371 new jersey

№ 5 (371) 29 января, 2014 Стр. 39

стр. 17

còð. 37

còð. 45

còð. 21

còð. 48

còð. 35

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 1 1

2 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 3 3

4 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 5 5

МЮЗИКЛ "ЗОЛУШКА"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 6 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений...............40-41,43 Звездная жизнь ............................. 34 Модное ассорти ............................ 36 Народная медицина...................... 12 Программа передач 1 канал..........38 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN ............. 28 Программа передач RTVi............. 22 Поэзия ........................................... 18 Сканворд ....................................... 32 События, хроника, факты ............ 24 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

БАЛЕТ "КОППЕЛИЯ"

16 февраля 7 PM Откройте для себя любимую с детства сказку "Золушка" в новой постановке на Бродвее. Этот мюзикл, отмеченный премией Тони, по-прежнему восхищает зрителей теперь уже современной трактовкой классического сюжета. Начиная с 4 февраля, на сцене будут блистать такие звезды как Carly Rae Jepsen (Золушка) и Fran Drescher (Мадам). Они примут участие в ограниченном количестве спектаклей. Благодаря живой музыке, современным спецэффектам и полюбившимся песням, это шоу о мечте, ставшей явью, понравится как детям, так и взрослым.

Broadway Theatre 1681 Broadway, New York, NY 10019 (212) 239-6200

14-15 февраля в 2 и 8 PM Балет входит в избранный круг классических балетов, которые постоянно присутствуют в репертуаре балетных трупп. Вместе с тем, он занимает в этом элитном круге особое место. По словам Дж. Баланчина, тогда как "Жизель" признана величайшей трагедией в истории балета, то "Коппелия" – величайшая из хореографических комедий. Основанная на новелле Р. Хоффмана восхитительная сказка повествует о жизни и любви сельских жителей Франца и Сванильды, а также их эксцентричного соседа Доктора Коппелиуса, безумного изобретателя кукол, похожих на людей. Хореография : Джордж Баланчин и Александра Данилова. Музыка: Лео Делиб.

David H. Koch Theater 20 Lincoln Center, New York, NY 10023 (212) 870-5570

ДЕТСКОЕ ШОУ "SESAME STREET"

КОНЦЕРТ ИЗРАИЛЬСКОГО СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА

15 февраля Присоединяйтесь к Элмо и его приятелям, персонажам с Улицы Сезам, пойте и танцуйте вместе с ними, разделяя их любовь к музыке. Дженни, новая учительница музыки, прибывает на Улицу Сезам и обнаруживает, что ее инструменты исчезли. Новые друзья Дженни быстро приходят ей на помощь, используя набор бесполезных, на первый взгляд, вещей. Взрослые будут наслаждаться музыкой, хорошо узнаваемыми песнями, например, "The Hustle", "You Should Be Dancing" и "Rockin 'Robin". Дети будут рады услышать классику Улицы Сезам: “C Is for Cookie" и "The Alphabet Song.". Приходите, вас ждут два десятка любимых песен для всей семьи и встреча с веселыми персонажами.

The Theater at Madison Square Garden Four Penn Plaza New York, NY 10001 (212) 465-6741

Êèíî

Несносный дед / Bad Grandpa 86-летний старик Ирвинг Зисман со своим восьмилетним внуком Билли путешествует по Америке. Ирвинг не совсем обычный, так как все его действия и поступки совершенно не укладываются ни в какие рамки воспитания детей... Жанр: Комедия. Режиссер: Джефф Треймейн. В ролях:Джонни Ноксвил, Спайк Джонз, Джексон Николл, Джорджина Кэйтс, Блайт БэррингтонХьюз, Кэссиди Хейлик, Камбер Хейлик, Бриттани Мамфорд и другие.

16 и 22 февраля в 3 и 8 PM Известный симфонический оркестр из Хайфы (Израиль) впервые выступает на сцене нью-джерсийского театра. В программе – фортепианный концерт Чайковского, увертюра Вебера к опере "Эврианта" и популярная Симфония № 9 Дворжака. Пианист Роман Рабинович исполнит произведения Чайковского. В концерте также принимает участие победитель и призер многих международных конкурсов Артур Рубинштейн. Главный приглашенный всемирно известный дирижер Богуслав Давыдов, человек огромного энтузиазма и чрезвычайно харизматичный на сцене, виртуозно владеющий дирижерской палочкой, сделает этот концерт значительным музыкальным событием.

State Theatre 15 Livingston Avenue New Brunswick, NJ 08901 (732) 246-7469

Íîâîå ðóññêîå êèíî Золото

Судебный пристав предъявляет семье Брагиных иск по карточным долгам пропавшего брата. Для расчётов – два месяца. Иди Гордея, как брата должника ждёт арест и тюрьма. Выход один – бросить всё и бежать. Всех спасает золотая жила. Прииск быстро приносит богатство: теперь Гордей – золотопромышленник! Но новая беда – ещё хуже: деньги! Их слишком много! Все хотят получить их… И всё идёт не так… совсем не так… Жанр: Комедия, драма. Режиссер: Андрей Мармонтов. В ролях: Сергей Безруков, Алексей Шемес и другие.

6 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 7 7

■ Как правильно чистить селедку

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

кой. Удалить оставшиеся крупные кости ножом или пальцами. По спинке прорезать неглубоко ножом от обрезанной "шеи" В итоге получается две половинки филе. до хвоста, вдоль хребта. Пальцами снять тонкую кожу с каж- ■ Как правильно чистить гранат дой стороны. Получается тушка без кожи. Пальцами аккурат- Отрезать половину граната, перевернуть срезом вниз. Затем но разделить тушку вдоль на две половинки. Начинать надо от постучать по кожуре граната ложкой, держа его над глубокой "загривка". При этом стараться, чтобы тонкие рёберные кости миской – чтобы в неё падали зёрна граната. www.lori.ru оставались на хребте. Также поступить со второй половин-

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Если много думать, то станешь алкоголиком

Народная мудрость "много думать вредно" нашла научное подтверждение. Исследователи из НИИ мозга и биофака МГУ пришли к выводу, что люди, которые слишком нагружают свой мозг, чаще становятся алкоголиками.

Автор Абсента

Напитки на основе полыни существовали еще в древности, но окончательно рецепт абсента сформировался в конце XVIII века. Его автором является некая мадам Энрио из Швейцарии, готовившая настойку на основе полыни. Рецептом заинтересовался доктор Пьер Ординер. В 1792 году он дополнил настойку другими травами, и рецепт стал очень популярен.

Солодовый виски полезней красного вина

Солодовый виски полезней красного вина, поскольку содержит больше эллаговой кислоты – антиоксиданта, способного остановить развитие раковых клеток и противостоять сердечным заболеваниям. Возможно, именно поэтому во времена "сухого закона" в США виски был единственным разрешенным алкогольным напитком, но только для "медицинских нужд".

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ

Национальные кушанья Франции Кто чем славится

В различных областях Франции рыбный суп готовят по-своему. В Нормандии, например, в него добавляют орехи и запивают его не вином, а кальвадосом – крепкой яблочной водкой. В Бретани в такой суп добавляют немного уксуса. Рецепты рыбного супа существуют с древних времен. Богиня Венера всегда кормила буйабессом своего скучающего супруга Вулкана. В Нормандии живет веселый народ. Урожай там всегда богатый, и обеды настолько сытные и обильные, что съесть все сразу просто невозможно. Поэтому обедать приходится дважды, а перерыв между обедами называется тру норман, что значит "пустота" или "дыра". Перед обедом пьют кальвадос. Руан славится жаркое из утки – канар а ля руанезе и маленькими аппетитными колбасками – андуй. Гавр знаменит бисквитами, похожими на гальку. В Онфлёр любят готовить улитки в вине и ароматные омлеты. Выдумывать здесь не любят, предпочитают простые рецепты, по которым, впрочем, не так легко приготовить.

Бургундские бобы

Вам потребуются:

750 г зеленых бобов, 250 г моркови, 2 луковицы, 1 рюмка красного вина, 125 г нежирного копченого шпика, 2-3 ст. ложки мелко наwww.alcoli.com рубленной зелени, соль, перец.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Интересные факты о кофе

Продолжение. Начало в №370. Сегодня кофе – популярный и любимый напиток во всем мире. В 19 веке в Германии ученый Фридрих Рунге во время проведения "кофейных" исследований первым выделил из зерен кофе алкалоид кофеин. Подробно изучал этот вопрос и американский нейробиолог Соломон Снайдер. Он пытался определить – почему одним людям стоит выпить маленькую чашечку кофе во второй половине дня и они не уснут до утра. А для других даже обильное употребление напитка абсолютно никак не повлияет на сон. Интересно и полезно знать, что о кофе говорят как о напитке, защищающем от онкологических заболеваний кожи. Это со всеми обоснованиями доказано американскими учеными. Всего одна чашка в день может оказывать положительное воздействие в этом смысле. При помощи этого популярного напитка можно предупредить болезнь Паркинсона и появление сахарного диабета типа II. Кофе содержит витамин РР, защищает от цирроза печени, снижает вред от курения и повышает эффективность антибиотиков. Люди, пьющие кофе, отличаются большей устойчивостью к стрессам и справляются с работой быстрее, чем их коллеги, отказавшиеся от него. У тех людей, которые выпивают по 2 чашки кофе в день, снижен риск развития сердечной недостаточности на 11%, по сравнению с теми, кто вообще его не пьет. Это также утверждение американских ученых. Но если пить, например, по четыре чашки, то все положительное действие напитка может быть перечеркнуто, и принести только вред. Интересно также и то, что о кофе люди слагали не только легенды, но и анализировали вкусовые пристрастия его почитателей. www.restorate.ru

Способ приготовления:

Очищенные стручки бобов разломить пополам или на три части и залить небольшим количеством воды. Тушить до готовности. Затем добавить красное вино и морковь, сваренную отдельно и нарезанную кружками. Приправить солью и перцем и тушить все вместе. Добавить зелень. Шпик нарезать кубиками, слегка обжарить на сковороде, затем добавить нарезанный кольцами лук и обжарить вместе со шпиком. Бобы с морковью выложить на тарелку, сверху положить поджаренный с луком шпик. К этому можно подать рубленое мясо или бифштекс.

Крем-суп из шампиньонов

Вам потребуются:

Сливки жирностью 35% – 150 мл., шампиньоны – 500 г., щепотка молотого мускатного ореха, чеснок – 1 зубчик, куриный бульон – 600 мл., мука – 3 ст. л., щепотка сухого тимьяна, масло сливочное – 3 ст. л., соль, свежемолотый черный перец – по вкусу, сухие белые грибы – 30 г.

Способ приготовления:

Сухие грибы замочить в кипятке на 20 мин. Отбросить на сито, нарезать кусочками. Настой сохранить. Шампиньоны нарезать ломтиками и обжарить вместе с белыми грибами в 2 ст. л. масла, 10 мин. Разогреть в кастрюле оставшееся масло и обжарить муку, 2 мин. Влить бульон, грибной настой и 150 мл кипятка, довести до кипения. Добавить грибы, тимьян и неочищенный зубчик чеснока. Приправить солью, перцем и мускатным орехом, варить 8 мин. Чеснок удалить. Измельчить суп в пюре. Влить сливки и прогреть, не давая кипеть. www.restoranoff.ru

8 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 9 9

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Как помочь ребенку избавиться от вредных привычек

Окончание. Начало в №370. Если причина наличия вредной привычки в регулярных ссорах родителей, то попытка скрыть трудности в общении также могут вызвать появление тревожности у ребенка. Нужно постараться доступно объяснить малышу происходящее, чтобы он меньше боялся и паниковал, а самим попытаться как можно скорее "выровнять" ситуацию. Часто причиной повышенного напряжения у ребенка является недостаточное проявление ласки и внимания к малышу. Повышенные требования со стороны родных, которые ребенку трудно удовлетворить, а также избыточная критика, снижающая его самооценку, также могут стать причиной возникновения вредной привычки. Научите ребенка другим способам снятия нервного напряжения. Например, вместо сосания пальцев можно предложить вкусное печенье. Некоторые рекомендуют занять руки интересной игрушкой. Помогают в борьбе с вредными привычками рисование и лепка. Детей постарше нужно обязательно подробно расспрашивать о событиях прошедшего дня. Однако вопросы следует задавать корректно, деликатно. Регулярные физические занятия и подвижные игры также

способствуют искоренению вредных привычек. Главное – не ругать и не пугать ребенка, не делать замечания раздраженным голосом. Воспринимайте вредную привычку как часть жизни семьи и, собственно, задачу, которую нужно решить без ущерба для психики ребенка. Старайтесь помочь ребенку сформировать хорошую самооценку: хвалите за минимальные успехи относительно самого себя, а не других детей. Говорите о своих чувствах к ребенку и подтверждайте его значимость для вас живым общением и вниманием. Дети не всегда могут самостоятельно справиться с возникающими в их жизни трудностями: возможно, что из-за этого появятся страхи или плохой сон, ночное недержание мочи или сосание пальцев. Чаще всего родителям удается помочь детям избавиться от этих проблем, но если ситуация усугубляется или не поддается «терапии» слишком долго – стоит обратиться к детскому психологу, который поможет определить причину трудностей и пути их преодоления. www.deti.mail.ru

10 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 11 11

ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Народные средства при зубной боли

Лечить зубы в домашних условиях помогают народные средства, которые известны с давних пор. Они не только облегчают боль и уменьшают воспаление, они помогают нам легче пережить время до посещения врача, а также предотвратить развитие осложнений. Наиболее широко используется календула (ноготки) как противовоспалительное и бактерицидное средство при заболеваниях слизистой оболочки полости рта, гингивите, стоматите. В этих случаях используют полоскания полости рта водным настоем или разбавленной спиртовой настойкой. Водный настой готовят на водяной бане из расчета 10 г сухих цветков на 1 стакан кипятка, а спиртовую настойку в количестве 1 чайной ложки добавляют на стакан теплой воды. Эти растворы рекомендуется применять и для профилактики воспалений во рту, для чего утром и вечером полоскать ими рот после массажа десен пальцами. Не менее популярно лечение воспалений слизистой оболочки полости рта и зубов прополисом. Препараты прополиса обладают мощным обезболивающим и бактерицидным действием. После того, как научные исследования установили, что прополис убивает возбудителей дифтерии, туберкулеза, стрептококков, стафилококков, грибков, сифилиса, и по обезболивающему действию многократно превосходит новокаин, его включили в лечебные средства официальной медицины. При зубной боли кусо-

чек натурального прополиса держат возле корня больного зуба. Спиртовой раствор прополиса применяют при пародонтозе для обработки оголившихся болезненных шеек зубов, для обработки зубодесневых карманов и язв. При нанесении настойки прополиса на язвы или ранки рот держат открытым 1-2 минуты, для того, чтобы спирт испарился, и на поверхности язвы образовалась желтоватая пленка из прополиса, которая защищает поверхность язвы от раздражения и ускоряет её заживление. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Продолжение следует. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 25).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 24).

Garden Pharmacy (201) 797–6888 (cм. стр. 25).

Quality Care (732) 952–3280 (cм. стр. 23).

12 | # 3 (369) 15 ÿíâàðÿ 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 13 13

14 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 15 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 3 ÏÎ 9 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:45 Тайное Знание 10:00 Музыкальные Истории 10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Наши 12:10 Кулинарный Поединок 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Дачный Ответ 02:05 Мелодии На Память 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Береговая Охрана 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Человек Ниоткуда 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 И Снова Здравствуйте!

10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Береговая Охрана 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Человек Ниоткуда 02:40 Бизнес-Клуб 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Береговая Охрана 10:45 Сегодня

11:00 Сериал Человек Ниоткуда 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Поедем,Поедим!

09:50 И Снова Здравствуйте!

10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Береговая Охрана 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Человек Ниоткуда 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Береговая Охрана 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Человек Ниоткуда 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 И Снова Здравствуйте!

10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Береговая Охрана 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Человек Ниоткуда 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем

07:00 Сегодня 07:30 Сериал Шеф 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Береговая Охрана 10:45 Сегодня 11:00 Сериал Человек Ниоткуда 12:40 ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Шеф 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ 06:00 Нтв Утром 08:10 До Суда 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 И Снова Здравствуйте!

10:10 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Береговая Охрана 01:00 Сегодня В Америке 01:10 Сериал Человек Ниоткуда 02:40 ЧП 03:00 Сегодня В Америке 03:10 Суд Присяжных 04:10 Дело Врачей 05:00 Сегодня В Америке 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Следствие Вели 08:10 Бизнес –Клуб 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:30 Фильм Бригада 11:15 Школа Злословия 11:55 Очная Ставка 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:45 Дело Врачей 04:35 ЧП СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сегодня 06:20 Фильм Возвращение Максима 08:00 Сегодня 08:15 Школа Злословия 08:55 Следствие Вели 09:40 Бизнес –Клуб 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны

11:00 Сегодня 11:20 Вокруг Света 11:30 Русская Начинка 12:00 Собственная Гордость 12:45 Поедем,Поедим!

01:15 Главная Дорога 01:45 Готовим 02:15 Наши 03:00 Кулинарный Поединок 03:50 Квартирный Вопрос 04:45 Мелодии На Память 05:20 Сериал Агент Особого Назначения 07:00 Центральное ТВ С В. Такменевым 07:45 Новые Русские Сенсации 08:40 Ты Не Поверишь!

09:30 Днк 10:20 Сериал Ржавчина 11:55 ЧП 12:30 Смотр 01:00 Медицинские Тайны 01:25 Русская Начинка 01:50 Собственная Гордость 02:35 Поедем,Поедим!

03:00 Главная Дорога 03:30 Готовим 03:55 Новые Русские Сенсации ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сегодня 06:20 Очная Ставка 07:10 Наши 08:00 Сегодня 08:15 Кулинарный Поединок 09:05 Квартирный Вопрос 10:00 Сказки Баженова 10:30 Первая Передача 11:00 Сегодня.

11:45 Едим Дома 12:15 И Снова Здравствуйте 12:30 Чудо Техники 01:00 Тайное Знание 01:15 Их Нравы 01:45 Фильм Двое 03:15 Своя Игра 03:55 Дачный Ответ 04:50 Золотая Пыль 05:20 Агент Особого Назначения 07:00 Сегодня.

07:45 Мелодии Еврейского Местечка 11:10 Сериал Ржавчина 12:45 Тайное Знание 01:00 ЧП 01:30 Первая Передача 02:00 Спасатели 02:30 Едим Дома 03:00 Чудо Техники 03:30 Их Нравы

16 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 17 17

Я бы с удовольствием провел всю свою жизнь в заграничных путешествиях, если бы мог прикупить еще одну жизнь, чтобы провести ее дома. Уильям Гэзлитт

Города и годы

Нью-Йорк

Я часть своей души связал с Россией: Москвою, Ленинградом и Одессой, Там стал я хулиганом и повесой, Впервые там назвал тебя любимой!

Трагичней быть не может Судьбы – гоненья, страх. Как весь народ, я тоже Всю жизнь был в бегах.

Я был твой принц, а ты – моей принцессой, И город веселился вместе с нами, И пил любовь я жадными глотками, А ты смотрела на меня глазами, Как будто я – чудовище Лох Несса!

Но вдруг светлее стало Под солнцем надо мной. Я начал жить сначала В стране этой большой.

Я помню город: все подьезды, крыши И купола церквей разноэтажных, Монументальных и совсем неважных, И шепот твой: "Разбудишь всех, потише!" Я часть души оставил там, в России, А сердцем я давно уже в Нью-Йорке, И если слышу вести я плохие, Я не могу стоять и ждать в сторонке. Так и живу, на части разделённый, Ту часть я вспоминаю, но не часто. "Раздваиваться, в общем-то, опасно", – Сказал мне ребе. Он – большой учёный!

Това Гандельман

*** ... И продают каштаны У моста. Как прежде. И жизнь в Париже Кажется прекрасной. Но только вот душа моя Пуста. Всё потому, что я сюда Приехала напрасно: Здесь нет тебя. Здесь нет тебя – Моей надежды... Здесь есть Мон Мартр, И – Елисейские поля. И – Мулен Руж. Здесь, кажется, всё есть, Что нужно. Здесь всё есть. Здесь есть всё. Но – нет тебя. И, значит, ничего И...никого. А без тебя мне это Всё Не нужно..

Мечтал уединиться, В тиши чтоб дни прошли, Но жить пришлось в столице, В столице всей земли. Нью-Йорк – великий город Надежды и мечты, Он вечно будет молод, Он – символ красоты. Он – символ героизма, Врагов всех одолел, В час грозный терроризма Он устоять сумел. Иду вдоль океана И слышу, как прибой Поет мне непрестанно Песнь о любви большой. Из улиц всех великих Нет в мире красивей Двух улиц многоликих: Уол-стрит и Бродвей. Здесь сквозь века и годы Маршруты вдаль видны, Здесь статуя Свободы Как символ всей страны. Страны, чья честь и слава Сильнее с каждым днем, Великая Держава – Для всех нас общий дом!

Ефим Езерский

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com NewBecòíèêNJ | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com 18 Маргарита Чичина И пусть все говорят, Что жить в Париже так прекрасно. Но – нет со мной тебя. И, значит, я сюда прихала.. Напрасно...

18

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Санкт-Петербург (Ленинград)

Отрывок

Мой город – мрачный, недовольный, Но, может быть, с него довольно? Он разменял три сотни лет, В них череда любви и бед. Дворцы, сверкающие златом, Династий царские палаты Непревзойденной красоты, Лишь не хватает доброты. Шедевры кисти, галереи… Как отличают ротозеи, Что есть из них оригинал, Упустим… Может быть скандал. Потеря веры, восхожденье, Мой город соткан из творений, Баженов, Стасов, Росси, Клодт – России-матушки оплот. Не описать в коротких строчках, Когда улыбчивая дочка, Увидев купола из злат, Влюбилась в столь волшебный град. Мой город – солнечный, счастливый, И, духом щедрости хранимый, Впускает колокольный звон – То душ нетленных перезвон. Он столько лет надеждой дышит, Быть может, люди зов услышат. Остановитесь, ленинградцы, Пришла пора в любви признаться. Мы все едины в отраженьи, Любви божественной творенье, Очистим грязное сознанье, Освободим от порицанья. И звездам, вспыхнувшим на небе, Мы улыбнемся в лунной неге. Наш город – Господом хранимый И потому – непобедимый.

Любовь Иванова

Город детства

Одесса, безусловно, это круто. Там море, солнце, Ланжерон, привоз..., Но Кишинёв – не захудалый хутор. Он дорог мне, ведь я там с детства рос. Вкушал дары садов и огородов, Ценил вина прекрасного букет И музыку молдавского народа, Которую любил весь белый свет. Сегодня дом мой – Бруклин многолюдный. Его я уважаю и ценю, Но город детства, тихий и уютный, Я в своём сердце бережно храню.

tel 201 794 8000 tel/fax Александр Либен 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 19 19

20 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 3 ÏÎ 9 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Костёр В Белой Ночи 02:30 Акцент 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Расписание Судеб 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Наутилус 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Наутилус 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Расписание Судеб 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение

12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Сыщик 1 Серия 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Сыщик 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Расписание Судеб 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Сыщик 06:00 Сериал Свой-Чужой 07:00 Мультфильмы ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Сыщик 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи

04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Расписание Судеб 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Возьму Твою Боль 06:00 Сериал Свой-Чужой ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Дети Ванюхина 12:00 Сериал Самозванцы 01:00 Х/ф Последний Побег 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Расписание Судеб 06:00 Дорогой Мой Человек 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Самозванцы 09:00 Сериал Дети Ванюхина 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Дети Ванюхина 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Дорогой Мой Человек 03:30 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф С Тех Пор, Как Мы Вместе CББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ 08:00 Сейчас В Мире 08:08 Особое Мнение 09:00 Мультфильмы 10:00 Сейчас В Мире

10:08 Особое Мнение 11:00 Сериал Братья Карамазовы 12:00 Сериал Свой-Чужой 01:00 Х/ф Возьму Твою Боль 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Сериал Сонька Золотая Ручка 06:00 Сериал Контора 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Свой-Чужой 09:00 Сериал Братья Карамазовы 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:10 Сериал Братья Карамазовы 01:00 Авторская Программа 01:30 Городские Легенды 02:00 Особое Мнение 02:40 Сериал Контора 03:30 Песня Года 04:00 Х/ф Где Ваш Сын?

06:00 Сериал Свой-Чужой ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ 08:00 Х/ф Морозко 09:30 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Эхо Недели 01:00 Телешоу Удиви Меня 02:30 Мультфильмы 03:00 Акцент 03:30 Городские Легенды 04:00 Снято В Ссср 05:30 Эхо Недели 06:00 Далеко И Ещё Дальше 07:00 Авторская Программа 07:30 Акцент 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Экватор 11:00 Далеко И Ещё Дальше 12:00 Арт-Навигатор 12:30 Городские Легенды 01:00 Снято В Ссср 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Юность Поэта 06:00 Городские Легенды 06:30 Песня Года. Лучшее

22 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 23 23

24 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 25 25

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

ЦРУ заплатило Польше 15 миллионов долларов за секретную тюрьму

Власти США заплатили Польше 15 миллионов долларов за создание на ее территории секретной тюрьмы ЦРУ. Об этом рассказал бывший агента ЦРУ, который отказался раскрывать свое имя. Деньги были переданы польской стороне наличными. Их привезли дипломатической почтой из Германии в американское посольство в Варшаве, откуда затем доставили в штаб-квартиру польской разведки. Деньги были переданы заместителю главы польской разведки, полковнику Анджею Дерлатке (Andrzej Derlatka). После этого США и Польша подписали соглашение, согласно которому американцы могли организовать в селе Старе Кейкуты секретную тюрьму для подозреваемых в терроризме. Вслед за Польшей подобные места заключения появились в Румынии и Литве. Секретные тюрьмы действовали не больше полутора лет и официально были закрыты в 2009 году при нынешнем президенте Бараке Обаме. Первые данные о секретных тюрьмах ЦРУ появились в прессе в 2005 году. Тогда власти Польши категорически отрицали этот факт, однако в 2008 году расследованием этих сведений занялась польская прокуратура. Потерпевшими по этому делу проходят уже три человека: гражданин Йемена Валид Мохаммед бин Атташ, обвиняемый в США в причастности к терактам 11 сентября, гражданин Саудовской Аравии Абд аль-Рахим аль-Нашири, обвиняемый в организации нападения на американский эсминец "Коул" (USS Cole) в 2000 году в Йемене, и палестинец Абу Зубайда, обвиняемый в причастности к терактам "Аль-Каеды".

Найденный в ЮАР алмаз оценили в 15 миллионов долларов

В Южной Африке нашли голубой алмаз, который предварительно оценен в 15-20 миллионов долларов. За эту сумму, по мнению экспертов, камень может быть продан на аукционе. Находка была сделана в шахте добытчиков Petra Diamonds неподалеку от Претории. Масса драгоценного камня составляет 29,6 карата. Камень имеет форму желудя. Пока компания, владеющая шахтой, не решила, какая судьба ждет находку, названную одним из самых замечательных образцов голубого алмаза. Ожидается, что решение о предстоящих манипуляциях будет принято в течение будущей недели. Голубой алмаз был найден в той же шахте, где несколькими месяцами ранее обнаружили чуть более легкий камень (25,5 карата). В 2013 году он был продан за 16,9 миллиона долларов. Как правило, большинство алмазов перед ювелирной обработкой имеют желтый или коричневый цвет. Обнаружение алмазов необычных цветов, таких как синий, зеленый, розовый или красный, считается большой удачей.

На голову бразильянке свалился дикобраз

В Рио-де-Жанейро на местную жительницу со столба упал цепкохвостый дикобраз. Инцидент произошел около недели назад, когда Сандра Набукко гуляла со своей собакой.

В результате падения дикобраза в голове женщины застряли его иглы. Она обратилась за медицинской помощью. Врач извлек из ее головы 272 иглы, имеющие черно-желтую окраску. Сам дикобраз из-за падения не получил серьезных травм. Как отметила Набукко, несмотря на происшествие, она рада, что дикобраз остался жив. Если бы он не приземлился на ее голову, он разбился бы об землю, и если бы не погиб, то получил бы тяжелые повреждения. По какой причине дикобраз упал, неизвестно. Цепкохвостые дикобразы обитают в Южной Америке и большую часть времени жизни проводят на деревьях. Спят они на высоте от шести до десяти метров. На землю спускаются редко, в основном для того, чтобы попить. По поверхности земли передвигаются хорошо и уверенно, однако довольно-таки медленно. Питаются эти грызуны растениями.

Подростка из Флориды арестовали за продажу в Сети смертельного растительного яда

19-летний житель Флориды Джесси Уильям Корфф (William Korff) задержан правоохранительными органами за попытку продать через анонимный интернетрынок высокотоксичное вещество под названием абрин. Как заявили в полиции, о продаже токсичного вещества Корфф договорился с потенциальным покупателем на сайте Black Market Reloaded, расположенном в скрытой доменной зоне .onion. В общей сложности молодой человек рассчитывал продать две ампулы с токсином, выручив за них около двух с половиной тысяч долларов. Оплата должна была производиться в биткоинах. В назначенный день, получив на свой интернет-кошелек задаток, Уильям Корфф принес подготовленные им ампулы с абрином заказчику. Стеклянные сосуды с ядом он спрятал внутри двух свечей, в которых предварительно вырезал небольшие полости. Покупателем Корффа оказались агенты ФБР, которые и произвели арест злоумышленника. Интернет-рынок Black Market Reloaded, доступ к которому можно получить только через анонимную сеть Tor, специализируется на продаже наркотических веществ, оружия, ядов и других запрещенных товаров. Широкую известность сайт получил после закрытия правоохранительными органами в октябре 2013 года другой похожей площадки – сайта Silk Road. В виду повышенного внимания к деятельности нелегального ресурса со стороны полиции, создатели Black Market Reloaded несколько раз заявляли о возможном закрытии ресурса. Однако сайт до сих пор функционирует. Абрин – растительный яд, сходный по механизму действия с рицином. Его получают из Абруса молитвенного, тропического растения семейства Бобовых. В традиционной индийской медицине Абрус молитвенный иногда используется в качестве афродизиака. При этом для выведения из растения токсинов его семена предварительно отваривают в молоке и высушивают. www. lenta.ru

26 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 27 27

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN C 3 ÏÎ 9 ÔÅÂÐßËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6:30 израиль плюс 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 кулинарная программа 10:30 контакт 11:30 музыкальные легенды 12:30 феерия путешествий 1:05 развлекательное шоу 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 диалог 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 пятое измерение 6:30 израиль плюс 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди 9:00 мир сегодня 10:00 у нас в гостях...

11:00 обыкновенный концерт 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 одноразовые люди ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 пятое измерение 10:30 контакт 11:30 у нас в гостях...

12:30 обыкновенный концерт 1:00 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 shalom tv 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди

9:00 мир сегодня 10:00 премьера! торнадо 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 одноразовые люди СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 израиль плюс 10:30 контакт 11:30 торнадо 1:00 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 литературный разговор 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 давайте говорить по -английски 6:30 кулинарная программа 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди 9:00 мир сегодня 10:00 торнадо 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 одноразовые люди

4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 дерево жизни 6:30 энциклопедия 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди 9:00 мир сегодня 10:00 жена по контракту 11:35 наследники дель монте 12:30 израиль плюс 1:00 маруся 1:45 утренняя пробежка 2:45 берег мечты 3:40 одноразовые люди

ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 утренняя пробежка 10:00 дерево жизни 10:30 контакт 11:30 жена по контракту 1:05 израиль плюс 1:35 ни дня без строчки 2:05 пункт назначения мир 3:00 глава за главой 3:30 новости украины 4:05 такая обычная жизнь 5:05 express новости 5:08 вести 6:00 у нас в америке 6:30 красота по-голливудски 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди 9:00 мир сегодня 10:00 тот самый каплан 11:00 коротко о главных ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ 11:35 наследники дель монте 6:00 мир сегодня 12:30 израиль плюс 7:00 маруся 1:00 маруся 8:00 евроньюс 1:45 утренняя пробежка 9:00 утренняя пробежка 10:00 давайте говорить по – ан- 2:45 берег мечты 3:40 одноразовые люди глийски 10:30 особое мнение CУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ 11:30 торнадо 6:00 мир сегодня 1:00 израиль плюс 7:00 маруся 1:35 ни дня без строчки 8:00 евроньюс 2:05 пункт назначения мир 9:00 тот самый каплан 3:00 ерушалаим 10:00 израиль плюс 3:30 новости украины

11:00 развлекательное шоу 11:30 семь сорок 12:35 коротко о главных 1:00 у нас в америке 1:30 израиль плюс 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести в субботу 4:00 такая обычная жизнь 5:00 новости украины 5:30 контакт 6:00 романтика романса 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди 9:00 мир сегодня 9:35 чемоданы тульса люпера 11:45 наследники дель монте 12:30 развлекательное шоу 1:00 маруся 1:45 романтика романса 2:45 берег мечты 3:45 одноразовые люди ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ 6:00 мир сегодня 6: 30 контакт 7:00 маруся 8:00 евроньюс 9:00 израиль плюс 9:30 осторожно, модерн!

10:00 кулинарная программа 10:45 моабская история 1:00 что новенького?

1:30 ле хаим 2:05 пункт назначения мир 3:00 вести недели 4:15 такая обычная жизнь 5:05 израиль плюс 6:00 пресс клуб 7:00 берег мечты 8:00 одноразовые люди 9:00 мир сегодня 9:30 фрэнк синатра 10:30 израиль плюс 11:00 осторожно, модерн!

11:35 наследники дель монте 12:30 ле хаим 1:00 маруся 1:45 пресс клуб 2:45 берег мечты 3:40 одноразовые люди 4:30 что новенького?

5:00 тот самый каплан

28 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 29 29

30 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 31 31

По горизонтали: Пореченков. "Найк". Афина. Воин. Алиев. Темп. Сцеп. Каре. Тепло. Лафа. Уда. Зомби. Лир. Врун. Отче. Тор. Индра. Юнга. Лида. Парис. Жалюзи. Кутеж. Сноп. Инка. Пиано. Тина. Факт. Дели. Ядра. Жилье. Смог. Макака. Астра. Аналитика. По вертикали: Нефтевоз. Ваал. Навеска. Канапе. Напалм. Овца. Кондуит. Ерши. Тавр. Паулюс. Абордаж. Фита. Окна. Левизна. Роща. Иглу. Люси. Дион. Портняжка. Иена. Жест. Кафе. Портниха. Инсульт. Аляска. Кидман. Дрема. Шагал. Рока.

32 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 33 33

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Худшие наряды "Золотого глобуса"

Накануне состоялась церемония вручения кинонаград “Golden Globe”. Названы победители, нашли своих героев заслуженные награды. Подводя модные итоги церемонии, исследуем основные fashion-ошибки звезд на красной дорожке. Для триумфального возвращения на красную дорожку "Золотого глобуса" Джулия Робертс выбрала платье Dolce & Gabbana, лодочки Christian Louboutin и ювелирный комплект от Harry Winston. Черное платье-бюстье, дополненное серебристым поясом, выглядело элегантно, но вопросы вызывает надетая под него белая блуза. В те далекие времена, когда Spice Girls считались fashion-иконами, корсет, надетый поверх рубашки был, конечно, актуален, но только не на красной дорожке. Не меньше недоумения вызвал и выбор Зое Салдана. Платье Prabal Gurung, которое на подиуме выглядело изысканно, в свете софитов напоминало скорее дорогую комбинацию. 35-летняя актриса дополнила свой наряд лодочками Christian Louboutin, розовым клатчем Bottega Veneta и серьгами Lorraine Schwartz. С чем только не успели сравнить платье Дженнифер Лоуренс въедливые интернет блоггеры: белое платье в пол от Christian Dior Couture, опоясанное черными лентами на талии и в области бедер, не принесло звезде "Голодных игр" ни одного положительного отзыва. Сотрудничество Дженнифер с французским модным домом можно считать удачным (вспомнить хотя бы ее бледно-розовое платье на последней церемонии вручения Оскар), однако после последнего fashionпровала актрисе, возможно, следует временно изменить модные ориентиры. Неоднозначную реакцию у fashion-критиков вызвал наряд Эммы Уотсон: звезда "Гарри Поттера" получила как массу комплиментов за выбор сочного цвета платья, так и негативные комментарии относительно неуместного на красной дорожке сочетания "платье+брюки". Эмма появилась в алом платье Dior Couture с высоким разрезом, укороченных черных брюках и туфлях Roger Vivier. В качестве аксессуаров актриса выбрала клатч Edie Parker, кольца Repossi и Anita Ko, а также серьги Dior. Очередной пример того, что "больше – не значит лучше" продемонстрировала Хайди Клум. В черно-белом платье Marchesa, которое топмодель выбрала для красной дорожки есть все: и цветочный принт, и кружевные детали, и глубокое декольте, и несколько слоев органзы. Дополнила наряд Хайди явно лишним массивным ожерельем-шокером Lorraine Schwartz, клатчем Marchesa и кольцом все того же ювелирного бренда Lorraine Schwartz.

Fashion-неудача постигла и Сандру Буллок. Стилисты актрисы, выбравшей платье Prabal Gurung, явно не озаботились ни разгладить наряд своей подопечной перед выходом на красную дорожку, ни подогнать платье по фигуре. Не помогло вмешательство стилистов и Поле Пэттон. Облегающее платье молочного оттенка

с рюшами от Stephane Rolland выглядело весьма странно и искажало пропорции стройной фигуры актрисы. Возможно, платье из тафты от Atelier Versace, выбранное Эмбер Херд, и выглядело бы изысканно, не дополни новая пассия Джонни Деппа свой наряд прической в лучших традициях див 60-х. В комплект к платью актриса подобрала клатч Versace, туфли Jimmy Choo, каф Graziela Gems и комплект колец от Graziela Gems, Dana Rebecca Designs и EF Collection. Леди Виктория Харви решила привлечь внимание к своей персоне наиболее действенным способом. На вечеринку, организованную после церемонии вручения наград кинопродюсером Харви Вайнштейном, эксцентричная аристократка надела творение индийского дизайнера Gaurav Gupta. "Мы увидели гораздо больше, чем хотели бы", – прокомментировали наряд британки очевидцы.

Врач, принимавший роды у Фриске, рассказал о болезни

В прошлом году популярная исполнительница Жанна Фриске впервые стала мамой. Малыш появился на свет в Майами, а после родов певица так и не показалась на публике. Журналисты поинтересовались у личного гинеколога Фриске, как ей удалось перенести роды и была ли она больна в тот период. Семен Цинкер, узнав о том, что его знаменитая пациентка больна раком, был просто шокирован. Мужчина рассказал прессе: "Последний раз ко мне Жанна приходила на обычный послеродовой осмотр, где-то полгода назад. Я не рассмотрел в ее внешности ничего такого, чтобы могло сказать о болезни. Она была счастлива. Родился мальчик крупным, все было хорошо. Мне, врачу, принимавшему у нее роды, артистка ничего не сказала об имеющейся опухоли. Разумеется, нельзя отрицать, что заболевание развилось за короткий срок". Напомним, 20 января, Дмитрий Шепелев сообщил в прессе печальную новость: "Мы хотим прекратить любые спекуляции и считаем, что поклонники и неравнодушные к Жанне люди имеют право знать правду. Нашей семье выпало суровое испытание. Жанна больна раком".

Умерла солистка коллектива Бурановские бабушки

Умерла Елизавета Зарбатова, солистка группы Бурановские бабушки, представляющей Россию на конкурсе Евровидение 2012. Родные и коллеги по коллективу ласково называли ее баба Лиза. Она являлась автором песен ансамбля, в том числе и знаменитой композиции, которую коллектив спел на конкурсе Евровидение. Похороны состоялись 15 января, в родном селе Бураново. Группа Бурановские бабушки – фольклорный коллектив из села Бураново в Удмуртии, исполняющий песни на удмуртском, русском и английском языках. В 2012 году на Евровидении они заняли второе место. Коллектив недавно представил песню Ветерок, с которой участницы выступят на Олимпиаде в Сочи. Напомним, несмотря на успех Бурановских бабушек на Евровидении 2012, солистки российской группы, как оказалось, зарабатывают копейки. Так, за выступление каждая получает всего по 1000 рублей (251 грн.). www.dni.ru, www.lifenews.ru

34 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 35 35

Модные сумки: зима 2014

Сумка для женщины – это не просто средство для переноски вещей, но и важнейший атрибут стиля, без которого невозможно создание идеального полного и гармоничного образа. Как утверждают психологи, по сумке можно определить даже характер женщины. Сумка – это способ заявить о своем настроении, способ самовыражения. Поэтому очень и очень важно тщательно подойти к выбору сумки, а еще лучше – сумок. Ведь под каждое настроение, образ и событие нужна своя сумочка. Давайте же окунемся в этот великолепный мир модных женских сумок зима 2014 и посмотрим, какие сумки актуальны этой зимой. Модные цвета В этом сезоне известные мировые дизайнеры разработали огромное множество вариантов женских сумочек. Изобилие фасонов, цветовых решений, элементов декора порадует даже самую искушенную модницу. Самыми популярными (помимо черных и белых классических расцветок) стали сумки коричневых, бежевых оттенков, разновидностей синей гаммы, темно-зеленых цветов и, конечно же, никогда не выходящие из моды сумки красного цвета. Не может не радовать тот факт, что сейчас дизайнеры не настаивают на том, что сумка должна быть под цвет обуви. Напротив – преимущество отдается контрастным по отношению к обуви расцветкам сумочек. Сумка выступает в роли самодостаточного независимого аксессуара, который в принципе может по цвету не подбираться ни под одежду, ни под обувь, ни под другие аксессуары. Главное – выдержать единый стиль в образе, а при выборе цвета нет никаких ограничений. Модные сумки из кожи рептилий То ли сыграл свою роль год змеи, то ли по каким-то другим причинам, но факт остается фактом – сумки из кожи рептилий – несравненный лидер по популярности в мире сумок. Эти модные сумки, красивые и элегантные, подойдут практически под любой образ и любой возраст своей обладательницы. Они смотрятся дорого и очень эффектно, поэтому и полюбились многим женщинам во всем мире. Выбор цвета, как уже говорилось выше, остается за вами. Сумка – трапеция Очень популярен фасон сумок – трапеция. Это сумки с твердым дном, как правило, они имеют короткие жесткие ручки. Не большие и не маленькие, они являются практичным решением для любой женщины. Сумка – трапеция будет уместно смотреться и под деловой костюм и под гламурное платье. Сумка – портфель Сумка – портфель – незаменимая вещь в гардеробе деловой леди. Строгая, без лишних элементов, такая сумка подчеркнет деловой стиль своей хозяйки и станет удобным средством для переноски важных бумаг и других принадлежностей современной женщины. Сумки-саквояжи Сумки – саквояжи имеют форму чемоданчика, выполнены из прочного практичного материала, имеют жесткий каркас и короткие

удобные ручки. Модные дизайнеры советуют отказаться от слишком больших сумок в этом сезоне, предпочтение у сумок среднего размера. С такой сумкой можно отправиться на работу, а также в краткосрочную командировку, не смотря на небольшой размер, сумка – саквояж вместительна и очень удобна Сумки – папки Как вы видите, очень много сумок придумали дизайнеры для офиса. Еще одним решением стали сумки – папки, которые в осенне-зимних коллекциях встречаются довольно часто. Меховые, лаковые, матовые, с мягким и жестким каркасом, такие сумки – бунт против офисной скуки и обыкновенных заурядных папок. Красиво, стильно, удобно – вот девиз сумки – папки. Классическая сумочка А теперь самое время отвлечься от сумок для работы и рассмотреть сумки для отдыха, для прогулок, походов по магазинам и прочего. Одной из таких сумок является классическая сумочка с твердым дном, короткими ручками, имеющая чаще всего прямоугольную или близкую к ней форму. Такие сумки – любимицы большинства женщин. Их ценят за универсальность и красоту. Сумка – кошелек Вспомните кошельки наших бабушек. Именно в таком стиле ретро-кошелька выполнено огромное количество современных самых актуальных женских сумочек. Очень женственные и невероятно милые сумочки для романтичных девушек. Сумка для покупок Отправляясь по магазинам не забудьте прихватить с собой сумку – тоте. Она удобна и вместительна, с такой сумкой шопинг доставляет еще большее удовольствие, а варианты расцветок и декора таких сумочек добавят позитивного настроения и превратят походы по магазинам в самое радостное мероприятие. Бахрома Еще один модный вариант декора сумок – бахрома. Сделанная из тонких полосок кожи, или же это могут быть перья, бахрома добавит легкого веселого настроения вашему образу и будет игриво развиваться на ветру при ходьбе. Меховые сумки Еще один хит осени и зимы – меховые сумки. Смотрятся дорого, эффектно, изысканно. Подойдут женщинам, обожающим меха и роскошь. Такие сумки тоже среднего размера и, как правило, имеют короткие ручки. Вы наверняка заметили, что этой зимой дизайнеры рекомендуют носить сумки исключительно в руках, а не вешать на плечо. Исключение составляют только некоторые сумки – тоте, которые предусматривают переноску в них тяжелых результатов шопинга. Декорированные клатчи Самые стильные – клатчи, декорированные вышивкой или камнями. Они невероятно сверкают в свете прожекторов, привлекая внимание к вашей персоне. С такой сумочкой – хоть на красную дорожку! Дорогие камни или очаровательная вышивка – выбор за вами. www.allmoda.net

36 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 37 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 3 ÏÎ 9 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Поле чудес 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро

7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Новости 23.55 Документальный фильм 0.45 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро

10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Политика 0.50 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Наедине со всеми 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 На ночь глядя 0.40 Давай поженимся!

2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 В наше время 4.00 Новости 4.15 Многосерийный фильм ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ 6.25 Олимпийское утро 7.00 Новости 7.15 Олимпийское утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор

13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.25 Время обедать!

15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.45 Доброго здоровьица!

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Они и мы 17.20 В наше время 18.05 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Х/ф 23.10 Вечерний Ургант 23.55 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ 6.20 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Документальный фильм 14.55 Х/ф 16.30 Развлекательная программа 19.20 Х/ф 21.00 Время 21.20 Х/ф 22.50 Х/ф 0.15 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 10.00 Армейский магазин 10.25 Смешарики 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.00 Многосерийный фильм 21.00 Воскресное Время 22.00 Док. фильм 23.00 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Другие новости

38 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 39 39

Требуются

Требуется

официантка в ресторан в Cliffside Park, NJ

info@ beyoglubistro.net

201-943-7777

Крупнейшая американская компания приглашает к сотрудничеству целеустремленных людей, открытых к новым бизнес-возможностям.

Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

В РУССКИЙ МАГАЗИН В НЬЮ-ДЖЕРСИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ ПОВАРА 201-203-4843 201-794-1200

Требуются

Крупнейшая американская компания приглашает целеустремленных людей, открытых к новым возможностям. Потенциал заработка не ограничен

973-330-6507 / 973-818-8696

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

908-337-3170

Требуется

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front работник в магазин плитки в desk clerk openings in busy Marlboro, NJ для delivery и rehabilitation center. call (732) 995-9293 работы в warehouse or fax resume to (732) 617-1818

732–275–8300

Òðåáóåòñÿ

Требуется

Требуется

педиатр на part time в соло практику в северном NJ, возможно full time в будущем

продавщица русскому магазину в Old Bridge

201-773-6171

732-679-3100

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ

ïîâàð â ðåñòîðàí

732-316-9100

Интеллигентная, образованная с хорошими рекомендациями женщина ищет работу беби–ситтера в Бруклине, Манхеттене и ближнем Нью Джерси. Агенствам просьба не обращаться.

718–998–0152 347–543–2450

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front desk clerk openings in busy rehabilitation center. call (732) 995-9293 or fax resume to (732) 617-1818

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

ТРЕБУЮТСЯ

СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ñåêðåòàðü ПРОФИЛЯ В â ìåäèöèíñêèé îôèñ P RINCETON , NJ íà ïàðò òàéì О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 201-773-6171 609–228–6446

40 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

Ремонт и техобслуживание РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

всех видов автомобилей в автомастерской в Bloomingdale, NJ

908-770-1330

845–300–2805

РУССКИЙ ЯЗЫК Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном НЬЮ-ДЖЕРСИ (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

В СЕ ВИДЫ ПЛИТОЧНЫХ РАБОТ

295–308, NJ

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

ПОДГОТОВКА И УКЛАДКА ПЛИТКИ

качественно, недорого

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий 236-317 NJ+NY

Строим, реставрируем, устанавливаем, исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

973–641–2783 РУСЛАН ǺǮǹȍǾ ɫ ɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯ ɪɚɛɨɬ WDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɨɛɨɢ ɢ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹ ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR )DX[

646-645-8451

REMODELING Говорим по–русски 862–221–8322

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

4

201–819–3486 Предоставляю услуги по уборке домов, квартир

и офисов в центральном NJ.

Имею опыт, рекомендации. Недорого

848-391-1765 – Виктория tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

И ЩУ

РАБОТУ ПО УБОРКЕ ДОМОВ , КВАРТИР , ОФИСОВ В РАЙОНЕ

S PRINGFIELD , NJ

908-688-2682 201-694-5779 # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

2014 год. Решено на Открытии Олимпиады в Сочи поручить петь Гимн России Сергею Шнурову. Только его крепкие выражения и ”напутствия” способны, по мнению руководства страны, вдохновить на победу российских спортсменов!

Ходят две подруги по бутикам. Зашли в один и просят продавца помочь с выбором одежды. Он: – А какой у вас размер?

– Ну... Рост 170, вес 60, 90-6090, размер груди 3, волосы... Другая: – Света, ау, ты не в "Одноклассниках"!

*** Сочи – это единственное место, где для того, чтобы построить *** олимпийскую деревню, необхо- Встречаются две подруги. димо снести полгорода.

– Привет! Неужели это ты? Надо же – целых 15 лет не ви*** делись! А ты так растолстела, На Олимпиаде наш биатлонист что я сначала тебя и не узнала. не попал ни в одну мишень и к – Ты тоже сильно изменилась, тому же сорвал выступление по если бы не твое платье в цветопрыжкам с трамплина. чек, я бы тебя тоже не узнала. *** Позвал перед смертью старик троих сыновей. Взял старый веник и переломил у них на глазах все прутики из него. Потом спрашивает: – Ну, поняли?

– Не-ет, – отвечают сыновья.

– Обломилось вам наследство, сынки!

*** – Ой, Мань, смотри, как твой Васька пьяный шпарит прямо по лужам!

– Пусть по лужам, зато не как твой – по бабам!

*** – Когда он опять стал ко мне приставать, – рассказывает одна подружка другой, – я пря*** – Ты собираешься на мне же- мо сказала ему, что не хочу его ниться, потому что я унаследо- больше видеть. вала от тети Норы виллу?

– А он что?

– Конечно, нет. Это просто – Встал и выключил свет. смешно. Я женился бы на тебе, от кого бы ты ее ни унаследо*** вала. Две подруги: Две подруги: – Ты выходишь за него из-за де– После того, как я от своего нег? бывшего ушла, он мне каждый – Вовсе нет! Я даже не знаю день весь в слезах звонит! точно, сколько у него миллио– Ага, прощения просит, гад?! нов.

– Нет, благодарит...

Товарищ принц! Товарищ принц, да Вы с коня-то слазьте! Присядем, пообщаемся приватно… А конь у Вас какой-то странной масти. Последствия химчистки… всё понятно… Вы к нам сюда с каким же интересом – Из Вашей-то не ближней заграницы? Да что Вы говорите! Вам принцесса Необходима, чтоб на ней жениться… А что ж, у вас в принцессах недостача? Поели всех коварные драконы… Ну, ясно, ясно. Как тут не поскачешь Жену искать за дальние кордоны! Так, стало быть, четвёртый год в седле-то? Я и гляжу: одёжка обтрепалась, Жабо в пыли, не стираны манжеты, И сами Вы… того… помяты малость. А ничего. Оно так лучше даже. Зато и стать мужскую видно сразу! А то иной прискачет – весь в плюмаже, Парфюм, батист, кружавчики и стразы… А нам таких не надо и с деньгами! Таким у нас приёма даже нету. В батист-плюмаж-парфюм мы можем сами Рядиться… ну, когда для этикету… Короче, вот такой как Вы и нужен! Я, кстати, Вам представлюсь для приличья: Принцесса, настоящая к тому же, Сертификат о качестве – в наличье. Ну, натурально, обморок от счастья… Некрепок… но другого где же взять бы… Девчонки, срочно губы красьте! Очухается – сразу будет свадьба. Елена Голубева

42 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

СДАЕТСЯ КОМНАТА в Old Bridge, NJ в частном доме для одинокой женщины 201-606-5370

732-321-0707

адвокат

адвокат помощь в решении правовых вопросов

877-788-5297 732-308-9623

tel 201 794 8000

по ремонту, пошиву, чистке одежды и штор 201-880-7080

Пошив и ремонт одежды 201-616-9550

Лестничные подъемники, пандусы, кресельные ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ лифты для домов ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ Продажа, аренда, ремонт ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ NJ 227-252

Фантастический ресторан аутентичной испанской кухни “Granada” в 5 мин. езды от Fair Lawn открывает свои двери для русскоязычных гурманов 973-427-5424 см. рекламу на стр. 3

Следите за LibertyMedicare статьями в 2014 году о Medicare (если Вы старше 65) и Obamacare (если Вы моложе 65). Первый выпуск 5 февраля

Иммиграционный

Мастерская

"Записки из массажного салона" ROYAL KING исповедь сексуальDRIVING SCHOOL ной эмигрантки. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Публикуется Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ Евгением Любиным ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Книгу заказать по Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ адресу: E. Mogen, ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ POBox 649, East ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Hanover, NJ 07936. Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ (чек на 15 долл. ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ на имя Е. Mogen, ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ пересылка бесплатно).

866-493-5900

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ОБЩИТЕЛЬНЫ, ЛЮБИТЕ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ, КНИГИ, СПОРТ И ВАМ НЕ БОЛЕЕ 65–ТИ ЛЕТ, И ВЫ ЖИВЕТЕ В БЛИЖНЕМ NJ ИЛИ NY, ЗНАЧИТ, ВЫ – МОЙ ЧЕЛОВЕК

347–543–2450

973-839-0625 862-307-6518 Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥ-

Даю уроки французского языка любой сложности для детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157 Продается новый кожаный уголок (в упаковке) белого цвета. Очень дешево 973-653-1564

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

ɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

4

2-х годовалая серая, с белой шейкой красавица-кошечка, стерилизованная, с прививками, срочно нуждается в любящей семье 718-815-7625 718-419-7703 - Виктория # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 43 43

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ то двери… Дверей может и Египетский антураж вовсе не быть. Голый дверв современном доме ной проем, арка, а может и

В этой статье мы расскажем про один из самых необычных видов этнических стилей – египетский. Особенность его в том, что на своей исторической родине он почти не используется, а сам дизайн черпает вдохновение в давно канувшей в Лето египетской цивилизации, следы которой до сих пор поражают воображение: пирамиды, сфинксы, древние города. Именно благодаря этой особенности, египетский стиль используется достаточно редко, но при этом остается редким и необычным, с определенным налетом мистики. Основные особенности Конечно, когда заходит речь о египетском стиле, прийти в голову может очень многое: величественное убранство дворцов; непривычное и богатое оформление гробниц-пирамид; или скупые и грубые интерьеры простого народа – в том виде, в котором мы сейчас их представляем. Но когда заходит речь о стилизации, обычно имеется в виду даже не точное копирование элементов декора, а заимствование отдельных мотивов. В конечном итоге, не в каждом доме можно и нужно реализовывать интерьеры дворцов фараонов. Но важно помнить, что так как мотивы египетского стиля берут начало именно в монументальной архитектуре, сумевшей сохраниться до наших времен, роскошь должна быть в каждой детали. Еще одной особенностью является использование правильных геометрических узоров: полосы, меандр, иногда даже клетка. Отделка Камень, штукатурка, краска и обои. В качестве камня желательно использовать мрамор – хотя, при правильном подходе, может подойти и узорно выложенный песчаник. Хорошей идеей будет использование разных материалов: например, стены выкрашенные светлой краской, но имеющие каменный бордюр под потолком. Вообще, геометрическая специфика египетского стиля благоволит к разделению пространства с помощью материалов. Потому не бойтесь экспериментировать и работать с внутренним функционалом комнаты с помощью отделочных материалов. Цвета Древние египтяне поклонялись солнцу и это не могло не отразиться на специфике интерьеров. Предпочтение отдается желтым и белым тонам и ограниченному кругу более ярких красок: красный, оранжевый, синий, коричневый, черный. Наиболее распространенным и приятным для глаз вариантом будет ровный фон из бедно-желтых оттенков и мебель, аксессуары и элементы отделки более насыщенных тонов. Кстати, склонность этого стиля к узорам также можно использовать для игры с цветом: к примеру, использование полосатых обоев. Узоры Одна из главных особенностей египетского стиля. Но, в отличие от восточных стилей, египетский отдает предпочтение геометрическим: полосы, меандр, заключенные в правильные квадраты узорные линии. Это задает тон всему интерьеру и способу организации самого пространства: оно выходит четко разделенным на ровные секции. Окна и двери Имеют привычную прямоугольную форму, но если окна не отличаются чем-то особенным,

вовсе декоративные занавески с бусинами? Все это отлично впишется в египетский интерьер, но говорить о звукоизоляции в таком случае не стоит. И если вам она важна, то ставьте обычные двери: с характерным узором или просто с четко сцементированным рельефом. Мебель Египетский стиль располагает к простой по функционалу и богатой по внешнему виду мебели. Широкие кровати из черного дерева, плетеные софы, лежаки и интересные табуреты. Вставки из слоновой кости, позолота и рельефная резьба по мотивам мифов отлично дополнят египетский стиль, потому мебель для него часто лучше делать на заказ. Вообще, в качестве материалов больше всего подходят максимально темные породы дерева, ива и бамбук для плетеной мебели и кованые элементы. Хотя последние в меньшей степени. И нельзя забывать о драгоценных металлах и слоновой кости в качестве материала для декора. Также из-за своего дворцового происхождения, этот стиль предполагает большие просторы. Потому не переборщите с мебелью в комнате: ее должно быть по минимуму. Освещение Египетский стиль интерьера как никакой иной располагает к разного рода торшерам. Традиция уходит в древние времена, когда напольные факелы были основным источником света. Конечно, ничто не мешает вам использовать и бра, и люстры, но изящные и тонкие торшеры помогут воссоздать египетский колорит. Аксессуары Как и многие этнические стили, египетский не будут полным без аксессуаров. Тем более, история донесла до нас множество прекрасных примеров декорирования. Это и изящные статуэтки египетских богов из черного дерева; и характерно разрисованные фрески; и глиняная посуда узнаваемых очертаний; и узорчатые колонны; и уникальный художественный стиль, который сложно с чем-либо перепутать. Пожалуй, соответствующего настроения можно добиться только с помощью аксессуаров, но тогда есть опасность скатиться в малопривлекательную эклектику. В качестве заключения Египетский стиль – редкий и необычный в современном мире. С его помощью можно отделить желаемую комнату от всего мира и искусно создать сказочную и мистическую атмосферу. Но как и любой этнический и колоритный стиль, египетский нуждается в бережном и разумном подходе – в конечном итоге, любая страна, накладывает и культурный и климатический отпечаток. И если вы хотите точно не прогадать в создании интерьера с египетской стилистикой, дизайнеры компаний с радостью вам помогут: учтут ваши пожелания, планировку дома, особенности соседних комнат и климатические особенности, чтобы создать необычный, подходящий именно вам интерьер. Выполнить необычный египетский антураж в вашем современном доме вам помогут профессионалы в следующих компаниях: Rosso TVMLTD (732) 687-3626 (стр. 47).

Tuscany Homes (347) 581-2920 (стр. 45).

SY Construction (973) 376-3239. www.topdom.ru

44 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 45 45

46 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 | 47 47

48 | # 5 (371) 29 ÿíâàðÿ 2014 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48