) в Юккасъярви, шведская Лапландия, ежегодно строится и перестраивается. Каждую зиму он искусно вырезается из глыб нетронутого льда близлежащей реки Торне. Отель похож на гигантскую заснеженную художественную выставку, и каждый номер создан разными художниками. Сфотографируйте северное сияние во время урока ночной фотографии или станьте свидетелем невероятного природного явления во время сафари на снегоходах. Отель можно посетить и в рамках 11-дневного лыжного тура, который доставит вас в Оре (крупнейший курорт Скандинавии) и в арктическую пустыню, чтобы покататься на хели-ски.

BLACHFORD LAKE LODGE, ЙЕЛЛОУНАЙФ, КАНАДА

Этот деревенский отдаленный отель расположен в Йеллоунайфе (Канада), и добраться до него можно только на гидросамолете. Но это не останавливает заядлых авантюристов, которые направляются туда, чтобы провести ночь в отблесках северного сияния, а день посвятить джакузи отеля, смотровой площадке в лаундже, ресторану и сауне. В этом месте даже предлагается услуга пробуждения для наблюдения за северным сиянием, поэтому гости не пропустят ни одного момента.

THE HOTEL ARCTIC, ИЛУЛИССАТ, ГРЕНЛАНДИЯ

Расположенный в 150 милях (241 км) к северу от Полярного круга на западном побережье Гренландии, отель Arctic является самым

24 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

ТРЕБУЕТСЯ ПЕДИАТР

BUSY PEDIATRIC SOLO PRACTICE IS LOOKING

FOR A PART TIME PEDIATRICIAN. PERSPECTIVE OF OWNERSHIP IN THE FUTURE. PLEASE SEND YOUR SV TO THE FOLLOWING EMAIL ADDRESS: IRINABASS13@YAHOO.COM .

OR CALL: 201–773–6171

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

718–744–7710 говорим по–русски

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

Для реставрации и пошива одежды СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ

732–634–1517

с опытом работы.

201-616-9550

В центральном Нью Джерси СДАЕТСЯ МЕБЛИРОВАННАЯ СТУДИЯ. Отличные условия, кухня и отдельный вход.

917-463-6294

Требуется менеджер по работе с клиентами в Нью Джерси в отделе купли-продажи рекламных площадей. Опыт работы и умение позитивно общаться

(в том числе холодные звонки) приветствуются.

201-835-4875

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 25

2

6

ВИТАМИН УСПЕХА

Цвет с эффектом anti-age: какие оттенки делают нас моложе (и как их подбирать) там, стилисты учитывают то, как оттенок блузы или платья будет сочетаться со всеми теми цветами, которыми вас "окрасила" природа. "Когда вы носите правильные оттенки, вы сглаживаете все то, что проявляется на вашем лице с возрастом, – убеждена Хелен Венабелс.

– Воссоздавая утерянные контрасты, вы делаете пятна и морщинки незаметными". На то, чтобы понять все тонкости сочетания цветов, у многих профессионалов уходят годы учебы и практической работы. Но, к счастью, некоторые хаки по колористике можно освоить, и не прибегая к помощи специалистов.

ВСЕМ ИДЕТ КРАСНЫЙ

Вы наверняка не раз сталкивались с такой ситуацией: одно и то же платье (пусть даже очень дорогое) на одной женщине смотрится настолько безвкусно и дешево, что его хочется выбросить в ближайший мусорный бак, а на другой – настолько элегантно и органично, будто бы его подбирали лучшие стилисты планеты. Возможно даже, что эти женщины – это вы и ваша подруга, с которой у вас совпадает почти все: рост, вес, размер одежды и даже возраст. Но вас оно почему-то старит на добрый десяток лет, а вашу подругу, наоборот, молодит на все 15. В чем же дело? А дело все в, казалось бы, совершенно неважной детали – в цвете платья, а точнее в том, кому из вас этот цвет больше подходит. Вас, голубоглазую блондинку, томатно-красный цвет делает болезненно-желтой: глаза становятся тусклыми, лицо теряет контраст, а морщинки как будто становятся четче. А ваша знакомая – кареглазая шатенка – в этом оттенке будто сияет: у нее появляется здоровый румянец, оттенок волос становится глубже, а кожа выглядит так, как если бы ваша подруга вернулась с курорта, а не сидела по 8 часов 5 дней в неделю под офисным кондиционером. На самом деле, цвет вашей одежды напрямую влияет на то, на какой возраст вы выглядите. "Часто мы подсознательно уравниваем такие понятия как "молодость" и "привлекательность", – объясняет Хелен Венабелс, управляющий директор сервиса по определению цветотипа House of Colour изданию Telegraph. – У молодых – чистая и гладкая кожа, без морщин. Их лица всегда выглядят ярче, потому что между их волосами, глазами, губами и кожей есть контраст. С возрастом этот контраст блекнет. Цвет глаз становится тусклее, кожа – тоньше, а капилляры и пигментные пятна – заметнее". Правильно подобранный оттенок одежды (равно как и макияжа, и волос) способен вернуть вашей внешности потерянные контрасты – а значит, сделать вас моложе. Вот и весь секрет. А что с этим делать – мы сейчас расскажем.

СМОТРИМ НА СЕБЯ

Взгляните на себя в зеркало. Ваше лицо – это целая палитра разных оттенков, которые очень органично сочетаются друг с другом. Глаза, кожа, волосы, брови и ресницы, губы и румянец, по сути, имеют свой уникальный цвет, а ваша внешность, таким образом, будто проходит через единый фильтр. К примеру, у вас зеленые глаза, солнечный калифорнийский блонд и персиковая кожа – ваш "фильтр" будет теплым и ярким. А если у вас серые глаза, темные волосы и бледная кожа? Очевидно, что "холодного" в вашей внешности будет куда больше. Современные стилисты считают цветовой анализ внешности целой наукой, называя ее колористикой. Разные оттенки имеют свойство выгодно подсвечивать друг друга – наверняка вы слышали такое выражение, как "комплиментарные цвета". Подбирая одежду клиен-

26 | www.NewVestnik.com

Если вы всю жизнь избегали красного цвета, считая его слишком кричащим, то, возможно, самое время прикупить себе пару вещей в этом оттенке. Многие колористы уверены, что классический красный ("True Red" по системе Pantone) подходит любой женщине в любом возрасте. "Красный – это центральный цвет, универсальный, – говорит Хелен Венабелс. – Все остальные оттенки будут иметь в своей основе либо желтый, либо синий цвет". Если в оттенке больше желтого – то мы считаем такой цвет теплым, если больше синего – холодным. Здесь уже ни о какой универсальности речи не идет, и придется тщательнее присматриваться к своей внешности, чтобы понять, какой цвет вам подойдет лучше: красный, уходящий в малиновый, или красный, уходящий в арбузный или томатный.

ИЗБЕГАЙТЕ ЧЕРНОГО

Если классический красный идет всем, то черный, вопреки старому стереотипу, не идет практически никому. Все дело в том, что, строго говоря, черный – это даже не цвет. Он поглощает любой свет, будто высасывая оттенки здоровья и юности из наших лиц, а значит, нисколько не способствует эффекту anti-age.

НАЙДИТЕ СВОЙ ОТТЕНОК

Важно запомнить одно правило: не бывает неправильных цветов, бывают неправильные оттенки. Если мы, к примеру, возьмем зеленый, то увидим, что у этого цвета есть великое множество самых разных оттенков: салатовый, еловый, изумрудный или травяной. То же происходит и со всеми остальными основными цветами. Синий распадается на кобальтовый, индиго, сизый и васильковый. Красный – на алый, морковный, томатный, бордовый и еще миллион самых разных оттенков, из которых важно выудить "свои". Если в вашей внешности больше "теплых" оттенков (например, у вас зеленые или карие глаза и золотистый или карамельный цвет волос) – выбирайте такие цвета, которые можно получить, только если в основной цвет добавить вкрапления желтого. Если же ваш цветотип "холодный" (вы стальная блондинка или брюнетка с голубыми или серыми глазами) – то ищите в "ваших" оттенках вкрапления синего.

ЗНАЙТЕ ВАШИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ ЦВЕТА

Нейтральные цвета потому так и называются, что их можно носить практически с любым другим оттенком. Белый, бежевый, серый, коричневый – все это базовые цвета, которые, однако, тоже различаются в зависимости от колорита. Как правило, "холодные" блондинки чудесно выглядят в белом, а девушки с карамельным цветом волос и карими глазами – в бежевом. Темноглазые брюнетки элегантно смотрятся в коричневом, а обладательницы русого цвета волос – например, в сером. В любом случае, важно смотреть на то, как выбранный вами оттенок подсвечивает вашу кожу, волосы и глаза. Если диссонанса с внешностью не возникает – значит, этот оттенок ваш.

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecтник

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 КУХНИ ВАННЫЕ ПОКРАСКА ПЛИТКА РЕКОНСТРУКЦИЯ Бэйсмент (Finished) 845–270–2138 www.NewVestnik.com | 27

2

ностями?

осле вчетебя зая вспом-

ались пи-

р, ходили туру, ме-

е.

рома,

щё долго для кого

Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

НАША САТИРА С 1-м апреля!

Ах, что за праздник – единенье глобуса – Понятный даже каждому ежу. Я на ходу АНЕКДОТЫ водителю автобуса: ИЗ ОДЕССЫ АНЕКДОТЫ "У вас спина вся белая!" скажу. Для развития туризма в Сара- ниченными возможностями? тове решили ввести плату за Сотрудникам всевъезд уволены, Скажите, ребе, этошепну, большойчто грех, * *сразу * подозревать в город.*** В смысле, ту- – Сарочка, зачем на свиданье приглашу. чтоИубосса моей Сарочки ребенок ро- ристам – Исаак,платят. я сильно глупая? худшее? Может, он просто Пришла смс: "Я после попал вчеА вдо школе напишу: "Курить позволено. дился свадьбы?

– Нет, Сара, ты – слабо умная! под автомобиль? рашнего не могу тебя заОтличникам – гашиш и анашу." быть"... Капец! * **** * – Какой там грех! Откуда ребенок *** А я вспомнить! Сочетание низкой самооценмогПотом знать, когда свадьба?

– Сёма, посмотрите на эти мозоли– Значит так, Додик, прибыль будем возьму и позвоню в полицию: кистые и оптимизма: *** в подполе бордель. руки! Этот человек совсем не делить 50/50. Мол, у соседей * * * я таки хочу Тыхочет уверен, все будет хоро- – Но, Семен Маркович, Объявление: работать Ах, как люблю шутить и веселиться я, чтоголовой!

– Папа, а чем занимались пишо, но не уверен, что у тебя. "Ищу, женщину, любящую *** 70! Кактаки, только начинается апрель! онеры? рыбалку и имеющую лодку! – Почему ты за собой не следишь?

– Ну хорошо, ты меня уговорил Эээ, ну, например, ходили * *не подозреваю! – 70/70! Фото обязательно!!!"

– А я себя ни в*чем Вылодки скажете, что дура. .Не обижена. и собирали мукулатуру, меУ первоклассников такие Нам обижаться *** в этот день грешно. *** таллолом... *** портфели, как будто они в люА если после розыгрышей выживу, – Моня, Вы живете по закону или – Красное вино к мясу, белое – к рыбе. – –Как Тебебомжи, пять илида? шесть ложечек самомент готовы уйти из на весь апрель хватитьбой должно! по Идей совести?

– А водка с пивом? хару?.. семьи и начать новую жизнь.

– Я вас умоляю, по ситуации, ко– К неприятностям.

– Три, но шоб*я видел. ** Наталья Резник нечно! *** *** Выпила бутылку рома, *** *** – Ребе, меня вторая такие проблемы, та- и –всё... Я слышал, ты женился. С чего Я в роуминге.

–У тебяуесть половинСудья спрашивает: С Днём дурака!ка?кие проблемы! Я не могу с этими вдруг? * *ходить * – Свидетель Зильберман, зна- – Да, проблемами Что мне – Не хотелось по бордеу менясправиться! прям любовный купе поезда: етеВеликий ли вы, праздник что вас наступает, ожидает треугольник: делать, Ребе? я + холодильник В лям. за Адачу ложных показаний?

– Хаим, Бог посылает каждому про- – –Мужчина, А сейчас?.. вы ещё долго + комп. глупых нынче не найдёшь! молчать – Да, мне обещали блемы по его силам. Так что одно из – А сейчасбудете? хочется…Я для кого Все умные, всё"BMW". понимают, * можешь спра- тут стесняюсь? *** таки *** Никто не трудится за грош. двух: либо ты* * нужна пара груз– Городок у нас таки маленький – Алло, виться снам проблемами, либо это не – Как приготовить заливного осе*** Сидят на сайтах, кабинетах, – порядочной девушке,вкроме как чиков!!! твои проблемы. тра? Хочу работу, как у Деда Мо– Вас интересует погрузкаИграют словом, как мячом… замуж, и выйти-то некуда! *** – Берешь минтая и заливаешь, что роза: сутки через 364... разгрузка? Ни для кого*** ведь нет секрета, Надпись на заборе в Одессе: "Стучиэто осетр.

– Нет, просто соседа обматеЧто дефицит на дурачьё.

– Ребе, я хочу покаяться…. те громче – во дворе глухая собака." * *** ** рить надо.

– Говори. *** – От чего онменя умер?лет через сто, Разбудите Куда ни кинь – везде светила, – Я переспал с женой Мойши... Рабинович в регистратуре поликли- и –спросите, От гриппа. что сейчас делаТаланты, гении, умы… *** – АФилософов, сколько раз? учёных – сила… ники просит записать его к врачу ется – Ну,вгрипп – это ерунда. России. И я отвечу – – Сколько тебе, девочка?

– Слушайте, ребе, я пришел поухо-глаз. *** дискотека восьмидесятых. И корифеи эти – мы!

– До краёв.

832

Деда Мо64...

через сто, час делаотвечу – сятых.

грязной "Помой отрю, а на ходи, по-

и счастожиданно команди-

НАША САТИРА

каяться, а не хвастаться.. Ему объясняют, что есть окулист, – А вы знаете, что жизнь на Земле *** И потому в*** сей день особый есть отоларинголог, * * * а врачей ухо- зародилась в Одессе? Вчера написала на грязной Одесский "Привоз" глаз не бывает.

– Как в Одессе? Мы выпьем, не жалея фраз, Если в "Спокойной ночи, масоседа:родил"Помой – Купите своей жене розы!

– Но мне Раби- машине – Ну так! "Авраам Исаака, За идиотов высшей пробы, лыши" 40нужно! лет не– настаивает могут воспиСегодня смотрю, на – УКоторых меня нет мало жены. среди нас! тать нович. Исаак родил Яакова…" И гдеаэто, Хрюшу, думаю, им пора меня!!" моей написано: "Заходи, по– Тогда своей невесте!

– А на что вы,их собственно, жалуепо-вашему, было? В Воронеже?! признать, что методы неэфи бабушмою!!" Чем меньше в мире дураковфективны.

– тесь?

– Но у меня и невесты нет… *** орошо ли Тем круче какчто таков!– Я слышу одно, а вижу другое.

– Таки купитепраздник, на радостях, – Наумчик, я слышал, что ты же*** * **** * Вы имеете такую спокойную нился… И жили они долго и счастВладимир Иванович Фура полгода жизнь… Ночь.с матрешками Лева и Соня на спят. Вдруг ливо, – Да, Соломон Маркович, три неа потом неожиданно парализовала *** Соня начинаетсаратовскую со страшной таси- возвратился дели назад. муж из командив окно лой тормошить мужа. Тот про- ровки.

– Тебя еще можно поздравить? же играли – Сёма, погладь таки себе рубаш- можню. ку, а то скажут шо я у тебя ничего сыпается, спросонья голосит: *** *** Вестник" не делаю. Редакция журнала "New – А? Что такое?! Что случилось?! Прокурор: * * * Реально безвыходное поло*** конкурс на лучший – Да ничего не случилось, просто я Instagram – Подсудимый совершил препридумали бабушпродолжает стихах. жение – анекдот это когдав тебя обвела жена ки, чтобы знать, хорошо ли – Бася, вставай! Тебе до работы не понимаю, как ты можешь спокойступление, редкое по дерзости, Присылайте Вашили анекдоты мелом. по адресу: го в полчаса осталось! но спать, получая такую маленькую кушают ловкостиихи внуки. богатству фантазии. схватил 20–24 Lawn Ave., 2 floor, – Сема....., не мог раньшеFair разбузарплату! Обвиняемый: *** ро под* * лесть * при себе, я Fair Lawn, NJ 07410 дить? Мне краситься только 40 Самый *** контраст– Оставьте вашу сильный Пока мячик летел в окно минут надо!

– Скажите, в чем вы храните свои все равно не признаюсь. или на email: newvestnik@gmail.com ный удар по мозгу – это директора, дети уже играли – Не ори! Пока ты спала, я тебя когда сбережения? *** переключаешь телеви- в прятки.

– Всмечтах. зор "Что? Где?201 Когда?" на В еврейском доме мальчик играik.com New уже накрасил! tel 201 794 8000 tel/fax 794 8002 *** *** ет на скрипке, а пудель ему под"Дом-2". *** В одесском салоне красоты: Сара, рыдая, говорит по телефону – вывает в такт. Наконецжена отец Убирайся!

– заорала *** – Девушка! Я таки вас просила матери: не выдерживает и говорит: на мужа, пришедшего в инвалиды люди выщипать мне брови так, шо бы Если – Мама, уже полночь, это а Абрама все пять – Моня, прекрати часов утра.это Оннемедленно! схватил с ограниченными возможноу меня был взгляд удивления, а не нет… Он, наверное, у какой-нибудь веник Ты можешь играть то, шо пудель и начал быстро под- не стями, то получается, что все охренения !!! шлюхи… знает? метать!

Becтник

остальные – люди с неогра-

На сатирической На сатирической страницестра Мы ждем желающих Мы ждем желающих сострить. с Здесь постараемся Здесь постараемся забыться,заб Отвлечься и развесели Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля! ПРО РЕПУТАЦИЮ

Ах, что за праздник У меня плохая репутация!– единенье глобу Понятный даже каждому ежу. В дневнике недавно написал: Я на ходу водителю автобуса: "Осень… депрессняк…хандра, фрустрация… "У вас спина вся белая!" скажу. Руку, как назло, еще сломал!"

Сотрудникам шепну, что все уволены

Может быть,на несвиданье так я что-то делаю, И босса приглашу. НоАдрузей своих я не пойму! в школе напишу: "Курить позволен НеОтличникам спросили: правую, мол? левую?

– гашиш и анашу." Но зато спросили: "А КОМУ?"

Потом возьму и позвоню в полицию:

Мол,заслужил у соседей в подполе Видно, дурную славу я,бордель. Ах, как шутить и веселиться я Доказать нелюблю в силах ничего: только начинается апрель! "Я Как СВОЮ сломал конечность! Правую!"

– Ах, бедняга, жаль! А ОБ КОГО?

Вы скажете, что дура. Не обижена. НамПРО обижаться в этот день грешно. ЛЮБОВЬ А если после розыгрышей Меня любовь последняя настигла!выживу, Идей на весь апрель хватить должно! В соседнем доме, ниже этажом, Живёт – немолод, седовлас, солиден – Наталья Резник Тот, кто похитил мой покой и сон!

И каждый вечер, вместодурака! сериала, С Днём Я, камеру похитив у внучка, Смотрю, как он – заслуженно, устало – Великий праздник наступает, НаА ужин ест головку глупых нынчечеснока! не найдёшь!

Все умные, всё понимают,

не трудится за грош. ОнНикто в прошлом был, наверное, полярник: Отсюда этот авитаминоз. Сидятбыть на сайтах, в кабинетах, А может – стахановец-ударник? Играют словом, как мячом… А может быть, в разведке службу нёс? Ни для кого ведь нет секрета,

дефицит дурачьё. ОнЧто – чудо! Моет занасобой тарелки, И кашки он себе готовит сам! Куда ни кинь – везде светила, Таблеточки, и свечечки, и грелки – Таланты, гении, умы… Всё аккуратно, с толком, по часам! Философов, учёных – сила… И корифеи эти – мы!

В душе моей любовь слагает песни, И грешное томится И потому в сейестество, день особый Когда гляжу, как челюсть Мы выпьем, мужественно не жалея фраз, Блестит в стакане ночью упробы, него! За идиотов высшей

Которых мало среди нас!

Я млею… Я дрожу… Я вся в смятенье! ОнЧем подойдёт ко мне при свете дня –– меньше в мире дураков Тем круче праздник, как таков! И скажет: "Я заметил наблюденье! Сударыня! Вы любите меня?!"

Владимир Иванович

…И – наконец-то! Вот оно! свершилось! Истории любви финальный акт! От счастья просто ноги подкосились… На лавку села… Щас схвачу инфаркт!"New В Редакция журнала

продолжает конкурс на лучший а

Подходит Он – походкой генерала. Присылайте Ваши анекдот Сейчас, сейчас последует вопрос…

– Эй, БАБАРАЦЦИ! Часом, не видала, 20–24 Fair Lawn Ave. Куда вчера я дел носки? Склероз!

Fair Lawn, NJ 074 Елена Заостровцева

NewBecтник 28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник

или на email: newvestnik@g tel 794794 80008000 tel201 201

t

ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

при Университете Rutgers для людей с диагнозом: Болезнью Паркинсона (PD), Рассеянным склерозом (MS), Мышечной дистрофией (MD), Расстройствами мозга, Болезнью Альцгеймера , Деменцией и др. заболеваниями.

Занятия бесплатные!

Напишите нам, мы ответим на все вопросы

Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732–385–7996 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

tel 201 794 8000

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201–773–6171*

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 29

2

0

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Малоизвестные эпизоды в истории США FENIAN BROTHERHOOD RAIDS

Вторая половина 19-го и начало 20-го веков были временем жесточайшего голода в Ирландии, совпавшего с борьбой ирландцев за освобождение от Англии. Однако немалое количество населения оставило страну, и только за период с 1845 по 1855 из Ирландии в США эмигрировали 1.5 млн человек, преимущественно взрослых мужчин. На эту тему стоит послушать лекцию Тамары Эйдельман на Youtube. Однако мало кому известно, как борьба за освобождение ирландцев отозвалась в Соединенных Штатах. США и Канада делят самую протяженную в мире неохраняемую границу. Но так было не всегда. Полторы сотни лет назад и Соединенные Штаты и северные провинции Британского содружества занялись укреплением границы, чтобы остановить вторжение армии, базирующейся в США ирландской освободительной организации Fenian Brotherhood. Эта армия совершала рейды с американской территории против северных британских провинций, чтобы повлиять на Англию и добиться освобождения Ирландии. Рейды происходили с 1866 по 1871 годы, в них участвовало семь сотен жестоких бойцов. Но своего ирландцы не добились, более того результат был обратным – в 1867 году канадские провинции, до этого разъединенные, решили объединиться и создать независимую страну в составе содружества, которая называется Канада.

TOLEDO WAR

Эту войну редко кто вспоминает, хотя для истории страны и особенно для истории двух штатов она имеет немалое значение. В 1835–1836 гг. произошла война между штатом Огайо и территорией Мичиган. Территория Мичиган подала петицию в Конгресс на принятие ее в состав страны на правах штата. В будущую территорию штата Мичиган была включена спорная полосы от озера Erie (Ири) под названием Toledo Strip (Полоса Толедо), на которую также претендовал штат Огайо. Вспыхнул военный конфликт. В операции участвовали сотни солдат местных военизированных подразделений, но, к счастью, война, получившая название Toledo War, закончилась достаточно быстро и без потерь. Дело разрешилось миром, и Конгресс отдал эту полосу штату Огайо, а Мичиган в качестве компенсации получил громадный лесистый участок под названием Upper Peninsula (UP), примыкающий к озеру Superior к западу от будущего штата. Этот участок по размеру был почти равен самому штату Мичиган, однако на тот момент было непонятно кому этот лес нужен. И лишь много позже, когда на UP нашли самые большие в мире залежи железа и меди, Мичиган понял ценность своего приобретения, и это, кстати, в немалой степени способствовало тому, что именно в штате Мичиган возникло автомобилестроение.

P.S. Справедливости ради стоит заметить, что UP должен был принадлежать штату Висконсин, который с ним вплотную граничит на юге, а не Мичигану, расположенному в стороне на востоке.

PIKES PEAK

Эта вершина в Колорадо известна многим путешественникам, однако не многим известна история, сопутствовавшая ее открытию. Вскоре после покупки Луизианы у Франции, молодая американская республика начала интенсивное исследование новоприобретенной территории, отчасти изученной испанцами – бывшими хозяевами этих мест, но в основном оставшейся на карте континента большим белым пятном. Одна за другой отправлялись на запад исследовательские экспедиции. В ноябре 1806 года топографическая партия по руководством военного топографа 27-летнего лейтенанта Зибюлона Пайка (Zebulon Pike) вышла к подножию неизвестного пика. В холодный и снежный день при температуре -4F (-20С), исследователи начали штурм вершины. Увы, попытка не увенчалась успехом, так же как и вскоре последовавшая за нею, вторая попытка. Пик, высотою 14115 футов (4302 м), оказался непокоренным, что заставило молодого топографа сделать печальный вывод – "Человек никогда не покорит эту гору". Но лейтенант ошибся… В 20 веке на вершину горы были проложены автодорога и железная дорога, и теперь ежегодно 100 тыс. человек поднимаются на вершину, чтобы полюбоваться великолепными окрестными пейзажами.

30 | www.NewVestnik.com

Впрочем, отдадим должное Зибюлону Пайку. Он оставил важный след в истории Америки. В феврале 1807 года его измотанная и голодная исследовательская партия, сбившись в метель с маршрута, оказалась на испанской территории в нынешнем штате Новая Мексика. Заподозренные в шпионаже топографы были пленены и отправлены на юг под конвоем. Однако 4 проведенных в плену месяца Пайк и его адъютант имели достаточно свободы для передвижения, что позволило им раздобыть карты испанцев, составить карты встречавшихся на пути военных поселений, узнать о разногласиях между мексиканцами и испанской администрацией, а также разведать торговые связи испанцев, что впоследствии позволило Соединенным Штатам по-новому строить политику с соседом. Впоследствии Зибюлон Пайк дослужился до звания бригадного генерала и погиб в 1813 году во время англо-американской войны в сражении за город Йорк, ныне Торонто. Было ему всего 34 года. Возвращаясь к Pikes Peak, добавим еще один эпизод, ставший уже легендой. Считается, что слова знаменитого и всеми любимого гимна "America the Beautiful" были задуманы поэтессой Кэтрин Ли Бэйтс (Katharine Lee Bates) именно тогда, когда она любовалась вершиной Pikes Peak.

АЛЕКСАНДР МАККЕНЗИ - ПЕРВОПРОХОДЕЦ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

Александр происходил из богатой и знатной семьи. После смерти матери его отец решил оставить родные края, и перевезти семью в Нью–Йорк к своему брату – армейскому офицеру, успевшему прославиться в Индии. В то время Александру было 10 лет, и большая часть его дальнейшей жизни оказалась связана с Североамериканским континентом. Когда началась война молодых Соединенных Штатов против Британской империи, отец от греха подальше перевез сына с двумя тетушками в Монреаль, а уже в 1779 году отдал парня в обучение в одну из влиятельных торговых компаний Finlay, Gregory & Co., впоследствии слившуюся с North West Company. Буквально через год отец умер, и молодому человеку пришлось далее пробиваться по жизни самому. Его первая экспедиция 1788–1789 годов была к озеру Атабаска (Athabasca), где он принял участие в создании первого форта Fort Chipewyan. От спутников он узнал, что местные реки текут в Тихий океан, и, увлеченный новой идеей, отправился в путь. Через 11 дней он достиг океана, но к его глубокому разочарованию, это был Северный Ледовитый океан. Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять какой громадный путь он проделал. Но река, по которой Александр плыл, впоследствии была названа его именем. В 1791 году он отправляется в Англию для изучения новых разработок в области географических измерений. В 1792 году возвращается в Канаду, и готовит новую экспедицию в сторону Тихого океана. Его сопровождают на сей раз 9 человек, включая двоюродного младшего брата Александра Маккея (Маккей также стал известным исследователем, но погиб в молодом возрасте в схватке с местным враждебным племенем), который под влиянием Маккензи также увлекся путешествиями. Поначалу путь экспедиции лежал в Fort Chipewyan, но затем 10 октября 1792 года по рекам, текущим на запад, экспедиция повернула к Тихому океану. С наступлением холодов 1 ноября остановились на зимовку и построили Fort Fork, откуда отправились снова путь 9 мая 1793 года по реке Peace River, пересекли Great Divide и добрались до Fraser River. Однако местные жители предупредили, что каньон вдоль реки заселен враждебными племенами, поэтому пришлось изменить маршрут и направиться по West Road River, пересечь Coast Mountain, пока не достигли Bella Coola River, впадающей в Тихий океан, вблизи которого оказались 20 июля 1793 года. Таким образом было завершена первая экспедиция по пересечению Северной Америки. Попытка выйти к открытой воде оказалась неудачной из-за враждебности племени Heiltsuk, неожиданно напавшего на небольшой отряд европейских первопроходцев. На одном из камней Маккензи оставил надпись о посещении, сделанную самодельными красками. Дальнейшая жизнь Александра Маккензи была хоть и не очень продолжительной, но весьма успешной. В 1801 году были изданы материалы его путешествий, а на следующий год он получил дворянское звание рыцаря.

NewBecтник

tel 201 794 8000