412 ny

№ 46 (412) 12 ноября, 2014

стр. 3 стр. 1

стр. 1

стр. 13

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 |

1 1

БАЛЕТ "ЩЕЛКУНЧИК"

ÀÔÈØÀ

6 декабря, 1 pm и 5pm 7 декабря, 1 pm и 5pm

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений......................... 16 Народная медицина........................ 9 Программа передач 1 канал...........8 Программа передач НТВ ............... 6 Программа передач RTN ............. 14 Сканворд ....................................... 10 События, хроника, факты ............ 12 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 11

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Более чем полвека Балет Нью-Джерси дарит взрослым и детям добрую новогоднюю сказку – балет Щелкунчик. Красочное представление не перестает очаровывать великолепными танцами, яркими костюмами и декорациями, сногсшибательными спецэффектами и прикосновением праздника волшебства. По мнению критиков, это один из лучших спектаклей, который не имеет возраста.

Bergen Performing Arts Center 30 North Van Brunt Street, Englewood, NJ 07631

(201) 227-1030

МАГИЧЕСКИЙ МИР ЕВРЕЙСКОЙ ПЕСНИ

7 декабря в 3 pm

Залмен Млотек, художественный руководитель Национального еврейского театра Folksbiene, один из ведущих мировых специалистов по еврейской музыке, исследует миграцию песен на идише из Восточной Европы на шумные улицы НьюЙорка (Lower East Side) и на сцену Бродвея и Голливудский экран. Вокалист Магда Фишман выступала на сценах в Центре Кеннеди, Линкольн-центре, театре Apollo и Пражской государственной опере. Перевод на английский язык на большом экране.

Kingsborough College 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

(800) 718-1444

Êèíî

Божий карман/God's Pocket Когда сумасшедший пасынок Микки по имени Леон погибает из-за несчастного случая, никто из живущих по соседству не скорбит о нем. Микки пытается похоронить плохие новости вместе с его телом, но все усложняется, когда мать мальчика решает выяснить всю правду о случившемся… Жанр: Драма. Режиссер: Джон Слэттери. В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Ричард Дженкинс, Кристина Хендрикс, Джон Туртурро, Эдди Марсан, Калеб Лэндри Джонс, Джек О’Коннелл, Билл Бюэлл и другие.

СПЕКТАКЛЬ "НЕЗДЕШНИЙ САД" ТЕАТРА РОМАНА ВИКТЮКА

13 декабря в 3 pm Гениальный танцовщик и хореограф, в жизни и танце сумевший совместить бога и дьявола, мужчину и женщину, белое и чёрное, всю жизнь бросавший вызов окружающему миру. Спектакль Подобно крыльям птиц, разлетаются в стороны события: взлеты и падения, предательство и роковые встречи, титанический труд, поиски любви и сумасшедшее счастье. Этo пьеса об изгнании и признании и о великой силе духа.

Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092

ВЕЧЕР МУЗЫКИ И КОМЕДИИ ДЭВИД СЕРЕРО

20 ноября и 17 декабря в 8:30 pm

Французский оперный баритон Дэвид Сереро получил международное признание и одобрение критиков по всему миру. Всего в 30 лет этот молодой исполнитель, буквально "рожденный на сцене", дал более 400 концертов, объездив весь Земной шар. В репертуаре артиста партии из известных опер и музыкальных спектаклей, джаз, еврейские песни, популярная музыка. В драматическом театре Дэвид сыграл более 10 ролей, также он снялся в 17 фильмах.

Snapple Theatre (Bernstein Theater) 1627 Broadway (corner 50th Street) NY, 10019 (212) 921-7862

Íîâîå ðóññêîå êèíî Две женщины

Волевая молодая женщина состоит в браке с крупным землевладельцем. Но однажды она безответно влюбляется в наставника собственного сына. Психологическая драма о любви и страсти, снятая по пьесе "Месяц в деревне" Ивана Сергеевича Тургенева. Жанр: Драма. Режиссер: Вера Глаголева. В ролях: Анна Вартанян, Рэйф Файнс, Сильви Тестю, Александр Балуев, Лариса Малеванная, Сергей Юшкевич, Василий Мищенко, Никита Волков, Анна Леванова, Бернд Мосс и другие.

2 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Большие и тяжёлые кoвры приходиться выкoлачивать, не трогая их с места. Затем их надо почистить щёткoй, смоченной в coлёной воде, куда добавлено немного лимонной кислоты, тогда краски станут ярче.

■ Чтобы ликвидировать трещины на потолке, Вам понадобятся столярный клей и зубной порошок (или мелкo растертый мел). Разведите клей до кoнсистенции сметаны и всыпьте туда, пoмешивая, порошок. Получившейся густой

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

Вопросы к сомелье

Вопрос: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста: несколько раз я сталкивалась с сильным ароматом яблочного сока в белом вине, вино при этом на вкус было явно испорчено. Чем может объяснятся такой интенсивный аромат яблока? Ответ: Сильный аромат яблока – признак окисленности вина. Вкус при этом становится горьким. Вино считается испорченным. Вопрос: Скажите пожалуйста, на каких почвах способен произрастать виноград? Ответ: Виноград традиционно выращивают на бедных почвах, т.к. это естественным образом ограничивает урожайность. Типы почв бывают разные – известняковые, глинистые, галечниковые, каменистые, с примесью песка. Часто один из этих компонентов присутствует в подпочве, а другой или несколько из них – на поверхности.

белой смесью замазывают щели, избыток аккуратно снимают ножoм или шпателем.

■ Полы, покрытые линолеумoм, моют тёплой мыльной водой, не добавляя coды, - от неё теряется блеск, обесцвечивается окраска. Время от времени линолеум полезно натирать, как паркет.

■ Залоснившуюся замшевую обувь чистят чернильной резинкoй или мелким наждакoм. www.lori.ru

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные блюда Италии Шпинат по-флорентийски

Вам потребуются:

1 кг шпината, 2-3 ст. ложки масла или маргарина, 4 яйца, 1,5 стакана риса, 150 г нежирной ветчины, 50 г тертого сыра, перец, соль, мускатный орех.

Способ приготовления:

В трех стаканах воды сварить рассыпчатый рис. Очищенный шпинат хорошо промыть, потушить в небольшом количестве воды в течение 5 мин. Дать остыть, затем крупно нарубить и смешать шпинат с 1 ст. ложкой сливочного масла, со сваренным вкрутую и затем нарубленным яйцом, перцем, солью и мускатным орехом. Ветчину крупно нарубить и смешать с тертым сыром и рисом. Форму смазать маслом и, чередуя, положить на нее слои риса и шпината. В каждом слое шпината сделать углубление и влить в него www.winebutik.net сырое яйцо. Оставшееся масло равномерно распределить по поверхности шпината. Запечь в духовке.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Водоросли Араме

Араме – вид японской ламинарии Eisenia bicyclis, тёмно-коричневые морские глубоководные водоросли с мягким сладковатым вкусом, которые собирают, высушивают и готовят со сладковатыми корнеплодами или просто используют для украшения блюд, раскладывая по краям тарелки. Араме растет у азиатского побережья Тихого океана – от Охотского моря до берегов Кореи – и высоко ценится японцами. В араме содержится в 10 раз больше кальция, чем в молоке, в 500 раз больше йода, чем в устрицах, и почти в 1000 раз больше, чем в рыбе.

Вустерский соус

Вустерский соус – пикантный темный английский соус. Готовится на базе соевого соуса с анчоусами, тамариндом, ускусом, мелассой, чесноком, луком, лаймом и гвоздикой. Этот хорошо известный во всем мире соус был разработан еще в 19 веке английскими коллонистами под влиянием индийской кухни и первоначально изготавлялся в графстве Вустершир. Подают его обычно к мясу и птице, используют в маринадах, добавляют в напитки. Одна из наиболее известных марок Lea & Perrins.

Вам потребуются:

Суп павеза

1 яйцо, 2-3 ломтика белого хлеба, 2 стакана мясного бульона, 1 ст. ложка тертого сыра, рубленый зеленый лук.

Способ приготовления:

Ломтики белого хлеба намазать с обеих сторон маслом и обжарить. Положить их в огнеупорную посуду. Залить бульоном, добавить сырое яйцо. Суп поставить в духовку. Когда белок затвердеет, гарнировать суп тертым сыром и мелко нарезанным зеленым луком. Рассчитано на 1 порцию.

Бобы в горшочке по-итальянски

Вам потребуются:

500 г баранины или свинины, 500 г стручковой фасоли, 250 г лисичек или белых грибов, 2 луковицы, 2 ст. ложки томатной пасты, 4 свежих помидора, 1 яйцо, 1 чайная ложка муки, немного сметаны, 1/2 стакана тертого сыра, соль, перец.

Способ приготовления:

Мясо нарезать кубиками и обжарить с нарубленным луком и помидорами. Когда мясо будет наполовину готово, добавить стручки фасоли, сломанные пополам, залить горячей водой, приправить солью и перцем и поставить тушить на слабом огне. Грибы нарезать ломтиками, потушить до мягкости, добавить томатную пасту, яйцо и сметану, посыпать мукой, еще слегка потушить. Затем смешать грибы с фасолью, посыпать тертым сыром и ненадолго поставить в духовку, чтобы блюдо www.carina-forum.com запеклось. www.restoranoff.ru

4 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!

(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 5 5

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 17 ÏÎ 23 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:30 Русская Начинка 10:00 Я Худею 11:00 Сегодня 11:25 Битва За Север 12:10 Новые Русские Сенсации 01:00 Ты Не Поверишь!

01:50 Суд Присяжных 02:40 Мелодии На Пять 03:15 В Любое Время 03:30 ЧП 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 ЧП 08:10 Курортная Полиция 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги 01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Курортная Полиция 02:35 Битва За Север ВТОРНИК, 18 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:25 Едим Дома 09:50 Главная Дорога 10:20 Наши 11:00 Сегодня 11:25 Битва За Север 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 ЧП 08:10 Курортная Полиция 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги

01:10 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Курортная Полиция 02:35 Битва За Север 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных СРЕДА, 19 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:30 Чудо Техники 10:10 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:25 Битва За Север 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Зеркало Жизни 08:10 Курортная Полиция 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги 01:10 Зеркало Жизни 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Курортная Полиция 02:35 Битва За Север 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 20 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:25 Готовим 09:50 Зеркало Жизни 10:10 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:25 Битва За Север 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Курортная Полиция

09:00 Сегодня В Америке 09:20 Сериал Карпов 11:00 Анатомия Дня 11:40 Сериал Лучшие Враги 01:10 Бизнес-Клуб 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Курортная Полиция 02:35 Битва За Север 03:20 Суд Присяжных 04:10 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 21 НОЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:45 В Любое Время 09:00 Сегодня 09:25 Поедем, Поедим!

09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Дачный Ответ 11:00 Сегодня 11:25 Битва За Север 12:10 Сериал Карпов 01:40 Суд Присяжных 02:30 Сериал Лучшие Враги 04:00 Зеркало Жизни 04:20 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Список Норкина 08:15 Следствие Вели 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Фильм Одессит 01:00 ЧП 01:30 Сегодня В Америке 01:50 Персона Грата 02:20 Битва За Север 03:05 ЧП 03:20 Суд Присяжных СУББОТА, 22 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:15 Фильм Кенный Цветок 09:30 Смотр 10:00 Медицинские Тайны 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:15 Главная Дорога 11:45 Готовим 12:15 Наши

12:55 Кулинарный Поединок 01:45 Квартирный Вопрос 02:35 Возвращение Мухтара-2 03:20 Я Худею 04:15 Своя Игра 04:55 Мелодии На Пять 05:30 Сериал Хозяйка Тайги 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь!

09:40 Мужское Достоинство 10:10 Сериал Мент В Законе 11:40 Звонок Судьбы 12:25 Контрольный Звонок 01:10 Медицинские Тайны 01:35 Смотр 02:00 Главная Дорога 02:30 Русская Начинка 03:00 Готовим 03:25 Мужское Достоинство ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Наши 08:55 Контрольный Звонок 09:40 Я Худею 10:30 Хорошо Там, Где Мы Есть!

11:00 Сегодня 12:15 Первая Передача 12:50 Едим Дома 01:20 Чудо Техники 02:00 Поедем, Поедим 02:30 Возвращение Мухтара-2 03:20 Конкуретки Пугачевой 04:00 Дачный Ответ 04:55 Золотая Пыль 05:30 Сериал Хозяйка Тайги-2 07:00 Сегодня.

08:10 Профессия-Репортер 08:45 Хочу К Меладзе 10:40 Сериал Мент В Законе-8 12:15 ЧП 01:05 Хорошо Там, Где Мы Есть!

01:30 Первая Передача 02:05 Едим Дома 02:35 Чудо Техники 03:15 Конкуретки Пугачевой 04:05 Профессия-Репортер

6 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 17 ÏÎ 23 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Сегодня вечером 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Новости 0.50 Умник 1.40 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.55 Мужское / Женское ВТОРНИК, 18 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.15 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Структура момента 1.00 Умник 1.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.55 Мужское / Женское СРЕДА, 19 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.15 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское

18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 Политика 1.00 Умник 1.50 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 20 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.25 Вечерний Ургант 0.00 Новости 0.05 На ночь глядя 0.55 Умник 1.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.55 Мужское / Женское ПЯТНИЦА, 21 НОЯБРЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.35 Время покажет 16.55 Мужское / Женское 18.00 Новости

18.15 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.35 Достояние Республики 23.45 Вечерний Ургант 0.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф СУББОТА, 22 НОЯБРЯ 6.10 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики 10.25 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Смак 12.00 Документальный фильм 13.00 Время 13.30 Идеальный ремонт 14.15 В наше время 15.40 Многосерийный фильм 18.25 Ледниковый период 21.00 Время 21.30 Сегодня вечером 23.05 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 НОЯБРЯ 6.15 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.30 Служу Отчизне!

10.00 Новости (c субтитрами) 10.15 Смешарики. ПИН-код 10.25 Здоровье 11.25 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.25 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.30 Теория заговора 15.20 Документальный фильм 16.10 Черно-белое 17.10 Большие гонки 18.30 Своими глазами 19.00 Юмор. программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Толстой. Воскресенье 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.20 Х/ф

8 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Мозоли на ногах

Окончание. Начало в №411

Народные средства от мозолей ■ Чтобы избавиться от мозоли, надо распарить ноги перед сном в горячей воде, вытереть досуха и привязать к мозолям корку лимона с оставшейся на ней мякотью. Через 4-5 дней ороговевшая кожа полностью сойдет.

■ Мелко раскрошенный прополис при нагревании и помешивании растворить в 96-градусном спирте до получения однородной массы. После этого добавить салициловую кислоту из расчета 30-50% и тщательно смешать все компоненты до получения однородной густой, легко мажущейся смеси. Препарат хранить в плотно закрытой банке.

■ После предварительного распаривания приложить к мозоли разогретый и раскатанный тонким слоем прополис и прибинтовать его на 3-4 дня. В некоторых случаях процедуру можно повторить 2-3 раза. После снятия повязки сделать теплую ванну и удалить мозоль.

■ Можно в начале лечения приложить к мозоли на 1 день кусочек лимонной корочки с цедрой или кусочек свежей живицы от любого хвойного дерева, а затем – разогретый и раскатанный тонким слоем прополис и прибинтовать на 3-4 дня. После снятия повязки сделать теплую ванну и удалить мозоль.

■ Положить в небольшую эмалированную кастрюлю 50 г прополиса, 30 г пчелиного воска, добавить сок одного лимона и подогреть, слегка помешивая, на слабом огне. Приготовленную мазь хранить в прохладном месте в стеклянной баночке из темного стекла с плотно закрывающейся крышкой. Наносить

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

на мозоль ежедневно.

■ Распарить ноги, просушить и приложить к мозоли на ноге разрезанный спелый помидор. Так нужно делать утром и вечером. Мозоль вскоре расслоится и легко удалится. Надо обязательно продезинфицировать кожу.

■ Для того чтобы вывести мозоли, нужно ежедневно смазывать их соком из надземной части одуванчика или чистотела.

■ От сухой мозоли: в стакан с 30%-м уксусом погрузить куриное яйцо. Через 8 дней оно полностью растворяется. Полученную жидкость наносить на мозоль на салфетке и укутывать ногу.

■ Одно из известных средств от мозолей – чеснок. Масло чеснока, а также масло фенхеля или лимона следует наносить на кожу ватным тампоном. Сверху наклеить пластырь, чтобы масло не испарялось, а впитывалось в кожу.

■ Смазывать мозоли на ногах свежевыжатым соком из усов золотого уса, предварительно хорошо распарив ноги в горячей воде с добавлением питьевой соды.

■ Смешать свиной жир с толченым чесноком (1 : 1) и смазывать мозоли до их исчезновения. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.naromed.ru

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 9 9

По горизонтали: Лягушатник. Джип. Шкура. Сейм. Оникс. Диез. Олух. Ниша. Сакко. Скит. Нео. Заказ. Что. Няня. Люди. Сум. Хайям. Улан. Ватт. Растр. Тихоня. Пацан. Лига. Люся. Океан. Ефим. Типун. Пьер. Ромб. Апноэ. Агор. Марабу. Мшара. Христофор. По вертикали: Токсикоз. Кран. Дисконт. Помеха. Розыск. Если. Водонос. Ушат. Сонм. Контур. Калягин. Изюм. Ажан. Чихание. Осот. Хала. Волк. Тяга. Розенбаум. Трюм. Табу. Пять. "Англетер". Лимонка. Иерарх. Прогар. Поэма. Моби. Брус.

10 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

10

ÍÀØ À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Требуется наркокурьер. Интересная работа с людьми и собаками. *** Новый гот! Новый гот! кричали готы возле роддома. *** Люди становятся гораздо добрее к вам, когда в руках у вас бензопила "Дружба". Бензопила "Дружба" – вместе сделаем мир лучше! *** Я поверю в гласность в России, только если после каждого выпуска новостей, журналисты будут давать возможность любому, случайно-выбранному телезрителю, без цензуры прокомментировать увиденное в прямом эфире и за это ему ничего не будет. *** – Ты сова или жаворонок?

– Я – орел! *** Мой галстук – это просто указатель, куда вам надо идти. *** Невероятно, но факт! Россияне стали значительно сильнее физически! Если 20 лет назад нужно было не менее двух человек, чтобы донести до дома харчей на 100 рублей, то теперь это может сделать 5-летний ребенок!!! *** Встречаются два друга.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

– Ты, я слышал, машину купил? Ну, как?

– Отлично. Сегодня с утра съездил за запчастями, потом заправился, потом – в гараж договориться о покраске, потом в ГАИ... Представляешь, как бы я все это успел без машины?

*** Товарищи любовники, мужья, Без робости, без страха, без испуга Мужской свой выполняйте честно долг Как надо – не надейтесь друг на друга!

*** – Рынок достиг дна, рынок достиг дна, – говорили вчера эксперты России. А сегодня он пробил дно и ринулся дальше.

*** Есть казус без прикрас И каждому знакомый: Чем вежливей отказ, Тем громче хруст облома.

*** – Девушка, вы выходите?

– Нет.

– Зря! Хорошая остановка! *** – В куклы играют общительные маленькие девочки.

–... и необщительные большие мальчики... *** Почему из всех "искусств" олигархи предпочитают вкладывать деньги только в телевидение? Потому, что взять телевизор в тюрьму разрешат, а вот Большой театр, вряд ли… *** Профессор Мориарти, прогуливаясь вечером по болотам, видит собаку Баскервилей, с ужасным воем убегающую от какого-то странного человека.

– Не иначе, мистер Шерлок Холмс вышел на охоту, – говорит с усмешкой Мориарти.

– Если бы Холмс... Сам Герасим, из новых русских.

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

Н.А. *** Муж пришёл с работы злой. Пнул кота под зад ногой, Попугаихе Кокетке Он захлопнул дверцу в клетке. Сыну: – Подь сюда, сынок! Покажи-ка дневничок! Дочь! Сними своё рваньё! Всё же видно, ё-моё! Тёще:– Мама, загостились! В Мухосранск бы свой катились! На супругу рявкнул : – Жрать! Распустились, вашу мать! Выплеснул свой яд на всех, И спокойно лёг в постель. Все на цыпочках ходили. Утром все его простили. Кот Василий не простил. "Кучку" в тапок наложил... Яна Лунина Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 11 11

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Работы украинских художников выставят на Sotheby’s

25 ноября десять работ украинских художников уйдут с молотка на аукционе Sotheby’s. Среди художников, чьи работы можно будет увидеть среди лотов, имена Виктора Сидоренко, Олега Тистола, Романа Минина, скульптора Назара Билыка. Работы будут выставлены в секции Sotheby’s Contemporary East. Напомним, что секция Contemporary East созданна в ноябре прошлого года. До этого украинские лоты показывались в разделе Русские торги (Russian Sale). Однако вследствие роста интереса мирового арт-рынка к искусству восточной Европы, в частности Украины, была создана отдельная секция. По словам арт-дилера Игоря Абрамовича: "Интерес к украинскому искусству растёт. За последние пять лет в Лондоне и НьюЙорке прошло около десяти торгов, на которых были представлены работы наших художников. Украину начали идентифицировать на карте мирового искусства. Отдельные европейские коллекционеры уже покупают именно украинское искусство". Самым дорогим украинским лотом Восточно-европейских торгов Sotheby’s Contemporary East на этот раз стала картина Виктора Сидоренко Expiration, предварительно оцененная экспертами в 24-32 тысяч долларов.

Правительство падающего рубля

Мнение Бориса Вишневского, депутата Законодательного Собрания Санкт-Петербурга (фракция "Яблоко"). "В любой нормальной стране, где национальная валюта за месяц рушится на 20%, руководители правительства и Центробанка каждый день стояли бы на парламентской трибуне, объясняя, что происходит и какие меры они предпринимают. В России, – судя в том числе, по сайту Госдумы, – ничего подобного. Но то, что правительство (и уже не в первый раз на нашей памяти – вспомним 1994, 1998, 2008 годы) показывает себя, как правительство падающего рубля, – медицинский факт. Чтобы понять его поведение, не надо быть крупным экономистом. Рост курса доллара на 1 рубль дает федеральному бюджету (большинство доходов которого – нефтегазовые, и привязаны к курсу доллара) примерно 200 млрд. рублей дополнительных доходов. Доллар подорожал с 40 до 48 рублей за последний месяц – вот вам 1.6 триллиона рублей для выполнения "майских указов президента" о повышении зарплат бюджетникам и других социальных обязательств без малейших усилий по обеспечению роста экономики. И чем ниже рухнет рубль – тем выгоднее правительству. В начале года доллар стоил 33 рубля. В конце года такими темпами легко может перевалить за 50 рублей. Из "воздуха" – несколько триллионов дополнительных рублей в бюджет. Ну, а ЦБ, чьей основной конституционной функцией (статья 75) является "защита и обеспечение устойчивости рубля", уже не в первый раз ведет себя так, как будто эту статью там напрочь забыли. Правда, за падение рубля расплатятся своим карманом и уровнем жизни обычные граждане. Неминуемое подорожание импорта, неминуемое "похудение" сбережений, и прочие понятные последствия. Но это, скорее всего, ни в Кремле, ни в Белом доме особого беспокойства не вызывает. Кстати, хотелось бы в этой ситуации обнародования доходов руководителей Центробанка. Как и обнародования доходов руководителей "Роснефти" и "Газпрома", которым падающий рубль весьма выгоден".

Минюст США заподозрил "друга Путина" Геннадия Тимченко в отмывании денег с помощью американской финансовой системы

Прокуратура штата Нью–Йорк вместе с минюстом США начала расследование в отношении российского бизнесмена Геннадия Тимченко, которого часто называют другом президента РФ Владимира Путина. Предпринимателя, против которого Запад недавно ввел санкции, заподозрили в коррупционных сделках в РФ с использованием американской финансовой системы. Об этом, ссылаясь на собственные

источники, пишет The Wall Street Journal. Газета отмечает, что это расследование является частью стратегии повышения давления на миллиардеров из окружения Владимира Путина. Тимченко и представители "Роснефти", продавали нефть компании Gunvor, долей в которой ранее владел бизнесмен. В марте этого года он от нее избавился. В Gunvor также заявили, что не покупали "черное золото" у "Роснефти" уже более двух лет. Ранее представители американских властей утверждали, что российский президент имеет в Gunvor долю. Сделки, которые американская сторона посчитала сомнительными, были заключены несколько лет назад. В частности, речь идет о договорах по перепродаже нефти, заключенных между Gunvor и "Роснефтью". Следствие намерено выяснить закупочные цены на сырье, которые устанавливала Gunvor. Нефть компания перепродавала третьим лицам, в частности за рубеж. Расследование идет в рамках "Инициативы по возвращению похищенных активов" (Kleptocracy Asset Recovery Initiative), стартовавшей в 2010 году. Gunvor в заявлении на своем сайте в этой связи назвала "политической перестрелкой" ситуацию, в которую попал нефтетрейдер и бизнесмен Геннадий Тимченко. В компании назвали необоснованными и абсолютно ложными любые утверждения о каких–либо противоправных действиях в своей торговой деятельности. США ввели санкции против Геннадия Тимченко 28 апреля. Они предусматривают запрет на въезд в США и заморозку американских активов. Под санкции также попали компании, контролируемые бизнесменом. Однако за день до попадания под ограничения Тимченко продал свой главный актив – 44% акций Gunvor партнеру Турбьерну Турнквисту. В начале июля также стало известно, что Тимченко продал свои доли в бизнес-терминалах аэропортов Шереметьево и Пулково. Кроме того, миллиардер избавился от доли в группе "Русское море" (около 30% акций). В августе Тимченко заявил, что готов отдать свои активы государству или на благотворительность. Тимченко является основным акционером Volga Group, одной из крупнейших частных инвестиционных групп в России, владеющей пакетами акций в 18 компаниях, работающих на российском и международном рынках. Стратегические направления деятельности – энергетика, транспорт и инфраструктурные проекты. Общая консолидированная выручка компаний с участием Volga Group в 2012 году составила 116 миллиардов долларов. Основные инвестиции Volga Group: "Новатэк", СИБУР, "Трансойл", Группа СТГ. Кроме того, подконтрольная Геннадию Тимченко инвестиционная группа владеет 7,5% акций "Национальной Медиа Группы", управляющей, в частности, телеканалами РЕН ТВ и "Пятый". Их стоимость оценивается в 81 миллион евро.

ФБР начало следствие против экс-посла США Робин Рафел

Американские власти проводят расследование в отношении бывшего американского посла Робин Рафел (Robin Raphel), которая вплоть до октября давала рекомендации Госдепартаменту по вопросам, касающимся гражданской помощи Пакистану. В октябре власти провели обыск в вашингтонском доме Рафел. ФБР возглавляет расследование контрразведывательного характера в отношении 67-летнего карьерного дипломата. Представители Госдепартамента подтвердили отзыв допуска Рафел к секретной информации в октябре и прекращение контракта, в соответствии с которым она оказывала консультации по вопросам гражданской помощи Пакистану. Рафел работала послом в Тунисе в 1997-2000 годах и была помощником госсекретаря по делам Южной и Центральной Азии при президенте Билле Клинтоне. Она покинула дипломатический корпус в 2005 году после 30 лет работы и в 2009 году заключила контракт на работу с посольством США в Исламабаде. Последним местом работы Рафел стало управление специального представителя США по Афганистану и Пакистану в Госдепартаменте. www.inopressa.ru, www.ft.com, www.nytimes.com, www.independent.co.uk

12 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 13 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 17 ÏÎ 23 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6:30 контакт 7:00 рыжая драма 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 классические альбомы 12:30 больше, чем любовь 1:35 ни дня без строчки 2:05 футбол на всю жизнь 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 гении и злодеи 6:30 ретроспектива 7:00 храброе сердце 8:00 большие надежды 9:00 мир сегодня 10:00 Земля, до востребования военная 11:15 shalom tv 11:35 контакт 12:35 ни дня без строчки 1:05 рыжая драма 1:50 утренняя пробежка ВТОРНИК, 18 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 ретроспектива 10:30 контакт 11:30 земля, до востребования 12:45 shalom tv 1:00 ле хаим 1:35 ни дня без строчки 2:05 холодная кровь 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 храброе сердце

8:00 большие надежды 9:00 мир сегодня 10:00 земля, до востребования 11:35 контакт 12:30 ни дня без строчки 1:05 холодная кровь СРЕДА, 19 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 литературный разговор 10:30 контакт 11:30 земля, до востребования 1:05 что новенького?

1:35 ни дня без строчки 2:05 холодная кровь 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по – английски 6:30 кулинарная программа 7:00 храброе сердце 8:00 большие надежды 9:00 мир сегодня 10:00 я надеюсь, что выкарабкаюсь 11:40 контакт 12:35 ни дня без строчки 1:05 холодная кровь 1:50 утренняя пробежка ЧЕТВЕРГ, 20 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 литературный разговор 10:30 особое мнение 11:30 я надеюсь, что выкарабкаюсь 1:10 кулинарная программа 1:35 ни дня без строчки 2:05 холодная кровь 3:00 давайте говорить по –

английски 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:25 еврейские традиции 7:00 храброе сердце 8:00 большие надежды 9:00 мир сегодня 10:00 жизнь одна фильм 11:35 особое мнение 12:30 ни дня без строчки 1:05 холодная кровь ПЯТНИЦА, 21 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 диалог 10:30 контакт 11:30 жизнь одна фильм 1:00 дерево жизни 1:35 ни дня без строчки 2:05 холодная кровь 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 герой дня 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 пятое измерение 7:00 храброе сердце 8:00 пока мы живы 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 романтика романса 11:55 контакт 12:50 ни дня без строчки 1:15 холодная кровь 2:05 утренняя пробежка CУББОТА, 22 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 7:00 холодная кровь 8:00 евроньюс 9:00 ток - шоу 10:00 война и мир 11:00 музыка ретро 11:30 у нас в америке

12:00 семь сорок 1:05 пятое измерение 1:30 полеты на луну 2:05 холодная кровь 3:00 вести в субботу 4:00 романтика романса 5:00 новости украины 5:35 контакт 6:05 анекдот с доставкой на дом 7:00 храброе сердце 8:00 пока мы живы 9:00 мир сегодня 9:35 путешествие с папой 11:35 война и мир 12:30 музыка ретро 1:05 холодная кровь 1:50 анекдот с доставкой на дом 2:50 храброе сердце 3:45 пока мы живы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 НОЯБРЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 у нас в америке 7:00 холодная кровь детектив 8:00 евроньюс 9:00 полеты на луну 9:30 цивилизация героев 10:00 контакт 10:30 кулинарная программа 11:00 путешествие с папой 1:00 что новенького?

1:30 ле хаим 2:05 холодная кровь детектив 3:00 вести 3:30 дерево жизни 4:05 орел и решка 5:00 от шабата до шабата 6:00 пресс клуб 7:00 храброе сердце 8:00 замечательные женщины хх века: женщины в политике 9:00 мир сегодня 9:30 гении и злодеи 10:00 "elvis presley" 11:00 цивилизация героев 11: 35 от шабата до шабата

14 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 | 15 15

В транспортную компанию в центральном NJ требуется диспетчер – ответственный, со знанием русского и английского и знанием дорог в Essex county. Обучаем Send resume to: boomerang.inv@gmail.com

DONATIONS WANTED

Donate Your Car, Track, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get Tax Deduction up to $1500 $2100 in Gift Cards for supermarket + merchandise with your donation.

We pay cash too for cars.

(718) 974-9428

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-9999

Ищу женщину Экстрасенсс проживанием по уходу за пожилой в центральном Нью-Джерси

732-695-0523

Хилер

- предсказывает будущее - убирает хронические болезни и боли

718-916-4325

Если ты устал от одиночества,

холостяцкого ужина, если тебе 35-40 лет и ты почитаешь семейные ценности, любишь уютный, красивый дом и нуждаешьсяв преданной, умной жене, которая будет тебе другом на всю долгую, дружную совместную жизнь, значит, ты -моя половинка. Обращаться только с серьёзными намерениями.

347-825-0485

16 | # 46 (412) 12 íîÿáðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16