484 ny c

№ 13 (484) 30 Марта, 2016

Стр. 3

стр. 7

стр. 7 còð. 16

стр. 5

Ñòð.3

Стр. 8 Стр. 3

Cтр. 1

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com

# 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 1 1

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Поэзия ............................................. 6 Советы хозяйкам ............................ 4

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ПОЭТА ОРЛУШИ АНДРЕЯ ОРЛОВА

КОНЦЕРТ РОК-ГРУППЫ "СПЛИН" В НЬЮ-ЙОРКЕ

КИНО БЭТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕНА/ BATMAN V SUPERMAN

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ХАРДКОР

7 мая 2016 Сказать, что стихи московского поэта Андрея Орлова актуальны – значит не сказать ничего. Его острые и точные строки появляются в интернете со скоростью новостной ленты. "Реквием по сбитому Боингу МН-17" и "Небесная сотня, Борис Немцов" долетели до читателя раньше, чем об этих событиях сообщили газеты и информационные агентства. "В Кремле зазвонил телефон" было прочитано Михаилом Ефремовым за час до "неожиданной" встречи диктаторов Путина и Асада. Прошедшие с большим успехом концерты Орлуши в Киеве, Одессе и Львове украинские зрители (многие – с удивлением для себя) услышали не только злободневные "новостные" стихи, но и лирику поэта.

Shorefront Y 3300 Coney Island Ave, Brooklyn, NY. (718) 934-3500

16 Апреля, 2016 "Сплин" – российская рок-группа из СанктПетербурга. Бессменный лидер – Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года. Название группы возникло под влиянием строк стихотворения российского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня "Под сурдинку" из первого альбома группы ("Пыльная быль"): Как молью изъеден я сплином… Посыпьте меня нафталином, Сложите в сундук и поставьте меня на чердак, Пока не наступит весна. По прошествии 10 долгих лет Сплин снова в США! Концерты в в Нью-Йорке, Вашингтоне, Бостоне и Лос-Анджелесе! Вас ждет мощный концерт "Орбита без сахара". Сплин продолжает гнуть свою линию и гонит прочь из головы всю шелуху лет. Самая искренняя рок-группа из Санкт-Петербурга отправляется в тур по Северной Америке. ШОУ ДЖЕКИ МЕЙСОНА В КВИНСЕ Webster Hall 15 Мая, 2016 125 East 11th Street, New York, NY 10003 Джеки Мейсон: стендап от раввина. И это как (212) 353-1600 раз не шутка – Джеки Мейсон (хотя на этот счёт ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПРАЗДНИК единого мнения в существуТАНЦЕВАЛЬНОГО ИСКУССТВА ! ющих источниках нет) дей"TALES OF THE ORIENT 2016" ствительно успел побывать Maй 01, раввином, прежде чем стать Будьте 2016 готовы погрузиться в волшебную сфеодним из лучших комиков ру танца в этом фееричном 2-x часовом шоу мира. Правда, тогда он ещё "Сказки Востока". звался Яков Моше Маза, но, Вас ждут зажигадаже исполняя религиозные обряды, не упу- тельные танцы нароскал возможности отпустить шутку-другую. дов мира. Красочные Проповеди Якова стали настолько популярны- костюмы, захватыми в его приходе, что, по замечанию нашего вающие ритмы и героя, "постепенно в синагоге совсем не оста- изысканное слияние лось верующих иудеев – приходили любители различных танцеюмора всех возможных вероисповеданий". вальных стилей отРазумеется, раввину Якову пришлось менять правят вас в путешествие по разным уголкам как место работы, так и имя. Джеки Мейсон, мира и непременно поднимут вам настроение! бескопромиссный и не изменявший себе ко- Чарующие звуки мировой музыки унесут вас в мик, периодически обещает уйти со сцены. Но места, где вы никогда не бывали раньше. Bce пусть оправдает себя старый и опять же еврей- это чудодействие будет происходить в заново ский анекдот: "Англичанин уходит, но не про- отреставрированном Мастер Театре. щается, а еврей прощается, но не уходит".

Master Theatre Queens College Colden Auditorium 1029 Brighton Beach Avenue 65-30 Kissena Blvd., Flushing, NY 11367.

Brooklyn, NY 11235 (718) 997-5000 (718) 732-3838

Опасаясь, что действия богоподобного супергероя так и останутся бесконтрольными, грозный и могущественный страж Готэм Сити бросает вызов самому почитаемому в наши дни спасителю Метрополиса, в то время как весь остальной мир решает, какой герой ему по-настоящему нужен. И пока Бэтмен и Супермен пребывают в состоянии войны друг с другом, возникает новая угроза, которая ставит человечество под самую большую опасность, с которой оно когда-либо сталкивалось. Режиссер: Зак Снайдер. Жанр: Фантастика, фэнтези. В ролях: Генри Кавилл, Бен Аффлек, Галь Гадот, Джейсон Момоа и другие.

2 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 2

Прекрасная супружеская жизнь рядом с очаровательной Эстель – это все, что помнит главный герой после того, как просыпается в неизвестной научной лаборатории, где в чувства его приводит собственная жена. Но супруга тут же оказывается похищенной, и ничего не понимающий главный герой Генри уже вынужден преследовать монстра Акана, который украл его жену. Теперь ради достижения цели Генри готов на многое. Но позже оказывается, что не только он один является врагом для Акана. У подозрительного Джимми тоже свои планы на злодея. Режиссер: Илья Найшуллер. Жанр: Боевик, фантастика,. В ролях: Шарлто Копли, Данила Козловский, Хейли Беннетт и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Как расслабить мышцы шеи

Наверное, нет ни одного человека на свете, который ни разу бы не почувствовал напряжение в затылке или плечах, но как расслабить мышцы шеи в случае такого спазма? Чаще всего неприятные ощущения в области шеи появляются, когда тело слишком долго находиться в неудобном положении Как появляется мышечный спазм? Все эти факторы приводят к тому, что межпозвоночные диски постоянно сдавлены или, наоборот, выпячиваются. Это провоцирует сжатие нервных окончаний. При этом шея все время находиться в напряжении, и человек начинает испытывать довольно неприятные болевые ощущения. Кроме того, спазм влияет на психическое состояние, что приводят к непонятным для окружающих вспышкам агрессии или полному безразличию к происходящему. Если человеку часто приходится находиться в неудобном для позвоночника положении, то постепенно межпозвоночные диски расширяются или уплощаются, пытаясь занять появляющиеся пространство между позвонками. Эти измененные диски оказывают давление на вегетативные нервы и корешки спинного мозга, что приводит к новому сокращению мышц шеи и еще большему давлению. Таким образом, спазм усиливается и болевые ощущения тоже. Все происходит, как по замкнутому кругу: сдавливание приводит к раздражению, что снова провоцирует спазм. Упражнения для расслабления Стоя, наберите полный рот воздуха, и наклоните голову вперед. Задержите дыхание. Теперь несколько раз энергично пожмите плечами, причем руки в это время должны свободно свисать вдоль тела. Выдохните и повторите еще 2 раза. Вытянете руки вперед и сожмите кисти в кулак, слегка согните ноги в коленях, одновременно делая вдох. Далее, сделай-

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

те круговой движение руками, а в конце прижмите согнутые локти к бокам. Выдохните, сделайте еще 2-3 круговых маха. Присядьте по-турецки, обхватите голову, сложив руки на затылке в замок. Наклоните голову вперед и поворачивайте 10-20 раз голову, как бы говоря ничего ни знаю. Это упражнение также делается в сидячем положении. Опять обхватите голову руками, сцепив пальцы в кулак на затылке. На вдохе опускайте голову вперед, а на выдохе поднимайте, разгибая локти в стороны. Необходимо сделать 10 таких наклонов. Последнее упражнение поможет расслабить боковые мышцы шеи. Также сидя делаем наклоны головы вправо (вдох), исходное положение (выдох) и влево таким же образом, поочередно отводя руки. Когда голова наклонена влево, отведите в сторону правую руку, а когда вправо – наоборот. Повторите 10 раз. Как избежать мышечного спазма? Для того чтобы окончательно решить вопрос о том, как убрать напряжение мышц шеи, надо научиться ограждать себя от негативных факторов. Для этого старайтесь придерживаться простых правил.

■ Не склоняйте голову слишком сильно вниз при сидячей работе (печатая, вышивая, занимаясь с планшетом или смартфоном).

■ Не смотрите телевизор, компьютер и не читайте лежа.

■ Подберите для сна специальную анатомическую подушку, повторяющую контуры шеи.

■ Старайтесь не сутулиться, ходите, гордо расправив плечи, с высоко поднятой головой. www.raut.ru

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com

# 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Медные изделия чистят сырым картофелем.

■ Хрустальную посуду для придания ей блеска моют теплой водой с добавлением в нее синьки, после протирают шерстяной тканью.

■ Посуда из стекла будет лучше блестеть, если, помыв ее, сполоснуть водой, в которую добавить уксус или соль.

■ Веник будет дольше служить, если перед применением окунуть его на несколько минут в горячую соленую

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Как правильно пить мартини

Вопрос: Расскажите пожалуйста как правильно пить мартини? Ответ: Умотребление мартини имеет свою культуру, мы расскажем вам несколько общих советов, чтобы насладиться этим напитком.

■ Настроение. Без положительного внутреннего настроя на праздник мартини не принесет удовольствия, такова его специфика. Нужна компания хороших друзей или близкого человека. Вермуты идеально подходят для романтических свиданий и молодежных вечеринок.; ■ Бокалы. Мартини пьют из специальных бокалов, имеющих форму конуса с длинной ножкой. Если под рукой их нет, можно взять обычные четырехугольные низкие стаканы. Главное не наливать вермут в стопки и рюмки, предназначенные для крепкого спиртного, это считается моветоном.; ■ Температура. Мартини лучше подавать охлаждённым до 10-15°C, именно при этой температуре раскрывается его вкус и появляется легкий аромат. Вместо охлаждения всей бутылки в бокал с налитым вермутом можно добавить несколько кубиков льда. Оба варианта приемлемы.; ■ Темп. Мартини правильно пить небольшими глотками без спешки, смакуя напиток. Некоторые его ценители (особенно женщины) пользуются соломинкой, но она больше подходит для коктейлей, в чистом виде лучше обойтись без соломинки.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ

Лонтонг

Национальное блюдо ряда стран Юго-Восточной Азии, в частности, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Брунея. Представляет собой плотную колбаску из риса или, реже, из других злаков, сваренную в обёртке из банановых листьев. Может подаваться в виде гарнира либо служить ингредиентом различных более сложных блюд, которые в этом случае нередко также называются "лонтонг". Лонтонг является одним из нескольких традиционных способов приготовления риса – основной зерновой культуры Юго-Восточной Азии – на значительной части Малайского архипелага и Малаккского полуострова. Особое распространение он получил в Индонезии, где принадлежит к числу наиболее популярных национальных блюд. Название "лонто́нг" является общим для Малайзии, Сингапура, Брунея и большинства районов Индонезии, хотя в последней имеется и несколько местных наименований этого кушанья. Лонтонг обязан своим происхождением необходимости заготовки варёного риса впрок – плотная обёртка из банановых листьев обеспечивает достаточно длительную сохранность продукта. Кроме того, компактная и практичная форма свёртка облегчает его транспортировку – за счёт этого лонтонг исторически служил одним из основных съестных припасов крестьян, работающих в поле на удалении от дома, лесорубов, рыбаков и путников.

4 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 4

воду.

■ Ржавые пятна удаляются смесью из перекиси водорода и 10% нашатырного спирта.

■ Удалить жирные пятна на обоях поможет хлебный мякиш, ластик, бензин или порошок магнезии.

■ Для придания блеска позолоченным багетным рамам можно протереть их луковицей и отполировать мягкой тканью из сукна.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍÈ ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ Андалусская паейа

Вам потребуется:

Курица 300 г (10,6 Oz), масло оливковое 30 мл. (1 Oz), кролик 300 г (10,6 Oz), мидии 100 г (0,35 Oz), перец болгарский красный 2 шт., креветки 100 г (3,5 Oz), чеснок 2 шт., перец болгарский зеленый 2 шт., лук репчатый 1 шт., рис для паейи 150 г (5,3 Oz), куркума на кончике ножа по вкусу, шафран 1 чайная ложка, бульон куриный 1.5 литров (50 Oz),лавровый лист по вкусу, тимьян свежий по вкусу.

Способ приготовления:

В большой кастрюле для паейи разогрейте оливковое масло. Добавьте небольшие куски курицы и кролика на кости и подрумяньте. Затем добавьте лук, чеснок, красные и зеленые перцы, избавленные от кожи и семян помидоры и снова подрумяньте. Добавьте рис, влейте оливковое масло и хорошо перемешайте. Добавьте куркуму для цвета. Добавьте бульон, лавровые листья, тимьян и шафран и готовьте 30 минут. Если смесь становится очень сухая, добавьте еще немного бульона или воды. В конце добавьте промытые мидии и креветки, хорошо перемешайте и подавайте.

Чизкейк без выпечки, который тает во рту Вам потребуется:

Печенье 350 г (12,3 Oz), сливочное масло 120 г (4,2 Oz), какао 1/3 стакан, размягченный сливочный сыр 250 г (8,8 Oz), сахар 1/3 стакан, экстракт ванили 2 чайных ложки, сметана 1 стакан, взбитые сливки 250 г (8,8 Oz), сахарная пудра 1 чайная ложка, вишневое варенье 600 г (21 Oz)

Способ приготовления:

Измельчить печенье в мясорубке, комбайне или блендером. Растопить сливочное масло. Добавить к печенью 3 чайных лолжки какао и растопленное сливочное масло. Перемешать. Утрамбовать по периметру разъемной формы (420-426 см). Поставить в холодильник минут на 20, пока делается крем. В большой миске взбить сливочный сыр и сахар до получения однородной массы. Добавить сметану и экстракт ванили, а затем влить взбитые сливки. Половину получившейся смеси выложить в форму и равномерно распределить. В другую половину добавить сахарную пудру и остатки какао. Аккуратно выложить получившуюся массу поверх первого слоя. Поставить в холодильник минимум на 4 часа. Разрезать на части. Полить каждый кусок вишневым вареньем. По желанию можно также украсить края взбитыми сливками. www.povarvdome.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Руккола – полезные свойства салата

Множество ресторанов подают рукколу как зеленую добавку к блюдам или как салат. Как правило, травку поливают уксусной заправкой и украшают кусочками фруктов, а сверху посыпают фетой или другим сыром. Вы можете изобрести свою собственную заправку салата из рукколы. Рекомендуем добавить нарезанное кружочками вареное яйцо. Хорошо сочетается с рукколой артишок, можно добавить семечки подсолнечника, дробленый грецкий орех, обжаренный орех пекан. Можно подать натертую вареную свеклу на подложке из рукколы и украсить ее тонкой нарезкой сырого красного лука или крупно натертой фетой. Если у вас нет грядки, а есть большой цветочный горшок, попробуйте вырастить рукколу самостоятельно. Весной руккола "выстреливает" зелеными побегами. Вы будете наслаждаться свежей зеленью, но учтите: руккола быстро цветет и отсеменяется, и через месяц-полтора лист становится жестким, а растение набирает семена. Для того чтобы иметь постоянный запас свежей листвы – подсевайте рукколу каждые несколько недель, и у вас будет постоянный "поставщик" свежих листьев. Уже выведен новый сорт рукколы Адажио, который долго не зацветает, и когда все другие рукколы уже отсеменились и зелень их стала жесткой, Адажио продолжает радовать свежей зеленью. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Руккола (Aruguta) – самый любимый зеленый овощ в Греции, Южной Италии, Франции. В этих регионах руккола произрастает, и весной местные жители массово устремляются в предгорья, чтобы вернуться с корзинами, наполненными рукколой. Дикорастущие разновидности рукколы богаче полезными веществами и обладают более выраженным ароматом и вкусом; но даже та окультуренная руккола, что продается в супермаркетах, богата фитонутриентами. Руккола происходит из семейства Крестоцветных (Капустных), и, как больинство членов семейства, богата глюкозинолатами, веществами с сильным антиканцерогенным действием. Руккола более богата антиоксидантами, чем большинство зеленолистных салатов, даже включая темнолистные. Также богата кальцием, магнием, фолиевой кислотой, витамином Е. Если вы еще не знакомы с рукколой – обязательно восполните свой недостаток знаний и витаминов. Руккола – это трава, схожая на вид с листьями одуванчика, только лист сильно и глубоко разрезанный и темно-зеленый. Руккола хранится меньше, чем большинство салатных трав, так что советуем выбирать в магазине самую свежую. Свежая руккола плотная, темно-зеленая, со специфическим слабым ароматом. Хранить ее следует в проколотом иглой пакете в ящике для овощей вашего холодильника. Из результатов исследования, проведенного в 2011 году Колорадским университетом США, следует, что взрослые люди, как правило, или поклонники рукколы, или ее ненавистники. Основную роль в этом играет то же деление на супертестеров и людей, лучше переносящих горечь и острый вкус. И хотя руккола более перечна на вкус, чем горька, если вам неприятен ее горький вкус, советуем выбирать самую молодую, с длиной листа не более 12 см – молодые листья мягче на вкус, чем зрелые. И, кроме того, можно смягчить перечный вкус рукколы, смешивая Приобрести натуральные препараты и травы Вы можеее с зеленью более пресного вкуса. Чтобы эффект рукколы был ощутите в аптеках вашего города. мее, ешьте ее сырой.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. ). Можно также сделать соте из рукколы или использовать ее как замену NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. шпинату, пассировав несколько минут, – польза ее антиканцерогенных A+ Pharmacy (732) 308–9099. свойств все равно будет очевидной. Однако если вы сварите рукколу – Garden Pharmacy (201) 797–6888. то 60% глюкозинолатов уйдет в воду.

www.naromed.ru

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com

# 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 5 5

Память - единственный рай, из которого нас не могут изгнать Жан Поль

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Ностальгия

***

Беларусь Мы с тобой ва-банк летим по стыкам. Воспоминанья, сердцу дорогие, Разбередили душу и тревожат. Красный свет – финансовая боль: Все говорят, что это ностальгия Слева – солнце, справа – гоп-со-смыком, "купат-холим"* мне в этом не поможет. Я шла к тебе трудно сквозь долгие годы. Живя в недалеких, соседних краях, Впереди – прощальная гастроль.

Не скажет, как забыть душистый запах Я знала сюда все пути и дороги, Бывала наездом, бывала в гостях. Совсем недавно скошенного сена, Сторонись, родная, Мариинки, И елок-великанов ветки-лапы, Не взирая на служебный фарс. И шум берёзок нежно-сокровенный. Но гости - не дом. Из гостей уезжают, Потому что Гергиев с картинки, Без штанов, отправится на Марс. Не скажет, как забыть мне куст сирени, А родины душу с собой не берут. Окно закрывший сказочным букетом, Все кличем могучим тебя призывает Кизиловое терпкое варенье Он еще застонет удрученно, Вернуться: и люди, и песни зовут. И тополиный пух в разгаре лета. Вспоминая мягкое купе, Где всю ночь, ворочаясь смущенно, И самый первый снег – такой пушистый,И вот я вернулась. Иду по столице, Ерзал у принцессы на пупе, Иду по сосновым борам в тишине, Укрывший землю тонкой пеленою, И вдруг у ложбинки, приникнув к кринце, И радующий первозданно чистой Лишь под утро, по нужде сорвавшись, Своей слепяще-яркой белизною. Узнала, что счастье вернулось ко мне. Верьте мне, – я правду повторю, – К Пасхе в туалете окопавшись, Вылетит, как пробка, к январю.

Не частые, но радостные встречи С друзьями, что остались там – в России… Ну кто же, где и чем меня излечит От этой непонятной ностальгии?

Брюки-клеш, рубашка семь-на-восемь, Габардин, забрызганный вином, *купат-холим - больничная касса "иврит" Мы у министерства пить не просим, Растворясь во времени ином,

Анатолий Гершкович

Ностальгия

Окутаны печалью вечера. Жемчужиной уж жизнь не заблистает, А в уходящей дымке годы тают, А с ними юности счастливая пора. Пусть промелькнуло счастье, как заря, И нас зовут Америки рассветы, Но юность нежная и прошлого дуэты Волнуют сердце, радость нам даря.

Ирина Бирюкова

Я гимны прежние пою Тебе – страна Россия! Мне скажут циники, смеясь, Что это ностальгия.

Парадов майских легкий гул И трели соловья, И почты утренней призыв… Проснуться ото сна!

Андрей Романов

Нас покоряла Родина красой. И радовали детские забавы, Нам пели о любви дубравы И восхищали нежностью земной.

Я гимны прежние пою…

А я хочу на миг вернуть Тот солнечный рассвет, И зорьки утренние призыв, Каштанов пышный цвет!

Где назло Красноармейским ротам, Зная, кто кого опередит, Наш Союз, объявленный банкротом, Собирает справки на кредит…

Теперь окутаны дождями вечера, Где жизнь подчас жемчужиной блистала, А юность повторять не уставала: – Любовь – источник силы и добра.

Нелли Паенсон

На Родине... "Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам…" А.Пушкин

Опять несусь в былые дали, Где рядом дышит их душа, Что с детством вместе так впитали, В свою мы душу неспеша... Они по-прежнему мне милы, Хоть ностальгии больше нет, А есть родные там могилы И их живой хранящий свет... Мы вместе с материнской кровью Его впитали пополам, Что на Руси зовут Любовью – И к Пепелищу, и к Гробам...

Марк Львов

Хочу "Мурзилку" я читать, "Известия" и "Труд", И галстук красный надевать, И отдавать салют! Пилотку набекрень надеть, Звездою в ней сверкать, И в школьном хоре снова петь, О будущем мечтать! Смотреть мультфильм: "Ну, погоди!", На Черном отдыхать. В кино с девчонками идти И от любви вздыхать! Моя любимая страна Былых прекрасных грез. И детство полное любви… Так в чем же здесь вопрос? Да, не вернуть, увы, друзья… Минуты прежних лет. Лишь гимны вновь во мне звучат, В душе оставив след.

Уважаемые читатели! Людмила Рубан Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

6 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 6

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com

# 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 7 7

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯН-

Требуется инженер-электрик

НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

Леон

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

умеющий работать НУЮ РАБОТУ с медицинской CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ электроникой

609-481-1383 (718) 371-6026 ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА

(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

СЮЗАННА

(551) 221-6194

8 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 8

Требуется

МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ.

PART TIME/FULL TIME

646-932-1995

646-645-8451

Предлагаем

ИММИГРЦИОННАЯ ЛИНИЯ

Камень, Мозаика, Срочно поможем в решении плитка, кухни любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному напрямую со склада иммиграционному адвокату – в New Jersey

(201) 636-4106

Русский и Украинский

(646) 623-0932

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!