383 ny

№ 17 (383) 23 апреля, 2014 cтр. 32 cтр. 9

cтр. 8

стр. 9

стр. 32

стр. 3

стр. 3

стр. 3

стр. 11

стр. 23 стр. 23

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 1 1

GRAND RUSSIAN FESTIVAL

ÀÔÈØÀ

3 мая 10 AM - 2 PM 4 мая 10 AM - 7 PM Лучший weekend для New Vestnik Magazine всей семьи c участием звёзд российской эстрады: Free Russian-American Леонида Агутина, Ёлки, Advertising Magazine Наргиз Закировой, ТатьяDistributed for free in NJ & NY ны Овсиенко и команды Direct mail to businesses КВН "Нарты из Абхазии"!

Published by: Деловая программа сочеEl Mar Media & Publishing, Inc. тается с многочисленными развлечениями. Гурманов порадует возможность Main Office: попробовать угощения интернациональной кух20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., ни, а сжечь лишние калории поможет ночная дисFair Lawn, New Jersey 07410 котека с парадом популярных DJ’s! Обязательно Toll-Free: 877-55-VESTNIK возьмите с собой детей: для юных гостей ФестиTel: 201-794-8000 валя подготовлены специальные развлекатель201-794-8001 ные и обучающие программы, со множеством Fax: 201-794-8002 конкурсов и сюрпризов. Проведите выходные в newvestnik@gmail.com атмосфере настоящего праздника! copyright © 2013 by Meadowlands Exposition Center El Mar Media & Publishing, Inc. 355 Plaza Dr, Secaucus, NJ 07094 All rights reserved.

(201) 330-7773 Published and printed in USA

All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 21 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 20 Доска обьявлений......................... 31 Звездная жизнь ............................. 14 Модное ассорти ............................ 24 Народная медицина...................... 19 Программа передач 1 канал..........12 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN ............. 30 Программа передач RTVi............... 8 Поэзия ............................................. 6 Сканворд ....................................... 10 События, хроника, факты ............ 22 Советы хозяйкам ............................ 4 Юмор – сатира .............................. 28

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ ШЕР

9 мая в 8 PM Певиц, обладающих таким голосом, в мире можно пересчитать по пальцам. Шер относится к плеяде исполнителей 70-х, которые сохранили титул суперзвезды и в 90-х. Ее недавний альбом "Believe" произвел настоящий фурор, заняв лидирующие места в западных и российских чартах. Надо сказать, что когда-то суперзвезда называлась несколько по-другому. Ее имя звучало как Шерилин Саркисян Ля Пьер, а сценический псевдоним стал результатом кардинального сокращения собственного имени.

Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 11217 (917) 618-6100

Êèíî

Окулус / Oculus Смерть родителей сильно повлияла на судьбу двух осиротевших детей. По прошествии времени, в двадцатилетнем возрасте, сестра все еще продолжает так считать и хочет доказать брату, что привидение, вышедшее из зеркала, стало причиной гибели близких людей и всех случившихся последующих бед… Жанр: Ужасы. Режиссер: Майк Флэнеган. В ролях: Кэти Сакхофф, Карен Гиллан, Рори Кокрейн, Брентон Туэйтес, Мигель Сандовал, Анналиса Бассо, Гаррет Райан, Джастин Гордон, и другие.

КОНЦЕРТ АВРААМА РУССО

4 мая в 7:30 PM На профессиональную сцену Авраам вышел когда ему было семнадцать лет. После окончания университета он начал путешествовать по миру, выступая в престижных клубах Англии, Испании, Франции, Швеции, Греции и Кипра. Как критики, так и поклонники звезды сходятся на том, что Авраам Руссо – это исполнитель с огромным потенциалом, способный покорить как российскую, так и международную аудиторию.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЖАЗОВЫЙ ГАЛА КОНЦЕРТ

3 мая в 8 PM Международный гала концерт, в котором принимают участие звёзды джаза, а также певцы и музыканты из девяти стран: Леонид и Ник Винскевич из России, Микаэль Восканян из Армении, Анита Витале из Италии, участники конкурсов из Венгрии, Германии, Черногории, Нидерландов, Бразилии, Аргентины. На сцене также выступят легенды: Чик Кореи и Ленни Вайт – обладатель премий Грэмми, барабанщик Майлса Дэвиса. Виртуозный трубач, обладатель премий Грэмми, Рэнди Брэкер, который играл с Брюсом Спринстином, Жако Посториус, Чарлз Мингус. Такого парада звезд в Нью- Йорке еще не было! Только один концерт в Tribeca Performance Art Center.

Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers St, New York, NY 10007 (212) 220-1459

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Скорый "Москва-Россия" Приключенческая комедия, сюжет которой разворачивается вокруг познакомившихся в поезде американской актрисы, прибывшей в Россию для участия в съемках фильма о русских летчицах времен ВОВ, и простого парня по имени Серега, поспорившего на все свое имущество, что отправится во Владивосток и сфотографируется там с амурским тигром… Жанр: Комедия, приключения. Режиссер: Игорь Волошин. В ролях: Сергей Светлаков, Майкл Мэдсен, Маргарита Левиева, Павел Деревянко и другие.

2 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 3 3

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Если обувь тесновата, нужно налить в нее немного одеколона, спирта или столового уксуса. После этого обувь примет форму ноги, а кожа станет мягче.

■ Если обувь жмет в конкретном месте, на него следует капнуть разогретым воском или парафином и натянуть на колодку на несколько дней. Нужное тесто заметно растянется.

■ Если туфли великоваты и "хлопают" на ногах, можно приклеить полоску поролона на задник.

■ Высохший крем для обуви можно восстановить, добавив в него несколько капель скипидара и осторожно подогрев.

■ Если обувь не удается сделать блестящей, нужно протереть ее ломтиком лимона и отполировать бархоткой.

■ Чтобы туфли не скрипели, нужно пропитать подошву горячей натуральной олифой или смазать льняным или касторовым маслом.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Вопросы к сомелье

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вопрос: Что такое органическое вино? Ответ: Основное условие для органического винного производства – использование винограда, произрастающего в хозяйствах, в которых не используются химические добавки. С сорняками борются не с помощью пестицидов, а периодически скашивают их так, чтобы остатки сорняков становились естественным органическим удобрением для винограда. Вопрос: Подскажите, с чем лучше всего пить сотерн? Ответ: Классическое сочетание – сотерн и фуа-гра либо сыр с голубой плесенью. Однако, этим дело не ограничивается. Вполне можно подать его к не очень сладким пирогам, к кислосладким блюдам китайской или тайской кухни. Вопрос: Недавно открыла для себя новый вино-

дельческий регион – Альто-Адидже (Италия), но видела только белые вина. Скажите, а красные бывают вина в этой местности, и если да, то какие сорта винограда используют для их производства?

Ответ: Как ни странно, большинство вин этого региона красные, хотя мировую известность АльтоАдидже принесли тихие белые. Из красных сортов винограда преобладает Скьва или Фернатш – так его называют по-местному. Вина из этого сорта славятся своей легкостья и питкостью. Из Лагрейна делают более мощные вина с интенсивно-красным цветом. Все время увеличиваютя площади посаки Пино Нуара и Каберне Совиньона, но для получения высококачественных вин из этих сортов в Альто-Адидже требуются теплые года. www.winebutik.net

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Самые дорогие продукты в мире Говядина Wagyu

Для настоящей королевской трапезы нужно всего лишь приготовить говядину Wagyu. Коровы породы вагю живут только в Японии, их кормят свежайшей травой и время от времени угощают пивом. В результате получается нежнейшее мраморное мясо, в котором можно увидеть равномерные тонкие прослойки жира. Отборная говядина Wagyu обладает четвертой степенью мраморности, что означает очень деликатный и нежный вкус блюд, из нее приготовленных. В лучших ресторанах Европы и Америки Вы можете попробовать блюда, приготовленные из мраморного мяса Wagyu, стоимость которого начинается от $100 за 200 г филе.

www.chynga-changa.ru

www.lori.ru

Национальные кушанья Голландии и Бельгии Суп из сельдерея Вам потребуются:

250 г сельдерея, 1 маленькая луковица, 2 ст. ложки масла или маргарина, 3 ст. ложки муки, 1 л мясного бульона, 1 желток, 1/2 стакана сметаны, 80 г тертого сыра, соль, немного лимонного сока.

Способ приготовления:

Очистить сельдерей и натереть на крупной терке. Мелко нарезать лук и обжарить на маргарине; добавить муку, потушить и добавить бульон. Проварить все в течение 10 мин и снять с огня. Смешать желток и сметану с небольшим количеством бульона и влить в суп. Посыпать сыром. Заправить солью и лимонным соком.

Телячьи почки

Вам потребуются:

500 г телячьих почек, 80 г шпика, 8 небольших луковиц, 12 маленьких молодых картофелин, 2 чайные ложки масла, соль, перец, 4 ягоды можжевельника, небольшое количество джина или коньяка.

Способ приготовления:

В кастрюльке нагреть одну чайную ложку сливочного масла и обжарить в нем нарезанный кубиками шпик с целыми луковками. Вынуть их из кастрюли и в образовавшемся жире слегка обжарить хорошо промытые и обсушенные телячьи почки. Очищенные картофелины обжарить до полуготовности со второй чайной ложкой сливочного масла (картофель не должен зарумяниться); если нужно, можно прибавить немного воды. Шпик, луковички и картофель соединить с почками. Приправить перцем, посолить и запечь в духовом шкафу, не закрывая крышкой, до готовности. Если нужно, добавить еще немного воды. В конце добавить размятый можжевельник и через 5 мин влить джин. Блюдо подавать в горшке. Рассчитано на 3 порции.

Бельгийские пирожные

Вам потребуются:

255 г темного шоколада, 1 стакан сливочного масла, 5 яиц, 1,3 стакана сахара, 3 ст. ложки муки. Поломайте шоколад на небольшие куски и переложите в миску, добавив 1 стакан сливочного масла. Поставьте на водяную баню и растопите. Перемешайте до однородной массы и переложите в большую миску. Просейте сахар и муку и добавьте в шоколад. Затем постепенно введите яйца и оставьте тесто на 30 минут при комнатной температуре. Возьмите форму для маффинов и поставьте в каждое отверстие бумажные формочки. Наполните формочки тестом и выпекайте 30-35 минут до готовности. www.restoranoff.ru

4 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 5 5

Весь смысл жизни заключается в бесконечном завоевании неизвестного, в вечном усилии познать больше. Эмиль Золя ***

Исход В разбросе чувств и впечатлений, В размытых буднях бытия, В тревоге редких сновидений, В неясной смуте пробуждений О чём скорбит душа моя?

Нас выбирают, мы выбираем. Вам это что-нибудь напоминает? Ярмарка жизни, товар, покупатель. Всё это, видно, придумал Создатель.

И почему на лист устало Ложится грустная строка, И жаль не тех, кого не стало, А тех, кто жив ещё пока,

Вечный вопрос, кто кого выбирает? Что же, конкретно, на выбор влияет: Слава, богатство иль яркая внешность, Ум, доброта, а быть может, сердечность.

Но обречённо, неизбежно – Не перейти, не обойти – Уже подходит к краю бездны, Где обрываются пути...

Жизнь нас тасует, как карты в колоде. Нас выбирают, коль нынче мы в моде. Стоит отстать иль чуть оступиться – Тут же забудут, ничто не простится.

Не угадать в попытках тщетных, Когда там будем? Что – потом? Песчинкою в потоке смертных Мы незамеченно уйдём,

Только любовь выбор свой защищает. Сердце условности все отвергает. Даже бессильны богатство и мода – Химия тут, волшебство и природа!

Как отягчённый хлебом-солью, Простившись наспех, как пришлось, Покинув шумное застолье, Уходит одинокий гость...

Ида Рабаева

Теперь я буду жить по-новому Теперь я буду жить по-новому, Не удивительно – года, Познать ведь много надо снова, Что не успел познать тогда.

Мир заметёт метелью белой, Исчезнут в ней земли пределы, Запорошит нечёткий след... И в белизне оцепенелой Истает зыбкий силуэт... Надежда Мархасева

Свои проблемы и потребности, Решали вскользь и уж потом, Страну спасали мы от бедности, Все вместе дружно и гуртом. А годы мчались в неизвестность, И рядом шла с тобой семья, И в жизни было тяжко, тесно, И молодость уже прошла. Семье ты многое недодал, Себя ты в чем-то обделил, И лишь старел ты с каждым годом, А пота сколько ты пролил? Я понял – жить буду по-новому, Сейчас мне важен каждый миг, Ничто мне не задурит голову, Одно лишь жаль – что уж старик. Григорий Швец

Жизнь Жизнь коротка, всего мгновенье, Не стоит ей сорить по пустякам. Не многим выпадает наслажденье Понять, простить, любить, найти себя. Тем, кто познал, что в этой жизни счастье, Наверно, несказанно повезло. Я думаю, лишь пережив ненастья, Возможно чуствовать любви, души тепло. Не надо мстить, не надо надрываться, Не надо уповать на чудеса, Потом нам будет трудно оправдаться, Когда придет черёд взлететь на небеса. Мне кажется, я все смогу, успею, Ещё есть время на моих часах, Но, все-таки, я медленно старею, Нет, не душой, меня не мучит страх. Меня волнует больше неизвестность, Что будет там, что ждет нас впереди? На все вопросы я отвечу честно, Когда придется стать у финишной черты. Борис Голдштейн

Всегда нам было мало времени, Легко смотрели мы на жизнь, И ноги вечно были в стремени, Куда-то каждый миг неслись. Задач на завтра мы не ставили, Решали сразу и навек, Страну во всем всегда мы славили, А сами были имярек.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Стометровка

Жизнь-рулетка Спасибо, жизнь, за прелести твои, Моменты неожиданных сюжетов. Диктуешь ты условия свои, Не зная вовсе правил и запретов. Всегда так невзначай и как-то вдруг Немыслимое с нами происходит. Рок крутится рулеткою вокруг, Удача где-то очень близко бродит. За виденье вперед готовы все отдать, Чтоб подготовиться и к счастью, и к печали, Но разве сели б мы за этот стол играть, Если бы знали результат в начале? Да, все условия мы принимаем, Законам жизни повинуясь слепо. И только думаем, что мы играем: Играют нами резко и нелепо.

И вот на финишной прямой. Жизнь коротка, как стометровка, Дыханья нет, стучит в груди, Глоток воды б, а лучше водки! Не добегу, не дотяну. Скользит куда-то в бок дорожка, Подбитый пулей на лету, Мне бы успеть, еще немножко! Не докурил, не долюбил, не добежал, А было близко. И всё, о чём я так мечтал, Плывёт по небу тучкой низкой! Всю жизнь в бегах, нам только бы успеть! (Как будто можно на двух стульях усидеть), Но мудрость эта к нам приходит лишь в финале, Когда уж вредно что-либо хотеть! Това Гандельман

Елена Кацнельсон Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair NewLawn, NJ 07410

6 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.comemail: newvestnik@hotmail.com BecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 7 7

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 28 ÀÏÐÅËß ÏÎ 4 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Со-Мнение 01:00 Х/ф Долгая Дорога К Себе 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Секретная Служба Его Величества 05:30 Авторская Программа 06:00 Городские Легенды 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Со-Мнение 11:55 Компас 12:25 Особое Мнение 01:00 Сериал Ермоловы 02:00 Авторская Программа 02:30 Особое Мнение 03:05 Городские Легенды 03:35 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Приступить К Ликвидации ВТОРНИК, 29 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/ф Приступить К Ликвидации 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Секретная Служба Его Величества 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости

08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее СРЕДА, 30 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/ф Женатый Холостяк 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Секретная Служба Его Величества 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Сицилианская Защита ЧЕТВЕРГ, 1 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Мире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Сестры

01:00 Х/ф Высокая Кровь 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Охота На Золушку 05:30 Сериал Отдел 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Сестры 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Отдел 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Просто Джексон ПЯТНИЦА, 2 МАЯ 08:00 Мультфильмы 08:30 Компас 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Ермоловы 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Две Судьбы 01:00 Х/ф Сицилианская Защита 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Секретная Служба Его Величества 05:30 Сериал Дети Арбата 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Две Судьбы 09:00 Сериал Ермоловы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Ермоловы 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Дети Арбата 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Семейный Круг 06:00 Сериал Две Судьбы 07:00 Мультфильмы

CББОТА, 3 МАЯ 08:00 Х/ф Кольца Альманзора 09:00 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Х/ф Под Небом Вероны 03:00 Акцент 03:30 Германия За Неделю 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Под Небом Вероны 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Шахтёры 06:00 Городские Легенды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 МАЯ 08:00 Х/ф Фрак Для Шалопая 09:10 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Под Небом Вероны 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Эхо Недели 07:30 Германия За Неделю 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Х/ф Под Небом Вероны 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Х/ф Две Луны, Три Солнца 02:00 Х/ф Под Небом Вероны 04:00 Х/ф Боевой Киносборник 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Мультфильмы

8 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 9 9

По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.

10 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

10

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 11 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 28 ÀÏÐÅËß ÏÎ 4 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АПРЕЛЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 Познер 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 6.00 Другие новости ВТОРНИК, 29 АПРЕЛЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости

7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.50 На ночь глядя 0.40 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм 6.00 Другие новости СРЕДА, 30 АПРЕЛЯ 6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 В наше время 10.00 Новости

10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Остров Крым 15.45 Дело ваше...

16.15 Истина где-то рядом 16.35 В наше время 17.20 Они и мы 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Концерт 23.40 Вечерний Ургант 0.25 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ЧЕТВЕРГ, 1 МАЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Новости 10.15 Х/ф 11.40 Непутевые заметки 11.55 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.00 Время 13.20 Х/ф 15.25 Х/ф 17.00 Концерт 19.00 Юмор. программа 21.00 Время 21.20 Х/ф 1.15 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.45 Пока все дома ПЯТНИЦА, 2 МАЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.15 Х/ф 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.20 Многосерийный фильм

16.25 Развл. программа 18.45 Концерт 21.00 Время 21.20 Концерт 22.50 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф СУББОТА, 3 МАЯ 6.05 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Документальный фильм 16.05 Х/ф 18.25 Угадай мелодию 18.55 Концерт 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Х/ф 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 МАЯ 6.20 Гении и злодеи 6.45 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.45 Новости 10.00 Армейский магазин 10.25 Смешарики. ПИН-код 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.20 Х/ф 14.35 Док. фильм 15.50 Х/ф 21.00 Время 21.20 Х/ф 23.20 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

12 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 13 13

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Эволюция карьеры Ивана Урганта

Одному из самых главных шутников России – Ивану Урганту сегодня исполнилось 36 лет, и за этот период он успел столько, сколько иные не успевают за всю жизнь. В честь дня рождения звезды вспоминаем эволюцию его карьеры: от официанта до самого популярного ведущего страны. Иван Ургант с детства стремился к публичности. Ее он решил добиваться своим путем, методом проб и ошибок, несмотря на то, что родился в актерской семье. Уже в семнадцать лет юный Ваня уехал из отчего дома и начал взрослую самостоятельную жизнь. Его отец, актер Андрей Ургант, помог Ивану с трудоустройством официантом в ночной клуб. Воспользовавшись ситуацией, Иван смог проявить себя и вырос от официанта до ведущего в клубе. В скором времени Ивану удалось попасть на радио, где его ждали миллионы слушателей по всей стране. Затем ведущие музыкального канала MTV Ольга Шелест и Антон Комолов устроили кастинг ведущего в свою программу. Оказавшись перед камерами, Иван сумел очаровать молодую аудиторию канала, которая нуждалась на тот момент в ярком харизматичном ведущем. Чтобы повысить рейтинги, Ургант обнажался в кадре. После фееричного успеха на MTV Иван Ургант решил не останавливаться и настроился покорять иные высоты. Именно в этот момент его пригласили на Первый канал ведущим кулинарной программы "Смак" на место Андрея Макаревича. Теперь под гипнотическим юмором Ивана оказалась огромная аудитория федерального канала. Ведущему с легкостью удается тонко шутить со звездными гостями и уверенно помогать им в приготовлении блюд. Вскоре Иван стал также одним из соведущих программы "Прожекторперисхилтон", составив компанию Александру Цекало, Гарику Мартиросяну и Сергею Светлакову. В этом проекте ведущий вышел на международный уровень, поскольку среди гостей программы были такие иностранные знаменитости, как Микки Рурк, Хью Джекман и Тиль Швайгер. Два года назад, в день своего рождения, Иван Ургант запустил собственную программу на все том же Первом канале – "Вечерний Ургант", которая является российским аналогом популярного американского ток-шоу Late Night Talk Show. В нем Иван взял традиционную для себя роль главного шутника и с тех пор каждый поздний вечер заряжает позитивным настроением зрителей на ночь глядя. Помимо прочего, Ургант принял участие в проектах Владимира Познера: "Одноэтажная Америка" и "Тур дэ Франс". Сейчас шоумен гармонично совмещает роль ведущего двух программ на федеральном канале и роль конферансье на мероприятиях и корпоративах, за выступления на которых клиенты готовы отдать от 50 тысяч долларов и больше.

На юбилее Пугачевой Басков вывел в свет новую спутницу

65-летний юбилей Аллы Пугачевой стал событием едва ли не всероссийского масштаба. На всех FM-волнах в этот день звучали хиты примадонны, включая ее новую песню, записанную специально по случаю круглой даты, а эфиры телеканалов заполнили сюжеты, посвященные звездной имениннице. Тем временем королева отечественной эстрады принимала поздравления в банкетном зале "Империя". В этом году главная певица страны, несмотря на солидный повод, обошлась без грандиозных официальных приемов и устроила чинный ужин с рассадкой, пригласив около ста своих ближайших друзей. Тамадой праздника стал супруг Пугачевой – юморист Максим Галкин. Почти сразу зазвучали первые тосты и забренчали тарелки. За угощения на мероприятии отвечала кейтеринг-компания La Maree, чья средиземноморская кухня в последнее время пользуется особым спросом у знаменитостей. Лангустинами и дорадой на своем дне рождения пару недель назад друзей потчевал и Александр Буйнов. Алла, также оценившая тогда филигранно приготовленные блюда, решила потчевать своих гостей уже проверенной снедью. Особенно впечатлила гостей икра морского ежа, представленная среди закусок. Не меньше восторгов, чем еда, вызвал праздничный торт, который был выполнен в форме гигантского айсберга. Его создал кулинар звездной семьи Александр Селезнев. Внушительных размеров десерт высотой почти с саму именинницу стал рефреном к знаменитому шлягеру знаменитости. Весь вечер в зале играла ненавязчивая музыка, а "миллионы" алых, желтых и не только роз с трудом умещались в багажник кортежа Пугачевой. Среди гостей юбилея примадонны был замечен и политик Михаил Прохоров. Напомним, Михаил Прохоров по сей день является одним из самых близких друзей Аллы Борисовны после того, как несколько лет назад певица вступила в его партию "Гражданская платформа". Приехали поздравить Аллу Борисовну и представители оппозиции: Андрей Макаревич презентовал имениннице картину. В разгар празднования прибыл Константин Эрнст – генеральный директор Первого канала, где в эти дни транслируется сериал "Кураж", посвященный жизни 65-летней певицы. Удивил всех Николай Басков: вопреки слухам о его романе со швейцарской бизнес-леди Атаназией, 37-летний артист явился на банкет примадонны вовсе не с ней. Под руку с Николаем появилась другая женщина – очередная таинственная миллионерша по имени Айжан. Во время юбилея гостей развлекали своими выступлениями Дима Билан и внук Аллы Борисовны Никита Пресняков. Никас Сафронов приехал на праздник с фирменным подарком – картиной своего авторства.

www. heat.ru, www.dni.ru, www.lifenews.ru

14 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 28 ÀÏÐÅËß ÏÎ 4 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Русская Начинка 09:45 Тайное Знание 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Наши 12:00 Кулинарный Поединок 12:50 Суд Присяжных 01:40 Мелодии На Память 02:15 Дачный Ответ 03:05 ЧП 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Дикий 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 11:20 Сериал Профиль Убийцы 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка

04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка

ВТОРНИК, 29 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 01:35 Суд Присяжных 02:25 Сериал Профиль Убийцы 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Дикий 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 11:20 Сериал Профиль Убийцы 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных

ЧЕТВЕРГ, 1 МАЯ 06:00 Фильм Большая Жизнь 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Медицинские Тайны 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 01:40 Суд Присяжных 02:35 Сериал Профиль Убийцы 04:10 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Дикий 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 11:20 Сериал Профиль Убийцы 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда

СРЕДА, 30 АПРЕЛЯ 06:00 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 01:40 Суд Присяжных 02:35 Сериал Профиль Убийцы 04:10 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Дикий 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Катя 11:20 Сериал Профиль Убийцы 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Дикий 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 ЧП 05:00 Прокурорская Проверка

03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей 04:45 И Снова Здравствуйте!

05:00 Прокурорская Проверка ПЯТНИЦА, 2 МАЯ 06:00 Фильм Иван Грозный 09:00 Сегодня 09:15 Золотая Пыль 09:40 Первая Передача 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:20 Сериал Катя 01:40 Суд Присяжных 02:35 Сериал Профиль Убийцы 04:10 Суд Присяжных 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Фильм Морские Дьяволы 11:10 Школа Злословия 11:50 Очная Ставка 12:40 И Снова Здравствуйте!

01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей 04:35 И Снова Здравствуйте!

05:00 Прокурорская Проверка СУББОТА, 3 МАЯ 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:20 Детское Утро На Нтв 09:00 Школа Злословия 09:40 Бизнес-Клуб 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:15 Поедем,Поедим!

11:40 Русская Начинка 12:05 Готовим 12:30 Главная Дорога 01:00 Я Худею 01:50 Наши 02:30 Своя Игра 03:10 Кулинарный Поединок

04:00 Квартирный Вопрос 04:50 Мелодии На Память 05:25 Сериал Хвост 07:20 Шансон Года-2014 10:10 Фильм Варварины Свадьбы 12:00 Ты Не Поверишь 12:30 Смотр 01:00 Медицинские Тайны 01:30 Поедем,Поедим!

02:00 Русская Начинка 02:30 Готовим 03:00 Главная Дорога 03:30 Я Худею 04:20 И Снова Здравствуйте!

04:45 Своя Игра 05:25 Мелодии На Память ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 МАЯ 06:00 Сегодня 06:15 Фильм Андриеш 07:15 Наши 08:00 Сегодня 08:15 Кулинарный Поединок 09:05 Квартирный Вопрос 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Едим Дома 11:45 Чудо Техники 12:15 Их Нравы 12:45 Тайное Знание 01:00 Фильм Как Пройти В Библиотеку?

02:30 Своя Игра 03:10 Город Убийца 04:00 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:25 Сериал Хвост 07:00 Сегодня 07:20 Фильм Охота 10:45 Премьера Загробные Духи 11:30 Ты Не Поверишь 12:00 Тайное Знание 12:15 Спасатели 12:40 Первая Передача 01:05 Едим Дома 01:35 Чудо Техники 02:00 Их Нравы 02:30 Фильм Как Пройти В Библиотеку?

04:00 Своя Игра 04:40 Дачный Ответ 05:30 Золотая Пыль

16 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 17 17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ Новые методы борьбы с раком Успехи в лечении рака почки

Рак почки, одна из самых сложных для лечения форм злокачественных опухолей, составляет 3% всех раковых заболеваний. К моменту первичной постановки диагноза, 30 % больных имеют III стадию заболевания и 25% больных имеют IV стадию. Прогноз для 6 из 10 больных раком почки составляет менее 5 лет. Опыт лечения рака почки всеми известными в настоящее время методами показал, что чувствительными к химиотерапии являются только 1 из 10 больных, к лучевой терапии опухоль резистентна (нечувствительна), к гормонотерапии чувствительно менее чем 10% больных, на иммунотерапию (интерферон-альфа, интерлейкин-2) отвечают только 2 пациента из10. На XII Международном Онкологическом Конгрессе были представлены положительные результаты клинического применения нового препарата «Неовастэт» в сочетании с системной иммунохимиотерапией у больных с диссеминированным почечноклеточным раком. Больные получали препарат Неовастэт в дозах от 90 до 240 мл в сутки в зависимости от степени распространенности процесса. В случае наличия множественных метастазов, препарат давали на фоне системной иммунохимиотерапии (Кселода, Интерлейкин-2, интерферон), при более благоприятных прогнозах препарат применяли в интервалах между циклами иммунохимиотерапии, несколько человек получали Неовастэт в качестве монотерапии из-за развившейся ранее иммунорезистентности их опухолей. Объективный ответ (стабилизация процесса или регрессия опухолей) был получен у 78% больных. Авторы работы отмечают, что изученная терапевтическая комбинация обладает низкой токсичностью, выраженной противоопухолевой эффективностью и относительно низкой стоимостью по сравнению с другими схемами, в которых применяются таргетные (целевые) препараты. Анти-ангиогенный препарат Неовастэт представляет собой жидкий хрящевой экстракт (LCE) натурального происхождения, в котором сконцентрированы вещества, подавляющие рост сосудов. Препарат разработан в Канаде и в настоящее время зарегистрирован или находится на стадии регистрации в различных странах. Этот препарат вызвал большой интерес у российских специалистов, поскольку отечественная онкологическая школа традиционно поддерживает применение натуральных препаратов в комплексной терапии системных заболеваний, к которым относится рак.

Канадские ученые, разработавшие этот препарат, также считают, что целенаправленные методы подавления роста сосудов в опухолях (анти-ангиогенная терапия) заслуживают большего внимания как часть системного подхода к лечению рака. Результаты исследований, проведенных компанией Aeterna, убедительно подтвердили правоту этой точки зрения. Было показано, что наиболее позитивно на лечение LCE отвечают больные с более ранними стадиями почечной карциномы. Все пациенты, включенные в III фазу клинических испытаний (38 человек), были не чувствительны к стандартным методам терапии, имели неоперабельные метастазы и получали LCE в качестве монотерапии. У этих пациентов LCE увеличил выживаемость более чем в два раза по сравнению с группой, принимавшей плацебо. Опыт клинического применения показал, что Неовастэт (LCE) эффективен в комплексной терапии не только рака почки, но и при опухолях молочной железы, легких, простаты, кишечника. Успеху международных испытаний способствовало то, что Неовастэт обладает множественным механизмом действия.

1) Препарат подавляет активность эндотелиального фактора роста, с помощью которого раковая клетка заставляет сосуды прорастать внутрь опухоли. Почечные карциномы относятся к хорошо васкуляризированным опухолям, поэтому подавление ангиогенеза значительно тормозит их рост.

2) Препарат снижает способность опухоли к метастазированию, подавляя функцию ферментов-металлопротеиназ, обеспечивающих проникновение раковых клеток в сосуды. Клетки рака почки обладают высоким потенциалом к метастазированию, наиболее часто поражая легкие (75%), мягкие ткани (36%), кости (20%), печень (18%), мозг (8%). Лечение с помощью LCE снижает риск появления отдаленных метастазов в послеоперационном периоде.

3) Препарат заставляет клетки раковой опухоли и её сосудов погибать естественным путем, включая утраченные этими клетками механизмы апоптоза – самопереваривания. Все эти свойства определяют эффективность препарата и отсутствие токсичности и возможность использования препарата Неовастэт совместно с другими видами противоопухолевой терапии По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, Chicago Дополнительная информация по тел.: 416-661-7890

18 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Лечение щитовидной железы народными средствами

Сонливость, апатия, утомляемость, колебания веса – все эти признаки нарушения функций щитовидной железы были известны уже давно. Чем же лечились наши прабабушки, когда медикаментозных средств борьбы с гипотиреозом ещё не было? Оказывается, лечение щитовидки народными средствами широко применялось уже тогда. И до наших дней дошло немало старинных рецептов. Проблемы со щитовидной железой – это достаточно серьёзное испытание для организма и совсем не повод для экспериментов. Поэтому, прежде чем начинать лечение хоть народными, хоть медицинскими средствами, нужно полностью обследоваться у врача. И выявить возможные противопоказания. Ведь даже народные средства могут нанести непоправимый вред организму в некоторых случаях. К примеру, самолечение недопустимо при любых опухолях железы. Оно может спровоцировать их рост. Сегодня многие не доверяют лекарственным препаратам. И причин тому много. Это и фальсификация лекарств, и необоснованные назначения, и высокая цена. Поэтому интерес к рецептам народной медицины возрастает. И, если диагноз установлен, то под контролем врача можно проводить лечение щитовидной железы народными средствами. Это позволит существенно снизить дозы приёма медикаментозных препаратов. А в некоторых случаях даже поможет избавить от грозящей операции. Некоторые народные рецепты ■ Кора дуба помогает при увеличении щитовидной железы. Кусочек коры нужно хорошенько растереть. Две столовые ложки полученной таким образом трухи, залить стаканом кипятка. Дать настояться минут 30-40. После чего, в настой обмакнуть большую хлопчатобумажную салфетку. Положить её на область горла. Сверху обмотать шерстяным платком или шарфом. Такую примочку лучше делать на ночь в течение 15-20 дней. Можно просто кусочком свежей дубовой коры аккуратно растирать горло.

■ Пчелиное маточное молочко считается эффективным средством

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

для лечения как пониженной, так и повышенной функции щитовидки. Это ещё и хорошее тонизирующее средство, восстанавливающее функцию железы и нормализующее обмен веществ в организме. Нужно принимать подъязычно по 20-30 мг молочка 3-4 раза в день до еды. Держать до полного рассасывания. Можно также приготовить настойку на основе маточного молочка: смешать одну часть молочка с двадцатью частями водки. Принимать по десять-пятнадцать капель, растворённых в одной столовой ложке кипячёной воды, до еды. Также по три-четыре раза в день. Пчелиное молочко – еще один метод лечения щитовидки народными средствами. Но для лечения маточным молочком есть серьёзные противопоказания. Это – инфекционные заболевания в острой форме, аллергические высыпания на коже, заболевания надпочечников, болезнь Аддисона.

■ Листья молодой ивы сложите плотно в четырёхлитровую кастрюлю и залейте холодной водой. Варите на медленном огне до той поры, пока не выкипит практически вся вода. На дне кастрюли должно остаться совсем немного темно-коричневой жидкости, по консистенции напоминающей сметану. Эту массу нужно вечером перед сном нанести на шею в область щитовидной железы. Утром лучше её не смывать. Ивовое лечение желательно проводить всё лето. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Продолжение следует. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Yaffa Pharmacy (718) 434-0151. www.nmedic.org

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 19 19

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Страх темноты у детей

Страх темноты – один из самых распространенных страхов у дошкольников и младших школьников. Честно говоря, и среди взрослых найдется немало таких, которым темнота внушает опаску. Ни в коем случае не насилуя волю ребенка, следует предлагать ему различные игры, в которых он незаметно преодолеет страх темноты. В темноте есть нечто мистическое, недаром у всех народов с ночью и темнотой связано множество страшных поверий, легенд и сказок. Особенно силен страх темноты у народов, не затронутых современной цивилизацией, а поскольку у детей архаическое коллективное бессознательное проявляется гораздо ярче, чем у взрослых (недаром им так близки сказки), то неудивительно, что темнота часто вызывает у них панический ужас. Поэтому ни в коем случае не нужно заставлять ребенка засыпать в темной комнате. Это можно делать только с его согласия. Казалось бы, столько на эту тему написано, а до сих пор множество родителей уверено, что сон при включенной люстре для детской психики гораздо вреднее, чем ежевечерний стресс. Они и стрессом-то это не считают! "Пусть привыкает" – вот распространенный ответ. Хотя потом, когда ребенок, раскрывшись в работе с психотерапевтом, начинает рассказывать, какими чудовищами населена для него темнота, их самих прошибает холодный пот. Но с другой стороны, ни в коем случае не насилуя волю ребенка, следует предлагать ему различные игры, в которых он незаметно преодолеет страх темноты.

1. "Зверушки в норке" (для детей 3-4 лет). Ложась с ребенком в постель при включенном свете, накрой-

тесь одеялом и приговаривайте примерно следующее: "Мы с тобой маленькие белочки (зайчики, мышки – кто ему больше нравится), мы лежим в нашей уютной норке. Там, на улице, темно, холодно, идет дождь, воет ветер, а у нас с тобой тепло, тихо, уютно. И никто к нам не придет, никого мы не пустим. В нашей норке толстые стены, нам никто не страшен". Говорить следует убаюкивающе, чтобы ребенок расслаблялся и постепенно засыпал. Утром можно сыграть, как к зверюшкам попытался залезть в норку злой волк (роль которого можно периодически предлагать и ребенку), а зверюшки его прогнали. Вечером же этого варианта следует избегать, чтобы ребенок не перевозбудился.

2. "Бобры" (для детей 3-6 лет). Охотник пытается поймать бобра (или бобров, если играют несколько детей). Бобер прячется от него под столом, накрытым скатертью, свисающей до пола, и сидит там, пока не убедится в том, что охотник ушел и можно вылезать. Время сидения в темноте следует понемногу увеличивать. (Например, охотник может сказать, что он сейчас обшарит соседнюю рощицу – то есть выйдет в соседнюю комнату – и вернется.) Бобра же надо постепенно побуждать к тому, чтобы он не просто прятался, а придумывал, как ему защитить свое жилище. Продолжение следует. www.deti.mail.ru

20 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Похудеть раз и навсегда помогут семь простых правил

Американские диетологи и физиологи создали памятку для худеющих. Она поможет вернуть стройность и больше не набирать лишние килограммы.

1. Обязательно нужно завтракать! Еда, которая съедена в течение первого часа после пробуждения, повышает обмен веществ на весь день до 20%. Идеальный завтрак – это белковая пища и медленные углеводы.

2. Раз в неделю обязательно взвешивайтесь. Это даст вам представление о темпах похудения, любые изменения массы тела вы сможете заметить вовремя.

3. Пассивный отдых в виде лежания и сидения не должен длиться дольше 1,5 часов в день. Где бы вы ни были, старайтесь двигаться, включая в работу разные группы мышц. Отслеживать физическую ак-

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

тивность также помогает шагомер.

4. Нужно вести дневник калорийности блюд (можно примерной). Вы можете ужаснуться тому, сколько съедаете лишнего. Начните себя контролировать.

5. В похудении ставьте достижимые цели. Начните худеть поэтапно: сначала сбросив 10% веса, потом ещё и так далее.

6. Не стоит устраивать "праздник живота" в выходные дни. Это может перечеркнуть все ваши старания, отбросив на шаг назад.

7. Поддержка друга или бдительный контроль значительно повышают эффективность похудения. Так устроен человек. Пусть вас кто-то подбадривает и возвращает на путь истинный при расслаблении. Лучше всего, если эт от человек будет правильно питаться и заниматься спортом вместе с вами. www.medmoon.ru

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 21 21

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

В Карибском море береговая охрана конфисковала кокаин на сумму 350 миллионов долларов

Береговая охрана США может похвастаться успешным "туром" по захвату наркотиков после возвращения в Майами. Команда "SCGC Legare" выгрузила более чем 3,5 тонн кокаина из стран Карибского бассейна. Это было кульминацией семинедельного патрулирования судна в водах Карибского моря. Кокаин был обнаружен в двух отдельных конфискациях, и в общей сложности он оценивается в 350 миллионов долларов.

15 марта рыбацкое судно, провозившее наркотики у берегов Панамы, загорелось и затонуло. После этого правоохранительные органы высадились на судне и обыскали его. Вскоре после этого было обнаружено 97 тюков кокаина, плавающих в воде. Всего через несколько дней в Карибском море было перехвачено судно, которым владел наркоторговец. Вертолет береговой охраны США следил за тем, чтобы контрабандисты не попытались сбросить кокаин за борт судна. Члены береговой охраны конфисковали наркотики и отправили людей в Колумбию для привлечения к ответственности. "В этом случае мы добились успеха в поиске двух контрабандных суден с наркотиками, используя наши возможности, в частности, воздушные силы", – сказал капитан Брендан Макферсон. Восемьдесят процентов кокаина в США ввозится морским путем. Береговая охрана является единственным учреждением, которое может применять американские и международные законы в открытом море. В течение последних пяти лет почти 1 миллион фунтов кокаина был изъят береговой охраной США.

Отчет Конгресса призывает Комиссию по контролю за лекарствами и питательными веществами регулировать продажу электронных сигарет

Новый отчет Конгресса бьет тревогу из-за продаж электронных сигарет, а особенно усилий, предпринимаемых компаниями, чтобы продать свою продукцию молодым людям. В отчете, написанном сотрудниками сенатора Иллинойса Дика Дурбина, сенатора Айовы Тома Харкина, Калифорнийского конгрессмена Генри Ваксмана и других законодателей, подчеркивается необходимость контроля быстро растущей отрасли, в том числе, отсутствия ограничения возраста и предупреждающих надписей. Электронные сигареты – это приборы с химическим источником питания, которые нагревают жидкий никотин и создают пары. В то время как Комиссия по контролю за лекарствами и питательными веществами планирует создать маркетинговые правила для электронных сигарет в ближайшем будущем, на данный момент фундамент уже заложен. Закон 2009 года дает ей полномочия по контролю за рядом аспектов производства и продажи табака, при том, что она не может полностью запретить продажу никотина или сигарет. Комиссия по контролю за лекарствами и питательными веществами впервые сообщила, что планирует утвердить свою власть над электронными сигаретами в 2011 году, но еще не сделала этого. Предлагаемые комиссией правила в октябре были представлены на рассмотрение в Службу управления и бюджета.

Самое дорогое поместье в США продано за $120 миллионов

Роскошное поместье Коннектикута, включающее два приватных острова и набережную длиной в 1,5 км, было продано за $120 миллионов. На данный момент это самый дорогой "жилой дом" за всю историю США, – сообщили эксперты по недвижимости. Ферма Купер-Бич, включающая особняк на 12 спален, персональную часовую башню, оранжерею, солярий и бассейн, расположилась вдоль прилива Лонг-Айленд – Саунд в Гринвиче, штат Коннектикут. Изначально цена на эту роскошь составляла $190 млн. Согласно документам по продаже, особняк вместе с 20 гектарами земли на прошлой неделе приобрел ООО Институт охраны природы. Сделка по продаже Купер-Бич в два раза обошла по цене дом, который ранее считался самым дорогим в Соединенных Штатах. Чуть меньше года эту позицию занимало поместье в Хамптоне, на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Дом был продан в 2013 году за $62,5 млн., – согласно данным компании по недвижимости. Для сравнения, средняя цена на дом, купленный в США в феврале этого года, составляет $164 667. Ферма Купер-Бич была построена в 1898 году, и в 1904 она была продана семье Лаудер Гринуэй. Джордж Лаудер был двоюродным братом магната стальной промышленности Эндрю Карнеги. Если верить данным фирмы по элитной недвижимости David Ogilvy & Associates, особняк имеет 1394 квадратных метра жилой площади, дорогу в 549 метров, жилое помещение для персонала, бассейн с подогревом, беседки, теннисный корт и два острова.

Солдат получил 35 лет тюрьмы за передачу секретной информации в WikiLeaks

Генерал армии США отказался смягчить приговор Челси Мэннинга, и одобрил приговор в 35 лет тюремного заключения для бывшего солдата, который незаконно передавал секретную информацию в WikiLeaks. Армия США заявила, что это был самый масштабный случай утечки засекреченной информации за всю историю Соединенных Штатов. Решение генерал-майора Джеффри С. Бьюкенена о том, чтобы поддержать обвинения в адрес Мэннинга, описанные в судебном деле 2013 года, автоматически направляет его дело в армейский суд по апелляции уголовных дел, – говорилось в заявлении национальной армии. Солдат, ранее известный под именем Брэдли Мэннинг, работал в 2010 году на аналитиков разведки Багдада. Тогда же он передал информационному сайту WikiLeaks около 700000 документов, видеозаписей, дипломатических телеграмм и докладов по сражениям. Среди документов в том числе было видео 2007 года, на котором американский вертолет Апачи вел стрельбу по подозреваемым повстанцам в Ираке. В результате стрельбы погибли десятки человек, включая двоих сотрудников новостного агентства Рейтер. Мэннинга признали виновным по 10 обвинениям, однако в прошлом году его осудили по 20 преступлениям, среди которых шпионаж и кража. Он был признан невиновным по большинству серьезных обвинений о содействии вражеской стороне. В сентябре прошлого года Мэннинг отправил прошение о смягчении приговора и о президентском помиловании, утверждая, что он обнародовал секретную информацию ради общего блага. Мэннинг получил самый строгий приговор за разглашение секретов в СМИ за всю судебную практику. www.luxlux.net, www.reporterru.com

22 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 22

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 23 23

Модные джинсы весна-лето 2014

Нет такой модницы, которая недооценивала бы роль джинсов в гардеробе. Это не просто одна из вещей, это база, фундамент, на котором можно создать десятки и сотни стильных образов на каждый день и для особого случая. Профессиональные стилисты уверяют: не стоит забивать полки вашего шкафа кучей пестрых разнообразных вещей "на один день". Гардероб может состоять из 10-15 вещей, комбинируя которые между собой и разбавляя соответствующими аксессуарами, вы каждый день будете выглядеть эксклюзивно и эффектно. К таким "базовым" вещам относят: белую блузку, юбку-карандаш, балетки, бежевые туфли, пальто, кардиган, черные брюки и, конечно же, джинсы! Так давайте разберемся, какие джинсы веснойлетом 2014 должны стать центральным элементом вашего гардероба и что думают на этот счет дизайнеры и модельеры. Джинсы-скинни Узкие джинсы прочно удерживают свои позиции в мире моды. Безусловно, они элегантны, они подчеркнут красоту ваших длинных ног и подтянутой попы. Скинни идеально сочетаются и с балетками, и с туфлями на высокой шпильке. Благодаря своей универсальности они позволят вам создать огромное количество разнообразных образов, от гламурного и романтического до спортивного и искусственно небрежного. Но! Если вы отдаете себе отчет в том, что ваши ноги далеки от идеальных, а талия могла бы быть и поуже, то лучше отказаться от такого варианта джинсов, вопреки всем модным тенденциям. Но это не повод отчаиваться, ведь вы можете выбрать джинсы-бойфренды или джинсыклеш, также модные этой весной. Джинсы-клеш И снова в моде джинсы-клеш, за которыми уже успели заскучать многочисленные их поклонницы. В сезоне весна-лето 2014 такой фасон представлен очень сдержанными моделями, никаких "кричащих" элементов декора, никаких страз, дыр и потертостей. Только элегантный шик. Джинсы-клеш, в отличие от скинни, подойдут девушкам любого роста и любой комплекции, а не только высоким худощавым барышням. Что касается обуви, то выбор опять остается за вами, разве что стоит отказаться от босоножек на платформе и на танкетке, дабы "разгрузить" и без того тяжелый низ джинсов-клеш. Джинсы-бойфренды Как вы могли заметить, за последние годы резко возросла мода на одежду "позаимствованную" в мужском гардеробе. Удивительно, но факт – девушки в джинсах в мужском стиле выглядят очень и очень женственно, сексуально, даже чуточку беззащитно. Если у вас еще не было опыта ношения та-

ких джинсов, то в этом сезоне весна-лето 2014 самое время попробовать такой фасон. Во-первых – это очень модно, а во-вторых, с помощью других "горячих" трендов этого сезона вы сможете умело обыграть джинсыбойфренды, придумав не один интересный и необычный образ. Рваные и потертые джинсы Рваные и потертые джинсы тоже входят в топ самых модных джинсов этой весны. Если вам по душе Casual, грандж и рок, то на базе рваных джинсов вы сможете создать абсолютно уникальные образы в этих стилях. Черная кожаная куртка, майка-алкоголичка (кстати, тоже хит сезона), потертые джинсы с парой эффектных дыр и образ девушки байкера готов! Однако потертые джинсы могут стать также составляющей делового офисного стиля, если, конечно, дресс-код не слишком уж строгий. Белая блузка (тренд сезона), приталенный жакет с рукавами три четверти (еще один тренд), элегантные туфли на шпильке, пара стильных аксессуаров + слегка потертые джинсы благородного синего цвета или индиго, и офисный модный look готов! Модные джинсовые комбинезоны Популярны в этом сезоне и джинсовые комбинезоны. Элегантные и изысканные или же дерзкие взбалмошные, небрежно накинутые на одно плечо – оба варианта в моде. Выбор за вами! Модные цвета джинсов Когда речь заходит о джинсах, всем нам на ум первым делом приходят привычные голубые или синие джинсы. Но этой весной в моде и другие варианты! Как никогда популярны белые джинсы. Хорошо, если они будут декорированы парой-тройкой молний, стильным ремнем или даже аппликацией из страз или полудрагоценных камней. Важно подчеркнуть, что это не просто белые брюки, а именно модные и красивые джинсы. Также актуальны другие летние теплые расцветки джинсов, например, розовые и бирюзовые. Модный декор джинсов Если перечислять весь декор, какой будет в моде этой весной, то не хватит целой статьи. Вариантов просто огромное множество! Это дыры, стразы, потертости, эффектные ремни с большими пряжками, вставки на коленях и бедрах, лампасы, накладные карманы и нашивки и т.д. Вот мы и рассмотрели трэнды на джинсы этой весной-летом. Но не следует слепо следовать моде, подбирая ультрамодные, но абсолютно неподходящие лично вам модели и фасоны джинсов. Главное – чтоб джинсы идеально сидели, делая вашу фигуру просто потрясающей. А пара элементов декора (дыры, потертости, интересный ремень) способны превратить абсолютно любые штаны из денима в модные в данном сезоне джинсы! www.arabio.ru

24 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 24

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 25 25

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Советуем вам, отКак подобрать мебель правляясь в магазин, для своего интерьера Окончание. Начало в №382.

Подбираем мебель по стилю интерьера Перед тем, как выбирать мебель, следует также определиться с дизайном интерьера. Вы же не хотите, чтобы ваша гостиная, запланированная как настоящий образец стиля хай-тек, превратилась в комнату, обустройство которой явно закончилось на стадии "хай так". А именно к такому эффекту приведет неправильный подбор меблировки. Помните, что мебель, которая идеально подойдет для модерна, никогда не сможет гармонично вписаться в строгий классический интерьер. Для удобства покупателей иногда каталог мебели сразу указывает, что данный комплект выдержан в конкретном стиле дизайна. Так, можно найти мебель в стиле прованс или барокко. Но чаще всего в таких каталогах указывается только производитель, стоимость и материал изготовления, а о стилистической направленности приходится догадываться самому покупателю по внешним параметрам предмета мебели. Если кратко, то существуют следующие основные правила: Для исторических стилей интерьеров, например, классики и барокко, отлично подойдет мебель с резными фасадами, диваны с округлыми спинками, стулья с изящно изогнутыми ножками. В таких интерьерах не уместна мебель из металла и стекла. А вот для хай-тек и других современных стилей стоит выбрать мебель с лаконичными фасадами, возможно из стекла, с блестящими хромированными деталями. Мягкую мебель следует выбирать строгих прямых форм, с однотонной обивкой. Этнические стили любят пестроту, так что в этом случае мягкая мебель может быть яркой, с соответствующими узорами и орнаментами. А корпусную мебель лучше предпочесть темного дерева и строгих форм. Кованая мебель идеально подходит для средиземноморского интерьера или стиля кантри. Японский или китайский интерьер предполагают наличие мебели из бамбука, а также предметов с темными лакированными фасадами, украшенными резьбой. Если вы твердо решили оформить интерьер в строгом соответствии с определенным стилем дизайна, обязательно уделите внимание выбору подходящей меблировки, иначе все ваши усилия не увенчаются успехом!

распечатать дома несколько фото с приглянувшимися предметами меблировки и попросить показать что-то похожее. Запаситесь настоящим "портфолио", чтобы показать менеджеру, какой стиль мебели вас интересует. Выбираем цветовую гамму При выборе цветовой гаммы предметов мебели существует два основных варианта: Подбор меблировки, выдержанной в той же цветовой гамме, что и отделка. Например, если у вас в комнате светлозеленые стены, можно приобрести мягкий комплект более темного оттенка зеленого. Коричневый в таком случае отлично будет сочетаться с бежевым, а голубой – с синим. Такой интерьер получится очень спокойным, возможно, несколько скучным, но при этом никогда не вызовет раздражения и всегда будет актуальным. Контрастная цветовая гамма. Этот вариант предполагает, что именно мебель станет самым ярким акцентом интерьера. Классическое сочетание – черный и белый, но такой вариант многим покажется чересчур лаконичным. Можно выбрать также проверенные сочетания синего с желтым или молочным, зеленого и насыщенно-коричневого, серого и бирюзового. В современных стилях одним из самых модных сочетаний остается лиловый и серебристый. Кстати, приложения для подбора мебели также позволяют менять цвет выбранных предметов, так что вы сможете сразу увидеть, как конкретный вариант обивки дивана выглядит на фоне ваших стен. Наши рекомендации особенно пригодятся домовладельцам, планирующим полностью заменить меблировку в одной из комнат или впервые подбирающим мебель для своего нового жилья. Не торопитесь в ближайший мебельный салон, чтобы приобрести то, что есть в наличии. Хорошо продумайте свое решение, подготовьтесь заранее, пройдите через все обязательные этапы выбора и только после всего этого делайте заказ в каталоге, вызывайте мебельщика или отправляйтесь в магазин. Широкий выбор мебели и аксессуаров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Signature Furniture (973) 478-3000.

Paramount Furniture USA (917) 557-8074.

Istikbal (973) 772-8500. www.rmnt.ru

26 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 26

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 27 27

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ ***

АНЕКДОТЫ В Латвии провели эксперимент: что кричат латыши, когда наступают на грабли. В результате эксперимента оказалось, что в Латвии – 100% русских.

***

щить: у нас еще осталось тридцать восемь порций обеда...

***

– Мы стали жить лучше, – сказало правительство.

– Мы за вас рады, – подумал народ.

Только русские, с их нежела*** нием работать, могли назвать Если правительство заботитвключатель выключателем! ся о бедных, то его нужно менять. При хорошем правитель*** Стоит немец на горе, мест- стве бедных быть не должно. ность рассматривает. Подхо- Граждане для государства – дит к нему руский и спраши- как дети! Оно придумывает для них игры, рассказывает вает: сказки и кормит сладкими обе– Мол, что смотришь? щаниями. Немец: – Да вот смотрю, где лучше! *** Русский: – Да везде лучше, где нас – А слышали, что Россия срочно переходит на широкофорнету! матный стандарт телевидения Немец: – Да я знаю… вот я и смотрю, высокой чёткости (HDTV)?

– Ага, наконец-то обещанная где вас нету. модернизация?

– Нет, просто зажравшиеся мор*** Самолет поднялся в воздух, и ды чиновников уже не помещавдруг выясняется, что на сто ются в обычные телевизоры. пассажиров взяли только со*** рок обедов. Стюардесса объВстречаются на том свете два являет: – Каждый, кто любезно отка- электрика. жется от обеда в пользу дру- – Что, фаза? – сочувственно гих пассажиров, будет бес- спрашивает один. платно получать выпивку в – Нет, земля! – отвечает другой.

– Не прикалывай, земля не течение всего полета. Через час стюардесса снова убивает!

– Еще как убивает! Особенно, объявляет: – Если кто-нибудь из пассажи- если падаешь со столба голоров передумал, мы рады сооб- вой вниз.

Собрались, как-то, вместе подруги – Жёны старых друзей-алкашей. Говорят: "Задолбали супруги. Проучить надо наших мужей! Им бы только до визга надраться! Каждый день в дребадан и в дымы! Мы не станем ругаться и драться, Сами в стельку напьёмся и мы!" Что ж, замётано. Водки купили, Но не знают, где вместе им сесть, Чтобы сказка их сделалась былью, Выпить "горькой" за сладкую месть. Дома – дети. На лавках – "Тортиллы". Деться некуда, всюду народ. Тут одна из троих предложила: "Может, кладбище нам подойдёт?" Долго ль пили они на погосте, То не важно. Важнее итог. Протрезвели мужья их от злости, Даже пива не лезет глоток. Собрались они вместе наутро, Всех троих озадачил вопрос: Почему жёны, как халабудры, Заявились, буяня в разнос? Первый выдавил: "Алкоголичка... С мужиком моя Катька была! Напилась! Вся в грязи, как чумичка! И букет хризантем принесла!" А второй говорит: "Эх ты, Рая... У моей не один был мужик! Как с помойки припёрлась! Бухая! И при ней два букета гвоздик!" Третий голову обнял в страданьи, Две слезинки сронив на пальто. Он, в груди подавляя рыданье, Простонал только: "Люся...За что?! Ну, с одним! Ну, с двумя! Я бы понял! И простил бы без матерных слов! Ты ж, в земле, как боец с поля боя, Возвратилась с корзиной цветов! Юбка порвана, косо надета, В волосах кипа грязной листвы, На груди вьётся чёрная лента: "Мы с тобой... От одесской братвы"... Н.А

28 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 28

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 29 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 28 ÀÏÐÅËß ÏÎ 4 ÌÀß ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 6:30 Российские Коллекционеры 7:00 Тележурнал 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Кулинарная Программа 10:30 Контакт 11:30 Гулять По Воде 12:30 Запечатленное Время 1:05 Развлекательное Шоу 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Диалог 6:30 Пятое Измерение 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тайный Агент Любви 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Тележурнал ВТОРНИК, 29 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Пятое Измерение 10:30 Контакт 11:30 Тайный Агент Любви 1:05 Литературный Разговор 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Shalom Tv

7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Комики - 2. Комедия 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор СРЕДА, 30 АПРЕЛЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Shalom Tv 10:30 Контакт 11:30 Комики - 2. Комедия 1:05 Литературный Разговор 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Израиль Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По Английски 6:30 Кулинарная Программа 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 Москва - Не Москва 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки 1:05 Женский Доктор ЧЕТВЕРГ, 1 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Давайте Говорить ПоАнглийски 10:30 Особое Мнение 11:30 Москва - Не Москва 1:05 Кулинарный Техникум

1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Дерево Жизни 7:00 Во Имя Любви 8:00 Черкизона. Драма 9:00 Мир Сегодня 10:00 В Лунную Ночь 11:50 На Край Света 12:40 Ни Дня Без Строчки 1:10 Женский Доктор ПЯТНИЦА, 2 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Дерево Жизни 10:30 Контакт 11:30 В Лунную Ночь 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Новости Украины 4:05 Герой Дня 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Без Комментариев 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Коротко О Главных 11:35 На Край Света 12:30 Ни Дня Без Строчки CУББОТА, 3 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Ток - Шоу

10:00 Война И Мир 11:00 Развлекательное Шоу 11:30 Семь Сорок 12:35 Коротко О Главных 1:00 У Нас В Америке 1:30 Линия Здоровья 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Вести В Субботу 4:00 Ерушалаим Тележурнал 4:30 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Романтика Романса 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 9:35 Всех За Решетку 11:35 На Край Света 12:35 Развлекательное Шоу 1:05 Женский Доктор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 МАЯ 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Контакт 7:00 Женский Доктор 8:00 Евроньюс 9:00 Ерушалаим 9:30 Российские Коллекционеры 10:00 Осторожно, Модерн!

10:30 Кулинарная Программа 11:00 Всех За Решетку 1:00 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Здравствуй Мама!

3:00 Вести Недели 4:15 Ностальгия 5:05 От Шабата До Шабата 6:00 Пресс Клуб 7:00 Во Имя Любви 8:00 Московский Дворик 9:00 Мир Сегодня 9:30 Гении И Злодеи 10:00 Обезьянки Саки 11:00 Осторожно, Модерн!

11:35 На Край Света

30 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 30

ЭкстрасенсХилер

- предсказывает будущее

2976,297

- убирает хронические болезни и боли - восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

HANDY MAN

Construction work: Покраска,

ТРЕБУЮТСЯ плитка, шпаклёвка, окна, Part time physical therapist двери, паркет, ламинат. Электрика assistant and part time front Сантехнические работы desk clerk openings in busy Landscaping rehabilitation center.

Power wash: wood desk, call (732) 995-9293 Roofing and siding or fax resume to Бесплатная оценка работы (732) 617-9999 917–916–0844 Yefim

718-916-4325

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ВАША

РЕКЛАМА

такого размера на доске объявлений стоит всего $8 в неделю

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

Сдается комната для женщины в Staten Island, возле Verrazano Bridge 917-559-5944

ВАША РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $16 в неделю. tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 | 31 31

32 | # 17 (383) 23 àïðåëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 32

®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!