527 ny c

№ 4 (527) 25 Января, 2017

Ñòð.26

Ñòð.29

còð. 7

Ñòð.27

Ñòð.39

Ñòð.27

Ñòð.40 Ñòð.5

Ñòð.35

Ñòð.35

стр.5

СТР.5

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 1

2 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 3

КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА "НАЗАД В СССР" В БРКУЛИНЕ!

ÀÔÈØÀ

12 Марта, 2017

Концерт "Назад в СССР – Парад советских хитов" собирает поклонников старого доброNew Vestnik Magazine го диско, помнящих славFree Russian–American ные времена и приходящих Advertising Magazine на яркое шоу, чтобы вновь Distributed for free in NJ & NY увидеть выступления кумиDirect mail to businesses ров своей юности. Название события выбрано неслучайно. Именно в Published by: этот период развития страны были созданы El Mar Media & Publishing, Inc. настоящие шедевры эстрадной песни. То, что Main Office: можно услышать со сцены сегодня не может 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., сравниться с теми песнями и композициями, Fair Lawn, New Jersey 07410 которые звучали 20-30 лет назад.

Toll–Free: 877–55–VESTNIK В наш стремительный век так хочется иноTel: 201–794–8000 гда мысленно вернуться в прошлое и снова Fax: 201–794–8001 окунуться в мир прекрасных песен, которые Fax: 201–794–8002 отличает изысканность мелодий, глубина и newvestnik@gmail.com вдумчивость текстов, а также какое-то осоcopyright © 2017 by бое настроение, которое они создают.

El Mar Media & Publishing, Inc. Те люди, которые решат купить билеты на All rights reserved. концерт, могут быть уверенными, что событие пройдет захватывающе и интересно. Не Published and printed in USA пропустите!

All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the 1029 Brighton Beach Avenue publisher. All requests for permissions Brooklyn, NY 11235 and reprints must be made in writing. (718) 732-3838 Reproduction in whole or in part without ГРУППА "ЗВЕРИ" В НЬЮ ЙОРКЕ written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 42 Доска обьявлений....................46-49 Для дома, для души...................... 50 Звездная жизнь ............................. 20 И это всё о ней .............................. 12 Модное ассорти ............................ 10 Медицинские новости ................. 18 Народная медицина...................... 22 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ ............. 28 Программа передач RTVi..............24 Поэзия ........................................... 30 Сканворд ....................................... 44 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 38

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

26 Марта, 2017

"Звери" с внушительной историей, багажом известных хитов и армией верных поклонников по всему миру. "Звери" рекордсмены различных музыкальных премий, в их арсенале – 7 студийных альбомов, более 20 видеоклипов и несчетное количество концертов. Весной 2017 года "Звери" приедут с программой "The Best" в города США и Канады. "Звери" – это всегда отличный звук и сценография, оригинальное световое шоу и только лучшие песни.

Stage 48th 605 West 48th Street, New York, NY 10036.

(212) 957-1800 ПРЕТЕНДЕНТЫ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" 2017 ЛБД/LBJ Хроника карьеры политика с юга США, высшей точкой которой стал президентский пост. В ноябре 1963 года Джонсон приступил к исполнению обязанностей президента США, а на следующий год за явным преимуществом выиграл президентские выборы. При нём был принят исторический Акт о гражданских правах, ликвидировавший расовую сегрегацию на американском юге. Режиссер: Роб Райнер. Жанр: Драма. В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Вуди Харрельсон, Билл Пуллман, Си Томас Хауэлл, Джеффри Донован, Майкл Мосли, Ричард Дженкинс, Рич Соммер, Джо Крест Майкл Сталь-Дэвид и другие.

4 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

СПЕКТАКЛЬ "СТАРШИЙ СЫН" ПРЕМЬЕРА В БРУКЛИНЕ

25 Марта, 2017

"Maestro Artist Management" представляет: спектакль-комедию по пьесе А. Вампилова "Старший Сын". В знаменитой пьесе Вампилова молодые люди, случайно попадая в чужой дом, оказываются в гуще событий. История, начинаясь с обмана, как ни странно, приводит… к Любви. Спектакль о взаимопонимании, о ранимости светлых людей и об их единственной правоте в этой жизни! Спекакль рекомендован для семейного просмотра. Каждое поколение увидит в персонажах себя: взрослые поностальгируют по утраченным в обществе ценностям. Молодежь узнает себя в любовной истории, увлечется своими прототипами, не сразу верящими в искренность чувств. Дети, в каком бы "зрелом" возрасте они ни были, получат еще один ключ к пониманию своих родителей.

Whitman Theater, Brooklyn College.

2900 Campus Road, Brooklyn, NY 11210.

(718) 951-4500 "ПЕСНИ НАШЕГО ВЕКА" КОНЦЕРТ В БРУКЛИНЕ

26 Марта, 2017

"Песни нашего века" – ансамбль, собравший известных исполнителей, поющих в жанре авторской (бардовской) песни. Проект был создан в 1999 году для выпуска альбомов, состоящих из известных песен, преимущественно относящихся к жанру авторской песни, или близких к ним по стилю, которые приобрели настолько широкую известность и популярность, что их без зазрения совести можно считать народным достоянием. Эти песни знакомы всем. Они вошли в нашу жизнь естественно, передаются из поколения в поколение, прошли проверку временем и стали народными.

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street, New York City, NY10007 (212) 220-1460 НОВОЕ РУССКОЕ КИНО РАЙ Ольга, русская аристократка, эмигрантка и участница французского Сопротивления, во время неожиданной проверки арестована нацистами за то, что прячет еврейских детей. В тюрьме ею увлекается Жюль, француз-коллаборационист, который ведет ее дело и в обмен на интимные отношения, кажется, готов смягчить ее участь. Ольга готова на все, чтобы избежать пыток, но ее надежда на свободу быстро рассеивается, так как события принимают неожиданный поворот.

Режиссер: Андрей Кончаловский. Жанр: Драма, история. В ролях: Юлия Высоцкая, Питер Курт, Виктор Сухоруков, Филипп Дюкен, Жан Денис Рёмер, Георг Ленц и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 5

6 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ Как правильно замораживать овощи и фрукты ■ Температура камеры для заморозки должна быть от -0,4 до -9,4 °F (это температура для хранения от 8 до 10 месяцев). Если выше - 0,4 °F, то срок хранения уменьшается до 2 -3 месяцев.

■ Замораживать продукты нужно в пищевых пакетах или судочках. Если вы решите замораживать в пакетах, то, заполнив пакеты овощами или фруктами, обязательно нужно создать вакуум (т. е. выдавив из пакетов лишний воздух, завязать его).

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Топ-10 сортов пива которые вы захотите попробовать

Продолжение, начало в номере 1-3(524-526) Согласитесь, очень трудно определить, в какой стране производят самые вкусные сорта пива. Этот спор между странами длится до сих пор. В этом вопросе The European Beer Star Awards присудила первое место Бельгии, где производят лучшее пиво на основе вкуса и качества, следом идут Германия и США. В этом номере мы продолжаем публиковать топ-10 сортов пива, которые непременно стоит попробовать.

7. Le Castor Yakima IPA В день, когда вы сделаете первый глоток Le Castor Yakima IPA, ваше представление о том, каким должно быть действительно великолепное пиво, изменится навсегда, а Le Castor Yakima IPA гордо воцарится в вашем холодильнике как абсолютная мера совершенства. Это палитра тропических оттенков, среди которых цитрусовые полутона особенно пикантны. Терпкие хвойные нотки – завершающий штрих свежей и многогранной вкусовой картины. Это один из самых лучших пивных шедевров на всей земле, 6.5 градусов, искусное сочетание мягкого вкуса и яркого послевкусия.

8. Propeller Revolution Russian Imperial Stout. Аромат – мечта любителя кофе – выразительные оттенки какао-бобов, 8 градусов крепости, угольно-черная текстура, изысканная комбинация сладости и горчинки и нежное шоколадно-цитрусовое послевкусие..

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кальбитхан

Вариант тхана, или корейского супа, приготовленный преимущественно из говяжьих рёбрышек вместе с тушёной говядиной, дайконом, луком и прочими ингредиентами. "Кальби" – это говяжьи рёбрышки, зажаренные на корейском барбекю, который называется – "gogigui", а заимствованный из китайского языка суффикс "тхан" означает "кипеть". Следовательно, корейское название буквально переводится как "суп с говяжьими рёбрышками". Суп готовится следующим образом: кальби долго варится в медленно закипающей воде. Он подобен соллонтхану – суп, приготовленный из костей воловьих ног.

Хэджангук

Разновидность блюд корейской кухни; все виды кук (супов), которые едят для снятия похмелья. Название означает "суп для лечения похмелья". Также используется исконно корейское название сулькук. В состав хэджангука входят сушёная китайская капуста и застывшая бычья кровь, а также овощи.

8 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

■ Важно, чтобы порции овощей и фруктов для заморозки были маленькими. Потому что, во-первых, большие порции могут не сразу быть израсходованы, и вам придется повторно замораживать, а этого делать нельзя! А во-вторых, маленькие порции более качественно сохраняются.

■ Овощи и фрукты обязательно хорошо мыть и обсушивать, а потом уже готовить замораживать (потому как уже размороженными их мыть нельзя, а непросушенные продукты слипнутся и неправильно заморозятся).

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ ПРИЯТНОГО АППЕТИТА Сырный суп с семгой и кедровыми орешками Вам потребуются:

Рыбное филе (семга, лосось) – 200-300 г (7-10,5 Oz), репчатый лук – 1 шт, морковь – 1 шт, укроп – 1 пучок – по вкусу, картофель – 3 шт, кедровые орехи – 3 столовых ложки, плавленый сыр – 4 шт, черный перец, соль – по вкусу, вода – 1 литр, оливковое масло – 2 столовых ложки.

Способ приготовления:

В сотейнике на оливковом масле обжарить нарезанный репчатый лук, морковь, натертую на крупной терке. Добавить к овощам обжаренные кедровые орешки, все перемешать. Дать закипеть воде в кастрюле. Положить туда раскрошенный плавленый сыр, хорошо размешать деревянной лопаточкой. Добавить в кастрюлю нарезанный кубиками картофель, варить до полуготовности. Потом заложить пассерованные овощи в кастрюлю, добавить туда же нарезанное кубиками филе рыбы, посолить, поперчить и дать супу закипеть. Варить минут 5 до готовности рыбы, добавить мелко нарезанный укроп и сразу выключить огонь. Супу нужно дать настояться минут 5, и можно разливать по тарелкам.

Кролик в сливках, белом вине и ароматных травах Вам потребуются:

Кролик – 1 кг (35 Oz), мука – 3.5 столовых ложки, чеснок – 1 шт, белое сухое вино – 80 мл, сливки 20% – 200 мл, горчица в зернах – 0.5 столовой ложки, оливковое масло – 3-4 столовых ложки, лавровый лист – 1 шт, свежий тимьян– 1-2 веточки, свежий розмарин – 1 веточка, молотый черный и белый перец – по вкусу, соль – по вкусу.

Способ приготовления:

Кролика разделываем на куски среднего размера. Смешиваем муку, соль и перец в тарелке. В этой муке нужно будет обвалять мясо. На оливковом масле обжариваем до легкой румяной корочки. Обжаренные кусочки кролика складываем в ту посуду, в которой будем тушить, закрываем крышкой. Тем временем, на горячую сковороду, на которой жарили мясо, кладем порезанный чеснок. Слегка поджариваем и вливаем вино. Оно должно покипеть и частично испариться. Приблизительно в 2 раза. Далее в сковороду вливаем сливки. Соус практически готов. Если вдруг (иногда случается) сливки свернутся, их можно спасти. Для этого смесь вина и сливок переливаем в чашку и взбиваем блендером до однородного состояния. Возвращаем в сковороду и продолжаем готовить соус. Добавляем горчицу. Можно и наоборот, горчицу, а затем уже сливки. Но для подстраховки все таки лучше начинать со сливок. Далее солим и перчим. Провариваем 1 минуту. Заливаем этим соусом кролика. Добавляем лавровый лист, тушим на медленном огне 40-60 минут. За 10-15 минут до конца добавляем веточку тимьяна и розмарина.

povarvdome.com, alkofan.com, wikipedia.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 9

Модная обувь зима 2017

Современная мода уже давно относится к обуви не просто, как к элементу одежды. Сейчас многочисленные туфельки, сапожки, босоножки, ботильоны являются неким средством самовыражения, психологическим отражением женской индивидуальности. Однако, стремясь к внешнему совершенству, не следует забывать и о практичности, ведь даже самая оригинальная пара обуви не принесет своей хозяйке истинного удовольствия, если она окажется неудобной. Давайте ознакомимся с моделями модной обуви зима 2017, которые представили нам наши любимые бренды в своих зимних коллекциях. Как именно бренды постарались соединить воедино комфорт и современные модные тренды? Комбинированные ткани Эксперименты в модной индустрии проводятся уже давно. Без оригинальных смелых решений не обходится ни один показ. В этом холодном сезоне бренды представили огромный выбор обуви, созданной из разнофактурных и разноцветных материй. Теперь можно смело комбинировать лак и кожу, ремни и шнуровки, матовые и глянцевые фактуры, гладкие и рифленые – главное индивидуальность! С этой же целью обувь может отшиваться из разноцветных кусков. Очень актуальна обувь с контрастной носочной частью. Такие модные миксы предложили Christian Dior, 3.1 Phillip Lim, Giorgio Armani, Haider Ackermann, Emilio Pucci, Prada, Nina Ricci, Proenza Schouler. Модная замшевая обувь Замшевая обувь, несмотря на свою определённую непрактичность в условиях дождливой погоды, пользуется популярностью, как никогда. Трудно опровергнуть мнение тех, кто считает такую обувь наиболее стильной и грациозной. Благодаря же обилию модных расцветок и моделей конкурентам становится всё труднее и труднее угнаться за ее популярностью. Замшу предложили носить Alexander Wang, Erdem, Jason Wu, 3.1 Phillip Lim, Derek Lam и многие другие бренды. Обувь с ремешками Популярностью пользуется и обувь с ремешками. И если изначально ремнями снабжали обувь лишь в практичных целях, то сейчас это делается в основном для дополнительного декорирования изделия. К примеру, сейчас уже никого не удивить моделями, которые снабжены не просто одним-двумя, а десятьюдвадцатью ремешками! Смотрится такая обувь действительно оригинально и смело, что, несомненно, придется по нраву эпатажным и раскрепощенным модницам. Приобретая подобную обувь, следует подумать ещё и о том, готовы ли вы тратить столько времени, чтобы ежедневно застёгивать такое количество пря-

10 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

жек. Если вас это не смущает – смело покупайте обувь из новых коллекций 3.1 Phillip Lim, Emilio Pucci, Celine, Giambattista Valli, Mary Katrantzou, Altuzarra, Bottega Veneta. Массивная танкетка и каблук Выдающиеся своей толщиной танкетки и каблуки по-прежнему главенствуют на всех показах. Похоже, дизайнеры решили, что чем толще и выше они будут – тем лучше. Особенно "отличились" Maison Margiela, Marc Jacobs, Balenciaga, предложив невероятно высокие и толстые каблуки. Уместны ли такие "высоты" в зимнее время – решать вам. Тому же, кому по нраву платформа и танкетка средней высоты, можно посоветовать модели из коллекций Fendi, Gucci и некоторых других брендов. Обувь со шнурками и плетениями Шнуровка, так же, как и ремешки, задумывалась в практичных целях. При помощи нее можно с лёгкостью отрегулировать ширину голеностопа, расслабив, если обувь окажется слишком узкой или затянув, если – широкой. В наши же дни шнуровка, не утратив своих практичных качеств, приобрела и некоторые другие – отныне её можно назвать особым элементом стиля, подчёркивающую определённую брутальность и претенциозность. Примеры модной обуви на шнуровке предложили Emilio Pucci, Chanel, Rag & Bone, Prada, Miu Miu, Louis Vuitton, Maison Margiela, Lanvin, Derek Lam, Christian Dior. Каблуки Каблуки "вычурной" формы появились на показах не так давно, но с каждым модным сезоном они появляются в гардеробных всё большего количества женщин. На этом поприще дизайнеры устраивают настоящие модные "битвы", стараясь всеми доступными способами привлечь внимание модниц на свою сторону. В этом сезоне претендентами на звание победителя стали Dries Van Noten, Dolce & Gabbana, Marni, Alexander McQueen, Vera Wang, Miu Miu. Отделка мехом Мех используется в холодных сезонах постоянно и повсеместно. Разумеется, уместнее всего задействовать подобный материал в производстве одежды и аксессуаров, но никто не запретит экспериментировать и с модной обувью. Как именно можно обыграть обувь мехом показали Miu Miu, Salvatore Ferragamo, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Gucci. Обувь на молниях Rag & Bone, Versace, Boss и Chloe предложили носить обувь на молниях. При этом расположение молний может быть самое разное – как стандартное вертикальное, так и косое или даже горизонтальное. Цвет молний может как повторять оттенок изделия, так и выделяться на фоне него. Поиграть можно и с формами бегунков.

www.style.passion.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 11

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... Как сберечь любовь? Отношения на расстоянии

С развитием современных технологий вопрос о том, как сохранить отношения на расстоянии, становится все более актуальным. Мир начала ХХI века предоставляет нам огромное количество возможностей. К примеру, самый длинный беспосадочный авиаперелет в мире составляет около восемнадцати часов. Конечно, это рейс-рекордсмен, но суть в том, что вы можете оказаться на другой стороне земного шара через день-другой после того, как переступили порог родного дома. Секрет крепких отношений на расстоянии Мы часто слышим, что счастливый конец практически не возможен в отношениях, находящихся на расстоянии, что такие отношения завершаются разрывом. Но практика показывает, что это совсем не так, и все зависит лишь от вас двоих. Совместно планируйте ваши отношения, строя свой точный график. Например, договоритесь, что каждый день или один раз в 2 дня будете общаться по электронной почте, разговаривать по телефону пару раз в неделю, лично встречаться хотя бы раз в два месяца. Такой график общения дает гарантию того, что ваши отношения не сойдут на нет. Иногда бывает тяжело парам, живущим вместе, выразить все свои чувства, а как это трудно для тех, кто находится далеко друг от друга! В таком случае, все свои чувства передать при помощи выражений лица, жестов, прикосновений невозможно, так как все общение осуществляется лишь на словах. Поэтому говорите ежедневно друг другу то, что происходит с вашей жизнью, причем необходимо говорить как о радостных и хороших моментах, так и об имеющихся трудностях. И тогда любовь на расстоянии не покажется вам такой сложной и грустной, а, наоборот, наполнится особым смыслом. Люди, которых вы любите, не должны полностью занимать вашу жизнь, кроме них у вас есть друзья, работа, хобби. Другими словами, не нужно ограничивать себя и превращать этот период жизни на расстоянии в некий зал ожидания. Нужно развиваться как личность, открывать перед собой новые горизонты и возможности. Пишите смс или сообщения в социальных сетях. Вы можете разговаривать по скайпу когда и сколько вам удобно, но маленькие запи-

12 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

ски о каких-то будничных вещах создадут эффект присутствия. Необязательно писать ежечасно – двух-трех смс в день будет достаточно. И, главное, не требуйте ответа. Ведь вы пишете человеку потому, что вам приятно думать о нем, вы скучаете, а не из-за того, что он вам что-то должен. Не грузите. Когда вы разговариваете по скайпу или телефону, не вываливайте на человека ворох проблем. Ему и так плохо без вас, зачем вы пытаетесь отравить негативными эмоциями редкие минуты общения? Здесь есть и другой момент. Когда вы плачете в плечо любимому мужчине, он чувствует ваше тепло, запах волос, духов, через некоторое время он видит, как вы успокаиваетесь и снова начинаете улыбаться. При общении на расстоянии этого нет. В отношениях на расстоянии вы стопроцентно не сможете контролировать его жизнь и общение (кстати, у вас не получится этого делать, даже если живете в одной квартире). Так не делайте этого! Вместо того чтобы истерично требовать внимания или трепетно растить в партнере чувство ненависти к вам с вашей подозрительностью будьте спокойны. Он должен понимать, что вы уверены в себе и в нем. Что вы сильная, яркая личность со своими интересами, друзьями, работой. И тогда ваша любовь в его глазах станет ценностью более дорогой, чем вы можете себе представить! www.raut.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 13

14 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 15

WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ

office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316

www.wishingwellcare.us

Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день

3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648

16 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 17

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Сегодня в рубрике Медицинские Новости мы хотим ознакомить вас с Русской Программой в Monmouth Medical Center. В августе 2016 года, Федеральное правительство провело рейтинг клиник, используя пятибалльную систему. Однако, опубликованные результаты явились полной неожиданностью. Во многих штатах Америки не оказалось ни одной больницы с оценкой в пять балов. Единственным госпиталем, удостоенным этой высокой оценки, стал Специализированный Ортопедический комплекс в Нью Йорке. В штате Нью-Джерси – "Monmouth Medical Center" попал в число лучших госпиталей и получил оценку в четыре балла. Рейтинг больниц был опубликован Центром по обслуживанию программ Медикэр и Медикейд – CMS, с целью помочь пациентам иметь возможность получить сравнительный анализ обслуживания в лечебных заведениях в простой и легкой форме. Новая система включает в себя 64 различных уровня оценки, учитывая такие параметры как смертность, повторная госпитализация, проведение медицинских обследований, безопасность пациентов и оказание своевременной и эффективной помощи. Для "Monmout Medical Center" четырехзвездочный рейтинг – это высокий показатель качества, стоимости услуг и безопасности. Вопросы обеспечения безопасности пациентов актуальны во всем мире. Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) создала специальную программу обеспечения безопасности пациентов. В Америке контроль и оценка безопасности пациентов осуществляется специальной, не коммерческой организацией "The Leapfrog Group". Задачей этой организации является наблюдение за качеством безопасности, оценка его развития и четкости в системе здравоохранения США. Результаты работы госпиталей оцениваются по пятибалльной системе "Score SM": ■ A – это наивысший балл, последующие B; C; D и F. При оценке работы госпиталя и медицинского персонала учитываются следующие факторы: ■ Предотвращение (недопустимость) медицинских ошибок; ■ Травмы и несчастные случаи; ■ Инфекционный контроль. За обеспечение безопасности пациентов многопрофильный Монмаут

18 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

Медицинский центр получил наивысший балл – А. Эта оценка является Золотым Стандартом меры безопасности пациентов и признана самыми популярными издательствами и информационными агенствами такими как MSNBC, The New York Times, и AARP The Magazine. Эти стандарты были разработаны и рекомендованы ведущими специалистами страны в области медицины, в целях улучшения работы медицинских учреждений и безопасности населения США в целом. На церемонии награждения выступал Президент и Исполнительный Директор Госпиталя – Билл Арнольд, который сказал, что весь коллектив ММС гордится этой высокой оценкой и будет продолжать ежедневно работать над обеспечением безопасности пациентов и получением отличных клинических результатов. "Такие больницы, как ММС, получающие балл А, демонстрируют уважение, профессионализм и преданность пациентам, а так же людям обращающимся к ним за помощью", – сказала Лия Биндер, президент и генеральный директор "The Leapfrog Group". "Я поздравляю Monmouth Медицинский центр с успехом по обеспечению безопасности, и мы с нетерпением ждем того дня, когда все больницы будут соответствовать этому стандарту." В заключении Президент Билл Арнольд сказал: "Это приятно быть национально признанным за высокое качество медицинской помощи, предоставляемой врачами и персоналом больницы, в Монмаут Медицинском центре. Мы понимаем, что самое главное для наших пациентов – это безопасный и эффективный уход. Вот почему Монмаут взял на себя обязательства по аккредитации и положительным результатам лечения пациентов, на основе фактических процессов обслуживания". Коллектив госпиталя будет и дальше стремится обеспечивать пациентов качественной и доступной медицинской помощью, экономически эффективным путем. Чтобы увидеть баллы Монмаут Медицинского Центра и сравнить с оценками других медицинских учреждений посетите наш сайт www.hospitalsafetyscore.org

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 19

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Бразильская певица, прославившая "Ламбаду", найдена мертвой в сгоревшем автомобиле

том, что это мальчик и девочка, очень обрадовала их. Они чувствуют, что сорвали семейный джекпот", – рассказал источник. Также сообщается, что дети были зачаты с помощью экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) и что процедуры дались паре нелегко, поскольку миссис Клуни испытывает страх перед медицинскими манипуляциями, особенно связанными с инъекциями.

In Touch пишет, что Клуни воспринял новость о беременности супруги "неожиданно хорошо" (напоминая, что ранее актер был убежденным чайлд-фри). "Он перешел от отрицания отцовства к мыслям о том, что будет воспитывать двоих детей, которые станут называть его папой. Выполняет каждую прихоть Амаль и разговаривает с ее животом, выбирает имена", – пишет онлайн-ресурс.

55-летний Джордж и 38-летняя Амаль официально не подтверждали информацию о грядущем пополнении в семье.

18 января стало известно, что пара прилетела на Всемирный экономический форум в Давосе (Швейцария). Амаль была приглашена на вечер Women of Impact, посвященный влиятельным женщинам и проходивший в рамках мероприятия. Джордж и Амаль сыграли свадьбу в Венеции 27 сентября 2014 года. Пара обручилась в апреле 2014 года. Аламуддин родилась в Ливане, окончила Оксфордский университет и юридическую школу в Нью-Йорке. В 2011 году стала адвокатом основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа.

Лоалва Браз, 63 лет, в прошлом солистка группы Kaoma Lambada, была найдена мертвой в сгоревшей машине модели Honda Civic возле своего дома, расположенного в районе Сакуарема, Рио-де-Жанейро. Об этом пишет бразильское издание UOL со ссылкой на пресс-службу гражданской полиции.

Kaoma Lambada – один из самых успешных музыкальных коллективов 80-х годов прошлого столетия. Группа была основана в 1985 году и получила всемирную известность благодаря хитам "Плач Унесенных", "Танцы Ламбада" и "Lambamor". Группа продала более 25 миллионов пластинок по всему миру, в числе которых более 80 золотых и платиновых записей. В последнее время Лоалва жила в Сакуарема и владела отелем под названием Azur. Пожарных вызвали после того, как ранним утром загорелась мансарда гостиницы. Спустя два часа поступил еще один вызов – в связи с возгоранием автомобиля. Данное дело расследуют сотрудники 124-й полицейского участка Сакуарема, тело будет отправлено в Институт судебной медицины для идентификации. Полиция рассматривает среди прочих и вер- Фрэнсис Форд Коппола заключил контракт сию убийства. на поставку вин для церемонии "Оскар" Лоалва Браз родилась в Рио-де-Жанейро, ее отец был руководи- Американский режиссер Фрэнсис Форд Коппола объявил, что его телем оркестра народных инструментов, мать – пианисткой. Браз винодельня станет официальным поставщиком вин для церемонии жила во Франции и Швейцарии, затем вернулась в Бразилию. В по- "Оскар" в течение последующих трех следние годы певица занималась сольной карьерой и управляла от- лет, сообщает The Hollywood Reporter. елем. Вина режиссера также будут разливать на фестивале "Сандэнс", который начнется 19 января. Объявлены имена победителей "Кинопроизводство и виноделие – две 43-й премии People’s Choice Awards главные мои страсти. Сотрудничая с В Лос-Анджелесе объявлены имена победителей 43-й премии "Сандэнс" и Академией кинематограPeople's Choice Awards. Об этом сообщается на сайте мероприятия. фических искусств и наук, мне теперь В номинациях "Любимый ак- удастся их совместить", – рассказал режиссер. тер" и "Любимая актриса" награ- Фрэнсис Форд Коппола – шестикратный лауреат премии "Оскар". ды удостоены Райан Рейнолдс В 2017 году церемония награждения пройдет 26 февраля. и Дженнифер Лоуренс соответ- Усадьбу с виноградниками в округе Напа, штат Калифорния, Копственно. Лучшим фильмом при- пола приобрел в 1975 году. В его винодельнях производится более знали анимационную ленту "В десяти сортов вин. поисках Дори", сиквела "В поисках Немо" от студии Pixar. Беременная певица Натали раскрыла Мультфильм также стал обладапол будущего малыша телем приза "Любимая семейная картина". Лучшим актером в боевиках назван Роберт Дауни-младший. В той В апреле этого года исполнительница хита "О боже, какой мужже категории для женщин победила Марго Робби. Джонни Деппа чина" 43-летняя певица Натали станет мамой в третий раз. По словам артистки о своей предстоящей береобъявили "Главной иконой кинематографа". Бритни Спирс получила сразу две награды – в номинациях "Луч- менности она узнала больше года назад шая певица" и "Лучшая поп-исполнительница". Любимой песней во время участия в программе "Битва экспризнали композицию Can’t Stop the Feeling Джастина Тимберлей- трасенсов". Тогда ясновидящая Виктория Райдос намекнула певице, что в 2017 году ка, который также получил титул лучшего певца.

People's Choice Awards – американская премия, которая присужда- у нее родится сын. Когда Натали забереется главным образом деятелям поп-культуры по итогам зритель- менела, она очень надеялась, что на свет ского голосования в интернете. На соискание приза в более чем появится дочь, однако врачи определили 60 номинациях выдвигаются фильмы, актеры, музыканты, веду- пол ребенка, подтвердив слова Райдос – артистка ждет мальчика. Редакция напощие. Вручается ежегодно, начиная с 1975 года. минает, Натали и ее муж Александр очень хотели детей, однако артистка почти десять лет не могла заберемеСМИ узнали о грядущем "двойном" неть. Поэтому когда в 2001 году на свет появился их первый сын пополнении в семье Джорджа Клуни Арсений, они восприняли его рождение как чудо. Вскоре наступиГолливудский актер Джордж Клуни и его жена, юрист Амаль Клу- ла новая беременность и супруги стали родителями второго мальни (Аламуддин), станут родителями. Об этом пишет In Touch со чика – Анатолия. Натали признается, что она буквально вымолиссылкой на источники в окруже- ла детей: "Молила о нем святого Пантелеймона. Никто меня этому нии пары. По данным информатора не учил. Просто зашла в церковь, и будто кто-то подвел меня к его СМИ, Клуни ожидают двойню. иконе. А перед тем, как забеременеть Толей, я молила о ребенке "Когда Амаль и Джорж узнали, что святую Матрону. Вот так и вымолила сыновей и маленькими шажбудут двойняшки, они были удивле- ками пришла к вере. Только в материнстве женщина проявляется ны, но и немного напуганы, потому по-настоящему в противовес той мишуре, чем полон наш шоу-бизчто оба всегда считали, что одного нес", – говорит певица. ребенка достаточно. Но новость о www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.

20 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 21

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение бурсита народными средствами

Бурсит – это острое или хроническое воспаление синовиальной сумки суставов. Чаще всего бурсит возникает в плечевых суставах, реже – в коленных, локтевых, бедренных и в синовиальной сумке между пяточной костью и ахилловым сухожилием. Бурситы по клиническому течению могут быть: ■ Острыми, ■ Подострыми, ■ Хроническими, ■ Рецидивирующими. А по характеру возбудителя – неспецифическими или специфическими. Острый бурсит проявляется болью, локальной болезненностью и ограничением движений. Хронический бурсит может быть следствием повторяющегося острого бурсита или повторных травм. При неинфекционном остром бурсите полезны покой, временное обездвижение и большие дозы нестероидных противовоспалительных средств, например индометацина, ибупрофена или напроксена. В процессе лечения требуется хирургическое вмешательство – иссечение суставной сумки, в которой образовывается жидкость. Народные средства при бурситах Народная медицина предлагает эффективные рецепты лечения бурсита с золотым усом и семенем льна.

■ Взять 1 столовую ложку измельчённых усов золотого уса, залить стаканом воды, накрыть крышкой и кипятить на слабом огне 5-7 минут, настаивать час, процедить. Смоченную в полученном отваре и слегка отжатую марлевую салфетку наложить на больной сустав, затем накрыть полиэтиленом или вощеной бумагой (ее площадь должна быть больше площади салфетки), сверху завязать шерстяным платком и оставить на ночь. Такой компресс удобно фиксировать сетчатым бинтом. Курс 15-20 процедур. После каждой процедуры надо стирать салфетку! Во время лечения допустима только минимальная нагрузка сустава!

■ Разогреть семя льна, положить в мешочек и привязать к больному суставу. Повторять процедуру в течение 12-15 дней.

22 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

■ При бурсите хорошо принимать внутрь яблочный уксус с медом (по 1 чайной ложке на стакан теплой воды) по 1-2 стакана в день в течение недели.

■ Хороший эффект при лечении острого бурсита народными средствами дают листья каланхоэ. Для этого замораживают расчетное количество листочков и ежедневно, в течение недели, прикладывают к воспаленному суставу отбитые листки. Сустав утепляют шерстяной тканью. Как правило, через неделю боль проходит.

■ При остром бурсите суставу положен покой. Соблюдать его неподвижность следует в течение 10 дней, в последующие дни, превозмогая боль, его нужно два раза в день сгибать и разгибать. Это поможет избежать полной неподвижности сустава. К очагу воспаления следует поочередно прикладывать холод и тепло.

■ Чтобы не допустить перехода острого бурсита в хроническую стадию, после снятия воспаления нужно продолжить лечение настоем корня лопуха. Для этого готовят отвар из корня лопуха и делают компрессы в течение 20 дней. Отвар готовят ежедневно путем кипячения в течение 5 мин столовой ложки измельченного корня лопуха в половине литра воды. Затем 15 минут настаивают отвар, делают компресс, утепляют и выдерживают его два часа.

■ В качестве компресса на больной сустав можно прикладывать смесь, приготовленную из 2-х частей меда, 1-й части сока алоэ и 3-х частей водки. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 32).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 33).

Garden Pharmacy (201) 797-6888. (cм. стр. 32).

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 17).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550. (cм. стр. 33). www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 30 ßÍÂÀÐß ÏÎ 5 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ 06:00 Особое мнение 06:25 Тайм Код 07:00 Тайм Код 08:00 Мультфильмы 09:00 Диверсант 09:10 Вирутальная Алиса 10:00 Русский Акцент 10:30 Русский Акцент 11:00 Русский театр 11:10 Моя Новая Жизнь 11:50 Громовы 13:15 Право на Надежду 14:00 На пути к сердцу 15:00 Северный Ветер 15:25 Мечтатели 16:00 Пелагея 16:50 Американский Ликбез 17:35 Неизвестная Планета 18:30 Особое мнение 19:00 Северный Ветер 19:25 Неодинокие 20:00 Курьерский 21:00 Громовы 22:00 Татьяна 22:40 Татьяна 23:25 Прииск ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ 00:30 Американский Ликбез 01:15 Американский Ликбез 03:35 Американский Ликбез 04:00 Северный Ветер 04:30 Американский Ликбез 05:30 Американский Ликбез

06:00 Вероника 06:30 Особое мнение 07:10 Мультфильмы 07:40 Финист - Ясный сокол 09:00 Новости RTVi 09:10 Компас 10:00 Компас 10:30 Неизвестная Планета 11:00 Подземный переход 11:10 Громовы 11:50 Мультфильмы 13:15 Атлантида 14:00 Северный Ветер 15:00 Выборы в США 15:25 Апостол 16:00 Пелагея 16:50 Европейский Конвой 17:35 Американский Ликбез 18:30 Американский Ликбез 19:00 Диверсант 19:25 Безумный Юбилей 20:00 Невестка 21:00 Когда её совсем не ждёшь 22:00 Особое мнение 22:40 Атлантида 23:25 Академия пана Кляксы СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 00:30 Северный Ветер 01:15 Заповедник страха 02:15 Американский Ликбез 03:10 Американский Ликбез 03:40 Греческие каникулы 04:05 Мультфильмы 04:30 Фильм

05:00 Мама на прокат 05:30 Учник Лекаря 06:00 Русский Акцент 06:30 Громовы 07:10 Мультфильмы 07:35 Приключения папы 09:00 Северный Ветер 09:10 Фильм 10:00 Русский Акцент 10:30 Сиделка 11:00 Новости RTVi 11:10 Особое мнение 00:15 Мультфильмы 13:15 Атлантида 14:00 Атлантида 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое мнение 16:00 Я тебя никому не отдам 16:50 Заповедник страха 17:35 Европейский Конвой 18:30 Русский Акцент 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое мнение 20:00 Жажда 21:00 Я тебя никому не отдам 22:00 Особое мнение 22:40 Американский Ликбез 23:25 Атлантида

07:50 Волшебник 09:00 Северный Ветер 09:10 Особое мнение 10:00 Фильм 10:30 Русский Акцент 11:00 Татьяна 11:50 Американский Ликбез 13:15 Атлантида 14:00 Фильм 15:00 Я рядом 15:25 Особое мнение 16:00 Прииск-2 17:00 Татьяна 17:55 Татьяна 19:00 Тайм Код 20:00 фильм 20:40 Папа на прокат 21:30 ГЛАВНЫЕ РОЛИ 22:20 Русский театр 23:00 Капитан Врунгель 23:45 Американский Ликбез

CУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ 00:45 Сатисфакция 01:40 Трамвай в Париж 02:30 Фото моей девушки 03:30 Два билета в Венецию 04:00 Русский театр 04:30 Дни Ангела ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 05:00 Американский Ликбез 00:30 Заповедник страха 05:30 Израиль за неделю 01:15 Ищу невесту 06:00 Американский Ликбез 02:15 СМЕРШ!

07:30 Плакальщик 03:10 Фильм 08:30 Молчат девушки 03:40 Американский Ликбез 09:00 Фильм 04:05 Когда я стану великаном 10:35 Фильм 04:30 Американский Ликбез 12:00 Новости RTVi 06:00 Громовы 12:20 Американский Ликбез 06:30 Особое мнение 13:45 Подарки колдуна 07:10 Мультфильмы 15:00 Детство Бемби 07:40 Северный Ветер 16:45 Американский Ликбез 09:00 Новости RTVi 18:30 Мультфильмы 09:10 Не торопи любовь 19:30 фильм 10:00 Русский Акцент 20:00 Дом., Милый дом 10:30 Белый паравоз 21:00 В Нью Йорке 11:00 Новости RTVi 22:40 Пуговица 11:10 Особое мнение

11:50 Мультфильмы 13:15 Атлантида 14:00 Фильм 15:00 Прииск 15:25 Неодинокие 16:00 Я тебя никому не отдам 17:00 Ищу невесту 17:55 ТОРГАШИ 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое мнение 20:00 Путешествие пана Кляксы 21:00 Я тебя никому не отдам 22:00 Особое мнение 22:40 Атлантида

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ 00:15 Русский Акцент 01:55 Медвежья охота 03:30 Мой первый друг 04:00 Сюрприз 04:30 Фильм 05:00 Фильм 05:30 Американский Ликбез 06:00 Три дня с придурком 06:30 Мультфильмы 08:00 Фильм 09:00 Игра в Шиндай 10:20 Солнце в кармане 11:30 Агентство "Мечта" 12:00 Новости RTVi ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ 12:30 Шторм на суше 01:25 Фильм 13:00 Иван да Марья 02:30 Хозяин Империи 14:00 Мультфильмы 03:30 Кино 04:00 Американский Ликбез 14:30 Фильм 04:30 Американский Ликбез 16:10 Исчезновение 05:00 Обучаю игре на гитаре 17:45 Фильм 19:25 Мио, мой Мио 05:30 Место встречи 20:00 Золотое Сечение 06:00 Русский Акцент 21:00 Фильм 06:30 Особое мнение 22:45 Вечерняя сказка 07:10 Ангел в сердце

24 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 25

26 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 27

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 30 ßÍÂÀÐß ÏÎ 5 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:05 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:20 Поедем, Поедим 12:05 Новые Русские Сенсации 12:55 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Секрет На Миллион 04:05 Следствие Вели 04:50 Обзор ЧП 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Формула 1 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ

05:35 Российская Империя 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Тоже Люди 04:40 Обзор ЧП 05:00 Бизнес-Клуб 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке

28 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сегодня 06:05 Сталинградская Битва 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:20 Нашпотребнадзор 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Однажды 04:40 Обзор ЧП 05:10 Формула 1 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:05 Георгий Саакадзе 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца 10:35 И Снова Здравствуйте!

11:00 Сегодня 11:20 Квартирный Вопрос 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Следствие Вели 04:50 Обзор ЧП 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня

07:40 Обзор ЧП 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:05 Иван Грозный 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:20 Дачный Ответ 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Двойные Стандарты 04:50 Обзор ЧП 05:10 Формула 1 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Наши В Городе 07:40 ЧП Расследование 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Правда Гурнова 10:45 Репортаж Судьбы 12:15 Рука Москвы 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Место Встречи 03:25 Суд Присяжных СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:20 Правда Гурнова 07:15 Репортаж Судьбы 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:45 Главная Дорога 10:20 Устами Младенца

11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:05 Квартирный Вопрос 01:00 И Снова Здравствуйте!

01:25 Двойные Стандарты 02:15 Дикий-4 03:50 Поедем, Поедим 04:35 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Взлом 09:50 Ты Не Поверишь 10:40 Международная Пилорама 11:30 Дикий-4 01:00 Поедем, Поедим 01:45 Готовим 02:10 Однажды 02:45 Секрет На Миллион 04:25 Ты Не Поверишь ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:25 Формула 1 08:35 Еда Живая И Мертвая 09:25 Смотр 09:55 ЧП Расследование 10:20 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Дикий-4 05:25 Следствие Вели 06:15 Тоже Люди 07:00 Итоги Недели 08:30 Новые Русские Сенсации 09:20 Петрович 11:00 Дикий-4 02:00 Чудо Техники 02:45 Едим Дома 03:15 Следствие Вели 04:00 Тоже Люди 04:40 ЧП Расследование 05:05 Дачный Ответ

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 29

Бог помочь вам, друзья мои, И в бурях, и в житейском горе, В краю чужом, в пустынном море И в мрачных пропастях земли! Александр Сергеевич Пушкин Друзьям достопамятной довоенной поры Матвею Фишману и Циле Бондаревой

Разбросало нас по белу свету Знойными и стылыми ветрами. По какому тайному завету Небеса куражатся над нами? Пожелтели памяти страницы, Потускнели миражи и были, Но не стёрты голоса и лица Тех, кого жалели и любили. Мы, счастливцы, здравствуем поныне – Тащим грузный воз воспоминаний: Кто в "зверином логове" – в Берлине, Кто в "раю" – на Тихом океане. Кто шикует голливудским слогом, Кто штурмует "дойче шпрахе"... Я же Блеском небоскрёбов не растроган – Обожаю брайтонские пляжи. На судьбу превратную не сетуй: Мы пигмеи в грандиозной драме. Разметало нас по белу свету Жаркими и вьюжными ветрами.

Яков Поляк

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

*** Дом друзей моих – Моя отдушина. Дом друзей моих, Как ты нужен мне. Если радость вдруг Промелькнёт в судьбе, – Свою радость я Подарю тебе. А приду бедой Опалённая – От тебя уйду Исцелённая. Ты в моеё судьбе – Доброты родник. Вечный мир тебе, Дом друзей моих!

Нина Жигарева

О лучшем друге Дай мне, Бог, людей хороших рядом, Искренних, душевных, благородных, С дружелюбным и открытым взглядом И от ржавой зависти свободных. Чтобы мой успех был их успехом, Мои беды стали их заботой, Наши думы были общим эхом, Помощь другу – радостной работой. Чтобы локтем и плечём прижаться И друг друга поддержать, коль надо, И общеньем нашим наслаждаться. Дружба – божья милость и награда. Другу я хочу быть самым нужным И незаменимым человеком, Чтоб гордились мы тандемом дружным И шагали твёрдо в ногу с веком. Нет у дружбы отпусков, каникул, Выходных отгулов, пересменок. Раз ты друг, ты на себя накликал Массу испытаний и оценок. Но зато ты силы приумножил, Стал мудрей, весомей, человечней, Не одну, а больше жизней прожил С другом ты реально долговечней.

Марк Гольдман

Подарок друга Ты подарила мне корзину красных роз. Подарок этот был на день рожденья, Их красота вернула память грёз. И вызвала в душе моей смятение. Ах, эти розы, что волнуют кровь. Ах, эти розы в белом обрамлении. Их красота дарит душе любовь, И краски молодости, и души томления. А может их покрыл собою снег? Соцветий белых обрамление прекрасно! Цвет молодости и седин разбег. Всё в жизни тонко, чувственно и ясно. Спасибо тебе, друг мой, за цветы. Ты молодость и радость мне вернула. Я помню прошлое..., угасшие мечты. Мои седины – их, краса вспугнула.

*** Мои друзья, пусть вьюга у виска Напомнит мне, что связываю с вами. Вы далеко, и здесь без вас тоска Сменяет ночи пасмурными днями. Вот пустота стегнёт своих коней, И дни подхватит бешеная гонка, И в круговерти равнодушных дней Нет абсолютно никакого толка. Минувший день – такой, как был вчера, А вечер тихий, как позавчера. Комфорт, диван и полуспящий Сид, И телевизор мерно дребезжит.

Ирина Бирюкова

Диана Каменецкая

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410

30 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 31

32 | # 52 (523) 28 Äåêàáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

Лотерея

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Полотно эпохи Возрождения, проданное на Sotheby's за $840.000, оказалось подделкой

Полотно эпохи Возрождения "Святой Иеронимус", которое эксперты сочли произведением итальянского художника XVI века Пармиджанино или же его учеников и продали на аукционе Sotheby's за 842.500 долларов, оказалось современной подделкой. Об этом пишет британский таблоид The Daily Mail. Эксперты обнаружили, что краски, положенные на холст, включают фталоцианиновый зеленый пигмент, который не умели производить 400 лет тому назад. Владельцы аукционного дома подали иск в Окружной суд Нью-Йорка, ответчиком по данному делу выступил коллекционер Лайонель де Сен Донат-Пурьер, который выставил картину на торги в 2012 году. В прошлом году руководство Sotheby's потребовало от покупателя этого полотна вернуть его на экспертизу – в связи с расследованием, которое проводилось до того, как коллекционер приобрел данную картину. Позже ему была возвращена полная стоимость покупки. Напомним, что в октябре прошлого года Sotheby's объявил подделкой "Портрет мужчины", приписываемый Францу Хальсу и проданный за 10 млн долларов, который, как выяснилось, также был написан синтетическими современными красками, изобретенными в XX веке. Ранее подделкой оказалось полотно "Венера с вуалью", якобы принадлежащее кисти Лукаса Кранаха-старшего, который купил князь Лихтенштейна за 7 млн евро. Все три картины были выставлены на торги одним и тем же коллекционером, Джулиано Руффини, который заявил: он никогда не называл имена авторов этих полотен. Обвинительное заключение против него подано не было.

Москвич и крымчанин с украинским гражданством, задержанные в Карибском море на яхте с кокаином на $10 миллионов, получили по 25 лет тюрьмы в США

Суд города Тампа в штате Флорида вынес приговор двум уроженцам Украины, которые признаны виновными в попытке контрабанды наркотиков. Злоумышленники намеревались переправить морем несколько центнеров кокаина стоимостью в миллионы долларов, передает РИА "Новости". По решению суда 42-летний уроженец Ялты Игорь Польшин и 52-летний житель Москвы Алексей Цуркан проведут за решеткой по 25 лет. По данным властей США, осужденные имеют украинское гражданство. Отбывать наказание Цуркан и Польшин будут в федеральной тюрьме. Решение принято на основании вердикта присяжных, вынесенного 30 сентября 2016 года, сообщается на официальном сайте Минюста США. Как следует из материалов уголовного дела, Польшин и Цуркан были задержаны 7 ноября 2015 года у берегов Пуэрто-Рико (островное государство в Карибском море, находящееся под управлением США). Яхту, на которой москвич и крымчанин плыли ночью без включенных огней, обнаружил в проливе Мона (между Гаити и Пуэрто-Рико) патрульный пограничный самолет, который передал координаты судна береговой охране США. Яхта была замечена в 90 километрах от Пуэрто-Рико, а перехвачена в 41 километре от острова. При беглом осмотре яхты удалось обнаружить в трюме 100 килограммов кокаина. Затем было найдено еще 270 килограммов этого наркотика, в том числе смешанного с продуктами питания экипажа. Общая стоимость конфискованного кокаина составляет 10 миллионов долларов. Капитаном судна являлся ялтинец Польшин.

34 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

Когда яхту, которая шла под испанским флагом, проверили по базе данных, выяснилось, что она является так называемым судном-призраком, поскольку использует регистрационный номер другого судна, приписанного к порту Барселоны. Откуда и куда именно направлялась яхта, не уточняется. Контрабандистам грозил пожизненный срок лишения свободы.

Вдове стрелка из Орландо, убившего 49 человек, грозит пожизненное заключение

Вдове Омара Матина, застрелившего в июне 2016 года 49 посетителей ночного гей-клуба Pulse в Орландо (штат Флорида), грозит пожизненное заключение: ей предъявили обвинения в содействии мужу, а также в содействии террористической группировке "Исламское государство" (ИГ). Нур Салман во вторник были зачитаны обвинения в зале суда в Окленде (штат Калифорния), передает "Интерфакс" со ссылкой на АР. Прокуратура утверждает, что она заранее знала о нападении, которое планировал Матин, а также помогала в его организации. На протяжении всего следствия Салман пыталась доказать обратное. Теперь следствие указывает, что американка препятствовала проведению расследования, так как лгала блюстителям закона. Вдова Матина пока не указала, признает ли она себя виновной или нет. Салман остается под стражей. По предъявленным обвинениям ей может грозить пожизненное тюремное заключение. После слушаний дядя подозреваемой Эл Сальман заявил журналистам, что его племянница не была осведомлена о планах Матина и не помогала последнему. Представители ФБР США в понедельник заявили об аресте Сальман. В своем прошлогоднем интервью Салман утверждала, что была "не в курсе происходящего". По ее словам, она лишь однажды была в Орландо вместе с супругом и их ребенком, когда Матин осматривал место будущей бойни, но не знала о настоящей цели поездки. В день, когда Матин повез ее в Орландо, она якобы собиралась навестить друга во Флориде. Она также заявила, что не могла знать о предназначении оружия, которое ее супруг приобрел накануне стрельбы в клубе Pulse, поскольку Матин работал охранником. В день теракта она купила супругу открытку в честь Дня отца, ожидая, что тот вернется вечером. Адвокаты Сальман считают, что этот факт подтверждает ее историю. Бойня в Орландо 12 июня 2016 года стала самым массовым расстрелом в истории США, а также самым кровавым терактом со времен атак 11 сентября 2001 года: жертвами атаки стали 49 человек, еще 53 получили ранения. 29-летний американец афганского происхождения Омар Матин был застрелен полицией. Ответственность за теракт в Орландо взяла на себя запрещенная в России террористическая группировка "Исламское государство".

Трамп встретится с Путиным там же, где Горбачев с Рейганом

В СМИ появилась информация о том, где состоится встреча нового американского лидера и президента России. По данным прессы, Дональд Трамп собирается провести переговоры с Владимиром Путиным в столице Исландии Рейкьявике, причем эта встреча состоится в рамках первой зарубежной поездки избранного президента США. Ранее Трамп не раз говорил о желании встретиться с Путиным и заявлял о необходимости улучшения отношений между Москвой и Вашингтоном. Редакция хочет добавить, что в 1986 году в Рейкьявике прошел саммит, на котором состоялась вторая встреча выдающихся мировых лидеров того времени – генсека СССР Михаила Горбачева и американского президента Рональда Рейгана. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 35

36 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 37

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Народная мудрость: Если Искал на кухне соль, нашел чайка летит задом вперед – коньяк... Зачем соль?! Ищу значит дует сильный ветер... лимон... *** *** У Кати было два яблока, у Мужчина с утонченным Светы – две дыни. Вопрос: вкусом ищет девушку 92,34 х кто из девочек более при61,71 х 93,45. Не зануда. влекателен? *** *** Диета "Столичная": тра- – Цель Вашего визита в тишь все деньги на аренду Голландию? квартиры и целый месяц – Приуныла я чето ... ничего не ешь. *** *** Кто ходит в гости по утрам, Говорят, если человек тебе тот к обеду будет в хлам. приснился – это он о тебе думает. Не ожидала, Брэд *** Питт, не ожидала... Люблю утренюю спортивную пробежку к холодильнику *** Некрасивая русская продав- за бутылкой холодненького щица вино-водочного мага- пива. зина после 22.00 наслажда*** лась комплиментами. Сегодня услышал по *** телевизору, что взрослому Вывеска на бензоколонке: льву требуется 20 часов на "Курение во время заправки отдых каждый день. Я так и может помочь бросить ку- знал – я взрослый лев! рить навсегда!" *** *** Надела кардиган, посмотрела Он был женат уже в пятый в зеркало – дура-дурой... раз, имел пятую жену и пякардиган, снова тую тёщу, и поэтому в ведь- Сняла мах разбирался лучше инк- посмотрела... М-да... Дело не в кардигане... визиции. *** *** Главное – быть счастли- Самая тихая в мире драка вым, и не важно, какое за- произошла на встрече ключение напишет психи- библиотекарей. атр. *** *** Когда Диме предложили на Если вы прилегли немного вздремнуть и вдруг понра- выбор ум или деньги, Дима вились какой-нибудь мухе, выбрал ум. И поумнев, сразу то разлучит вас сможет понял – надо было брать деньги! только смерть. *** Живёшь себе, живёшь, а потом – бац! И шестнадцать лет уже не тебе, а сыну... Диван – он такой... Ему мужика завалить – раз плюнуть!

38 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

*** Есть три вещи которые я всегда рад видеть после пьянки: портмоне с деньгами, айфон и ключи от машины … особенно, если их у меня раньше не было!

*** О любовнице у мужа узнает жена, Мужу вечером на кухне говорит она: – Я все знаю – есть другая, милый, у тебя. Одного не понимаю: чем же хуже я? Может, стала я страшна, словно смертный грех?

– Что ты! Что ты, дорогая! Ты прекрасней всех!

– Может, я готовлю плохо – хуже, чем твоя?

– Ты готовишь просто супер, милая моя... И так далее допрос был произведен. Взгляд стыдливо отводя, признается он: – При интиме эта дама так себя ведет, Что готов ее любить я ночи напролет. Извивается, дрожит, громко так кричит, Стонет страстно, вся горит и как зверь, рычит.

– Что же ты молчал, подлец? Драный ты барбос! Тоже я кричать могу, это не вопрос. Если дело только в этом, – говорит жена, То готова я стонать так же, как она. Помирились, обнялись и ложатся спать. Долг супружеский уже стали выполнять. Недовольно муж сопит, а жена молчит. Спохватилась вдруг она, да как закричит: – Ой, ты батюшки-то светы! Ой, ты боже мой! Ой, да дома ж денег нету! Ой-ой-ой-ой-ой! Андрей Ситнянский

Монолог мужчины Когда появляются деньги, Давно и не мною замечено, Едва ли не строясь в шеренги, Тобой увлекаются женщины. Когда появляются женщины, То как-то уж так получается, Что деньги совсем незаметно И сами собою кончаются. Когда же все деньги уходят, И финансовый крах подступает, Тут женщин то ль кто-то уводит, То ли сами тебя покидают. Когда же уходят женщины, Опять появляются деньги!!! Да, женщинами и деньгами Конечно непросто владеть, Поэтому думайте сами – Иметь ли? И что иметь? Алла Ларичкина Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 30 ßÍÂÀÐß ÏÎ 5 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.10 Развлекательная программа 23.40 Познер 0.35 Городские пижоны 1.25 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.20 Наедине со всеми 2.35 Мужское / Женское 3.20 Давай поженимся!

4.00 Новости ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят

40 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

21.00 Время 21.35 Гречанка 23.10 Развлекательная программа 23.45 Городские пижоны 0.35 Наедине со всеми 1.20 Мужское / Женское 2.00 Новости 2.20 Мужское / Женское 2.30 Пусть говорят 3.20 Давай поженимся! СРЕДА, 1 ФЕВРАЛЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.10 Развлекательная программа 23.40 Городские пижоны 0.35 Наедине со всеми 1.20 Мужское / Женское 2.00 Новости 2.20 Мужское / Женское ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время

13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.10 Развлекательная программа 23.45 Городские пижоны 0.35 Наедине со всеми 1.20 Мужское / Женское 2.00 Новости 2.20 Мужское / Женское 2.30 Пусть говорят 3.20 Давай поженимся!

4.00 Новости 4.15 Давай поженимся!

ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Наедине со всеми 14.15 Теория заговора 15.05 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Золотой граммофон 23.10 Развлекательная программа 23.50 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф

СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ 6.35 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь!

10.00 Новости 10.10 Смешарики. Спорт 10.25 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Документальный фильм 12.20 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.10 Х/ф 15.40 Концерт 17.35 Х/ф 19.20 Развлекательная программа 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.20 Х/ф 4.35 Модный приговор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ФЕВРАЛЯ 6.00 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 8.30 Смешарики. ПИН-код 8.45 Часовой 9.15 Здоровье 10.10 Непутёвые заметки 10.25 Пока все дома 11.15 Фазенда 11.40 Открытие Китая 12.10 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Х/ф 16.15 Документальный фильм 17.15 Концерт 19.30 Развлекательная программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Х/ф 23.55 Х/ф 2.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 41

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Дермошлифовка

Дермошлифовка (Микродермабразия) – самый мягкий пилинг для лица и тела, который сделает кожу шелковистой. Микродермабразия – это одна из самых простых и эффективных антивозрастных косметических процедур, которая представляет собой механический пилинг или микрошлифовку кожи. Микродермабразия имеет множество преимуществ: снимая избыточные ороговевшие слои эпидермиса, она разглаживает мелкие морщины, помогает выровнять текстуру и тон кожи, делает менее заметными рубцы, сужает поры и уменьшает возрастную гиперпигментацию кожи. И все это очень щадящим способом. Микродермабразия вообще считается самым мягким из всех существующих видов пилингов. По своей эффективности она нисколько не уступает лазерным и химическим аналогам процедуры. После процедуры кожа станет такой же мягкой, приятной и блестящей, как шелк. Шлифовка происходит следующим способом: через наконечник специального аппарата на кожу под напором распыляются микрокристаллы оксида алюминия или корунда – второго по твердости минерала после алмаза. Одновременно происходит удаление отшелушенных частиц кожи через специальную вакуумную систему. Степень воздействия кристаллов на кожу регулируется и подбирается для каждого пациента индивидуально. Дополнительным положительным эффектом Микродермабразии является регенерация кожи за счет вакуумного микромассажа. В коже начинают вырабатываться молодой коллаген и эластин – основные компоненты, отвечающие за ее упругость и эластичность. Процедура Микродермабразии выполняется не только на

42 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

лице, но и на шее, в области декольте, на руках, на отдельных участках тела – бедрах, животе, на ногах. Микродермабразия рекомендована для любого типа кожи, независимо от уровня чувствительности. Это безболезненная, не требующая специальной подготовки и анестезии, и абсолютно безопасная процедура. Она никогда не приведет к травмам и порезам, не вызовет воспаление и не станет причиной инфекции. Микродермабразия помогает не только вернуть коже молодой и здоровый вид, но и удалить шрамы и рубцы после перенесенных травм и операций, растяжки после беременности, избавить от угревых рубцов и обширных пигментных пятен. Правда, для того, чтобы справиться с подобными кожными дефектами, потребуется пройти курс процедур. Для каждого пациента он подбирается индивидуально. Процедура Микродермабразии рекомендуется при: ■ Растяжках и рубцах; ■ Утолщениях верхних слоев эпидермиса; ■ Тусклом тоне кожи; ■ Закупорках пор; ■ Пигментных пятнах; ■ Возрастных изменениях кожи; ■ Акне и постакне (включая угревые шрамы). Узнать больше о процедуре дермошлифовки и записаться на приём вы можете обратившись в клинику WindsorDermatology (609) 443-4500

www.a-clinic.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 43

По горизонтали: Маскарад. Крым. Осока. Счет. Омела. Челн. Очко. Таис. Жниво. Яшка. Мяу. Кукла. Зад. Квак. Яхве. Кюи. Хатхи. Луис. Юфть. Гуси. Шарнир. Бастр. Грум. Шале. Ася. Асс. Батя. Данте. Сын. Аск. Сип. Неуч. Ква. Алсу. "Киа". Рысь. Модель. По вертикали: Аистенок. Драм. Кислота. Матрос. Топонимика. Коньяк. Чача. Кипа. Жуки. Иракли. Шлях. Кахи. Ужас. Земфира. Дурь. Хива. Юнг. Трус. Стая. Штат. Арсен. Набросок. Беды. Мститель. Штрипка. Ананас. Сахар. Сель. Кус. Чум.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

44 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 45

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141

MEDICAL OFFICE IN FAIR LAWN IS SEEKING MEDICAL ASSISTANT FULL TIME. EXPERIENCE REQUIRED, MUST SPEAK ENGLISH AND RUSSIAN.

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется В Русскую баню в

973-896-2426

(201) 893-1507

201-791-7760

СОВСЕМ СКОРО! Долгожданное открытие

NetCost Market® в PARAMUS, NJ! 221 Route 4E, Paramus, NJ 07652 Гости нашего магазина смогут оценить впечатляющий выбор товаров со всего Mира, низкие цены и отличный сервис!

Приглашаем стать частью нашей успешной команды!

ТРЕБУЮТСЯ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

Call Lena

201-675-8373, 732-983-1477

Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486 СРОЧНО СДАЁТСЯ

По вопросам трудоустройства звоните:

718-374-6043 718-307-5646 или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

46 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

Требуются

комната в офисе в sublease Middtown Manhatten 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

Tребуются

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

Требуется

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В помощник, кассир, рабочие с опытом ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ срочно требуется повар.

(MARLBORO) ИЩЕТ renovation для транспортный директор. Русский СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ Знание Английского РАБОЧИЙ ДЕНЬ проведения ремонтных и английский. языка и опыт работы (FULL TIME POSITION) С документами. работ в домах в Marlboro обязательны. РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: 201-703-3618 INFO@HANDSONREHABILITATION. 732-275-8300 (917) 613-1585

ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383 Требуется

Звонить

ИЩУ

Требуется автомеханик на разборку

Требуется

201-704-9707

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(732) 586-1940

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

автомобилей в New Brunswick, NJ. Оплата сдельная.

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

В Dental Office в Old Bridge требуется Receptionist на неполный рабочий день (partime)

Ищу мужчину для общения, а дальше как получится. Не старше 70 лет, активного, с чувством юмора, любящего спорт, музыку, путешествия. Живу в Бруклине.

(973) 423-5808

ТРЕБУЮТСЯ

(347) 543-2450

B престижный салон “La Belle Vie” в Montclair, NJ требуется парикмахер – стилист и ассистент Наличие лайсенса обьязятельно.

201-349-7035 –

Нона

(609) 228-6446

В "MEDICAL SUPPLY" КОМПАНИЮ, РАСПОЛОЖЕННУЮ В PERTH AMBOY, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

1. Водитель для работы в "Costumer Service" со знанием компьютера, чистым водительским удостоверением, bilingual.

2. Работник имеющий опыт работы в "Medical Billing and collection"

732-293-0002 х 800 – ИГОРЬ

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.

(917) 860-4902

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Н е о бход и мо н а л и ч и е NJ-лицензии и знание а н гл и й с ко го я з ы к а .

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

КОСМЕТОЛОГА.

201-625-3105

tel 201 794 8000

ПАРЕКМАХЕР

347-733-8201

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2010, 2011,2015 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 47

4

УРОКИ ФОРТЕПИАНО

Педагог с консерваторским образованием

дает уроки фортепиано для детей. Урок – 60 мин, недорого. Общий стаж – 48 лет, в США – 21 год.

Звонить (201) 437-9356 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА ПОГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРОВ И УПАКОВКУ ТОВАРА. РАБОТА В NEW BRUNSWICK, NJ.

ОПЛАТА ОТ $10.00 В ЧАС.

201-704-9707

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

Требуются ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ продавцы и кассиры ДИСТРЕБЬЮТОРСКАЯ РАБОТА в продуктовый магазин на постоянную работу. с оригинальным товаром Интернет + Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск 718-312-0042

201-794-1200 201-203-4843

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438

Паркетные полы. Предлагаем

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 48 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

(732) 861–8705

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

(732) 439-6775 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки

МАЛЯР

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

Звоните в любое время, оставить сообщение

646-645-8451

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI) совместно с The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts предполагает создать сборник материалов, посвященный 75-летию трагедии Бабьего Яра. Сборник предполагается издать на нескольких языках. Для издания сборника, а также для создания сайта и его поддержания требуются денежные средства. Чеки или денежные переводы на имя Jewish Union of Russian Immigrants (JURI) просим посылать по указанному адресу:

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI)

1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY, 11230

РУССКАЯ АПТЕКА Внимательный, русскоговорящий доктор, даст подробную консультацию и нужный совет.

732-857-7272

Русскоязычный адвокат Гражданское и уголовное право

201-968-5700

МОРГИДЖИ полный спектр услуг при получении моргиджа Звоните:

201-843-0090

tel 201 794 8000

Все виды страхования на любой бюджет.

844-463-2763

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 49

4

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

Интерьер гостиной в классическом стиле

Чтобы гостиная в квартире или доме воплощала собой самое уютное место, где каждый будет чувствовать себя комфортно, где по-

любит собираться вся семья, необходимо тщательно продумать дизайн этого помещения. Интерьер гостиной в классическом стиле не только никогда не выйдет из моды, но и всегда будет символом респектабельности, высокого положения в обществе и хорошего вкуса. Отдельные детали интерьера всегда можно обыграть с помощью актуальных дизайнерских решений, разбавив строгость классических линий современными элементами декора. Следование актуальным тенденциям планировки квартир также приветствуется при создании интерьера гостиной в классическом стиле. Чаще всего гостиная в современной квартире не существует изолированно, а совмещена с кухней или столовой, или же все три функциональные зоны объединены в студийном пространстве без перегородок. Гостиная-столовая с бирюзовыми и фиолетовыми акцентами Воздушность и легкость этого интерьера подчеркивается не только светло-бирюзовыми и бежевыми оттенками, но и отсутствием перегородок, а также наличием стеклянных и зеркальных поверхностей, которые отражают свет и визуально увеличивают пространство. Компактная столовая зона, состоящая из лакового черного круглого стола в окружении классических стульев, расположена за спинкой одного из мягких диванов. Благодаря такому приему в гостиной комнате присутствует четкое разделение на зоны, которые воспринимается скорее интуитивно, а также нет нагромождений и лишних конструкций, благодаря чему помещение кажется более просторным. Дизайн кухни-гостиной в бежево-коричневых тонах Нередко гостиная в современных квартирах совмещается с кухней: для кухонной зоны в таких случаях выделяется совсем немного места. Такое решение позволяет оборудовать полноценную кухню, где можно приготовить обед, не выделяя для кухни отдельного помещения. Освободившееся пространство можно использовать для расширения гостиной, например. Столовая, переходящая в гостиную Столовую зону можно расположить у окна, а в глубине комнаты она будет переходить в гостиную с камином или ТВ-зоной. Стулья с обивкой охристого и фиолетового оттенков, светлые стены, оформленные молдингами, образуют единый цветовой ансамбль с интерьером гостиной. Таким образом, общее стилистическое единство в двух зонах, как правило, сохраняется и подчеркивается. Интерьер гостиной с камином При упоминании интерьера гостиной в классическом стиле у многих возникают ассоциации с пылающим камином, теплых вечерах в кругу семьи. Действительно, многие современные владельцы квартир или домов предпочитают установить дома камин, хотя бы искусственный. Ведь даже искусственные (или фальшь-камины) обладают какой-то магией, уникальной способностью создавать особую атмосферу уюта и тепла. Гостиная с камином в сочетании классического и современного стилей Хотя камин изначально – атрибут классических интерьеров, сегодня он может украшать любое помещение в современном стиле. При этом сам камин

50 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

может как сохранять черты классического стиля: лепнину, особую классическую форму, так и быть выполненным в современном стиле – в духе минимализма или направления хай-тек. В первом случае – классический камин в современной обстановке вносит элемент традиционности, возвращает к привычному, устоявшемуся, но при этом родному и близкому представлению о домашнем уюте. Во втором случае, камин в современном стиле органично дополняет модный интерьер, привнося с собой лишь легкие нотки ностальгии и традиционности. В любом случае профессиональный дизайнер сможет подобрать тот вариант, который подойдет для вашего интерьера и будет соответствовать вашим вкусам. Камин с фацетированным зеркалом в интерьере классической гостиной Зеркало с фацетами, украшающее часть стены над камином, выполняет не только декоративную функцию, оно также визуально увеличивает пространство гостиной и привлекает дополнительное внимание к каминной зоне, подчеркивая ее изящное оформление. Объединение каминной и ТВзоны в интерьере гостиной Нередко в современных интерьерах гостиных дизайнеры вместо тумбы для телевизора используют камин. Такое решение позволяет сделать интерьер более уютным и домашним, а при недостатке площади и желании обустроить камин в гостиной, такой прием будет оптимальным выходом из ситуации. Интерьер маленькой гостиной Как правило, гостиную в классическом стиле оформляют при достаточно большой площади квартиры. Ведь классический стиль подразумевает высокие потолки, множество элементов декора, такие как лепнина, молдинги на стенах, статуэтки или колонны… Все это требует места для размещения, да и сам классический интерьер выигрывает на большом пространстве. Но как поступить, если площадь помещения, наоборот, мала, а предпочтение в оформление интерьера хочется отдать классическому стилю? Справиться с этой ситуацией поможет профессиональный дизайнерский подход. Дизайнер не только сможет оформить маленькую гостиную в классическом стиле, но и превратить классические элементы интерьера в те детали, которые преобразят и визуально увеличат пространство квартиры. Например, потолки с карнизами и лепниной, колонны и зеркала помогут зрительно увеличить высоту потолков, сделать помещение более просторным и свободным. Гостиная, совмещенная с библиотекой в темных тонах В небольших по площади квартирах гостиную можно совместить с рабочим кабинетом, а также библиотекой. Это не только повысит функциональность помещения, но и придаст особый оттенок, шарм интерьеру гостиной, сделав ее облик более "интеллектуальным". Гостиная в классическом стиле с зеленой мягкой мебелью Кожаные диван и кресло глубокого темно-зеленого цвета, мебель натурального дерева, строгость в оформлении интерьера – все это напоминает обстановку рабочего кабинета. Такой стиль в оформлении гостиной подойдет ценителям строгой классики, а при недостатке площади в квартире такую гостиную будет удобно совместить с кабинетом. Помощь в оформлении вашей гостинной в любом стиле, вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. Стр. 42) Yor House Furniture (732) 416-8888 (См. Стр. 52)

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017 | 51

52 | # 4 (527) 25 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002