414 ny

№ 48 (414) 26 ноября, 2014

стр. 3 стр. 1

стр. 1

стр. 13

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 1 1

ДЕТСКИЙ НОВОГОДНИЙ МЮЗИКЛ "СНЕГУРОЧКА"

ÀÔÈØÀ

13 декабря в 12 pm

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений......................... 16 Мода.................................................5 Народная медицина........................ 9 Программа передач 1 канал...........8 Программа передач НТВ ............... 6 Программа передач RTN ............. 14 Сканворд ....................................... 10 События, хроника, факты ............ 12 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 11

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Антон Крылов представляет детский новогодний мюзикл "Снегурочка". Детей ждут сказочная история семьи Деда Мороза, чарующие новогодние декорации, нарядная Ёлка и сладкие, красивые подарки. В шоу принимают участие артисты балета. В Нью-Йорке встречать и развлекать зрителей будут скоморохи и ансамбль русской народной музыки "Барыня" под руководством Михаила Смирнова.

The Rosen Theater 1 Pike Drive, Wayne, NJ 07470 (973) 595-0100

КОНЦЕРТ ШЕР

10 декабря в 8 pm

Певиц, обладающих таким голосом, в мире можно пересчитать по пальцам. Ее недавний альбом "Believe" произвел настоящий фурор, заняв лидирующие места в чартах радиостанций. Шер снялась в кинофильмах "Иствикские ведьмы", "Маска", "Подозрение", "Помешанный". Последние синглы Шер – это исповедь женщины, попрежнему готовой любить, но уже способной найти в себе силы прожить без любви. Без той любви, которой нет.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001

(212) 465-6741

Êèíî

Лучшее во мне/The Best of Me

СПЕКТАКЛЬ "НЕЗДЕШНИЙ САД" ТЕАТРА РОМАНА ВИКТЮКА

13 декабря в 3 pm Гениальный танцовщик и хореограф, в жизни и танце сумевший совместить бога и дьявола, мужчину и женщину, белое и чёрное, всю жизнь бросавший вызов окружающему миру. Спектакль Подобно крыльям птиц, разлетаются в стороны события: взлеты и падения, предательство и роковые встречи, титанический труд, поиски любви и сумасшедшее счастье. Этo пьеса об изгнании и признании и о великой силе духа.

Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ДМИТРИЯ БЫКОВА

12 декабря в 8 pm

Самый знаменитый и популярный современный поэт России, автор и участник нашумевших программ "Поэт и Гражданин", "Гражданин Поэт" и "Гражданин Хороший", журналист, писатель, лауреат многочисленных литературных премий, историк литературы, один из самых ярких интеллектуалов нашего поколения, Дмитрий Быков снова в Нью-Йорке с новой программой.

Shorefront Theater 3300 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235 (718) 646 1444

Íîâîå ðóññêîå êèíî Сын

Глубоко переживая потерю матери, сын отправляется в путь, чтобы разобраться в себе, встретиться с сестрой, давно уехавшей из дома, взглянуть в глаза отцу, бросившему семью… Жанр: Мелодрама. Режиссер: Арсений Гончуков. им приют… В ролях: Алексей Черных, Вадим Андреев, ОльЖанр: Драма. га Малахова, Лидия Омутных, Елена Тонунц, Режиссер: Майкл Хоффман. Оксана Эрдлей, Янина Когут, Валерий Боев, В ролях: Мишель Монахэн, Джеймс Марсден, Люк Брейси, Лиана Либерато, Кэролайн Гу- Дмитрий Курьянов, Дмитрий Файнштейн долл, Джералд МакРэйни, Себастьян Арселус, и другие. История о двух бывших влюбленных подростках. Никто из них не жил жизнью, которую они представляли и никто не может забыть страстную первую любовь, которая изменила всю жизнь. И вот обоих зовут на похороны их наставника, который когда-то дал

2 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Все бобовые перед варкой нужно замочить, иначе они будут вариться очень долго. Солят их только в конце варки.

■ Аромат кофе улучшится и усилится, если перед варкой поджарить смолотый кофе и добавить к нему несколько кристаллов поваренной соли.

■ Кофе будет вкуснее, если в момент закипания опустить в воду щепотку соли и наливать его в подогретые чашки.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье

Вопрос: Расскажите, пожалуйста, что такое Биодинамизм? Правда ли, что биодинамисты не удобряют виноградники химией? Ответ: Действительно, приверженцы биодинамики не используют химические удобрения, но их основная идея не в этом. Отсутствие химии – это способы органического виноделия, биодинамисты же пошли еще дальше. Их принцип (естественно, очень упрощенно) – все живое на земле – проявление энергии, которая приходит к нам из космоса, на нее влияют все планеты, все звезды и небесные тела. Соответственно, бывают дни, когда влияние энергий неблагоприятно, и наоборот. Все эти модели влияния были давно изучены и записаны, но современный человек более не пользуется этими знаниями, чем вредит и себе и всей планете. Биодинамисты стараются построить процесс выращивания винограда и производства вина в соответствии с принципами взаимодействия космических энергий (например, фаз луны). Ну, а отсутствие химии – это естественное следствие их позиции. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Канапe

Канапe (фр. canape) – крошечные бутерброды, чаще из поджаренного хлеба, весом 60-80 г, толщиной ~ 0.5 см с различными добавками, насаженные на шпажки и расчитанные "на один укус". Первоначально шпажки стали использовать скорее не из-за стремления украсить блюдо, а из-за удобства подачи на стол. Так как чаще всего кусочки поджаренного хлеба покрывали слоем паштета, то шпажка позволяла съесть угощение, не испачкав при этом пальцев. Канапе – это праздничное угощение, чаще всего – фуршетное. Если канапе подаются с коктейлями или на фуршете, их берут руками. Иногда словом "канапе" называют также вид приёма. Самый простой вариант фуршета: бутерброды-канапе, пара лёгких закусок, напитки и фрукты.

Каперсы

Многие гурманы считают каперсы самой изысканной приправой. Каперсы это бутоны травянистого или кустарникового растения семейства каперсовых, распространенного в диком виде в засушливых областях Азии и Африки и культивируемых в наше время по всему миру. Урожай каперсов снимают несколько раз за сезон, при этом, бутоны обязательно собирают вручную – чем бутон меньше, тем тоньше его вкус. Собранные бутоны никогда не сушат, их провяливают, а затем засаливают с растительным (обычно оливковым) маслом или маринуют в винном уксусе. Кстати, соленые каперсы хранятся дольше маринованных. Каперсы прекрасная приправа к салатам, соусам, супам, блюдам из свинины, рыбы, птицы. www.carina-forum.com

■ Если сделать кляр на дистиллированной воде, он будет гладким и плотным. А кляр, приготовленный на минеральной воде, – рыхлый и воздушный.

■ Мясо обычно панируют в растительном масле, батон – в молоке, а черный хлеб – в масле. Мясные котлеты и рыбу лучше панировать в муке. www.sowetik.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Индейка для дня Благодарения Вам потребуются:

Индейка - 1 шт. (примерно 3 кг.), соль, перец - по вкусу, шпик - 150 г., панировочные сухари - 100 г., мука - 100 г., дрожжи (свежие) - 10 г., молоко - 1/2 стакана, яйцо - 2 шт., лук репчатый - 1 шт., потроха индейки (обжаренные), цедра лимона, зелень петрушки, сметана - 3 ст.л.

Способ приготовления:

Для начинки: paзвести в теплом молоке с мукой дрожжи и оставить на несколько минут. Затем добавить яйца, сухари. Лук мелко порезать и смешать с массой, приправить цедрой, солью и перцем, добавить мелко порезанную зелень петрушки, обжаренные потроха индейки и сметану. Тушку индейки промыть, обсушить бумажным полотенцем, натереть сверху и изнутри солью и начинить. Отверстие зашить и уложить индейку на противень грудкой кверху. Шпик тонко порезать и уложить поверх тушки. Накрыть индейку фольгой и запекать в умеренно нагретой духовке до готовности (20 мин. на 1 паунд).

Индейка, запеченная в нуте с горчицей Вам потребуются:

Индейка (филе) - 400 г., нут (отварной или консервированный) - 200 г., горчица острая (в зернах) - 4 ч.л., сметана - 2 ст.л., чеснок 3 зуб., зелень - по вкусу.

Способ приготовления:

Если у Вас нет готового консервированного нута, то его следует замочить на ночь. Утром смолоть в блендере в пюре. Добавить нарезанный чеснок, горчицу острую и в зернах, сметану, соль, перец, зелень. Перемешать. Должна получиться достаточно густая масса. Мясо помыть, обсушить бумажной салфеткой, покрыть со всех сторон полученной смесью и положить на смазанный растительным маслом лист фольги. Завернуть не плотно. Запекать до готовности.

Салат из тыквы Вам потребуются:

Тыква – 1 штука, масло – 1 ст. ложка, щепотка перца Cayenne – 1 штука, 1 стакан клюквы, листья салата – 2 штуки, яблочный сидр – 1 стакан, оливковое масло – 1 стакан, белый уксус – 2 ст. ложки, белое вино – 2 ст. ложки, лук шалот – 2 ст. ложки, кленовый сироп.

Способ приготовления:

Выкложить семена тыквы на противень. Нарезать тыкву кусочками. Запекать в течении 10 минут. Полить заранее приготовленным яблочным сидром. Пусть кусочки тыквы пропитаются сидром минут 30. Смешать все ингредиенты и выкложить на листочки салата. Сверху посыпать семенами тыквы. www.restoranoff.ru

4 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

Модные аксессуары осень-зима 2014-2015

Мир модных аксессуаров весьма многогранен и непредсказуем, впрочем, как и сам женский характер. Необходимо заметить, что модные аксессуары этого сезона и создавались для того, чтобы каждая модница получила возможность в полной мере отразить свое внутреннее состояние, ведь индивидуальность никогда не выйдет из моды. Сегодня она – экстравагантная, эпатажная "хищница", завтра же – строгая и сдержанная бизнеследи и мать. Так, какие же аксессуары предлагают своим поклонницам именитые дизайнеры? Модные перчатки Большинство дизайнеров сошлись во мнении, что без перчаток полноценный зимний образ будет невозможен. В результате этого нашему вниманию предстали замшевые, кожаные, текстильные перчатки как удлиненных, так и классических размеров. В новом холодном сезоне по-прежнему прослеживается мода на "байкерскую" атрибутику, в частности на перчатки с вырезанными пальцами, молниями, декоративными кнопками и т.д. Наравне с этим, бешеной популярностью стали пользоваться длинные модели до локтей и даже выше, которые предложили носить Altuzarra, Chanel, Lanvin, Rick Owens. Настоящей изюминкой модных показов стали перчатки, украшенные камнями и иными сверкающими декоративными элементами, как в коллекциях Rochas, Dolce and Gabbana. Модные ремни Следует обратить внимание и на подбор пояса, при помощи которого можно выгодно подчеркнуть талию и грамотно завершить образ. Отличным дополнением любого наряда станут тонкие изящные модели. Если в прошедших сезонах дизайнеры использовали их в основном для обрамления платьев, то в этом холодном периоде они при-

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

зывают носить такие аксессуары поверх плотной, массивной верхней одежды, что отчетливо прослеживается на примерах новых коллекций Bottega Veneta, Burberry Prorsum, Michael Kors и др. Не уступают своих позиций и массивные широкие пояса, выполненные из гладкой и текстурной кожи, а также меха. Некоторые модели украшают крупные пряжки, другие напоминают собой корсеты, третьи визуально схожи с грубыми мужскими ремнями. Толстым ремням отдали предпочтение Marc by Marc Jacobs, Burberry Prorsum, Fendi, Celine и иные бренды. Модные шарфы В текущем осенне-зимнем сезоне будут весьма популярны все шейные аксессуары, которые являются не только дополнительной защитой от холода, но и важной частью всего образа. В новом сезоне поражает огромный выбор фактур модных шарфов. Это и практичный хлопок, и вязаное полотно, и нежный шелк и даже ворсистый мех. При помощи умело подобранного шарфика можно превратить даже самое унылое платье в великолепный, стильный наряд. Покорили своим разнообразием и виды модных шарфов. Hugo Boss, Michael Kors, Fendi выбрали для своих новых линий одежды меховые изделия, в том числе боа и горжетки, которые изумительным образом дополняют образ женщины, привнося в него трепетную нежность и чувственность. Помимо меховых изделий, будут в тренде и трикотажные палантины, шарфики-косынки, длинные вязаные модели и даже по-летнему легкие шифоновые варианты, встречающиеся в коллекциях Chanel, Ralph Lauren, Donna Karan, Acne, Marc Jacobs. Поражает выбором и цветовая гамма шейных аксессуаров. В этом сезоне модные шарфы могут как резко контрастировать с образом, так и полностью гармонировать с ним. www.damskiydom.com

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 5 5

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 1 ÏÎ 7 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:30 Русская Начинка 10:00 Я Худею 11:00 Сегодня 11:25 Лучший Город Земли 12:10 Новые Русские Сенсации 01:00 Ты Не Поверишь!

01:50 Суд Присяжных 02:40 Мелодии На Память 03:15 В Любое Время 03:30 ЧП 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 ЧП 08:10 Сериал Курортная Полиция 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги 01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Курортная Полиция 02:35 Лучший Город Земли ВТОРНИК, 2 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:25 Едим Дома 09:50 Главная Дорога 10:20 Наши 11:00 Сегодня 11:25 Лучший Город Земли 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 ЧП 08:10 Сериал Курортная Полиция 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги

01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Курортная Полиция 02:35 Лучший Город Земли 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных СРЕДА, 3 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:30 Чудо Техники 10:10 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:25 Лучший Город Земли 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Зеркало Жизни 08:10 Сериал Курортная Полиция 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги 01:10 Зеркало Жизни 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Курортная Полиция 02:35 Лучший Город Земли 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 4 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:25 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:25 Лучший Город Земли 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Сериал Курортная Полиция

09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:45 Карпов. Сезон Третий 12:30 ЧП 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Сериал Курортная Полиция 02:35 Лучший Город Земли 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 5 ДЕКАБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:25 Поедем,Поедим!

09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:25 Лучший Город Земли 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Карпов. Сезон Третий 03:20 ЧП 04:00 Зеркало Жизни 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:40 ЧП 08:00 Список Норкина 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Фильм Горчаков 01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Лучший Город Земли 03:05 Суд Присяжных 04:00 Суд Присяжных СУББОТА, 6 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Фильм Оборона Царицына 08:00 Сегодня 08:20 Фильм Оборона Царицына 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня

11:20 Русская Начинка 11:50 Главная Дорога 12:20 Готовим 12:50 Наши 01:30 Сериал Возвращение Мухтара 02:15 Кулинарный Поединок 03:05 Квартирный Вопрос 04:00 Пир На Весь Мир 04:55 Мелодии На Память 05:30 Сериал Хозяйка Тайги-2 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь!

09:40 Мужское Достоинство 10:10 Сериал Мент В Законе-8 11:40 Звонок Судьбы 12:25 Контрольный Звонок 01:10 Медицинские Тайны 01:35 Смотр 02:00 Главная Дорога 02:30 Русская Начинка 03:00 Готовим 03:25 Мужское Достоинство ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ДЕКАБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Наши 08:55 Контрольный Звонок 09:40 Пир На Весь Мир 10:30 Хорошо Там, Где Мы Есть!

11:00 Сегодня 12:15 Первая Передача 12:50 Едим Дома 01:20 Чудо Техники 02:00 Поедем, Поедим 02:30 Сериал Возвращение Мухтара-2 03:20 Своя Игра 04:00 Дачный Ответ 04:55 Золотая Пыль 05:30 Сериал Хозяйка Тайги-2 07:00 Сегодня 08:10 Профессия-Репортер 08:45 Премьера Гмо. Еда Раздора 09:45 Сериал Мент В Законе-8 11:30 ЧП 12:25 Хорошо Там, Где Мы Есть!

6 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 1 ÏÎ 7 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Соблазн 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Новости 0.55 Многосерийный фильм 1.40 Пусть говорят ВТОРНИК, 2 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка

11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Соблазн 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Соблазн 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Структура момента 0.55 Многосерийный фильм 1.45 Пусть говорят СРЕДА, 3 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Соблазн 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет

16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Соблазн 23.25 Вечерний Ургант 23.55 Новости 0.05 Политика 0.55 Многосерийный фильм 1.50 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 4 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Соблазн 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Соблазн 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 На ночь глядя 0.55 Многосерийный фильм 1.45 Пусть говорят ПЯТНИЦА, 5 ДЕКАБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Соблазн 15.40 Время покажет 16.55 Мужское / Женское

18.00 Новости 18.15 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.35 Достояние Республики 23.35 Вечерний Ургант 0.25 Х/ф 2.00 Новости СУББОТА, 6 ДЕКАБРЯ 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 В наше время 15.40 И все-таки я люблю...

18.25 Ледниковый период 21.00 Время 21.30 Сегодня вечером 23.05 Что? Где? Когда?

0.05 Х/ф 2.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ДЕКАБРЯ 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.15 Служу Отчизне!

9.45 Смешарики. ПИН-код 10.00 Новости (c субтитрами) 10.10 Здоровье 11.05 Непутевые заметки 11.20 Пока все дома 12.00 Фазенда 12.25 Своими глазами 13.00 Воскресное Время 14.30 Теория заговора 15.20 Документальный фильм 16.15 Черно-белое 17.10 Большие гонки 18.30 Музыкальная программа 20.00 Толстой. Воскресенье 21.00 Воскресное Время 22.30 Х/ф 23.55 Х/ф 2.00 Новости

8 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

Уход за шеей

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Окончание. Начало в №413 Народные средства для ухода за шеей ■ При расслабленной и морщинистой коже шеи рекомендуется масляный компресс из миндального, прованского или персикового масла. Такой компресс покрывают сверху пергаментной бумагой, слоем ваты, а затем обматывают шею полотенцем или бинтом. Компресс держат 15 мин. После него полезна питательная маска.

■ После протирания кожи туалетной водой или туалетным молочком, наложить на шею несколько компрессов, чередуя теплые (2-3 мин.) с холодными (2-3 мин.). Компрессы менять по 2-3 раза.

■ 1 чайную ложку меда смешать с 1 яичным желтком, добавить чайную ложку сливочного масла. Смесь выложить на полотенце, обернуть шею, сверху наложить клеенку и закрепить компресс бинтом. Через 20 мин. компресс смыть теплой водой, а на шею нанести питательный крем.

■ 2 столовые ложки жирного творога смешать с соком половины апельсина и 1 чайной ложкой растительного масла. Смесь выкладывается в сложенную вдвойне марлю, которая прибинтовывается к шее на 15-20 мин. После снятия маски шея промывается горячей водой. Такую маску желательно делать 2 раза в неделю.

■ Прикладывать на шею кусочки картофеля или его чистую кожуру. Кожа становится гладкой и упругой, на шее разглаживаются морщины.

■ Картофельное пюре смешать со столовой ложкой расти-

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

тельного масла или взбитым яйцом, нанести горячим на шею, сверху положить салфетку из хлопчатобумажной ткани. Через 20 мин. смыть теплой водой.

■ Для сохранения эластичности и упругости кожи шеи полезно раз в неделю протирать шею и грудь раствором сока 1 лимона в 0,5 л воды. Затем обсушить кожу и массирующими движениями втереть питательный крем.

■ Смешать 1 желток, чайную ложку меда, 2 чайные ложки растительного масла, чайную ложку настоя соцветий ромашки (1-2 столовые ложки ромашки на стакан кипятка, настаивать 10-15 мин., процедить), 15 мл камфорного спирта и столько же вазелина. Крем наносится на шею после горячего компресса.

■ Для того чтобы придать коже шеи упругость, хорошо протирать ее мелкой солью, предварительно смазав ее касторовым или каким-либо другим маслом. Массаж делать осторожно. Затем сполоснуть кожу теплой водой и нанести крем.

■ Кожуру огурца наложить на шею, прикрыть салфеткой и через 10 мин. снять. Кожа становится свежей и гладкой.

■ После мытья шею и плечи рекомендуется ополаскивать водой с добавлением лимонного сока (1 ч. л. сока на 2 л воды). Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.naromed.ru

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 9 9

По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.

10 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

10

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Секьюрити в аэропорту в Майами сильно насторожились когда русский турист крикнул своей жене: "Алла, я в бар!" *** – Ты знаешь, у меня каждый следующий ребёнок в семье светлее предыдущих.

– Картридж свой проверь! *** Парень по блату поступает в институт. Экзаменатор: – А теперь вопрос на засыпку: между кем и кем была русско-японская война? *** Новая диета. Есть можно все что угодно, но при этом нужно обязательно смотреть на обнаженных людей, страдающих ожирением. *** Ирландское рагу. Возьмите баранину, картошку, лук и три литра "Гиннеса". Выпейте "Гиннес" и уберите ради Бога эти продукты!.. *** ..они устроили девичник, плавно переходящий в мальчишник... *** – Почему в новостях стало так мало правды?

– Это современный стиль – нанореализм. *** Разговаривают два мужика. Один говорит: – У меня жена вся в синяках. Второй: – Почему?

Первый: – Да потому что на ночь мажется кремом, скрабом, гелем, лосьоном! Второй спрашивает: – А в синяках почему? Первый отвечает: – Да она с кровати всё время соскальзывает! *** Все в ажуре, когда все в оффшоре. *** Ахиллес – это прототип нашего Кощея. Чтобы он стал неуязвимым, в детстве его мать окунала в священную реку, держа за пятку, а у Кощея мать видать построже была. *** Папа Карло: – Буратино, если ты опять будешь шляться по подворотням, я тебя прибью! *** Мужчины редко идут на работу как на праздник, зато часто возвращаются с работы как с праздника. *** Марь Иванна на уроке физики: – Вовочка, в принципе в твоей работе все верно, но ГейЛюссак это имя собственное, а не половая ориентация ученого... *** Кровати делятся на две категории: прочные и те, на которых можно только спать. *** Чем больше у родителей достаток, тем больше у ребенка недостатков.

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

*** Одни целуются и крепко обнимаются, Другие плачут, на траве валяются.

4:0 – весомая причина. В футбол играют настоящие мужчины!

Объявление

Н. А.

Я лодырь. Обожаю, есть и спать, Вставать привык под выстрел из ружья. Давно ищу желающую взять Меня неповторимого в мужья. Я ненавижу мусор выносить. Курю в постели и сорю в квартире, Ищу я ту, что сможет полюбить Меня пока единственного в мире. Я знаю толк и в водке, и в вине. Люблю чеснок употреблять на ужин. Запросы слать прошу моей жене, Пусть знает, как я всем вам срочно нужен! Н. А.

Муж на час Отремонтирую утюг, Повешу вмиг гардину. Вмонтирую настенный крюк, И размещу картину. Покрашу пол и потолок, Прочищу трубы в ванной. И вставлю в дверь другой замок, Гостей спущу не званных. Поставлю бывшему фингал, Легко пропью получку. Затею ссору и скандал, Плюс дам соседям взбучку. Устрою ночью карнавал, Покрою бранью едкой. Сражу стихами наповал... И пересплю...С соседкой... Капитан Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 11 11

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Кремлевские дети любят Запад

По материалам статьи корреспондента издания "Tagesanzeiger" Энвера Робелли.

У российского президента Владимира Путина свои счеты с Западом. Например, развал Советского Союза бывший офицер КГБ считает "величайшей геополитической катастрофой XX столетия", а в западной демократии усматривает угрозу для собственного авторитарного курса. "Однако полностью отказываться от Запада российская правящая элита не спешит – тем более, когда речь идет о собственных детях, – пишет Энвер Робелли на страницах швейцарской газеты Tagesanzeiger. – Путин и его приближенные в России и в государстве-призраке Новороссия не хотят, чтобы их отпрыски учились на родине". Вместо этого они посылают своих чад учиться на Запад, "то есть туда, где, по словам российского президента, происходит разрушение традиционных ценностей, отказ от старой морали и размывание национальных культур", пишет автор. Старшая дочь российского лидера Мария Путина, ходившая в Москве в немецкую школу, живет с бой-френдом в роскошном пентхаусе в пригороде Гааги в Голландии. Младшая дочь Екатерина постоянно проживает в немецком Мюнхене, причем замужем она за корейцем. "И это в то время, как ее отец постоянно жалуется на стирание различий между народами и культурами", – замечает Робелли. "По данным российского сайта Opentown, среди российского руководства нет практически ни одной семьи, в которой бы дети не учились на Западе", – продолжает журналист. Три дочки вице–спикера Госдумы Сергея Железняка посещают элитную школу в Швейцарии, где год обучения стоит 50 тыс. швейцарских франков. При этом годовой заработок Железняка, согласно налоговой декларации, составляет всего 71 тыс. франков. Сыновья российского вице-премьера Дмитрия Козака, внесенного в санкционный список ЕС после присоединения Крыма к России, также видят свое будущее за границей: старший сын, согласно информации с Opentown, владеет долями в иностранных фирмах, а младший трудится в банке Credit Suisse. Дочь министра иностранных дел России Сергея Лаврова также училась в США. Один из сыновей главы РЖД и ярого критика Запада Владимира Якунина работает маклером в Швейцарии, другой – инвестор в Великобритании. Внуки Якунина учатся в "элитных образовательных учреждениях" Англии и Швейцарии, говорится в статье. Сын уполномоченного по правам ребенка при президенте РФ Павла Астахова, поддержавшего в 2013 году законопроект, запрещающий иностранцам усыновлять российских детей-сирот, также учился в Нью-Йорке и Оксфорде. Сын премьер-министра Дмитрия Медведева также изъявил желание пройти обучение в США по окончании учебы в России. Помимо ближнего круга президента, в западных школах и университетах учатся дети депутатов "Единой России". В заключение журналист приводит данные известного центра изучения общественного мнения: по опросам "Левада-центра", уехать из страны желает каждый пятый взрослый россиянин и каждый второй российский студент.

Власти Техаса намерены затратить почти $90 млн на усиление охраны границы с Мексикой

Власти Техаса намерены затратить почти $90 млн на "демонстрацию силы" вдоль границы с Мексикой. Об этом сообщил во вторник губернатор этого штата Рик Перри. Объявленные им меры предполагают активизацию действий полиции по охране границы и привлечение к этим усилиям до тысячи резервистов Национальной гвардии Техаса в период с декабря по август 2015 года. Губернатор отметил, что руководство штата вынуждено пойти на это в связи с тем, что администрация президента Барака Обамы не предпринимает должных усилий

для охраны южных рубежей страны. На эти цели Перри запросил у законодательного собрания штата $86,1 млн. "Техас убедительно доказал, что безопасность границы может быть обеспечена даже в условиях, когда федеральное правительство - вопреки требованию Конституции – отказывается предпринимать необходимые для этого шаги", – заявил Перри, считающийся одним из наиболее вероятных кандидатов от Республиканской партии на пост главы Белого дома на предстоящих в 2016 году президентских выборах. В середине текущего года губернатор Техаса уже привлекал бойцов Национальной гвардии к охране границы, когда ее в массовом количестве стали пересекать никем не сопровождаемые дети и подростки из стран Центральной Америки. Этот поток несовершеннолетних нарушителей границы в администрации Обамы назвали гуманитарным кризисом, но реальных мер для его предотвращения в будущем так и не приняли, считает Перри.

"Дурман" Джорджии О'Киф стал самым дорогим произведением женского искусства

Картина "Дурман", известная также как "Белый цветок №1", американской художницы Джорджии О'Киф ушла с молотка на торгах аукционного дома Sotheby's в Нью-Йорке за 44,4 миллиона долларов. Полотно поставило ценовой рекорд среди произведений искусства, созданных женщинами. Предыдущий рекорд принадлежал американке Джоан Митчелл. Ее абстрактную картину "Без названия" 1960 года продали на Chrisite's за 11,9 миллиона долларов в мае 2014 года. Имя покупателя "Дурмана" не раскрывается. Известно лишь, что он участвовал в торгах, посвященных американскому искусству, по телефону. Полотно выставлял на продажу Музей Джорджии О'Киф города Санта-Фе штат Нью-Мексико. Художница провела в этом городе значительную часть своей жизни. Джорджия О'Киф (1887-1986) известна картинами с изображением цветов и фотопортретами, сделанными ее мужем Альфредом Стиглицем. Художница признавалась, что терпеть не может цветов и рисует их только потому, что они не двигаются и намного дешевле живых моделей.

Вэнди Старленд, первой "открывшая" Леди Гагу, отсудила $7,3 миллиона у первого продюсера певицы

В 2005 году продюсер Роб Фусари заключил с Вэнди Старленд договор, согласно которому она должна была отыскать "женский эквивалент вокалиста the Strokes" – перспективную певицу в возрасте до 25 лет. Бизнесмен, в свою очередь, обязался платить женщине долю с доходов, полученных с помощью найденной артистки. Старленд увидела выступление Стефани Джерманотты (настоящее имя Леди Гаги) в нью–йоркском клубе Cutting Room и привела ее к продюсеру. "Я привела к нему только одну исполнительницу – и она стала Леди Гагой" – говорит Старленд. О своем обещании Старленд предприниматель никогда не вспоминал. За пять лет сотрудничества компания Роба Фусари заработала с Леди Гагой около 10 миллионов долларов. В 2010 году певица и продюсер перестали работать вместе и Фусари подал в суд, требуя от своей бывшей протеже 30,5 миллиона долларов роялти. В том же году начались слушания по иску Старленд. Сама певица в этом конфликте поддержала Старленд, которая тоже является певицей и полученные от Фусари деньги планирует вложить в собственную музыкальную карьеру. www.ft.com, www.lastampa.it, www.independent.co.uk

12 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 13 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 1 ÏÎ 7 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Контакт 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Классич. Рок-Альбомы 12:30 Больше, Чем Любовь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Голос Сердца 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Гении И Злодеи 6:30 Жизнь Замечательных Идей 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Конец Операции "Резидент" 11:10 Феерия Путешествий 11:35 Контакт 12:35 Ни Дня Без Строчки

7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды т/с 9:00 Мир Сегодня 10:00 Конец Операции "Резидент" 11:10 Феерия Путешествий 11:35 Контакт 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Рыжая, Драма

СРЕДА, 3 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 литературный разговор 10:30 контакт 11:30 земля, до востребования 1:05 что новенького?

1:35 ни дня без строчки 2:05 холодная кровь 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по – английски ВТОРНИК, 2 ДЕКАБРЯ 6:30 кулинарная программа 7:00 храброе сердце 6:00 Мир Сегодня 8:00 большие надежды 7:00 Рыжая, Драма 9:00 мир сегодня 8:00 Евроньюс 10:00 я надеюсь, что выка9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Жизнь Замечательных рабкаюсь 11:40 контакт Идей 12:35 ни дня без строчки 10:30 Контакт 11:30 Конец Операции "Ре- 1:05 холодная кровь 1:50 утренняя пробежка зидент" 12:40 Феерия Путешествий ЧЕТВЕРГ, 4 ДЕКАБРЯ 1:00 Давайте Говорить По – 6:00 мир сегодня Английски 7:00 холодная кровь 1:35 Ни Дня Без Строчки 8:00 евроньюс 2:05 Голос Сердца 3:00 Литературный Разговор 9:00 утренняя пробежка 10:00 литературный разговор 3:30 Новости Украины 10:30 особое мнение 4:05 Герой Дня 11:30 я надеюсь, что выка5:05 Express Новости рабкаюсь 5:08 Вести 1:10 кулинарная программа 6:00 Ле Хаим 1:35 ни дня без строчки 6:30 Shalom TV

2:05 холодная кровь 3:00 давайте говорить по – английски 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:25 еврейские традиции 7:00 храброе сердце 8:00 большие надежды 9:00 мир сегодня 10:00 жизнь одна фильм 11:35 особое мнение 12:30 ни дня без строчки 1:05 холодная кровь ПЯТНИЦА, 5 ДЕКАБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 диалог 10:30 контакт 11:30 жизнь одна фильм 1:00 дерево жизни 1:35 ни дня без строчки 2:05 холодная кровь 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 пятое измерение 7:00 храброе сердце 8:00 пока мы живы 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 романтика романса 11:55 контакт 12:50 ни дня без строчки 1:15 холодная кровь 2:05 утренняя пробежка CУББОТА, 6 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Тот Самый Каплан 10:00 Война И Мир

11:00 Музыка Ретро 11:30 У Нас В Америке 12:00 Семь Сорок 1:05 Москва Киношная 1:30 Аполлон: Полеты На Луну 2:05 Голос Сердца 3:00 Вести В Субботу 4:00 Романтика Романса 5:00 Новости Украины 5:35 Контакт 6:05 Искатели 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 9:35 Сложная Интрига С Женщинами, Переулками И Преступлениями, Драма 11:35 Война И Мир 12:30 Музыка Ретро 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Искатели ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 У Нас В Америке 7:00 Рыжая, Драма 8:00 Евроньюс 9:00 Загадки Археологии 9:30 Контакт 10:00 Мы Против Наркотиков 11:15 Масакра, Триллер 1:00 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Секрет Тропиканки 3:00 Вести 4:05 Орел И Решка 5:00 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Храброе Сердце 8:00 Большие Надежды, т/с 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Рок-Альбомы 11:00 Загадки Археологии 11: 35 От Шабата До Шабата 12:30 Ле Хаим 1:05 Рыжая, Драма 1:50 Пресс Клуб 2:50 Храброе Сердце 3:45 замечательные женщи-

14 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 | 15 15

В транспортную компанию в центральном NJ требуется диспетчер – ответственный, со знанием русского и английского и знанием дорог в Essex county. Обучаем Send resume to: boomerang.inv@gmail.com

DONATIONS WANTED

Donate Your Car, Track, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get Tax Deduction up to $1500 $2100 in Gift Cards for supermarket + merchandise with your donation.

We pay cash too for cars.

(718) 974-9428

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-9999

Продается новая мебель

Большой угловой бежевый диван, новый матрас в упаковке (King size), прямоугольный стеклянный стол с 6-ю кожаными стульями (4 белых и 2 черных)

646-508-6323

ЭкстрасенсХилер - предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли

718-916-4325

Если ты устал от одиночества,

холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешьсяв преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка. Обращаться только с серьёзными намерениями.

347-825-0485

16 | # 48 (414) 26 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!