373 nj

№ 7 (373)

12 февраля, 2014 Стр. 39

стр. 17

còð. 37

còð. 45

còð. 21

còð. 48

còð. 35

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 1 1

2 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 3 3

ÀÔÈØÀ

БАЛЕТ СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 18 Афиша ............................................. 4 Гимназия для родителей .............. 12 Доска обьявлений...............40-41,43 Звездная жизнь ............................. 34 Модное ассорти ............................ 10 Программа передач 1 канал..........36 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN ............. 38 Программа передач RTVi............. 22 Поэзия ............................................. 8 Сканворд ....................................... 32 События, хроника, факты ............ 26 Советы хозяйкам ............................ 6 Человек и закон.............................28 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 марта в 3 PM Театр балета под руководством Анны Алексидзе и Анатолия Емельянова (орден Дягилева II степени "За пользу Русской культуре") появился в 2002 году. До этого Алексидзе и Емельянов много лет танцевали вместе – в Детском музыкальном театре имени Наталии Сац и Театре классического балета Смирнова-Голованова. Попытка создать свою труппу оказалась успешной: гастроли театра не раз проходили в Америке, Азии и Европе. В репертуаре "Короны русского балета" есть и современные, и классические постановки – от "Спящей красавицы" до "Юноны" и "Авось".

Kingsborough Community College 2001 Oriental Blvd, New York, NY 11235 (718) 368-5000

КОНЦЕРТ ЭЙЛИН ИВЕРС

28 февраля в 8:00 PM Звезда оригинального мюзикла Riverdance, Эйлин Иверс (Eileen Ivers) завоевала огромное количество наград за виртуозную игру на скрипке. Девятикратная победительница музыкальных конкурсов в Ирландии, Эйлин является также обладательницей престижной премии Грэмми, а The New York Times назвал Эйлин "Джимми Хэндриксом скрипки." Она была одним из основателей женской супергруппы "Cherish the Ladies", выступала с такими профессионалами как Стинг, Патти Смит (Patti Smith), Hall and Oates и Paula Cole. Ее имя присутствует на обложках более 80 альбомов. Эйлин играла для королевской семьи, президентов, а теперь она играет для вас вместе со своей группой "Immigrant Soul".

State Theatre 15 Livingston Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 246-7469

Êèíî

Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street Фильм рассказывает о криминальном прошлом финансиста Джордана Белфорта. О том, как он оказался в тюрьме за махинации с ценными бумагами на бирже Уолл Стрит. Это история падения человека на самое дно и его возрождения с целью показать, откуда берется успех.

Жанр: Драма. Режиссер: Мартин Скорсезе. В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэттью МакКонахи, Джона Хилл, Спайк Джонз, Марго Робби, Джон Бернтал, Джон Фавро, Этан Сапли и другие.

ТЕАТР "ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ"

До 24 февраля Названный немного мистическим триллер "Идеальное преступление" ("Perfect Crime"), в котором заняты такие звезды как Кэтрин Рассел (Catherine Russell) и Ричард Шоберг (Richard Shoberg), продолжает волновать зрителей с 1987 года. Действие вращается вокруг подозрительного убийства в богатом районе Коннектикута. Только представьте, что ведущий детектив влюбляется в обвиняемую, успешного женского психиатра, которая, похоже, убила своего богатого мужа. Триллер имеет больше поворотов сюжета, чем Лонг-Айленд Expressway. Это шоу полностью захватит вас от начала и до конца.

Snapple Theater Center 210 West 50th Street, New York, NY 10019 212-921-7862

ВЫСТАВКА СВЕТЛАНЫ МАЛАХОВОЙ

С 7 по 27 февраля В галерее Agora Gallery в Манхэттене будут представлены оригинальные работы русской художницы Светланы Малаховой в стиле элементарный реализм (Elemental Realms). Яркие, экспрессионистские картины Светланы пропитаны игрой ярких красок и взрывной энергией. Малахова сочетает образные предметы из человеческого и природного мира с абстрактными элементами. Ее картины состоят из многих слоев, создавая ощущение глубины и дополняя общий эффект. Часть доходов от продажи произведений искусства Светланы Малаховой будет передана в Children’s Heart Foundation.

Agora Gallery 530 West 25th St., 10001 (212) 465-6741

Íîâîå ðóññêîå êèíî

В спорте только девушки Начало XVIII-го века. Картограф Джонатан Грин совершает путешествие из Европы на Восток. Проезжая через Трансильванию, он понимает, что заблудился. Изрядно поплутав в тумане, он оказывается в небольшом казацком поселении. Народ живет здесь в затворничестве, оградив себя от любых контактов с остальным миром... Жанр: Комедия. Режиссер: Евгений Невский. В ролях: Илья Глинников, Александр Головин, Александр Ведменский, Екатерина Вилкова и другие.

4 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Как правильно выбрать мясо для стейка Стейки бывают разных категорий. Например, филе-миньон, ти-бон и всем известные стейки рибай. Теперь рассмотрим каждую категорию более подробно. Филе-миньон Классически для него выбирают среднюю часть вырезки – она наиболее нежная, в связи с тем, что практически не участвует в жизнедеятельности животного и не подвергается физическим нагрузкам. Как

правило, ее нарезают в виде "пенечка", предварительно зачистив все жилы и прожилки. Ни в коем случае не отбивайте мясо тривиальным механическим способом (кухонным молотком), а используйте для этого внутреннюю сторону ладони, слегка прижимая и придавая мясу форму стейка. Или, в крайнем случае, используйте рукоятку ножа. Продолжение следует.

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Вино - польза и вред

Если пьянство и алкоголизм всегда неистово проклинались человечеством, то само виноградное вино восторженно прославлялось с древнейших времен до наших дней. "Молоко Венеры", как называл вино Аристотель, содержит большое число биологически активных веществ. Виноградное вино обладает исключительно сложным химическим составом, включающим около 600 составляющих, главным из которых является вода. Содержание экстракта в вине зависит от многих условий. В среднем в белом вине его около 22 г/л (граммов на литр). Красному вину присуща более высокая экстрактивность около 30 г/л. Еще более высокая экстрактивность - до 40 г/л и даже иногда до 60 г/л - у крепких и десертных вин. Химический состав вина Углеводы в вине представлены глюкозой и фруктозой, различными полисахаридами. Содержание этилового спирта колеблется от 9 до 14% в столовых, от 12 до 17 – в десертных, от 17 до 20 – в крепких винах. В виноградных винах также содержится в незначительных количествах сильнотоксичный метиловый спирт, например, в белых винах – от 0,2 до 1,1 г/л, и ряд других высших спиртов. Из многоатомных спиртов вино содержит глицерин. Его количество может быть различным – от 0,7 до 14 г на 100 г этилового спирта. Если вино изготовлено из винограда, пораженного благородной гнилью, то содержание глицерина может достигать 30 г/л. Виноградное вино содержит различные органические кислоты: яблочную, винную, молочную, летучие кислоты, а также азотистые вещества: аминокислоты и пептиды, белки и аммиак. Именно аминокислоты участвуют в химических превращениях, которые приводят к образованию характерных черт того или иного вина. Фенольные вещества, активно участвующие в формировании вкуса и цвета вина, присутствуют в широком диапазоне- до 0,1 г/л в белых и до5 г/л в красных. Продолжение следует. www.alcoli.com

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Интересные факты о еде Пир на весь мир

На свадьбах бедуинов подают одно очень необычное блюдо. Называется оно "Жареный верблюд". Прочитав, как оно готовится, сразу же вспомнается наша знаменитая русская матрешка. Верблюд фаршируют баранами, которых фаршируют курами, которые в свою очередь фаршируются рыбой, а та фаршируется яйцами. Все пустоты заполняют орехами или рисом.

Самый первый в мире суп

Археологические исследования подтвердили, что самый первый в мире суп был сварен был из… бегемота. Произошло это 6000 лет до н.э. Продолжение следует. www.chynga-changa.ru

www.lori.ru

Национальные кушанья Франции Фаршированный гусь, лакированный медом Вам потребуются:

Гусь с потрохами (3 кг), 400 г телячьей лопатки, 30 г изюма, 1 ст. ложка коньяка, 20 г сливочного масла, 1 головка лука-шалот, 1 зубчик чеснока, 4 веточки петрушки, 1 ст. ложка панировочных сухарей, 1 белок, 2 ст. ложки меда, соль, перец. Для гарнира: 1 кг вареных каштанов, кочан капусты, соль, перец.

Способ приготовления:

Приготовьте фарш: прокипятите изюм, сразу обсушите и положите в стаканчик с коньяком. Нарежьте печень и сердце гуся на мелкие кусочки, обжарьте их с нарезанным луком в сливочном масле в течение 3 минут. Мелко нарежьте телятину, чеснок и петрушку. Соедините телятину, лук, жареный ливер, изюм с коньяком, панировочные сухари и белок. Посолите, посыпьте перцем, все смешайте. Посолите, поперчите гуся внутри, положите в тушку приготовленный фарш. Зашейте отверстие и перевяжите птицу ниткой. Разведите мед в 1 ст. ложке горячей воды. Смажьте гуся медовым раствором с помощью кисточки, положите его в посуду, в которой будете жарить, на дно налейте 3 ст. ложки воды и поставьте в духовку. Когда гусь поджарится до золотистого цвета, полейте его оставшимся медовым раствором, а еще через час запекания посолите и поперчите сверху. Запекайте еще 30 минут (в общей сложности примерно 1 час 45 минут). Если птица еще не готова, полейте снова мясным соком и жиром, вытекшими из гуся, накройте фольгой, чтобы нежные части мяса не сгорели, обложите каштанами и запекайте еще 15-20 минут. Приготовьте капусту. Разберите кочан на отдельные листья, оставьте только хорошие, удалите жесткие части листа, капусту нарежьте как на лапшу и бланшируйте в подсоленной воде 3 минуты, затем обдайте холодной водой, промокните и обжарьте 15-20 минут в сотейнике на сливочном масле под крышкой на слабом огне, не забыв посолить и поперчить. Прежде чем нарезать гуся, лакированного медом, покажите его гостям в целом виде, выложив на подогретое блюдо на "постель" из капусты в окружении каштанов.

Эльзасский торт

Вам потребуются:

Тесто: 80 г сливочного масла, 80 г сахара, 1 яйцо, 200 г муки, 1 чайная ложка соды. Начинка: 100 г сливочного масла, 100 г сахара, 2-3 яйца, 80 г чищеного молотого миндаля, 1 ст. ложка мелко нарезанных цукатов, 60 г муки, 1 чайная ложка соды. Глазурь: 100 г сахарной пудры, 1 ст. ложка вишневой наливки, 1-2 ст. ложки воды.

Способ приготовления:

Быстро замесить тесто и поставить на 30 мин в холодильник. Масло, сахар и желтки взбить, добавить миндаль, цукаты, соду, муку и всё хорошо перемешать. В конце добавить взбитый с сахаром белок. Тесто раскатать, выложить его в форму, приподняв края. Поверхность теста выложить начинкой. Поставить торт в духовку со средним жаром для запекания ровно на час. Сахарную пудру развести вишневой наливкой (можно водой) и полученный сироп вылить на ещё тёплый торт. www.restoranoff.ru

6 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 7 7

Любить – значит видеть чудо, невидимое для других. Франсуа Мориак

День, согретый любовью На День Святого Валентина Тебе я напишу о лучшем. Я посвящу тебе мотивы Душевной лиры благозвучной. Замедлит время бег ретивый, И солнце заблестит сквозь тучи, Я верю в то, что мы едины, Что мы с тобою неразлучны. Сыграет красками картина, Где все для нас благополучно, В ней краски – чувства для любимой, А холст её – счастливый случай.

От всей души поздравляем всех наших читателей С Днем Святого Валентина! Пусть в этот день Амур станет особенно метким и, посылая свои стрелы, заставит сердца влюбленных биться еще быстрее. Счастья, доброты, любви! Редакция журнала NewВестник.

С Днём Любви, Друзья! Первопричину не приемлю. По мне, так просто, день Любви, Что целый год качает Землю, Сегодня – с нами визави, Заходит и в дома, и в души, Как символ вечности живой, Среди февральской лютой стужи К нам долгожданною весной, Когда в тепле весь мир проснётся С прекрасным импульсом: "Живи!" Пусть в Вашей жизни будет солнце И много счастья и любви! Давид Шмелькин

И если красок не хватило, Решение не будет скучным – Отставим в сторону картину Мы, слившись в поцелуй беззвучный. Даниил Лобань

День Святого Валентина Ярко-красные сердечки – Всем знакомая картина: Это значит, мы справляем День Святого Валентина! Зимний день, но он прекрасен, День влюбленных всей Земли! Даже, если он ненастен, Не помеха для любви. День влюбленных всей планеты, Так уж вышло "Се ля ви" – Оды, песни и сонеты – Все сегодня о любви! И скупаем мы подарки, Все, что хочется купить, Чтобы красные сердечки Всем любимым раздарить! Чтобы чувства не угасли, Чтоб горел огонь в крови И чтоб "Валентинки" стали Оберегами любви! Ида Рабаева

8 8

*** Сердца открыты для поэм – Их воспевает не Гомер. Судьбы желанной половинка, Что дарит нежно валентинку. Февральский день любовью дышит, Он столько слов волшебных слышит И раздаёт тепло сполна С бокалом терпкого вина. Улыбки счастья и волнения, Глубоких чувств стихотворения. Да будет праздник на века, Пришедший к нам издалека! Любовь – сокровище души, Её привлечь к себе спеши. Поверь, что счастье без заминки Раскрасит сердце валентинки. Любовь не в силах запретить! Та, не способная злу мстить, Возносит души до небес В миры заоблачных чудес.

Уважаемые читатели! И Муз волшебные герои, Редакция журнала продолжает конкурс Как-будто следом за волною, на лучшее стихотворение. На парусах мечты стремятся Присылайте свои произведения по адресу: В своей любви до звезд признаться.

20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 Любовь Иванова | # 7 (373) 12newvestnik@hotmail.com ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ email:

Костер любви Равновелики мы в несхожести, тому есть множество причин, но всё ж довлеет чувство гордости – костёр зажгли с тусклых лучин. Лучины – слово, как надежда, и взгляд, приведший в изумление, – "Где ты была?"

– "Где ты был прежде?" В ответах сласть стихотворения. Костер любви горит внутри, а пепел – глупые вопросы и каждый из нас порой хитрит, на первенства всходя торосы. Нет силе чувств эквивалента и каждый вечер, как итог спорим о значимости ренты Любви – кто юзер, кто в ней бог. И любит кто из нас сильнее? Вопрос решит лишь гильотина, слово к словам, делам виднее – мы паства братства Валентина. В нём нет нейтральных, равнодушных, закон – златая середина, там стены крепостей воздушных возводят из любви крупинок. Валерий Гершанович

Пьедестал любви О любви много сложено песен, Очень много прекрасных стихов, Но лишь тем это чувство знакомо, Кто влюбился однажды без слов. Без любви не бывает удачи, Без любви не достигнешь высот, У нее безграничные чувства, Ведь она нашей жизни оплот. Кто живет без любви в этом мире, Тот вообще, никогда не поймет, Почему солнце к ночи заходит, Почему оно утром встает. Без любви не бывает начала, Без любви не бывает конца, Тот, кто этого, просто, не знает, Пусть он спросит тогда мудреца. Может, он про любовь вам расскажет, Если сам он ее испытал. От себя я хочу лишь добавить: "Не для всех у любви пьедестал".

tel 201 794 8000

Давид201 Саксон tel/fax 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 9 9

Модные женские пальто весны 2014

Несмотря на популярность подростковых курточек и удобных пуховиков, настоящая женщина верна своему стилю и предпочитает облачаться в наряды, подчеркивающие её женственность и красоту, даже в тех случаях, когда сие стремление идет в разрез с практичностью. Сегодня мы предлагаем ознакомиться с отчетом о наиболее модных тенденциях в мире женского пальто. Какие пальто будут в моде весной 2014 года, вам расскажет наша подробная статья. Не изменяя собственным традициям, мы начинаем обзор с разбивкой на модные фасоны, материалы и расцветки. Выбираем фасон Среди обилия коллекций, превалирующими оказались вовсе не приталенные силуэты, а наоборот, те, которые максимально скрывают изгибы фигуры, в то же время, позволяя замаскировать её недостатки. П-силуэт Для деловых дам, чей день расписан по минутам, строгие формы данного фасона подойдут как нельзя кстати. Подчеркнуть стройность фигуры и солидный имидж поможет верхняя одежда с четкими линиями и минимум декоративных элементов. Длинные облегающие модели, однотонных или принтованных расцветок остаются по-прежнему в моде. Идеальный фасон для девушки высокого роста. Подобный силуэт, прямого или слегка расклешенного кроя был невероятно популярен в начале 70-х. Отличный вариант для миниатюрных барышень со стройными ногами. С чужого плеча Повторяя одну из тенденций осени 2013, дизайнеры вновь удивили потребителей огромным количеством мешковатых крупногабаритных моделей пальто. К чему стремится женщина, одевая подобную модель? Заявить о своей беззащитности и хрупкости? Продемонстрировать независимость и новаторский подход к выбору одежды? Или просто укрыться от внешней среды в объятиях уютного и теплого пальто? Об этом можно узнать, купив подобное пальто весной 2014 года лично для себя. Приталенный фасон Несмотря на обилие несуразных силуэтов и слишком феминизированных тенденций, в моде еще остается место незыблемой женственности, романтичности и соблазну. Приталенный силуэт

весеннего пальто 2014 года создаст образ современной и приятной во всех отношениях девушки. Фасоны без воротника Пальто весны 2014 года пестрят моделями без воротника. Округлая пройма без намека на какой-либо элемент ограждающий шею от ветра и дождя мелькала среди десятков коллекций. Тем, кто предпочитает подобный фасон необходимо позаботиться о том, как подчеркнуть грациозную линию шеи и замаскировать её возрастные изменения. Идеальным вариантом станет водолазка однотонной расцветки. Рукав 3/4 Еще одна довольно привлекательная и непрактичная тенденция — широкие укороченные рукава. В подобном наряде вряд ли можно согреться во время весеннего ненастья, однако продемонстрировать идеальную линию рук и тонкие запястья можно с большим успехом. Модная расцветка Классический весенний принт — цветы и прочая растительность. Пальто с цветочным принтом в моде всегда, ведь каждую весну дизанеры не устают предлагать клиентам очередной модельный ряд изделий подобной расцветки. Благородное сияние Металлизированные оттенки разных цветов завоевали популярность в новом сезоне среди верхней одежды. В моде пастельная гамма золотистых, серебристых, бронзовых и нежно-салатовых оттенков металлизированной ткани. Модные детали В моде эклектика и отсутствие монотонности. Украшения из камней, бусин, страз, блестки и перламутровые переливы, а также орнаментальные узоры, вышивка и многое другое позволит выделиться среди толпы и задать тон в моде на пальто 2014 года. Орнаментальный декор По-прежнему лидерами модных расцветок считаются орнаментальные узоры, выполненные при помощи вышивки, аппликаций, своеобразного плетения ткани. Пальто с аппликациями Наиболее востребован в новом сезоне будет декор из аппликаций стразами, бисером, стеклярусом и огромными пайетками. Такими обещают быть самые модные пальто сезона Весна 2014. Теперь вы знаете, какими трендами руководствоваться при выборе приглянувшейся модели для следующей весны. www.allmoda.net

10 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Вторая беременность: когда лучше?

Окончание. Начало в №372. Жизнь нередко диктует нам условия, когда рождение второго ребенка происходит через 5, 10, 15 лет. Здесь сложно давать какие-то советы, но, тем не менее, если вы задумываетесь о появлении второго ребенка в семье, то откладывать это событие в долгий ящик не стоит. В вопросе материнства ключевым фактором является время. К сожалению, с возрастом человек склонен приобретать различные хронические заболевания, и речь идет не только о соматическом здоровье. Репродуктивный потенциал со временем уменьшается, появляются различные гинекологические заболевания, которые, в свою очередь, могут приводить к бесплодию и невынашиванию. Возникают проблемы, характерные для поздней беременности: увеличиваются риски генетической патологии, осложнений во время беременности и родов. Некоторые особенности второй беременности и родов Повторная беременность требует к себе такого же внимания, как и первая. Возросшие нагрузки, связанные с уходом за первым ребенком, не должны мешать обследованию, наблюдению и выполнению врачебных рекомендаций. Во время повторной беременности алгоритм наблюдения и план обследования не отличается, при условии не осложненного течения и при отсутствии новых факторов риска. Ослабление мышц брюшного пресса поспособствует более раннему появлению живота, поэтому стоит быть готовым к использованию родового бандажа и специальной одежды для беременных. При недостаточной физической подготовленности с последующей беременностью прогрессируют боли в спине и пояснице, варикозное расширение вен нижних конечностей, быстрее накапливается усталость. Стоит обсудить со своими близкими возможность предоставления вам большего времени на отдых от семейных обязанностей, следует чаще бывать на свежем

воздухе, не пренебрегать физическими упражнениями для беременных и, при необходимости, носить специальный компрессионный трикотаж. Известно, что в случае неосложненного течения беременности вторые роды протекают легче первых. И этому есть целый ряд объяснений. Прежде всего, это психологическая готовность женщины к родам. Зная последовательность процесса, возможность контролировать свои эмоции, адекватно выполнять указания врача и акушерки – все в совокупности работает с положительной отдачей. Подготовленность родовых путей существенно сокращает время наиболее болезненного первого периода родов, или периода раскрытия шейки матки. При этом полное открытие достигается быстрее и менее болезненно. Последующий второй период также, как правило, занимает меньше времени, так как ткани влагалища и мышцы тазового дна несколько растянуты ранее и способствуют более быстрому продвижению головки ребенка по родовому каналу. А полученное умение правильно тужиться и выполнять рекомендации акушерки дополнительно ускоряют рождение ребенка. В любом случае, решение о второй беременности принимается в семье совместно. И большую роль, все же, играют социальные факторы. Тем не менее, медицинские аспекты не стоит сбрасывать со счетов. Сочетание нагрузки по воспитанию первенца наряду с другими обязанностями и беременность – это нелегкий труд, заслуживающий всестороннего внимания и еще более трепетного отношения всех членов семьи, чтобы обеспечить максимально возможный комфорт и спокойствие для женщины. www.deti.mail.ru

12 | # 3 (369) 15 ÿíâàðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 13 13

14 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 17 ÏÎ 23 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:15 Русская Начинка 09:45 Тайное Знание 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Наши 12:10 Кулинарный Поединок 01:00 Дачный Ответ 01:50 Мелодии На Память 02:25 ЧП 02:45 Темная Сторона 03:25 Суд Присяжных 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Персона Грата 09:00 Сериал Икорный Барон 10:40 Ментовские Войны 12:15 Говорим И Показываем 01:00 Персона Грата 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:15 Едим Дома 09:40 Главная Дорога 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Икорный Барон 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Ментовские Войны 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Икорный Барон 10:40 Сериал Ментовские Войны 12:15 Говорим И Показываем

01:00 Сегодня В Америке 01:30 В Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:15 Поедем, Поедим!

09:40 Чудо Техники 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Икорный Барон 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Ментовские Войны 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Икорный Барон 10:40 Сериал Ментовские Войны 12:15 Говорим И Показываем 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:40 Медицинские Тайны 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Икорный Барон 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Ментовские Войны 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем

08:55 Следствие Вели 09:40 Бизнес –Клуб 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:20 Русская Начинка 11:50 Поедем, Поедим!

12:20 Главная Дорога 12:50 Готовим 01:20 Российская Империя 02:15 Наши 03:00 Кулинарный Поединок 03:50 Квартирный Вопрос 04:45 Мелодии На Память ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 05:20 Фильм Егорушка 06:00 Нтв Утром 07:00 Центральное Телевидение 08:10 До Суда 07:45 Фильм Вопрос Чести 09:00 Сегодня 09:25 Суперстар 09:15 Золотая Пыль 11:15 Сериал Ржавчина 09:40 Первая Передача 12:50 ЧП 10:10 Суд Присяжных 01:20 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 01:45 Русская Начинка 11:30 Сериал Икорный Барон 02:10 Главная Дорога 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Ментовские Войны 02:40 Российская Империя 03:30 Готовим 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ 03:10 Суд Присяжных 06:00 Сегодня 04:10 Дело Врачей 06:20 Очная Ставка 05:00 Сегодня В Америке 07:10 Наши 05:10 Прокурорская Проверка 08:00 Сегодня 06:10 Говорим И Показываем 08:15 Кулинарный Поединок 07:00 Сегодня 09:05 Квартирный Вопрос 07:30 Следствие Вели 10:00 Сказки Баженова 08:30 Сегодня В Америке 10:30 Первая Передача 09:00 Персона Грата 11:00 Сегодня.

09:30 Премьера Нтв-Америка 11:45 Едим Дома 10:20 Школа Злословия 12:15 Рейс 612 11:00 Очная Ставка 01:00 Тайное Знание 11:55 ЧП 01:15 Чудо Техники 12:15 Говорим И Показываем 01:45 Их Нравы 01:00 Сегодня В Америке 02:15 Российская Империя 01:30 Персона Грата 03:15 Своя Игра 02:00 До Суда 03:55 Дачный Ответ 02:50 Суд Присяжных 04:50 Золотая Пыль 03:45 Дело Врачей 05:20 Фильм Служу Отечеству 04:35 ЧП 07:00 Сегодня 07:45 Фильм Стреляющие Горы СУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 11:15 Сериал Ржавчина 06:00 Сегодня 12:50 Тайное Знание 06:20 Фильм Встреча На Эльбе 01:05 ЧП 08:00 Сегодня 01:35 Первая Передача 08:15 Школа Злословия 02:00 Спасатели 07:00 Сегодня 07:20 Сериал Шеф 08:10 Бизнес-Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Икорный Барон 10:40 Сериал Ментовские Войны 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных

16 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 17 17

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Ультразвуковой smas лифтинг альтера / ulthera

Альтера (Ulthera System) - за последние 10 лет современная аппаратная косметология все больше конкурирует с пластической хирургией. Миллионы людей хотят выглядеть молодыми, но лишь несколько процентов прибегают к помощи пластических хирургов, из-за рисков, связанных с операцией. В медицине все чаще предпочитают уход от оперативных вмешательств в сторону аппаратных технологий. Алтера / Ulthera – это методика, которая была создана для всех, кто не готов решиться на пластическую операцию, но хотел бы существенно подтянуть кожу. Ulthera System (Альтера Систем) - первый аппарат, сертифицированный US FDA по разделу «лифтинг». Это единственная процедура, воздействие которой направлено не на кожу, а на нижележащий мышечно-апоневротический слой (всем известный как SMAS). До появления аппарата Ulthera (Альтера) так глубоко работали только хирурги. Описание технологии альтера С возрастом изменения в коллагеновых волокнах происходят не только в коже, но и в поверхностном мышечно-апоневротическом слое, что приводит к потере им своей функции каркаса лица. Под действием гравитации происходит растяжение коллагеновых волокон и перемещение поверхностной мышечно-апоневротической системы вниз. Появляются такие изменения лица как, нечеткость контуров овала лица, появления излишков ткани под подбородком, опущение бровей. Это так называемые гравитационные изменения, и их невозможно устранить, действуя только на уровне кожи. В основе технологии лежит воздействие сфокусированной ультразвуковой волной на SMAS. Под воздействием интенсивного сфокусированного ультразвука происходит избирательный точечный нагрев участка мышечно-апоневротического слоя, что ведет к его сокращению, обеспечивая немедленную подтяжку каркаса лица, как после хирургического вмешательства. Воздействие

ультразвуковой энергией ведет к активации синтеза новых коллагеновых и эластиновых волокон, что обеспечивает нарастание эффекта от процедуры в течение нескольких месяцев. Одной из важных особенностей методики "ультразвуковой лифтинг" является то, что сгенерированная волна проходит все вышележащие структуры (кожу и подкожно-жировую клетчатку) не повреждая их, и не рассеиваясь, что обеспечивает максимум эффекта на нужной глубине. В аппарате Альтера Систем (Ulthera System) используется запатентованная система визуализации Deep See, которая позволяет врачу в ходе процедуры видеть на мониторе глубокие слои кожи и мышечноапоневротический слой и контролировать оптимальную глубину воздействия. Также ультразвуковое сканирование кожи позволяет точно определить толщину кожи, наличие нерассасывающихся гелей и другие индивидуальные особенности пациента. Преимущества Ультразвуковые воздействия хорошо изучены и получили широкое применение во всех областях медицины. Люди доверяют ультразвуку, потому что он широко применяется и практически лишен побочных эффектов. Безопасность методики подтверждена клиническими испытаниями. Технология "ультразвуковой SMAS лифтинг" получила разрешение FDA в разделе "лифтинг", что характеризует эту процедуру как эффективную и безопасную. Получить подробную информацию об ультразвуковом smas лифтинге альтера / ulthera, а также об уходе за кожей от профессионалов вы сможете в клиниках: Plastic Surgery (973)379-0101 (см. стр. 1).

Bergen Aesthetics (201)265-9042 (см. стр. 19). www.mydeepinside.info

18 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 19 19

20 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 17 ÏÎ 23 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Со-Мнение 01:00 Х/ф Бег От Смерти 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Сонька Золотая Ручка 05:30 Авторская Программа 06:00 Городские Легенды 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Со-Мнение 11:50 Компас 12:20 Особое Мнение 01:00 Сериал Братья Карамазовы 01:50 Авторская Программа 02:20 Особое Мнение 03:00 Городские Легенды 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Птицам Крылья Не В Тягость 06:00 Сериал Моя Граница ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Моя Граница 01:00 Х/ф Птицам Крылья Не В Тягость 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Сонька Золотая Ручка 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Звезда Эпохи

10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Звезда Эпохи 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Преферанс По Пятницам 06:00 Сериал Моя Граница СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Звезда Эпохи 12:00 Сериал Моя Граница 01:00 Х/ф Преферанс По Пятницам 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Сонька Золотая Ручка 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Звезда Эпохи 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Звезда Эпохи 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Порох 06:00 Сериал Моя Граница ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Звезда Эпохи 12:00 Сериал Моя Граница

01:00 Х/ф Порох 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Сонька Золотая Ручка 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Звезда Эпохи 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Звезда Эпохи 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Серая Мышь 06:00 Сериал Моя Граница ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Mире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 09:30 Компас 10:00 Сейчас В Mире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Звезда Эпохи 12:00 Сериал Моя Граница 01:00 Х/ф Серая Мышь 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Сериал Сонька Золотая Ручка 05:30 Сериал Цвет Пламени 06:30 Компас 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Моя Граница 09:00 Сериал Звезда Эпохи 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Компас 12:00 Особое Мнение 12:35 Сериал Звезда Эпохи 01:30 Авторская Программа 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Цвет Пламени 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Поживём - Увидим 06:00 Сериал Моя Граница 07:00 Мультфильмы

CББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 08:00 Х/ф Сто Первый 09:15 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Человек 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Десант 11:00 Человек 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Во Имя Родины 06:00 Городские Легенды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ 08:00 Х/ф Сто Первый 09:15 Мультфильмы 10:00 Авторская Программа 10:30 Эхо Недели 11:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Акцент 01:00 Х/ф Десант 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Человек 07:00 Эхо Недели 07:30 Акцент 08:00 В Нью-Йорке С В. Топаллером 09:00 Телешоу Удиви Меня 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Право На Вечную Жизнь 12:00 Х/ф Божья Тварь 02:00 Авторская Программа 02:30 Телешоу Удиви Меня 04:00 Х/ф Морской Ястреб 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года.

22 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 23 23

24 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 25 25

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Жилец элитного бруклинского жилого комплекса "Ошеана" погиб под ковшом снегоуборочного экскаватора

Жилец элитного бруклинского жилого комплекса "Ошеана" Станислав Чернышов погиб под ковшом снегоуборочного экскаватора. Снегоуборочный экскаватор, убиравший снег на территории элитного жилого комплекса "Ошеана", расположенного на Брайтон-Бич в Бруклине, стал причиной смерти одного из жильцов. Трагедия произошла около полудня в понедельник, 3 января.

73-летний Станислав Чернышов (Stanislav Chernyshov) шел на одной из аллей жилого комплекса, состоящего из нескольких многоквартирных зданий, когда его сбил экскаватор. В момент удара он находился возле одного из домов на Oceana Drive West. От удара мужчина упал и оказался под железным ковшом. Прибывшая на место происшествия скорая помощь немедленно доставила пострадавшего в находящийся в нескольких кварталах Coney Island Hospital, но спасти его не удалось. Станислав Чернышов скончался около 5 часов вечера. Полиция ведет расследование причин происшедшего. Вероятнее всего, из-за обильного снегопада, водитель экскаватора не заметил погибшего. Находился тот в момент удара на тротуаре или на проезжей части, не уточняется.

Во Флориде бывшего эксперта-криминалиста задержали за кражу конфискованных медикаментов

Во Флориде 4 февраля задержали бывшего экспертакриминалиста за кражу конфискованных медикаментов, сообщает Associated Press со ссылкой на правоохранительные органы штата. Джозефа Грейвза обвиняют в краже подучетных препаратов, которые можно купить только по предписанию врача, нелегальной продаже наркотиков, махинациях и подделке вещественных доказательств. В частности, он воровал и продавал оксикодон, морфин и гидроморфон, которые являются обезболивающими, но могут также использоваться как аналоги героина. Эксперта отпустили под залог в 290 тысяч долларов. Расследование в отношении Грейвза началось после того, как шериф округа Эскамбиа обнаружил пропажу препаратов, которые служили вещественными доказательствами по делу, которое он расследовал. Впоследствии оказалось, что в других делах, которыми занимался Грейвз, пропали болеутоляющие и некоторые лекарства, отпускаемые без рецепта. Джозеф Грейвз (Joseph Graves) уволился из лаборатории криминалистики за день до своего ареста. Он работал на правоохранительные органы с 2005 года.

Билл Гейтс ушел в отставку: Microsoft возглавил уроженец Индии Сатья Наделла

Глава совета директоров компании Microsoft Билл Гейтс по-

кинул свой пост. Главным исполнительным директором компании назначен Сатья Наделла, занимавший ранее пост исполнительного вице-президента по "облачным" сервисам и сервисам для предприятий, говорится в прессрелизе компании. Наделла также войдет в совет директоров, а сам Гейтс будет отныне выступать в качестве консультанта по технологиям с тем, чтобы уделять этой области больше внимания. Уроженец Индии Наделла, 46 лет, работает в этой компании уже 22 года. Он начал работу в Microsoft в 1992 году, с 2011 года возглавляет направление по разработке облачных технологий.

Подруга покойного Филипа Сеймура Хоффмана перед смертью выгнала его из квартиры из-за наркозависимости

Подруга известного американского актера, обладателя премии "Оскар" Филипа Сеймура Хоффмана, умершего от передозировки наркотиков, выгнала его из квартиры из-за героиновой зависимости незадолго до его смерти. Об этом сообщает газета The New York Post со ссылкой на приятеля актера. По словам источника, Хоффман изо всех сил пытался оставаться трезвым, однако его давняя подруга Мими О'Доннелл все же попросила его переехать, чтобы он некоторое время побыл подальше от детей и пришел в себя. По данным издания, около трех месяцев назад актер арендовал квартиру за 9800 долларов в месяц примерно в трех кварталах от собственного дома, где он жил с подругой и их общими тремя детьми – 10, 7 и 5 лет.

46-летний актер был найден мертвым в своей квартире в воскресенье утром на полу в ванной комнате с иголкой от шприца в левом предплечье. К моменту обнаружения тела Хоффман, по мнению экспертов, был мертв уже несколько часов. Полицейские при обыске также нашли пять пустых пакетиков от наркотиков, еще два под кроватью и один на столе, а в раковине обнаружили обожженную ложку, в которой обычно готовят героин к употреблению. Стражи порядка также нашли 70 пакетиков с героином в ящике стола и шприцы в гостиной, сообщили источники. Были также найдены 50 пакетиков с героином и более 20 использованных шприцев в пластиковом стаканчике. Филип Сеймур Хоффман, получивший в 2006 году "Оскара" за главную роль в фильме "Капоте" и в 2012-м номинированный на премию как лучший актер второго плана за картину "Мастер", неоднократно боролся со своей наркотической зависимостью. В молодости ему удалось завязать, он не употреблял наркотики в течение 23 лет. Однако в прошлом году актер сорвался и снова пристрастился к героину. Он также провел 10-дневный курс лечения от наркозависимости в реабилитационном центре. www.luxlux.net

26 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 27 27

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Наследственное право / "Trusts & Estate"

Сегодня рубрику "Человек и закон" ведет адвокат Виктория Бересс и мы снова затронем тему Наследственного Права "Trusts & Estate". Одной из самых частых тем на моих семинарах планирования передачи имущества является "Траст Династии" Dynasty Trust (или как его еще называют "Траст по Родословной" ). По сравнению с традиционным планом передачи имушества, "Траст по Родословной" является средством, имеющим много преимуществ при передачи наследства Вашим детям. Преимущества создания "Траста по Родословной" при оформлении наследства Вашим детям: 1. Активы защищены от развода. При традиционном плане передачи имушества, если Вы оставляете ребенку наследство и наследник позже оформляет развод, очень вероятно, что бывший супруг получит часть унаследованного имущества. Это потому, что в реальной жизни унаследованное умущество почти всегда смешивается с активами, накопленными в браке, что делает их доступными для справеливого раздела при разводе. Кроме того, любой доход, полученный от активов, которые числятся за Вашим ребенком, может превратиться в оплату экс-супругу алиментов и расходов на содержание ребенка. Использование же "Траста по Родословной" может устранить все эти негативные последствия.

2. Активы защищены от финансового бедствия. При традиционным плане передачи имушества, если Вы оставляете ребенку наследство и наследник позже попадает в финансовое затруднение, полученные им активы могут быть конфискованы кредиторами. Однако, в случае "Траста по Родословной", это имущество может быть защищено.

3. Активы защищены от двойного (или тройного) налогооблажения. После Вашей кончины, Ваши аткивы добавляются в состав вашего "налогооблагаемого имущества" и таким образом подлежат обложению налогами на недвижимость штатов Нью Джерси и Нью-Йорк, а так же федеральным налогом. В штате Нью Джерси имущество подлежит налогообложению, если общая сумма всех активов (включая ваш дом, страхование жизни, пенсионные счета, и все другие активы) превышает 675 тысяч доларов. В штате Нью Йорк налогооблажению подлежат все активы, превышающие в сумме 1 миллион доларов; Федеральный налог на имущество взымается, если стоимость превышает 5.25 миллионов доларов (регулируется ежегодно с учетом инфляции). При традиционном плане передачи имушества, после вашей смерти налогооблажению подлежат не только эти активы, но и любые активы перешедшие на Ваших внуков от Ваших детей. После их смерти они будут обложены налогом во второй раз, и вероятно, и в третий раз, если какие-либо активы перейдут к вашим правнукам. Основывая "Траст по Родословной", эти двойные и тройные налогообложения могут быть полностью устранены. Теперь, когда мы определили преимущества, давайте погово-

рим о механизмах работы этих "Трастов". После Вашей смерти (или смерти обоих супругов, состоявших в браке) имущество будет распределено между вашими детьми в порядке, установленном Вами в завещании. Но, вместо получения своей доли напрямую, доля каждого наследника вкладывается в отдельный "Траст", открытый в его пользу. При желании, Вы можете позволить наследнику быть доверительным лицом ("Trustee") своего Траста, или же можете выбрать доверенное лицо со стороны, типа родственников, друзей, адвокатов, банка или Трастовой компании. Вне зависимости от того, кто является доверительным лицом ("Trustee"), "Trustee" может инвестировать активы Траста.

"Trustee" также может приобрести имущество от имени Траста в распоряжение наследникам. "Trustee" имеет право вывести активы из Траста на личные расходы вашего ребенка, связанные со здоровьем, учебой, жильем и т.д. Если назревает развод или другое финансовое затруднение, наследник снимает с себя полномочия "Trustee" или нанимает со-"Trustee" для обслуживания Траста. Именно в этот момент включается механизм защиты. Такого рода Трасты стали довольно распространенным явлением, т.к. родители стремятся защитить своих детей как от развода, так и двойного налогообложения. Прежде чем двигаться дальше, чтобы объяснить налоговые льготы, важно отметить как работает налог на прирост капитала. Если Вы приобрели имущество за 15 доларов и позже продали его за 20, то ваш прирост капитала составляет 5 доларов. Первоначальная цена приобретения в 15 доларов именуется "базисом" в вашей собственности. Вашим приростом капитала является реализационная цена минус "базис" – начальная стоимость. Прибыль с прироста капитала облагается как налогом штата, так и федеральным. После вашей кончины, ваши близкие получат имущество с повышенным "базисом". Например: если вы владели домом, который приобрели за 100 тысяч доларов и его стоимость к моменту вашей смерти возросла до 400 тысяч доларов, ваши дети получают "базис" в 400 тысяч доларов (а не 100 тысяч доларов) в качестве дома. Такое увеличение в "базисе" означает, что если они продадут собственность за 400 тысяч доларов, у них прироста капитала не будет. С другой стороны, если вы подарили собственность детям до вашей смерти, то увеличения у них бы не было, и прирост их капитала в случае продажи имущества составил бы 300 тысяч доларов (реализационная цена в 400 тысяч доларов минус 100 тысяч доларов начальной стоимости). Вы должны обсудить с адвокатом по планированию передачи имущества вариант планирования, более выгодный для вас, чтобы обеспечить увеличение базиса на ваши активы в случае смерти. Получить консультацию у адвоката Виктории Бересс и записаться на наш семинар можно, позвонив по номеру (212) 390-0325 или зарегистрировавшись на нашем сайте www.bzlawgroup.com

28 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 29 29

30 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 31 31

По горизонтали: Микроскоп. Вамп. Чижик. Зуав. Керри. Пако. Алла. Слон. Ситро. Кошт. Орк. Враки. Ком. Орел. Арба. Айс. Вопль. Ильм. Дама. Распе. Снежки. Акира. Аида. Приз. Узник. Лола. Особа. Брек. Пупс. Ершик. Тлен. Одеяло. Титов. Трескотня. По вертикали: Спиваков. Пике. Возраст. Павиан. Новикова. Иконка. Уилл. Лото. Скос. Тление. Окалина. Ширь. Роом. Казакин. Мама. Вьюк. Джаз. Миди. Регламент. Пора. Сруб. Азор. Академия. Планшет. Септет. Окуляр. Быков. Пеле. Снос.

32 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 33 33

Мадонна выиграла суд у бельгийского композитора

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

колай Куликов, "Легенда № 17".

Американская исполнительница Мадонна Ангела Меркель – самая популярная женщина по версии Forbes Woman выиграла суд у композитора, обвинявшеИ все же ум торжествует над красого ее в плагиате. Апелляционный суд бельтой. Журнал Forbes Woman удостогийского города Монс 3 февраля не нашел ил титула "Женщины года" политика в хите певицы Frozen плагиата и разрешил Ангелу Меркель. Канцлер Гермапродавать его в стране. нии неоднократно занимала первые Еще в 1998 году, когда вышел альбом Мадонны Ray of Light с песней Frozen, бельгийский композитор места в подобных рейтингах. ДумаСальваторе Аквавива услышал в мелодии знакомые мотивы и ем, что и в нынешнем 2014 году она подал в суд. Он утверждал, что в песне были использованы мо- снова станет фавориткой. Это и не удивительно, ведь Меркель тивы его хита, написанного в 1979 году. И только в 2014 году вершит судьбу всей Гемании и Евросоюза. судебный процесс завершился окончательно. Далее в Топ-10 самых популярных и самых влиятельных женщин вошли актриса и посол ООН Анджелина Джоли, Звезды на юбилее Говарда Стерна герцогиня Кейт Миддлтон, генеральный директор компании Телеведущий и диджей Говард Стерн General Motors Мэри Барра, Федеральной резервной системы отметил 60-летие, собрав многочисленСША Джаннет Йеллен. Интересно, что в список попали леди ных звездных друзей на вечеринке в из России: председатель Центробанка России Эльвира Набиодном из клубов Нью-Йорка. уллина, главный директор "РИА-Новости" Светлана МироЕсли любимец Верхнего Ист-Сайда и нюк. Удивление вызвало и присутствие Людмилы Путиной. вздумал вдруг в канун юбилея подвоНаверное, популярность ей обеспечил развод с президентом дить итоги прожитого, он, без сомнеРФ Владимиром Путиным. ний, остался доволен собой: со сцены Также Forbes Woman оценил деятельность певицы Русланы именинника поздравляли Aerosmith, Лыжичко, которая активно поддерживает украинцев на ЕвроSlash, Bon Jovi и Foo Fighters, а пропумайдане. стить праздничный бокал с именинником спешили Хайди Клум, Ларри Кинг Робер Дауни-младший и Лена Данэм. Жан-Клод Ван Дамм купил своей украинской

Церемония и победители премии "Золотой орел"-2014

В Москве завершилась церемония "Золотой орел” 2014: Российская Национальная Академия кинематографических искусств подвела итоги голосования и объявила лауреатов премии. Ежегодное мероприятие является знаковым для представителей российского кинематографа – на нем чествуют лучшие работы, вышедшие в прошедшем году. Церемония вручения прошла в первом павильоне киноконцерна "Мосфильм". На статуэтку "Золотого орла – 2014“ претендовало 23 российских и три иностранных фильма. Лидером по числу номинаций стала драма "Легенда №17”, претендовавшая на победу в 11 номинациях. Специальной премии "За вклад в российский кинематограф" был удостоен Марк Захаров, а Георгию Данелия досталась награда "За неувядаемый талант и мужество”. Лауреатами кинопремии "Золотой Орел" 2014 стали: Лучший фильм – "Легенда № 17". Лучший телефильм или мини-сериал (до 10 серий) – "Мосгаз", Андрей Малюков. Лучший телевизионный сериал (более 10 серий) – "Жизнь и судьба", Сергей Урсуляк. Лучший неигровой фильм – "Африка, кровь и красота", Сергей Ястржембский. Лучший анимационный фильм – "Тише, бабушка спит", Алексей Демин. Лучшая режиссерская работа – Александр Велединский, "Географ глобус пропил". Лучший сценарий – Михаил Местецкий, Ни-

подруге квартиру в Кривом Роге

Голливудский актер и культурист Жан-Клод Ван Дамм купил в Кривом Роге квартиру своей украинской подруге Алене Кавериной. Это достаточно скромная жилплощадь в районе Кварталов. Сейчас там полным ходом идет ремонт, и со дня на день Каверина должна прилететь на Украину, чтобы принять работу. Раньше украинка жила с родителями в маленькой хрущевке и самостоятельно такую квартиру безработная девушка купить не смогла бы. Герой боевиков вот уже пять лет встречается с кривороженкой Аленой, которая младше его на 25 лет. До сих пор, по официальной версии, девушка просто его переводчица. Влюбленные вместе везде: на светских мероприятиях, вечеринках, деловых переговорах. Между тем 53-летний Ван Дамм формально состоит в браке с актрисой и культуристкой Глэдис Португиз, разводиться с которой ему невыгодно по условиям брачного контракта. Поэтому Алене уже долгое время приходится довольствоваться ролью любовницы, но, похоже, ее это не особо заботит. Ранее Алена Каверина выложила на свою страницу в "ВКонтакте" фотографии, на которых она хвастается новенькими часами Rolex за 90 тысяч долларов. www.dni.ru, www.lifenews.ru

34 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 35 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 17 ÏÎ 23 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 9.05 Давай поженимся!

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.20 Время обедать!

14.50 Энциклопедия Олимпиады 15.20 Понять. Простить 15.50 Доброго здоровьица!

16.25 Истина где-то рядом 16.45 Они и мы 17.30 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Дело было на Кубани 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 0.40 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости

7.15 Олимпийское утро 9.05 Давай поженимся!

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

14.50 Энциклопедия Олимпиады 15.20 Понять. Простить 15.50 Доброго здоровьица!

16.25 Истина где-то рядом 16.45 Они и мы 17.30 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Дело было на Кубани 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 0.40 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 9.05 Давай поженимся!

10.00 Новости

10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать!

14.50 Энциклопедия Олимпиады 15.20 Понять. Простить 15.50 Доброго здоровьица!

16.25 Истина где-то рядом 16.45 Они и мы 17.30 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Дело было на Кубани 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 0.40 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 3.10 Наедине со всеми 4.00 Новости

14.50 Энциклопедия Олимпиады 15.20 Понять. Простить 15.50 Доброго здоровьица!

16.25 Истина где-то рядом 16.45 Они и мы 17.30 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф 23.20 Вечерний Ургант 0.05 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

СУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.45 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 6.25 Олимпийское утро 11.20 Слово пастыря 7.00 Новости 11.35 Смак 7.15 Олимпийское утро 12.05 Документальный фильм 9.05 Давай поженимся!

13.00 Время 10.00 Новости 13.20 Идеальный ремонт 10.45 Контрольная закупка 14.05 Документальный фильм 11.10 Жить здорово!

14.55 Место встречи изме12.05 Модный приговор нить нельзя 13.00 Время 21.00 Время 13.30 Пусть говорят 21.20 Сегодня вечером 14.20 Время обедать!

14.50 Энциклопедия Олимпиады 22.50 Х/ф 1.10 Х/ф 15.20 Понять. Простить 2.00 Новости 15.50 Доброго здоровьица!

2.15 Х/ф 16.25 Истина где-то рядом 2.45 Х/ф 16.45 Они и мы 4.00 Новости 17.30 В наше время 4.15 Х/ф 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 6.30 Гении и злодеи 21.00 Время 7.00 Новости 21.30 Дело было на Кубани 7.15 Х/ф 23.20 Вечерний Ургант 9.55 Армейский магазин 23.50 Документальный фильм 10.20 Смешарики 0.40 Х/ф 10.45 Здоровье 2.00 Новости 11.35 Непутевые заметки 2.15 Х/ф 11.50 Пока все дома 3.10 Наедине со всеми 12.30 Фазенда 4.00 Новости 13.00 Воскресное Время 14.00 Док. фильм ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 14.50 Х/ф 6.25 Олимпийское утро 16.20 Док. фильм 7.00 Новости 17.05 Х/ф 7.15 Олимпийское утро 18.40 Фильм Таежный роман 9.05 Давай поженимся!

21.00 Воскресное Время 10.00 Новости 22.00 Праздничный концерт 10.45 Контрольная закупка 23.55 Х/ф 11.10 Жить здорово!

2.00 Новости 12.05 Модный приговор 2.15 Х/ф 13.00 Время 4.00 Новости 13.30 Пусть говорят 4.15 Х/ф 14.20 Время обедать!

36 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 37 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 17 ÏÎ 23 ÔÅÂÐßËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 линия жизни 10:00 кулинарная программа 10:30 музыкальные легенды 11:00 развлекательное шоу 11:30 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 зарисовки 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 вести 6:00 пятое измерение 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 премьера! сделка 11:35 наследники дель монте 1:00 маруся 1:45 линия жизни 2:45 берег мечты мелодрама 3:40 черкизона 4:30 орел и решка ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 пятое измерение 10:30 контакт 11:30 сделка 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 знакомьтесь 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мактуб - закон пустыни 11:45 наследники дель монте

12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 кулинарная программа СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 мактуб - закон пустыни 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мактуб - закон пустыни 11:45 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 shalom tv ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить поанглийски 10:30 особое мнение 11:30 мактуб - закон пустыни 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 знакомьтесь 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести

6:00 дерево жизни 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 мактуб - закон пустыни 11:45 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05 маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 израиль плюс ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 дерево жизни 10:30 контакт 11:30 мактуб - закон пустыни 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 зарисовки 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:05маруся 1:50 утренняя пробежка 2:50 берег мечты 3:45 черкизона 4:35 орел и решка

11:30 семь сорок 12:35 зарисовки 1:00 у нас в америке 1:30 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести в субботу 4:00 такая обычная жизнь 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:35 чемоданы тульса люпера 11:45 наследники дель монте 12:30 школа доктора комаровского 1:05 маруся 1:50 романтика романса 2:50 берег мечты 3:50 черкизона 4:35 семь сорок

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс 9:30 осторожно, модерн!

10:00 кулинарная программа 10:45 чемоданы тульса люпера 1:00 что новенького?

1:30 ле хаим 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести недели 4:15 такая обычная жизнь 5:05 израиль плюс 6:00 пресс клуб 7:00 берег мечты 8:00 черкизона 9:00 мир сегодня 9:30 израиль плюс 10:30 израиль плюс 11:00 осторожно, модерн!

11: 35 наследники дель монте CУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 12:30 ле хаим 6:00 мир сегодня 1:05 маруся 7:00 маруся 1:50 пресс клуб 8:00 евроньюс 2:50 берег мечты 9:00 тот самый каплан 3:45 черкизона 10:00 израиль плюс 11:00 школа доктора комаров- 4:35 что новенького?

5:00 тот самый каплан ского

38 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 39 39

Требуются

Требуется

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

info@ beyoglubistro.net

201-943-7777

Крупнейшая американская компания приглашает к сотрудничеству целеустремленных людей, открытых к новым бизнес-возможностям.

Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

В РУССКИЙ МАГАЗИН В НЬЮ-ДЖЕРСИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ ПОВАРА 201-203-4843 201-794-1200

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ВАШУ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

ВАШУ

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818

ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Òðåáóåòñÿ

ТРЕБУЮТСЯ

РЕКЛАМУ

такого размера на ДОСКЕ

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

Требуется

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

40 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

Ремонт и техобслуживание РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

845–300–2805

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий 236-317 NJ+NY

РУССКИЙ ЯЗЫК Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

В СЕ

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

В Adult Medical Day Care

в центральном NJ срочно требуется водитель с CDL BP

4

646-496-5190

Предоставляю услуги по уборке домов, квартир

и офисов в центральном NJ.

Имею опыт, рекомендации. Недорого

848-391-1765 – Виктория tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

Ж ЕНЩИНА СРЕДНИХ ЛЕТ С ВЫСШИМ ОБРАЗОВАНИЕМ И ВОДИТЕЛЬСКИМИ ПРАВАМИ

ВСТРЕТИТ РЕБЕНКА ИЗ ШКОЛЫ/ ДЕТСКОГО САДА , ПОМОЖЕТ СДЕЛАТЬ УРОКИ , ОТВЕЗЕТ

НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ

973-650-9755

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Заходит мужик в ювелирный магазин. Девушкапродавщица: – Ой, мужчина, как хорошо что вы к нам зашли, ко дню Святого Валентина у нас две недели 20% скидки, купите что-нибудь в подарок вашей девушке. Вот кулончик золотой в форме сердечка, вашей девушке очень понравится. Мужик грустно: – У меня нет девушки... Продавщица кокетливо: – Не может быть, такой видный, красивый, высокий мужчина и нет девушки? Почему?! Мужик грустно: – Жена не разрешает...

– Дайте мне, пожалуйста, вон ту красную плюшевую попу.

– Мужчина, это не попа, а сердце!

– Знаете, я 20 лет кардиохирургом работаю. Дайте мне вон ту красную плюшевую попу. *** Поздравляю всех с Днем святого Валентина!!! Святой Валентин, как известно, является покровителем торговцев косметикой, цветами, нижним бельем, бытовой техники и прочими вещами...

*** Если вы родились в ноя*** бре, значит, ваши родители – Дорогой, объясни мне, неплохо повеселились на пожалуйста, кто это с то- День святого Валентина. бой в постели?

– Ты что забыла, какой се*** годня день?! Это же Вален- В почтовом отделении лытинка! соватый мужчина средних лет стоит у прилавка и ме*** тодично ставит штампик "С Она, с утра, обиженно: – любовью" на ярко-розовые "Милый, ты что, забыл, ка- конверты с изображением кой сегодня день?" сердечек. Потом он достаОн, недоумевая: – "Какой?" ет флакончик и начинает на – "День Святого Валенти- конверты прыскать духами. на!" Любопытный посетитель – "Вспомнил? Ну, так куда подходит к нему и спрашиты меня сегодня пове- вает, что это он делает. дешь?"

– Я отправляю тысячу отОн, с видом прозревшего крыток ко дню святого Вагения: – "В церковь!" лентина с надписью "Уга– "Почему?" дай, от кого?"

– "Поставим свечку Свято- – Но зачем? му Валентину."

– А я адвокат по бракоразводным делам... *** 14 февраля – День Секса *** за открытку. 23 февраля – На День Святого ВалентиДень мужского дезодоран- на женщина или получит та. 8 Марта – День мести за подарок от мужчины, или дезодорант. будет пилить его за то, что не получила подарка. Но и *** в том и в другом случае она 14 февраля. В магазине: получит удовольствие.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

*** Полетели в угол два ботинка. Брюки, юбка, галстук и колготки. Там в кармане, где-то валентинка. Зря писал – вполне хватило водки. Семён Каревский

*** Чудо Пятница, друзья, В Феврале нас ждёт: Праздник "Пурим" с Valentine’s Day вместе совпадёт! Хоть не лёгкий будет день, Надо уложиться: Поздравленья всем послать, Да ещё напиться! Хоть, не много я и пью, ( Доктор, "I am sorry") Что-то, всё же, пригублю, По веленью крови. "Валентинки" разошлю Всем друзьям любимым, А потом "Пурим" отмечу, Я с семейством милым. Чтобы к вечеру не спутать Милого с "аманом" – Буду пить я не по рюмке, А чуть-чуть с обманом. Встретить праздники в веселии, Всем друзьям желаю. За любовь, за мир и дружбу – Выпить обещаю! Ида Рабаева

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

42 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

ЭкстрасенсХилер

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

СДАЕТСЯ КОМНАТА в Old Bridge, NJ в частном доме для одинокой женщины 201-606-5370

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

tel 201 794 8000

по ремонту, пошиву, чистке одежды и штор 201-880-7080

ROYAL KING - убирает хронические DRIVING SCHOOL болезни и боли

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

- восстанавливает после химиотерапии - освобождает от зависимости (алкоголь, наркотики, сигареты) - корректирует карму в случаях невезения

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

718-916-4325

Лестничные подъемники, пандусы, кресельные ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ лифты для домов ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ Продажа, аренда, ремонт ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ NJ 227-252

Фантастический ресторан аутентичной испанской кухни “Granada” в 5 мин. езды от Fair Lawn открывает свои двери для русскоязычных гурманов 973-427-5424 см. рекламу на стр. 3

Выполняю электрические работы, есть лайсенс 201-887-3504 Геннадий Иммиграционный

Мастерская

- предсказывает будущее

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

973-839-0625 862-307-6518 Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥ-

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157 Продается новый кожаный уголок (в упаковке) белого цвета. Очень дешево 973-653-1564

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

4

Следите за LibertyMedicare статьями в 2014 году о Medicare (если Вы старше 65) и Obamacare (если Вы моложе 65). Первый выпуск 5 февраля

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 43 43

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ шей стороны картины Как правильно разместить на три. На этом расстокартины в интерьере

Правильное размещение картин и фотографий имеет большее значение, чем кажется на первый взгляд. Конечно, если картины вам нравятся и подходят по стилю к дизайну помещения, это уже очень хорошо, но это еще не все, "на что способны" произведения живописи или фото. С их помощью можно "поднять" потолок, сделать комнату визуально шире и, конечно, придать настроение всему интерьеру. Картины и пространство вокруг Вертикальные картины (ширина которых больше длины) способны зрительно сделать потолок выше, а горизонтальные – визуально расширить комнату. Чтобы эти эффекты "работали", картины должны быть тем крупнее, чем больше помещение и выше потолок. Обычно гармонично выглядит, если ширина изображения, размещаемого над мебелью, или же общая ширина серии изображений немного меньше, чем ширина этой мебели. Если картин несколько, то расположить их на одной стене можно десятками различных вариантов. Эффект увеличения высоты или ширины пространства будет проявляться и в этом случае, если композиция будет, соответственно, вертикальной или горизонтальной. Фактически, при создании композиции из картин можно руководствоваться лишь своим вкусом, однако чего делать точно не стоит, так это вешать изображения в ряд по уменьшению или увеличению размера – это нарушает пропорции комнаты. Интересно выглядит сочетание картин и фотографий с рисунками, выполненными прямо на стене или нанесенными с помощью трафарета. Для максимальной выразительности Написанные крупными мазками картины лучше располагать подальше от места, с которого их предполагается рассматривать. Оптимально умножить длину боль-

янии или немного дальше от зрителя картина будет смотреться наиболее выигрышно. Если картину планируется повесить напротив дивана или кресла, ее центр должен приходиться на уровень взгляда сидящего напротив человека, не ниже 60 см от пола. В интерьере современного стиля можно добиться интересного эффекта, просто поставив произведение искусства на пол. Оставляйте между картинами немного свободного места, не лепите вплотную друг к другу. Исключение: так называемая шпалерная развеска, когда картинами плотно завешивается вся стена. Уточним, что она красиво смотрится, как правило, только в больших помещениях. Группировать картины лучше по материалам – акварель, масло, фото и т.п. или по сюжетам. Произведения искусства слишком разные, но их все равно хочется разместить рядом? Есть выход: сделайте рамы выразительным элементом, который объединит изображения разной стилистики в единую композицию. Неизменно выигрышные места для размещения картин и фотографий: над камином, над диваном, над изголовьем кровати, над комодом и между двумя окнами, расположенными на одной стене. Кстати, есть одна интересная особенность у портретов: если портрет небольшой, то мы рассматриваем его; если портрет большой, то возникает впечатление, будто человек или животное, на нем изображённые, рассматривают нас. Зная это, можно создать в интерьере особую атмосферу: согласитесь, сидеть на диване под взглядом готовящейся к прыжку пантеры или рассматривать серию натюрмортов – ощущения при этом будут разными. Если вы хотите заказать большое фото или картину, то изображение может выиграть, будучи не цельным, а разделенным на несколько фрагментов. Это создает ощущение легкости интерьера и выглядит неизменно стильно. www.topdom.ru

44 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 45 45

46 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 | 47 47

48 | # 7 (373) 12 ôåâðàëÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48