557 ny c

№ 34 (557)

23 Августа, 2017

Ñòð.24

Ñòð.37

Ñòð.23

Ñòð.29

Ñòð.35

Ñòð.25

Ñòð.27

Ñòð.35

×èòàéòå ñòàòüþ íà ñòð. 35

Ñòð.38

Ñòð.12 Ñòð.33

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 1

2 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 3

КОНЦЕРТ MONATIK В БРУКЛИНЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 12 Доска обьявлений....................42-44 Для дома, для души...................... 46 Звездная жизнь ............................. 14 И это всё о ней .............................. 10 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........32 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN...............38 Поэзия ........................................... 28 Сканворд ....................................... 30 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 40

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

3 Ноября, 2017 Впервые в CША! MONATIK – украинский певец, танцор, композитор и автор песен. Участник проектов "X-Фактор", "Танцюють всі-3", "Звездный ринг".

Tренер 3-го сезона проекта "Голос. Дети", открывал первый полуфинал Конкурса песни Евровидение 2017. В 2016 году стал наставником в украинском проекте "Голос. Дети". Лучший певец года, номинация и победа. В номинации были представлены Макс Барских, Иван Дорн и Монатик.

Romanoff Restaurant, 2670 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235.

(718) 332-0222

ПРЕМЬЕРА"КОЛЯДА – ТЕАТР" СПЕКТАКЛЬ "БАБА ШАНЕЛЬ" В БРУКЛИНЕ

19 Ноября, 2017 Комедия в двух действиях. Спектакль начинается с весёлого застолья. Актовый зал ДК ВОГ (Всероссийского Общества Глухих) празднично украшен по случаю 10-летия ансамбля русской песни. Участницы удивительного коллектива – 5 разномастных дам преклонного возраста. Это солистки самодеятельного ансамбля русской песни "Наитие" – Сара Абрамовна, Капитолина Петровна, Ираида Семеновна, Нина Андреевна и Тамара Ивановна. Всем им далеко за 60, но так хочется жить, хочется любить и быть любимыми. Тем более, что руководитель ансамбля "Наитие" – молодой баянист Сергей, в которого все старушки тайно влюблены. Весёлое праздничное застолье рушится с появлением Бабы Шанель – новой участницы ансамбля, которой уготована роль солистки. И тут начинается настоящая фантасмагория! Искромётные диалоги, красочные костюмы, музыка, песни и танцы – в этом спектакле есть всё! Зрителям будет над чем посмеяться, а может быть, и всплакнуть.

Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235.

(718) 732-3838

КИНОНОВИНКИ ТЮЛЬПАННАЯ ЛИХОРАДКА/ TULIP FEVER

Эндрю и Гаретт Фостеры – братья-авантюристы, промышляющие угоном самых редких и роскошных автомобилей. До сих пор им легко удавалось избегать неприятностей, но во время очередного дела они попадают под прицел жестокого криминального босса. Теперь в обмен на свою жизнь они должны украсть для него самый ценный автомобиль его злейшего врага. В основе фильма лежит одноименный роман Деборы Моггак. Режиссер: Джастин Чадвик. Жанр: Драма, мелодрама. В ролях: Кара Делевинь, Алисия Викандер, Дэйн ДеХаан, Джек О’Коннелл, Кристоф Вальц, Зак Галифианакис, Холлидей Грейнджер, Джуди Денч, Кевин МакКидд, Том Холландер, Кэтрин Уинник, Мэттью МакКонахи и другие.

ВЫСТАВКА ФЛОРИН СТЕТТХАЙМЕР В НЬЮ ЙОРКЕ

Постоянная экспозиция Масштабная рестроспектива работ удивительной художницы джазового века Нью-Йорка, представленная в еврейском музее Нью-Йорка не оставит равнодушным никого. Впервые за 20 лет каждый из нас может насладиться удивительным наследием талантливой художницы. Имя Флорин Стеттхаймер по праву занимает особенное место на небосклоне авторов и художников XX века. Обладательница не только уникального таланта, но и большого состояния, несмотря на успешно сложившиеся обстоятельства при жизни была маргиналом, как и многие женщины её времени. Только современные реалии жизни наконец позволили зрителю вновь встретиться с творчеством удивительной нью-йоркской художницы. Выставка, доступная для просмотра в еврейском музее Нью-Йорка представляет своему зрителю более 50 работ талантливой художницы из НьюЙорка, чья жизнь и творчество захватывают дух.

The Jewish Museum 1109 5th Ave, New York, NY 10128 (212) 423-3200

АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ – ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР В БРУКЛИНЕ

30 Ноябряя, 2017 Уже этой осенью состоится Творческая встреча с одним из самых талантливых журналистов современности – Александром Невзоровым. Его имя известно далеко за пределами страны проживания, его жизнь похожа на авантюрный роман, а парадоксальные высказывания становятся поводом для дискуссий в обществе. Его статьи – остры и актуальны, с его взглядом на мир можно соглашаться или ожесточенно спорить. Но факт остается фактом – они никого не оставляют равнодушными. Александр Невзоров – легенда журналистики. Его программа 60 секунд, невероятно популярная в 90-е годы, до сих пор остается непревзойденным образцом репортерской журналистики.

Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235.

(718) 732-3838

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ОРЛЕАН

В крохотный городок Орлеан, расположенный на берегу соленого озера в алтайской степи, приезжает странный господин Павлючек по профессии экзекутор. Это производит необыкновенный пугающий эффект на всех с кем экзекутор сталкивается. Он открывает глаза жителям Орлеана на, казалось бы, понятные каждому вещи: за "скелеты в шкафах" каждому из нас рано или поздно приходится платить. И теперь жизнь эксцентричных персонажей вымышленного Орлеана: красотки-парикмахерши Лидки, постоянно делающей аборты, хирурга местной больницы Рудольфа, помогающего женщинам избавиться от нежелательной беременности и плохо ухаживающего за собственным инвалидом-отцом, который прикован к кровати, а также следователя Неволина, у которого весь городок и его жители "под контролем", никогда не станет прежней. Режиссер: Андрей Прошкин Жанр: Kомедия, Tриллер. В ролях: Елена Лядова, Виктор Сухоруков, Виталий Хаев, Тимофей Трибунцев и другие.

4 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Несколько свежих лисичек, добавленных в любой суп, сделают его вкуснее. Грибы в блюдах тем вкуснее, чем мельче они порезаны.

■ Натертый сырой картофель сразу же размешайте с небольшим количеством молока, иначе он посинеет.

■ Старый картофель станет вкуснее, если добавить при варке ложечку уксуса, 2-3 зубчика чеснока и лавровый лист, либо сварить его в бульоне. Чем старее картофель, тем больше тре-

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Что такое аэратор? Какой коньяк мягче?

Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что такое аэратор и чем отличается этот прибор от декантера? Заранее спасибо. Ответ: Аэратор и декантер – это специальные сосуды, предназначенные для насыщения незрелых вин кислородом с целью их раскрытия, смягчения танинов и высвобождения ароматических веществ. Аэратор представляет собой небольшую стеклянную колбу с воздушными спиралевидными каналами внутри. Проходя через эти каналы, вино моментально насыщается кислородом по всему объему, и становится готовым к употреблению. В случае же с декантером, контакт вина с кислородом происходит только на поверхности, что требует более длительного времени – от полутора до нескольких часов. Вопрос: Какой коньяк считается мягче 3-х или 5-ти лет. Ответ: В результате выдержки в дубовых бочках коньяк постепенно окисляется и вбирает в себя ароматические, красящие вещества и танины, содержащиеся в древесине. Поэтому с возрастом спирты становятся благороднее, изысканнее, богаче и мягче. На четвертом-пятом году выдержки в коньяке начинают проявляться тона ванили и фруктов, что придает ему сладковатость и мягкость. Это происходит из-за экстракции содержащегося в дубе лигнина. Поэтому пятилетний коньяк, как правило, бывает более бархатистым, чем трехлетний. Однако степень мягкости коньяка зависит и от многих других факторов: от терруара, соблюдения условий выдержки, качества дубовых бочек, качества и состава винограда, особенностей производства.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Омурайсу

Популярное японское блюдо, состоящее из жареного риса, покрытого или завернутого в омлет, и украшенное кетчупом. Его часто готовят и дома, и вне – в закусочных-дайнерах в западном стиле. Он входит в наборы еды для детей в фаст-фудах, okosamaranchi. Омурайсу – пример японской кухни ёсёку, адаптирующей западные рецепты, появившейся в начале периода Мейдзи после окончания политики самоизоляции Японии. Название блюда является васэй-эйго, оно состоит из слов ому и райсу – сокращения от английских слов omelette (омлет) и rice (рис). Омурайсу возник на рубеже 20 века в Гиндзе, торговом квартале Токио, в ресторане западного стиля Renga-tei под влиянием chakin-zushi (вариант суши, завернутый в тонкий омлет). Кроме Японии омурайсу распространен в Корее куда он попал во время японской оккупации, подаётся в кимбап-ресторанах по всей Южной Корее. Омурайсу популярен в Тайване, который также был оккупирован Японией. В Юго-Восточной Азии (особенно в Малайзии, Индонезии, Сингапуре) существует схожее блюдо под названием наси го-

буется воды.

■ Картофельное пюре лучше взбивать вручную. Взбитое в миксере становится пышным, зато быстро теряет вкус.

■ Дрожжевое тесто будет мягким и воздушным, если добавить в него остывший вареный картофель, натертый на мелкой терке.

■ Сливочное масло при жарении не темнеет, если раскаленную сковороду предварительно смазать растительным маслом.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Спагетти карбонара с красным луком Вам потребуется:

Спагетти – 250 г (8,8 Oz), сливочное масло – 20 г (0,7 Oz), чеснок – 2 зубчика, красный лук – 1 головка, бекон – 50 г (1,7 Oz), сливки 20%-ные – 200 мл, тертый сыр пармезан – 50 г (1,7 Oz), яйцо куриное – 4 штуки, соль – по вкусу, перец молотый черный – по вкусу.

Способ приготовления:

Вскипятите воду в большой кастрюле и сварите пасту до состояния аль денте. Обычно для этого нужно варить ее на минуту меньше, чем указано на пачке. Пока паста варится, растопите на сковороде масло и обжарьте на нем мелко нарезанные лук, чеснок и бекон. До мягкости и до отчетливого чесночного и жаренобеконного запаха. Снимите сковороду с огня и в глубокой миске взбейте четыре яичных желтка со сливками и тертым пармезаном. Посолите и поперчите смесь, еще раз взбейте. В готовые спагетти вывалите обжаренные с луком и чесноком кусочки бекона. Влейте смесь сливок, желтков и пармезана, перемешайте. И сразу подавайте, посыпав свеженатертым сыром и черным молотым перцем.

Курица "Пикассо" Вам потребуется:

Куриная грудка – 4 штуки, дук – 2 штуки, сладкий перец – 3 штуки, чеснок – 3 зубчика, помидоры – 4 штуки, овощной бульонный кубик – 1 штука, сыр – 100 г (3,5 Oz), смесь итальянских трав – 1 столовая ложка, вода – ½ стакана, сливки – ½ стакана, оливковое масло – 2 столовые ложки, мускатный орех – щепотка, соль – по вкусу, сливочное масло – 1 столовая ложка, перец молотый черный по вкусу.

Способ приготовления:

Нарежьте болгарский перец кольцами (лучше выбрать трех разных цветов – это выглядит красочнее), предварительно удалив семена. Лук нарезать полукольцами, чеснок натереть на мелкой терке. Куриные грудки посолить, поперчить. В комбинации 2 столовые ложки оливкового и 1 столовая ложка сливочного масла, обжарить грудки до золотистой корочки. Переложить в форму для духовки. В этой же сковороде обжарить лук до золотистого цвета, переложить в форму к курице. Время для болгарского перца – слегка обжарить кольца, пока они не станут мягкими – и к курице. Тертый чеснок поместить в сковороду, пассеровать 30 секунд, затем залить водой, добавив нарезанные помидоры (кожицу можно предварительно удалить), хорошо перемешать. Добавить итальянских трав, овощной бульонный кубик, соль, перец, щепотку мускатного ореха. Влить полстакана сливок, перемешать. Варить соус 5 минут на медленном огне. Залить им курицу с овощами. Закрыть фольгой, отправить в духовку при температуре 200 градусов на 30 минут. Достать, посыпать натертым на терке сыром, поместить курицу обратно в духовку, но уже без фольги, еще на 15 минут, пока сыр не расплавится.

6 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Хотите сменить карьеру, стремитесь к профессиональному росту или просто хотите сделать свою жизнь интересней, Kingsborough Community College, Office of Continuing Education, предлагает курсы специально для Вас.

СЕРТИФИКАТЫ ПО ПРОГРАММАМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ: СПЕЦИАЛИСТ ПО ГЕМОДИАЛИЗУ СЕРТИФИКАТ

CNA CCMA

МЕДИЦИНСКОЙ СЕСТРЫ

CST

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТА ПО ЦЕНТРАЛЬНОЙ СТЕРИЛИЗАЦИИ

СЕРТИФИКАТ СЕРТИФИКАТ ЛАБОРАНТА ПОМОЩНИКА ВРАЧА ПО ОБЩЕЙ КЛИНИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКЕ

CPT

Регистрируйтесь сейчас! Дополнительная информация по телефону: (718) 368-5050 Посетите наш сайт: www.kbcc.cuny.edu/ContinuingEd Kingsborough Community College/CUNY | Office of Continuing Education, Workforce Development & Strategic Community Partnerships 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 | www.kbcc.cuny.edu

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 7

8 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 9

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

9 правил счастливого дня "разряжают". У них все не так, они вечно

Свой день мы называем хорошим, когда у нас отличное настроение и все получается! Чтобы оставаться на этой волне, нужно сделать счастье...привычкой. Ведь трудно быть счастливым человеком, если мы не приучили себя и свой организм находиться в позитивном тонусе. А выработать такую привычку помогут следующие правила.

1. Найди свое время подъема Если просыпаться легко и с удовольствием, то уже настраиваешься на позитив. Многие люди относят себя к жаворонкам или совам, и последние утверждают, что им трудно вставать. А на самом деле они просто не нашли свое время подъема. Человек может с трудом просыпаться в семь утра, а в шесть, как бы парадоксально это ни звучало, – легко. Поэтому нужно в течение нескольких дней поискать свое время. Попробуй каждый день просыпаться на 15 минут раньше и найти тот период, когда ты максимально в тонусе. Конечно, важно, во сколько ты ложишься. Идеальное время – не позже 23:00 (наш мозг отдыхает с 23:00 до 01:00).

2. Исключи замечания Утро не должно начинаться с набора замечаний и фраз "быстрее ешь", "скорее одевайся" и т.п. Если мы подгоняем друг друга, то день уже начинается с минуса, унижения. Важно бодро приветствовать, желать хорошего настроения и на такой позитивной ноте прощаться с родными до вечера. Мы сами должны быть тем самым "моторчиком", который всех включает.

3. Обращай внимание на все красивое В течение дня замечай то прекрасное, что тебя окружает: здания, краски, цветы... Даже мелочи в виде любимой чашки делают наше настроение!

4. Будь уверена, что все получится Приходить на работу или на встречу, знакомиться, общаться и т.п. нужно с чувством, что у тебя все хорошо и что в течение дня все сложится наилучшим образом. Когда мы заряжаем других позитивом, то и сами автоматически остаемся в отличном настроении.

5. Привлекай людей-драйверов Существует такая "теория": есть "люди-мухи" и "люди-пчелы". Они находятся на одной территории, но мухи всегда летят на то, что уже испорчено, а пчелы – на цветы. "Люди-мухи" нас постоянно

жалуются, ноют. А "люди-пчелы" убеждены, что мир полон возможностей. И это должно стать внутренней философией – привлекать таких людей-драйверов. Но чтобы привлекать "пчел", нужно и самой стать "пчелой".

6. Умей вовремя уходить от негатива Если появились неприятные мысли, то перенаправь свое внимание на что-то хорошее. Например, включи любимую мелодию, поговори с подругой и т.п. Когда мы переключаемся с мыслей, которые нас травмируют, на позитив, то успокаиваемся и вскоре находим решение, как справиться с проблемой.

7. Удели время духовному развитию Находи 30-40 минут для личностного развития. Это может быть книга, аудиозапись тренинга, упражнения и т.п., которые тебя вдохновляют и меняют твое состояние. Например, самое простое: когда у тебя падает настроение, задай себе вопрос: "Я сейчас этими мыслями делаю себя счастливее или несчастнее?

8. Избавляйся от всего ненужного Наш мозг устает от хлама, который нас окружает, так как любой беспорядок подсознательно нас "разряжает". Поэтому, избавляясь от всего ненужного, ты не только освободишь пространство, но и сохранишь энергию.

9. Выбирай одежду для хороших событий Одеваться нужно так, будто тебя сегодня ждет приятная встреча, знакомство и т.п. Это не значит дорого, но в этой одежде ты должна отлично выглядеть и нравиться себе. А от вещей, которые не приносят удовольствия, лучше избавиться. Думай о себе позитивно! Вобщении с другими людьми действует следующий принцип: в нас видят то, на чем мы сами концентрируемся. Например, если ты будешь думать о том, что у тебя красивая улыбка, ты прекрасно выглядишь, тебе идет тот цвет помады, который ты выбрала, и т. п., то окружающие будут обращать внимание прежде всего именно на это.

www.edinstvennaya.ua

10 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 11

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Для светлой исКак сделать волосы густыми пользуются ромаш-

Длинные густые волосы не только добавляют красоты и привлекательности. Блестящая роскошная шевелюра говорит о замечательном здоровье. Многие убеждены, что при достаточной длине волосы превращаются в своеобразные антенны, с помощью которых легче получать информацию из Вселенной, что особенно важно при занятиях магией. Локон, обернутый вокруг пуговицы на одежде любимого человека, постоянно напоминает о своей половинке, а также оберегает от различных несчастий. Многим известен способ, как сделать волосы густыми с раннего детства – не стричь ребенка, пока ему не исполнится годик. Слишком ранняя стрижка может помешать шевелюре стать длиннее и гуще. Народные рецепты сделать волосы длиннее и гуще ■ Взять 15-20 г корней или 1 столовой ложки листьев лопуха, заварить стаканом кипятка, томить на водяной бане полчаса, процедить. Втирать отвар в волосистую часть головы, через полчаса смыть.

■ Приготовить отвар трав, взяв по 1 чайной ложке лепестков розы, мяты, шалфея. Заварить смесь стаканом кипятка, настоять 10 минут. Увлажнить голову и втереть взбитое яйцо, сделав легкий массаж. Оставить маску на 5 минут, затем смыть теплой водой, куда добавить приготовленный травяной отвар. Голова должна высохнуть естественным образом. Вымыв и хорошо просушив голову, для роста волос и увеличения их густоты полезны ополаскивания с использованием травяных отваров.

■ Считается, что для темной шевелюры лучше подходят крапива, кора дуба, шишки хмеля, зверобой.

ка или корни аира. Рецепт отвара: 2 столовых ложки выбранной травы залить 3 стаканами кипятка, настоять в течение часа, процедить. Как сделать волосы гуще в домашних условиях Вначале готовится травяной отвар, соответствующий цвету шевелюры. Затем 1 столовая ложка отвара, яичный желток, 1 столовой ложки дрожжей перемешать, поставить в теплое место на один час. Перед нанесением, чтобы волосы сделались гуще, добавить 1 столовую ложку репейного масла. Голову необходимо закрыть полиэтиленом и обернуть полотенцем, через полчаса вымыть. Данное средство применять два раза в неделю в течение месяца, затем сделать перерыв минимум на два месяца. Как сделать маску для густоты волос на основе льняного масла Для улучшения внешнего вида и состояния шевелюры полезно нанести маску из льняного масла. Масло семян льна в количестве 1 столовая ложка смешивается с 2 столовыми ложками меда и 4 желтками куриных яиц. Маска наносится по всей длине шевелюры, голова укрывается пленкой и полотенцем на 40 минут. Наносить маску два раза в неделю в течение месяца.

www.Silazdorovya.ru

12 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 13

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Наша Роми: ушла из жизни Вера Глаголева

Ее кумиром была Роми Шнайдер – хрупкая и нежная красавица, ушедшая из жизни так рано. Вера Глаголева была, действительно, во многом на нее похожа – так же рано, как и Роми, она встретила свою большую любовь, так же рано, как и Роми, она стала кинозвездой. Ее уход из жизни – неожиданная трагедия для всех, как когда-то гибель Роми Шнайдер. И, да, мы запомним ее такой же вечной девочкой, с фигурой подростка, и с трогательной челкой до самых глаз. Шурка из "Торпедоносцев", Варя из эфросовского "В четверг и больше никогда", и, конечно, Лена Журавлева из "Выйти замуж за капитана" – за эти роли в юную Веру Глаголеву влюбилась вся страна. Она была так непохожа на других кинозвезд – девчонка из соседнего двора, случайно попавшая на съемочную площадку, и задержавшаяся там на несколько десятилетий. Анатолий Эфрос и Родион Нахапетов, ее "крестные отцы" в кино, считали, что именно этим – своей естественностью и органикой, Вера отличалась от других. Она никогда не хотела быть актрисой, просто так получилось. И, конечно, ее роман с Нахапетовым… Во времена СССР, когда не было журнала "Караван историй" и программы "Пусть говорят", о подобных love story узнавали случайно. Обложка журнала "Советский экран", несколько совместных фильмов, и слухи, слухи… Когда они встретились на съемках ее первого фильма, "На край света", Вере было восемнадцать, Нахапетову – тридцать. Она была никому неизвестной вчерашней школьницей, он – секс-символом, звездой, сыгравшей в "Нежности" и во "Влюбленных". Она, по его словам, была "немножечко влюблена" в Родиона еще до их первой встречи. Он влюбился в нее если не с первого взгляда, то с первых проб. Как и Роми Шнайдер, вышедшая замуж в 16 лет, и встретившая Алена Делона в девятнадцать, Вера Глаголева рано вышла замуж. Она родила Нахапетову двух красавиц дочерей, Аню и Машу. А потом Родион уехал в Америку. Она должна была последовать за ним – но за время разлуки он успел найти себе новую подругу, и Вера осталась в Москве. Предательство любимого мужчины пережить не просто – но мы знали, что Вера справится. Потому что героини, которых она играла, отображали ее настоящий характер. Эта хрупкая девочка (164 см и 45 кг!), могла постоять за себя, и не давала мужчинам спуску. Как говорила Лена Журавлева из "Выйти замуж за капитана": "Все знают, за кого женщина выходит, а о ком она мечтает, знает только она сама". Ее вторым мужем стал бизнесмен Кирилл Шубский – полная противоположность Нахапетову. Младше ее на восемь лет, совершенно далек от шоу-бизнеса, твердо стоит на ногах. Они были очень красивой парой – даже странно писать это в прошедшем времени. Кириллу Шубскому Вера родила еще одну дочку – всего месяц назад свадьба Насти и Александра Овечкина стала главным светским событием. Мы любили Веру не только за ее роли, не только за ее жизненные истории, но и за то, что она совершенно не менялась с годами. Это редкий подарок для женщины, гораздо ценнее просто красоты. Ее фирменная прическа была "найдена" интуитивно: челку старшекласснице Глаголевой в первый раз постриг ее брат, а блондинкой она стала после одного из фильмов. Удлиненное каре – попытка подражания Мирей Матье когда-то, хотя сама Вера говорила, что ей больше нравятся аккуратно убранные назад волосы, как у той же Роми Шнайдер – "…жаль, что мне не идет", говорила она часто. Вера не делала себе пластических операций, не меняла внешность в погоне за молодостью – она и так была вечно юной. И, да, лучшего примера для подражания трудно было найти: в своих интервью она говорила, что ее стройная фигура – результат правильного питания, а хороший крем не обязательно должен быть дорогим. Ее кумир, Роми Шнайдер, умерла внезапно – по разным версиям, от разрыва сердца, или совершив самоубийство. Так же внезапно на нас обрушилась новость о том, что Веры Глаголевой больше нет. Сейчас все будут пытаться выяснить причину (хотя, в общем, и так все известно). Но так ли уж важно, от чего она умерла? Просто в нашем мире больше нет хрупкой сильной женщины, которая была звездой, но при этом была настоящей.

Звездные пары, которые смогли расстаться друзьями

Хранить любовь долгие годы – задача не из легких, чему опреде-

ленно стоит учиться. Но умение прекратить отношения спокойно и остаться друзьями тоже достойно похвал. Кто из звезд не стал устраивать скандальное шоу из своего разрыва. Алла Пугачева и Филипп Киркоров "У Киркорова растет тайная внебрачная дочь!", "Примадонна ушла от супруга к молодому мужчине!"; "Брак был фиктивным!" – какие только версии не выдвигались в 2005 году, когда только появилась информация о разводе Киркорова и Пугачевой. Расставание артистов было окутано множеством некрасивых сплетен и слухов, но экс-супруги сделали это по-человечески, без упреков и скандалов. И продолжают тепло общаться до сих пор, когда у каждого из них появилась другая семья, дети. Как уверяет Киркоров, неверно говорить, что они разошлись друзьями – Алла Борисовна и Филипп Бедросович расстались родными людьми. Для певца Пугачева так и осталась единственной и любимой женщиной, в чем он неоднократно признавался. Кристина Орбакайте и Владимир Пресняков Певцы прожили вместе около 10 лет и родили первенца Никиту, но официально свои отношения не зарегистрировали. Кристине на момент знакомства с Владимиром еще и 18 не было – о каком загсе может быть речь! Роман Преснякова и Орбакайте – иллюстрация настоящей юношеской любви, сильной, страстной и непостоянной. Расставались влюбленные эмоционально: Владимир ревновал избранницу к сцене, позже – признался в изменах. Кристина не вынесла такого давления, и как итог – пара рассталась. Как признаются артисты, им было тяжело отвыкнуть друг от друга, так что молодые люди даже после разрыва встречались в тайне от всех. Со временем страсти улеглись. Теперь Пресняков и Орбакайте близко общаются, не вспоминая о былом и наслаждаясь счастьем с новыми партнерами. А недавно встретились на грандиозной вечеринке в честь свадьбы их общего сына Никиты. Полина Гагарина и Петр Кислов Выпускница "Фабрики звезд" дважды выходила замуж. Ее первым избранником стал актер Петр Кислов: влюбленные поженились, когда Полина находилось уже на последних месяцах беременности. В браке родился сын пары Андрей. Актер и певица не смогли сохранить отношения даже ради общего ребенка, но сделали все, чтобы мальчика не тревожил разрыв родителей. Развод, по словам Гагариной, пошел им с экс-возлюбленным только на пользу, ведь они наконец научились слушать и понимать друг друга, чего не удалось добиться в совместной жизни. "Я могу позвонить ему в любой момент, спросить совета, да и просто поделиться какой-то своей радостью. Мы запросто можем пойти все вместе погулять. Петя самый лучший папа. Он очень любит сына, переживает за него, радуется его успехам", – рассказывала артистка после развода. Сейчас отношения с Кисловым для Полины отошли на второй план: в 2014 году девушка вышла замуж за фотографа Дмитрия Исхакова, а в этом году у пары родилась дочь Мия. Иосиф Пригожин и Лейла Фаттахова О своей первой жене Елене продюсер вспоминает неохотно: "Я очень сожалею о том, что, разведясь с Леной, я не забрал у нее детей, и в итоге они попали под ее пагубное влияние. Я поступал по чести, как считал нормальным поступать мужчине: ушел из семьи, оставив все". Супруги развелись много лет назад, но конфликт не утихает до сих пор: женщина и ее дети то и дело обвиняют Пригожина в равнодушии к бывшей семье. Зато со второй избранницей Лейлой Фаттаховой у Иосифа получилось построить отношения подругому – мужчина и женщина близки даже после разрыва. И не только между собой: Лейла нашла общий язык с нынешней супругой Пригожина певицей Валерией. Да так, что брюнетка и блондинка вполне могут отметить вместе семейный праздник или отправиться на прогулку.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

14 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 28 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 3 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АВГУСТА 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 06:00 Сегодня 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 07:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 07:05 Деловое Утро 09:20 Майор Соколов 08:00 Сегодня 11:00 Обзор ЧП 08:05 Деловое Утро 11:25 Гастролеры 09:00 Сегодня 01:00 Сегодня В Америке 09:25 Обзор ЧП 01:20 УРФО-13 10:00 Смотр 04:30 Обзор ЧП 10:30 Умный Дом 05:00 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня 05:20 Главная Дорога 11:30 Поедем, Поедим 12:15 Новые Русские Сенсации СРЕДА, 30 АВГУСТА 01:00 Ты Не Поверишь!

01:35 И Снова Здравствуйте! 06:00 Сегодня 07:00 Сегодня 02:00 Суд Присяжных 07:05 Деловое Утро 02:50 Секрет На Миллион 08:00 Сегодня 04:25 Защита Майзел 08:05 Деловое Утро 04:45 Обзор ЧП 09:00 Сегодня 05:15 Служу Отечеству 09:25 Обзор ЧП 07:00 Сегодня 10:00 Первая Передача 07:35 Формула 1 10:35 Готовим 07:45 Обзор ЧП 11:00 Сегодня 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 11:30 Нашпотребнадзор 09:00 Сегодня В Америке 12:25 Майор Соколов 09:20 Майор Соколов 02:00 Суд Присяжных 11:00 Обзор ЧП 02:50 Гастролеры 11:25 Гастролеры 04:20 Формула 1 01:00 Сегодня В Америке 04:30 Мы И Наука 01:20 УРФО-13 05:15 Место Встречи 04:30 Обзор ЧП 07:00 Сегодня ВТОРНИК, 29 АВГУСТА 07:40 Защита Майзел 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 06:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 07:00 Сегодня 09:20 Майор Соколов 07:05 Деловое Утро 11:00 Обзор ЧП 08:00 Сегодня 11:25 Гастролеры 08:05 Деловое Утро 01:00 Сегодня В Америке 08:50 Формула 1 01:20 Защита Майзел 09:00 Сегодня 01:40 УРФО-13 09:25 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 10:00 Главная Дорога 05:20 Первая Передача 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня ЧЕТВЕРГ, 31 АВГУСТА 11:30 Красота По-Русски 12:00 И Снова Здравствуйте! 06:00 Сегодня 07:00 Сегодня 12:25 Майор Соколов 07:05 Деловое Утро 02:00 Суд Присяжных 08:00 Сегодня 02:50 Гастролеры 08:05 Деловое Утро 04:20 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 04:40 Однажды 09:25 Обзор ЧП 05:15 Место Встречи

10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Майор Соколов 02:00 Суд Присяжных 02:50 Гастролеры 04:25 Еда Живая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Майор Соколов 11:00 Обзор ЧП 11:25 Гастролеры 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 УРФО-13 04:45 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Устами Младенца ПЯТНИЦА, 1 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Майор Соколов 02:00 Суд Присяжных 02:50 Гастролеры 04:20 Формула 1 04:30 Следствие Вели 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 УРФО-13

02:00 Ты Супер СУББОТА, 2 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Майор Соколов 09:20 Защита Майзел 09:40 И Снова Здравствуйте!

10:05 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая 12:00 Главная Дорога 12:30 Квартирный Вопрос 01:25 Ты Супер 03:15 Мы И Наука 04:00 Поедем, Поедим 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Сегодня 07:20 Пропавший Без Вести 09:00 Экстрасенсы 10:15 Пляж 01:25 Умный Дом ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая 09:10 Однажды 09:55 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Ты Супер 03:20 Нашпотребнадзор 04:15 Следствие Вели 05:00 И Снова Здравствуйте!

05:25 Поедем, Поедим 06:10 Новые Русские Сенсации 07:00 Сегодня 07:20 Ты Не Поверишь!

08:00 Пропавший Без Вести 09:45 Экстрасенсы 11:00 Пляж 02:05 Чудо Техники 02:50 Едим Дома 03:20 Ты Супер

16 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ В лечении дуоденита, язвы двенадцатиДуоденит: симптомы и лечение перстной кишки и многих желудочный занародными средствами болеваний используется мед, так как этот

Пищевые отравления, злоупотребление острой пищей в сочетании с приемом крепких алкогольных напитков приводят к дуодениту – острому воспалительному заболеванию двенадцатиперстной кишки. Заболевание может перейти в хроническую форму. Симптомы дуоденита: Боли в подложечной области, неприятный вкус во рту, общий дискомфорт, тошнота, рвота, обильное слюнотечение, головная боль, общая слабость.

■ Залить 2 столовые ложки травы зверобоя продырявленного 1 стаканом кипятка, закрыть крышкой, нагреть на водяной бане 30 минут, настоять 15 минут, процедить. Пить по 0,3 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды.

■ Смешать 3 столовые ложки сока подорожника и 1 чайную ложку меда. Принимать по 1 столовой ложке до еды 3 раза в день.

■ Для подавления ядов, попавших в желудок, замочить в воде бадан толстолистный, листья ревеня, отварить и приложить как компресс к области желудка.

■ При пищевых отравлениях: заварить 1 стаканом кипятка 1 столовую ложку порошка из высушенной травы (желательно с цветами) цикория и настаивать ночь в термосе. Разделить полученный настой на 3-4 дозы и пить в течение дня за 30 минут до еды.

■ Напиток из цветков ромашки или одуванчика может реально помочь тем, кого мучает дуоденит. При этом, ромашковый чай лучше всего пить охлажденным, а чай из одуванчика – принимать в теплом виде. Пейте снадобье два раза в день через равные промежутки времени. Такое лечение поможет не только успокоить желудочно-кишечный тракт, но и убить бактерию Helicobacter Pylori, ответственную за дуоденит. Кроме того, ромашка и одуванчик обладают настолько мягким действием, что эти растения не противопоказаны даже для маленьких детей.

продукт успокаивает ЖКТ, обладает антимикробным действием, снимает воспаление. При этом мед не имеет никаких противопоказаний, им невозможно передозироваться. Не удивительно, что мед используют даже при лечении детей. Итак, если у вас есть дуоденит, вы должны употреблять от 100 до 200 г меда каждый день, разделяя его на маленькие порции: например, утром 1-2 столовые ложки, на обед 2 столовые ложки, и вечером столько же. Растворяйте мед в 100 мл теплой воды и пейте перед едой. Такое лечение нужно продолжать, пока дуоденит полностью не исчезнет.

■ Тем, у кого есть дуоденит, очень полезно принимать чай из корневища аира – однако, это снадобье готовится только в качестве холодной вытяжки, перегревание тут недопустимо. Десертную ложечку измельченного корня аира залейте на ночь 1/4 л воды. Утром поставьте емкость со смесью на водяную баню, и слегка нагрейте. Процедите полученный чай и принимайте по 2 столовые ложки 2-3 раза в день перед едой. Лечение продолжайте до тех пор, пока дуоденит полностью не пройдет. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 33).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 31).

Garden Pharmacy (201) 797–6888 (cм. стр. 33).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550 (cм. стр. 31).

www.naromed.ru

18 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 19

20 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 21

МОНМОУТ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР MONMOUTH MEDICAL CENT ER

РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА RUSSIAN MEDICAL PROGRAM

Добро пожаловать на Пресс конференцию по обсуждению Русской Медицинской Программы в области Ортопедии, которая состоится 10 Октября, 2017

Монмоут Медицинский Центр, расположенный в Лонг Бранч, штат Нью-Джерси, создал уникальную программу, которая помогла расширить доступ к медицинской помощи различным этническим группам. Специалисты, работающие на этой программе, говорят на родном для многих пациентов языке, понимают их культурные нужды и всегда готовы прийти на помощь. Русская медицинская программа (Русская Медицинская Программа) – совместная работа Медицинского центра Монмут в Лонг-Бранч и его Южного Кампуса в Лейквуде. Основными элементами программы являются удовлетворение и индивидуальная поддержка персональных нужд каждого пациента. Программа обеспечивает связь с врачами, которые во время визита назначают пациенту различного рода обследования, организует помощь в транспортировке пациентов к месту приема врачей и в госпиталь, помогает в заполнении различных медицинских форм, переводит на родной язык пациента всю медицинскую информацию: назначения врачей, необходимость приема медикаментов, всякого рода дополнительные обследования или консультации. Любой человек, обратившийся на программу, всегда получит необходимую информацию и помощь на родном языке. В штате Нью-Джерси, в округах, Monmouth, Middlesex и Ocean на сегодняшний день русскоговорящая община насчитывает порядка 70,000 человек, которые говорят не только на русском, но и на украинском, белорусском, казахском, армянском, азербайджанском, литовском, латышском и эстонском языках. Объединяет нашу общину то, что практически все говорят и понимают русский язык. Русская Медицинская Программа начала работать в Январе 2014 года и с момента начала работы помогла более 3,000 человек. Программа является единственной программой в штате Нью-Джерси, которая сориентирована на нужды пациента, его семьи, и этническое происхождение. За последние несколько лет руководством госпиталя было отмечено значительное увеличение числа пациентов, которым оказывалась ортопедическая помощь. Потребность в этих услугах возрастает. Координаторы Русской Медицинской Программы оказали помощь более чем 400 пациентам и помогли им получить высококвалифицированную помощь врачей ортопедов, включая хирургические процедуры. Проанализировав все потребности и нужды, Монмоут Медицинский Центр, совместно с Русской Медицинской Программой решили организовать пресс-конференцию для журналистов, работающих в русскоговорящей общине Нью-Йорка и НьюДжерси и освятить предстоящие мероприятие. Встреча прошла очень плодотворно и была представлена популярными издательствами – Журнал Вестник (выходящий в штате Нью-Джерси и Нью-Йорке), газета Meest America – украинское издание, выходящее на всей территории Америки, телевизионный канал НТВ. Журналисты задавали много вопросов об истории возникновения Русской Медицинской Программы, о правилах и культуре работы с населением, о работе всего Монмоут Медицинского центра и его Южного отделения. На вопросы журналистов отвечали: • Shirley Hwang – Vice President, Business Development & Clinical Integration, Monmouth Medical Center • Kimberly Chow – Director, Business Development & Clinical Integration, Monmouth Medical Center • Stephanie Zou – Director, Community Specific Medical Programs, Monmouth Medical Center • Елена Слоуш – Менеджер Русской Медицинской Программы • Татьяна Пидгайная – Координатор Русской Медицинской Программы Целью этой встречи было освещение в прессе предстоящего медицинского семинара на тему ортопедия в помощь Русской общине Нью-Джерси. Это событие состоится 10/10/2017 в отеле "Double Tree" в Tinton Falls, NJ. Приглашены известные врачи из Seaview Orthopedic & Medicall Associates, которые все годы работы программы оказывали помощь многим русскоговорящим пациентам. Цель этого мероприятия – поделится информацией о новинках в применении и лечении любых ортопедических заболеваний, об медицинских услугах, предоставляемых РМП, услышать отзывы пациентов, задать интересующие вас вопросы. Темы докладов были подобраны врачами из Seaview Orthopedic& Medical Associates: • Суставная боль и замена суставов – Доктор Артур Марк • Боль в спине – лечение и профилактика – Доктор Чарльз Дакнис • Боль в спине, диагностика и лечение – Доктор Правен Яламанчили. Приглашаем всех желающих прийти на эту встречу. У вас будет уникальная возможность задать вопросы прямо врачу, проконсультироваться, узнать о новинках в области ортопедии и провести хороший вечер в кругу знакомых. Звоните и регистрируйтесь по телефону – 732-923-7576. Елена или Татьяна ответят на все ваши вопросы. Русская Медицинская Программа!

Координаторы Русской Медицинской Программы Елена Слоуш (732) 923-7576 Татьяна Пидгайная (732) 923-7576 E-mail: RMP@RWJBH.org

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

22 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 23

24 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 25

26 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 27

Кто не испытывал, как возбужда- На поэтической странице ет любовь все силы человека, тот Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, не знает настоящей любви. А может, вся Вселенная! Николай Чернышевский О любви *** Не понять, не спасти, не исправить, Как бы ни были скалы остры! Ты вошла в мою грешную память На правах медицинской сестры. Порассыпала звёздного перца, Млечной солью угробила кровь И моё омертвевшее сердце Обнадёжила верой в любовь. Костоправы, – ни дна, ни покрышки, – Санитарки в казённых носках. После первой же ядерной вспышки Пусть у них потемнеет в мозгах, Ведь, наполнив служебную койку Глубиной атлантических глаз, Ты отбросила совесть, поскольку Святый Боже помилует нас. Справа – жизнь, или молодость – слева, Или вечность в беспечном стогу, Или пайку больничного хлеба Потрошат воробьи на снегу, Или кошки по-волчьи мяучат, Удивляясь, что как ни пыли, Мы под утро не падаем с кручи, На которую ночью взошли.

Андрей Романов

*** Как ты красив в лучах моей любви!... Как, прежде серые, глаза тво синеют, Как взгляд их осторожный вдруг смелеет! Как ты красив в лучах моей любви...

Ты возьми меня с собой...

Поговорим сегодня о любви… О той, что все вокруг мечтают. И сердцу, ты не говори: Ведь так на свете не бывает.

Ты возьми меня с собой, Ни о чём не пожалеешь. Знай, я послана Судьбой, Возразить ей не посмеешь.

Стрела Амура, поразит Тебя однажды, жгучим счастьем… Туманным станет пресный быт. А разум, покорится страсти.

Буду предана во всём: Буду светом в ночи тёмной, А в жару прольюсь дождем. Буду тихой, очень скромной.

Минуты нежности лови, Как будто больше их не будет. Другим, поведать не спеши О том, что кто-то тебя любит.

Я готова для тебя Быть оазисом в пустыне. Грусть коснется теребя, Заберу твоё унынье.

Пусть искупается душа, В блаженстве разума и тела. Ты наслаждайся не спеша, Всем тем, что в жизни так хотелось…

Лишь бы быть с тобою рядом, Воздухом дышать одним. Встретившись однажды взглядом Мы любовь соединим.

Не верь! Тому, кто говорит, Что без любви на свете лучше. Амур, не всех благословит, Ударом стрел своих могучих…

Ирина Шахмурова

О любви

И если даже до крови, Ты розами поколешь руки. То, помни! Этот знак любви, Не есть предвестником разлуки.

Словно нерассказанная сказка, Звезды, ночь и пенье соловья, Нежность рук твоих тепло и ласка И любовь безмерная моя!

За счастье, что судьбой дано, Бороться нужно непременно! Иначе, ускользнет оно. Не упусти его смиренно!

И деревьев шепот откровенный, И ночного неба высота, Так чудесно здесь, а может верно, Жизнью воплотилась вдруг мечта!

На бусы жизни собери, Крупицы радости и света. И Небо, поблагодари! За нежность своего рассвета!

Пусть еще не раз все повторится: Лес, ночная сказка в тишине, Пенье птиц, и пусть навек продлится Светлая любовь твоя ко мне...

Елена Риче

Людмила Николаева

Как ты высок в лучах моей любви!.. Мгновенно расправляется сутулость, С улыбкой подставляешь солнцу скулы... Как ты высок в лучах моей любви. Как ты красив, как ты высок! А прежде – был так незаметен... Теперь любовью ты отмечен – Не сед, а сребрист висок!

Нина Жигарева

28 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 29

По горизонтали: Стоматолог. Уакари. Ампир. Уникум. Ушиб. Улан. Нетто. Луг. Нон. АМО. Грог. Имя. Тур. Тлен. Гать. Ундина. Клод. Ели. Изба. Дак. Ермак. Атос. Круг. Язов. Синус. Регата. Бриз. Таро. Около. Мощь. Ястык. Умиак. "Тико". Унос. Незнайка. Ателье. По вертикали: Отмашка. Гуру. Акрил. Сиам. Мюнхгаузен. Нуга. Канотье. Уно. Блум. Тугодум. Охотник. Нарцисс. Глаз. Инка. Ягоды. Ада. Бурса. Казак. Авизо. Тото. Овал. Кутья. Громыко. Яго. Симбиоз. Бабуин. Огнище. Стук. Тина. Коса. "Киа".

30 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

Лотерея

tel 201 794 8000

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

(Galleria at Twin Rivers) 680 Route 33 East, Suite 8, East Windsor, New Jersey 08520 609-632-2170 609-632-2165 (fax)

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 28 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 3 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.40 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.55 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.15 Теория заговора 17.00 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Время покажет 19.25 Мужское / Женское 20.15 Давай поженимся!

21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Кураж 1.15 Познер 2.05 Мужское/Женское 3.00 Новости 3.20 Модный приговор ВТОРНИК, 29 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.40 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.55 Наедине со всеми 14.00 Время 14.40 Многосерийный фильм 16.20 Смак 16.55 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Время покажет

19.25 Мужское / Женское 20.15 Давай поженимся!

21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Кураж 1.15 Наедине со всеми 2.05 Мужское/Женское СРЕДА, 30 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.40 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.55 Наедине со всеми 14.00 Время 14.40 Многосерийный фильм 16.20 Смак 16.55 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Время покажет 19.25 Мужское / Женское 20.15 Давай поженимся!

21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Кураж 1.15 Наедине со всеми 2.05 Мужское/Женское ЧЕТВЕРГ, 31 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.40 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия

12.55 Наедине со всеми 14.00 Время 14.40 Многосерийный фильм 16.20 Смак 16.55 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Время покажет 19.25 Мужское / Женское 20.15 Давай поженимся!

21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Кураж 1.15 Наедине со всеми 2.05 Мужское/Женское ПЯТНИЦА, 1 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.40 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.50 Х/ф 13.15 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Время покажет 18.35 Жди меня 19.20 Мужское / Женское 20.10 Человек и закон 21.05 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Х/ф 0.05 Х/ф 1.30 Х/ф СУББОТА, 2 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Х/ф

6.10 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.40 Х/ф 11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.40 Играй, гармонь любимая!

12.15 Слово пастыря 12.35 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Журов 16.50 Развлекательная программа 18.15 Премьера. Вокруг смеха 19.45 Точь-в-точь 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Х/ф 1.25 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Х/ф 6.10 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 10.10 Смешарики 10.20 Часовой 10.50 Здоровье 11.45 Непутёвые заметки 12.00 Пока все дома 12.45 Фазенда 13.10 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Идеальный ремонт 16.20 Х/ф 17.55 Премьера. Дачники 19.40 Аффтар жжот 20.35 Развлекательная программа 22.00 Воскресное Время 23.30 Развлекательная программа 1.20 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф

32 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Русские встревожены тем, что китайские туристы подпитывают теневую экономику

По материалам статьи Тома Парфитта, журнал "The Times"

"В ресторане "Харбин" в Санкт-Петербурге время обеда, и посетители с аппетитом опустошают тарелки со свиными ушами и миски с клейким рисом", – повествует Том Парфитт в британской газете The Times. За окном – шпили великолепной бывшей имперской столицы России, но здесь чувствуешь себя, как в маленьком уголке Podnebesnaya, как русские любят называть Китай, рассказывает автор. "Обедающие – туристы, часть тех сотен тысяч китайцев, которые теперь посещают Россию каждый год, в то время как отношения между странами укрепляются, – говорится в статье. – Не все рады такому развитию событий". Президент Путин и президент Си Цзиньпин обменялись в этом году визитами и поговорили о налаживании связей, сообщает газета. "Безвизовая схема для групп означает, что 80% китайских туристов, путешествующих в Россию, делают это в рамках организованных туров для 5-50 человек", – пишет Парфитт. "Этот наплыв приносит выгоду: в среднем китаец тратит в России 400 фунтов стерлингов в день, включая жилье и транспорт, – говорится далее. – Критики жалуются, что туристы из других стран вытесняются из главных достопримечательностей и что вокруг бума расцвела теневая экономика". Как уточняет автор, число безвизовых китайских туристов, посещающих Россию, выросло с 87 тыс. в 2010 году до 760 тыс. в прошлом году, что было на 40% больше, чем в 2015 году. Дмитрий Мазаников, глава северо-западного отделения Союза туристических агентств, рассказал изданию, что более серьезной проблемой, чем поведение китайских туристов, является нерегулируемая торговля, растущая вокруг притока китайцев. "Здесь много магазинов с китайскими владельцами, которые работают в тени", – рассказал Мазаников. "Они закрываются, чтобы продавать сувениры по завышенным ценам туристам, – сообщил представитель отрасли. – Это лишает городской бюджет большого количества денег в виде неоплаченных налогов. Китайцы также организуют закулисные сделки с оплатой наличными с отелями и достопримечательностями, которые отказывают в жилье и билетах посетителям из других стран". По словам Мазаникова, закрытые сеансы шопинга для китайских туристов не являются непременно незаконными, но это портит гостеприимный образ города. Иные, как Леонид Флит, руководитель туристической фирмы со стажем, который некогда руководил советским агентством "Интурист" в Санкт-Петербурге, полагают, что утверждения о махинациях преувеличены, передает журналист. Он предупредил, что не нужно демонизировать китайцев. "Они, действительно, могут быть немного шумными, и некоторые вещи, которые они делают, кажутся необычными россиянам – например, брать еду в буфете во время завтрака и класть ее назад, – отметил Флит. – Но это культурные различия. Нужно быть толерантными".

От "Ротко" до "Ван Гога": Музей в Делавэре выставил подделки знаменитых мошенников

Картины с проблемным пигментом, костюм от Шанель с отделкой из ацетатной ткани вместо шёлка, скрипка Страдивари, которая звучит "не так"… Всё это – экспонаты выставки под названием "Treasures on Trial: The Art and Science of Detecting Fakes" ("Сокровища на суде: искусство и наука обнаружения подделок") в Музее Винтертура в Делавэре. Она рассказывает о том, как эксперты обнаруживают дорогостоящие фальсификаты и подделки, которыми наполнен мир искусства. Один из величайших фальсификаторов XX века Элмир де Хори однажды сказал: "Если моя работа провисит в музее достаточно долго, она станет настоящей". "В тюрьме меня называли Пикассо", – вспоминал британский художник Джон Майат, который называл свои работы "подлинными подделками". Его копия "Олеандров" Ван Гога является частью экспозиции. Но главный экспонат, который встречает посетителей при входе – полотно Марка Ротко из группы светящихся оранжево-красных и черных. Но это не Ротко. Это холст якобы принадлежал таинственному (и как выяснилось

позже, несуществующему) коллекционеру, которого окрестили "Мистер Икс". Настоящим же художником был Пей-Шэнь Цянь, китайский иммигрант, живущий в Квинсе. За 10 лет он написал для артдилера Глафиры Росалес по меньшей мере 31 картину "под Ротко", Джексона Поллока, Роберта Мазервелла, Виллема де Кунинга и других гигантов абстрактного экспрессионизма. Знаменитая галерея Knoedler в Нью-Йорке продала 24 таких полотна, и когда афера на 60 миллионов долларов раскрылась, выставочное пространство прекратило своё существование в 2011 году. Это стало крупнейшим мошенничеством в американской истории искусств, за которое никто не получил серьёзного тюремного срока.

Бывшего израильского военнослужащего зарезали в Нью-Йорке во время спора из-за парковки

Спор из-за парковки в одном из густонаселенных районов ньюйоркского Бруклина закончился трагедией – погиб бывший военнослужащий израильской армии Омри Дахан (Omri Dahan). Его старший брат Эл Дахан (Ayal Dahan) находится в больнице. Об этом пишет, в частности, издание The Daily Mail. Братья Дахан вступили в конфликт с водителем автомобиля, который заблокировал подъездную дорожку к их дому в районе Берген-Бич, что является грубым нарушением правил парковки. Инцидент произошел в минувшее воскресенье около половины двенадцатого ночи, когда 29-летний Эл Дахан приехал домой и обнаружил, что въезд на парковку возле дома перекрыт. Водитель запаркованной в неположенном месте машины Volkswagen Passat с коммерческими номерами, используемыми для такси и лимузинов, вышел из соседеднего дома после того, как Эл Дахан несколько раз нажал на клаксон. По рассказам соседей, мужчине пришлось сигналить около 10 минут, прежде, чем появился нарушитель. Им оказался 41-летний выходец из Нигерии Жан-Пол Диджемс (Djems JeanPaul). Между мужчинами завязался спор, после чего Диджемс ударил Дахана кулаком. После этого Эл Дахан побежал в дом, чтобы позвать на помощь младшего брата. В ходе завязавшейся потасовки Диджемс выхватил нож и нанес 23-летнему Омри Дахану ранение в шею, от которого тот позже скончался в больнице. Его брата преступник ранил в руку. Он также был госпитализирован и сейчас его состояние оценивается как стабильное.Диджемсу удалось скрыться с места происшествия, но позже он был арестован сотрудниками правоохранительных органов в аэропорту. Погибший Омри Дахан некоторое время жил в Израиле и служил в боевых частях Армии обороны Израиля ЦАХАЛ.

В Нью-Йорке обнаружили дом, подаренный в прошлом веке Сталину и Гитлеру

В Нью-Йорке обнаружен дом, который в середине прошлого века был подарен Иосифу Сталину и Адольфу Гитлеру без их ведома. Об этом сообщил портал об архитектуре и дизайне 6sqft со ссылкой на расследование детективного агентства The Brownstone Detectives. В 1940-м году юристы Юлиус Фрайличер и Мартин Аусландер, проживавшие в доме № 541 на Клинтон-стрит в Бруклине имели задолженность по ипотеке в размере $3,3 тыс., сказано в заметке. В случае неуплаты долга банк имел право отобрать дом. У жильцов не было средств для погашения задолженности, поэтому они решили оформить акт дарения на Сталина и Гитлера, на которых легли бы обязательства по выплате неустойки, пояснили детективы. Процедура была абсолютно законной, поэтому банк был вынужден обратиться в консульства СССР и Германии для подтверждения получения подарка от новоявленных владельцев. Не получив официального ответа, банк отправил в дом на Клинтон-стрит судебного пристава, сообщается в расследовании. Ни Сталина, ни Гитлера, разумеется, в доме не было. Юридическая фирма, к которой потом обратился банк, получила разрешение верховного суда штата на уведомление новых владельцев дома об их задолженности через объявление в газете, сказано в заметке. В течение трех недель после публикации объявления ответа ни от одного из руководителей государств не последовало, и банк лишил их права выкупа недвижимости. Фрайличеру и Аусландеру в итоге вместо $3,3 тыс. долга пришлось заплатить всего $439,53 за судебные издержки.

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

34 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 35

36 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 28 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 3 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АВГУСТА 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 20:05 Новости Украины 21:00 Крупным планом 21:15 История песни 21:30 Сделано в Израиле 22:00 Пульс дня 23:00 Express новости 23:15 Ни дня без строчки 23:45 Информация к размышлению

1:55 Ракурс 2:40 Контакт 3:40 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Express новости 8:05 Ни дня без строчки 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Мастер класс 18:00 Толковище 19:00 День 20:00 Express новости 20:05 Новости Украины 21:00 Галина Тодд 21:30 Яблоко раздора 22:00 Пульс дня 23:00 Express новости 23:15 Ни дня без строчки 23:45 Информация к размышлению

20:05 Новости Украины 21:00 Линия здоровья 21:30 Древо жизни 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению ПЯТНИЦА, 1 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир кино 2:00 Ракурс 3:00 Особое мнение 4:00 Линия здоровья 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:30 Древо жизни 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Глава за главой 18:00 Толковище 19:00 Итоги недели 20:05 Новости Украины 21:00 У нас в Америке 21:30 Выйдем поговорим 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению

14:15 Мир кино 16:50 Кулинарные секреты 18:05 Война и мир 19:00 Яблоко раздора 19:30 Выйдем поговорим 20:00 Новости Украины 20:35 Контакт 21:00 Орел и решка 22:00 Пульс недели 23:00 Евроньюс 23:35 Мастер класс

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 СЕНТЯБРЯ 0:15 Мир кино 3:00 Фильм памяти 3:40 Война и мир 4:35 Крупным планом 5:00 Дневник финансиста 5:10 Ангар 9 6:00 Пульс недели 7:00 Лехаим ВТОРНИК, 29 АВГУСТА 8:00 Война и мир 0:00 Мир кино 9:00 Выйдем поговорим 2:00 Ракурс 9:30 Яблоко раздора 2:45 Контакт 10:00 Кулинарные секреты 3:45 День 10:20 Светлана Портянская 4:30 Ни дня без строчки 10:30 Частная коллекция 5:00 Толковище 10:45 Система 6:00 Утренняя пробежка 11:00 Орел и решка 7:00 Пульс дня 11:55 Избранный народ ЧЕТВЕРГ, 31 АВГУСТА 8:00 Express новости 12:00 Национальная безопасность 8:15 Ни дня без строчки 13:05 Контакт 0:00 Мир кино 8:45 Информация к размышлению 13:30 Галина Тодд 1:50 Ракурс 9:00 Толковище 14:00 Обыкновенный концерт 2:35 Контакт 11:00 День 14:30 Мир кино 3:35 День 12:00 Утренняя пробежка 17:10 Кулинарные секреты 4:30 Ни дня без строчки 13:00 Евроньюс 17:35 Частная коллекция 5:00 Толковище CУББОТА, 2 СЕНТЯБРЯ 13:30 Контакт 18:00 Семь сорок 6:00 Утренняя пробежка 0:00 Мир кино 14:30 Мир кино 20:05 Орел и решка 7:00 Пульс дня 2:30 Итоги недели 16:10 Ракурс 21:00 Пресс клуб 8:00 Express новости 3:30 Контакт 17:00 Ни дня без строчки 22:00 От шабата до шабата 8:05 Ни дня без строчки 4:30 Ни дня без строчки 17:30 Литературный разговор 23:00 Евроньюс 8:45 Информация к размышлению 5:00 Толковище 18:00 Толковище 9:00 Толковище 23:35 Обыкновенный концерт 6:00 Утренняя пробежка 19:00 День 11:00 День 0:00 Мир кино 7:00 Пульс дня 20:00 Express новости 12:00 Утренняя пробежка 1:45 Крупным планом 8:00 Мир сегодня 20:05 Новости Украины 13:00 Евроньюс 8:45 Информация к размышлению 2:00 История песни 21:00 Лехаим 13:30 Особое мнение 2:15 Семь сорок 9:00 Орел и решка 22:00 Пульс дня 14:30 Мир кино 3:20 Контакт 10:00 Кулинарные секреты 23:00 Express новости 16:10 Ракурс 4:00 От шабата до шабата 11:10 Система 23:15 Ни дня без строчки 17:00 Ни дня без строчки 5:00 Пресс клуб 11:30 Крупным планом 23:45 Информация к размышлению 17:30 Яблоко раздора 6:00 Выйдем поговорим 11:50 Дневник финансиста 18:00 Толковище 6:30 Национальная безопасность 12:00 Война и мир 7:00 Избранный народ СРЕДА, 30 АВГУСТА 19:00 День 13:00 У нас в Америке 7:30 Ангар 9 20:00 Express новости 0:00 Мир кино 13:30 Фильм памяти

38 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 39

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Мужик догоняет маленькую девочку и говорит: – Девочка, а девочка, скажи, что светит, но не греет? А я тебе конфетку дам. Девочка: – 20 лет строгого режима, если будете так к детям при*** Прихожу домой с корпора- ставать! тива пьяная. Муж из спаль*** ни: – Солнышко, что это у тебя У меня появилась своя рок группа. Я на электрогитаре там упало? и соседи на батареях, но всё – Моя куртка...

– А почему с таким грохо- никак сыграться не можем. том? *** – Твоё солнышко из неё выВелик и могуч русский язык. лезти не успело!!! На великом можно написать многотомный роман, а на *** Муж спрашивает у жены, могучем за минуту передать его содержание. где сахар. Жена: – Балда, сахар лежит в бан*** ке из-под кофе, на которой написано соль. Но сейчас – Коль, а у тебя когда профессиональный праздник? там его нет.

– 8 августа день офтальмолога и 13 августа день стро*** ителя. Муж – жене: – Ты почему меня во время – Кем же ты работаешь? интима называла чужим – Глазки в двери вставляю. именем? *** – Так темно же. Остановились Холмс и Ватсон в гостинице. Утром Ват*** Муж с женой идут по ули- сон жалуется: це. Какой-то незнакомый – Ночью с двух до трех ктогосподин элегантно снимет то стучал снизу палкой.

– Это ужасно, – отвечает шляпу и здоровается.

– Ты видела, какой вежли- портье, – господин Шерлок Холмс не смог заснуть? вый?

– Вежливый! Ты бы знал – К счастью, в это время он обычно играет на скрипке. как он храпит!

– У моей жёнушки нарисовался ухажёр, она даже в контакты его записала! Прикинь, "Отбойный молоток"! Интересно, что она в нём нашла?

*** Сидят мужики за пивом, болтают о женщинах: – И все-таки, Вася, самая лучшая жена – слепоглухонемая. Вася подумав: – Не-е-е... кривляться будет! *** – Пап, а это правда, что в некоторых странах Востока жених не знает, кто его жена, пока не женится?

– Это в любой стране, сынок!

*** Холмс и Ватсон идут по улице и догоняют двух дам, которые едят мороженое. Одна его кусает, другая лижет. Холмс спрашивает: – Ватсон, как вы думаете, которая из этих дам замужем? Ватсон подумал и говорит: – Вероятно, та, которая лижет мороженое.

– Нет, Ватсон. Та, которая кусает.

– Как вы догадались, Холмс?

– Элементарно, Ватсон! У нее на руке обручальное кольцо.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Любимому зятю Три дочки замужних у женщины было, Зятьев своих женщина очень любила. Но все же она захотела узнать, А кто же из них самый преданный зять? Однажды старшого она увидала, Вскричала: – Спасите! – И в речку упала. Раздумывать долго зять старший не стал, Нырнул молодецки и тещу достал. Заснуть он не мог от волнения долго, А утром глядит: за воротами "Волга". А надпись увидев, свалился с кровати: Подарок от тещи любимому зятю"! Зять средний, узнав о событии этом, На речку помчался буквально с рассветом. И с ним же то самое там приключилось, Его, увидав, теща в речку свалилась. Зять средний на "Волгу" в великой надежде, За тещей нырнул в сапогах и одежде. И средний всю ночь от волненья не спит. Наутро глядит – "Запорожец" стоит. Конечно, машина немного попроще, Но надпись все та же: "От любящей тещи". Тут младший собрался как раз на рыбалку, А теща, как водится,– в речку русалкой. Спасите! – кричит, – помогите! Тону же! А зять:– Ну, тони! Мотоцикл мне не нужен. На зятя последний раз теща взглянула, А зять – хоть бы хны! И она утонула … Поплелся домой младший зять через лес, Вдруг видит: у дома стоит "Мерседес". Ей Богу стоит! Провалиться на месте! И надпись: "Любимому зятю – от тестя!" Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

40 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 41

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

Требуются

женщины со знанием английского языка в семьи,с проживанием и без. Оплата от $ 650 до $800 в неделю.

(609) 228-6446 (732) 406-5463

■

■

Требуются

девушки, со знанием швейных машин, для помощи в швейном ателье. Так же требуются профессиональные швеи и портные с опытом работы.Офис находится в штате Нью Джерси. Идеальные условия работы, высокая зарплата. По всем вопросам звоните по телефону

212-759-6661

или присылайте резюме поaдресу:

office@nataliyadesign.com Артист Московского цирка для любого торжества. Клоун, Жонглёр, Фокусник, Фигурки из шариков, танцующая и поющая собачка

917-804-0822

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

■

■

Kohler Distributing Company is hiring.

• CDL Truck Drivers • Delivery Helpers • Office Staff • Full Time and Health Ins.

Please come to our facility to complete an application.

Must speak English.

150 Wagaraw Road Hawthorne, NJ 07506

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ

ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775

■

Русской школе требуются учителя русского языка и рисования, а также ассистент учителя.

(201)566-0819 ■

ТРЕБУЮТСЯ

КОМПАНИЯ “ДНИПРО”, расположенная в городе Розелл, Нью Джерси, и занимается пересылочным сервисом, ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ на разные виды работ. Удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ЖЕЛАЮЩИХ просим звонить по телефону:

(908) 241-2190 ИЛИ (973) 207-0295 СПРОСИТЬ ИГОРЯ

Требуются

Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

В Тр а н с п о рт н у ю ком п а н и ю , р а с п оложе н н у ю в R o s e l l e N J , т р ебу ютс я р а б от н и к и н а с к л а д 973-207-0295 908-241-2190

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Требуются

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ТРЕБУЕТСЯ

профессиональная швея. Оплата по договоренности

201-696-8092 Юля

■

42 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

ТРЕБУЕТСЯ

водитель для двухлетних девочек-близнецов. Начиная с сентября. Нужно отвезти их в детский сад и обратно, 4-5 дней в неделю.

(917) 412-1610

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО ЗАГРУЗКЕ АВТОМОБИЛЕЙ В КОНТЕЙНЕР. ГОРОД BAYONNE, ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА!

646.725.133

■

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

845-270-2138 Владимир

(845)536-69-07.

866-493-5900 732-321-0707

tel 201 794 8000

переводчиков США.

(732) 252-5251 ■

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

201-843-0053

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ О п ы т н ы й Та р оло г Юл и я Л е о ПЕРЕВОДЧИК п р и гл а ш а ет В а с н а п р е дс к а за н и я с русского, и ко р р е к ц и ю С уд ь б ы п ос р е дс т вом Переводчик украинского, белорусэзот е р и ч ес ко й с и с т ем ы Та р о . ского на английский И зм е н и т е ж и з н ь к лу ч ш ему ! и обратно. СертифициБЕЗОПАСНО. НА ДЁЖНО. БЕЗОТКАЗНО. рован Ассоциацией

PEARL RIVER

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

Бухгалтерские Услуги Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

ДЭККИ

ДЕРЕВЯННЫЕ БАЛКОНЫ.

NEW YORK, NEW JERSEY

917-304-7646

■

Высококвалифицированный преподаватель дает уроки Английского Языка: • Частные/Интенсивные • Групповые

917-361-1225 ■

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 43

4

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

201-835-4875

914-527-5155

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370

(201) 621-3254

973-557-6478

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

Шторы

732-890-0354 Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300 ■

МАЛЯР

Предлагаем

Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, Костюмы и многое другое

(201) 616-9555 ■

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

732-861-8705

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229 ■

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

МОРГИДЖИ Даю уроки французского языка любой слож- полный спектр услуг при получении ностидля детей и моргиджа взрослых. Звоните: 973-706-6674 201-819-3486 973-513-2157 ■ Пошив оригинальной Все виды страхования одежды и костюмов. на любой бюджет. Европейский модельер 201-300-6275 Свадебные платья

201-696-8092

■ ■

44 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Сеть Продуктовых Супермаркетов

СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ!

221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:

718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 45

4

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Какие душистые и ароматные цветы альпийских горок, не боится посадить в саду заморозков и засухи.

Есть растения, которые легко узнать лишь по исходящему от них аромату. Наполнить участок приятными ароматами цветущих растений по силам каждому, выбирая варианты, которые нравятся именно вам. Представим вам подборку цветов, которые особенно ценятся за свой аромат. Конечно, на первом месте окажется королева сада – роза. Однако далеко не все сорта роз обладают сильным приятным запахом. Если вы хотите добиться именно такого эффекта, выбирайте Бургундскую розу, Лимонную английскую розу, сорта чайных роз, Herzogin Christiana, Kolner Flora или Ambassador 2014. Душистый горошек. Он уже своим названием заявляет о сильном аромате. Отличается душистый горошек цветами самых разных оттенков, украсит любую клумбу, размножается семенами. Это растение часто используется для вертикального озеленения, так как активно плетётся вверх. Ночная фиалка. Если посадить ряд этих цветов на грядке около окна, то ранним утром можно проснуться только ради неповторимого фиалкового аромата. Растение днём практически не пахнет, начиная благоухать лишь после заката солнца. Очень милые пушистые цветы агератума источают пряный, сильный, сладковатый аромат. Цветы могут быть разного оттенка и размеров, но пахнут всегда одинаково. Агератум часто называют долгоцветкой, ведь цветёт он с июня и до первых осенних заморозков. Растение прекрасно подходит для украшения бордюров, размножается семенами или же укоренившимися черенками. Очень неприхотливые алиссумы могут расти даже между плитками садовых дорожек. Достаточно оборвать уже увядшие цветы, чтобы новые появились ещё более обильно. Аромат у всех сортов алиссума медовый, очень приятный. Растение отлично подходит для оформления

Пионы – не просто очень красивые, но и ароматные цветы. Причём даже у срезанных цветов аромат сохраняется долгое время и наполняет буквально весь дом. К наиболее ароматным сортам пионов относятся Белльвиль, Биг Бен, Корал Пинк. Удобно, что пионы – многолетние растения и будут радовать вас каждый год, вырастая всё на том же месте. Табак душистый. Ещё одно растение, которое уже названием сообщает о своём главном достоинстве. Цветы у табака душистого бывают разных размеров, но всегда источают сильный и приятный, сладковатый аромат, который может конкурировать с ночной фиалкой. Могут быть разных цветов, хорошо растут в тени. Энотера. Удивительный цветок, который может стать развлечением для хозяев и гостей. Распускается энотера только после заката. Чтобы почувствовать себя волшебником, можно в это время поднести палец к бутону, и он буквально распахнётся! Аромат у энотеры тоже великолепный, как и ярко-жёлтые цветы. Но днём растение в целом неприметное. Размножается семенами, многолетник, через три-четыре года может стать довольно высоким кустом, усыпанным бутонами. Маттиола седая. Очень красиво и разнообразно цветёт, отличается медовым ароматом. В высоту растение может достигнуть 80 см, но есть и карликовые сорта. Есть маттиолы седые простые и махровые, имеющие 70 лепестков. Резеда душистая. Этот в целом не очень яркий, можно сказать невзрачный цветок ценится садоводами именно за пьянящий аромат. Размножается растение семенами, которые можно высаживать уже в конце апреля. Проростки нужно будет проредить, ведь резеда любит простор и свободу. Помощь в оформлении вашего сада вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376-3229 (См.стр 45); Mikhail (201) 932-8998; Imperial Home Improvment (201) 397-0232

46 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 | 47

48 | # 34 (557) 23 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002