826 New Vestnik NJ

New Vestnik Advertising Magazine

№ 42 (826) 14 Октября, 2022

Стр. 21

См. обложку

См. обложку

Стр. 9

Стр. 13 Стр. 9

См. обложку

ǸǮǸ ȁǹȁȅȆǶȀȊ ǰǮȆ 0(',&$5( ǰ 2023 DZǼDzȁ" ¿ Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ȿɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨ Medicare! Ɇɚɬɟɪɢɚɥ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɢɠɟ, ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɟɡɟɧ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜ Medicare, ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ȼɚɲɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɳɢɣ ȼɚɫ ɜɚɪɢɚɧɬ.

Original Medicare Medicare – Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Ȼɨɥɶɧɢɱɧɨɝɨ ɢ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬɚ 65 ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲe, a ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɦɨɥɨɠɟ 65 ɥɟɬ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɶ. Medicare Part A (Ȼɨɥɶɧɢɱɧɨɟ ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ) ɢ Medicare Part B (Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ) ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɤɚɤ Original Medicare. ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɟɫɬɶ Medicare Part A ɢ Part B, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɪɟɲɢɬɶ, ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɞɜɭɯ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ ɛɭɞɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɞɥɹ ȼɚɫ: Original Medicare ɢɥɢ Medicare Advantage. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ Original Medicare ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɵ ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɨɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɧɢɰɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ Medicare. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɟɫɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ (referrals). ɇɨ Original Medicare ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ȼɚɲɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɢ ɨɧ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɫɭɦɦɭ ɨɩɥɚɬɵ ɡɚ ɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ. Original Medicare ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɶɝɨɬ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɭɫɥɭɝɢ ɡɭɛɧɵɯ ɢ ɝɥɚɡɧɵɯ ɜɪɚɱɟɣ. Ɉɩɥɚɬɚ oɬɩɭɫɤɚɟɦɵɯ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɚɦ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ – ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ Medicare Prescription Drug Plan (Part D) ɨɬɞɟɥɶɧɨ. ɑɬɨɛɵ ɨɝɪɚɞɢɬɶ ɫɟɛɹ ɨɬ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ Medicare Advantage (Part C) ɢɥɢ Medicare Supplement (Medigap). Oɛɚ oɧɢ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ; ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɨ ɤɭɩɢɬɶ ɢɯ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ Part A ɢ Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage ɩɥɚɧ ɨɛɹɡɚɧ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ȼɋȬ, ɱɬɨ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ Original Medicare, ɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɢɦ ɠɟ, ɤɚɤ ɭ Original Medicare. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜo Medicare Advantage ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɯ ɦɟɫɹɱɧɵɟ ɩɪɟɦɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ Medicare Supplement ɩɪɟɦɢɣ, ɢ ɞɚɠɟ ɱɚɫɬɨ ɧɭɥɟɜɵɟ. ɗɬɨɬ ɩɥɚɧ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɶɝɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ Original Medicare, ɚ ɢɦɟɧɧɨ, ɭɫɥɭɝɢ ɡɭɛɧɵɯ, ɭɲɧɵɯ ɢ ɝɥɚɡɧɵɯ ɜɪɚɱɟɣ, ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɡɚɥɟ, ɦɟɫɹɱɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɜ ɚɩɬɟɤɟ ɢ ɬ.ɞ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ Medicare Advantage ɩɥɚɧɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ oɬɩɭɫɤɚɟɦɵɯ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. ɇɟɭɞɨɛɫɬɜɚ Medicare Advantage ɩɥɚɧɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɵ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɫɟɬɶɸ ɬɟɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɩɥɚɧ, ɦɧɨɝɢɟ ɩɥɚɧɵ ɩɥɚɬɹɬ ɦɟɧɶɲɟ ɡɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɶɝɨɬɵ (ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɢ), ɢ ȼɵ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ ɡɚ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɮɪɚɧɲɢɡɵ, ɞɨɩɥɚɬɵ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ (deductibles, copayments ɢ coinsurances), ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɟɠɟɝɨɞɧɵɦ ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɦ ɜ $3,800-$8,300. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɭɫɥɭɝɢ ɧɟɞɨɪɨɝɢ ɌɈɅɖɄɈ ȿɋɅɂ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɟɬɢ ɩɥɚɧɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ Medicare Advantage ɩɨɥɢɫ ɜ ɇɚɱɚɥɶɧɨɦ ɉɟɪɢɨɞɟ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ (ICEP), ɤɨɝɞɚ ȼɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ 65 ɥɟɬ, ɢɥɢ ɜ ȿɠɟɝɨɞɧɨɦ ɉɟɪɢɨɞɟ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ (Annual Enrollment Period – AEP), ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɥɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ 15 ɨɤɬɹɛɪɹ ɢ 7 ɞɟɤɚɛɪɹ. ȼɚɲɚ cɬɪɚɯɨɜɤɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɨɞɢɧ Medicare Advantage ɩɥɚɧ ɞɪɭɝɢɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ Medicare Advantage ɩɥɚɧ ɧɚ Original Medicare, ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ȼ ɰɟɥɨɦ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɜ Medicare Advantage ɩɥɚɧɟ ɩɨɤɚ ȼɵ ɡɞɨɪɨɜɵ ɢ ɝɨɬɨɜɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɟɬɢ ɩɥɚɧɚ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚɯ, ȼɚɲɢ ɧɚɥɢɱɧɵe ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɩɪɟɦɢɚɥɶɧɵɟ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Original Medicare ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟ ɟɝɨ Medicare Supplement ɩɥɚɧɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɛɟɡ ɧɚɥɢɱɢɹ Medigap ɩɨɥɢɫɚ ȼɚɲɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɱɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɦɢ.

Medicare Supplement (Medigap) Ɇedicare ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 80% ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ, ɜɵ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ ɡɚ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ 20%. Medigap ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɩɨɥɢɫ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ȼɚɦ ɜ ɩɨɤɪɵɬɢɢ ɷɬɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ.

Medigap ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɲɬɚɬɟ. ɍ Medicare Supplement ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɫɟɬɢ. Ʉɚɤ ɢ ɜ Original Medicare, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɥɸɛɨɝɨ ɞɨɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɧɢɰɭ, ɢ ɟɫɥɢ ȼɚɲ ɞɨɤɬɨɪ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ Medicare, ɬɨ ɨɧ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɢ Medigap ɩɥɚɧ. ȿɫɬɶ 10 ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ Medigap. ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɟɫɬɶ ɛɭɤɜɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɚɹ ɟɝɨ (ɉɥɚɧ A, ɉɥɚɧ B, ɢ ɬ.ɞ.), ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɶɝɨɬ. ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ,

ɱɬɨ ɥɶɝɨɬɵ ɩɥɚɧa, ɤɭɩɥɟɧɧɨɝɨ ɭ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɥɶɝɨɬɚɦ ɩɥɚɧɚ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ, ɤɭɩɥɟɧɧɨɝɨ ɭ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɪɚɡɥɢɱɢɟ – ɩɪɟɦɢɚɥɶɧɚɹ ɰɟɧɚ, ɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɰɟɧɚɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɟɫɶɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚ . ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ Medigap, ɟɫɥɢ ɨɧ ɞɚɟɬ ȼɚɦ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɜ Original Medicare (ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɟɫɶɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵ!). Ʉɚɤ Liberty Medicare ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ȼɚɦ?

Liberty Medicare – ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɟɟɫɹ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɥɚɧɚɯ Medicare ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɪɲɟ 65 ɢɥɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɦɨɥɨɠɟ 65 ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ, ɢ ɧɚ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɧɚɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ (ɜɤɥɸɱɚɹ OBAMACARE) ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɦɨɥɨɠɟ 65. ɇɚɲɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜo ɦɧɨɝɢɯ ɲɬɚɬɚɯ ɋɒȺ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɲɟɫɬɶ ɲɬɚɬɨɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ⱥɬɥɚɧɬɢɤɢ: ɇɶɸ-Ⱦɠɟɪɫɢ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ, ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɹ, Ɇɷɪɢɥɷɧɞ, ȼɢɪɞɠɢɧɢɹ ɢ Ⱦɟɥɚɜɷɪ.

Medicare – ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ ɢ ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ. ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢe ɩɥɚɧɚ Medicare ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɫ ɧɚɦɢ, ȼɵ cɷɤɨɧɨɦɢɬe ɜɪɟɦɹ, ɞɟɧɶɝɢ, ɢ ɢɡɛɟɝɧɢɬɟ ɛɭɞɭɳɢɯ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɣ. ȼɵɛɨɪ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ Medicare Supplement, Medicare Advantage, ɢɥɢ Medicare Prescription Drug ɩɥɚɧɚɯ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɢ ɥɟɝɱɟ. Ɇɵ ɩɨɦɨɠɟɦ ȼɚɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɇȺɂɅɍɑɒɂɏ ȾɅə ȼȺɋ Medicare ɩɥɚɧɨɜ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɢɯ. ɗɬɨ – ɪɟɞɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ȼɚɫ, ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɫɟ ɥɶɝɨɬɵ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɛɟɡ ɥɸɛɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ. ɇɚɲ ɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ȼɚɫ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ȻȿɋɉɅȺɌȿɇ. Ɉɛɪɚɳɚɟɬɟɫɶ ɥɢ ȼɵ ɤ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɧɚɫ, ȼɚɲɚ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɚɹ ɩɪɟɦɢɹ ɛɭɞɟɬ ɌɈɑɇɈ ɬɚɤɨɣ ɠɟ. Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɩɪɟɦɢɸ. Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ȼɵ ɬɟɪɹɟɬɟ ɥɶɝɨɬɵ ɧɚɲɟɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɥɭɱɲɢɣ ɩɥɚɧ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ȼɚɲɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ, ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ȼɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɨɫɥɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɹ ɡɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɩɨɥɢɫɟ ɢ ɩɨɦɨɝɚɹ ȼɚɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ. Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɛɪɨɲɸɪɵ 0HGLFDUH ɉɈ ɊɍɋɋɄɂ ZZZ OLEHUW\PHGLFDUH FRP PHGLFDUHEURFKXUHV DHS UXVVLDQ

0DUNHWSODFH

¤ ¡ ¡

АФИША

Про апокалипсис: фильмы, которые смотрятся на одном дыхании New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine

"НОЙ"

вскрывают, и профессор Джон Кестлер понимает: в наборе цифр предсказаны все глобальные катастрофы на Земле. А вскоре должно произойти нечто действительно ужасающее. Напряжённая картина с Николасом Кейджем предсказывает, что планету сожгут макровспышки на Солнце. Однако в картине есть намёк, что некие силы помогут спасти человеческий род.

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2022 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Medicare ..............................обложка Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Новости медицины ........................ 8 Витамин успеха ............................ 10 Гимназия для родителей .............. 12 По секрету всему свету................ 14 Азбука здоровья и красоты ......... 16 Звездная жизнь ............................. 18 События, хроника, факты ............ 20 Мода .............................................. 22 Хочу все знать............................... 24 И это все о них.............................. 26 Наша сатира .................................. 28 Человек и Закон ............................ 30

ВНИМАНИЕ! ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

"КОНЕЦ СВЕТА 2013: АПОКАЛИПСИС ПОГОЛЛИВУДСКИ" Noah США, 2014 год. Приключения, драма. Картина Даррена Аронофски в свободной форме пересказывает известный библейский сюжет о Всемирном потопе. Из людей в нём спасся только праведник Ной и его семья. Они собрали по паре каждого вида животных и погрузили их в ковчег. Самый популярный среди религиозных людей вариант конца света и погибели человечества – гнев божий, который выльется в глобальный катаклизм. Аронофски не слишком точно пересказал главы из Библии и даже придумал новых персонажей. Но вот в смелости и размахе ему не откажешь.

"12. 2012" 2012 США, 2009 год. Фантастика, боевик, приключения. Американский геолог Эдриан Хелмсли обнаруживает, что земное ядро сильно разогревается. Это должно привести к глобальным природным катаклизмам. Узнав об этой угрозе, правительства разных стран начинают постройку гигантских ковчегов для сохранения человечества. Но всё равно, когда в 2012 году начинаются катастрофы, люди оказываются не готовы. Режиссёр Роланд Эммерих славится своей любовью к съёмкам глобальных разрушений и масштабного экшена. Сюжетная часть в "2012" оказалась слабоватой, но вот вид затопления Земли просто завораживает.

This Is the End США, 2013 год. Комедия, фантастика. Джей Барушель приезжает в гости к своему другу Сету Рогену и попадает на шумную вечеринку, где собралось множество знаменитостей. Пойдя за пивом, он оказывается свидетелем начала апокалипсиса: несколько человек возносятся на небо, а вокруг воцаряется хаос. Новые знакомые поначалу не верят в правдивость рассказов Барушеля. Но появление демонов их окончательно убеждает: наступил настоящий конец света. Этот фильм – просто дружеский капустник, в котором собралось множество знакомых Сета Рогена. Сама суть апокалипсиса тут толком не объясняется. Зато есть очень много глупых и весёлых шуток, а также возможность увидеть звёзд в непривычном амплуа. Например, Эмму Уотсон с топором.

"ПОСЛЕЗАВТРА" The Day After Tomorrow США, 2004 год. Фантастика, триллер, драма. Глобальное потепление вызывает массовое таяние ледников, что приводит к снижению температуры Мирового океана. Учёный-климатолог Джек Холл пытается предупредить правительство о грозящей опасности, но вскоре Земля замерзает. Тогда Холл отправляется на поиски своего пропавшего сына. Эта картина, как и "2012", – работа Роланда Эммериха. А значит и здесь максимум средств и сил вложено в глобальные разрушения. Где ещё можно увидеть, как смерч сносит знак Голливуда, а цунами затапливает статую Свободы.

"ЗНАМЕНИЕ" Knowing США, Великобритания, Австралия, 2009 год. Фантастика, триллер, драма. В 1959 году группе школьников дали задание: изобразить своё представление о будущем. Все рисунки уложили в капсулу и запечатали на 50 лет. Среди них оказался листок со странным набором цифр от Люсинды Эмбри. В 2009 году капсулу

4 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ±µ­ ³¾µ ¾ ­ ³¶¦

®¾¬

¦±§

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Что лучше всего приготовить из грибов: несколько сытных блюд Оладьи ИНГРЕДИЕНТЫ:

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• Шампиньоны – 350 г; • Молоко – 2 стакана; • Мука – 2 стакана; • Яйца – 2 шт.; • Соль – по вкусу; • Смесь молотых перцев – по вкусу; • Масло подсолнечное или оливковое – для жарки.

• Грибы вымыть; • При необходимости зачистить и обсушить; • Затем как можно мельче нарезать или же перебить блендером до консистенции крупной крошки; • Измельчённые грибы обжарить три-пять минут в собственном соку; • Слегка остудить; • В миске смешать яйца с мукой и молоком; • Замесить тесто; • Добавить щепотку соли и хорошенько перемешать; • Соединить с грибами и ещё раз как следует перемешать; • С помощью ложки сформовать оладушки; • Обжарить на оливковом или подсолнечном масле до золотистой корочки со всех сторон.

В кляре ИНГРЕДИЕНТЫ:

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• Шампиньоны среднего размера равномерные – 1 кг; • Мука – 1,5 стакана; • Пиво – 1 бутылка (330 мл); • Яйца – 3 шт; • Соль – по вкусу; • Смесь молотых перцев – по вкусу; • Кинза – 3-4 веточки; • Петрушка – 2-3 веточки; • Масло подсолнечное или оливковое – для жарки.

• В миске смешать муку с яйцами (желтки), пивом, тремя столовыми ложками подсолнечного или оливкового масла, солью и перцем; • Затем аккуратно ввести взбитые в густые пики белки; • Перемешать всё до однородной массы; • Грибы вымыть; • При необходимости зачистить и просушить; • Натереть со всех сторон смесью соли с перцем; • Затем как следует обмокнуть в тесте; • Жарить до золотистого цвета в большом количестве хорошо разогретого масла; • После выложить на бумажные полотенца или салфетки;

Брускетта ИНГРЕДИЕНТЫ:

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• Хлеб белый тостерный – 6-8 ломтиков; • Шампиньоны – 12-15 шт; • Чеснок – 1 небольшая головка; • Сыр сливочный – 1 упаковка – (150-200 г); • Соль – по вкусу; • Красный молотый перец – по вкусу; • Масло оливковое – для жарки; • Микрозелень – для подачи.

6 | www.NewVestnik.com

• Грибы вымыть под холодной проточной водой; • Как следует просушить; • Нарезать слайсами и обжарить на небольшом количестве оливкового масла; • Посолить и поперчить; • Чеснок очистить; • Пропустить через пресс или натереть на мелкой тёрке; • Смешать с оливковым маслом; • Добавить соль и красный молотый перец; • Хлебные ломтики смазать чесночно-оливковым маслом; • Выложить на противень, застеленный пергаментом, и отправить в разогретую до 180oC (356oF) духовку на пять-шесть минут; • Поджаренный хлеб смазать сливочным сыром; • Выложить сверху обжаренные грибы; • Посыпать микрозеленью и подать к столу.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ʅʦʤʚʤʡʜʖʛʨʧʵ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʣʖ ʤʧʛʣʣʞʛ ʠʡʖʧʧʱ tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Медицинский центр Monmouth получил разрешение проводить плановую ангиопластику

Руководство госпиталя и сотрудники лаборатории катеризации сердца в комнате управления Cardiac Cath Lab Полученное разрешение распространяется на кардиологическую процедуру, которая спасает жизни пациентов.

Long Branch, N.J., 15 августа 2022 г. – Monmouth Medical Center (MMC) получил от администрации штата разрешение на проведение плановой ангиопластики. Это решение предоставляет возможность жителям региона проходить недалеко от дома кардиологические процедуры, которые могут спасти жизнь. В течение многих лет в MMC (медучреждение системы RWJBarnabas Health) проводилась экстренная ангиопластика пациентам, которые поступали с особо тяжелыми формами инфаркта миокарда. Это разрешение Министерства здравоохранения штата Нью-Джерси позволяет во время катетеризации сердца одновременно проводить лечение пациентов с диагнозом закупорки артерий, не требующим немедленного вмешательства. Процедура ангиопластики, которую иногда называют чрескожным коронарным вмешательством (Percutaneous Coronary Interventions, PCI) – минимально инвазивный метод восстановления просвета артерий, по которым кровь поступает в сердце. Интервенционный кардиолог использует PCI для лечения закупорки сосудов путем введения катетера через артерию в запястье (лучевая артерия) или через артерию в верхней части ноги (бедренная артерия). "Благодаря этому разрешению жители округа Monmouth и близлежащих районов получают доступ к качественным плановым кардиологическим процедурам недалеко от дома, что позволяет лечащим терапевтам и кардиологам участвовать в принятии решений и улучшать эффективность лечения", – сказал Eric Carney, президент и генеральный директор медицинского центра. Это разрешение поддерживает общесистемную инициативу RWJBH, последовавшую за недавним утверждением губернатором Phil Murphy законодательства, расширяющего доступ к плановой

8 | www.NewVestnik.com

ангиопластике для увеличения доступа к широкому спектру необходимой кардиологической помощи для жителей Нью-Джерси.

RWJ Barnabas Health проводит больше плановых и экстренных процедур ангиопластики, чем любая другая система здравоохранения в штате. Дополнительная информация на сайте rwjbh.org/heart. Чтобы получить направление к специалисту-кардиологу из Monmouth Medical Center, позвоните 732-923-7576 Russian Medical Program 732-923-7191 Russian Medical Program Контактное лицо: Sloush Yelena or Pidgainy Tatiana Russian Medical Program Coordinators

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

ВИТАМИН УСПЕХА

Как подсознание работает на нас: 3 способа услышать его подсказки Что вы представляете, когда вам говорят о подсознании? Для большинства людей это некая непонятная внутренняя сила – противоречивая, наполненная образами и мешающая рационально выстраивать свою жизнь. Но если знать, как прислушиваться к его сигналам, можно получать очень полезную для себя информацию. Подсознание – источник творчества, интуиции, вдохновения, внутреннего знания, всего того, что делает нашу личность цельной. Обращаясь к подсознанию, мы освобождаемся от ограничений нашего логического, практического ума. Послания из наших снов, символы или архетипы, переданные от предков, дают нам дополнительную информацию о собственных ценностях. Научившись прислушиваться к ней, мы развиваемся, эволюционируем как личности.

Подсознание принимает за нас решения намного раньше, чем мы их осознаем. Недавние исследования, проведенные Роджером Кениг-Робертом и Джоэлом Пирсоном в Университете Нового Южного Уэльса в Сиднее, показывают: рациональному выбору предшествует бессознательная деятельность. Каждый раз, когда принимаем решение, мы верим, что делаем максимум возможного. Нам кажется, что поток мыслей и образов, проносящийся перед нашим мысленным взором, свидетельствует об осознанном процессе выбора из нескончаемого множества вариантов. Но так ли это? Эксперименты в Сиднее с использованием новейших технологий для фиксации нейрофизиологических реакций показали, что решения принимаются до того, как испытуемые делают осознанный выбор. Участникам было предложено свободно выбрать одно из двух изображений. Исследователи смогли зафиксировать, что фактически предпочтения испытуемых были определены примерно за 11 секунд до того, как они принимали рациональное решение.

знать об этом ощущением пустоты в желудке. Съесть кусочек торта – это только одно решение, самое привлекательное и потому самое поверхностное. Возможно, вам нужно прислушаться к себе внимательнее, чтобы найти менее разрушительный и более полезный вариант. Хотите шоколада? Это может сигнализировать о стремлении к стимуляции активности или удовольствию, активации центров вознаграждения в вашем мозгу. Ведь какао помогает высвобождать эндорфины, дофамин, серотонин и окситоцин. Вы действительно хотите еды? Или жаждете награды, удовольствия, отдыха? Возможно, чувство голода – это попытка избежать неприятных переживаний, концентрации, необходимой для работы? Специалисты по переговорам утверждают, что можно заставить кого угодно делать что угодно, если предоставить менее привлекательную альтернативу. Возможно, вы не так уж хотели встречаться со старым другом. Но это определенно лучше, чем разбирать хлам в шкафу.

НЕОЖИДАННЫЕ ПОСТУПКИ  "ВИНА" ПОДСОЗНАНИЯ

2. ГНЕВ

Пообещав себе отказаться от сахара, вы жадно съедаете кусок шоколадного торта? Планируя заняться в выходные разгребанием завалов из старых вещей, вы оказываетесь в гостях у старого друга? Что побуждает нас вести себя не так, как мы планировали? Если вы уделите должное внимание поиску ответа, то со временем научитесь определять источник своей мотивации. Вы заметите, что руководят вами ощущения в теле или определенные эмоции. По сути, вы или хотите получить что-то, или избежать неприятных ощущений или переживаний. Любое из этих условий может дать сигнал подсознанию, а уже оно подтолкнет к непреднамеренному поведению. Если вы попробуете сидеть в расслабленной позе достаточное время, чтобы почувствовать происходящее внутри вас, то сможете определить истоки своих импульсов.

Когда вас переполняют негативные эмоции, вы просто хотите, чтобы они развеялись. При этом вы стремитесь к действиям, которые отвлекут вас от гнева, печали, страха или боли. Допустим, прогулка – это лучше, чем выброс адреналина посредством крика в адрес кого-то из близких. Возможно, слушая музыку, вы избавляетесь от страха или тревоги. А стирка или уборка туалета смягчают чувство беспомощности и придают вам уверенность, необходимую для решения сложной задачи. Быть может, самое эффективное решение – расслабиться и позволить негативным ощущениям пройти через вас Ведь при этом действие химических веществ, ответственных за всплеск негативных эмоций, постепенно и неуклонно слабеет. Об этом хорошо знают те, кто практикует медитации.

КТО ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЯ?

3. ОДИНОЧЕСТВО КАК СВЯЗАТЬ ПОДСОЗНАНИЕ С РАЦИОНАЛЬНЫМ МЫШЛЕНИЕМ Внутренних триггеров, запускающих программы непреднамеренного поведения, всего четыре. Это голод, гнев, одиночество, чувство усталости. Испытывая эти ощущения, мы можем установить контакт с бессознательным и понять, что оно пытается до нас донести.

1. ГОЛОД Сядьте в удобном положении, расслабьтесь и сделайте несколько глубоких вдохов. Что вы чувствуете? Голод? Ваше тело даст вам

10 | www.NewVestnik.com

Мы запрограммированы на контакты с людьми – как на близкие личные отношения, так и на более формальное общение в социуме. Когда мы лишены этого, потребность в общении может привести нас к непредвиденным поступкам. Вдруг возникает импульс завязать разговор с незнакомцем в очереди в супермаркете, позвонить приятельнице, с которой давно не виделись, и так далее. Вам холодно и хочется тепла? Если нужен близкий контакт, прислушайтесь внимательнее, поищите источник сигналов подсознания. Подумайте о том, чего вам на самом деле не хватает. Иначе необдуманная реализация потребности в близости может привести к не самым лучшим последствиям.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПЕРЕЖИВШИМ КАТАСТРОФУ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА И НУЖДАЕТЕСЬ В ПОДДЕРЖКЕ

СТРАХОВАНИЕ

Мы можем помочь!

JFCNJ имеет возможность с большим удовольствием предоставить Вам Дополнительную финансовую помощь, если Вы проживаете в Графстве Юнион

РАБОТАЕМ С САМЫМИ КРУПНЫМИ И НАДЕЖНЫМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ!

Помощь в доме Оплата коммунальных платежей Домашний ремонт

Продукты Медикаменты Медицинское оборудование

Посещение глазного врача Транспорт Съём жилья

MEDICARE

• SUPPLEMENTAL PLANS • PART D PRESCRIPTIONS • LONG TERM CARE

Мы гарантируем персональный подход к задачам и потребностям наших клиентов!

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ

Пожалуйста обращайтесь к нашей команде социальных работников

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

908-352-8375

МИРА СЕГАЛ (201) 773-8521 16-00 RT 208, SUITE 103, FAIR LAWN, NJ 07410

This support is made possible through grants from JFNA and Kavod Shef.

drosenwein@jfscentralnj.org gyucht@jfscentralnj.org

Внимание!

Последние новости от Medicare Мы поможем вам подготовиться и жить с Medicare

Если Вам скоро исполнится или уже исполнилось 65 лет и вы подлежите покрытию в системе Medicare, вы будете ошеломлены количеством информации, которой Вас забросают различные компании. Вам будет очень сложно разобраться в этом бумажном лабиринте самостоятельно. $трахование MEDICARE не оплачивает все Ваши медицинские расходы. Поэтому наша главная задача состоит в том, чтобы помочь Вам выбрать дополнительное к MEDICARE покрытие, отвечающее Вашим потребностям. Вам нужно будет приобрести план, который поможет посещать Ваших врачей, специалистов и больницы. Для того чтобы понять преимущества одних планов над другими, определить, какие компании предлагают лучшие планы по самым низким ценам, Вам необходимо встретиться с грамотным в этой области специалистом. МИРА СЕГАЛ - агент с 25-летним опытом, ответит на все Ваши вопросы, подберёт Вам лучший план, обеспечивающий покрытие на всей территории США, расскажет, как ограничить Ваши расходы в течениe года. ЕСЛИ У ВАС УЖЕ ЕСТЬ Medicare Supplemental plan, Вам, возможно, помогут ЗАМЕНИТЬ ЕГО НА МЕНЕЕ ДОРОГОСТОЯЩИЙ И НЕ УСТУПАЮЩИЙ ПО КАЧЕСТВУ ПЛАН. Кроме всего, Вы получите огромное удовольствие от общения с неравнодушным, добросердечным человеком, который проведет с Вами необходимое для обсуждения возникших у Вас вопросов время и доступно объяснит Вам, как жить с MEDICARE.

Вы можете встретиться с нами в офисe в Fair Lawn, NJ, который находится по адресу: 16-00 RT 208, SUITE 103 либо позвонить Мире Сегал по телефону 201-773-8521. Мы объясним все доступно на вашем родном языке. tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 11

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Гены ни при чем: дети похожи на родителей куда меньше, чем кажется Доктор философии Рене Миттус доказывает, что не стоит прогнозировать характер ребенка по его родителям "Яблоко от яблони недалеко падает". Почти все слышали эту старую поговорку. Но есть ли хоть доля правды в этом утверждении? Не так уж и много, как оказалось.

ГЕНЫ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ С одной стороны, кажется логичным, что дети часто похожи на родителей, ведь черты характера частично передаются по наследству. На протяжении десятилетий психологи изучали черты личности генетически схожих людей, получив один из самых значительных выводов в психологии. Например, генетически идентичные близнецы примерно в два раза более похожи, чем неидентичные, по любой измеряемой характеристике, а значит гены связаны с личностными качествами. Но из этого не следует, что гены определяют личность. На самом деле, гены не так уж много значат для личности любого конкретного человека. Это объясняется тем, что даже однояйцевые близнецы, обладающие 100% общих генов, далеки от идентичности, а корреляция между показателями черт близнецов составляет около 0,40. Чтобы понять это число, предположим, что два генетически идентичных близнеца прошли личностный тест и получили обратную связь по такой черте, как экстраверсия, набрав низкий, средний или высокий балл по сравнению с людьми в целом. Вероятность того, что оба близнеца наберут одинаковое количество баллов, составляет всего 45%. А два незнакомца набрали бы одинаковые баллы с вероятностью 33%. Но у любого родителя и ребенка есть только около 50% общих генов, которые отличают людей друг от друга, а не 100%, как у идентичных близнецов. Остальные 50% генов передаются от другого родителя. Поскольку гены важны для индивидуальности, родителям и детям следует быть даже менее похожими друг на друга. Так оно и есть.

Типично низкое сходство между родителями и детьми также согласуется с другим хорошо известным выводом исследования среди близнецов. В среднем, воспитание не сильно влияет на схожесть и отличие характера у людей. Если бы это было так, дети и родители были бы больше похожи, чем есть на самом деле, особенно если предположить, что родители передают влияние, которое сформировало их.

НО У ЛЮДЕЙ МНОЖЕСТВО ЧЕРТ ХАРАКТЕРА Таким образом, вероятность, что родители и дети наберут одинаковые баллы по любому признаку, составляет около 38%, по сравнению с 33% сходства между незнакомыми людьми. Но обычно люди характеризуются более чем одной чертой характера. В наши дни большинство ученых измеряют черты личности людей с помощью опросника "большая пятерка", получая оценки по пяти характеристикам. Вероятность того, что дети и родители получат одинаковые оценки по каждому признаку "большой пятерки", крайне мала – чуть меньше 1%. Это связано с тем, что вероятности сходства для каждого отдельного признака необходимо перемножить: 0.38 × 0.38 × 0.38 × 0.38 × 0.38 = 0.01, или 1%.

НЕ ПРОСТО ЛИЧНОСТЬ Отличие многих детей от родителей имеет отношение и к другим чертам характера. Например, оценки родителей и детей по тесту IQ коррелируют чуть более чем на 0,40. Но если мы разделим людей на группы низкого, среднего и высокого уровня, это даст нам примерно 45% вероятность, что родитель и ребенок попадут в одну категорию. Или взять рост, который считается одной из самых наследуемых черт. Рост родителей и детей коррелирует примерно на 0,50, что означает чуть менее 50% вероятности того, что у родителей низкого, среднего или высокого роста будет ребенок такого же роста. Таким образом, очень часто родители и дети различаются даже по этому показателю. Что уж говорить про черты характера.

БОЛЬШИНСТВО ДЕТЕЙ НЕ ПОХОЖИ НА РОДИТЕЛЕЙ

НЕ СУДИТЕ О ЧЕЛОВЕКЕ ПО ЕГО РОДИТЕЛЯМ

Для большинства личностных черт корреляция между оценками родителей и детей составляет около 0,15. Чтобы понять это число, представьте исследование, в котором родители и дети заполняют личностный опросник, а затем получают обратную связь по своим характеристикам. Каждый ребенок получит низкий, средний или высокий балл по сравнению с любым другим ребенком в исследовании, и то же самое относится к каждому родителю. Если бы родители и дети были похожи, они почти всегда получали бы одинаковые оценки. Но при корреляции 0,15 вероятность того, что ребенок и родитель получат одинаковые оценки, составляет около 38%. Это всего на несколько процентных пунктов больше, чем 33%-я вероятность для совершенно незнакомых людей. Таким образом, общие гены детей и родителей не делают их более похожими, чем два незнакомых человека. Я пишу это не наобум, потому что влияние генов на личностные характеристики людей – это одно из направлений моих собственных исследований.

Не пытайтесь предсказать черты характера человека по маме или папе. Вы почти неизбежно ошибетесь в том или ином случае. Большинство родителей, включая меня, согласятся с этим. Хорошо это или плохо, но обычно мы не узнаем себя в наших детях. Почему-то они становятся теми, кем хотят быть сами, а не такими, как мы или какими мы хотели бы их видеть. И, да, тут есть еще одно последствие. Предположим, кто-то делает вам предложение, но у него есть черта характера, которая вам не очень нравится, и вы беспокоитесь, что она проявится в будущих детях. Если вы способны жить с тем, что у партнера есть эта черта, то не стоит отклонять предложение только из-за беспокойства о детях. Вполне возможно, что они ее не унаследуют. Но и ждать, что идеальный партнер передаст детям более желательные черты характера, тоже нет смысла, поскольку дети все равно часто оказываются совсем другими.

12 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

Доктор философии Рене Миттус Источник: www.ideanomics.ru

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Что выставляют в самом секретном музее мира, куда не пускают никого, кроме агентов спецслужб

Секретный внутренний музей ЦРУ, пожалуй, самый необычный и эксклюзивный музей в мире, полный артефактов, сформировавших историю. Но его дверь плотно закрыта для публики. Это единственное место, где посетитель может увидеть пистолет, найденный вместе с Осамой бен Ладеном после его убийства, или кожаную куртку Саддама Хусейна. Коллекция, размещенная в штаб-квартире разведывательного агентства США в Лэнгли, штат Вирджиния, была только что обновлена к 75-й годовщине агентства. Небольшой группе журналистов предоставили эксклюзивный доступ в музей – с постоянным сопровождением службы безопасности. Среди 600 представленных экспонатов есть разновидности шпионских устройств времен холодной войны – "мертвая крыса", в которой можно было прятать сообщения, скрытая камера в пачке сигарет, голубь с собственной шпионской камерой и даже взрывной бокал мартини. Но есть также экспонаты, касающиеся более известных и даже недавних операций ЦРУ. На выставке представлена уменьшенная модель комплекса, в котором обнаружили Осаму бен Ладена в Пакистане. Президенту Обаме показали модель перед тем, как он одобрил рейд, в результате которого в 2011 году был убит лидер Аль-Каиды. "Возможность видеть вещи в 3D действительно помогла политикам, а также помогла нашим операторам спланировать миссию", – объясняет Роберт С. Байер, директор музея, который проводил экскурсию.

30 июля этого года американская ракета попала в другой комплекс – на этот раз в столице Афганистана Кабуле. Целью стал новый лидер Аль-Каиды Айман аль-Завахири. А новейший, только что рассекреченный экспонат – это модель комплекса, который использовали для информирования президента Байдена 1 июля 2022 года о предложенной миссии. В Завахире попали, когда он был на балконе – американская разведка потратила месяцы на изучение его передвижений. "Это демонстрирует, как офицеры контртеррористических служб изучают образ жизни жертвы", – объясняет Байер. Экспозиция первой половины музея размещена в хронологическом порядке от основания ЦРУ в 1947 году из-за времен холодной войны, а атаки 11 сентября 2001 года являются явным поворотом в сосредоточении внимания на борьбе с терроризмом – среди экспонатов есть вещи, пожертвованные людьми, чьи родственники погибли во время атаки. Аудитория музея – это сотрудники ЦРУ и официальные посетители. Экспонаты не сосредоточены только на подчеркиваниях успехов. В музее есть отдел, посвященный фиаско в Заливе Свиней, когда миссия ЦРУ по свержению Фиделя Кастро на Кубе пошла ка-

14 | www.NewVestnik.com

тастрофически неверно, а также упоминания о том, что в Ираке не удалось найти оружие массового уничтожения. "Этот музей – не просто музей ради истории. Это музей, который используют в работе. Мы проводим здесь экскурсии для офицеров ЦРУ, исследуя нашу историю как хорошую, так и плохую", – говорит Байер. "Мы заботимся о том, чтобы наши офицеры понимали свою историю, чтобы они могли выполнять работу лучше в будущем. Мы должны учиться на наших успехах и неудачах, чтобы стать лучше в будущем", – добавляет он. Впрочем, некоторые из наиболее противоречивых аспектов работы ЦРУ здесь менее заметны – например, его совместная операция с МИ-6 в 1953 году по свержению демократически избранного правительства в Иране и недавнее участие в пытках подозреваемых в терроризме после 2001 года. "Мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть" Вторая половина музея подробно посвящена отдельным операциям. Фраза "мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть" знакома тем, кто пишет о разведывательных агентствах – а происходит она из истории, подробно описанной в музее с использованием никогда не виденных ранее вещей. В конце 1960-х советская подлодка потерялась где-то на дне океана. После того, как США ее обнаружили, ЦРУ сотрудничало с миллиардером Говардом Хьюзом, чтобы попытаться восстановить обломки и технологии, которые были использованы на борту. Тогда создали историю-прикрытие, согласно которой Хьюз собирался исследовать полезные ископаемые на океанском дне на корабле под названием Glomar Explorer. В музее представлена модель советской подлодки, а также одежда, пепельницы и почтовые сумки, созданные для прикрытия Гломар. В экспозиции даже есть парик, который носил заместитель директора ЦРУ, чтобы маскироваться во время визита на корабль. Миссия была успешной лишь частично, потому что подлодка распалась на части, когда стальные когти Гломар пытались ее поднять, хотя некоторые части удалось вытащить. "Большинство того, что они нашли на борту подлодки, до сих пор засекречено", – говорит Байер. Когда появились новости о проекте "Азориан" – до того, как остальную подлодку удалось вытащить – официальным лицам приказали говорить, что они не могут "ни подтвердить, ни опровергнуть" произошедшее – фраза, известная как "ответ Гломара" , которую используют до сих пор. Здесь также есть предметы, которые использовали для создания истории прикрытия фейкового фильма под названием "Арго". Операция стремилась спасти дипломатов, удерживаемых в Иране после революции 1979 года. Впоследствии эта история превратилась в голливудский фильм. На выставке представлено концептуальное искусство для фальшивого фильма, якобы снимаемого командой спасателей. Искусство было создано так, чтобы его было намеренно трудно расшифровать или понять. Кстати, о расшифровке – потолок нового музея также содержит скрытые сообщения в разных типах кода. Сотрудники ЦРУ говорят, что хотят, чтобы изображения распространялись в соцсетях, чтобы увидеть, смогут ли люди их расшифровать. Некоторые из экспонатов также можно просмотреть онлайн. Но в настоящее время доступ большинства людей к музею ограничен.

NewBecòíèê

Источник: www.forumdaily.com

tel 201 794 8000

§¶¹¬±¬ ¶·¯´¯³§¬¹ .OTARY 0UBLIC

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Порошковый маникюр: что нужно знать о тренде, который заменил шеллак НЕ ТРАВМИРУЕТ НОГТИ Шеллак "припаивается" к ногтевой пластине, травмируя ее воздействием высоких температур. После такого маникюра ногти выглядят тонкими и безжизненными. При создании порошкового маникюра не используются лампы с излучением или любое другое термическое воздействие, поэтому никакого вреда ногтям не наносится.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УКРЕПЛЕНИЕ Как было сказано ранее, порошковый маникюр никак не травмирует ногти. На самом деле, даже наоборот: в составе дип-пудр есть кальций и витамины, которые обеспечивают и ногтям, и покрытию дополнительное укрепление.

СТОЙКИЙ ВИД МАНИКЮРА Шеллак держится порядка 2-3 недель, а другие виды маникюра зачастую еще менее долговечны. Порошковый маникюр в силу особенностей процесса создания спокойно продержится месяц.

ВАРИАТИВНОСТЬ ДИЗАЙНА В плане разнообразия вариантов исполнения порошковый маникюр не уступает ни одному гель-лаку или акрилу, поэтому любое ваше желание может быть исполнено. Порошковый маникюр стремительно набирает популярность и уже готов потеснить привычный шеллак. Что нужно знать о новом бьюти-тренде – рассказываем в нашем материале. Бьюти-индустрия стабильно радует нас новыми трендами – так, что мы не перестаем удивляться, что в мире красоты все еще остается так много неизведанных областей. В последние несколько лет девушки стали все чаще приходить в салоны за порошковым маникюром – новомодной заменой стандартному шеллаку. Разбираемся, что представляет собой порошковый маникюр и почему он пользуется таким спросом. На самом деле, дип-пудра (пудра для порошкового маникюра) – это не прорыв последних лет: ее использовали еще в 80-х годах прошлого столетия, но не так активно, как сейчас. Она пережила множество перезапусков и модернизаций и все-таки дождалась своей эпохи, в которую ее оценили по заслугам.

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Это экологически чистый продукт, который может держаться на ваших ногтях более месяца. У него нет неприятного запаха, он не содержит токсичных или вредных веществ, не вызывает аллергию и не имеет противопоказаний, его можно использовать людям любого возраста, а также беременным.

ИНТЕРЕСНЫЙ ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ Этот способ очень необычный, и даже если человек далек от бьюти-сферы, опробовать такой маникюр все равно будет интересно. Это зрелищный процесс, который отлично впишется в контент на ваших страничках в соцсетях.

ЧЕМ ПОРОШКОВЫЙ МАНИКЮР ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ШЕЛЛАКА? Как и любые гель-лаки, шеллак полимеризуется под воздействием излучения от специальных ультрафиолетовых ламп, и у этого процесса есть свои негативные особенности. После такого покрытия ногти истончаются и теряют презентабельный внешний вид. Процесс создания маникюра может стать проблематичным для аллергиков из-за резкого запаха лака. Также его сложно сделать самостоятельно из-за особенностей нанесения, сушки и снятия, поэтому зачастую ради маникюра с шеллаком необходимо обращаться к специалистам. Именно из-за этих сложностей на бьюти-рынке появилась альтернатива гель-лакам – порошковый маникюр. Порошковый маникюр – это особая техника, получившая широкое распространение благодаря инстаграму. Суть его создания заключается в следующем: сначала мастер делает ногти в выбранной клиентом технике, наносит базу и опускает поочередно каждый пальчик в баночку с порошком выбранного оттенка, а затем убирает излишки щеточкой. Эта манипуляция повторяется 3 раза, после чего наносится финишное покрытие. В среднем на порошковый маникюр уходит 1,5 часа. Какими же преимуществами он может похвастаться?

16 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЛИВЕРПУЛЬ И ГЛАЗГО ПОБОРЮТСЯ ЗА ПРАВО ПРОВЕДЕНИЯ "ЕВРОВИДЕНИЯ2023"

Всего в торгах примут участие свыше 1500 лотов, стоимость которых составит более 12,6 миллиона долларов. Среди памятных вещей, выставленных на продажу, – костюм Супермена, перчатки Дарта Вейдера, шлем Джеймса Бонда из картины 1967 года, хоккейная маска маньяка-убийцы Джейсона Вурхиза из фильма "Пятница, 13-е", одеяния мастера Йоды из "Звездных войн", волшебная палочка Гарри Поттера, двойное кольцо Доктора Стрэнджа и другие предметы. Уточняется, что аукцион будет проходить с 3 по 6 ноября в Лондоне. Участвовать в торгах также можно онлайн или по телефону. Часть вырученных средств пойдет на благотворительность.

ШАКИРУ ОФИЦИАЛЬНО ОБЯЗАЛИ ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД СУДОМ ИЗЗА НЕУПЛАТЫ НАЛОГОВ Английский город Ливерпуль и шотландский Глазго поборются за право проведения песенного конкурса "Евровидение-2023". Об этом сообщается на официальном сайте мероприятия. Как отметили в вещательной корпорации BBC, Ливерпуль и Глазго были выбраны на основании того, что представили "самые сильные заявки". На следующем этапе отбора организаторы конкурса обсудят детали мероприятия с официальными лицами городов. Победитель станет известен в течение нескольких недель. О готовности принять конкурс заявили 20 городов Великобритании, из которых были отобраны семь, имеющих наибольший опыт в организации мероприятий подобного масштаба. Среди них, помимо Ливерпуля и Глазко, значились Бирмингем, Лидс, Манчестер, Ньюкасл и Шеффилд. Победителем станет город, набравший наибольшее количество баллов по ряду показателей. Так, в прошлом году главным требованием было предоставление площадки, вмещающей не менее 10 тысяч зрителей и расположенной недалеко от аэропорта и отеля для гостей. "Евровидение" проходило в Великобритании восемь раз. Из них четыре раза конкурс принимал Лондон. Мероприятие также проводилось в Эдинбурге, Брайтоне, Харрогите и Бирмингеме.

ЗВЕЗДА "ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ" РАССКАЗАЛА О ТРАВМАТИЧНЫХ ОТНОШЕНИЯ С ОТЦОМ Британская актриса Мэйси Уильямс, известная по роли Арьи Старк в сериале "Игра Престолов", в подкасте The Diary of a CEO откровенно рассказала о травматичных отношениях с отцом. В своих ответах кинозвезда упомянула, что ее родители разошлись, когда ей было четыре месяца. По ее словам, мать буквально сбежала от отца. "В детстве, до восьми лет, у меня были травматичные отношения с отцом. Не хочу слишком углубляться в это, потому что это касается моих братьев, сестер и всей моей семьи", – рассказала Уильямс в слезах. Она подчеркнула, что подобный опыт взаимодействия с родителем погубил ее детство. Уточняется, что в возрасте восьми лет актриса оборвала связь со своим отцом. Свое детство она провела в городе Сомерсет, Англия, со своей матерью Хилари и тремя братьями и сестрами – Джеймсом, Бет и Тедом.

ПЕРЧАТКИ ДАРТА ВЕЙДЕРА И ВОЛШЕБНУЮ ПАЛОЧКУ ГАРРИ ПОТТЕРА ПРОДАДУТ НА АУКЦИОНЕ В Лондоне пройдет аукцион, в котором будут представлены вещи героев из известных фильмов и сериалов. Об этом сообщает Variety.

18 | www.NewVestnik.com

Колумбийскую певицу Шакиру официально обязали предстать перед судом по обвинению в неуплате налогов в размере 14,5 миллиона евро. Об этом сообщает Reuters. В мае испанская прокуратура обвинила исполнительницу в шести преступлениях с двумя отягчающими обстоятельствами, связанных с неуплатой налогов с 2012 по 2014 год. В тот период артистка проживала в Испании. Согласно испанскому законодательству, если физическое лицо проводит в стране более 183 дней, оно считается законным резидентом и обязано платить налоги с доходов, полученных за границей. Дата начала слушаний по делу звезды пока неизвестна. "Распоряжение о привлечении Шакиры к суду является лишь очередным шагом в любом процессе подобного рода. Ситуация не изменилась и все продолжается в обычном режиме. Защита Шакиры выполняет свою работу, представляя свои письменные аргументы в надлежащее время", – сообщили адвокаты исполнительницы. Ранее испанская прокуратура запросила для певицы более восьми лет тюрьмы и штраф в 23 миллиона евро.

ПОРТРЕТ АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ УБРАЛИ ИЗ РУССКОГО МУЗЕЯ Портрет российской эстрадной певицы Аллы Пугачевой убрали из Русского музея в Санкт-Петербурге. Об этом сообщает издание "Дни.ру". Работа, посвященная исполнительнице, была представлена в рамках выставки "Укрощение хаоса" художника Игоря Чолария. Ранее он заявлял, что лично не знаком с артисткой, однако уверен, что картина ей бы понравилась. После того как Алла Пугачева в своих социальных сетях попросила признать ее иноагентом, портрет убрали с выставки. "Его убрали. Подробности, наверное, знает администратор, но его сегодня нет", – заявила смотрительница музея.

18 сентября Пугачева попросила признать ее иноагентом вслед за супругом, ведущим Максимом Галкиным, которого Минюст включил в реестр физлиц-иностранных агентов. В посте в соцсети Примадонна заявила, что солидарна с мужем, которого считает "честным, порядочным и искренним человеком, настоящим и неподкупным патриотом России", а также призвала "прекратить гибель наших ребят за иллюзорные цели, делающие нашу страну изгоем". После этого замминистра юстиции России Олег Свириденко заявил, что ведомство не рассматривало просьбу эстрадной певицы, так как обращение должно быть официальным.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ СРОК ДЕЙСТВИЯ ГРИНКАРТ ПРОДЛЕН НА 2 ГОДА С 26 сентября грин-карты резидентов США, подающих форму I-90 – заявку на замену карты постоянного жителя, будут автоматически продлены на два года. Ранее срок продления составлял 12 месяцев. Теперь срок продления десятилетней грин-карты автоматически будет продлеваться на 24 месяца, чтобы не прерывать статус постоянного резидента на срок оформления документа. Служба гражданства и иммиграции США(USCIS) уже обновила руководство для офицеров, касающееся продления десятилетних грин-карт для лиц с недавно поданной формой I-90 "Заявлением о замене карты постоянного жителя". С 26 сентября Иммиграционная служба выдает иностранным заявителям измененные платежные квитанции. Это касается лиц, которые уже подали форму I-90 и ждут окончания рассмотрения заявления. Квитанции и просроченную грин-карту нужно предъявить в качестве подтверждения сохранения статуса легального резидента Соединенных Штатов. Лица, у которых уже нет грин-карты, но тем не менее они нуждаются в подтверждении своего легального статуса, требуется запросить встречу с в одном из офисов USCIS. Для этого нужно связаться с контактным центром Службы гражданства и иммиграции. После того, как форма I-90 будет подана на рассмотрение, Иммиграционная служба может выдать вам штамп Alien Documentation, Identification, and Telecommunications (ADIT). Дополнительную информацию об обновленной процедуре продления грин-карт можно найти на сайте Иммиграционной службы, в разделе Replace Your Green Card.

ПУТИН УБИЙЦА Генпрокурор Украины Ирина Венедиктова – россиянам и Путину. "Гражданин Путин. Обычно я не называю фамилии и чту презумпцию невиновности. Но не в вашем случае. Мы докажем в справедливом суде, что вы убийца и главный военный преступник 21 века. Это я вам официально заявляю. Как Генеральный прокурор суверенного государства Украина в своих границах, а не в ваших. Как возможный будущий главный государственный обвинитель в международном суде. Придёт время – мы скажем это вам в Гааге в глаза."

КРЫСЫ БЕГУТ С КОРАБЛЯ Отставка демократов из Палаты представителей достигла трехдесятилетнего максимума, а новый анализ промежуточных выборов 2022 года рисует мрачную картину для партии и небольшого большинства в Палате представителей. Согласно отчету The Hill, число демократов в Палате представителей, не стремящихся к переизбранию, только что достигло 30-летнего максимума, что является "мрачным показателем, отражающим разочарование в связи с тупиком на Капитолийском холме, токсичностью отношений между партиями и проблемами, с которыми сталкиваются

20 | www.NewVestnik.com

демократы, когда они борются за сохранение своего небольшого большинства". Отчет появился после того, как конгресвумен Кэтлин Райс из Нью-Йорка объявила, что она тоже не будет добиваться переизбрания, что делает ее 30-м демократом Палаты представителей, сделавшим это. Это самый катастрофический выход на пенсию с 1992 года, когда 41 член партии решил покинуть Конгресс, несмотря на то, что избиратели послали своего кандидата в президенты Билла Клинтона в Белый дом. Нынешний исход "синих" из Конгресса можно рассматривать как "референдум" по "президенту" Джо Байдену и его ничтожному вице-президенту Камале Харрис, а также по жесткой левой повестке дня их партии. В этом году именно демократы сталкиваются с тяжёлой ситуацией. Между падающими рейтингами одобрения Байдена, застопорившейся политической повесткой дня в Конгрессе, перераспределением по всей стране и исторической тенденцией, согласно которой партия действующего президента имеет тенденцию терять места на промежуточных выборах, шансы на победу в Палате представителей все больше в пользу республиканцев.

Raдио Зaпад

ТРАМП  ВОЗВРАЩЕНИЕ В БОЛЬШУЮ ПОЛИТИКУ На фоне украинского кризиса почти незаметно прошла Конференция консервативного политического действия в США – традиционное собрание американских правых политиков и активистов. На ней выступал Трамп – и в своей речи не обошёл вниманием украинский вопрос. 45-й президент США указал на лицемерие команды Байдена. Она готова говорить о священности суверенитета и границ Украины – в то время как поступается суверенитетом и безопасностью границ самой Америки, в условиях крупнейшего в истории миграционного кризиса. Трамп отметил, что нельзя защищать принципы и интересы западной цивилизации, если сама цивилизация находится в кризисе – с открытыми настежь для нелегалов границами, рекордным взлётом преступности и скандалами с махинациями на выборах. Команда Байдена уже на второй год президентства оказалась в патовой ситуации. Его рейтинги остаются очень низкими.

62% американцев считают, что, будь сейчас президентом США Трамп, то украинского кризиса удалось бы избежать. Осталось меньше девяти месяцев до промежуточных выборов в Конгресс – на которых демократы могут пролететь как фанера над Парижем. Тогда уже следующий год может начаться с повестки импичмента Байдена. Ну а Трамп же может объявить о выдвижении в президенты сразу после выборов в Конгресс. Выступая на конференции, он уже анонсировал своё участие в президентской гонке. В условиях неудач Байдена на всех фронтах Трамп планирует устроить большое возвращение в политику – и в Белый дом.

NewBecòíèê

Малек Дудаков

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

МОДА

Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов? Модный ликбез Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи. Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как "Луи Виттон", но никак не "Луи Вьюттон" или "Луи Вуиттон". Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто. Модный Дом Lanvin произносится как "Ланван", это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о "Ланвин" или "Ланвен". А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – "Маркеза", а не "Марчеза" по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати. По тем же правилам читается название бренда Moschino – "Москино".

Hermes - Эрмес - и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как "Эрмэ" и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай. Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как "Аззедин Алайя", обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: "Бэджли Мишка". Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – "Вайонет" или "Вионнет". На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на "э". Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне. Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – "Эрве Лэже", а не "Херве Леджер" или "Хэрвэ Леге". Название Elie Saab звучит как "Эли Сааб". И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие. Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад. "Э" произносится не чисто, а близко к "А".

22 | www.NewVestnik.com

Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного! Американский бренд Proenza Schouler произносится как "Проэнза Скулер", пусть даже порой хочется назвать его "Шулером". Название бренда Balenciaga звучит как "Баленсиага". Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – "Дживенши". В англоязычных странах название Balmain часто произносят как "Бальмейн", но корректно оно должно звучать как "Бальман", при этом буква "н" на конце практически не произносится. Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует "Ком де Гарсо́н". Без "с" в обоих случаях. Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между "Лоэвэ" и "Лоуэвэ", но обязательно с гласным звуком на конце. Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – "Рей Кавакубо". Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к "Кристиан Лубутан". Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать "Лабутен", "Лобутан" или "Лабутин". Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли "Лубис". Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант "Найк" прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется "Найки". Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно. Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель.

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман, а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum звучит как "Бёрбери Прорсум", а не "Барбери Прорсум" или "Бурбери Прорсум". Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен. В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли.

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ВАШ РИЭЛТОР В НЬЮ ДЖЕРСИ

CENTRAL

Call LANA with Your Real Estate questions

LANA SHAKHNAZAROVA Realtor@Sales Associate

m: 347.753.4050 o: 732.348.3777 LANANJREALTOR@GMAIL.COM * NJ realtors® Circle of Excellence 2014, 2017, 2018, 2019, 2021

$1 285 000

Under Contract in Monroe, NJ

$1 815 000

Closed in Tewksbury, NJ

17 Broad Street, Freehold, NJ 07728

tel 201 794 8000

Franklin Lakes - $1,699,000 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD 3RRO ǔNǤ

Wayne - $619,000, Townhouse ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD

Kinnelon – $3,300,000 &XVWRP (VWDWH %U %DWK ǗǤǚ ǔNǤ ,QG 2XWGRRU 3RRO 7HQQLV &W

Franklin Lakes - $1,148,888 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD ǔNǤ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Миллион, миллион, миллион пузырьков 8 удивительных фактов о шампанском, которых вы могли не знать О важной роли шампанского в своей жизни упоминали Коко Шанель и Наполеон Бонапарт. Шампанское – важный атрибут любого праздника: бокалы с этим напитком поднимают и в Новый год, и в дни рождения, и в честь прекрасных дам 8 марта. Рассказываем самые интересные факты о шампанском.

СО СКОРОСТЬЮ АВТОМОБИЛЯ Если "выстрелить" пробкой, открывая бутылку шампанского, она может достичь скорости в 50 км/ч, ведь давление внутри бутылки (6,3 атмосферы) втрое превышает давление в колесе легкового автомобиля. Если на такой скорости пробка влетит кому-то в лоб или в глаз, дело может закончиться визитом к врачу. Поэтому лучше не портить праздник и открывать бутылку аккуратно.

ПЬЕМ ИЗ ФЛЕЙТЫ Пить шампанское стоит из флюта (от фр. flute – "флейта") – высокого и узкого бокала с прямыми стенками. В нем игристое вино не теряет пузырьки примерно 1,5 часа. В таких бокалах, как правило, подают любой сорт игристого, хотя рассчитаны они на брют или сухое шампанское. Однако если вы предпочитаете полусладкое и сладкое, то вам нужен бокал под названием "шампанское блюдце", напоминающий тарелочку на ножке. В таких бокалах шампанское быстро теряет пузырьки, но его вкус ощущается полнее.

"Я пью шампанское только под двум поводам: когда влюблена и когда не влюблена" Коко Шанель, французский модельер, основатель модного дома

В ОДНОМ БОКАЛЕ  МИЛЛИОН ПУЗЫРЬКОВ Кажется, что это бесполезная информация, но на самом деле по размеру и количеству пузырьков можно судить о качестве шампанского. Шампанское, изготовленное по классической технологии с дображиванием в бутылке отличается одинаково маленькими пузырьками, тогда как в более дешевом напитке, насыщенный углекислым газом, пузырьки будут в среднем крупнее и разного размера. Однако многим больше нравится именно такое шампанское – крупные пузырьки лучше раскрывают его вкус и аромат. Кстати, изначально пузырьки вообще считались лишними и виноделы наоборот старились от них избавиться. К счастью, знать все же оценила "бракованное" вино по достоинству.

ОТ ПАРЫ ГЛОТКОВ ИГРИСТОГО МОЖЕТ ЗАБОЛЕТЬ ГОЛОВА Это, конечно, не моментальное возмездие в виде похмелья, но тоже неприятное состояние. По всей видимости, и здесь виноваты ускоряющие опьянение пузырьки, из-за которых сосуды сперва расширяются, а затем сужаются быстрее, чем при употреблении многих других алкогольных напитков. По другой версии, головная боль возникает из-за низкой температуры шампанского.

ПРОИСКИ ДЬЯВОЛА До того как виноделы научились создавать и хранить игристое вино в крепких стеклянных бутылках, вторичное брожение начиналось само собой в винных бочках. В результате некоторые из них не выдерживали давления и взрывались в подвалах. Природу этого явления люди в те далекие времена не понимали и объясняли взрывы бочек кознями дьявола.

С ГУСАРСКИМ ШИКОМ Бравые кавалеристы умели лихо открывать шампанское, отбивая саблей горлышко бутылки (ни один осколок стекла при этом не попадал в напиток). У этого показательного номера даже есть название "сабраж" (от фр. sabre – сабля). Говорят, что первыми этом прием освоили офицеры наполеоновской армии. Они то ли пытались произвести впечатление на дам, то ли им просто некогда было возиться с пробкой.

ПОЧЕМУ ШАМПАНСКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОЧЕНЬ ДОРОГИМ Стоимость шампанского, как уже отмечалось, зависит от технологии его изготовления. Классический вариант предполагает, что бутылки, в которых происходит дображивание напитка каждый день понемногу переворачивают и чуть встряхивают. Эта процедура позволяет избавиться от осадка – он поднимается вверх, после чего бутылку быстро откупоривают, сливают осадок, доливают вино и снова запечатывают. На автоматизированных производствах осадок моментально замораживают и извлекают из бутылки – в наши дни так производят 90% шампанского по классической технологии. Дешевле всего обходится производство игристого вина по технологии насыщения газом вместо дображивания.

УПОТРЕБЛЕНИЕ ШАМПАНСКОГО ПРИВОДИТ К КИСЛОРОДНОМУ ГОЛОДАНИЮ Шампанское считается одним из самых быстро пьянящих напитков, но опьянение это обычно легкое и поднимающее настроение. Такой эффект объясняется кислородным голоданием мозга (гипоксией). Симптомом этого состояния как раз и является легкая эйфория. Причиной гипоксии, возникающей после употребления шампанского, являются те самые пузырьки углекислого газа, которые ускоряют всасывание алкоголя в кровь. В результате закупорки части капилляров кислород хуже разносится по организму. Ощущения при этом мы испытываем приятные, но организму своему вредим, поэтому пить шампанское нужно в самых умеренных количествах.

"В победе вы заслуживаете шампанского, в поражении вы нуждаетесь в нем" Наполеон Бонопарт

24 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ǶǴǩǥǷȂǶǵȃ ǴǤǥDzǶDZǬǮǬ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǤ ǨDzǰǷ

ȑȠ Dzțȉ Ȍȉ ȒȜ șȒȔ ȆȌȣ Ȓ ȗȕȏ

Дверной компании на склад ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК! Умение работать с инструментом. Специфике обучаем. Оплата на чек. Предпочтительно знание английского. Работа в Hackensack, NJ.

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA . &(57,),(' +20( +($/7+ $,'(6 1(('('

201-474-8063 x304 718-744-7710

917-862-5246

óéôéæòèûìî ɷɰɹʄɴɭɵɵʃɱ ɰ ɻɹɺɵʃɱ ɹ ɧɵɪɳɰɱɹɲɶɪɶ ɵɧ ɸɻɹɹɲɰɱ ɻɲɸɧɰɵɹɲɰɱ ɰ ɶɨɸɧɺɵɶ ɳʆɨʃɭ ɺɭɲɹɺʃ ɰ ɬɶɲɻɴɭɵɺʃ ɳ ǞǩǩǯǤǣǧDZǧǯǭǠǞǬ ǞǫǤǯǧǩǞǬǰǩǭǨ ǞǰǰǭǵǧǞǵǧǤǨ ǮǤǯǤǠǭǣǶǧǩǭǠ ǧ ǰDzǣǤǟǬǭǨ ǰǧǰDZǤǫǭǨ

ɸɶɺɾʂ 5ʛʡ ʊʖʠʧ y ʓʡ ʅʤʭʨʖ WLIB[JO!HNBJM DPN tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

И ЭТО ВСЕ О НИХ

Мужчина и женщина: 5 подсказок, чтобы понять друг друга 3. МУЖЧИНА ЗА РЕЗУЛЬТАТ, ЖЕНЩИНА ЗА ПРОЦЕСС Ему не нравится процесс принятия решений. Если он идет в магазин за пальто, он хочет быстрее купить первое, что подойдет, лишь бы было удобно и тепло. Женщина включается в процесс, эмоционально подходит к каждому этапу решения проблемы. Она воспринимает окончательный вердикт мужчины как приговор. Почему мы не посмотрели еще несколько вариантов, не обсудили каждый? Не ждите, что ваш возлюбленный с радостью отправится по магазинам, идите сами и наслаждайтесь процессом.

4. МУЖЧИНА СМОТРИТ НА ПРОБЛЕМУ В ЦЕЛОМ, ЖЕНЩИНУ ВОЛНУЮТ ДЕТАЛИ Он не думает о мелочах. Выбирая стул в кабинет, он думает об удобстве и функциональности. Женщине важно, чтобы стул подошел под цвет обоев, а детали сочетались с лампой на столе. Не грузите мужчину нюансами, предлагайте сразу те варианты, которые кажутся вам идеальными, – и он выберет оптимальный.

5. МУЖЧИНА СОЗДАЕТ, ЖЕНЩИНА УЛУЧШАЕТ

Мы по-разному думаем, по-разному решаем проблемы, поразному находим ответы на важные вопросы. У нас различается процесс мышления и эмоциональное восприятие. Именно поэтому мы так часто не понимаем друг друга. Однако споров и ссор можно избежать. Вот пять подсказок, которые помогут вам жить в согласии.

Он находит решение и считает процесс законченным. Вы построили дом, у всех есть по комнате, он теплый. Что еще нужно? Мужчина пребывает в полной уверенности, что дело сделано, и больше о нем не думает. Женщина подходит к делу иначе. Дом построен, но ванну можно поменять на джакузи, достроить бассейн во дворе. Мебель быстро устаревает, мода меняется, пора менять шкафчики на кухне. Ей необходимо постоянно совершенствовать среду вокруг себя. Ведь все может работать еще лучше, так зачем останавливаться? Поэтому не всегда имеет смысл бесконечно советоваться с мужем о цвете занавесок, форме мыльницы или количестве ваз в холле. Не забывайте о различиях. Эта небольшая памятка поможет избежать ненужных конфликтов по мелочам.

1. МУЖЧИНА ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ ОТ ЗАДАЧИ К ЗАДАЧЕ, ЖЕНЩИНА ДЕЛАЕТ НЕСКОЛЬКО ДЕЛ ОДНОВРЕМЕННО Различие объясняется последовательной работой левого и правого полушария у мужчины и одновременной – у женщины. Вот почему бесполезно просить мужа сразу обо всем: почистить картошку, прикрутить полку, одеть ребенка и застелить постель – и ждать, что он выполнит просьбы немедленно. Запаситесь терпением, не выкладывайте все разом. Дождитесь выполнения одной задачи, затем давайте следующую.

2. МУЖЧИНА ВЫДАЕТ ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ, ЖЕНЩИНА ОБДУМЫВАЕТ ПРОБЛЕМУ ВСЛУХ Мужчина редко советуется с друзьями и близкими. Он изучает вопрос со всех сторон самостоятельно, ищет ответы в прошлом опыте, книгах, статьях. На выходе вы получаете обдуманный, взвешенный ответ. Женщина не знает, как долго и глубоко мужчина думал над решением. Она хочет обсуждения, эмоционального отношения к проблеме, понимания, что он чувствует. Дело в том, что у мужчины при принятии решений работают в основном височные доли мозга, которые отвечают за анализ. Женщина задействует лимбическую систему, отвечающую за эмоции, то есть сначала понимает, что ей нравится, а что нет, потом уже разбирается почему. Не ждите, что мужчина будет рассматривать с вами сто вариантов обоев в комнату, обсуждать, что думают соседка, подружка, модные блогеры, что говорили в передаче и что скажет мама. Просто спросите, почему он считает так, и услышите выстроенные в логическую цепочку разумные доводы.

26 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

845-300-2805

908-241-2190*

MARO MEDICAL SUPPLY ищет BILLING ACOUNTANT и сотрудников в CUSTOMER SIRVICE.. Хорошая зарплата, бенефиты, оплачиваемый отпуск, бонусная система. Звонить по тел. (917) 602-2252

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Moving

24/7 INSURANCE

646-796-2523 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Stucco Venetian.

646-645-8451 РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Полное восстановление Гарантии Новейшее оборудование

201-227-0506 tel 201 794 8000

Магазину Siberia в Форт Ли ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОВАР

Звонить Борису:

201-724-6318 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

– Мне кажется, Сара мне изменяет. Может сводить ее к гинекологу?

– И что он там увидит – список входящих? *** На 9 месяце беременности попросила мужа накрасить ногти на ногах. Долго бурчал, отнекивался, мол, не мужское это дело. Обиделась, ушла мыться. Выхожу: сидит красит себе ногти и бубнит: "Чего вам, беременным, только в голову не взбредет.

*** Я спросил у ясеня – "Где моя любимая?" Ясень не ответил мне, голову склонил. Я спросил у тополя, "Где моя любимая?" "Ты б еще у тумбочки, идиот, спросил..."

*** Одесса. Привоз.

– Вот смотрю я на вас, Сарочка, и думаю – что таки аппетитней: вы или ветчина вон на том прилавке?

– Жора, а вы не думайте, вы пробуйте. *** Муж выкладывает из домашнего бара все спиртные напитки и аккуратненько складывает все в спортивную сумку. Жена его спрашивает: – Коля, зачем нам столько? Мы ведь только на два дня на дачу едем! Муж: – Это не мы, Люся, на два дня на дачу едем... Это наш сын дома на два дня остается! *** – Ребе, я еду в Одессу, курортный город, я слышал, что девушки там одеваются не так, как в нашей провинции. Скажите, ребе, а можно мне смотреть на женщину, если она в мини-юбке или в блузке с декольте?

– Можно.

– А если она на пляже и в бикини?

– Можно.

– А если топлес?

– Можно.

– Ребе, а есть такие вещи, на которые еврею нельзя смотреть?

– Есть.

– Какие, например?

– Например, электросварка. *** – Сара, почему ваш муж ничего не предпринимает, чтобы излечиться от глухоты?

– Он ждет, пока дети закончат музыкальную школу. *** – Дорогой, я нашла два способа похудеть: Первый – пройти пешком от Брайтон бич до Манхэтена.

– Да ты что, это же далеко! А второй какой?

– Второй – каждый день по два часа секса...

– Собирайся в дорогу! Тут до Манхэтена – рукой подать. *** В университете на лекции по психологии. Профессор: – Сегодня мы изучим на примере три исходные стадии психики человека: удивление, раздражение и гнев. Взяв телефон, профессор набирает первый попавшийся номер.

– Здравствуйте, а Васю можно?

– А здесь такой не живет.

– Вот, – улыбаясь, говорит профессор, – это легкое удивление. Затем набирает номер снова.

– Здравствуйте, а Вася не подошел?

– Да нет тут таких. Потирая руки, профессор заговорщицки подмигивает аудитории и третий раз набирает номер.

– Так Васи нет?

– Да пошел ты!

– Что ж, надеюсь, пример понятен. С первой парты встает студент.

– Простите, профессор, но вы забыли четвертую стадию.

– Это какую же?

– Стадию офигевания. Подойдя к кафедре, студент набирает номер.

– Добрый день. Это Вася. Мне никто не звонил? *** Муж кричит жене: – Дорогая, ты не знаешь где наша старая пила? Теща из комнаты: – Не ваше дело где я пила! И вообще я не старая!!!

28 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

*** Я люблю тебя, родной, В каждой новой позе За столом, в авто, с пультом, В санках на морозе! Но милей всего ты мне, Когда стонешь грубо, Доставая из штанов… Деньги мне на шубу! *** Мужчина с ревностью спросил у Бога: – Зачем вложил ты в женщин красоты так много?

– А для того, чтоб их любили страстно вы. Вот потому я дал им много красоты.

– А глупостью зачем ты, боже, женщин наградил?

– О! Это для того, чтоб кто-то вас любил! *** Любовный пыл давно иссяк, Принц смылся, конь исчез из виду... Я сублимирую в стихах Всю нерастраченность либидо. *** Он утром хотел подарить мне розы, Но снова на землю упали морозы! Пока через двор он по снегу елозил, Цветы потерял и любовь отморозил! *** Потом, быть может, жизнь рассудит, Кто совершает больший грех. Меня все женщины не любят За то, что я люблю их всех.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска."Power Wash", Покраска, Полы.

845-270-2138

ʣʖ ʥʤʡʣʱʟ ʦʖʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʚʛʨʵʢ ʨʛʦʥʛʣʞʛ ʩʢʛʣʞʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʠʤʡʡʛʠʨʞʘʛ ʩʢʛʣʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʲ ʤʗʯʞʟ ʵʝʱʠ ʠʦʛʖʨʞʘʣʤʧʨʲ ʞ ʤʨʡʞʭʣʖʵ ʦʖʗʤʭʖʵ ʳʨʞʠʖ ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʛʣ ɽʘʤʣʞʨʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ

ʇʥʦʤʧʞʨʲ ʃʞʣʩ ʞʡʞ ʁʞʡʴ

#SPBEXBZ 'BJS -BXO /+ ПРИГЛАШАЕМ на РАБОТУ в компанию "ДНIПРО" (Roselle NJ), занимающуюся пересылочным сервисом. Требуются работники на разные должности. Предлагаем удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО Звонить: (908) 241-2190 или (973) 207-0295* СПРОСИТЬ ИГОРЯ

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

201-474-8063 x304 718-744-7710 Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020*

ТРЕБУЕТСЯ КОМПАНЬЕНКА

для 80-летней здоровой, самостоятельной женщины для проживания в ее квартире в отдельной комнате во Флориде на берегу океана. В обязанности входит приготовление пищи, поддержание порядка в квартире, сопровождение. Желательно с лайсенсом, но не обязательно. За дополнительной информацией звоните: 201-805-8618 tel 201 794 8000

201-773-6171*

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

ɺʛʨʧʠʞʟ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʞʯʛʨ

ɶʇʇɾʇʈɻʃʈɶ ʉʍɾʈɻʁʕ

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

NewBecòíèê

Edison, NJ

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732-385-7996 www.NewVestnik.com | 29

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

Десять мифов об американской визе, не соответствующих действительности Американская виза для многих людей остается мечтой, в связи с чем процесс ее получения оброс многими мифами и стереотипами. Вот несколько из них, которые не соответствуют действительности.

НУЖНО ВЪЕХАТЬ В США НА ПРОТЯЖЕНИИ ПЕРВЫХ 6 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ, ИНАЧЕ ОНА СТАНЕТ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ Это неправда. На каждой визе проставлен срок действия, и она действительна именно до этой даты. Первое путешествие по визе можно совершить в любое время в этом промежутке. Виза может стать недействительной, только если ее отзовут или отменят американские миграционные службы.

СУЩЕСТВУЕТ ОГРАНИЧЕНИЕ ПО КОЛИЧЕСТВУ ВИЗ, ВЫДАВАЕМЫХ КАЖДЫЙ ГОД По туристическим неиммиграционным визам такого ограничения не существует. Оно действует только на иммиграционные визы. Если все дети находятся в США, родителям не дадут визу Этот фактор может повлиять на решение консульства, но он не является единственным критерием для отказа в визе. Если все условия выполнены, вы получите визу.

ЕСЛИ В ПРОШЛОМ У ВАС БЫЛ ОТКАЗ, ТО ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ ПОМОЖЕТ ПИСЬМО ОТ АМЕРИКАНСКОГО КОНГРЕССМЕНА ИЛИ СЕНАТОРА НЕТ. Соединенные Штаты отдали ответственность за выдачу или отказ в визе консульским офисам в других странах. Именно за ними последнее слово в принятии решения. Кроме того, американские законы защищают процесс принятия решений по визам от внешнего влияния. Заявитель может повлиять на отмену предыдущего отказа в визе только путем предоставления новых убедительных доказательств.

ЕСЛИ ХОТЯ БЫ ОДИН ИЗ ДЕТЕЙ  ГРАЖДАНИН США, РОДИТЕЛЯМ ОТКАЖУТ В ГОСТЕВОЙ ВИЗЕ Это неправда. Если родители смогут доказать, что цель их поездки – временно побыть с детьми, а не оставаться в США навсегда, они получат американскую визу.

ЕСЛИ ВЫ ПОПРОСИТЕ ВИЗУ НА 6 МЕСЯЦЕВ, У ВАС МЕНЬШЕ ШАНСОВ ЕЕ ПОЛУЧИТЬ Период, на который заявитель просит визу, должен логически соответствовать цели поездки. Если вы работаете и у вас есть справка, что рабочее место сохраняется за вами на протяжении 2 месяцев, а вы просите визу на полгода – понятно, что это вызовет вопросы по поводу того, как вы собираетесь уехать на столь длительное время.

ЕСЛИ В ПРОШЛОМ ВАМ ОТКАЗЫВАЛИ В ВИЗЕ, ТО ШАНСЫ ПОЛУЧИТЬ НОВУЮ ОЧЕНЬ НИЗКИ Существует много критериев для выдачи виз, которые зависят от разных факторов, в том числе прошлых отказов. Тем не менее, не все отказы обязательно имеют негативное влияние на вашу следующую попытку. Если вы выполните все условия для получения визы, то вы ее получите. Когда вам отказывают в выдаче визы, офицеры консульства сообщают причину отказа. Если вы считаете, что обошли или устранили эти обстоятельства и теперь соответствуете требованиям, то в следующий раз вам выдадут визу.

ЕСЛИ ВЫ УЖЕ БЫЛИ ЗА РУБЕЖОМ, ТО ВАМ ВЫДАДУТ АМЕРИКАНСКУЮ ВИЗУ Неправда. Чтобы получить американскую визу, нужно выполнить определенные условия. Тот факт, что у вас были или есть визы в другие страны, никак не влияет положительным образом на вашу заявку в американском консульстве.

ЕСЛИ У ВАС БЫЛИ АМЕРИКАНСКИЕ ВИЗЫ, ТО В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ВЫ ГАРАНТИРОВАННО ПОЛУЧИТЕ ВИЗУ В США Необязательно, ведь условия и ситуации могут меняться. Каждый раз, подаваясь на визу в США, вы должны соответствовать требованиям. Если во время прошлого приезда в страну вы оставались там слишком долго, попали в реестр судимостей или нарушили другие правила или законы, либо у вас не было с собой достаточно денег и так далее, то это может негативно повлиять на ваше следующее прошение о визе.

ЕСЛИ ВЫ ПОДАЛИ ПРОШЕНИЕ О ПРОДЛЕНИИ ВИЗЫ В1/В2, В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ВАШУ ВИЗУ ОТМЕНЯТ Не совсем так. Для начала попробуйте не задерживаться в США и уезжайте, когда придет время (дата окончания действия формы І-94). Если вы "пересидите" разрешенный вам срок, у вас могут возникнуть серьезные проблемы. Если вы оставались в США слишком долго: Это может иметь негативное влияние на вашу следующую заявку на визу. Вам могут задавать больше вопросов в точке пересечения границы при следующем приезде. Вам могут запретить въезд в США, если вы не понравитесь офицеру-пограничнику. Вы обязаны сохранять все документы и копии продления, формы І-94 и так далее, если вы подавались на продление во время своей предварительной поездки в США.

Источник: www.forumdaily.com

30 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000