Page 1

Happy Mother’s Day! № 19 (594) 9 Мая, 2018

Стр. 15

Стр. 19

Стр. 29

Стр. 39

Стр. 5

Стр. 13

Стр. 40 Стр. 14 Стр. 31


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 1


2

.com

2018 New Models

1378 Main Ave Clifton NJ 07011 973 772 8500NewBecтник | # 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com 2 www.FurnitureExpo.com

7 Days Open Showroom 0% Financing Available tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 3


АФИША

ТАТЬЯНА ВАСИЛЬЕВА И СТАНИСЛАВ ГРУППА "КВАТРО" 19 Мая 2018 САДАЛЬСКИЙ В СПЕКТАКЛЕ "ГОЛАЯ ПРАВДА. ПРОДОЛЖЕНИЕ" Впервые в америке – группа "КВАТРО". Концерты в

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com

4

copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша .............................................4 Азбука здоровья и красоты ..........26 Гимназия для родителей ..............16 Доска обьявлений ...................36-38 Для дома для души........................28 Звездная жизнь .............................30 Модное ассорти ............................10 Medicare ........................................18 Народная медицина ......................14 Программа передач 1 канал..........34 Программа передач НТВ...............32 Программа передач RTN.................8 Поэзия ...........................................20 Сканворд .......................................12 События ........................................28 Советы хозяйкам ............................6 Юмор – сатира ..............................24

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 |

12 Мая, 2018 Спектакль "Голая правда" – нашумевшее феерическое представление двух любимых и популярных актеров. После ошеломляющего успеха предыдущих выступлений в Чикаго и Нью Йорке, аншлаговых гастролей по России и СНГ, а также по многочисленным просьбам зрителей к нам едут Татьяна Васильева и Станислав Садальский с новым, но уже легендарным спектаклем "Голая Правда. Продолжение", их дуэт оказался настолько гармоничным и впечатляющим, что они решили продолжить театральное действо. К работе снова привлекли любимого режиссера "звездной пары" Владимира Устюгова, и в итоге получили новый "спектакль-откровение".

Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235. 718-732-3838

ДИАНА АРБЕНИНА И ГРУППА "НОЧНЫЕ СНАЙПЕРЫ"

13 Мая, 2018 Лидер группы Диана Арбенина выступает как в составе "Ночных Снайперов", так и с сольной акустической программой. Также Диана Арбенина известна как писатель, автор художественной и публицистической прозы. Помимо песен, которых к настоящему времени написано около 230, Диана Арбенина пишет стихи и прозу, которые издаются в авторских сборниках ("Патронташ", "Катастрофически", "Дезертир сна", "Аутодафе", "Спринтер").

Stage 48 605 W 48th St, New York, NY 10036 212-957-1800

АМЕРИКАНСКОЕ КИНО МСТИТЕЛИ: ВОЙНА БЕСКОНЕЧНОСТИ

Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Денвере, Майами и Филадельфии. “Ребята прекрасно владеют музыкальной грамотой, чувствуют исполняемый материал. Приглашаем вас на один из лучших концертов года. Вокальная группа "Кватро" – признанные мастера сцены, выступающие на лучших концертных площадках России и мира. Вокалисты выходили на сцену вместе с такими звездами, как Пласидо Доминго, Дмитрий Хворостовский, Майкл Болтон, Алессандро Сафина и многими другими. Вокальная группа "Кватро" уже давно признана одним из самых лучших и перспективных музыкальных коллективов современной российской сцены.

Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235. 718-732-3838

ХОР ТУРЕЦСКОГО И СОПРАНО – БЕСПЛАТНЫЙ КОНЦЕРТ

12 Мая, 2018 12 мая в Нью-Йоркском Вагнер парк в Бэттери-парксити с видом на Статую Свободы состоится бесплатный концерт "Хора Турецкого" и Сопрано - всемирно известных вокальных коллективов из Москвы. Они представят новый проект – "Unity Songs" – песни омире, любви и подвиге. Это грандиозное событие создано с целью – через музыку объединить мировые столицы в противостоянии насилию, войне и терроризму. В программе песни народов мира, арии из опер, попурри знаменитых еврейских песен, такие хиты, как "Темная ночь", "Катюша", "Синий платочек", "Иерушалаем" и "God Bless America". В проекте прозвучат песни времен войны, соединившие возвышенность подвига.

Battery Park City New York, NY

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ЛЁД

Беспрецедентное кинематографическое путешествие длиной в 10 лет, которое создало и привело в движение всю киновселенную MARVEL, продолжится в фильме "Мстители: Война бесконечности", который перенесет на экран величайшее столкновение всех времен. Мстителям и их союзникам придется пожертвовать всем в попытке противостоять могущественному Таносу, готовящему обрушить разрушительный удар и положить конец всей Вселенной. Бесконечности – артефакты невероятной силы, с помощью которых можно менять реальность по своему желанию. Всё, с чем Мстители сталкивались ранее, вело к этому моменту – судьба Земли никогда ещё не была столь неопределённой.

Благодаря невероятному упорству и стойкости, мечта обычной девочки из Иркутска оказалась так близка к осуществлению. Талантливую фигуристку заметил легендарный спортсмен, и теперь Надя в шаге от исполнения своей мечты… Но ошибка партнёра приводит её на больничную койку. Кажется, что со спортом, как и вообще с планами на счастливую жизнь, придётся попрощаться, но рядом с Надей появляется другой человек, совсем не похожий на сказочного принца. Хоккеист Саша вынужден работать сиделкой для бывшей чемпионки, и поначалу они едва терпят друг друга, не подозревая, что это противостояние постепенно перерастёт в историю большой любви. Любви, которой окажется под силу вернуть Наде её мечту…

Режиссеры: Энтони Руссо, Джо Руссо. Жанр: Боевик, приключения, фантастика, фэнтези. В ролях: Крис Хемсворт, Скарлетт Йоханссон, Том Хиддлстон, Крис Эванс, Роберт Дауни мл., Бенедикт Камбербэтч, Том Холланд и др.

Режиссер: Олег Трофим. Жанр: Драма. В ролях: Аглая Тарасова, Диана Енакаева, Мария Аронова, Александр Петров, Милош Бикович и др.

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 5


6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Для того чтобы заточить ножи воспользуйтесь нашими советами: ■ При работе с камнями вам следует поместить их в емкость с водой хотя бы на 45 минут. Все поры камня пропитаются и не смогут повредить лезвие. ■ Поместите ваш камень на полотенце и рядом поставьте емкость с водой, чтобы в процессе заточки постоянно смачивать камень. ■ Возьмите нож и поместите его основание на дальнем краю камня под углом 15-20 градусов. Плавно и слегка нажимая, проведите ножом по камню в направлении к краю стола. При этом перемещайте нож влево – вправо. ■ Будьте внимательны, сохраняя правильный угол и постоянное мягкое давление на лезвие ножа. Лезвие должно легко скользить по камню.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Ароматы вина и их появление

Вопрос: Откуда в вине странные ароматы? Ответ: Если бы мы любили вино лишь за фруктовые ароматы, мы пили бы сок. При выборе пакета в соковом бутике интересовались бы баллами по Паркеру, в соковом баре просили бы соковую карту и со снобистским видом выспрашивали бы у сомелье, каким оказался урожай крымских персиков такого-то винтажа и стоит ли декантировать вишневый нектар. В отличие от сока, никогда не знаешь наверняка, что от него ждать. Чтобы запах капусты и свежей краски не застал Вас однажды врасплох, назовем самые необычные ароматы в вине. Летучая кислотность – уксусная кислота появляется в вине в том случае, если оно слишком много контактировало с кислородом в процессе винификации. Редукция – появляется когда сера появляется в вине совершенно естественным образом и обогащает (хотя далеко не всегда) палитру ароматов. Бреттаномицес – винить в запахе пластыря и конюшни нужно дикие дрожжи, и их же благодарить за ароматы гвоздики и кардамона. Ацетальдегид – в большинстве вин содержится в очень скромных количествах, в хересе и окисленных винах ацетальдегида больше. Всё в порядке до тех пор, пока не появляется запах гнилых яблок.

ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА

Ризотто

Ризо́тто (итал. risotto, означает "маленький рис") – распространённое блюдо из риса в Северной Италии. Первое письменное упоминание о нём встречается только в XIX веке. Для ризотто используется круглый богатый крахмалом рис сортов Арборио, Бальдо, Падано, Рома, Виалоне Нано, Марателли или Карнароли (последние три сорта считаются лучшими для ризотто и они наиболее дорогие). В зависимости от обычаев региона рис предварительно обжаривают на оливковом, либо сливочном масле, либо на курином жире. После в рис постепенно доливают кипящий бульон (из мяса, рыбы, птицы, овощей), либо обычную воду (как правило, для ризотто из морепродуктов) из расчёта 3-4 стакана на 1 стакан риса и тушат при постоянном помешивании. Следующую порцию жидкости добавляют только тогда, когда зёрнышки риса впитали в себя предыдущую порцию. В конце приготовления добавляют желаемый наполнитель – мясо, морепродукты, грибы, овощи или сухофрукты. Иногда, чтобы придать готовому блюду ещё большую кремовость (которая характерна для сортов риса с повышенным содержанием крахмала), в почти готовое блюдо добавляют смесь взбитого венчиком сливочного масла с тёртым пармезаном или пекорино. Вариантов ризотто множество, блюдо не имеет точного состава компонентов и соотношения продуктов. В настоящем ризотто необходимо добиться однообразной "текучести" готового блюда (итальянцы называют это all’onda – волна) и кремовости консистенции.

6 |

■ Ваше движение должно каждый раз заканчиваться на кончике ножа. Завершив один подход, вы должны будете повторить снова с основания ножа. ■ Для заточки второй стороны необходимо повторить все предыдущие шаги. Главное поддерживать постоянный угол. ■ Точите вторую сторону до образования заусенца на обратной стороне. Может потребоваться приблизительно 30-40 заточек одной стороны, чтобы появился заусенец.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ РЕЦЕПТЫ ИТАЛЬНСКОЙ КУХНИ

Мясо "Арросто"

Вам потребуются:

• мясо молодого бычка, перевязанное • соус Вочестер • кулинарной нитью - 1 кг • сушеные ягоды можжевельника • 3-4 зубчика чеснока • оливковое масло • полстакана белого вина • соль, перец по вкусу • свежий розмарин и свежий шалфей

Способ приготовления:

Перевязанный кусок мяса необходимо поместить в глубокую сковороду на хорошо разогретое оливковое масло и хорошенько обжарить его на живом огне со всех шести сторон. Все это время необходимо стоять у плиты и следить за тем, чтобы мясо не пригорело, постоянно переворачивая его. Когда вы хорошенько обжарите мясо со всех сторон, добавьте целиком дольки чеснока, сушеные ягоды можжевельника, полейте щедро соусом Вочестер, положите веточку розмарина или посыпьте сушеным розмарином, добавьте шалфей, посолите, поперчите, добавьте полстакана белого вина – из всего этого в процессе варки будет образовываться вкуснейший соус. Теперь убавляйте газ, накрывайте крышкой и оставляйте мясо томиться на 2-2.5 часа. Необходимо будет периодически подходить и переворачивать его

Паста эл Песто

Вам потребуются:

• паста из расчета примерно 130-150 г на человека. • соус Песто – из расчета 1 столовая ложка на человека • тертый сыр Пармезан

Способ приготовления:

Поставьте на огонь воду и доведите ее до кипения. Посолите. Добавьте пасту. Пока варится паста, положите необходимое количество соуса Песто на сковороду. Натрите на мелкой терке сыр Пармезан. За 2 минуты до готовности пасты соберите сверху кастрюли белую пенку, которая образовалась при варке пасты, если вы соблюдали правила ее приготовления, и полейте сверху соуса, чтобы разогреть его. Достаточно 2-3х столовых ложек. Доведите пасту до состояния готовности al dente. Для того, чтобы добиться готовности пасты al dente, нужно не доварить ее примерно 2-3 минуты. Если же предполагается перемешивать пасту с соусом, как в нашем случае, то стоит отнять еще одну минуту, поскольку при перемешивании с соусом паста продолжает готовиться. И если не учесть этот момент, то на заключительной стадии ее можно переварить. Когда вы перемешиваете пасту в сковороде, начинайте свои движения от середины к краям, а не наоборот. Это поможет соусу равномерно перемешаться с пастой. Как только паста будет готова – слейте ее в дуршлаг и, пару раз стряхнув лишнюю воду, немедлено выкладывайте в сковороду, где ее ждет соус. Перемешайте пасту с соусом еще пару минут на медленном огне. Разложите по тарелкам, посыпав сверху пармезаном. Пасту "аль песто" можно обогатить консервированным тунцом, разрезав его на кусочки и добавив к соусу.

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.grandkulinar.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


7 2018JUN_NVN

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 7


8

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN С 14 МАЯ ПО 20 МАЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 МАЯ 8:00 От шабата до шабата 8:50 Утренняя пробежка 9:00 Евроньюс 10:00 Контакт 10:30 Мир кино 11:30 Ракурс 12:55 Ни дня без строчки 13:10 Диалог 14:00 Вирутальная Алиса 14:30 День 15:00 Новости Украины 16:00 Крупным планом 16:10 История песни 17:00 Сделано в Израиле 17:50 Пульс дня 18:00 Express новости 18:30 Мир Сегодня 19:00 Инфо. к размышлению 20:00 Мир кино 20:15 Американский Ликбез 20:45 Контакт 21:00 Забавы молодых ВТОРНИК, 15 МАЯ 0:20 С Америкой на ты 1:05 Громовы 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Толковище 3:00 Утренняя пробежка 4:00 Пульс Дня 5:00 НОВОСТИ 5:15 Ни дня без строчки 5:45 Инфо к размышлению 6:00 Контакт 8:00 Мир кино 8:50 Звезды говорят 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Лит. разговор 10:30 Вероника 11:30 Мир кино… 13:10 Express новости 14:00 Лехаим 14:30 Лехаим 15:00 Компас 16:00 Компас 16:05 Мир кино 17:00 Подземный переход 17:50 Мир кино 18:00 9 Канал...

8 |

18:30 9 Канал… 19:00 Северный Ветер 20:00 Выборы в США 20:15 Ни дня без строчки 20:45 Инфо к размышлению 21:00 Мир кино СРЕДА, 16 МАЯ 0:15 Диверсант 1:00 9 Канал... 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Мир кино 3:00 Евроньюс 4:00 Контакт 5:00 Мир кино 5:15 Северный Ветер 5:45 Инфо к размышлению 6:00 Мастер класс 8:00 День 8:50 Греческие каникулы 9:00 Express новости 10:00 Евроньюс 10:30 Галина Тодд 11:30 Яблоко раздора 13:10 Мир кино 14:00 Громовы 14:30 9 Канал… 15:00 Толковище 16:00 Мир кино 16:05 День 17:00 Контакт 17:50 Звезды говорят 18:00 Пресс клуб 19:00 Пульс Дня 0:15 Мир сегодня 20:45 Инфо к размышлению 21:00 Мир кино

ЧЕТВЕРГ, 17 МАЯ 0:15 Мир кино 1:00 9 Канал... 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Яблоко раздора 3:00 Особое мнение 4:00 Мир кино 5:00 Мир сегодня 5:45 Инфо к размышлению 6:00 Толковище 8:00 День 8:50 Звезды говорят 9:00 Утренняя пробежка

10:00 Ищу невесту 10:30 Линия здоровья 11:30 Древо жизни 13:10 Ракурс 14:00 Мир сегодня 14:30 9 Канал... 15:00 Мир кино 16:00 Express новости 16:05 Громовы 17:00 Новости Украины 17:50 Звезды говорят 18:00 Северный Ветер 18:30 Древо жизни 19:00 Пульс Дня 20:00 Мир сегодня 20:45 Инфо к размышлению 21:00 Мир кино

10:15 Мир кино 10:30 Мир кино 11:00 Фильм памяти 11:30 Война и мир 13:30 Мудрость доктора 13:45 Крупным планом 15:00 Ангар 9 15:50 Пульс недели 16:00 Лехаим 16:30 Русские сезоны 17:00 Русский театр 17:35 Контакт 18:00 Ангар-9 19:00 Светлана Портянская 20:00 Частная коллекция 20:35 Система 21:05 Орёл и Решка

ПЯТНИЦА, 18 МАЯ 1:00 9 Канал… 1:30 Контакт 2:00 Мир кино 3:00 Утренняя пробежка 4:00 Ни дня без строчки 5:00 Глава за главой 5:45 Инфо к размышлению 6:00 Итоги недели 8:00 День 8:50 У нас в Америке 9:00 Выйдем поговорим 10:00 Евроньюс 10:30 Контакт 11:30 Мир кино… 13:30 Мир кино 14:00 Ни дня без строчки 14:30 Глава за главой 15:00 Кино 16:00 Звезды говорят 16:10 Орел и Решка 18:30 Место встречи 19:00 Частные коллекции 20:00 Орел и решка 20:45 Кулинарные секреты 21:00 Система

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 МАЯ 0:00 Контакт 1:30 Мир кино 2:40 концерт 3:10 Мир кино 4:10 Кулинарные секреты 4:35 Лехаим 5:05 Семь сорок 5:35 Орел и решка 6:00 Пресс клуб 6:45 От шабата до шабата 7:00 Русский Акцент 7:50 Мир кино 8:00 Мир кино 9:00 Крупным планом 9:30 История песни 10:00 Контакт 10:30 От Шабата до Шабата 11:00 От шабата до шабата 11:30 Мир кино 12:45 Еврейские традиции 13:15 9 Канал... 14:00 Кулинарные секреты 15:00 Агентство "Мечта" 15:50 Кулинарные секреты 16:00 Лехаим наоми вилко 17:05 9 Канал… 18:00 Пресс клуб 19:00 От Шабата до Шабата 20:00 Евроньюс 20:35 Обыкновенный концерт 21:00 Мир кино 13:30 9 канал 14:00 Обыкновенный концерт 14:30 Мир кино 16:00 JBS представляет 16:35 9 канал 17:00 Семь сорок 18:00 Орел и решка 18:50 Пресс клуб 20:05 От шабата до шабата

CУББОТА, 19 МАЯ 0:45 Война и мир 1:00 Мир кино 1:30 Фильм памяти 2:00 Мир кино 3:00 Кулинарные секреты 4:00 Яблоко раздора 5:00 Яблоко раздора 6:00 Новости Украины 6:50 Контакт 8:00 Звезды говорят 8:10 Пульс недели 9:25 Война и мир

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 9


0

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Английский или Русский до школы? Оба и сразу

Ежедневные прогулки на свежем воздухе, на обед – домашние суп и пюре с котлеткой, а не американские полуфабрикаты, обязательный дневной сон и серьезная развивающая программа на русском языке – вот что многие русскоязычные родители в США ищут, когда приходит пора отдавать малыша в детский сад. Как известно, в Нью-Джерси совсем не проблема найти такой вариант. Но пробыв в этом раю времен советского детства своих бабушек и дедушек около четырех или пяти лет, ребенок приходит в американскую школу. Там выясняется, что его уровень английского не достаточен, и необходим курс ESL. Марина Кузнецова, основательница детского сада в Хакенсаке "ADVENTURE LAND", придумала, как решить эту проблему. В ее заведении все это есть – и прогулки, и котлетки, и дневной сон. Но в то же время ее выпускники к первому классу американской школы одинаково хорошо читают, пишут и говорят и по-русски, и по-английски, и подавляющему большинству из них не требуется программа ESL. Во время разговора с корреспонентом New Vestnik Марина разлиновывала тетрадь для русских прописей, а потом с гордостью продемонстрировала, как красиво пишут по-русски ее подопечные. Руководитель и владелица "Adventure Land" вот уже 15 лет преподает русский язык детям, и это стало ее страстью. "После того, как я получила диплом по дошкольной педагогике и проработала несколько лет в государственных и частных школах, я решила попробовать открыть свой детский сад, рассказывает Марина. – Тогда моему собственному ребенку было чуть больше года, и я хотела, чтобы мои дети всегда были со мной". "Не думала, что у меня получится. Но вот мы недавно отпраздновали 15-летие", – с гордостью говорит она. В просторных помещениях "Adventure Land" детям вряд ли будет скучно. Когда проходишь по широкому коридору, и в нескольких залах идут занятия, слышно, как общаются воспитатели с детьми. "Миленький, ничего страшного, давай еще раз", – слышался голос из одной комнаты. "Вот это да, ты решил таку сложную задачу! Тебе положен приз", – восхищался учитель своим учеником в другом зале. "У нас прекрасные учителя, они очень тепло относятся к детям, – говорит руководитель детского сада. – Даже американские родители приводят к нам своих детей, именно из-за хорошего отношения воспитателей, из-за домашней атмосферы. Малыши у нас никогда не плачут!". Есть, где гулять: прямо напротив входа прекрасно оборудованная детская площадка. Малышей сюда можно записывать, начиная с полутора лет, а максимальный возраст детей – 6 лет. Всего в детском саду четыре группы, в зависимости от возраста, и у каждой отдельная просторная комната. В каждой группе примерно по десять детей. Родители сюда возят детей в основном из северного НьюДжерси – Из Фейр Лона, Риджвуда, Парамуса и других городов. "Но представляете, одни родители возят ко мне ребенка из северной части штата Нью-Йорк! Они тратят на дорогу сорок минут!" – рассказывает Марина. Расположение в Хакенсаке удобно: прямо от детского сада ходит автобус в Нью-Йорк. Многие родители утром завозят детей, оставляют машину и добираются до места работы на автобусе. Так что же с программой? Несмотря на то, что Марина преподает русский, она делает все для того, чтобы ее подопечные попадали в американскую школу с прекрасным английским. "Уроки английского у нас начинаются с раннего возраста, то есть мы учим параллельно русский и английский. Потому что я не хочу, чтобы мои выпускники, когда идут в школу, попадали в программу ESL", – говорит она. Руководитель "Adventure Land" убеждена, что одного года, который традиционно отводят другие русскоязычные детские сады на изучение английского с носителем, не достаточно. "Если к школе дети хорошо начали говорить по-английски, они не теряются, у них легче адаптация", – убеждена Марина. Именно поэтому в ее образовательном учреждении рабо-

10 |

тают дипломированные учителя – носители английского языка с многолетним педагогическим стажем, задача которых подготовить ребенка к школе максимально хорошо. Но не только носители английского, но и другие учителя обязательно имеют многолетний опыт работы с детьми и соответствующее образование. За этим Марина следит строго. Лингвистические успехи выпускников этого заведения, действительно, впечатляют. "По окончании нашей программы наши выпускники знают два алфавита, читают и пишут на двух языках. Все наши выпускники владеют русским и английским одинаково хорошо, и им не нужна программа ESL", – говорит Марина. А что же потом? Как сохранить русский язык после того, как ребенок окунается в англоязычную атмосферу школы? Здесь все зависит от родителей, уверена Марина. По ее словам, очень важно, чтобы родители поддерживали русский язык дома. "Когда дети уходят из садика, они читают и пишут, да. Но если нет никакого продолжения, то дети все быстро забывают. А если родители вовлечены и продолжают заниматься, то, конечно, все получается", – отмечает Марина. Она также считает, что русскоязычные родители, которые хотят сохранить язык у своих детей, должны говорить дома с детьми только на русском и отдавать детей в русские школы выходного дня, чтобы не терять наработанное в детском саду. "Конечно, надо отдавать их в школы раз в неделю, заниматься самим. Если не заниматься, то после садика они все забывают", – сетует руководитель "Adventure Land". Сейчас Марина занята – готовит летнюю программу для своих воспитанников. В планах – еженедельный бассейн, зоопарк, музеи и прочие развлечения. Планируя свое расписание на лето, она по-прежнему машинально рисует строчки для русских прописей.

По любым вопросам обращайтесь в "ADVENTURE LAND" по номеру телефона 201-803-8796. Успейте записать своего ребенка до начала летней программы.

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 11


По горизонтали: Ахеджакова. Окоп. Сплав. Тубо. Салоп. Шлак. Ложа. Орех. Фабия. Залп. Кто. Рвань. Лей. Рурк. Адью. Ржа. Термы. Бард. Ямка. Терра. Фенрир. Акциз. Улет. Азов. Усама. Сено. Икота. Дарт. Орки. Нилов. Каин. Клевок. Астра. Татарстан. По вертикали: Капилляр. Алва. Остолоп. Промах. Аскеза. Упор. Перекур. Желе. Фора. Борьба. Анамнез. Льды. Вред. Людмила. Йога. Трюк. Ярус. Крем. Тростинка. Резо. Финт. Авиа. Тарбаган. Анхальт. Крокет. Отрава. Давка. Киот. Инка.

2

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

12 |


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 13


4

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Перхоть (себорея): народные средства для дома

Перхоть является проявлением кожного заболевания – себореи. Себорея – это заболевание всего организма, проявляющееся в расстройстве функции сальных желез. Появление себореи нередко совпадает с наступлением полового созревания, она исчезает в старости с угасанием функции половых желез. Это дает основание увязывать развитие заболевания с расстройствами эндокринной системы. Сама по себе себорея неприятная, но относительно безвредная болезнь. Однако при этом заболевании кожа становится восприимчивой к грибковой или бактериальной инфекции. Различают сухую и жирную себореи. Симптомы себореи Наиболее резко себорея проявляется на лице, волосистой части головы, груди, спине, половых органах. При себорее кожа может быть очень жирной, маслянистой, приобретать темно-серый цвет, покрываться мелкими чешуйками. Поры при этом расширяются. Волосы на голове блестят, словно смазанные маслом, отдельные пряди волос часто склеиваются. Жирные роговые чешуйки частично остаются на волосах, а частично отшелушиваются в виде перхоти, попадают на одежду и придают человеку неопрятный вид. Как избавиться от перхоти. ■ Смешать в равных частях по объему сок лука, водку и касторовое масло. Втирать средство за 1 час до мытья головы при сухой себорее (сухая перхоть); ■ Волосы можно прополаскивать в отваре луковой шелухи (отвар должен быть концентрированным, темно-коричневого циста); ■ Залить 30-50 г шелухи лука 2 стаканами воды и варить на слабом огне 15-20 минут. Настаивать, укутав, 1 час и процедить. Смазать этим средством волосы, расчесать, дать высохнуть и делать так несколько дней при жирной себорее. Волосы укрепляются и одновременно приобретают золотистый оттенок, перхоть пропадает; ■ Смешать 1 столовую ложку касторового масла, 1 столовую ложку меда с таким же количеством сока лука и добавить 1 яичный желток. Втереть смесь в кожу головы. Укутать голову чем-нибудь теплым и оставить так на 1-2 часа, после чего тщательно промыть волосы, чтобы удалить луковый запах; ■ Приготовить свежий сок лука и ватным тампоном втереть в кожу головы. Когда кожа высохнет, втереть сок алоэ. Затем вымыть голову отваром следующих трав: 1 столовая ложка травы тысячелистника, 2,5 столовой ложки листьев крапивы двудомной, 1 столовая ложка ли-

14 |

стьев мяты перечной или мелиссы на 1 л воды; ■ Народный опыт предлагает, при перхоти, кашицу из чеснока и свежих листьев крапивы двудомной, взятых в равных по объему частях, положить на кожу головы и волосы, повязать косынкой. Через 15-20 минут смыть средство теплой подкисленной водой и ополоснуть волосы отваром из цветков ромашки аптечной (при сухой себорее); ■ При жирной себорее полезно ополаскивать волосы чуть подкисленной водой (1 столовая ложка уксуса на 1 л воды); ■ Мыть волосы дегтярным или ихтиоловым мылом 1 раз в неделю; ■ Протирать голову смесью из 3 г танина, 1 г хинина и 100 мл водки. Это снижает сальность волос и предотвращает образование перхоти; ■ Смачивать корни волос соком алоэ (при жирной себорее); ■ Приготовить настой цветков пижмы и ополаскивать этим средством волосы; ■ Приготовить отвар травы черноголовки. Теплым отваром мыть голову 2-3 раза в день. После мытья голову досуха не вытирать, волосы должны оставаться чуть влажными; ■ Чтобы избавиться от перхоти, народные лекари применяют такой метод: смешать 10 столовых ложек спиртовой настойки календулы лекарственной (продается в аптеке) с 1 столовой ложкой касторового масла. Средство втирать в кожу головы 2-3 раза в день при жирной себорее; Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.47). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (См.стр.35). Garden Pharmacy (201) 797-6888 (См.стр.37). Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550. Invictus Pharmacy (201) 880–7000 (См.стр.26).

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

http://www.hw-lecar.ru/

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 15


6

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Вросший ноготь

Вросший ноготь – довольно неприятное и болезненное состояние, когда ногтевая пластинка, чаще всего большого пальца стопы, врастает в край ногтевого валика. Основной признак появления вросшего ногтя – постоянная боль, усиливающаяся при ходьбе. Боль в большом пальце стопы, в свою очередь, следствие того, что ногтевой валик вокруг вросшего ногтя реагирует на это воспалением, покраснением и отеком. Все это длительное время затрудняет ношение обуви. В конце концов, происходит присоединение инфекции с выделением гноя из-под ногтевой пластинки, утолщением ногтевого валика и кровотечением. Особенно опасны эти состояния для людей, страдающих сахарным диабетом и нарушением кровообращения в ногах, так как заражение легко может привести без лечения к развитию гангрены большого пальца. ■ Вросший ноготь встречается очень часто, начиная уже с детского возраста. Причиной появления вросшего ногтя, как правило, служит неграмотное обрезание ногтей, когда слишком глубоко срезаются боковые края, что приводит к его неправильному росту и врастанию. Поэтому главной профилактикой появления вросших ногтей является обрезание их с образованием квадратной формы со слегка закругленными верхними краями. Вторым серьезным моментом является ношение неудобной обуви, особенно с острыми носками – ногтевая пластинка вынуждена врезаться в ногтевой валик и постоянно давить на него. Неправильный рост ногтей происходит и при плоскостопии, травме и грибке на ногах – в этом случае ногтевая пластинка утолщается и скручивается, также приводя к врастанию в ногтевой валик. ■ В самом начале появления вросшего ногтя, когда боль и воспаление еще мало выражены, может помочь и консервативное лечение. Во-первых, необходимо ношение удобной обуви с широкой передней частью – это значительно уменьшает давление на большой палец стопы. Еще лучше походить некоторое время босиком или с открытыми пальцами стопы. Во-вторых, категорически отказаться от короткого подстригания ногтя, что только усиливает врастание, деформируя ноготь. В идеале вросший ноготь подстригают по прямой линии, не ниже верхушки пальца, применяя для этого острые, с прямыми лезвиями ножницы. Если же край ногтя оказался срезанным слишком коротко, нужно тщательно подпилить его по углам, чтобы не оставлять острых краев, раздражающих кожу. ■ Для облегчения боли и уменьшения воспаления и отечности еже-

16 |

дневно применяют ванночки с теплой соленой водой, которые размягчают ноготь и смягчают кожу вокруг него. Этому способствуют и аптечные лечебные средства. Для профилактики инфицирования, теплые ванночки проводятся с добавлением фурацилина или марганцовки. После чего можно вставить маленький пучок ваты под давящий край ногтя, чтобы немного приподнять его. В случае инфицирования ногтевого валика могут быть назначены антибиотики местно в виде мазей. ■ Хирургическое лечение вросшего ногтя подразумевает разные вмешательства. В легких случаях, когда вследствие хронического воспаления появилось стойкое утолщение околоногтевого валика, удаляется часть измененного ногтевого валика или часть вросшего ногтя. В результате значительно уменьшаются симптомы воспаления и раздражения мягких тканей, и в течение нескольких месяцев после операции происходит восстановление формы ногтевой пластинки. ■ В случае выраженной деформации вросшего ногтя или появлении гнойных выделений из-под ногтя, проводится операция по удалению всего вросшего ногтя. К сожалению, во время этой операции часто повреждается ростковая зона ногтя, поэтому отрастающий ноготь также может иметь непра вильную форму. ■ В последнее время для лечения вросшего ногтя используют лазерную коррекцию, как более эффективный и наименее травматичный метод. При этом удаляется не весь ноготь, а испаряется только его вросшая часть, и край ростковой зоны ногтя, заодно нейтрализуются и очаги воспаления. После лазерной коррекции резко снижается частота повторного врастания ногтя, так как внутренний край ногтевой пластинки больше не растет. При появлении вросшего ногтя вследствие грибкового поражения, лазер применяется для стерилизации всей подногтевой поверхности от спор грибков, с сопутствующим назначением противогрибковых препаратов. ■ Но в подавляющем большинстве случаев помогает избежать оперативного вмешательства консервативное лечение вросших ногтей с помощью корректирующих приспособлений для постепенного разгибания деформированной ногтевой пластины – специальные пружинки, упругие пластиковые и металлические пластинки, скобы. Они тем или иным способом крепятся на деформированный ноготь (это может сделать и специалист по педикюру).

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 17


8

КАК ПОЛУЧИТЬ ДОПЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ

С

MEDICAID

Библиотека Medicare – Выпуск #4

ИЛИ С НИЗКИМ ДОХОДОМ?

Original Medicare

мы помогают уменьшить затраты на Prescription Drugs, базируясь на вашем доходе, возрасте, и здоровье. У большинства штатов есть одна или несколько SPAPs. Например, EPIC в Нью–Йорке, PAAD в Нью–Джерси, PACE в Пенсильвании, и т.д. Имея SPAP, вы квалифицированы на SEP. Вы можете купить новый или сменить существующий MAPD или PDP план один раз в течение года в любое время.

Original Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования. Она включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Чтобы оградить себя от катастроКак Liberty Medicare может помочь Вам? фических расходов, большинство людей приобреLiberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирутают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются част- ющееся на различных планах Medicare и на Индивидуальных плаными страховыми компаниями; чтобы иметь право нах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, купить их, вы должны иметь Part A и Part B. включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Йорк, Нью– Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare Advantage Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет та- вы cэкономитe время, деньги, и сможете избежать будущих неожиким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare данностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или неAdvantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже сколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистриMedicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план так- роваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, же включает некоторые дополнительные льготы, такие как услуги получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Большая часть нашей работы включает работу с пенсионерами зубных и глазных врачей, а также покрытие oтпускаемых по рецепс низким доходом с предложениями по использованию федету лекарств. Обычно вы можете приобрести Medicare Advantage полис в На- ральных и штатных программ по уменьшению затрат на ваши чальном Периоде Регистрации (ICEP), когда вам исполнилось лекарства. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. За пре- вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежеделами этих периодов вы можете изменить свой план только, если у месячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда вклювас есть Специальный Период Регистрации (Special Enrollment чена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, Period) известный как SEP. исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после Преимущества Medicare Advantage планов для людей с регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки. Medicaid Люди, имеющие двойное покрытие Medicare и Medicaid (или За любой информацией на русском языке обращайтесь по Medicare Savings Programs (MSP)) известны как dual–eligible. Они тел. 877.657.7477 обычно не несут никаких расходов за то, что покрывается Medicare / Medicaid. Однако, это покрытие далеко не всеобъемлюще. Специальные Medicare Advantage планы для dual–eligible также полностью покрывают все то что покрывается Medicare / Medicaid (без всяких затрат с вашей стороны), и включают дополнительные льготы такие как: • Пособие в $700–$1,000 на покрытие многочисленных зубных процедур • Пособие в $200 на покрытие очков, контактных линз и других глазных процедур • Пособие в $800–$1,000 на покрытие слуховых аппаратов • Ежемесячное пособие в $40–$60 на покрытие лекарств не требующих рецепта (Over–the–counter, also known as OTC). • Покрытие Специального Обслуживания Транспортировки, которое предоставляет транспортировку к и от Ваших медицинских назначений – типично, 32–48 путешествий в один конец за год. • Бесплатное посещение спортзала. Заметьте что вы можете использовать бенефиты Medicaid’a однвременно с дополнительными льготами Специальных Medicare Advantage планов. Пока у вас есть Medicaid/ MSP, вы можете менять ваш Medicare Advantage план или Prescription Drug план один раз в месяц. Как заменить Ваш Medicare план в любое время, используя SEP Используя SEP, вы можете изменить ваш Medicare Advantage план (MAPD/MA) или Prescription Drug план (PDP) в любое или ограниченное время в зависимости от вида вашего SEP. Наиболее часто используемый SEP связан с программами, помогающими уменьшить затраты на Prescription Drugs: Федеральная программа Extra Help (Дополнительная Помощь) и штатная Фармацевтическая Программа Помощи – SPAP. У вас может быть право на программу Extra Help/Low–income Subsidy (LIS), которая в случае низкого дохода поможет вам уменьшить затраты на Prescription Drugs (Part D). Если у вас есть Medicaid, вы автоматически имеете право на Extra Help /LIS. В противном случае, подайте заявление на Extra Help. Имея Extra Help, вы квалифицированы на SEP. Пока у вас есть Extra Help, вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в месяц. Вы также можете быть квалифицироваными на одну из штатных Фармацевтических Программ Помощи (SPAP). Эти програм-

18 |

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 19


0

Д

орогие женщины! Сердечно поздравляем Вас с Днем матери! Желаем вам счастья, терпения, любви и чтобы в вашей душе всегда царила весна! Редакция журнала " New Вестник " Я успею к тебе, родная Я успею к тебе, родная, Буду рядом, разлукa прочь. Все мы сможем, я это знаю, Я приеду тебе помочь! Я с тобой постоянно в мыслях, И уже я лечу к тебе, Календарь отметает числа, Открываясь своей мечте. Между нами морские глади, Километры лесных дорог. Прилечу к тебе встречи ради, Разлучить, чтоб никто не смог.

Дарите любовь матерям И не надо жалеть слов Человеку, чье имя МАТЬ. Нужно ей подарить любовь, Каждый вздох ее понимать.

Нет дороже слова - Мама! Независимо от лет. Для ребёнка в слове мама Заключается весь свет.

Благодарны должны быть за то, Что живем и можем любить. Видеть нам порой нелегко, МАТЬ стареет – нельзя изменить...

Для подростка в слове мама – Дружба, помощь, пониманье, Ну, а девочкам, конечно, И пример для подражанья.

Ирина Шахмурова

Согревая твои ладони, Свое сердце отдам тебе. И господь все, конечно, понял, Возвращая здоровье тебе.

Хоть становимся мы старше, Мамами, уж, стали сами, Но дороже нам и краше, И родней нет нашей мамы!

Сон

А мне неожиданно мама приснилась, Пришла как подарок во сне. И вся она радостью нежной искрилась, Как прежде тянулась ко мне.

Проснулась. А сердце томилось соблазном, Что видела всё наяву: Пришла ко мне мама в виденье прекрасном. И, сон догоняя, я в мыслях плыву. Шепчу я беззвучно волшебное слово, До боли знакомое: "Мама, приди". Хочу в этот сон возвратиться я снова, Но жизнь отрезвляет: "Не будет, не жди. Все страны пройди, проплыви океан – Не встретишь её, не напишешь письма". А мысли мне соль посыпают на раны – Их свет не рассеет, не скроет их тьма. А мне неожиданно мама приснилась... Я ей ничего не успела сказать ...

Людмила Ткач

Мы растём, цветём, мужаем Мамы нас оберегают. Сами мы не понимаем, Как они о нас всё знают. Где подскажут, где поправят, Где помогут не обидя, Без вниманья не оставят, Словно бы насквозь нас видя.

Любовь Иванова

Я знала: сказать что-то важное маме Я в сердце носила давно. Но что это? – Я захлебнулась слезами, А свет постучался в окно.

Мама

Только жизнь эта сурова. Жалко, но мамы не вечны, Лишь, тогда, мы понимаем, Что порой были беспечны.

День Матерей Мамы есть у каждого (или раньше были И теперь заботятся с небес). Главное, что нас они любили, Свой не соблюдая интерес. То, что мы здоровы, и успешны, И сейчас умней и круче всех, Это их посты ночей кромешных, Воспитание творцов из неумех.

А, они нам всё прощали И обид не замечая, Только нам добра желали, Слёзы, ночью, вытирая. Образ мамы всегда с нами, Словно ангел за спиною. В радости и в неудачах, Он с тобою и со мною!

Ида Рабаева

Оглянитесь! Это наши Жёны, Это наши Дочки, в добрый час, Светом новой жизни окрылённые, Делают историю сейчас. Наши Мамы! Пусть летят столетия, Временем стираются черты, Пока живы Мамы, на планете Будут люди, будем я и ты!

Давид Шмелькин

20 |

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 email: newvestnik@hotmail.com # 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 21


2

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

алити-шоу Keeping Up with the Kardashians будет своеобразным промо их бизнеса и все истории будут разворачиваться вокруг модной империи Кардашьян, однако личная жизнь сеНедавно Мартин Фриман признался: из-за шумихи вокруг стер оказалась интереснее их работы. Второй магазин был отнового сезона "Шерлока" он, в отличие от своего сериально- крыт в Майами в 2009-м, а третий – в Нью-Йорке в 2010-м. го напарника Бенедикта КамбербэтДженнифер Лопес, Николь Кидман и ча, больше не горит желанием возМеган Маркл вошли в список ста наиболее вращаться на съемочную площадку влиятельных персон по версии Time сериала. Камбербэтч не заставил Американский журнал Time опубликовал свой традициждать с ответом. онный список ста наиболее влиятельных людей мира. Как Все это звучит довольно жалко, если повышенные ожидания по- обычно, персоны размещены не по клонников – это все, что нужно, что- местам, а сгруппированы в категобы не захотеть сниматься дальше. Быть частью такого шоу все рии. равно что быть мини-Битлз. Да, некоторые ожидания людей Так, в категорию "Лидеры" в этом уже не так забавны. Но это и не та вещь, которой стоит наслаж- году попали президент США Дональд Трамп, принц Гарри, его недаться, – высказался Бенедикт Камбербэтч. За четыре сезона сериала исполнители ролей Шерлока и веста Меган Маркл, премьер-мидоктора Ватсона так и не сумели сблизиться вне съемочной нистр Канады Джастин Трюдо, президент Китая Си Цзиньпин, глаплощадки. Они профессиональны и очень вежливы друг к другу. Но того ва КНДР Ким Чен Ын, президент Франции Эммануэль Матепла, которое вы ожидаете увидеть между актерами после ше- крон. Впервые за последние годы в этой категории отсутствусти лет совместных съемок, между ними нет, – поведал источ- ет президент России Владимир Путин. В категории "Художники" фигурируют Николь Кидман, Хью ник изданию The Sun. Джекман, Галь Гадот, режиссер Гильермо дель Торо, телеведущий Джимми Киммел. Здесь же названа 14-летняя актриса Дженнифер Энистон впервые вышла в свет Милли Бобби Браун, сыгравшая девочку по имени Одиннадпосле расставания с Джастином Теру Дженнифер Энистон и Джастин Теру объявили о разводе два цать в сериале "Очень странные дела". месяца назад. Актриса тяжело переживала расставание и все В списке "Иконы" среди других значатся Дженнифер Лопес, это время старалась избегать свет- Рианна, певица Кеша. ских мероприятий. Вчера Дженни- В категорию "Титаны" вошли теннисист Роджер Федерер, фер решила покончить с затворниче- телеведущая Опра Уинфри, миллиардер Илон Маск. ским образом жизни, появившись на Среди "Новаторов" названы комедийная актриса Тиффани молодежном форуме WE DAY в Ка- Хеддиш, рэп-певица Cardi B, сноубордистка Хлоя Ким и другие. лифорнии. Как известно, время – лечит, и вот Пока спали дети: наследница Ротшильдов Дженнифер снова готова улыбаться, смеяться и позировать фотографам. Все участники обратили ограблена на полмиллиона фунтов в своем доме внимание на цветущий вид актрисы. На форуме, целью кото- На днях наследницу банкирской семьи Ротшильд и быврого было привлечение подростков к решению местных и гло- шую жену Бена Голдсмита, сына покойного миллиардера сэра бальных проблем, актриса выступила на сцене и попросила Джеймса Голдсмита, – Кейт Ротшильд – ограбили на полмиллиона фунтов молодежь беречь себя и окружающую среду. После того как бракоразводный процесс был улажен и Джен- стерлингов. Преступники проникли в нифер с Джастином решили главный вопрос – с кем будут про- ее дом в Барнсе, Лондон, ночью в тот живать их общие собаки, пара потихоньку возвращается к момент, когда там находились только нормальной жизни. Джастин все свободное время проводит в ее дети – 12-летний Фрэнк и 10-летспортзале, а Дженнифер ищет поддержки в компании друзей. ний Исаак – и их няня. Они спали в На днях актриса побывала на тайной свадьбе своей подруги своих комнатах. Грабители направиГвинет Пэлтроу и Брэда Фэлчака, где вместе с Деми Мур, Джу- лись прямиком в спальню Кейт и вынесли оттуда шкатулку с драгоценностями, среди которых были ее помолвочное и облией Робертс и Риз Уизерспун веселилась до самого утра. ручальные кольца. Ким Кардашьян с сестрами закрывают магазин, О краже Кейт узнала через некоторое время после случивс которого начался их семейный бизнес шегося, когда вернулась домой вместе с бойфрендом Полом Ким Кардашьян с сестрами Хлое и Кортни закрывают сеть Форканом и не смогла попасть в свою комнату. Полу примагазинов DASH, с которой начался их семейный бизнес. Ин- шлось забираться туда через окно, чтобы открыть дверь, заформация об этом появилась на офици- пертую изнутри. Случившееся изданию Evening Standard проальном сайте реалити-семейства. комментировал бывший муж Кейт, Бен Голдсмит: После почти 12 лет мы с сестрами ре- – Я говорил с Кейт. Она очень растроена пропажей этих шили закрыть двери наших магазинов украшений. Но в то же время она рада, что никто не постраDASH. Мы открыли наш первый мага- дал. Мои сыновья спали, так же, как и их няня. Я был в ужасе, зин в 2006 году и с тех пор столько сде- когда узнал о произошедшем. Слава Богу, все остались живы. лали вместе – презентовали магазины в Но те вещи, которые были украдены, много значат для нас. В Лос-Анджелесе, Майами и Нью-Йорке... Все это было огром- их числе были помолвочное и обручальное кольца, все, что я ной частью нашей жизни. Мы любили это дело, но за по- дарил ей за время нашего брака, особенные украшения, котоследние годы сильно выросли индивидуально с собственны- рые она хранит со школьных времен, украшения, доставшими брендами. Пришло время двигаться дальше, – обратилась еся ей от отца и бабушки. Надеюсь, мы сможем все это верКим к поклонникам. нуть. Я выплачу щедрое вознаграждение любому, кто владеет Первый магазин одежды и аксессуаров DASH был открыт в информацией. Калабасасе в 2006 году. Изначально планировалось, что реwww. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

Бенедикт Камбербэтч раскритиковал Мартина Фримана за его нежелание сниматься в продолжении "Шерлока"

22 |

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 23


4

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

– Я люблю естественных девушек. – Это как? – Ну, подходишь к ней и говоришь: "Девушка, а вы бы не могли провести со мной эту ночь?", а она: "Естественно!".

сломалась. –  А много сока вы выжали? – Да чуть-чуть яблочного и апельсинового, а уже на берёзовом она и накрылась.

*** Молодая красивая блондинка *** (90-60-90) ищет старого, толШвейцария. Альпы. Дорогой стого, лысого и вообще омерзиресторан с балконом над про- тельного мужчину. Для контрапастью. За столиком сидит ста. человек в костюме с ящиком *** дорогих швейцарских часов и по одному бросает их вниз, за- Разговаривают  две  подруги. думчиво наблюдая за полетом. Одна говорит: Посетители с любопытством – Раньше я думала, что тяжеспрашивают бармена, что про- ло, когда наступают "критичеисходит. ские дни". Оказывается, тяже– Новый русский, господа. Де- ло, когда они не наступают. прессия. Смотрит, как быстро летит время... *** Одна подруга жалуется дру*** гой: Шеф себе секретаршу искал. – Вчера прочитала в журнале По объявлению явилось чу- совет: "Как только ребенок задесное блондинистое создание. На все вопросы хлопало кончил сосать рожок с молоресницами утвердительно, ком, поставьте его под кран с холодной водой и хорошенько пока шеф не спросил: – А как у вас обстоят дела с прочистите ершиком". Дурацкий совет! Ребенку это очень экселем? – Мне эксель великоват. Я не понравилось, он кричал, как резаный! обычно эски ношу. *** Девушка уже седьмой раз вышла замуж. Звонит подруге: – Светка, я больше так не могу. Хочу, чтобы он у меня был как Роберт Мугабе или Уго Чавес. Или хотя бы как батька Лукашенко. Короче, мне нужен пожизненный муж. *** Одна подруга другой: – Я окончательно разочаровалась в жизни. Верить нельзя ничему. Открыла дверь, на которой была надпись "Джентльмены", а там оказался туалет!

*** Возвращаются три подруги с курорта. Первая: – Вот сейчас приеду и все расскажу мужу; где, когда, с кем! Вторая думает: – Ну и дура! Третья думает: – Ну и память!

*** Подруги беседуют: – А как ты думаешь, зачем на вертолёте ставят такой большой пропеллер? – Ты чо, это же вентилятор, он нужен для того, чтоб пилот не потел! – Чушь! Ты меня разыгрываешь! – Нет, не чушь. Я совсем недавно летела на вертолёте. Так вот перед самым приземлением, почти у самой земли, этот пропеллер вдруг взял и перестал крутиться! Ты бы видела, как пилот вспотел сразу!

*** Молодая девушка жалуется подружке: – Мой бойфренд говорит, что ему со мной неинтересно, что мне  нужно  увеличить  свой силикон. Ты представляешь? Опять! А я только полгода на*** зад увеличивала! Девушка в мастерской: – Купила хвалёную герман- – Дура ты! Не силикон, а лекскую соковыжималку, а она сикон!

24 |

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Если полоса затянулась Если чёрной полосы Затянулся срок, Значит вдоль идете вы, А не поперёк. Н.А

*** У нас с ней отношения отличные, Такие чувства – просто дефицит. Друг друга любим только за наличные, А если нету денег, то в кредит. Идём гулять, куплю любимой ”Фанту”, Она мне сразу часики залог. А дома весь расчёт по прейскуранту, Плюс за доставку, ну и плюс налог. Мирок наш так красив и просто дивен: В нём нету ссор, обид и нету драк. Признание в любви всего пять гривен, А каждое седьмое – просто так. Мы выросли духовно, как жирафы, И нету тайн у милой от меня. Ведь за измену в долларах все штрафы, За непризнание к тому же есть пеня. Вот так живём, друг другу шлём улыбки: Они у нас всего по пятачку. Она поёт, играет мне на скрипке. Сыграй ещё, родная! Я плачу… Н.А

Не любит, зараза Куда уходит детство, В какие города? Не хнычь, оно вернется, В преклонные года. Н.А

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 25


6 26 |

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 27


СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ

Майкл Блумберг выделит $4,5 млн на уплату взноса США по Парижскому климатическому соглашению

Бывший мэр Нью-Йорка, миллиардер Майкл Блумберг заявил о своем намерении выписать чек на 4,5 миллиона долларов в качестве уплаты взноса США в рамках Парижского соглашения о климате. В ходе интервью телекомпании CBS Блумберг также выразил надежду, что президент США Дональд Трамп изменит свое решение о выходе из Парижского соглашения. При этом, согласно заявлению миллиардера, его фонд Bloomberg Philanthropies будет возмещать все задолженности по ранее взятым США обязательствам в отношении финансирования климатических соглашений. 1 июня 2017 года Дональд Трамп заявил о выходе Соединенных Штатов из Парижской климатической конвенции, регулирующей меры по снижению углекислого газа в атмосфере. В августе США официально уведомили ООН о намерении выйти из Парижского соглашения по климату, как только это будет возможно в соответствии с условиями этого соглашения. Однако в январе этого года Трамп заявил, что готов пересмотреть решение о выходе из конвенции, если американцам будут предложены более выгодные условия. Парижская климатическая конвенция вступила в силу 4 ноября 2016 года. Она призвана сменить Киотский протокол, срок действия которого заканчивается в 2020 году. Конвенция призывает не допустить повышение средней температуры более чем на два градуса по шкале Цельсия до конца XXI века. В отличие от Киотского протокола, новое соглашение не устанавливает ограничения выбросов в зависимости от уровня промышленного развития разных государств, а также оставляет на усмотрение правительств определение политики в этой сфере. Напомним, что в октябре прошлого года Блумберг пожертвовал $50 млн на усилия по снижению глобальной зависимости от угля в выработке электроэнергии и ускорению перехода к возобновляемым источникам энергии во всем мире.

8

Если Скрипалей отравил не Кремль, то тогда кто? По материалам статьи Бена Макинтайра, "The Times"

Россия выдвинула более 30 версий отравления Сергея Скрипаля. Британская позиция, напротив, довольно проста: за нападением стояла Россия. "Но за логическим высказыванием о вине России вообще скрывается уйма вариантов и оставшихся без ответа вопросов: кто дал яд, какова была степень одобрения Кремля и почему сейчас?" – пишет колумнист The Times Бен Макинтайр. Тереза Мэй высказала всего два предположения: "Либо это был прямой акт российского государства против нашей страны. Либо российское правительство утратило контроль над этим потенциально катастрофически опасным нервно-паралитическим веществом и позволило ему попасть в чужие руки". Между этими двумя полюсами – целый ряд возможных сценариев, отмечает автор статьи. Есть несколько причин, почему покушение не похоже на типично русское "мокрое дело", считает Макинтайр: "Для начала, оно не удалось и было совершено, как кажется, в высшей степени небрежно. Легко было выявить след яда, ведущий в Россию. Покушение затронуло члена семьи жертвы, чего российские (и советские) убийцы по традиции избегали". "Идея о том, что нападение санкционировал Владимир Путин, чтобы активизировать избирателей перед выборами, надуманна. Ему никогда не угрожало ничего, кроме убедительной победы, – пишет колумнист. – Более того, со специальным приказом есть риск проследить его до самого верха, чего Путин хорошо умеет избегать". Автор статьи высказывает предположение: в какой-то момент, возможно, довольно давно, Кремль мог явно или неявно дать понять, что сезон охоты на предателей открыт. Вероятно, полагает Макинтайр, Путину было неважно, кто совершит убийство, как и то, кто будет убит. Автор статьи выдвигает несколько версий, первая из которых – связь с Украиной. "Поддерживаемые Москвой пророссийские сепаратисты на востоке Украины крайне заинтересованы в том, чтобы вбить клин между Москвой и Западом, – поясняет журналист. – Были признаки, впрочем, слабые, что Путин склонялся к некому компромиссу по украинскому конфликту. Сейчас, в свете дипломатических последствий отравления Скрипаля, это, возможно, кажется как никогда более отдаленным, а именно этого и хотят пророссийские сепаратисты". "Связь с Сирией: если пророссийские мятежники потирают руки, глядя на международные последствия покушения на убийство, то Башар Асад может быть доволен еще больше. Инцидент привел к укре-

28 |

плению нечестивого союза между Сирией и Россией, и, яростно осуждаемый Западом, Путин решительно подтвердил свою поддержку сирийского режима", – пишет Макинтайр. "Военная связь: Скрипаль был не просто шпионом, а шпионом, работавшим на российскую военную машину и против нее. Он был десантником, ветераном советской войны в Афганистане и кадровым офицером ГРУ", – говорится в статье. "Скрипаль был не просто предателем своей страны, – указывает колумнист The Times. – В глазах сотоварищей – ветеранов Афганистана он предал священную верность своим братьям по оружию. "Новичок" был разработан в военных целях, и военные могли использовать его против Скрипаля".

Новый метод упростит диагностику рака простаты

Сейчас выявить рак предстательной железы достаточно сложно. Людям с подозрением на это заболевание назначают ряд процедур, таких как магнитно-резонансная томография (МРТ), биопсия и тест на опухолевый маркер – простатический специфический антиген. Ученые из Университета Данди предлагают использовать новый метод диагностики. По словам специалистов, ультразвуковое исследование гораздо дешевле и точнее существующих методов. Эластичность у тканей опухоли ниже, чем у здоровых. Оценить эластичность тканей можно с помощью особой технологии ультразвукового исследования – эластографии сдвиговой волны. На данный момент в испытаниях приняли участие 200 человек. Применив вышеупомянутую технологию, исследователи смогли выявить опухоли, которые не удавалось обнаружить с помощью МРТ. Ученые планируют продолжить исследования. Специалисты надеются, что новый метод поможет спасти много жизней.

Недостаток мужского гормона – причина множества хронических заболеваний

Тестостерон необходим мужскому организму не только для поддержания силы мышц, но для сохранения здоровья. К такому выводу пришли исследователи из США. Как оказалось, дефицит тестостерона провоцирует развитие хронических заболеваний. Сотрудники Мичиганского университета проанализировали истории болезни около 2000 мужчин. Специалисты сосредоточились на таких патологиях, как артрит, диабет, инсульт, сердечные заболевания, депрессия, болезни легких, гипертония, повышенный уровень холестерина и триглицеридов в крови. Исследователи выяснили, что низкий уровень тестостерона приводит к развитию сразу нескольких хронических заболеваний во всех возрастных группах. На здоровье молодых людей недостаток тестостерона влияет не менее отрицательно, чем на пожилых. Ученые отмечают: дефицит тестостерона в молодом возрасте в основном связан с недостаточной физической активностью и ожирением.

Трампа официально номинировали на Нобелевскую премию

Группа американских конгрессменов в среду направила в Нобелевский комитет письмо, в котором просят его номинировать президента США Дональда Трампа на Нобелевскую премию 2019 года за его усилия, направленные на прекращение кризиса на Корейском полуострове, его денуклеаризацию и установление мира в регионе. Текст послания распространил офис конгрессмена-республиканца Люка Мессера. В послании, подписанном 13 членами Конгресса, отмечается, что "с тех пор, как Трамп занял кресло президента, он неустанно работал над оказанием максимального давления на Северную Корею с тем, чтобы она прекратила свою оружейную программу, и для того, чтобы в регионе воцарился мир". "Его администрация с успехом объединила мировое сообщество, в том числе (с привлечением) Китая, с тем, чтобы ввести наиболее успешные международные санкции (против Пхеньяна) в истории. Эти санкции разрушили экономику Северной Кореи и во многом благодаря им удалось привлечь Пхеньян за стол переговоров", – говорится в документе. В нем также конгрессмены напоминают, что 20 апреля КНДР согласилась прекратить свои ракетную и ядерную программу.

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 29


0 30 |

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.

Когда обновлять план по передаче наследства?

Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513–3588) мы поговорим о передаче наследства.

После того, как вы подготовили свой план по передаче наследства, важно не спрятать его в сейф, а затем и вовсе забыть о нем. Вместо этого вы должны периодически пересматривать его и следить за тем, чтобы план соответствовал вашим индивидуальным целям, потребностям и обстоятельствам. В связи со значительными изменениями в федеральном налоговом кодексе от 1 января 2018 года, важно пересмотреть ваш план в соответствии с вашими потребностями. Планирование имущества дает вам возможность контролировать любые изменения в ваших активах. Периодически надо пересматривать ваш план, чтобы убедиться, что ваши документы по планированию все еще соответствуют вашим целям, позволяющим максимально сократить налоги на наследство, наиболее правильно перераспределить ваше имущество и обезопасить наследников от потенциальных судебных исков. Мы живем в бурное и динамичное время, когда законы, которые мы знаем, развиваются и меняются. Впервые, с 1986 года, были утверждены грандиозные изменения налогового кодекса страны. 22 декабря 2017 года президент Трамп подписал закон “О сокращении налогов и уменьшении ограничений для новых предприятий, чтобы облегчить создание новых рабочих мест”. Принятый Закон представляет собой одно из самых масштабных изменений налогового кодекса США в недавней истории, основательно изменяя налогообложение для частных лиц и бизнесов, значительно увеличив пожизненное исключение налогов на наследство. Налог на наследство – это налог, выплачиваемый государству после смерти владельца, что значительно сокращает сумму выплаты наследникам. Новый федеральный закон удвоил сумму, не подлежащую налогам, на подарки при жизни или после смерти. При этом налоговое законодательство на наследство, в Нью Йорке и Нью Джерси, не очень щедрое и поэтому очень важно чтобы ваш план на наследство включал не только федеральные налоги, но и налоги штата, в котором вы являетесь резидентом или где находится ваше имущество. Освобождение от налога на имущество в 2018 году увеличилось с $5,49 млн. до $11,2 млн. для одного человека или $22,4 млн. для супружеской пары. Это значительно сократит количество владений, которые будут облагаться 40% налогом за превышение лимита. Также с 2018 года увеличилась ежегодная сумма подарка, не подлежащая налогообложению до $15 000 долларов на человека. Любой человек может сделать подарок другому человеку на сумму $15 000 долларов в год. При этом, освобождение от уплаты налога распространяется на конкретного человека, которому вы сделали подарок, а не на все подар-

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ки, сделанные за год. Это означает, что вы можете подарить до $15 000 долларов одному человеку (или нескольким лицам) без ущерба для всех последующих подарков, сделанных в течении жизни. Если вы состоите в браке, совместный подарок может достигать $30 000 долларов на каждого человека. Изменения в федеральном налоговом законодательстве истекают через 8 лет, однако возможно, что существенные изменения произойдут раньше. В 2026 году ставки вернутся к тем, которые были действительны в 2017 году с поправкой на инфляцию. Кроме того, на финансовых рынках равно как и на рынках недвижимости происходят значительные изменения, которые могут повлечь за собой дополнительные корректировки. Например, ваши инвестиции могут оцениваться иначе, чем при первоначальном составлении плана на имущество. Значительное увеличение или уменьшение стоимости вашего имущества может потребовать внесения изменений в ваш план. Приобретение новых или продажа существующих активов может также повлиять на изменения в планировании имущества. Например, для подоходного налога, балансовая стоимость унаследованных активов, корректируется в соответствии с рыночной ценой существующей на дату смерти владельца. Это уменьшает налог на прирост капитала, который наследники должны будут заплатить, в случае продажи имущества. Налог является одной из сложных областей закона, и вы должны быть уверены, что документы по планированию имущества не приведут к каким-либо непредвиденным последствиям. Тщательное планирование наследства часто предполагает использование трастов. Трасты позволяют ввести элементы контроля над активами и их распределением. Этот контроль может быть особенно важен, когда наследниками становятся дети от предыдущих браков. Трасты также могут предлагать различные степени защиты при разводе и исках от кредиторов. Вот почему помощь эксперта имеет решающее значение! План по наследству должен меняться всякий раз, когда меняются обстоятельства. Разумно пересматривать свой план, при любых изменениях в ваших финансовых делах, личной жизни, здоровье или законе. Жизнь непредсказуема, и лучшее, что вы можете сделать, это обеспечить, соответствие вашего плана по наследству с вашими текущими обстоятельствами. Случай каждого человека уникален. Сейчас лучшее время, чтобы убедиться, что вы подготовили документы, необходимые для защиты ваших близких. Звоните в юридический офис "Beress & Zalkind" по номеру телефона (212) 390-0325 или зарегистрируйтесь на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com, для получения квалифицированной консультации опытных адвокатов. Вам всегда помогут здесь обсудить ваши индивидуальные факторы и обстоятельства для определения наилучшей стратегии планирования будущих активов и удовлетворения ваших потребностей, целей и намерений.

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 31

3


2

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV C 14 МАЯ ПО 20 МАЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П. 09:45 Однажды 10:20 Кто В Доме Хозяин? 11:00 Сегодня 11:30 Русские Сенсации 12:20 Ты Не Поверишь! 01:10 Суд Присяжных 02:00 Секрет На Миллион 03:45 Место Встречи 05:55 Обзор.Ч.П. 06:25 Реакция 07:00 Сегодня 07:50 Формула 1 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Обратный Отсчет 11:30 Итоги Дня 11:50 Поздняков 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке ВТОРНИК, 15 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П. 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:15 Невский 01:00 Суд Присяжных 01:50 Обратный Отсчет 03:25 Бизнес-Клуб 03:45 Место Встречи 05:55 Обзор.Ч.П. 06:25 Реакция

32 |

07:00 Сегодня 07:40 Обзор.Ч.П. 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Обратный Отсчет 11:30 Итоги Дня 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи

СРЕДА, 16 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П. 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:15 Невский 01:05 Суд Присяжных 01:55 Обратный Отсчет 03:35 Формула 1 03:45 Место Встречи 05:55 Обзор.Ч.П. 06:25 Реакция 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.Ч.П. 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Обратный Отсчет 11:30 Итоги Дня 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке ЧЕТВЕРГ, 17 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П. 10:00 Устами Младенца 10:40 И Снова Здравствуйте 11:00 Сегодня

11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Невский 10-Я С. 01:20 Суд Присяжных 02:10 Обратный Отсчет 03:45 Место Встречи 05:55 Обзор.Ч.П. 06:25 Реакция 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Обратный Отсчет 11:30 Итоги Дня 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб

ПЯТНИЦА, 18 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Ч.П. 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Невский 01:15 Суд Присяжных 02:05 Обратный Отсчет 03:45 Обзор.Ч.П. 04:00 Формула 1 04:10 Место Встречи 06:25 Ч.П. Расследование 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.Ч.П. 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Багдад-Твоя Могила 10:50 Невский 12:35 Уроки Русского 01:00 Сегодня В Америке СУББОТА, 19 МАЯ 06:00 Сегодня 06:20 Багдад-Твоя Могила 07:10 Невский

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

08:50 Дикий Мир 09:05 Уроки Русского 09:30 Смотр 10:00 Их Нравы 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Поедем, Поедим 02:15 Жди Меня 03:05 Своя Игра 03:50 Мы И Наука. 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центр. Телевидение 08:00 Ты Супер 10:15 Брэйн Ринг 11:10 Межд. Пилорама 12:00 Квартирник 01:00 Ты Не Поверишь! 01:30 Поедем, Поедим

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 МАЯ 06:00 Сегодня 06:20 Секрет На Миллион 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Мы И Наука. 09:10 Однажды 09:45 Еда Живая И Мертвая 10:35 И Снова Здравствуйте! 11:00 Сегодня 11:20 Устами Младенца 12:00 Едим Дома 12:30 Первая Передача 01:05 Кто В Доме Хозяин? 01:45 Чудо Техники 02:30 Дачный Ответ 03:30 Своя Игра 04:15 Наш потреб надзор 05:10 Следствие Вели 06:00 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь! 09:00 Звезды Сошлись 10:40 Русский Характер 12:20 Чудо Техники 01:05 Едим Дома 01:30 Первая Передача 02:05 Кто В Доме Хозяин? 02:45 Наш потреб надзор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 33


4

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА С 14 МАЯ ПО 20 МАЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная Закупка 9.10 Жить Здорово! 10.05 Модный Приговор 11.00 Новости 11.25 Сегодня Вечером 14.00 Время 14.30 Время Покажет 17.00 Новости 17.05 Давай Поженимся! 17.55 Мужское / Женское 18.40 Время Покажет 20.00 На Самом Деле 20.55 Пусть Говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный Фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.40 Многосерийный Фильм 2.25 Время Покажет 3.00 Новости 3.15 Время Покажет 3.55 Модный Приговор ВТОРНИК, 15 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная Закупка 9.10 Жить Здорово! 10.05 Модный Приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерийный Фильм 14.00 Время 14.35 Время Покажет 17.00 Новости 17.05 Давай Поженимся! 17.50 Мужское / Женское 18.40 Время Покажет 20.00 На Самом Деле 20.55 Пусть Говорят 22.00 Время

34 |

22.35 Многосерийный Фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерийный Фильм 2.35 Время Покажет 3.00 Новости 3.15 Время Покажет 4.00 Модный Приговор СРЕДА, 16 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная Закупка 9.10 Жить Здорово! 10.05 Модный Приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерийный Фильм 14.00 Время 14.35 Время Покажет 17.00 Новости 17.05 Давай Поженимся! 17.50 Мужское / Женское 18.40 Время Покажет 20.00 На Самом Деле 20.55 Пусть Говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный Фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерийный Фильм 2.35 Время Покажет 3.00 Новости 3.15 Время Покажет 4.00 Модный Приговор ЧЕТВЕРГ, 17 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная Закупка 9.10 Жить Здорово! 10.05 Модный Приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское

12.10 Многосерийный Фильм 14.00 Время 14.35 Время Покажет 17.00 Новости 17.05 Давай Поженимся! 17.50 Мужское / Женское 18.40 Время Покажет 20.00 На Самом Деле 20.55 Пусть Говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный Фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 На Ночь Глядя 1.40 Многосерийный Фильм 3.00 Новости 3.15 Многосерийный Фильм 3.40 Время Покажет ПЯТНИЦА, 18 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная Закупка 9.10 Жить Здорово! 10.05 Модный Приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерийный Фильм 14.00 Время 14.30 Время Покажет 17.00 Новости 17.10 Давай Поженимся! 17.55 Мужское / Женское 18.40 Время Покажет 20.00 Человек и закон 21.00 Поле Чудес 22.00 Время 22.30 Три Аккорда 0.10 Вечерний Ургант 1.00 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.10 Худож. Фильм СУББОТА, 19 МАЯ 5.00 Новости

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

5.15 Худож. Фильм 6.45 Худож. Фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. Фильм 10.20 Играй, Гармонь Любимая! 11.00 Новости 11.15 Слово Пастыря 11.30 Умницы И Умники 12.10 Смешарики. 12.35 Документ. Фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный Ремонт 15.15 Худож. Фильм 16.30 Документ. Фильм 17.25 Худож. Фильм 20.55 Сегодня Вечером 22.00 Время 22.20 Сегодня Вечером 23.40 Худож. Фильм 1.25 Худож. Фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. Фильм ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. Фильм 6.40 Худож. Фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. Фильм 9.55 Смешарики 10.10 Часовой 10.35 Здоровье 11.30 Непутёвые Заметки 11.45 Документ. Фильм 12.35 В Гости По Утрам 13.15 Теория Заговора 14.00 Воскресное Время. 15.30 Худож. Фильм 17.10 Концерт 18.45. Ледниковый Период 20.35 Лучше Всех! 22.00 Воскресное Время 23.30 Юмор. Программа 1.20 Худож. Фильм 3.00 Новости

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 35


Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

B “Home Health Care” компанию, расположенную в Нью Джерси,

6

ТРЕБУЮТСЯ

русскоязычные RN. Стабильная зарплата и бенефиты гарантированы.

609-895-0188;

careforuplus@yahoo.com Vision Driving School

Language support, Russian. Ukrainian. Armenian 1 (866) 9Vision & (732) 424-7924

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё! 973-376-3229

Подработка для хозяйственного мужчины! Для выполнения несложных ремонтных работ (masonry, carpentry, landscaping) во дворе частного дома. Требуется мужчина, желательно с опытом. Возможно по выходным. Оплата наличными.

201-406-0045

На работу в Русский Ресторан

ИЩЕМ

(Marlboro, NJ) требуются ответственную, официанты. чистоплотную Требования: энергичные, женщину для помощи общительные, знание по домашней работе. английского языка обязаВторник и Четверг тельно.

Возможно проживание.

917-612-7300

36 |

East Brunswick NJ

908-227-6942

Требуются

Автомеханики на разборку автомобилей, и разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707 Агенство "ЕMKA Home Care" пригла-

шает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020 505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Ищем Тренера для собаки в НьюДжерси рядом с Мальборо. Яна:

201-694-9090

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 Саша

B Adult Medical Day Care в центральном NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ имеющие CDL license

732-826-0680

На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ/ЖЕНЩИНЫ в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Доп. инфо. по тел.: 732-850-3449 Central New Jersey! В медицинскую транспортную компанию требуются водители с лайсенсом MAVO Оплата $12.00 в час. и водители с лайсенсом EMT - Оплата $16.00 в час. Бенефиты.

Полина 732-448-0100

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица

732-679-3100 Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси

908-216-6897 ГАЛИНА ТРЕБУЕТСЯ

В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей

(Single and team trips).

Звоните Артему

(347) 273-4949 ■

B Slim Center in Fair Lawn на full/part time требуются массажисты и косметологи. Обучаем.

302-481-9303

tel 201 794 8000

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

(551) 255-5179

Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

В дорожно-строительную компанию требуются

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

с опытом работы на бордюры тротуары. Работа в East Brunswick и South River NJ. Без опыта не звонить!

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

845-270-2138 ВОДИТЕЛЬ СО СВОИМ АВТОМОБИЛЕМ

HANDYMAN. Call/Text Сергей

МАЛЯР

551-202-4012

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

ТРЕБУЕТСЯ

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

рабочие-бетонщики

646-645-8451

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

732-904-4325

845-300-2805

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:

Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

732-890-0354

201-417-8241

РЕМОНТ КРОВЛИ, ДЭККИ

И многое другое

ПРОФЕСИОНАЛЬНАЯ

Перманентный макияж – круглосуточная красота!

домов,офисов и квартир.

Вы всегда, при любых обстоятельствах, будете выглядеть естественно и красиво!

И КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА

Есть рекомендации.

862-295-6036

Возможен выезд на дом

973 -330 – 2608

PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.

Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ

на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

201-843-0053 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 37

3


МЕДИЦИНСКОМУ ОФИСУ в Fair Lawn

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

ТРЕБУЕТСЯ

CЕКРЕТАРЬ на неполный рабочий день (part time) Звонить

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. 201-773-6171 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ новые машины В медицинский офис 2014, 2015 2010, 2011, 2012. в FAIR LAWN License # 000105

8

Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Предлагается

бесплатное проживание с некоторой доплатой в обмен на легкий уход за пожилой женщиной

347-603-3369

В продуктовый магазин в Fair Lawn

требуются: Кассир с опытом работы и помощник. Звонить “Amira Fresh Fruits And Vegetables” in Fair Lawn needed cashier with the experience and helper.

201-703-3618

ПЛИТКА, РЕМОНТ ВАННЫХ, ПЛАМИНГ, ЭЛЕКТРИКА И ДРУГИЕ ПРИЛЕГАЮЩИЕ РАБОТЫ

718-964-8425

38 |

на Part Time требуется

секретарь с хорошим знанием английского (good English must).

201-773-6171

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! ВОССТАНОВЛЕНИЕ В Ресторан Вернисаж АВТОМОБИЛЯ срочно требуются ПОСЛЕ АВАРИИ официанты и НЕДОРОГО, ГАРАНТИЯ рабочие на кухню Alex, Natalia Звоните:

(201) 445-6644

973-423-5808

Все виды страхования на любой бюджет.

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё! 973-376-3229

201-300-6275

B Medical Adult Day care, Trenton, NJ требуется CDL Driver на Full –Time, B & P Endorsement. Отличная зарплата, оплачиваемый отпуск 5-ти дневная рабочая неделя: M – F

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

917-533-0396 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 19 (594) 9 Мая 2018 | 39


0 40 |

# 19 (594) 9 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002


594 New Vestnik NJ  

Free Russian-American Advertising Magazine

594 New Vestnik NJ  

Free Russian-American Advertising Magazine

Advertisement