456 nj

HAPPY ROSH HASHANAH!

№ 37 (456) 16 Сентября, 2015 Стр. 32

стр. 25

cтр. 41

cт. 5

cтр. 7

cтр. 43

cтр. 23

cтр. 5

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 1 1

456 ОТ КЛАССИКИ ДО ДЖАЗА

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 30 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 12 Для дома для души........................40 Доска обьявлений....................36-39 Звездная жизнь ............................. 34 Народная медицина...................... 16 Программа передач 1 канал.........18 Программа передач НТВ ............. 26 Программа передач RTVi............. 24 Поэзия ........................................... 10 Сканворд ....................................... 14 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

27 Сентября, в 7:00 pm Один из самых известных в мире скрипачей Александр Марков возвращается в Корнеги Хол. В его репертуаре много классических произведений, в этот раз он привез концерт Мендельсона для скрипки и yвертюру Шостаковича. Его смычок как волшебная палочка: один взмах – и происходит чудо. Его классика глубока и проникновенна, а рок горяч. Его сравнивают с великим Паганини. Лорд Иегуди Менухин написал, "Он, без сомнения, один из самых блестящих скрипачей... Александр Марков, безусловно, оставит свой след среди любителей музыки в мире и в истории скрипки виртуозов современности."

Carnegie Hall 881 7th Ave, New York, NY 10019 (212) 247-7800

GLOBAL CITIZEN FESTIVAL В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ

26 Сентября, в 12 pm В сентябре этого года, Центральный парк вновь станет хозяином Всемирного гражданского фестиваля, приветствуя крупнейших музыкантов и одновременно празднуя запуск глобальных идей для устойчивого развития Организации Объединенных Наций. Проект был создан для борьбы с неравенством и полного искоренения крайней нищеты в мире к 2030 году. Музыкальный фестиваль, который пройдет 26 сентября, соберет таких звезд как Pearl Jam, Beyoncé, Coldplay и Ed Sheeran. Поклонники должны будут учавствовать в соревнованиях, для того, чтобы получить право на розыгрыш билетов на концерт любимых исполнителей.

Great Lawn at Central ParkMid-Park From 79th to 85th Street, New York, NY (212) 310-6600

КИНО ДАЛЬНЯЯ ДОРОГА/THE LONGEST RIDE

Фильм, фокусируется на любовной интриге между Люком, бывшим чемпионом по родео, надеющимся вернуться в спорт, и Софией, студенткой колледжа, которая пытается найти работу ее мечты в мире искусства в Нью-Йорке. Пока их отношения проходят проверку временем, жизнь сводит их с пожилым Айрой, воспоминания которого о его собственном романе длиной в десятилетия с его любимой женой глубоко вдохновляют молодую пару. Охватывая два поколения и два переплетающихся любовных романа, "Дальняя дорога" исследует проблемы и радости устойчивой, продолжительной любви. Режиссер: Джордж Тиллман мл. Жанр: Драма. В ролях: Скотт Иствуд, Бритт Робертсон, Алан Алда, Джек Хьюстон, Уна Чаплин и другие.

БРОДВЕЙСКОЕ ШОУ

"LAUGH IT UP, STARE IT DOWN" До 10 Октября, 2015 Романтическая комедийная драма "Laugh It Up, Stare It Down" – это история любви двух молодых людей Клео и Джо. Это история о слиянии умов, переплетении сердец и поиске своего места в жизни. Их неожиданная встреча принесла им веру в себя и восприятие своего предназначения. Это необычное путешествие, в котором имеют место, смешные ситуации с пропавшим ребенком; искуственной картиной; незнакомым человеком, ворвавшимся в дом... Смогут ли они изменить свою невероятную судьбу и найти вдохновенную любовь, мы узнаем во время спектакля.

Cherry Lane Theatre 38 Commerce Street New York, NY 10014 (212) 989-2020

ИВАН ДОРН

12 Октября, в 7:00 pm Иван Дорн возвращается в Америку! Агенство "Рыба может летать" представляет американский тур короля украинской и росийской поп-музики Ивана Дорна. Это первое турне артиста после выхода его второго студийного альбома "Randorn" в ноябре 2014, в который вошли такие хиты как "Невоспитанный", "Танец пингвина", "Мишка виновен", "Телепорт" и другие. Этот альбом поднял Ивана Дорна на новый уровень в его карьере. Большие концерты в рамках тура "Randorn", собрали полные стадионы в пяти крупнейших городах Украины весной этого года. Этой осенью Иван везет США новые песни и, конечно же, всеми любимые хиты.

Irving Plaza 17 Irving Pl, New York, NY 10003 (212) 777-6800

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ВО ИМЯ ЛЮБВИ

Главная героиня Настя – добрый и искренний человек, готовый прийти на помощь каждому нуждающемуся. Ее наивность и чистота нередко играют с ней плохую шутку– Настя часто оказывается обманутой, преданной и оскорбленной в лучших чувствах. Тем не менее, девушка не теряет способности верить людям. Когда Настя встречает Андрея, она понимает, что это – мужчина ее мечты. Но подруга Света уводит жениха прямо из-под венца. Сердце Насти разбито, но во имя любви к Андрею, она смиряется с ситуацией. А сам Андрей тем временем осознает, что совершил огромную ошибку Режиссер: Андрей Селиванов. Жанр: Мелодрама. В ролях: Екатерина Шукшина, Антонина Паперная, Станислав Бондаренко и другие.

2 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 3 3

4 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Многие пятна можно удалить раствором нашатыря и соли; замочите его в прохладной воде (до 25C° (77°F)) на 30 минут и

■ Избавится от запаха лука на руках можно натерев их зеленью петрушки или ломтиком лимона. А если запах исходит от досок или бытовых приборов, то лучше всего натереть их сухой солью; ■ При стирке изделий из шерсти и шелка лучше растворить порошек в тазу а не сыпать на само изделие; ■ Если вам нужно вывести пятно с шерстяного изделия, то

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Гармоничное сочетание вина с блюдом – дело не простое. Попробуем помочь вам сориентироваться в выборе. Мы не предлагаем вам жесткую схему сочетаний, мы представляем вам приемлемые сочетания между различными видами вин и закусок. К различным видам закусок подходят белые сухие, розовые сухие и полусухие и легкие красные вина. Копченности и мясные деликатесы прекрасно подходят под сухие белые, сухие и полусухие розовые, легкие красные вина. Белые полусладкие и сухие, розовые сухие вина идеально подходят к рыбным блюдам, а так же в качестве аперитива. Красное мясо и дичь требуют красного плотного или легкого вина. Сыры беспроигрышно подойдут к любому вину, но сыры с сильно выраженным вкусом и ароматом будут идеальной закуской к белым полусладким и красным структурированным винам. Игристые вина, шампанское, белое полусладкое, натуральные сладкие и ликерные вина – к десертам. И еще несколько советов: Достоинства "тельных" и благородных красных вин лучше оцениваются зимой. В теплое время года лучше предпочесть легкие и свежие вина. Не стоит забывать и о том, что никак не сочетается с вином – это табачный дым (заглушает винный аромат), орехи ("закрывают" язык, делают его невосприимчивым к другим вкусам) и уксус (антагонист вина).

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Жаренное Мороженное

Жареное мороженое пришло в меню наших ресторанов из японской кухни. Теперь его не делает только ленивый: кусочки обычного мороженого обваливают в тесте и варят в кипящем растительном масле. Ощущения незабываемые: снаружи – горячо, внутри – холодно. Десерт обязательно подают с пылу-жару, тогда контраст холодной начинки с горячей оболочкой чувствуется более явственно. Впрочем, высшим пилотажем считается выдержать небольшую, тщательно выверенную паузу. Тогда между начинкой и оболочкой сложится мягкий градиент, и вкусовой и температурный. И полезнее, и вкуснее. Но если чуть-чуть затянуть – десерт теряет большую часть своей прелести.

Каймак

Густые, толстые, как блины, уваренные пенки, приготавливаемые из жирного топленого молока на Кавказе и в Средней Азии. Молоко для каймака кипятят на слабом огне в плоской посуде, и по мере уплотнения пенок снимают их и наслаивают одна на другую, давая затем возможность в течение сутокдвух слегка закиснуть. В результате образуется каймак – нечто среднее между сметаной, сладким творогом и сливочным маслом. Каймак едят с хлебом, сдабривают медом и подают к чаю.

добавьте чуть больше стирального порошка, чем при обычной стирке. Есть еще один эффективный способ: высушить пятно и аккуратно вычистить его щеткой.

■ Чтобы предотвратить появление грибка и плесени, смазывайте стыки плитки антигрибковыми средствами; ■ Для мытья детской посуды исользуйте специальное средство. Не следует мыть ее вместе с посудой для взрослых.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальная Китайская Кухня Омлет с Морепродуктами Вам потребуется:

4 яйца, 3 столовые ложки молока, 1 столовая ложка рыбного соуса или светлого соевого соуса, 1 столовая ложка кунжутного масла, 3 луковицы-шалот, мелко нарезанные, 1 маленький красный сладкий перец, очищенный и мелко нарезанный, 1 маленькое перо лука-порея, порезанное на палочки, 125 г (4 oz) колец кальмара, 125 г (4 oz) отваренных креветок, 1 столовая ложка свежего базилика, порезанного, 12 г (1/2 oz) сливочного масла, соль, перец, свежий базилик для украшения.

Способ приготовления:

Взбить яйца, молоко и соус (рыбный или соевый). Разогреть в сковороде масло, добавить лук шалот, перец и лук-порей. Обжарить 2-3 мин. Добавить кальмары, креветки и порезанный базилик. Обжаривать еще 2-3 мин, пока кальмары не поменяют цвет. Приправить смесь в вок солью и перцем по вкусу. Переложить в подготовленную тарелку. Растопить масло в большой сковороде, влить смесь с яйцом. Готовить на среднем огне, почти до готовности (он должен быть слегка жидковатым сверху). Посыпать сверху овощной смесью и согнуть пополам.

Пряные мясные тефтели из свинины

Вам потребуется:

450 г (16 oz) фарша из свинины, 2 луковицы-шалот, мелко порезанные, 2 зубчика чеснока, раздавленные, 1 столовые ложки семян тмина, 1/2 столовой ложки порошка чили, 25 г (1 oz) хлебных крошек, 1 яйцо, 2 столовые ложки подсолнечного масла, 400 г (16 oz) (банка) порезанных консервированных томатов, ароматизированных чили, 2 столовые ложки соевого соуса, 200 г (7 oz) водяных каштанов, 3 столовые ложки свежего кориандра.

Способ приготовления:

Эти маленькие тефтельки в хрустящем томатном соусе полны аромата и быстро готовятся. А если у вас нет готовых помидоров с чили, просто добавьте в банку с простыми консервированными помидорами ложку соуса чили. Тщательно перемешать фарш с луком, чесноком, тмином, порошком чили, крошками и яйцом. Сформировать маленькие шарики. Разогреть масло в вок. Добавить шарики и обжаривать на сильном огне порциями, около 5 мин каждую. Переложить на тарелку. Добавить в вок томаты, соевый соус и водяные каштаны, довести до кипения. Вернуть шарики и, снизив огонь, тушить 15 мин. Посыпать свежим кориандром и подавать горячими. www.lasoon.com.ua; www.kuking.net

6 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 7 7

8 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 9 9

Редакция журнала New Вестник поздравляет всех читателей с праздником Рош Ашана и желает всего самого доброго и светлого! С праздником Рош Ашана!

Shanah Tovah!

Рош Ха Шана

С Новым 5776 Годом! Шана Това у-Метука!

Рош Ха Шана, Рош Ха Шана, В памяти у нас ты вечно, Для врагов быть может странно, Как мы ждем с тобою встречу.

"Новый год" - сакраментальный миг, Он, как стена между Вчера и Завтра. Вчера ушло страницами из книг, Где были наши молодые старты.

Праздник мира и надежды, Праздник радости и счастья, Этот праздник – воздух свежий, В мире горя и ненастья.

Пусть Будущее миром неизвестным, Мы твердо верим в наш счастливый шанс, И новых идолов раскрашенные бесы Нет, не отринут истину от нас.

Всех записываешь в книгу, И желаешь долголетья, Бедным даришь ты ковригу, Вспоминаешь всех на свете. Ты, как ласковая мама, Никого не забываешь, Рош Ха Шана, Рош Ха Шана Шана Това, мои друзья! С праздником всех поздравляешь. Шана Това, мои друзья! Всем желаем людям мира, Год Новый будет лучше. Всем лишь радости, покоя, Все, что мы делаем, не зря, Чтобы мир – одна квартира, Плодись народ, цвети земля, И не знал бы свет изгоя. Я верю, нет сильней тебя Ни в море, ни на суше! Рош Хашана, Рош Ашана, Праздник счастья и надежды, А на листке календаря Ждем тебя мы неустанно, Рады встречам как и прежде.. Года, века, тысячелетия. Враги исчезли в никуда Григорий Швец И новые уйдут туда, Вы не найдете их следа – Rosh Hashanah Одни лишь междометия!

Пусть Новый Год лишь радости приносит, Пускай с Друзьями не разлучит Вас И пусть надежду Вам подарит осень, Неповторимая, как этот мир сейчас!

Новый Год

Круглый стол, маца и свечи, Дети, внуки за столом. И торжественные речи – Новый год приходит в дом.

Един народ и цель ясна Ликуй Израиль – ты навсегда! Шана Това у-метука!

И не тот, что к нам с морозом И со снегом в январе, А особенный – с пожаром Красных листьев во дворе.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

С мёдом, яблоком, весельем, С пожеланием добра, Счастья, радости, здоровья. Это праздник – Rosh Hashanah. Женя Адина

Ти Джи

Давид Шмелькин

Еврейский календарь Сотворил Господь наш Мир, А потом создал Адама. Раз Адам – значит еврей, А еврею нужна дама. Призадумался Господь: И чтоб жили они дружно, Из Адамова ребра, Он создал Еву искусно. С той поры ведут евреи Свой старинный календарь, С ним жить стало веселее, Начинает год сентябрь. На иврите в переводе Называется “Тишрей”, Дату по луне считают, Знает каждый то еврей. Это славный Праздник Жизни! Веселится весь народ. Пусть же календарь нам дарит, Каждый раз счастливый год! Ида Рабаева

10 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Как помочь замкнутому ребенку найти друзей?

Твой ребенок хорошо учится в школе, он отлично справляется с самыми трудными задачами, но вот с друзьями ему не везет. Как помочь ребенку стать своим в компании? Их часто недолюбливают в школе. Дразнят "ботаниками". Эти дети нередко проводят время в одиночестве, и их друзьями становятся… книжки. "Сверстники меня не любили. Хотя я давала списывать контрольные и подсказывала на уроках, меня все равно не брали в компанию. Как стать "своей", я не знала, и тогда папа предложил отвлечься и заняться фехтованием. В спортивной студии я нашла новых друзей, стала более уверенной в себе, и кроме книг у меня появилось много других интересов". Мария С. Такие дети – вечные студенты. Они и без подсказок родителей способны достигнуть поставленных целей, находят нужную литературу, программы, людей, которые помогают углубить их знания. Они сами могут создать такой минибизнесплан, который не под силу написать даже некоторым взрослым. Но порой им становится тесно в их мире, ведь "умники" часто оторваны от социума, при этом очень хотят дружить и общаться со сверстниками. Мотивируй! Командные виды занятий, спорт, участие в мастер-классах известных личностей – это отличная возможность найти новых друзей с похожими интересами. Тогда кроме учебы у ребенка появятся другие цели и мотивация их осуществить.

Как заставить гиперактивного ребенка учиться?

Как заставить ребенка учиться, если он то и делает, что постоянно хулиганит? Разве можно научить его достигать целей? Да – если выбрать правильную мотивацию. Чтобы привлечь внимание взрослых, дети порой ведут себя вызывающе. И чем больше родители ругают ребенка (тем самым таки обращают на него внимание), тем чаще он хулиганит. "Мои родители постоянно были заняты. Они архитекторы, и если поступал новый проект, то могли неделями пропадать на работе. Я постоянно грубила им, говорила такие слова, что папа и мама на меня сильно обижались. Когда мама разговаривала с сестрой по телефону, которая жила в другом городе, то говорила, что меня воспитала улица, и что из меня ничего путного не вырастет. Естественно, после таких слов я вела себя еще хуже. Поменяться помог… поход в горы. Друзья родителей предложили отдохнуть в Карпатах. Мы пошли всей семьей. Первое время было плохо, родители постоянно меня ругали, но потом трудности, которые возникали в пути, нас сплотили. К концу отпуска мы стали одной командой". Елизавета Д. Мотивируй! Чтобы хулиган стал нормальным ребенком, начинать надо с родителей. Найди общее дело, в котором будут участвовать все члены семьи. Достигать целей с таким ребенком надо сообща, потому что ему на первых порах не хватает именно внимания взрослых. www.semya–rastet.ru

12 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 13 13

По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.

14 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Клюква от давления

Клюква издревле является одним из эффективнейших народных методов при профилактике и лечении заболеваний, связанных с простудой, так же лечебные свойства клюквы применяются и при проблемах, связанных с сердцем и системой сосудов организма. Применение клюквы от давления (целебные свойства) При гипертонии, повышенном артериальном давлении рекомендуется регулярно употреблять клюкву. Она способствует стабилизации артериального давления в состоянии нормы. Так же клюква является мочегонным средством, избавляющим организм от излишней жидкости, вымывая осевшие шлаковые вещества, но не затрагивает укрепляющий стенки сосудов и очень важный для сердца элемент – калий. Так же отвары и морсы из клюквы очень полезны при заболевании сахарным диабетом, положительно влияют на организм с повышенным содержанием холестерина в крови. Эта ягода хорошо влияет на эластичность и прочность сосудов при частом ее употреблении. Комплексное влияние на бодрость организма обеспечивают входящие в клюквенный сок такие элементы как марганец, йод и прочее. Важно так же высокое содержание каротина, витамина C, витаминов группы B. Употребление клюквы в пищу и рецепт сока Клюква имеет такие редкие одновременно свойства как полезность и замечательный вкус.

Клюкву можно использовать в салатах и основных блюдах как заменитель соли, которая противопоказана в больших количествах при заболеваниях сердца. При гипертонии клюкву желательно употреблять, предварительно протерев на терке с сахаром или медом, либо в виде сока, морса. Оптимальный по полезности и вкусу клюквенный сок готовится в примерном соотношении таких пропорций – на стакан горячей воды 400 грамм ягод, а сахар на ваш вкус. При этом важно тщательно выжать оставшиеся ягоды. Протертая клюква с медом принимается 3-4 раза в день перед едой. Во избежание потери клюквы своих целебных полезных свойств не рекомендуется длительное взаимодействие ягод с кипяченой водой, паром. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 27).

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006.

A+ Pharmacy (732) 308-9099.

Garden Pharmacy (201) 797-6888. www.naromed.ru

16 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 17 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 21 CEÍÒßÁÐß ÏÎ 27 CEÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 СЕНТЯБРЯ

0.20 Вечерний Ургант 0.50 Структура момента 1.45 Пусть говорят 2.40 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

3.55 Жить здорово!

4.50 Модный приговор 5.00 Новости

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.20 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.50 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся! СРЕДА, 23 СЕНТЯБРЯ 21.00 Пусть говорят 7.30 Доброе утро 22.00 Время 8.00 Новости 22.35 Многосерийный фильм 8.15 Доброе утро 0.20 Вечерний Ургант 10.10 Наедине со всеми 0.55 На ночь глядя 11.00 Новости 1.45 Пусть говорят 11.45 Контрольная закупка 2.40 Давай поженимся!

12.10 Жить здорово!

3.00 Новости 13.05 Модный приговор 3.20 Давай поженимся!

14.00 Время 3.55 Жить здорово!

14.35 Многосерийный фильм 4.50 Модный приговор 16.20 Время покажет 5.00 Новости 17.00 Новости 17.15 Время покажет ПЯТНИЦА, 25 СЕНТЯБРЯ 17.50 Мужское / Женское 7.30 Доброе утро 19.00 Новости 8.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 8.15 Доброе утро 20.00 Давай поженимся!

10.10 Наедине со всеми.

21.00 Пусть говорят 11.00 Новости ВТОРНИК, 22 СЕНТЯБРЯ 22.00 Время 11.45 Контрольная закупка 7.30 Доброе утро 22.35 Многосерийный фильм 12.10 Жить здорово!

8.00 Новости 0.25 Вечерний Ургант 13.05 Модный приговор 8.15 Доброе утро 0.55 Политика 14.00 Время 10.10 Наедине со всеми 1.50 Пусть говорят 14.30 Многосерийный фильм 11.00 Новости 2.45 Давай поженимся!

16.15 Время покажет 11.45 Контрольная закупка 3.00 Новости 17.25 Мужское / Женское 12.10 Жить здорово!

3.20 Давай поженимся!

19.00 Новости 13.05 Модный приговор 3.55 Жить здорово!

19.10 Жди меня 14.00 Время 20.00 Человек и закон 14.35 Многосерийный фильм 4.50 Модный приговор 5.00 Новости 21.00 Поле чудес 16.20 Время покажет 22.00 Время 17.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 24 СЕНТЯБРЯ 22.30 Концерт 17.15 Время покажет.

0.15 Вечерний Ургант 7.30 Доброе утро 17.50 Мужское / Женское 1.00 Х/ф 8.00 Новости 19.00 Новости 3.00 Новости 8.15 Доброе утро 19.15 Наедине со всеми 3.15 Х/ф 10.10 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

5.00 Новости 11.00 Новости 21.00 Пусть говорят 5.20 Х/ф 11.45 Контрольная закупка 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 12.10 Жить здорово!

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.40 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.45 Познер 1.40 Пусть говорят 2.35 Давай поженимся!

3.00 Новости 3.20 Давай поженимся!

3.45 Жить здорово!

СУББОТА, 26 СЕНТЯБРЯ

7.35 Х/ф 8.00 Новости 8.20 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.10 Смешарики.

11.40 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Х/ф 16.25 Многосерийный фильм 20.20 ДОстояние РЕспублики 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Развлекательная программа 0.50 Х/ф 2.15 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 СЕНТЯБРЯ

8.00 Новости 8.10 Х/ф 10.10 Армейский магазин 10.40 Смешарики. ПИН-код 10.50 Здоровье 11.45 Непутевые заметки 12.00 Пока все дома 12.45 Фазенда 13.10 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Х/ф 17.00 Люди, сделавшие Землю круглой 18.50 Время покажет.

20.15 Премьера. Точь-в-точь 22.00 Воскресное Время 23.30 Премьера. Точь-в-точь.

0.30 Документальный фильм 1.25 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

18 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 19 19

20 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 21 21

22 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 23 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 21 ÏÎ 27 ÑÅÍÒßÁÐß 07:25 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 08:00 Нюхач 03:25 Особое Мнение 09:00 Жить Сначала 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 05:00 Катерина-34 Серия 11:00 Место Встречи 06:00 Столыпин5 Серия 11:30 Особое Мнение 07:00 Сейчас В Мире 12:15 Нюхач 4 Серия 07:25 Особое Мнение 01:15 Авторская Программа 08:00 Нюхач 3 Серия 01:45 Особое Мнение 09:00 Жить Сначала 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа ЧЕТВЕРГ, 24 СЕНТЯБРЯ 09:00 Жить Сначала 11:00 Компас 10:00 Сейчас В Мире 11:30 Особое Мнение 10:08 Особое Мнение 12:15 Нюхач 01:15 Авторская Программа 11:00 Нюхач 12:00 Сейчас В Мире 01:45 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение СРЕДА, 23 СЕНТЯБРЯ 01:00 Х/ф Золотая Мина 02:30 Неизвестная Планета 09:00 Жить Сначала 03:00 Сейчас В Mире 10:00 Сейчас В Мире 03:25 Особое Мнение 10:08 Особое Мнение 04:00 Компас 11:00 Нюхач 3 Серия 04:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 05:00 Катерина-3 12:08 Особое Мнение ВТОРНИК, 22 СЕНТЯБРЯ 01:00 Х/ф Золотая Мина 06:00 Столыпин 02:30 Неизвестная Планета 07:00 Сейчас В Мире 008:00 Мультфильмы 07:25 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 09:00 Жить Сначала 08:00 Нюхач 03:25 Особое Мнение 10:00 Сейчас В Мире 09:00 Принцесса И Нищий 04:00 Место Встречи 10:08 Особое Мнение 04:30 Неизвестная Планета 10:00 Сейчас В Мире 11:00 Нюхач 2 Серия 10:30 Авторская Программа 05:00 Катерина-3 12:00 Сейчас В Мире 11:00 Компас 06:00 Столыпин6 Серия 12:08 Особое Мнение 11:30 Особое Мнение 07:00 Сейчас В Мире 01:00 Х/ф Торпедоносцы 12:15 Нюхач 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 СЕНТЯБРЯ 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Нюхач 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Русский Акцент 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина-3 06:00 Столыпин 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Нюхач 09:00 Жить Сначала 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Нюхач

ПЯТНИЦА, 25 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Нюхач 5 Серия 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Любовь По Заказу 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Катерина-3

06:00 Столыпин 07:00 Тайм-Код 08:00 Нюхач 09:00 Принцесса И Нищий 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Нюхач 6 Серия 01:15 Авторская Программа CУББОТА, 26 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф 10:30 Компас 11:00 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Х/ф 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В Ссср 06:00 Ток-Шоу За Границей 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф 11:30 Тайм-Код 12:30 Х/ф Телохранитель 02:00 Х/ф 04:20 Х/ф 06:00 Открытый Урок 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Русский Акцент 01:00 Х/ф 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Русский Акцент 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Заяц Над Бездной 11:00 Ток-Шоу За Границей 12:00 Компас 12:15 Х/ф 02:15 Х/ф Заяц Над Бездной 04:00 Х/ф Нашествие 06:00 Русский Акцент

24 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 21 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 27 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 СЕНТЯБРЯ 07:00 Российская Империя 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Медицинские Тайны 09:40 Хорошо Там, Где Мы Есть 10:05 И Снова Здравствуйте!

10:20 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь!

01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:05 Тайный Шоу-Бизнес 03:50 Обзор ЧП 04:15 Суд Присяжных.

05:15 Лучшие Враги 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Анатомия Дня 11:30 Топтуны 01:05 Обзор ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Лучшие Враги 02:35 Лолита 03:25 Суд Присяжных ВТОРНИК, 22 СЕНТЯБРЯ 07:00 Российская Империя 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Улицы Разбитых Фонарей 01:30 Суд Присяжных 02:15 Топтуны 03:50 Бизнес-Клуб 04:15 Суд Присяжных 05:15 Лучшие Враги 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем

09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Анатомия Дня 11:30 Топтуны 01:05 Обзор ЧП 01:20 Формула 1 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Лучшие Враги 02:35 Лолита 03:25 Суд Присяжных СРЕДА, 23 СЕНТЯБРЯ 07:10 Собственная Гордость 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Пир На Весь Мир 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Улицы Разбитых Фонарей 01:30 Суд Присяжных 02:15 Топтуны 03:50 Обзор ЧП 04:15 Суд Присяжных 05:15 Лучшие Враги 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонаре.

11:00 Анатомия Дня 11:30 Топтуны 01:05 Обзор ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Лучшие Враги 02:35 Лолита ЧЕТВЕРГ, 24 СЕНТЯБРЯ 06:00 Утро На Нтв 07:10 Собственная Гордость 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Улицы Разбитых Фонарей 01:30 Суд Присяжных 02:15 Топтуны

03:50 Обзор ЧП 04:15 Суд Присяжных 05:15 Лучшие Враги 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Улицы Разбитых Фонарей 11:00 Анатомия Дня 11:30 Топтуны 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Лучшие Враги 02:35 Лолита 03:25 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 25 СЕНТЯБРЯ 07:10 Собственная Гордость 08:00 Сегодня 08:15 Утро С Юлией Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Лучший Город Земли 12:00 Улицы Разбитых Фонарей.

01:30 Суд Присяжных 02:15 Топтуны 03:50 Обзор ЧП 04:00 Суд Присяжных 05:00 Формула 1 05:15 Лучшие Враги 06:00 Лолита 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Улицы Разбитых Фонарей 11:30 Концертный Зал Нтв 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Лучшие Враги 03:05 Лолита 03:55 Обзор ЧП СУББОТА, 26 СЕНТЯБРЯ 06:20 Оборона Царицына 09:30 Дикий Мир 10:00 Смотр 10:30 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны

11:40 Готовим 12:05 Я Худею 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Возвращение Мухтара-2 02:15 Отрываясь От Земли 03:00 Кулинарный Поединок 03:45 Квартирный Вопрос 04:40 Следствие Вели 05:30 Пляж 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь!

09:40 50 Оттенков.Белова 10:30 Тихая Охота 12:00 Смотр 12:30 Главная Дорога 01:00 Готовим 01:30 Я Худею 02:15 Поедем, Поедим 02:50 Следствие Вели 03:35 Новые Русские Сенсации 04:20 Ты Не Поверишь!

05:10 50 Оттенков.Белова ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:30 Пир На Весь Мир 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Тайный Шоу-Бизнес 12:10 Едим Дома 12:40 Чудо Техники 01:20 Возвращение Мухтара-2 02:05 Отчитка Дьявола 02:50 Дачный Ответ 03:45 Следствие Ведут 04:30 Пляж 06:00 Акценты Недели 07:00 Точка С 08:00 Большинство 09:15 Тихая Охота 10:50 Жизнь Как Песня 12:00 Отчитка Дьявола 12:45 Тайный Шоу-Бизнес 01:30 Пир На Весь Мир 02:30 Первая Передача 03:10 Едим Дома 03:40 Чудо Техники 04:20 Следствие Ведут

26 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 27 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ США выдвинули заявку на проведение Олимпиады-2024 в Лос-Анджелесе

понимание между народами. И не смотря на то, что Папа Франциск является главой католического мира и речи его носят, скажем так, "бесконфликтный характер", его авторитет в мире настолько велик, что очень многие ждут от него суждений по их национальному или конфессиональному вопросу. Было бы интересно услышать, что думает Глава Святейшего престола о неумолимо возрастающем количестве беженцев по всему миру. О том, как Европа должна встретить эту проблему? Какова судьба христиан Ближнего Востока? В каких рамках идет диалог с православным миром? Продолжает ли Ватикан поддерживать идею независимости Украины? Если Папа Франциск 25 сентября коснется хоть части этих вопросов с трибуны Генассамблеи ООН, то огромная часть населения планеты будет ему благодарна и тогда, возможно, на много живей откликнется и на проблему "глобального потепления".

Олимпийский комитет США принял решение подать заявку на проведение летних Игр 2024 года в Лос-Анджелесе. Заявка была одобрена советом директоров комитета и мэром мегаполиса Эриком Гарсетти. Об утверждении заявки, адресованной Международному Олимпийскому комитету, было объявлено за две недели до окончания срока, отведенного городам мира для выдвижения. Крупнейший город запада Соединенных Штатов присоединится к гонке, в которой будут также участвовать Париж, Рим, Будапешт и Гамбург. Американский Бостон выбыл из списка кандидатов в июле. Россиянин Вадим Микерин Лос-Анджелес уже принимал летние Олимпийские Игры дважды – в 1932 и 1984 годах. признал себя виновным в отмывании Стоимость проведения игр, в случае удовлетворения заявденег в США ки, оценивается предварительно в 6 миллиардов долларов, Россиянин Вадим Микерин, проживающий в США, в попишет Los Angeles Times. недельник признал себя виновным в сговоре с целью отмыВыборы места проведения Олимпиады-2024 состоятся левания денег и участии в коррупционтом 2017 года. Ближайшие летние Игры пройдут в 2016 году ных схемах объемом в 2 миллиона в Рио-де-Жанейро, а Олимпиада 2020-го – в Токио. долларов, связанных с государствен-

Папа Римский Франциск приедет в Нью-Йорк, для участия в Генассамблее ООН

В пресс-службе ООН началась регистрация журналистов для освещения визита Папы Римского Франциска в НьюЙорк для участия в юбилейной 70-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. О визите главы Святейшего престола в США было объявлено еще в конце марта нынешнего года. Его Святейшество посетит штаб-квартиру ООН утором 25 сентября 2015 года. В ходе визита Папа Франциск выступит перед Генассамблеей ООН и проведет двусторонние встречи с генеральным секретарем и председателем Генеральной Ассамблеи. Кроме этого, Его Святейшество примет участие в общем собрании сотрудников ООН. Также в рамках этого визита запланировано выступление главы католической церкви для членов Конгресса США. Посещение ООН католическим иерархом явление очень редкое. И еще реже глава Ватикана говорит с трибуны Генассамблеи. Ранее Папа Бенедикт XVI нанес визит 18 апреля 2008 года, а Папа Иоанна Павел II участвовал в общеполитической дискуссии 5 октября 1995 года. Безусловно, нынешний понтифик будет говорить со столь высокой трибуны о глобальных проблемах. В своих речах он всегда затрагивает серьезные темы мирового масштаба – бедность, одиночество старости, безработица молодежи, необходимость во всеобщей толерантности – все то, с чем невозможно поспорить – можно только посочувствовать и согласиться. Пожалуй, дискуссию могла бы вызвать одна из главных тем, которой всегда касается Папа Франциск – это тема глобального потепления климата Земли, вследствие деятельности человека, проблемы совершенно надуманной. Но и здесь Папа старается не создавать дискуссию, а сплотиться для решения вопроса. Судя по всему, на этот раз основной темой выступления главы Ватикана станет социальная справедливость и взаимо-

ной корпорацией по атомной энергии России – "Росатом" и ее экспортным подразделением "Техснабэкспорт". Об этом сообщает Министерство юстиции США. Вадим Микерин, ему 56 лет, проживающий в Чеви Чейз, штат Мэриленд, был сотрудником компании Tenex, которая занимается поставками урана и оказывает услуги ядерным энергетическим компаниям, говорится в сообщении Минюста США. Микерин сообщил, что платежи делались с целью повлиять на него и получить "неправильные бизнес-преимущества" для американских компаний, которые работали с Tenex. Он сказал, что группа использовала кодовые слова, такие как "пирог" и "счастливая цифра", чтобы скрыть платежи, говорится в заявлении. Приговор Микерину будет вынесен в Окружном суде штата Мэриленд в декабре. Вадим Микерин более 20 лет работал в "Техснабэкспорте", занимал должность заместителя директора дочерней фирмы Uranservis, занимавшейся внешнеторговыми операциями с урановой продукцией. Микерин участвовал в сделках по продаже низкообогащенного урана из России в США. Компания "Техснабэкспорт" занималась транспортировкой урана в США и его продажей. В 2012 году в рамках соглашения ВОУ-НОУ от 1993 года по контракту между ОАО "Техснабэкспорт" и корпорацией USEC в США через компанию Микерина было отгружено 864 тонны низкообогащенного урана, что принесло в бюджет России более 1 млрд долларов.

29 октября 2014 года Микерин задержан в США вскоре по прилете из России, в своей квартире в пригороде Вашингтона Чеви Чейз сотрудниками американских спецслужб. Микерину инкриминируется нанесение ущерба материнской компании и получение "откатов" на 1,6 млн долларов за оказанные консультационные услуги и другие расходы при заключении с американским контрагентом контрактов о транспортировке из России в США обогащенного урана для нужд АЭС на сумму 33 млн долларов. Ему грозит в США до 20 лет тюрьмы. www.lenta.ru, www.bbc.com, www.tass.ru

28 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 29 29

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Как предотвратить появление растяжек в домашних условиях

Растяжки – это шрамы, которые появляются на коже в результате внезапного изменения размеров тела. Обычно это происходит у женщин во время беременности, быстрой потери веса и полового созревания. Однако, появление растяжек не обусловлено лишь сверхрастяжением кожи. Некоторые факторы, такие как наследственная предрасположенность, могут увеличить вероятность их возникновения. Тем не менее, вы можете предпринять некоторые меры, чтобы попытаться предотвратить растяжки при беременности или при похудении. В первую очередь, нужно сохранить кожу здоровой и увлажненной, чтобы улучшить ее эластичность. Существует множество способов в домашних условиях для того, чтобы свести к минимуму шансы на такие дефекты кожи.

1. Питаем кожу изнутри. Это один из самых важных способов, как предотвратить растяжки на теле, даже, если вы сидите на диете. В вашем рационе должны присутствовать витамины С и Е, необходимые для регенерации соединительной ткани, цинк, кремний и другие минералы, которые участвуют в синтезе коллагена и способствуют его выработке. Их много в таких продуктах, как клубника, черника, шпинат, морковь, зеленая фасоль, зелень, орехи и семечки, которые должны быть в вашем рационе. Отдельно хочется сказать о витамине Е. Это мощный антиоксидант, который защищает волокна коллагена в коже от повреждений, вызванных свободными радикалами. Это помогает

им стать более сильными и способствует эластичности кожи. Он содержится в миндале, оливках, подсолнечнике, шпинате, авокадо, тыкве и др. Кроме этого, витамин Е можно принимать в капсулах и их же добавлять в крема для кожи.

2. Избегайте обезвоживания. Достаточное количество воды в течение дня поможет сохранить вашу кожу увлажненной, эластичной и, тем самым, менее склонной к разрывам. Для наилучших результатов следует выпивать не менее двух литров воды каждый день.

3. Будущим мамам часто советуют применять касторовое масло для профилактики растяжек во время беременности. Люди использовали касторовое масло, чтобы предотвратить и уменьшить морщины, пигментные пятна и другие проблемы с кожей на протяжении веков. Оно помогает коже удерживать влагу. Просто наносите его на кожу после душа, а еще лучше 3-4 раза в день. Можно комбинировать 1 столовую ложку касторового масла с двумя столовыми ложками миндального. Перед применением масла, если вы принимаете душ, пользуйтесь скрабом.

4. Использование кокосового масла, пожалуй, лучший естественный способ сохранить вашу кожу увлажненной. Нанесите кокосовое масло обильно на вашу кожу, помассируйте, чтобы впиталось. Так нужно делать 2-3 раза в день. Заменить его можно оливковым, маслом какао, Ши, авокадо или просто детским маслом. www.lady.mail.ru

30 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 31 31

32 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 33 33

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ У Александра Буйнова вновь подозревают рак

Четыре года назад родные и поклонники 65-летенего певца Александра Буйнова с облегчением вздохнули, артисту удалось победить рак. Однако недавно Александр Буйнов вновь оказался под присмотром врачей, у него подозревают онкологию. Сейчас артист проходит обследование и лишь тогда можно будет точно сказать, вернулась болезнь или нет. Как заявляют источники в медицинских кругах, возможно певцу придется лечь на операционный стол и пройти курс химиотерапии. Редакция напоминает читателям, в 2011 году у Александра Буйнова обнаружили рак предстательной железы. В апреле звезду успешно прооперировали в московском Онкологическом центре им. Н. Блохина и удалили пораженный смертельными клетками орган. Тогда Александр шутил: "Операция была, и мне кое-что отрезали. Но по мужской части у меня все в порядке". Большую роль в чудесном выздоровлении артиста сыграла его супруга Алена, которая буквально выходила его и поставила на ноги.

Forbes назвал самых высокооплачиваемых телевизионных актрис

Журнал Forbes составил рейтинг самых высокооплачиваемых актрис 2015 года. Первое место разделили между собой две женщины: София Вергара ("Американская семейка") и Кейли Куоко-Свитинг ("Теории большого взрыва"). Они заработали за год 28,5 миллиона долларов. Третье место заняла коллега Вергары по "Американской семейке" Джули Боуэн – ее доход составил 12 миллионов долларов. За ней следуют Эллен Помпео, исполнившая роль Мередит Грей в "Анатомии страсти" (11,5 миллиона), и Маришка Харгитей, сыгравшая детектива Оливию Бенсон в сериале "Закон и порядок" (11 миллионов). В десятку также вошли Джулианна Маргулис ("Клан Сопрано", "Скорая помощь", "Хорошая жена"), Эми Полер ("Парки и зоны отдыха"), Минди Калинг ("Офис"), Керри Вашингтон ("Скандал") и Патриция Хитон ("Все любят Рэймонда"). Ранее в августе Forbes опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых киноактрис, в котором на первой строчке оказалась звезда "Голодных игр" и "Людей Икс" Дженнифер Лоуренс. Она обогнала в списке Скарлетт Йоханссон и Мелиссу Маккартни.

Гид по Венецианскому кинофестивалю-2015

В этом году лицом Венецианского кинофестиваля стала актриса Настасья Кински – символ независимого кино 80-х. Накануне таблоиды пестрели фотографиями гостей фестиваля, подъезжающими на гондолах к острову Лидо – традиционному месту проведения Mostra. Украину будет представлять Евгений Афинеевский с документальным фильмом "Молитва за Украину" – лента демонстрируется вне конкурсной программы, наряду с

короткометражным фильмом Мартина Скорсезе "Пробы" с Леонардо ДиКаприо, Брэдом Питтом и Робертом Де Ниро, "Черной мессой" с Джонни Деппом и кинолентой "В центре внимания" с Рэйчел Макадамс и Марком Руффало. Фестиваль откроется еще одной внеконкурсной лентой – триллером исландца Бальтасара Кормакура "Эверест" о двух экспедициях по покорению самой высокой вершины мира в 1996 году. Главные роли в фильме исполнили Кира Найтли и Джейк Джилленхол. На "Золотого льва" в этом году претендует 21 кинолента, в числе которых "Безродные звери" от создателя сериала "Настоящие детективы" Кэри Фукунаги, дебютная режиссерская работа певицы Лори Андерсон Heart of a Dog, драма "Ожидание" Пьеро Мессина, триллер "11 минут" Ежи Сколимовского, "Клан" Пабло Траперо, драма Александра Сокурова "Франкофония. Лувр под немецкой оккупацией". Одним из главных претендентов на победу считают новую картину режиссера Тома Хупера, известного по фильмам "Король говорит" и "Отверженные". В этот раз британский режиссер привез историю, основанную на реальных событиях, – о датском художнике Эйнаре Вегенере, впервые в истории человечества сменившем пол. Роль транссексуала в картине "Девушка из Дании" сыграл Эдди Редмэйн, его коллегой по съемочной площадке стала Эмбер Херд. Традиционно не обошлось и без политической составляющей: израильтянин Амос Гитай привез на Mostra ленту "Рабин. Последний день", посвященную памяти Ицхака Рабина, премьер-министра, убитого 20 лет назад за достигнутые в Осло соглашения по Палестине. Канадец Атом Эгоян поднимает тему нацистских преступлений фильмом "Помни". А итальянец Марко Беллоккьо, 20 лет назад покоривший жюри Венецианского кинофестиваля фильмом "Здравствуй, ночь" о последних днях премьер-министра Альдо Моро, покажет фильм "Кровь моей крови". В рамках программы Венецианского кинофестиваля также будет представлен ремейк культового фильма "Бассейн" 1969 года с Роми Шнайдер и Аленом Делоном. Лента "Большой всплеск" с Тильдой Суинтон и Дакотой Джонсон почти полностью повторяет сюжет оригинала. Еще одно ожидаемое событие программных кинопоказов – антиутопия режиссера Дрейка Доримуса "Равные" с Кристен Стюарт в главной роли. Кинолента повествует о поколении людей будущего, лишенных эмоций.. В составе жюри 72-го Венецианского кинофестиваля – лауреат премии "Оскар", польский режиссер Павел Павликовский, турецкий режиссер и сценарист Нури Бильге Джейлан, актрисы Элизабет Бэнкс и Диана Крюгер. Возглавил судейскую коллегию оскароносный режиссер Альфонсо Куарон, известный по фильмам "Париж, я тебя люблю", "Гравитация" и "Гарри Поттер и узник Азкабана". www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

34 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 35 35

Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808

Требуется повар знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры Требуются в продуктовый магазин энергичные женщины в на постоянную работу. Хорошие условия, компанию по уборке домов гибкий график, Очень хорошие оплачиваемый отпуск

условия работы

862-220-9252

201-794-1200 201-203-4843

ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК/УЧЕНИК АВТОМЕХАНИКА НА ПОЛНЫЙ ЦИКЛ РАЗБОРКИ АВТОМОБИЛЕЙ.

ОПЛАТА ТРУДА СДЕЛЬНАЯ. РАБОТА В NEW BRUNSWICK.

201-704-9707

Tребуются

Требуется

рабочие с опытом работник для упаковки renovation для одежды и обуви проведения ремонтных в Rockaway, NJ работ в домах в Marlboro

732-275-8300

862-219-1930

В строительную ТРЕБУЮТСЯ Требуется работница Ñðî÷íî компанию СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО (20-40 лет) в кафетерий в Нью-Джерси òðåáóåòñÿ ПРОФИЛЯ В в East Brunswick, full time, требуются рабочие. ïîâàð â ðåñòîðàí Оплата в соответствии ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ знание английского â central NJ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ с опытом. Звонить: обязательно 609–228–6446 732-316-9100 908-625-4141 732-325-0858 Требуется

Срочно требуется

Плиточной компании

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю в аптеку в Маналапан Звонить 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com

201-703-3618

Оплата – высокая

609-481-1383

требуются Tile Setters

Машина и документы обязательно Отличная зарплата Тел 973-477-1802 Требуется

рабочий в компанию по установке вентиляционных систем. Машина обязательно. Возраст от 30 до 45 лет.

732-277-9097

36 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

License, Insurance

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины. Звонить 201-835-4875

tel 201 794 8000

bohdanconstruction@ymail.com

201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Бухгалтерские и нотариальные услуги

Паркетные полы.

Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.

Говорим по–русски

Кондиционеры 732-423-8013

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, эл. работы и т.д.

Срочно требуется Строим, реставрируем, устанавливаем, помощница по дому исправляем ошибки других на полную в домах, офисах, ресторанах, рабочую неделю магазинах 973-423-5808 732-687-3626

REMODELING 862–221–8322

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

201-843-0053

646-645-8451

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Atlantic Home Care LLC приглашает Возможности для на работу СHHA и CNA сетевиков и инвесторов • Зарплата от $10.50 в час + оплата за дорогу ( за мили) владеющих интернетом!

• Оплаченный отпуск + оплата за сверхурочные Обучение.

718-312-0042

Оставте имя и номер телефона. Ювелирному магазину в Pomona (Rockland County) требуется ювелир с опытом работы. Звонить по телефону

917-817-3380

tel/fax 201 794 8002

• Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы • Медицинская и зубная страховки

848-444-9900; 22 N Main Street Marlboro, NJ 07776 The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad.

- Production manager / job supervisor.

- Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable.

Jersey City.

Please call 201.434.4848.

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 37 37

Флорида Чудо-Озеро. Рент отдыхающим на любой срок.

5 минут пешком до озера.

646-258-12-91

Сдается квартира

с одной спальней на втором этаже частного дома Monroe TWP, NJ (Exit 8A from NJ Turnpike) Цена $975.00 в месяц (Вода включена)

908.839.2683

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Gentelmen's Lounge

ñ ðóññêîãî è óêðàèíñêîПриглашает ãî íà àíãëèéñêèé â Fair привлекательных девушек Lawn, NJ. Íîòàðèàëüдля работы танцовщицами. íîå çàâåðåíèå è ÀïîОпыт не обязателен. ñòèëü. Óñòíûå ïåðåâîäû Обучаем! íà âñ òð è èíòåðâüþ Хорошаяå÷àõ оплата. Гибкий график.

862-571-7772

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

973-279-1200

Учитель русского языка, начинает занятия с сентября, по субботам и воскресеньям, для детей от 4 лет и старше. Отработанная методика преподавания, индивидуальный подход к каждому ребенку. 4-х летний опыт преподавания, рекомендации, благодарности от родителей и детей. тел: 347-330-67-31 Наталия

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

38 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ

ROYAL KING Даю уроки французского языка DRIVING SCHOOL Работаем 7 Дней в неделю. любой сложности Лицензированые для детей и взрослых. инструктора 973-706-6674 с большим опытом работы. Доступные цены.

973-513-2157 Специально оборудованные Владимир Сдается квартира с одной спальней

на втором этаже частного дома Belleville, NJ. Есть стоянка для машины Цена $1000.00 в месяц + електричество

973-364-0774

“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017

новые машины 2010, 2011, 2013, 20142012. года.

Обучаем русском, Обучаем нана русском, украинском и английском украинском, английскомязыках языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

HVAC

отопление и кондиционеры. Замена старых на новые, центральное отопление.

732-277-9097

Please email resume to admin@shnhnj.com or fax 732-613-0017

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Покупаем

Украшения из золота, серебра, брилианты, антиквариат.

917-751-1616

Говорим по-русски

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

tel 201 794 8000

is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison.

Experience preferred. Russian speaking is a big plus!

Excellent communication skills required!

tel/fax 201 794 8002

В транспортную сомпанию требуется водитель, обьязательно c лайсенсом CDL класса. Работа локальная в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Делавере.

973-928-3404

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 39 39

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ удобства при поФэншуй – практические советы

С точки зрения фэншуй, двумя наиболее важными помещениями в квартире являются кухня и спальня. Конечно, в некоторых квартирах единственная комната выполняет функции кухни, спальни и гостиной одновременно. Но даже в этом случае различные части однокомнатной квартиры имеют свое особое применение и могут быть оценены индивидуально. Кухня Традиционно кухня была самым важным помещением в доме – ведь в ней находилась печь, считавшаяся основой семейного благополучия. Большое значение имеет количество и качество пищи, которую здесь готовят. Количество важно потому, что дает ощущение изобилия, а качество – потому, что благотворно влияет на здоровье членов семьи. Соответственно, холодильник и кладовая для продуктов не должны пустовать. На Востоке дело чести хозяина всегда иметь достаточно продуктов, чтобы накормить любое количество нежданных гостей. Плита (или микроволновая печь) должна быть расположена так, чтобы повар легко мог видеть каждого, кто входит в кухню. Плохо, если ему приходится работать спиной ко входу, поскольку неожиданно вошедший человек может напугать его, что отразится на качестве приготовленной еды. Если другого места для плиты нет, следует повесить над ней или рядом с ней зеркало. Это позволит повару видеть входящих и одновременно символически удвоит количество пищи на плите. Плита не должна стоять напротив главного входа, дверей в туалет или в спальню главы семейства. В однокомнатной квартире плита не должна стоять против кровати. Плита должна быть чистой и исправной. Любая неисправная вещь является источником раздражения и негативной энергии. Если что-то плохо работает на кухне, источнике семейного благополучия, проблемы появятся и на работе. Все трубы как на кухне, так и в ванной, должны быть укрыты от глаз. Вода символизирует деньги, и видеть, как она уходит из дома в канализацию – плохой фэншуй. Естественно, кухня должна быть хорошо освещена для привлечения положительной энергии. Это полезно как пище, так и людям, работающим здесь. Столовая Столовая должна находится недалеко от кухни, но как можно дальше от входной двери. Считается, что если гости видят входную дверь из столовой, то будут стремиться уйти сразу же после еды. При необходимости дверь можно скрыть ширмой. В столовой у вас должно возникать ощущение простора. Сидящие за столом не должны испытывать не-

пытке встать с места – им не должны мешать ни мебель, ни стены. Мебели в столовой может быть сколько угодно, если только она не стесняет движения гостей. Наиболее располагающими к разговору – считаются круглые столы. Однако приемлемы квадратные, прямоугольные, овальные и восьмиугольные. Если у вас квадратный или прямоугольный стол, то с точки зрения фэншуй углы у него должны быть слегка закругленными – это исключает появление негативной энергии. Зеркала в столовой играют двойную роль. Они расширяют пространство, делают комнату просторнее. Кроме того, они символически удваивают количество еды на столе, создавая ощущение изобилия и благополучия. Столовая должна быть хорошо освещена – это привлекает положительную энергию. Ужин при свечах будет неплох при условии, что достаточное количество энергии вошло в столовую до этого. В столовой должно быть просторно и уютно. Это производит благоприятное впечатление на гостей. Также, если столовая мала, то вы будете испытывать стесненность в средствах. Поэтому часто столовую превращают в часть гостиной, чтобы стены не ограничивали достатка обитателей дома. Гостиная Гостиная важна потому, что здесь члены семьи собираются, чтобы отдохнуть и пообщаться. Здесь же принимают гостей, а следовательно эта комната должна быть приветливой и уютной. Гостиная должна отражать интересы и личности хозяев. В книжном шкафу могут стоять интересующие их книги. На стене могут висеть дипломы и фотографии. Если кто-то из хозяев увлекается бабочками или марками, коллекция может стать прекрасным украшением гостиной. В идеальном случае гостиная должна иметь правильную форму. Исправить недостатки узкой или Г-образной комнаты могут зеркала. Благодаря зеркалам на стенах, длинная узкая комната начинает казаться более пропорциональной, а два зеркала по обе стороны острого угла, создающего негативную энергию, заставят угол символически исчезнуть. Мебель также должна отражать особенности личности хозяина. Она должна быть удобной и по размерам соответствовать комнате. Глава семьи должен сидеть в таком месте, откуда он может видеть дверь в комнату, не поворачивая головы. Продолжение в следующем номере Разнообразный выбор мебели любого стиля вам предложат в следующих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр. 43).

Sweet Home Stores (973) 546-2123 Simply Classic (201) 945–9100 (Cover) Pitusa Funiture (908) 862-1500 (Стр.43)

40 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Мааам, а эта каша точно не испортилась?

– Ешь, не бойся. Завтра выходной. *** Что делает современная девушка, расставшись с парнем?

– Она судорожно размышляет, какой статус написать в контакте, чтоб ему было обидно!!! *** Врач – пациенту: – Прямо не знаю, что с вами делать! Курить вы уже бросили, пить тоже, а улучшения нет. Придется вам, батенька, ограничить свою сексуальную жизнь, как минимум, наполовину.

– Уточните что именно я должен перестать делать: думать о сексе или говорить? *** – Влюбленные шепчутся при луне: – Ты меня любишь?

– Да. Целуются.

– Обещаешь на мне жениться?

– Да. Целуются.

– А шубу норковую купишь?

– Нет.

– Подумай еще раз, Вася. Такую невесту упускаешь! *** Объявление по громкой связи в салоне пассажирского авиалайнера: "Выключите, пожалуйста, мобильные телефоны, компьютеры, видеоигры и любые иные устройства, которые могут нарушить работу кардиостимулятора командира экипажа!"

Периоды жизни среднестатистического мужчины: – 20 лет, в течение которых мать спрашивает его, куда он идет; – 40 лет, в течение которых жена задает ему тот же вопрос. И когда он умирает, все вокруг гроба повторяют то же самое. *** Из дневника женщины: "Я молода, красива, умна. Меня любит молодой, умный, красивый и богатый человек. В скором времени мы поженимся. Будущее не сулит никаких неприятностей. Ну какие же нервы все это могут выдержать?!!" *** Вот лучший совет, который можно дать юношеству: найди что-нибудь, что тебе нравится делать, а потом найди кого-нибудь, кто будет тебе за это платить. *** Говорят, Абрамович подумывает о покупке итальянского футбольного клуба Roma... уж очень ему название нравится... *** Девушка жалуется подружке: – Мой бойфренд говорит, что ему со мной неинтересно, что мне нужно увеличить свой силикон. Ты представляешь? Опять! А я только полгода назад увеличивала!

– Дура ты! Не силикон, а лексикон! *** Маленькие хитрости. Если считать овец парами, можно уснуть в два раза быстрее.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Забивая гвоздь в стене, Я попал по пальцу снова.

– Выйди! – я сказал жене, – Мне нужна свобода слова! Джудила *** Ничто так не испортит настроение, Не охладит в делах энтузиазм И не подрежет крылья вдохновению Как прерванный не вовремя оргазм. Горгоша *** Очень нужен мне мужчина. Небольшой, карманный. Пусть на лысинке сединка, Пусть костюмчик драный. Не красавец пусть, не молод, Милый и домашний. Чтоб жару любил и холод, Борщ любил вчерашний. Пусть немножко выпивает, Иногда, на праздник. Чтоб по жизни был серьёзный, А со мной – проказник. На рыбалку, на футбол, В баню б отпускала, Заблудился в трёх соснах? Я б его искала! Но зато я в дом – а он Радостно встречает. Гвоздик вбил, убрал балкон, Супом угощает. И уютным калачом Спит в постельке рядом. Будет мне все нипочем Под мужским приглядом! Так любила бы его, Что боялась б дунуть! …А коня остановить – Мне самой – раз плюнуть... Капитан

42 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 | 43 43

44 | # 37 (456) 16 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44