Page 1

№ 23 (598) 6 Июня, 2018

Стр.16

Стр. 29

Стр. 29

Стр.23

стр. 39 стр. 31

Стр.25

Стр. 36


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 1


ГРУППА RAMMSTEIN

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com

2

copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша .............................................2 Азбука здоровья и красоты ..........16 Витамин успеха...............................4 Доска обьявлений ...................36-38 Звездная жизнь ...............................8 Модное ассорти .............................12 Medicare ........................................18 Медицинские новости..................14 Народная медицина ......................20 Программа передач 1 канал..........30 Программа передач НТВ...............34 Поэзия ...........................................26 Сканворд .......................................32 События ........................................28 Советы хозяйкам ...........................10 Юмор – сатира ..............................24

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 |

АФИША

25 Июня, 2018 Культовая немецкая рок-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру "тяжелый-металл". Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен. Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся.

Northwell Health at Jones Beach Theater 895 Bay Parkway Wantagh, New York 11793 516-221-1000

ВЫСТАВКА "ВОРОТА ГУЛЛИВЕРА"

КОНЦЕРТ БPИТНИ CПИPC

23 Июля 2018 В 1999 году обложку популярнейшего музыкального журнала "Rolling Stone" украсила фотография Бритни Спирс – новой звезды мировой попмузыки. Ее прорыв на американскую сцену был фантастическим: малоизвестная певица, несколько раз выступавшая на разогреве у "Backstreet Boys" и "'N Sync", после выхода дебютного сингла "…Baby One More Time" моментально стала кумиром американских слушателей. Ho этим лeтoм житeлeй Бoльшoгo яблoкa ждeт eщe oдин cюpпpиз. Пpинцecca пoп-музыки Бpитни Cпиpc пpивeзeт в Hью-Йopк cвoю кoнцepтную пpoгpaмму "Britneу: Piece of Me". Taкoй триумфальный тур cтaнeт финaльным aккopдoм певицы.

Radio City Music Hall 1260 Avenue of the Americas Manhattan, NY 10020 212-465-6741

Проходит сейчас, 2018 Выставка Ворота Гулливера (Gulliver's Gate) – в настоящий момент одна из самых интересных выставок, проходящих в НьюЙорке. Мир в миниатюре – самый маленький мир, который вы когда-либо видели, на создание которого ушло более 40 миллионов долларов. На выставке представлены мини-модели самых главных достопримечательностей более 50 различных стран! Посещая выставку Ворота Гулливера вы познакомитесь не только с Нью-Йорком и миниатюрными моделями его популярных мест, но также увидите знаменитую Статую Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро, Стоунхендж в Англии, пирамиды Мексики, МачуПикчу в Перу, а также достопримечательности других стран и чудеса Света – все на одной выставке!

12-18 Июня, 2018 Гильдия еврейских мастеров изобразительного и прикладного искусства и организация Cojeco приглашает всех желающих на выставку "Память о еврейском местечке". Выставка посвящена жизни евреев в Европе. Гостей ждут работы разных жанров: живопись, акварель, гобелены, керамика, фото и многое другое. Эта выставка даст гостям возможность понять и надлежащим образом оценить еврейскую культуру и историю. Презентация состоится 14 июня в 18:00.

Gulliver’s Gate 216 W 44th Street New York, NY 10036 34 7-507-6464

Tenri Cultural Institute 43 W 13th St, New York, NY 10011 212-645-2800; 646-321-5220

АМЕРИКАНСКОЕ КИНО ДЭДПУЛ 2 Единственный и неповторимый болтливый наемник – вернулся! Еще более масштабный, еще более разрушительный и даже еще более голозадый, чем прежде! Когда в его жизнь врывается суперсолдат с убийственной миссией, Дэдпул вынужден задуматься о дружбе, семье и о том, что на самом деле значит быть героем, попутно надирая 50 оттенков задниц. Потому что иногда чтобы делать хорошие вещи, нужно использовать грязные приемчики.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ЧЕРНОВИК Молодой москвич Кирилл – талантливый дизайнер компьютерных игр. В один прекрасный день он оказывается напрочь стертым из памяти всех, кого он знал и любил. Кирилл узнает, что выбран для важной и таинственной миссии. Его предназначение – стать таможенником между параллельными мирами, коих во Вселенной десятки. Сможет ли Кирилл разгадать тайну этих таинственных миров и того, кто и зачем ими управляет?

Режиссеры: Дэвид Литч. Жанр: Комедия, боевик, приключения, В ролях: Райан Рейнольдс, Джош Бролин, Морена Баккарин, Джулиан Деннисон, Зази Битц, ТиДжей Миллер, Лесли Аггамс, Каран Сони, Брианна Хилдебранд, Джек Кеси и др.

Режиссер: Сергей Мокрицкий. Жанр: Фантастика. В ролях: Никита Волков, Евгений Ткачук, Ольга Боровская, Юлия Пересильд, Северия Янушаускайте, Евгений Цыганов, Елена Яковлева, Ирина Демидкина Андрей Мерзликин, Андрей Руденский и др.

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

ВЫСТАВКА "ПАМЯТЬ О ЕВРЕЙСКОМ МЕСТЕЧКЕ"

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 3


ВИТАМИН УСПЕХА Как один бывший житель бухары приучил Американцев из Нью-джерси к плову и шашлыку

рассказывая о традициях узбекской кухни. Иногда доходит до смешного. "Вы, наверное, знаете, что американцы очень боятся есть язык, почему-то это для них табу, а в нашей кухне язык довольно популярен – его и в салаты кладут, и делают горячие блюда. Когда каким-то чудом клиент пробует наш язык, это табу разрушается моментально", – рассказывает Рустам. Теперь многие клиенты ресторана, распробовавшие узбекскую кухню, когда им требуются услуги кейтеринга, предпочитают обращаться в ресторан Old Bukhara. Так что ресторан теперь предоставляет такую услугу, причем доставляет блюда по всему штату Нью-Джерси! Но Рустам не остановился и на этом. Со свойственным ему творческим подходом он придумал еще одну услугу, которой нет ни у кого: ресторан может организовать узбекскую вечеринку прямо у вас дома! "Мы недавно это сделали по просьбе одного нашего постоянного клиента. Привезли все необходимое и прямо у него на газоне жарили шашлыки и делали плов на открытом огне! Казалось, мы сидим где-то в Ташкенте! Так как люди были в восторге, мы решили развивать и такое направление", – говорит Рустам. Ресторан Old Bukhara удостоился самых высоких похвал, со стороны посетителей! Это единственный ресторан в центральном Нью-Джерси с высочайшим количеством положительных отзывов в соцсетях. И не удивительно: когда в дело вкладывает душу человек, у которого горят глаза, всегда получается отличный результат!

Когда вы переступаете порог ресторана Old Bukhara во Фрихолде, моментально погружаетесь в атмосферу Средней Азии. Ощущение, что вы не на на побережье Атланттического океана, а в чайхане в жарком Ташкенте. Ароматный чай из керамических пиал, узбекские халаты и тюбетейки, росписные ковры и запах среднеазиатских специй – все это создает неповторимую атмосферу. Настолько неповторимую, что проживающие рядом американцы, никогда не имевшие представления об Узбекистане, распробовали непривычные для них блюда и вместо традиционной пиццы и салатов предпочитают заказывать для своих вечеринок плов и бараний шашлык! Рустам, владелец ресторана Old Bukhara, приехавший в США из Бухары, в бизнесе с 2017 года. Его история успеха удивительна. В США он случайно встретился со своим одноклассником, которого не видел 17 лет. Тот к тому времени уже был профессиональным шеф-поваром и успел поработать в нескольких европейских странах. "Мы встретились и просто болтали о жизни. И в какойто момент нам внезапно пришла идея в голову, просто как молния ударила: почему бы не открыть здесь свой ресторан?", – говорит предприниматель. По любым вопросам обращайтесь в Old Bukhara Друзья начали с того, что открыли небольшое кафе на берегу www.theoldbukhara.com • Phone: 732-683-1400 океана в районе, где почти не бывает русскоязычной публики. 4239 US 9 Freehold NJ 07728 "Мы просто хотели хотя бы с чего-то начать, найти платформу, Monday to Thursday 12pm-9pm • Friday to Sunday 11am-10pm где можно было бы потренироваться", – вспоминает Рустам. В итоге выяснилось, что узбекская еда пошла "на ура", и шашлыки с пловом выиграли конкуренцию у пляжных пицц и гамбургеров. По словам владельца ресторана Old Bukhara, "местные были просто в восторге". И тогда встал вопрос об открытии еще одной точки. Сразу заметно, что в открытие своего ресторана Рустам вложил всю душу. Интерьер оформлял он сам, причем специально из Узбекистана привез некоторые вещи, принадлежащие его семье, например, узбекские халаты и тюбетейки. "Мы хотим, чтобы каждый посетитель почувствовал себя в Узбекистане и максимально для этого постарались. Должно быть ощущение домашнего уюта. Ведь в чем суть узбекского ресторана как такового? В том, что клиент должен чувствовать себя так, будто он вкусно ест у себя дома", – говорит Рустам. Блюда, подаваемые в ресторане, довольно простые, но в то же время элегантно оформленные и удивительно вкусные! Автор этих строк просто влюбился в баклажаны с начинкой из грецких орехов и бараний шашлык, который тает во рту! "В других ресторанах бараний шашлык не самое популярное блюдо, потому что не все умеют правильно жарить и подавать баранье мясо, оно получается у многих таким резиновым", – говорит Рустам. Он рассказывает, что зашедшие впервые клиенты часто категорически отказываются от баранины, потому что ели ее раньше и им не понравилось. Но тогда хозяин Old Bukhara настаивает и предлагает в духе традиций восточного гостеприимства. "И если они поддаются уговорам и пробуют шашлык, то говорят, мол как же вкусно! И заказывают его всегда", – с гордостью рассказывает предприниматель. Из других самых популярных блюд – конечно же, настоящий, приготовленный по всем правилам узбекский плов, манты, шашлыки из говядины и печени. И огромное разнообразие овощных блюд и салатов. Все это подается вместе с хрустящей узбекской лепешкой. Рустаму удалось сделать невероятное: он не только управляет рестораном, но и образовывает своих клиентов, увлекательно

4 4 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 5


6 6 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 7


ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Анджелина Джоли начала встречаться с Томом Хиддлстоном

были вывести со сцены на кухню через темный коридор, а затем тем же путем вернуть обратно. Во время прохода британец упал и получил травмы. По словам его адвокатов, Коксу не рассказали о технике безопасности. Копперфильд заявил, что сам проверял коридор, по которому выводили людей. В дальнейшем адвокат Кокса Бенедикт Морелли заявил, что на травмы во время трюка Копперфильда пожаловались еще две женщины. Одна из них заявила, что после шоу перенесла несколько операций на руке. По словам Морелли, пострадавшие хотят не компенсаций, а справедливости.

У голливудской кинозвезды Анджелины Джоли теперь роман с 37-летним британцем Томом Хиддлстоном, прославившемся благодаря ролям в экранизациях комиксов Marvel и фэнтезийной драме "Выживут только любовники". Отметим, что после развода с Брэдом Питтом, к личной жизни артистки приковано пристальное Хопкинс назвал спиртное своим топливом внимание поклонников и журналиВ недавнем интервью звезда фильмов "Молчание ягнят", стов. А об ее новом избраннике известно, что ранее он состоял "Человек-слон" и "Знакомьтесь, Джо Блэк" Энтони Хопкинс в отношениях с актрисой Сюзанной Филдинг и американской коснулся темы алкогольной зависипевицей Тейлор Свифт. По некоторым данным, его состояние мости. Артист признался журналина сегодня составляет около 20 миллионов долларов. стам, что рад тому, что он алкоголик, Орбакайте часами выясняет отношения с дочерью назвав это пристрастие "даром". Певица рассказала о непростом характере своего млад- "Куда бы я ни пошел, эта пропасть следует за мной. В ней моя вулканишего ребенка. В недавнем интервью Кристина Ор- ческая ярость, которую я использую бакайте прокомментировала свои от- как топливо. Ракетное топливо. Конечно, оно может разорвать ношения с шестилетней наследни- тебя на куски и убить", – цитирует его The Guardian. цей Клавдией, появившейся на свет Актер отметил, что у него получается направлять негатив в от бизнесмена Михаила Земцова. Ис- творчество. По словам Хопкинса, в 1975 году он отказался от полнительница призналась, что де- спиртного и пытался бороться с собой. Тогда, вспоминает он, вочка пошла характером не в нее, а мать посоветовала ему быть тем, кем является на самом деле. в свою знаменитую бабушку Аллу Пугачеву – обе Овны по знаку зодиа- Экс-супруг Анфисы Чеховой закрутил новый роман ка. Примадона, частенько узнавая во Прошлой осенью звезда российского ТВ Анфиса Чехова объявила о своем расставании с актером Гурамом Баблишвивнучке себя, называет ее "капелькой". По словам Орбакайте, иногда они с дочкой часами доказывают ли, от которого воспитывает сына друг другу свою правоту. Любопытно, что с папой у маленькой по имени Соломон. На самом деле Клавы практически не бывает конфликтов. Артистка считает, супруги разошлись больше года что девочка немного "диковата". К примеру, прежде, чем начать назад, но и по сей день сумели содиалог или даже просто поздороваться с незнакомым челове- хранить дружеские отношения ком, она сперва "сканирует" его. За это звездная мама отчиты- ради общего ребенка. На днях папарацци засняли быввает малышку, считая такое поведение дурным тоном. шего мужа ведущей в компании молодой брюнетки. Мужчина подтвердил слухи о своем новом романе корреспонденДэвида Копперфильда признали невиновным там программы "Ты не поверишь!". Выяснилось, что девушка в травмировании зрителя на шоу Суд присяжных в США отказал в компенсации британцу, никак не связана с шоу-бизнесом – она маркетолог, ее зовут пострадавшему во время выступления иллюзиониста Дэви- Юлия, а также, что она моложе Гурама на 13 лет. Их отношения длятся уже почти месяц. да Копперфильда. Турист из Великобритании Гэвин Кокс принял участие в трюке с ис- Новая возлюбленная Леонардо Ди Каприо: кто она? чезновением на шоу Копперфильда В конце марта появилась информация о новом романе Лев Лас-Вегасе в 2013 году. По его сло- онардо Ди Каприо. Как всегда, актер выбрал длинноногую вам, после манипуляций иллюзио- блондинку и – что тоже не редкость ниста он получил травмы. Адвокаты для любовного списка Лео – она Кокса требовали выплатить ему ком- является моделью. Зовут девушпенсацию в размере $400 тыс. ку Камила Морроне, ей 20 лет. Но На суде Копперфильд заявил, что не знает ни об одном слу- это не все. Ее отчим – Аль Пачичае, когда кто-либо получал травмы во время исполнения но. Легендарный актер уже 10 лет данного трюка. В зале суда Кокс передвигался только с чу- живет гражданским браком с матежой помощью, однако адвокаты иллюзиониста представили рью Морроне – Лючилой Сола и искренне считает Камилу видео, на котором британец свободно передвигался. В резуль- родной дочерью. По слухам, Аль Пачино уже имел разговор тате присяжные признали, что Копперфильд не виноват. с Ди Каприо, предупредив последнего, чтоб тот не смел разТелеканал отмечает, что внимание к суду было приковано из- бивать сердце его воспитаннице. Посмотрим, чем же законза того, что иллюзионист должен был раскрыть там секрет сво- чится этот роман – ведь обычно любовные связи Леонардо не его трюка с исчезновением. 18 апреля Копперфильд рассказал, длятся дольше года. что для осуществления трюка Кокса и других людей должны www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

8 8 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 9


СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ При приготовлении киселя разведенный крахмал следует лить не в Кулинарные советы на каждый день ■ В любой суп чеснок добавляйте только в самом конце приготовления. середину кастрюли, а ближе к ее стенкам. ■ Варите мясо с косточкой, положив его в изначально холодную воду, А из готового супа или борща обязательно вынимайте лавровый лист. ■ Чтобы мясо не пригорело и не стало сухим, в духовой шкаф ставят а мякоть без костей опускайте в кипяток. ■ Для овощного бульона кладите овощи в холодную воду. Если вам сосуд с водой. ■ Для устранения сильного запаха при жарении рыбы в растительное нужно отварить вкусные овощи без бульона, то положите их в кастрюлю, когда вода закипит. масло кладут 1 сырую картофелину, очищенную и нарезанную. ■ Чтобы быстро остудить горячий компот, нужно поставить кастрюлю ■ Чтобы быстрее сварить бобовые (фасоль или горох), через каждые де-

с ним в другую, большую посуду, наполнив ее холодной водой и всыпав сять минут добавляйте в кастрюлю одну столовую ложку холодной воды. в воду немного крупной соли. ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Всё, что вы хотели знать об Эльзасе

История виноделия Эльзаса начинается с территориальной борьбы двух стран за обладание этой землей. Пережив множество войн и споров, истоптанный швейцарцами, немцами, уроженцами Тироля и Лотарингии, переходя во власть то Германии, то Франции, регион остался в составе последней после окончания Второй мировой войны и уже в 1962 году получил официальный статус AOC. Цветение лоз Эльзаса проходит среди средневековых домов и улиц, обрамленных камнем, что отражает, подобно винам, влияние галльской и прусской культур. Сегодня успешно выращивают ряд сортов: немецкий Рислинг и Гевюрцтраминер, французский Пино Гри и Мускат – эти 4 сорта являются доминантами в этом регионе. Интересно, что белые вина с их необыкновенно фруктовым и сухим стилем составляют 90% вин. После установления категорий Vendange Tardive и Sélection de Grains Nobles виноградари начали специально снижать урожайность, дабы увеличить количество сахара. Вследствие этого приобрели насыщенность базовые кюве, что не является характерной чертой классических сухих вин, склонность к сладости стала влиять и на другие сорта винограда. Распологается Эльзас в северо-восточной части Франции, гранича с Вогезами, а с противоположной стороны Рейном и немецким лесом Шварцвальд. 6 рек берут начало в Вогезах, протекают 97-километровую череду виноградников и впадают в реку Иль. Виноградство и виноделие. Многие используют органический и биодинамический методы. По сложившейся традиции винификация проходит так, чтобы вина получались максимально сухими. Чтобы защитить виноград от заморозков, используют метод подвязывания лозы к проволоке. Основные сорта винограда: Гевюрцтраминер, Мускат, Мускат Оттонель, Пино Гри, Рислинг. Второстепенные: Шардоне, Оксеруа, Шасла, Клевнер де Эйлигенстейн, Пино Блан, Пино Нуар, Сильванер.

0

ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Гастрономические традиции Китая

Китай – страна традиций и ритуалов. Не удивительно, что гастрономическая жизнь Поднебесной также регламентируется особыми правилами. Некоторые из них могут удивить. Большое количество китайских правил столового этикета связано с палочками. Так, палочки не следует держать за заостренный конец, если вы еще не закончили прием пищи. В противном случае местные жители потеряют к вам всяческое уважение. Кроме того, главные столовые приборы страны нельзя класть крест-накрест. Местные жители могут воспринять такой жест как самое настоящее оскорбление. А еще палочки ни в коем случае нельзя ронять на пол. Согласно поверьям, звук, который раздается при их соприкосновении с полом, может пробудить предков от их беззаботного сна. Один из ключевых продуктов в Китае – это лапша. Чем она длинее, тем лучше. Это не банальная прихоть, а особый символ. Китайцы связывают лапшу с продолжительностью жизни, а длинная лапша символизирует долголетие. При этом не рекомендуется разрывать лапшу, так как это будет восприниматься как посягательство на собственное долголетие.

10 |

РЕЦЕПТЫ ИТАЛЬНСКОЙ КУХНИ

Неаполетанская пицца "Маргарита"

Вам потребуются:

• 8 стол. ложек оливкового масла • 2 стол. ложек сахара • 30 г соли • 600 мл теплой воды • 50 г пивных дрожжей • 1 кг муки • томатная паста – 700 мл • моццарелла – 600 г • оригано – 2 столовые ложки

Способ приготовления:

Разбейте на кубики все дрожжи, переложите их в пиалу и смешайте с сахаром. Залейте все это приготовленной водой, примерно 200-250 г. Хорошенько перемешайте до полного растворения дрожжей. Оставьте пиалу с перемешанными ингредиентами в стороне, пока состав не образует пенистую структуру. Тем временем возьмите другую пиалу, влейте немного воды (до 60 мл) и добавьте 30 г соли. Хорошенько перемешайте. Далее возьмите большую пиалу – ту, в которой вы будете замешивать тесто. Всыпьте в нее всю муку, создайте в центре отверстие и начинайте добавлять приготовленные ингредиенты: первым делом влейте состав из дрожжей с сахаром, затем растворенную в воде соль, далее оливковое масло и напоследок – воду. Воду необходимо вливать тоненькой струей, а второй рукой параллельно начинать замешивать тесто. Затем переложите тесто на посыпанный мукой стол (или другую рабочую поверхность) и продолжайте замешивать тесто, пока не получите однородную и эластичную массу. Когда тесто будет замешено, переложите его обратно в большую пиалу, предварительно просыпав ее мукой. Накройте пиалу чистым полотенцем и поставьте тесто примерно на 2 часа в теплое место, в котором нет сквозняков. Тесто должно подняться примерно вдвое. Приготовьте в пиале томатную основу для пиццы: влейте 700 г томатной пасты, добавьте 4 столовых ложки оливкового масла, посолите и посыпьте ореганом. Попробуйте на вкус – подкорректируйте его в зависимости от индивидуальных предпочтений. Когда тесто "подойдет", распределите его на 4 части – так вы получите 4 пиццы. Возьмите один колобок и раскатайте его тонко диаметром примерно 30 см. Распределите равномерно приготовленную томатную пасту. Добавьте сверху порезанную моццареллу. Теперь пицца готова, чтобы ставить ее в разогретую до 250 ºС (480 ºF) печь.

Весенний салат с курицей

Вам потребуются:

• любые салатные листья – 70 г • соль, перец по вкусу • любой твердый сыр – 70 г • бальзамический уксус • куриная грудка – 300 г • 1 средний баклажан • 1 стебель сельдерея • листья руколы – 70 г • оливковое масло

Способ приготовления:

Приготовьте на гриле баклажаны и курицу, выпекая их на каждой стороне по 3-4 минуты. Когда курица и баклажаны запекутся, также нарежьте их на кубики или любую другую желаемую форму. Теперь осталось соединить все ингредиенты вместе, после чего их нужно посолить, поперчить, добавить 1 стол.ложку оливкового масла и 1/2 стол. ложки темного бальзамического уксуса. Хорошенько все перемешайте.

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

http://www.marialedda.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 11


Модные блузки лето 2018 дой викторианской эпохи и баль-

Блузка – неотъемлемая часть женского гардероба, вне зависимости от возраста, стиля в одежде и ритма жизни. Несколько правильных блузок действительно незаменимы, особенно этим летом, когда мы будем носить рубашки бойфренда с юбкой-карандашом, перестанем обращать внимание на длину рукава, но сфокусируемся на его форме. В новом сезоне мы берем курс на максимальное использование одежды оверсайз, создавая образы в формате слегка небрежного editor’s look! Максимально длинные рукава И снова старый добрый оверсайз, который в этот раз захватил блузы рубашечного типа. Длина рукава выходит за пределы запястья, манжеты становятся в разы шире, собственно, как и сам рукав. Ничего не нужно подворачивать, застегивать и закалывать: если рубашка выглядит на вас так, будто бы действительно снята с чужого плеча, – вы в тренде! Единственное правило – линия плеч не должна тонуть в ткани и теряться, иначе вид будет, как минимум, нелепый. На одно плечо Пожалуй, этот фасон блузок можно назвать одним из самых универсальных, хоть и эта модель вполне самодостаточна и желает быть в центре внимания. Поэтому её сложно сочетать с жакетами и кардиганами, ведь они скроют все её достоинства. Наличие её в гардеробе если не обязательно, то желательно: с помощью блузки на одно плечо можно создать шикарный вечерний образ без лишней потери времени и средств. Предпочтение отдаем блузам из плотных материалов светлых оттенков, делая акцент на асимметрию и конструктивные элементы. Буфы Не забываем про объем и его правильное распределение. Дизайнеры предлагают добавить его в рукава, делая множество вариаций на тему буфов. Этот тип рукава ассоциируется с мо-

2 12 |

ными платьями прошлых веков. В сезоне весна-лето 2018 они спускаются с плеч и возвышаются над ними, добавляют асимметрии в блузы на одно плечо и собираются многочисленными складками и драпировками на предплечьях. Глубокий вырез Беспроигрышный вариант для женщин абсолютно любой комплекции – легкая полупрозрачная шелковая блуза с глубоким V-образным вырезом. Её мы носим под красивое белье или братопы, заправляем в строгие брюки, рваные джинсы-бойфренды и в любые юбки: от гофрированной миди до бандажной. Помимо того, что такой "щедрый" вырез демонстрирует один из самых выгодных женских ракурсов, он открывает целую область применения разнообразных украшений: можно обойтись неброской золотой цепочкой с миниатюрным кулоном, а можно дополнить зону декольте многоярусными бусами. Рукав "овечья ножка" В сезоне весна-лето 2018 дизайнеры окинули обычные белые блузы свежим взглядом. Достаточно было скруглить линию плеч и добавить объем, как повседневная вещь заиграла по-новому. Внимание снова приковано к конструктивным элементам, и на переднем плане оказался втачной рукав с забавным названием "овечья ножка". Характерные особенности: самые широкие его части собраны в плечах, за счет чего верхняя часть рукава выглядит округлой, постепенно сужаясь книзу. Оборки Вспоминаем школьные блузки и их бесконечное множество оборок. Почему бы не вернуться в детство в этом сезоне? Тем более что полупрозрачные шифоновые блузки буквально переполнены рюшами в тон и контрастными оборками. К ним мы подбираем противоположный по фактуре низ, например, кожаные шорты или брюки завышенной посадки, виниловая юбка-карандаш и джинсы из плотного денима.

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 13


МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ ДНК ТЕСТИРОВАНИЕ НА ПРЕДМЕТ СОВМЕСТИМОСТИ Как часто многие из нас сталкивались с тем, что прописанные доктором лекарства не помогали, или вызывали серьезные побочные эффекты? Например, можно месяцами пить антидепрессанты, но состояние будет только ухудшаться. Врач прописывает новое лекарство, но и оно не помогает. В чем дело? Каждый человек уникален, и часто оказывается, что то, что срабатывает с одним пациентом, не срабатывает или даже вредит другому. Новая аптека Invictus Pharmacy В Рошель-парке предлагает эксклюзивную услугу: прямо в аптеке вы можете сделать ДНК-тест, который определит, насколько вам подходит медицинский препарат на генетическом уровне. Вам возьмут мазок из ротовой полости. И это займет всего лишь пять минут. После этого лаборатория определит, насколько вам подходит лекарство, которое вы собираетесь принимать. Какая вам нужна дозировка? Могут ли у вас случиться побочные эффекты, и если да, то какие? Может быть, вам нужно другое лекарство, но этого же ряда? Страховые медицинские агентства раньше с осторожностью относились к таким тестам, но сейчас изменили свое представление. Так что, скорее всего, ваша страховка оплатит этот тест в Invictus Pharmacy, если у вашего лечащего врача будут основания сомневаться в эффективности назначенного лекарства. Сегодня медицина все больше направлена на конкретного пациента, то есть становится персонализированной. Общие шаблоны часто не работают, и цель состоит в том, чтобы помочь конкретному пациенту, принимая во внимание все его особенности – и медицинские, и бытовые, и психологические. Не секрет, что очень сложно подобрать лекарство для конкретного больного, разработать схему лечения пациента, подходящую именно ему, а также меры профилактики. Любой пациент хочет внимания. Среднестатистический пациент, болен ли он раком, или его мучает высокое давление, – требует персонального подхода, желает, чтобы врач с уважением относился к уникальности его случая. И таких пациентов миллионы, – да что уж говорить, почти каждый.

4 14 |

Именно поэтому в последние годы возник новый подход – так называемая "персонализированная медицина". Суть этого подхода в том, что вам, конкретному человеку со всеми особенностями организма, аллергическими реакциями, индивидуальными реакциями, подберут такие средства лечения, которые будут работать только на вас. При этом учтут и предрасположенность к болезням, и выработают меры профилактики, и объединят диагностику с лечением и его мониторингом. "Мы с помощью нашего теста можем сделать так, чтобы пациент, которому не помогают лекарства, нашел свой препарат, который помогает, не вызывает побочных эффектов и идеально подходит его организму", – сказал "New Вестнику" фармацевт и один из основателей Invictus Pharmacy Мейер Давидофф. ДНК тестирование на предмет совместимости с лекарственным препаратом – это относительно новое веяние в науке, лежит в области фармакогеномики – научной дисциплины на стыке между фармацевтикой и генетикой. И именно Invictus Pharmacy впервые в северном Нью-Джерси решили применять такой подход. Как известно, геном человека определяет не только то, что мы унаследовали от родителей, например, цвет волос или глаз. По мнению ученых, реакции вашего организма на те или иные вещества также зависят от генетического кода. И генетические тесты сейчас очень широко применяются, к примеру, в онкологии, когда надо понять, сработает ли химиотерапия для этого конкретного человека, или в психиатрии, когда надо подобрать правильный антидепрессант или нейролептик. Но медицинские ситуации, когда есть смысл сдать тест в Invictus Pharmacy, далеко не ограничиваются онкологией и психиатрией. Приходите, сдавайте тест, мы вам поможем стать здоровыми! Бесплатная доставка в тот же день! Гомеопатические препараты! Русскоязычные фармацевты!

По любым вопросам обращайтесь в Invictus Pharmacy: Phone: 201.880.7000

60 Essex Street (next to Jersey Mike’s Subs) Rochelle Park, NJ 07662

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 15


АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Ультразвуковой фонофорез

Ультразвуковой фонофорез в косметологии показан при целлюлите, нарушениях жирового обмена, лечении рубцов и растяжек с введением специальных препаратов, нарушении кровообращения и лимфооттока. Фонофорез обеспечивает прогрев, глубокий микромассаж, насыщение тканей кислородом, повышает эластичность соединительной ткани за счет восстановления коллагеновых и эластиновых волокон. Ультразвуковые волны при фонофорезе разрушают фиброзный каркас, окружающий целлюлитные клетки, в результате чего жировые отложения уменьшаются, а эластичность кожи повышается. Для фонофореза применяют препараты, которые под воздействием ультразвука ускоряют процесс разрушения фиброзного каркаса при целлюлите, и вывода из клетки продуктов распада. Курс фонофореза для лечения целлюлита состоит, как правило, из 8-12 процедур, которые проводятся каждый день. Перерыв между курсами должен составлять 3-5 месяцев. Фонофорез применяется в эстетической медицине и для омоложения, увлажнения лица, и чистки кожи. Фонофорез вводит в кожу косметические вещества, помогающие при ее увядании и усталости, морщинках и закупоренных порах. Одновременно происходит микромассаж и лимфодренаж – кожа при фонофорезе подтягивается, мышцы тонизируются, стимулируются нервные окончания, создавая эффект лифтинга. Омолаживающий эффект фонофореза также достигается за счет микро-прогрева тканей, улучшения питания и снабжения кислородом мышц и кожи лица. Фонофорез является оптимальной процедурой для слишком сухой кожи лица, и слишком чувствительной для химического или механического воздействия. Но ультразвуковой фонофорез применяется для кожи любого типа и для любых возрастных категорий, меняются лишь режимы работы ультразвукового аппарата. Более того, фонофорез может быть отдельной

6 16 |

процедурой экспресс-ухода, если срочно надо привести себя в порядок перед выходом в свет. Верхний слой эпидермиса во время процедуры обновляется, и кожа становится удивительно мягкой, свежей и молодой. Для решения проблем жирной кожи и кожи, пораженной угревой сыпью применяется противовоспалительный эффект фонофореза, а также эффект размягчения и рассасывания рубцов и уплотнений. А все благодаря тому, что ультразвук стимулирует синтез белка внутри клеток и восстанавливает поврежденные ткани. Кроме того, фонофорез изменяет рH тканей, снижает местное воспаление кожи. Уже после нескольких процедур заметно уменьшается жирность кожи, сужаются поры на лице. Перед процедурой фонофореза на очищенную кожу наносится специальный гель или лечебный косметический препарат. Ультразвуковым электродом косметолог совершает легкие движения по коже. Меняя мощность ультразвуковой волны, можно получить воздействие различной глубины. Субъективно на коже ощущается приятная вибрация. Длительность процедуры фонофореза от 10 до 30 минут. Курс включает 12-15 процедур с периодичностью 2-3 раза в неделю. Как преимущество фонофореза, стоит отметить, что воздействие введенного косметического средства продолжается на протяжении нескольких дней после процедуры. Хороший эффект достигается после 6 процедур, стойкий – после 15. Курс фонофореза рекомендуется повторять через 6-8 месяцев. Фонофорез хорошо сочетается с такими косметологическими процедурами, как электрофорез, парафинотерапия, маски и обертывания. Фонофорез действует очень мягко, и совершенно безболезненно. www.alla-i-k.ru

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 17


MEDICARE SUPPLEMENT

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант. Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

8

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов. Он покрывает все ваши расходы, не покрытые Original Medicare, и является единственным планом, который включает как Medicare Part B франшизу (deductible), так и Medicare Part B дополнительную наценку (extra charges). Это – также самый популярный план. Medigap План N является одним из новых планов Medigap, введенным в июне 2010. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%–35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании в большинстве штатов используют медицинский андеррайтинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление,

18 |

увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement. Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Йорк, Нью–Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 19


Авитоминоз

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

лечит кашель, грипп, болезни бронхов и легких, болезни ЖКТ. ■ Растворить 2 столовые ложки меда в 300 мл кипяченой воды, отжать сок из I кг моркови и сок 1 лимона. Все это смешать и выпить в течение дня в 3-4 приема. ■ Протереть через сито 700 г ягод черной смородины и смешать ее с медовым сиропом: в 0,5 л кипяченой воды растворить 6 столовых ложек меда. Эту порцию необходимо выпить в течение 2 дней. ■ Весной при появлении первых листочков шиповника сорвать их и размять до появления сока, после чего высушить, разложив тонким слоем в тени. Заваривать и пить как обычный чай. ■ Залить 1 кг измельченной хвои пятью литрами холодной кипяченой воды и настаивать 18 часов в теплом месте. Пить по желанию. Собирая хвою, помните, что зимой витаминов в ней значительно больше, чем летом. ■ Взять по 3 части сушеной моркови, плодов шиповника, листа крапивы и 1 часть ягод черной смородины. Смешать и заварить как чай.

Авитаминоз – болезненное состояние, характеризующееся недостатком одного или нескольких витаминов в организме человека. Он развивается вследствие неполноценного питания, в котором отсутствуют витамины, или из-за плохого их усвоения при некоторых заболеваниях. Недостаток витаминов может вызывать: Витамин А. Могут развиться куриная слепота, сухость кожи, мелкая сыпь, выпадение волос, ломкость ногтей. Витамин В. Наблюдаются нервное истощение, переутомление, кожные заболевания нервного происхождения, неврит. Витамин В2. Характеризуется слабостью, резью в глазах, их покраснением, трещинками в уголках рта. Витамин В6. Может поражаться кожа в виде себорейного дерматита, наблюдается воспаление языка – глоссит, у детей могуг быть судороги, анемия. Витамин С. Вначале отмечаются кровоточивость десен, кровоизлияния на коже, возможно развитие цинги. Витамин D. Проявляется рахитом. Лечение авитоминоза: Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специали■ Сок клюквы рекомендуется при цинге. стом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознако■ Наполнить бутылку почти доверху сырой тертой красной миться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. свеклой и залить ее водкой. Настаивать смесь в тепле 12 суток. Пить по 1 рюмке перед едой как тонизирующее средство, осо- Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. бенно для восстановления сил после болезни. ■ Прекрасный эффект дает сосновая пыльца либо её настойFair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. (См.стр.27). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. ка. Употреблять пыльцу по 1 чайной ложке 3 раза в день с A+ Pharmacy (732) 308–9099 . 1 чайной ложкой меда за полчаса до еды. Garden Pharmacy (201) 797–6888. ■ Заготовить зеленые сосновые шишки. Залить шишки водFuture Pharmacy (732) 431–8170; (732) 952–5550. кой и настаивать 30-40 дней. На 1 кг шишек 1 л водки. УпотреInvictus Pharmacy (201) 880–7000. блять настойку по 1 столовой ложке 3-4 раза в день за 30 мин до еды. Средство снимает синдром хронической усталости, http://www.hw–lecar.ru/

0 20 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 21


2 22 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 23


НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Похоже, на нее навели порчу: Она нравится только бюджетникам. *** Очень дальнозоркая девочка смотрит телевизор в доме напротив!

– Дорогая, если ты будешь жить счастливо, я долго не протяну! *** – Знаешь, Оля, мне тебя очень не хватает! Придется, наверное, еще одну девушку завести…

***

*** Судья: – Детка, я из города ангелов! – Итак, подсудимый, расска- – Лос-Анджелес? жите нам, почему вы выстре- – Архангельск! лили в своего товарища по охоте? *** Подсуд имый: Заходит мужик в пиццерию и – Я принял его за косулю. говорит: – А когда вы поняли свою – Two pizza please. ошибку? Официант: – Когда косуля выстрелила в – Сам тупица! ответ! *** *** – А вы чего расстались-то? В кабинет к психиатру запол- – Она сказала, что у нее иссяк зает мужик с чем то в зубах. запал. Психиатр: – Что запало? – Ой, и кто это к нам пришёл? – Иссяк! Кошечка? – А что это? Мужик ползёт в угол. Врач – Да я тоже не понял. умилёно следует за ним: – Собачка? *** Мужик провёл рукой по плин- – У вашей жены такой странтусу и пополз в другой угол. ный акцент! Откуда она? Врач не отставая: – Из винного погреба. – А, наверное ёжик! Нет? Черепашка? *** Мужик вынимает провод изо – Вы – известная альпинистка. рта и говорит: Расскажите, какая гора вам по– Слышь, мужик, ты мне дашь казалась самой страшной? спокойно интернет провести – Гора посуды в раковине поили нет?! сле мужа.

4

*** Поезд. В купе мужик и женщина. Женщина поет что-то во весь голос. Мужика достало: – Когда вы прекратите орать?! – Я – оперная певица! Еду на концерт, мне надо тренироваться! Мужик, подумав начал раздеваться. Женщина удивилась: – Зачем вы раздеваетесь?! – Я еду к своей любовнице и мне тоже надо тренироваться!

*** В аудитории идет опрос. Женщине задают вопрос: – Вам изменил муж/парень/любимый. Какова ваша реакция? Она: – Что? Все сразу?! *** – Папа, мне нужно тебе что-то сказать! – Только коротко и ясно. – Сто долларов.

*** *** Двое спешат на электричку. – Дорогая, а как же супруже- – Сколько до отхода поезда ский долг? осталось? – Спи! Вечером долги не отда- – Десять минут. ют – плохая примета. – А по моим часам – пять! – Значит, ты не успеешь! *** – Дорогой, я хочу жить с тобой *** долго и счастливо! Рассол – напиток завтрашнего дня!

24 |

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Ужин при свечах Пришёл домой, смотрю, а стол накрыт – Икра, салаты, фрукты, водка, свечи. Жена моя загадочно сидит, Накинула большую шаль на плечи. С бантом гитара у окна стоит. Сажусь за стол, немного ошарашен. Во мне уже бушует аппетит, Но я терплю и думаю:" Что дальше?" Супруга наливает двести грамм, Кладет мне оливье большущей ложкой, И языком проводит по губам: "Ну выпей, Вася, и поешь немножко." Ух, водочка желудок обожгла! И голова работать стала быстро. "Я твой пирог любимый испекла!" И смотрит как лифтерша на министра. Но я всему не очень уже рад, Мозги кипят от поиска подвоха. Подвинув мне пломбир и виноград, Жена берёт гитару, шумных вдохом Вздымает декольтированный бюст И начинает петь романс о встрече, То радость в её голосе, то грусть. А я как идиот смотрю на свечи. Догадка обжигает кислотой. И точно! Отложив гитару, встала: "Сегодня, Вася, буду спать с тобой! Три раз в год мне секса очень мало." Взяв пеньюар, под душ она пошла. Ну что, попал, Василий? Поздравляю! Вот бабы, не хватает просто зла: Сегодня ж наши с чехами играют!

Н.А ***

Ты прости меня, Боже, убогую, Что не слушала мамку я строгую, Не читала я умные книженьки, Не вставала зимою на лыженьки, Не ходила в кружок вышивания, Не имела к балету призвания, Не учила дорожные правила, Музыкальную школу оставила, Не закончила курс обучения, К пианине утратив влечение, Не писала пейзажи с натуры я, Вот и выросла круглою дурою. А могла бы пойти от обратного – Стала б умною я и квадратною!

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

Н.А

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 25


"Я вас любил: любовь ещё, быть может, В моей душе угасла не совсем..." А.С.Пушкин

Любовь Все слова сказать я не смогу, Жизни мне для этого не хватит, Главное что я тебя люблю, И что рядом, это много значит. Благодарен я своей судьбе И безмерно благодарен Богу Что тебя я встретил по Весне, И прошли одною мы дорогой. Не хочу казаться я ханжой, Было все и солнце, были тучи, Но я вечно жил тобой одной, И не представляю чтобы было лучше. Женщина, жена, подруга мать, Все в одной тебе таилось, Ты умела больше отдавать, С сердцем и с улыбкой и не злилась.

6

Прошагали не простой мы путь, И решали сложные задачи, И не в этом думаю я суть, Не могли мы просто жить иначе. Благодарен я своей судьбе, И безмерно благодарен Богу, Что тебя я встретил по Весне, И мы шли с тобой одной дорогой.

Григорий Швец

Любовь Ты многим знакома По ряду примет: Весною не спится, Нас манит рассвет.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Те восемь строчек про любовь

На небосклоне ярким светом

Я знаю, я такой, как все Все те же мышцы, кости, Но где-то в глубине, в душе, Дерзать желанья больше.

На небосклоне ярким светом Горит звезда в полночный час. Мы спать не будем до рассвета, Ведь ночь придуманна для нас.

Вот соберусь и напишу Заветных восемь строчек, Что вас по-прежнему люблю, Писать всегда ведь проще.

Какое счастье быть с тобою, Какая радость сознавать, Что ты подарена судьбою, Что бы любить, и чтоб страдать.

Как жаль, что стих уже сложил Великий А.С.Пушкин. Он всё на свете сочинил, Давай, поднимем кружки! И всё равно "Я вас любил..." И я люблю, как прежде Ваш облик мне и люб, и мил Вы вся в моих надеждах! В стихосложенье я, как все Лишь гению подвластно Остаться словом на земле, Души порывом страстным. Я за любовь, что есть и будет, Пройдут мгновением века И обо всём забудут люди, Те восемь строчек – никогда! Ти Джи

Чтоб в жизни горечи не зная, Не смела больше ты рыдать. Чтобы тебя, моя родная, Словно безумный целовать. Ты мой кумир, моя отрада, Ты дар сошедший мне с небес. Мне ничего уже не надо, Лишь ты – мой в жизни интерес. Любить тебя я буду нежно, И в полдень, и в ночной туман. Любовь моя к тебе безбрежна, Как тот безбрежен океан. На небосводе ярким светом, Горит звезда в полночный час. Мы спать не будем до рассвета, Ведь ночь придуманна для нас. Леонард Гуредич

Предвалентиновое Вдали от холода, зимы, Средь пальм под шум прибоя Чего-то нового искали мы И сдались вмиг без боя

Деревья все в белом. И как не крути, А нам от тебя Никуда не уйти.

Красотам местным, пенью птиц, Лазурным брызгам, солнцу, Дыханию-взгляду без границ, Владыке-горизонту.

Любовь – это счастье И хочется петь! Любовь – это крылья, Чтоб ввысь улететь!

Здесь нет реалий, суеты На уровне "начала", Здесь очень важно: я и ты, И это нам – не мало!

Любовь – это отблеск Далеких планет! Любовь – то окно, Где горит лишь твой свет!

Вдали от холода, зимы, Где солнце в виде круга, Чего-то нового искали мы, А вновь нашли друг друга.

Любовь – воплощенье Заветной мечты! Любовь – восхищенье! Любовь – это ты!

Елена Кацнельсон

Владимир Фидлер

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

26 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 27


СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ Физические упражнения помогут справиться с зависимостью

Медикам давно известно о пользе аэробных тренировок. Упражнения этого типа снижают риск развития диабета, сердечного приступа и артрита. Кроме того, они помогают при таких проблемах, как депрессия и стресс. В ходе нового исследования американские ученые выяснили: с помощью аэробных упражнений можно победить наркоманию, алкоголизм и другие зависимости. Изучая влияние аэробных упражнений на животных, специалисты обнаружили: аэробные нагрузки влияли на мезолимбический дофаминовый путь в мозге. Дофамин – нейромедиатор, связанный с нарушениями поведения и возникновением зависимостей. Он играет важную роль в системе награды. Во время аэробных тренировок увеличиваются частота сердечных сокращений, число дыхательных движений и приток кислорода к тканям. Авторы исследования надеются, что их работа поможет медикам разработать новые методы лечения и профилактики разных зависимостей.

8

Популярные витамины и пищевые добавки оказались бесполезны

"Наши опросы показали, что действительно поддерживают Путина и готовы бороться за него 10% населения. 30% считают, что Путин плох для России, но не знают, что они могут с этим поделать. Большинство населения, примерно 60%, не участвуют в политической жизни", – сообщил оппозиционер. "Что должны делать правительства на Западе? Являются ли санкционные списки против приближенных к Путину олигархов правильным методом?" – поинтересовалась журналистка. "Абсолютно. Если хочешь причинить ущерб Путину, нужно найти его деньги и их заморозить. Россия экспортирует невероятную коррупцию. Из российской экономики украдены сотни миллиардов долларов и переведены за границу. Эти деньги "припарковывают" у особняков Великобритании, загородных резиденций на Лазурном берегу или пентхаусов в Майями. Честно говоря, Европа и Америка годами вели себя очень толерантно и никогда не спрашивали, как появилось это имущество. Эта толерантность теперь заканчивается. Это очень осложнит жизнь Путину. Последние санкции США против олигархов, например Олега Дерипаски, на многое повлияли. Те олигархи, которые еще не находятся в санкционном списке, в панике. Возникает много трений внутри режима, и это хорошо", – уверен активист. Волков считает, что стоит заморозить имущество Дерипаски и в Австрии. "Путин не рассматривает своих олигархов как самостоятельных бизнесменов, – заявил оппозиционер. По мнению собеседника издания, лучше накладывать санкции на конкретных людей, а не на всю страну. "Олигархов в России ненавидят. Если их финансовое положение станет опасным, никто не будет против. Дерипаска якобы попросил у Путина компенсации за свои потери. Путину будет тяжело заставить народ принять то, что он должен выручить Дерипаску с помощью денег российских налогоплательщиков", – считает Волков. Отвечая на вопрос относительно вмешательства России в дела других стран, Волков заявил: "Глупо утверждать, что российское вмешательство в Facebook решающим образом повлияло на американские выборы. Я занимался вопросом российских фабрик троллей. Они пытаются что-то делать – это верно. Однако они достигают не всего. Американцам лучше заняться внутренними причинами избрания Дональда Трампа".

Многие люди, заботящиеся о своем здоровье, принимают разные витамины или пищевые добавки. Но канадские ученые выяснили: самые распространенные витамины не несут никакой пользы для организма и не способны защитить от сердечно-сосудистых заболеваний, инфаркта или инсульта. Специалисты проанализировали данные множества исследований, опубликованных в 2012-2017 годах. Оказалось, что кальций, а также витамины С и D (наиболее распространенные пищевые добавки) не оказывают ни положительного, ни отрицательного воздействия на организм. Единственными эффективными веществами оказались витамины группы B и фолиевая кислота. Комбинация этих пищевых Старый пес стал отцом и нянькой для девяти добавок способна укрепить здоровье сердца и сосудов. Ученые утят после того, как их мать внезапно исчезла отмечают, что лучший способ получить все необходимы соедине- Лабрадор по кличке Фред взял осиротевших птенцов под свою лапу после того, как исчезла их мама. 10-летний пес является ния – придерживаться здоровой диеты. жителем-резидентом в замке МаунтЛеонид Волков: "У моей жены всегда наготове фитчет возле Станстеда, Эссекс, где один из сотрудников нашел потерянсобранная для меня сумка в тюрьму" ных птенцов. Тесса Шишковиц, "Profil" Леонид Волков, один из ближайших соратников Алексея На- Сотрудники популярного туристивального, рассказал в интервью австрийскому журналу Profil о ческого аттракциона заявили, что они очень беспокоятся об утятах, но буднях российского оппозиционера. "Аресты стали частью моей жизни. У моей жены всегда наго- Фред сразу же взял их под свою опеку и с тех пор нянчит. тове собранная для меня сумка в тюрьму. В прошлом году меня Джереми Голдсмит, директор замка Маунтфитчет, сказал: "Мы арестовывали семь раз. В целом я провел в заключении 95 дней", знали, что мать-утка гнездилась где-то рядом, а затем внезапно – рассказал Волков, уточнив, что административный арест оп- появились эти утята, но ее нигде не было видно. Мы думаем, позиционеры отбывают не в обычной тюрьме, а в спецприемни- что это проделки лисы". ках, не предназначенных для длительного пребывания. Волков Джереми, который также является владельцем Фреда, добауже дважды отбывал такое заключение по 30 дней. Собеседник вил: "У Фреда совершенно замечательный характер. Они его издания рассказал, что, находясь под арестом во время прези- очень любят". дентских выборов, он провел успешную кампанию – рассказал Утята взбираются на спину Фреду, когда он перемещается, сокамерникам о призывах Навального к бойкоту выборов, и в ре- либо прижимаются к нему, когда он лежит. зультате в голосовании приняли участие только 20% арестован- Замок Маунтфитчет – это воссозданные нормандские укрепленых из его камеры, при этом за Путина, по словам активиста, не ния Мотт и Бейли, построенные из дерева. www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com проголосовал никто.

28 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 29


ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА С 11 ИЮНЯ ПО 17 ИЮНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. Фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. Фильм 9.40 Худож. Фильм 11.00 Новости 11.30 Многос. фильм 14.00 Время 14.20 Теория заговора 15.05 Документ. фильм 16.00 Худож. Фильм 17.40 Концерт 19.25 Худож. Фильм 20.55 Развлек. программа 22.00 Время 22.20 Развлек. программа 23.55 Многос. фильм 1.35 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. Фильм 4.00 Документ. фильм

0

ВТОРНИК, 12 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. Фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. Фильм 11.30 Многос. фильм 14.00 Время 14.20 Худож. Фильм 17.30 Худож. Фильм 20.00 Концерт 22.00 Время 22.20 Худож. Фильм 23.55 Многос. фильм 1.35 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. Фильм СРЕДА, 13 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро

30 |

8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многос. фильм 14.00 Время 14.35 Время покажет 17.00 Новости 17.05 Давай поженимся! 17.50 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 На самом деле 20.55 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многос. фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многос. фильм 2.35 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет 4.00 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 13.05 Многос. фильм 14.00 Время 14.35 Время покажет 17.00 Новости 17.05 Давай поженимся! 17.50 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 На самом деле 20.55 Пусть говорят

22.00 Время 22.35 Многос. фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 На ночь глядя 1.40 Многос. фильм 3.00 Новости 3.15 Многос. фильм 3.40 Время покажет ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 13.05 Многос. фильм 14.00 Время 14.30 Время покажет 17.00 Новости 17.10 Давай поженимся! 17.55 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.15 Вечерний Ургант 1.05 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. Фильм СУББОТА, 16 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. Фильм 6.45 Худож. Фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. Фильм 10.05 Играй, гармонь… 10.45 Смешарики.

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

11.00 Новости 11.15 Умницы и умники 12.15 Слово пастыря 12.30 Документ. фильм 13.20 Теория заговора 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.15 Документ. фильм 16.10 Худож. Фильм 17.30 Концерт 19.15 Худож. Фильм 20.55 Сегодня вечером 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Худож. Фильм 1.20 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. Фильм 3.35 Модный приговор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. Фильм 6.45 Худож. Фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. Фильм 9.45 Смешарики. 10.00 Часовой 10.25 Здоровье 11.20 Непутёвые заметки 11.35 Документ. фильм 12.25 В гости по утрам 13.05 Документ. фильм 14.00 Воскресное Время 15.30 Худож. Фильм 17.05 Худож. Фильм 18.45 Концерт 20.35 Развлек. программа 22.00 Воскресное Время 23.30 Развлек. программа 0.35 Худож. Фильм 2.25 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. Фильм

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 31


По горизонтали: Удовиченко. Секс. Чипсы. Плюс. Втора. Эссе. Угра. Гаев. Взмыв. Копи. Еры. Отава. Мир. Меха. Орда. Лия. Вакса. Клич. Хоук. Просо. Лозунг. Иосип. Леон. Гонг. Казна. Троп. Лимон. Мыза. Анка. Рабин. Угол. Герань. Хокку. Альтруист. По вертикали: Ехидство. Опыт. Супруги. Сустав. Свечка. Лага. Бобтейл. Реки. Вымя. Мехико. Овоскоп. Пара. Ткач. Майонез. Рурк. Вино. Хула. Угон. Пустобрех. Стоп. Лицо. Иглы. Наоборот. Голубок. Изаура. Мангал. Мунгу. Конь. Альт.

2

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

32 |


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 33


ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV С 11 ИЮНЯ ПО 17 ИЮНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:15 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:15 Страрик, Пых-Пых… 08:00 Первая Передача 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:20 Секрет На Миллион 11:00 Сегодня 11:20 Русские Сенсации 12:10 Ты Не Поверишь! 01:00 Квартирник Нтв 02:00 Чудо Техники 02:45 Дачный Ответ 03:40 Жди Меня 04:30 Петровка, 38 06:00 Следствие Вели 07:00 Сегодня 07:20 Формула 1 07:30 И Снова Здравствуйте! 07:50 Трудно Быть Боссом 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Посольство 11:40 И Снова Здравствуйте! 12:00 Пять Минут Тишины 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Петровка, 38 03:00 Жди Меня 03:50 Дачный Ответ

4

ВТОРНИК, 12 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:15 Врачебная Тайна 07:05 Александр Невский 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Еда Живая И Мертвая 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:20 Пять Минут Тишины 12:15 Суд Присяжных 01:10 Посольство 03:15 Соль И Сахар 04:25 Огарева, 6 05:55 Бизнес-Клуб 06:15 Следствие Вели 07:00 Сегодня 07:20 Полжизни В Пути

34 |

09:00 Сегодня В Америке 09:30 Посольство 12:00 Пять Минут Тишины 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Огарева, 6 03:00 Суд Присяжных 03:50 Соль И Сахар СРЕДА, 13 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:25 Поедем, Поедим 12:10 Пять Минут Тишины 01:00 Суд Присяжных 01:45 Посольство 03:50 Место Встречи 06:05 Формула 1 06:15 Реакция 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.Ч.П 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Посольство 11:30 Итоги Дня 12:00 Пять Минут Тишины 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи 03:45 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П 10:00 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:30 Устами Младенца

12:05 Пять Минут Тишины 01:00 Суд Присяжных 01:50 Посольство 03:30 Место Встречи 05:45 Обзор.Ч.П 06:15 Реакция 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Посольство 11:30 Итоги Дня 12:00 Пять Минут Тишины 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Место Встречи 04:10 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 15 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:25 Дачный Ответ 12:20 Пять Минут Тишины 01:10 Суд Присяжных 02:00 Посольство 03:50 Формула 1 04:00 Место Встречи 06:20 Чп.Расследование 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.Ч.П 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Посольство 10:40 Уроки Русского 11:10 Пять Минут Тишины 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 Место Встречи 04:15 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

СУББОТА, 16 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:20 Пять Минут Тишины 08:00 Соль И Сахар 09:05 Уроки Русского 09:30 Смотр 10:00 Их Нравы 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Поедем, Поедим 02:15 Жди Меня 03:05 Своя Игра 03:50 Мы И Наука. 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центр. Телевидение 08:00 Детская Новая Волна 11:30 Междунар. Пилорама 12:20 Квартирник 01:30 Поедем, Поедим 02:15 Готовим 02:45 Главная Дорога 03:20 Их Нравы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:15 Секрет На Миллион 07:50 Формула 1 08:00 Детская Новая Волна 11:00 Сегодня 11:15 Устами Младенца 12:00 Едим Дома 12:30 Первая Передача 01:05 Кто В Доме Хозяин? 01:45 Чудо Техники 02:30 Дачный Ответ 03:30 Своя Игра 04:15 Наш потребнадзор 05:10 Следствие Вели 06:00 Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь! 09:00 Звезды Сошлись 10:40 Капитан Полиции Метро 12:40 Трудно Быть Боссом 01:50 Чудо Техники 02:35 Едим Дома

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 35


Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств. ■

732-310-3010 Агенство "ЕMKA

Home Care" пригла-

6

шает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA ■

732-635-2020 505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

ТРЕБУЮТСЯ

Автомеханики на разборку автомобилей, и разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Предоставляем жилье!

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

Vision Driving School

Language support, Russian. Ukrainian. Armenian

1 (866) 9Vision (732) 424-7924

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 Саша

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ НА ЛЮБОЙ БЮДЖЕТ.

201-300-6275

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

36 |

ИЩЕМ ответственную, чистоплотную женщину для помощи по домашней работе. Вторник и Четверг East Brunswick NJ

908-227-6942

Central New Jersey! В медицинскую транспортную компанию требуются водители с лайсенсом MAVO Оплата $12.00 в час. и водители с лайсенсом EMT - Оплата $16.00 в час. Бенефиты.

Полина 732-448-0100

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица ■

732-679-3100

B Slim Center in Fair Lawn на full/part time требуются массажисты и косметологи. Обучаем.

551-202-4012

Требуется женщина для ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. работы в “Cleaning Service” в ДЭКИ, ПОРЧИ И Центральном Нью Джерси МНОГОЕ ДРУГОЕ. 908-917-9629 РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

АНЖЕЛИКА

ТРЕБУЕТСЯ

845-270-2138

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.

HANDYMAN. Call/Text Сергей

(551) 255-5179

срочно требуется женщина

Home Attendant. Гибкий график работы, немедленное трудоустройство.

732-707-6732 Продается большой кофейный столик, красного дерева с уникальным, итальянским зеленым мраморным верхом, в идеальном состоянии. Отличная цена для быстрой продажи, всего $289.00 (cash). Пожалуйста звоните

201-406-0045

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:

Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: РЕМОНТ КРОВЛИ, ДЭККИ

И многое другое

201-417-8241

Перманентный макияж – круглосуточная красота! Вы всегда, при любых обстоятельствах, будете выглядеть естественно и красиво!

Возможен выезд на дом

973 -330 – 2608

Продается стенка с местом для телевизора.

PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.

много места для хранения. Уникальный черно - серый цвет, состоит из 4х отдельно

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ

Европейский дизайн(Италия),

регулируемых элементов.

Первоначальная цена $1,860.00. Продается только за $249.00(cash).

tel 201 794 8000

646-645-8451

845-300-2805

В Cliffside Park, NJ

302-481-9303

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

В АПТЕКУ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ в Центральном NJ У ВАС В ДОМЕ: требуется ВОДИТЕЛЬ ПОКРАСКА, ПЛИТКА, со своей машиной ПОЛЫ, ШИТРОК для доставки лeкарств. И МНОГОЕ ДРУГОЕ 732-542-7773 ■

Требуется

ВОДИТЕЛЬ СО СВОИМ АВТОМОБИЛЕМ

МАЛЯР

Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:

на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 ■

201-406-0045. tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 37

3


Ищем работницу (-ка) на полный день на прием и упаковку товара на складе в районе Newark, NJ. Возраст 19 - 60 лет. Только легально, на чек Требования: $2000 в месяц аккуратность, (до вычета налогов) внимательность, покладистость.

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Для работы в FedEx Ground требуются водители CDL класса. Маршрут NJ/ Tennessee с нагрузкой 5,050 миль в неделю. Отличная зарплата. По всем вопросам звоните Дрейку

Обучаем на русском,

на Part Time требуется

Упаковка посылок/грузов, М/Ж до 40 лет.

требуются официанты

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора Английский не нужен с большим опытом работы. 302-481-9303 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ новые машины В медицинский офис 2014, 2015 Monday - Friday, 10 am - 5 pm 2010, 2011, 2012. в FAIR LAWN License # 000105

8

413-320-8242

секретарь с хорошим Award Winning Publication Company in украинском, знанием английского North Jersey is currently looking for a bilingual английском языках по выбору (good English must). ■ (Russian/English) Assistant Sales Manager 866-493-5900 201-773-6171 with a go-getter attitude, confidence, and 732-321-0707 experience to join our team. This is a full time СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! Требуются position. Required - Good communication В Русскую Баню в работники на склад skills, Reliable transportation. Fair Lawn, NJ в East Hanover.

201-835-4875.

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

В продуктовый магазин в Fair Lawn

требуются: Кассир с опытом работы и помощник. Звонить “Amira Fresh Fruits And Vegetables” in Fair Lawn needed cashier with the experience and helper.

201-703-3618 ■

Подработка для хозяйственного мужчины! Для выполнения несложных ремонтных работ (masonry, carpentry, landscaping) во дворе частного дома. Требуется мужчина, желательно с опытом. Возможно по выходным. Оплата наличными.

201-406-0045

38 |

347-701-7711

Звоните:

973-423-5808 ■

ДИЗАЙН СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ

Разработка 2D дизайна рекламной продукции (онлайн и наружней) Создание ЛОГОТИПОВ 3D моделирование (большой диапазон) Дизайн и верстка САЙТА from A to Z

201-888-6799

Summer Day Camp in Ringwood, NJ looking for young adults who enjoy working with children. Camp dates 6/25 through 8/16; Monday-Friday (closed July 4th). Hours 8:30am to 4pm. Positions include: office staff, lifeguards (will certify), counselors and athletic staff 973 831-9000 and ask for Rosemarie

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 23 (598) 6 Июня 2018 | 39


0 40 |

# 23 (598) 6 Июня 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


598 New Vestnik NY  

Free Russian-American Advertising Magazine

598 New Vestnik NY  

Free Russian-American Advertising Magazine

Advertisement