Page 1

№ 35 (349) 28 августа, 2013

cтр. 29

стр. 25

стр. 6

стр. 6

стр. 17

стр. 40

стр. 21

стр. 21


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 | 1 1


ÀÔÈØÀ

КОНЦЕРТ ГРУППЫ DEPECHE MODE

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2013 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 28 Доска обьявлений....................38-39 Звездная жизнь ............................... 8 Модное ассорти ............................ 12 Народная медицина...................... 14 Программа передач 1 канал..........26 Программа передач НТВ ............... 4 Программа передач RTN ............. 24 Программа передач RTVi............. 16 Поэзия ........................................... 30 Сканворд ....................................... 34 События, хроника, факты .............. 8 Советы хозяйкам .......................... 10 Юмор – сатира .............................. 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

6 сентября в 7:30 PM Поистине одна из самых популярных и влиятельных групп в мире, которая, несомненно, оказала значительное влияние на мировую музыкальную индустрию, анонсирует новый тур, который станет величайшим событием в мире музыки в 2013 году. Предстоящее шоу соберет на престижной площадке в Barclays Center десятки тысяч поклонников группы. Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 11217 (917) 618-6700

СПЕКТАКЛЬ РОМАНА ВИКТЮКА "ФЕРДИНАНДО"

ДМИТРИЙ НАГИЕВ И ИГОРЬ ЛИФАНОВ В СПЕКТАКЛЕ КЫСЯ

20 и 21 сентября в 7 PM В основе стебовой трагикомедии авантюрные приключения питерского котадонжуана по кличке Мартын в блестящем исполнении Дмитрия Нагиева. И каким бы лёгким не казался спектакль, – это экстравагантный, и очень личный рассказ о любви и ненависти, ярких и неприкрытых чувствах. Любовь правит миром – наверное, это та мысль, которую хотели донести до нас актеры... За 12 лет непрекращающихся гастролей спектакль получил титул самого кассового! Millennium Theatre 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838

28 сентября в 7 PM Спектакль "Фердинандо" является фирменный "стиль Виктюка", который сложился на рубеже 1990-х годов. Изысканные "балетные" мизансцены, полная чувственности музыка, вызывающая красота создаваемого на сцене мира и тончайшие переливы взаимоотношений героев подчеркивают остроумно закрученную интригу, в финале которой зритель получает совершенно неожиданный ответ на вопрос, кто же такой на самом деле Фердинандо. Cowtown Rodeo 780 Harding Hwy, Pilesgrove, NJ 856-769-3200

16 и 17 сентября Группа, занесенная в Книгу рекордов Гиннеса как самый успешный дуэт за всю историю британской музыки, даст концерт в Нью-Йорке в рамках мирового Electric Tour в поддержку нового альбома "Electric" и исполнит всеми любимые хиты. Beacon Theater 2124 Broadway, New York, NY10023 (212) 465-6500

Êèíî

Íîâîå ðóññêîå êèíî

Древние могущественные враги угрожают не только Гроуверу: обитатели "Лагеря Полукровок", такие же, как Перси, полубоги, оказались под ударом, когда было отравлено дерево Талии. Это священное дерево защищает лагерь, и скоро оно уже не сможет справляться со своей задачей. А когда это случится, на лагерь нападут мифические чудовища, тягаться с которыми будет непросто. Перси узнает, что для спасения дерева Талии необходимо легендарное Золотое руно, которое спрятано у Полифема на острове. Теперь Перси и его соратникам придется пересечь бурное Море Чудовищ, сразиться с мифическими монстрами, ускользнуть от Цирцеи и сладкоголосых сирен. Жанр: фильм ужасов. Режиссер: Тор Фройденталь. В ролях: Логан Лерман, Александра Даддарио, Даглас Смит, Левен Рамбин, Брэндон Джексон, Джейк Абель, Стэнли Туччи, Натан Филлион и другие.

Трое бывших однокурсников собираются на квартире поболтать под водочку и вспомнить юность. Разухабистый бизнесмен Марк порывается вызвонить девочек, но не находит поддержки у друзей: автодилер Геннадий скорее по привычке хранит верность жене, а хозяин квартиры — физик и неудачник Анатолий — подготовил для всех сюрприз. Он приглашает в гости звезду их курса Майю, в которую все трое были влюблены 20 лет назад. Разговор на четверых не клеится, пока не начинается предельно откровенная игра в правду. Друзья узнают друг о друге то, чего, возможно, предпочли бы не знать. Пройдут ли их отношения проверку правдой? Жанр: комедия, мелодрама. Режиссер: Виктор Шамиров. В ролях: Ирина Апексимова, Константин Юшкевич, Дмитрий Марьянов, Гоша Куценко и другие.

Percy Jackson: Sea of Monsters Перси Джексон: Море чудовищ

КОНЦЕРТ ГРУППЫ PET SHOP BOYS

Игра в правду

2 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 | 3 3


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 8 ÈÞËß ÏÎ 14 ÈÞËß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 2 ÏÎ 8 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:05 Сериал Мангуст 09:00 Сегодня 09:20 Первая Передача 09:45 Чудо Техники 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:25 Суд Присяжных 12:20 Таинственная Россия 01:05 Наши 01:50 Суд Присяжных 02:50 Мелодии На Память 03:30 Дачный Ответ 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Государственная Защита. 10:45 Сериал Собр 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей ВТОРНИК, 3 СЕНТЯБРЯ 06:00 Нтв Утром 08:05 Сериал Мангуст 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома

09:50 Бизнес-Клуб 10:10 До Суда 11:00 Сегодня 11:25 Суд Присяжных 12:20 Сериал Государственная Защита 01:50 Суд Присяжных 02:50 Сериал Собр 04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Государственная Защита 10:45 Сериал Собр 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей

04:25 Дело Врачей 05:10 Прокурорская Проверка 06:10 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 Сериал Патруль 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Сериал Государственная Защита 10:45 Сериал Собр 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль 02:20 До Суда 03:05 Суд Присяжных 04:00 Дело Врачей

02:00 До Суда 02:50 Суд Присяжных 03:50 Дело Врачей 04:40 ЧП

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:20 Следствие Вели 07:10 Очная Ставка 08:00 Сегодня 08:15 Школа Злословия 09:00 Смотр 09:30 Медицинские Тайны 10:00 Поедем, Поедим! 10:30 Русская Начинка 11:00 Сегодня 11:15 Эксклюзив ЧЕТВЕРГ, 5 СЕНТЯБРЯ 11:45 Главная Дорога 06:00 Нтв Утром 12:15 Готовим 08:05 Сериал Мангуст 12:45 Сериал Возвращение Мухтара 09:00 Сегодня 01:35 Наши 09:20 Готовим 02:20 Своя Игра 09:50 Бизнес-Клуб 03:00 Кулинарный Поединок 10:10 До Суда 03:50 Квартирный Вопрос СРЕДА, 4 СЕНТЯБРЯ 11:00 Сегодня 04:45 Мелодии На Память 06:00 Нтв Утром 11:25 Суд Присяжных 05:20 Сериал Основная Версия 08:05 Сериал Мангуст 12:20 Сериал Государственная Защита 07:00 Центральное Телевидение 09:00 Сегодня 01:50 Суд Присяжных 07:45 Власть Сна 09:20 Русская Начинка 02:50 Сериал Собр 08:45 Из Песни Слов Не Выкинешь! 09:50 Бизнес-Клуб 04:25 Дело Врачей 09:45 Ты Не Поверишь! 10:10 До Суда 05:10 Прокурорская Проверка 10:35 Сериал Стервы 11:00 Сегодня 06:10 Говорим И Показываем 12:10 ЧП 11:25 Суд Присяжных 07:00 Сегодня 12:35 Смотр 12:20 Сериал Государственная Защита 07:20 Бизнес-Клуб 01:00 Спасатели 01:50 Суд Присяжных 07:40 Сериал Патруль 01:30 Медицинские Тайны 02:50 Сериал Собр 08:30 Сегодня В Америке 02:00 Поедем, Поедим! 09:00 Сериал Государственная Защита 02:30 Русская Начинка 10:45 Сериал Собр 03:00 Главная Дорога 12:20 ЧП 03:30 Готовим 12:40 Бизнес-Клуб 04:00 Своя Игра 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Сериал Патруль ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 СЕНТЯБРЯ 02:20 До Суда 06:00 Сегодня 03:05 Суд Присяжных 06:15 Кулинарный Поединок 04:00 Дело Врачей 07:05 Квартирный Вопрос 04:45 ЧП 08:00 Сегодня 08:15 Власть Сна ПЯТНИЦА, 6 СЕНТЯБРЯ 09:15 Наши 10:00 Сказки Баженова 06:00 Нтв Утром 10:30 Первая Передача 08:05 Сериал Мангуст 11:00 Сегодня 09:00 Сегодня 11:45 Эксклюзив 09:20 Золотая Пыль 12:00 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 12:30 Чудо Техники 10:10 До Суда 01:00 Сериал Возвращение Мухтара 11:00 Сегодня 01:50 Таинственная Россия 11:25 Суд Присяжных 12:20 Сериал Государственная Защита 02:35 Своя Игра 03:15 Их Нравы 01:50 Суд Присяжных 03:50 Дачный Ответ 02:50 Сериал Собр 04:45 Золотая Пыль 04:25 Дело Врачей 05:20 Сериал Основная Версия 05:10 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 06:10 Говорим И Показываем 08:00 Фильм Вопрос Чести 07:00 Сегодня 09:35 Из Песни Слов Не Выкинешь! 07:30 Следствие Вели 10:30 Сериал Стервы 08:30 Сегодня В Америке 12:05 Луч Света 09:00 Персона Грата 09:30 Сериал Государственная Защита 12:35 Реакция Вассермана 01:00 ЧП 11:10 Все На Свете 01:30 Первая Передача 12:45 ЧП 02:00 Едим Дома 01:00 Сегодня В Америке 02:30 Таинственная Россия 01:30 Персона Грата

4 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 | 5 5


6 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 | 7 7


ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Принц Уильям и Кейт Миддлтон показали первые официальные фото сына

Принц Уильям и Кейт Миддлтон продолжают ломать традиции: герцог и герцогиня Кембриджские представили первые официальные фото своего новорожденного сына Джорджа. Однако снимки, вопреки установленным при королевском дворе правилам, сделал вовсе не придворный фотограф, а любящий

дедушка малыша – отец Кейт. Майкл Миддлтон сделал снимки в саду своего поместья в Баклбери в графстве Беркшир. На снимках Кейт, одетая в строгое платье сливового цвета, держит на руках завернутого в белое одеяльце Джорджа. Малыш сладко спит, не обращая внимания на камеру. Выглядит молодая мама просто отлично: Кейт заметно загорела и уже успела похудеть. Рядом с Уильямом и его супругой примостился черный кокер-спаниель Люпо, с другой стороны на травке дремлет рыжий ретривер по кличке Тили. Накануне Уильям дал первое интервью после рождения сына, в котором он сообщил журналистам, что его сын – "немного проказник". – Он проказник, скажем так, и этим напоминает мне то ли моего брата, то ли меня самого в детстве – я пока сам не понял. Малыш чувствует себя хорошо. Любит делать так, чтобы ему почаще меняли пеленки, – рассказал принц. По его словам, Джордж не особо любит спать, и "это слегка проблематично". Уильям признался, что не так часто, как жена, встает к ребенку по ночам. Кэтрин, по его словам, "фантастически" справляется с новыми обязанностями. – Для меня Кэтрин и наш маленький Джордж – главные приоритеты, – подчеркнул счастливый отец семейства, – За последние несколько недель я пережил новый эмоциональный опыт. Я не предполагал, что буду чувствовать нечто подобное. Многие вещи я теперь воспринимаю иначе.

Константин Меладзе разводится с женой

Роман Валерия Меладзе с сексапильной солисткой группы "ВИА Гра" Альбиной Джанaбаевой в свое время наделал много шума. Ради певицы, которая родила ему внебрачного сына, Валерий оставил жену. На фоне этих бушующих страстей дом его брата Константина Меладзе всегда казался тихой и уютной семейной гаванью: супруга продюсера Яна предпочитала оставаться в тени, занимаясь детьми.

Как стало известно накануне, продюсер и его жена оформляют документы для развода. Константину Меладзе постоянно приписывали романы то с одной, то с другой солисткой коллектива. Однако сам он на эти слухи не обращал внимания и никогда их не комментировал. Семья продюсера постоянно проживает под Киевом, под крышей роскошно обустроенного особняка его жена Яна воспитывает двух дочерей – Алису и Лию – и сына Валерия. Супруга всегда предпочитала держаться в тени своего успешного мужа, не любила тусовок, занималась домом, детьми. Однако, даже такой, казалось бы, благополучной семье, пришел конец: как сообщаeтcя, пара приняла решение о разводе. Пока супруги оформляют необходимые документы, Константин перебрался в Москву и ушел с головой в подготовку нового проекта "Хочу в ВИА Гру". Но продолжает заботиться о детях, которые остались в Киеве. – Костя повел себя очень достойно. Такого отца, как он, еще поискать! – отзываются о Меладзе близкие друзья.

Мадонна отметила 55-летие: гуляй, шальная императрица!

Ожидая, что Мадонна на собственный 55-летний юбилей выкинет чтонибудь экстравагантное, мы не ошиблись: на свой день рождения певица устроила вечеринку… в дворцовом стиле XVIII века. Сама виновница торжества принимала гостей в супероткровенном наряде в стиле Марии Антуанетты. Вот что значит настоящая поп-королева! Звёздное семейство, снимающее виллу на курорте Вильфранш-Сюр-Мер, на один вечер арендовало самый роскошный ночной клуб Лазурного побережья. Всем гостям предписывалось прийти непременно в костюмах дворцовой эпохи: парики, камзолы, шпаги – все происходящее немного смахивало на съёмки костюмированного фильма. Мадонна прибыла на вечеринку, разряженная, словно "шальная императрица": расшитый стразами корсаж, чулки в сеточку и эффектная повязка на глазу. Зубы певица не преминула украсить бриллиантовыми накладками, которые она ранее уже выгуляла на фестивале классической музыки. Снимками с вечеринки Мэдж ее гости щедро поделились в Твиттере: на фото 55-летняя именинница позирует не только на коленках у своего официального бойфренда Брахима Заибата, но и у доброй половины мальчиков своей подтанцовки. Ради дня рождения артистка даже нарушила свою строгую диету и попробовала кусочек многоярусного бело-розового торта. А вот дочка Мадонны Лурдес судя по снимкам, заявленным дресс-кодом пренебрегла и предпочла прийти на вечеринку в современном наряде и безо всякого парика. www.dni.ru

8 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 | 9 9


ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Чтобы формочка с водой для льда не примерзла в морозилке холодильника, нужно предварительно натереть ее свечой. ■ Чтобы в крупе не заводились жучки, прежде чем засыпать в банки, крупу нужно прокалить на сковородке или в духовке, а в баночки для ее хранения положить марлевые пакетики с солью. ■ Чтобы удалить личинки малинового жука, ягоды нужно на 15-20 минут залить двухпроцентным раствором поваренной соли. Личинки всплывают на поверхность. После этого ягоды следует ополоснуть чистой водой. ■ Чтобы в муке не заводились жучки, нужно положить в мешочек,

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ

Классификация Пива

Любое пиво можно отнести к лагеру или элю. Лагер является более популярным напитком, чем эль и составляет около 90% всего потребляемого пива. Лагер – более мягкий, сухой и слабый напиток. Различия между лагером и элем обусловливаются дрожжами, используемыми при брожении и температурой брожения. Дрожжи верхового брожения Saccharomyces cerevisiae используются при производстве элей; а низового брожения Saccaromyces carlsbergens\s - лагеров. Эли сбраживаются быстро и при относительно высоких температурах, а лагер сбраживается более медленно и при низких температурах. Abbey Ale (Аббатский эль): крепкое пиво, традиционно приготовляемое бельгийскими аббатствами в качестве жидкого хлеба, для братьев во время поста. Altbier: традиционный вид пива, приготовляемый в основном в Дюссельдорфе. Немецкое слово alt означает "старое". Это пиво верхового брожения, тёмное, медного цвета, изготовляется из тёмного солода, хорошо охмелённое. American ale (Американский эль): американский вид традиционного эля, приготовляемый с добавлением хмеля из Северной Америки. American Malt Liquor (Американский солодовый ликёр): альтернативное название, данное пиву в США. В нём превышается уровень содержания спирта по сравнению с лагером. Barley Wine (Ячменное вино): пиво верхового брожения с невероятно высоким, подобно вину, содержанием спирта. Медного или тёмнокоричневого цвета, с устойчивым вкусом, фруктовое, иногда сбраживается винными или шампанскими дрожжами. Beer (Пиво): Общее название для алкогольных напитков, произведённых из ферментированных злаков или смеси злаков, приправленных хмелем. Trappist Beer: любое пиво, сваренное в одном из шести упомянутых аббатств, верхового брожения, стойкое, фруктовое. Продолжение следует www.muzey-factov.ru

где она хранится, несколько зубчиков чеснока, не очищая от верхней кожицы. Муку нужно периодически просеивать и пересыпать с чистый мешочек. ■ Чтобы ножи, ножницы и др. было легче заточить, можно поместить их в слабый соленый раствор на полчаса и точить, не вытирая. ■ Мыть мясорубку гораздо легче, если в конце пропустить сырой картофель. ■ Не стоит сушить мясорубку возле источника тепла - от этого тупятся ножи. www.homesovety.ru

ÐÅÖÅÏÒÛ Ê ÐÎØ – ÕÀØÀÍÀ Салат из свеклы и яблок с апельсиновым соком Вам потребуются:

Cвекла - 450 г., кислые яблоки - 2 шт., апельсиновый сок - 2-3 ст.л., масло растительное - 1 ст.л., сахар - 1 ч.л., соль и молотый черный перец по вкусу.

Способ приготовления:

Cварите свеклу. Натрите свеклу на крупной терке. Перемешайте свеклу с кислыми яблоками, предварительно очищенными от кожуры и натертыми на терку, затем добавьте апельсиновый сок. Приправьте маслoм, сахарoм, солью и перцем.

Гефилте фиш из сига

Вам потребуются:

Рыбный бульон - 1.5 - 2 литра, сиг 1 шт. (1.4 кг включая голову и кости), филе морского окуня или палтуса 340 г., яйца - 2 шт., лук репчатый 2 шт., соль - 2 ч.л., белый молотый перец 1/2 ч.л., морковь - 3 шт., мацемел - 2 ст.л.

Способ приготовления:

Сварите рыбный бульон. Процедите. Если вы купили филе с кожей, снимите ее. Внимательно осмотрите рыбное филе и выньте все мелкие косточки. Нарежьте филе крупными кусками. Измельчите оба вида филе в процессоре. Добавьте в фарш яйцa, лук, соль и перец. Тщательно перемешайте. Добавьте одну тертую морковь и мацемел. Положите кружочки оставшейся моркови в бульон и доведите до кипения. Cформируйте из рыбного фарша шарики. Опускайте рыбные шарики в кипящий бульон. Если возникнет необходимость, долейте горячую воду в кастрюлю, поскольку рыбные шарики должны быть покрыты жидкостью. Воду вливайте по стенке кастрюли. Медленно доведите жидкость до кипения, закройте кастрюлю крышкой и варите на слабом огне 1 час. Остудите рыбу в бульоне. Перед подачей на стол осторожно выньте рыбные шарики из бульона и положите на тарелку. Украсьте каждый шарик кусочком моркови.

Вам потребуются:

Леках

Яйца - 3шт., мед - 1 стакан, сахара - 1 стакан, кофе теплый - 1 стакан, масло - 1/2 стакана, порошок пекарский - 2 ч.л., ванилин - 2 ч.л., мука 3 стакана, перец душистый - 1/2 ч.л.

Способ приготовления:

Взбить яйца с медом. Добавить сахар, перемешать. Добавить пекарский порошок и кофе к яичной смеси. Добавить остальные ингредиенты и тщательно взбить. Выпекать при температуре около 1600C/3200F около часа.

www.restoranoff.ru

10 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 10


®

SIX SUPER STORES

.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224

(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400

.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th

(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402

8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th

(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850

65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th

(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449

Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306

(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910

Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116

Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!

(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 | 11 11


Модные брюки 2013

ли массу ярких и оригинальных вариантов.

Широкие брюки

лают ваш образ по-настоящему летним, но и эффектно подчеркнут загар. В этом сезоне самые актуальные – оттенки желтого. В моде и банановый оттенок, и яркий канареечный цвет. Такие брюки можно найти в коллекциях J. Crew, Etro и других марок. Кроме этого цвета, дизайнеры предлагают и нежные лососевые оттенки, которые, напротив, великолепно подчеркнут нежную незагорелую кожу своей обладательницы. Среди марок, представивших брюки такого оттенка, Les Chiffoniers, Marni и Stella McCartney. Принты также занимают достойное место в модных коллекциях брюк этого сезона – актуальны растительные, цветочные и этнические. Также в моде и животные принты (например, имитирующие кожу жирафа или леопарда в сочетании с растительным орнаментом).Пальма первенства – у цветочного принта: он подходит для летних дней и вечеров. Романтичные розы на черном фоне предлагает Rag & Bone, садовые цветы в сочетании с мелким геометрическим рисунком представил Matthew Williamson, а абстрактные цветы – Christopher Kane. Этнические узоры и животные принты на брюках представят в новом свете скучную белую рубашку или черную футболку, а ярким и необычным вещам добавят еще больше огня и колорита. Необычные брюки с принтом, именуемым "икат", от Michael Kors или с орнаментом, напоминающим ацтекские узоры, от Peter Pilotto наверняка понравятся любительницам бохо-стиля. Какие бы брюки вы не выбрали, они точно станут продолжением вашей индивидуальности, такой оригинальной и неповторимой. www.style.passion.ru

Окончание. Начало в №348 Брюки ярких сочных оттенков не только сде-

В противовес предыдущей тенденции, некоторые дизайнеры предложили примерить этим летом широкие брюки. Впервые предложенные несравненной Коко Шанель и ставшие популярными благодаря Марлен Дитрих, эти брюки по-прежнему актуальны. Сшитые из легких летящих тканей, такие брюки будут выгодно смотреться на любой фигуре. Для отдыха выбирайте стильные модели ярких оттенков или с броскими и необычными принтами. Примерьте, например, сицилийские мотивы и яркие сочетания различных принтов от Dolce&Gabbana. Такие брюки, благодаря своему удобному поясу и модной длине, займут достойное место в вашем гардеробе. Ведь они легко могут стать как элементом дневного, так и вечернего образа. Интересный вариант брюк предлагает и бренд Etro. Эти широкие шелковые брюки с восточным мотивом в качестве основного принта – идеальный кандидат в гардероб для отпуска. Для вечернего выхода и городских будней выбирайте широкие брюки из тяжелого струящегося шелка или легкого блестящего сатина. Самые модные широкие брюки для вечера дополнены оригинальными складками спереди или украшены пайетками. Такие брюки можно найти у Maiyet и Temperley London. Комбинировать широкие брюки лучше с открытыми топами и шелковыми рубашками. В таких брюках наилучшим образом подчеркивается талия, поэтому верх лучше заправлять в брюки. Яркие цвета и принты Этим летом брюки нейтральных тонов стоит носить разве что в рабочее время. Для всех остальных случаев дизайнеры придума-

12 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 12


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |13 13


ÍÀÐÎÄÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ Задержка мочи

Окончание. Начало в № 348.

■ Взять по 1 десертной ложке травы хвоща полевого, листа толокнянки и листа брусники, по 1 столовой ложке плодов можжевельника, корня солодки или листа березы. Сбор залить 3 стаканами кипятка, прокипятить 2-3 минуты, остудить, профильтровать через марлю. Пить по 1-1,5 столовой ложки 3 раза в день. ■ Промыть и размельчить черенок тыквы. Приготовить из него отвар из расчета: 2 стакана воды на 20 г сырья. Употреблять 4 раза в день по 0,5 стакана. ■ Взять по 2 части листа толокнянки, цветков василька синего, корней бузины травянистой, травы грыжника, по 3 части почек березы, рылец кукурузы, 1 часть травы хвоща полевого. Залить 1 стаканом холодной кипяченой воды 1 столовую ложку сбора, настоять в течение 6 часов. Затем, прокипятить около 15 минут. Выпить за день в несколько приемов. ■ Нужно взять по 3 части травы лапчатки и травы руты, по 2 части корневища с кореньями валерианы и листа мелиссы. Залить 1 стаканом кипятка 1 столовую ложку сбора, настоять в течение 30 минут....Выпить за 1 прием теплым. Рекомендуется для ликвидации спазмов мочевого пузыря, при затрудненном или скудном мочевыделение. ■ Взять по 1 части травы золотарника, корня стальника, травы тысячелистника, травы крапивы, 2 части травы хвоща полевого, 3 части листа березы. Залить 1 стаканом холодной воды 1 столовую ложку сбора, настоять в течение 6 часов. Затем прокипятить около 15 минут. Выпить в течение дня, разделив на несколько приемов.

■ Залить 1 стаканом кипятка 1 столовую ложку шишек хмеля, настоять. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день. Взять по 1 части травы горицвета, плодов фенхеля, цветков бузины, плодов тмина, по 3 части плодов можжевельника и плодов петрушки. Залить 1 стаканом холодной воды 1 столовую ложку смеси, настоять на протяжении 6 часов, прокипятить примерно 15 минут. Выпить за день в несколько приемов. ■ Заварить 1 стаканом кипятка 1 столовую ложку сушеных ягод черной смородины, пить 3 раза в день по 0,5 стакана. ■ Залить 1 стаканом кипятка 1 столовую ложку ягод рябины, настоять. Пить 3 раза в день по 1-2 столовых ложки. ■ Залить 1 стаканом кипятка одну 1 столовую ложку травы толокнянки, дать остыть и пить 3-4 раза в день по 1 столовой ложке. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Sunshine Pharmacy (345) 462–9778 (cм. стр. 18).

14 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 14


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |15 15


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVi C 2 ÏÎ 8 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Капкан 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ещё Не Вечер 01:00 Х/ф Храни Меня, Мой Талисман 03:00 Сейчас В Mире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Х/ф Сокровища Мёртвых 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ещё Не Вечер 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:35 Х/ф Сокровища Мёртвых 02:25 Особое Мнение 03:00 Сериал Капкан 04:00 Х/ф Башмачник 06:00 Сериал Ещё Не Вечер 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи ВТОРНИК, 3 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире

09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Капкан 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ещё Не Вечер 01:00 Х/ф Башмачник 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Х/ф Сокровища Мёртвых 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ещё Не Вечер 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:35 Х/ф Сокровища Мёртвых 02:25 Особое Мнение 03:00 Сериал Капкан 04:00 Х/ф Отпуск В Сентябре 06:00 Сериал Ещё Не Вечер 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи СРЕДА, 4 СЕНТЯБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Сериал Капкан 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Сериал Ещё Не Вечер

01:00 Х/ф Отпуск В Сентябре 03:00 Сейчас В Мире 04:00 Место Встречи 04:30 Городские Легенды 05:00 Х/ф Сокровища Мёртвых 07:00 Вечерние Новости 08:00 Сериал Ещё Не Вечер 09:00 Сериал Капкан 10:00 Вечерние Новости 11:00 Место Встречи 11:30 Городские Легенды 12:00 Особое Мнение 12:35 Х/ф Сокровища Мёртвых 02:25 Особое Мнение 03:00 Сериал Капкан 04:00 Х/ф Отпуск В Сентябре 06:00 Сериал Ещё Не Вечер 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

12:00 Особое Мнение 12:35 Х/ф Никто Не Знает Про Секс 2 02:10 Особое Мнение 02:45 Сериал Капкан 03:40 Песня Года. Лучшее 04:00 Х/ф Дикий Пляж 06:00 Сериал Ещё Не Вечер 07:00 Мультфильмы

CУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 08:00 Х/ф Огненный Стрелок 09:30 Мультфильмы 10:30 Арт-Навигатор 11:00 Авторская Программа 11:30 Живое Слово 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Эхо Недели 01:00 Х/ф Сезон Охоты 03:00 Страна И Люди 04:00 Снято В СССР ЧЕТВЕРГ, 5 СЕНТЯБРЯ 05:30 Эхо Недели 08:00 Мультфильмы 06:00 Далеко И Еще Дальше 09:00 Сейчас В Mире 07:00 Авторская Программа 09:08 Особое Мнение 07:30 Русский Акцент 10:00 Сериал Капкан 08:00 Израиль За Неделю 11:00 Сейчас В Mире 09:00 Х/ф Сезон Охоты 11:08 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 12:00 Сериал Ещё Не Вечер 11:30 Городские Легенды 01:00 Х/ф Отпуск В Сентябре 12:00 Далеко И Еще Дальше 03:00 Сейчас В Мире 01:00 Снято В СССР 04:00 Без Скальпеля 03:00 Израиль За Неделю 04:30 Городские Легенды 04:00 Х/ф На Границе 05:00 Песня Года. Лучшее 06:00 Городские Легенды 05:10 Х/ф Никто Не Знает Про Секс 06:30 Песня Года. Лучшее 07:00 Вечерние Новости 07:00 Мультфильмы 08:00 Сериал Ещё Не Вечер 09:00 Сериал Капкан ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 СЕНТЯБРЯ 10:00 Вечерние Новости 08:00 Х/ф Мио, Мой Мио 11:00 Без Скальпеля 09:40 Мультфильмы 11:30 Городские Легенды 10:00 Авторская Программа 12:00 Особое Мнение 10:30 Эхо Недели 12:35 Х/ф Никто Не Знает Про Секс 11:00 В Нью Йорке 02:20 Особое Мнение 12:00 Сейчас В Mире 03:00 Сериал Капкан 12:30 Русский Акцент 04:00 Х/ф Тартюф 01:00 Х/ф Сезон Охоты 2 06:00 Сериал Ещё Не Вечер 03:00 Израиль За Неделю 07:00 Мультфильмы 04:00 Снято В СССР 07:30 Без Скальпеля 06:00 Далеко И Еще Дальше 07:00 Эхо Недели ПЯТНИЦА, 6 СЕНТЯБРЯ 07:30 Русский Акцент 08:00 Мультфильмы 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Сейчас В Mире 09:00 Х/ф Сезон Охоты 2 09:08 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 10:00 Сериал Капкан 11:30 Арт-Навигатор 11:00 Сейчас В Mире 12:00 Далеко И Еще Дальше 11:08 Особое Мнение 01:00 Снято В СССР 12:00 Сериал Ещё Не Вечер 03:00 Страна И Люди 01:00 Х/ф Тартюф 04:00 Х/ф Шахтёры 03:00 Сейчас В Мире 06:00 Городские Легенды 04:00 Место Встречи 06:30 Песня Года. Лучшее 04:30 Городские Легенды 07:00 Мультфильмы 05:00 Песня Года. Лучшее 07:30 Место Встречи 05:15 Х/ф Никто Не Знает Про Секс Йорке с Виктором Топаллером 07:00 Вечерние Новости 12:00 Сейчас в mире 08:00 Сериал Ещё Не Вечер 12:30 Русский акцент 09:00 Сериал Капкан 01:00 Старухи, х/ф 10:00 Вечерние Новости 03:00 Израиль за неделю 11:00 Место Встречи 04:00 Снято в СССР 11:30 Городские Легенды 06:00 Феномен Ванги

16 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 16


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |17 17


18 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 18


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |19 19


ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Подарите ребёнку радость движения

В начале учебного года перед многими родителями стоит нелегкая дилемма: чем занять своих детей в свободное от школы время? Ктото еще не определил, какой талант он бы хотел развивать в своих детях, кто-то по разным причинам хочет поменять вид занятий или даже школу, куда ходили заниматься их дети, а кто-то поменял место жительства и еще не успел ознакомиться с новым районом. Вот мы и решили рассказать вам уважаемые читатели, об одной из таких школ. Речь пойдет об уже успешно зарекомендовавшей себя школе Бальных Танцев "Latin Fiesta". Мы встретились с хозяйкой школы Аллой. – Алла, вот уже на протяжении 12 лет Вы руководите школой. Нашим читателям хотелось бы знать: почему Вы рекомендуете им остановить свой выбор на бальных танцах? – Когда мне задают этот вопрос (с улыбкой отвечает Алла), я всегда предупреждаю: "Бальные танцы – это "инфекционное заболевание" и я Вас этим "заражу." Ну а теперь серьезно. Благодаря бальным танцам, ваши дети научатся не только красиво двигаться в паре под звуки музыки, а также танцы развивают пластику, грацию, музыкальный слух, память, вестибулярный аппарат (умение держать равновесие), манеры, трудолюбие, укрепляют здоровье. Избавляют от таких комплексов как неуверенность в себе, стеснительность, замкнутость, депрессия и многое другое. Ваши дети приобретут новых друзей и познакомятся с удивительным видом искусства – Бальными Танцами! – А начиная с какого возраста лучше начинать заниматься бальными танцами? – Мы принимаем детей с 4-х лет. С первого урока дети начинают изучать латино-американскую программу, которая включает в себя 5 танцев: Ча-ча-ча, Самба, Румба, Пасодобль и Джайв. Почему мы оговариваем возраст при принятии детей в нашу школу? Потому как дети младше 4-х лет еще на могут концентрировать свое внимание на учителя в течение полного часа. Хочу обратить внимание уважаемых ро-

дителей на то, что групповой урок в нашей школе длится не 45 минут, а полный час. – Алла, а как проводится урок? – Начинается урок с разминки. На это уходит 10-15 минут. Это делается для того, чтобы разогреть и растянуть мышцы. Остальные 45 минут урока в каждой возрастной группе проводятся по-разному, в зависимости от уровня подготовки учеников. – Разрешаете Вы родителям присутствовать во время урока в зале или есть у них какая-нибудь другая возможность наблюдать за уроком? – Родители во время урока ожидают своих детей в специально отведенном месте, где на стенах удобно расположены 2 телевизора, с помощью которых родители могут видеть все, что происходит в зале. Я считаю, что родители должны видеть как прогрессируют их дети, но при этом не отвлекать внимание учителя и детей на себя. – Алла, участвуют ли Ваши ученики в каких-либо конкурсах? И что для этого нужно? – Конечно, ДА! Конкурсы проводятся практически каждый месяц, и я могу с гордостью сказать, что наши ученики неоднократно были призерами этих соревнований. Для того, чтобы участвовать в конкурсе, нужно подготовиться и зарегистрироваться для участия. Когда родители задают мне вопрос, сколько времени понадобится, чтобы ребенок мог выйти на конкурс, я отвечаю, что все зависит от потенциала и физической подготовки ребенка. Все дети, которые принимают участие в соревнованиях, хотят получить 1-ое место. К сожалению, оно всего одно, а участников много. Чтобы не расстраивать ребенка плохим результатом, нужно технически правильно подготовить ребенка к соревнованиям. – Алла, а чтобы записаться к Вам в школу или прийти на первый бесплатный урок, нужно успеть зарегистрироваться до определенного срока? – У нас, как и во всех школах, учебный год начинается с сентября месяца, но мы принимаем детей в школу в течение всего года, так как наша школа открыта круглый год. – Алла, большое спасибо за такое интересное интервью. Мы желаем Вам и Вашим ученикам больших творческих успехов и новых побед на предстоящих турнирах Бальных Танцев!

Для регистрации на новый учебный год обращайтесь в школу бальных танцев по адрессу: 917-913-2235 718-743-3880 2646 Coney Island Ave, Brooklyn, NY Интервью проводила Виктория Д. См. рекламу Latin Fiesta на стр. 21

20 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 20


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |21 21


ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Лесной пожар в Айдахо подобрался к владениям знаменитостей

База, расположенная в 200 километрах к северо-западу от ЛасВегаса, с момента основания использовалась для испытания перспективных авиационных комплексов, например U-2 и A-12. Площадь лесного пожара в ку- Публикация данных о ранее секретном объекте стала возможной рортной зоне Кетчам и Сан Вел- благодаря Закону о свободе информации, принятому американлей в штате Айдахо составля- ским Конгрессом в 2005 году. ет более 60 квадратных миль. Местные власти были вынуждеВ Техасе молодой мужчина застрелился ны эвакуировать жителей 2,3 тыв больнице, куда пришел навестить жену и сяч домов. Пожар начался две недели назад новорожденного сына и к настоящему времени так и не 32-летний Майкл Карл Ноблс локализован, хотя скорость его (Michael Carl Nobles), житель распространения замедляется. С огнем сражаются 1,2 тысяч человек Техаса, покончил с собой, заи 19 самолетов. По предварительной версии, лес загорелся в резуль- стрелившись в одной из патате удара молнии. лат Методистского госпиталя, В районе, где бушует лесной пожар, находится собственность Ар- расположенного в Хьюстонольда Шварцнеггера, Тома Хэнкса и Брюса Уиллиса и др. не. Как сообщаетcя, мужчина пришел в больницу, чтобы навестить свою жену и новоВ Нью-Джерси запретят коррекцию рожденного сына. сексуальной ориентации гей-подростков Губернатор Нью-Джерси Крис Оказавшись в палате, Ноблс внезапно выхватил пистолет и заКристи (Chris Christie) объя- стрелился. При этом его жена Кендра и ребенок не пострадали. вил о подписании законопро- Мужчина был немедленно доставлен в другую больницу Хьюекта, который введет запрет на стона, однако спустя несколько часов врачи констатировали его репаративную терапию ЛГБТ- смерть. подростков. В примичаниях к По словам родственников, в последнее время Майкл Карл казалзакону республиканец и католик ся очень расстроенным. по вероисповеданию Кристи от- Пациентки родильного отделения Методистского госпиталя приметил, что он верит, что люди знались, что потрясены трагедией, происшедшей практически у рождаются геями и лесбиянка- них на глазах. Эти признания заставили администрацию больними, а гомосексуальность не является грехом. По его словам, запрет на цы вспомнить о том, что вход в учреждение должен быть охраняем репаративную терапию необходим, потому что дестская психика из- или, по крайней мере, снабжен металлоискателем. за такого лечения подвергается серьезной опасности. Нью-Джерси станет вторым после Калифорнии штатом США, где будет запрещено проводить коррекцию сексуальной ориентации несовершеннолетних геев на гетеросексуальную. В июне за законопроект проголосовал Сенат и Генеральная ассамблея штата. Его поддержали как демократы, так и республиканцы. Конверсионная или репаративная терапия – процедуры, целью которых является изменение сексуальной ориентации пациента с гомосексуальной на гетеросексуальную. Она вызвает много критики как со стороны гей-активистов, так и со стороны профессиональных врачей. Некоторые организации продолжают применять этот вид терапии, однако в США сторонников этих методов становится все меньше. Так, в июне 2013 года о своем закрытии объявило общество христианских миссионеров Exodus International. Оно различными методами, включая терапию, пыталось пробудить в гомосексуалах интерес к противоположному полу.

Власти США официально признали существование "Зоны 51" в Неваде

Власти США рассекретили документы ЦРУ об испытательном полигоне в Неваде (так называемой "Зоне 51"), тем самым признав его существование. В прошлом упоминания об этом сверхсекретном объекте тщательно вычищались из всех документов общего доступа, что порождало массу слухов относительно

ведущейся там деятельности. Рассекреченные данные не дают повода подозревать, что там проводились эксперименты над пришельцами или исследования внеземных технологий, хотя подобные предположения не раз высказывались в популярной культуре.

В Польше футбольные фанаты избили мексиканских моряков

Министерство иностранных дел Мексики вызвало польского посла для разъяснений по поводу драки между польскими футбольными фанатами и мексиканскими моряками. Кроме того, власти Мексики отправили в адрес дипломатического ведомства Польши требование наказать виновных. Инцидент, вызвавший озабоченность дипломатов, произошел на севере Польши в городе Гдыня. По данным мексиканских властей, в результате инцидента 17 граждан Мексики получили ранения, а двух пришлось госпитализировать. Видеозапись драки просочилась в интернет. Драка началась на пляже Гдыни, где отдыхали как мексиканские моряки, так и фанаты польского футбольного клуба "Рух", который накануне вечером играл против местного клуба "Арка". По версии мексиканских властей, на несколько десятков отдыхающих моряков напали около 300 фанатов. Версию о том, что драку спровоцировали поляки, подтвердила также прокуратура Гдыни. Свидетели рассказывали, что фанаты, отдыхая на пляже, жгли файеры и пели "фашистские песни". Между тем ассоциация фанатов "Руха" озвучила другую версию, согласно которой один из болельщиков заступился за женщину, которую якобы ударил мексиканский моряк. Как утверждается в фанатском сообществе, мексиканцы на них напали и один из болельщиков в результате получил ножевое ранение. Очевидцы рассказывали, что полиция приехала только спустя приблизительно 50 минут после начала драки. www. lenta.ru

22 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 22


ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |23 23


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 2 ÏÎ 8 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 СЕНТЯБРЯ 7:00 Джокер Боевик 8:00 Евроньюс 9:00 Ароматы Странствий 9:30 Музыкальные Легенды 10:30 Стиляги Комедия 12:30 Романтика Романса 1:30 Караты С Чёрным Отливом 2:05 История Золушки т/с 3:00 Лучшие Анекдоты Из России 3:30 Новости Украины 4:05 Улики – 2 Детектив 5:05 Вести 6:00 Феерия Путешествий Черновцы 6:30 Кумиры Экрана 7:00 Призрак Элены т/с 8:00 Ласточкино Гнездо Комедия 9:00 Мир Сегодня 9:30 Поклонница Драма 11:35 Медея Детектив 12:30 Феерия Путешестви Черновцы 1:00 Джокер Боевик 1:45 Утренняя Пробежка 2:45 Призрак Элены т/с ВТОРНИК, 3 СЕНТЯБРЯ 7:00 Джокер Боевик 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс Контакт 10:30 Контакт 11:30 Поклонница Драма 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 История Золушки т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Улики – 2 Детектив 5:05 Express Новости

5:08 Вести 6:00 Shalom Tv 7:00 Призрак Элены т/с 8:00 Ласточкино Гнездо Комедия 9:00 Мир Сегодня 10:00 Не Делайте Бисквиты В Плохом Настроении Драма 11:35 Медея Детектив 12:30 Израиль Плюс 1:00 Джокер Боевик 1:45 Утренняя Пробежка 2:45 Призрак Элены т/с СРЕДА, 4 СЕНТЯБРЯ 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Не Делайте Бисквиты В Плохом Настроении Драма 1:00 Израиль Плюс 1:35 Ни Дня Без Строчки 2:05 История Золушки т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Улики – 2 Детектив 5:05 Express Новости 5:08 Вести 6:00 Давайте Говорить По -Английски 6:30 Ароматы Странствий 7:00 Призрак Элены т/с 8:00 Ласточкино Гнездо Комедия 9:00 Мир Сегодня 10:00 Когда Не Хватает Любви 11:35 Медея Детектив 12:30 Израиль Плюс 1:00 Джокер Боевик 1:45 Утренняя Пробежка

2:45 Призрак Элены т/с

CУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 8:00 Евроньюс ЧЕТВЕРГ, 5 СЕНТЯБРЯ 9:00 Тот Самый Каплан 8:00 Евроньюс 10:00 Израиль Плюс 9:00 Утренняя Пробежка 11:00 Школа Доктора Комаровского 10:00 Давайте Говорить По11:30 Семь Кабинок Комедия Английски 12:35 Гении И Злодеи 10:30 Особое Мнение 1:00 Колокол Армении 11:30 Когда Не Хватает Любви 1:30 Ерушалаим Тележурнал 1:00 Израиль Плюс 2:05 История Золушки т/с 1:35 Ни Дня Без Строчки 3:00 Вести В Субботу 2:05 История Золушки т/с 4:00 Улики – 2 Детектив 3:00 Shalom Tv 5:00 Новости Украины 3:30 Новости Украины 5:30 Контакт 4:05 Улики – 2 Детектив 6:00 Романтика Проманса 5:05 Express Новости 7:00 Призрак Элены т/с 5:08 Вести 8:00 Ласточкино Гнездо Комедия 6:00 Дерево Жизни 9:00 Мир Сегодня 6:30 Израиль Плюс 9:35 Зарисовки: Коротко 7:00 Призрак Элены т/с О Главных Пеле 8:00 Ласточкино Гнездо Комедия 10:00 Своя Колея 9:00 Мир Сегодня 11:40 Медея Детектив 10:00 Ночные Сестры Комедия 12:35 Школа Доктора Комаровского 11:40 Медея Детектив 1:00 Четыре Таксиста И Собака 12:35 Израиль Плюс 1:45 Романтика Проманса 1:05 Джокер Боевик 2:45 Призрак Элены т/с 1:50 Утренняя Пробежка 2:50 Призрак Элены т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 СЕНТЯБРЯ 8:00 Евроньюс ПЯТНИЦА, 6 СЕНТЯБРЯ 9:00 Ерушалаим 8:00 Евроньюс 9:30 Коротко О Главных 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Сильные Мира Сего 10:00 Дерево Жизни 10:30 Осторожно, Модерн! 10:30 Контакт 11:00 Ароматы Странствий 11:30 Ночные Сестры Комедия 11:30 Своя Колея 1:00 Израиль Плюс 1:00 Что Новенького? 1:35 Ни Дня Без Строчки 1:30 Ле Хаим 2:05 История Золушки т/с 2:05 История Золушки т/с 3:00 Глава За Главой 3:00 Вести Недели 3:30 Новости Украины 4:15 Улики – 2 Детектив 4:05 Улики – 2 Детектив 5:05 Израиль Плюс 5:05 Express Новости 6:00 Пресс Клуб 5:08 Вести 7:00 Пике Даля д/ф 6:00 Колокол Армении 8:00 Ласточкино Гнездо 6:30 Путеводная Звезда Комедия 7:00 Призрак Элены т/с 9:00 Мир Сегодня 8:00 Ласточкино Гнездо Комедия 9:30 Музыкальные Легенды 9:00 Мир Сегодня 10:30 Кумиры Экрана 10:00 Тот Самый Каплан 11:00 Осторожно, Модерн! 11:00 Гении И Злодеи 11:35 Опасные Секреты Детектив 11:35 Медея Детектив 12:30 Ле Хаим 12:30 Израиль Плюс 1:00 Четыре Таксиста И Собака 1:00 Четыре Таксиста И Собака 1:45 Пресс Клуб 1:45 Утренняя Пробежка 2:45 Пике Даля д/ф 2:45 Призрак Элены т/с 3:40 Ласточкино Гнездо Комедия 3:40 Ласточкино Гнездо Комедия

24 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 24


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |25 25


ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 2 ÏÎ 8 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 СЕНТЯБРЯ 6.25 Телеканал Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Женский доктор . 17.20 Сериал 18.05 Ток-шоу 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 23.20 Новости 23.25 Вечерний Ургант 23.50 Детективный сериал 0.35 Давай поженимся! 1.30 Понять. Простить 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Женский доктор . 4.00 Новости (с субтитрами) ВТОРНИК, 3 СЕНТЯБРЯ 7.00 Новости 6.25 Телеканал Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Женский доктор . 17.20 Сериал 18.05 Ток-шоу 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 23.20 Новости

23.25 Вечерний Ургант 23.50 Детективный сериал 0.35 Давай поженимся! 1.30 Понять. Простить 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Женский доктор . 4.00 Новости (с субтитрами) СРЕДА, 4 СЕНТЯБРЯ 6.25 Телеканал Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Женский доктор . 17.20 Сериал 18.05 Ток-шоу 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 23.20 Новости 23.25 Вечерний Ургант 23.50 Детективный сериал 0.35 Давай поженимся! 1.30 Понять. Простить 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Женский доктор . 4.00 Новости (с субтитрами) ЧЕТВЕРГ, 5 СЕНТЯБРЯ 6.25 Телеканал Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица!

16.20 Истина где-то рядом 16.35 Женский доктор . 17.20 Сериал 18.05 Ток-шоу 18.55 Новости 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 23.20 Новости 23.25 Вечерний Ургант 23.50 Детективный сериал 0.35 Давай поженимся! 1.30 Понять. Простить 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Женский доктор . 4.00 Новости (с субтитрами) ПЯТНИЦА, 6 СЕНТЯБРЯ 6.25 Телеканал Доброе утро 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал Доброе утро 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Пусть говорят 14.20 Время обедать! 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.40 Доброго здоровьица! 16.20 Истина где-то рядом 16.35 Женский доктор . 17.20 Сериал 18.10 Жди меня 18.55 Новости 19.05 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Развл. программа 23.35 Вечерний Ургант 0.35 Художественный фильм 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Модный приговор 3.05 Женский доктор . 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Художественный фильм СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Художественный фильм 8.40 Художественный фильм 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Смешарики

10.45 Играй, гармонь любимая! 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.20 Синие ночи . 15.15 Художественный фильм 19.20 Угадай мелодию 19.50 Развл программа 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.55 Программа 23.40 Художественный фильм 0.55 Художественный фильм 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Художественный фильм 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Художественный фильм ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 СЕНТЯБРЯ 7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.45 Армейский магазин 10.10 Смешарики 10.40 Здоровье 11.35 Непутевые заметки 11.50 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.15 Д/ф 14.10 Х/ф 15.25 Х/ф 17.00 Концерт 18.55 Клуб Веселых и Находчивых 21.00 Время 21.15 Универсальный артист 22.55 Закрытый показ 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.05 Документальный фильм 6.00 Другие новости 1.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 4.50 Д/ф 6.00 Другие новости

26 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 26


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |27 27


28 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 28


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |29 29


Эти летние дожди, эти радуги и тучи – мне от них как будто лучше, будто что-то впереди. Семён Исаакович Кирсанов

*** Летний дождь От обиды заплакали тучки, Испугал их неласковый гром. Тучки с ветром, играя, столкнулись, А их гром полоснул огнем. И закапали слезы, как перлы, Влагой теплою землю полив. И цветы ото сна пробудились, Слез чудеснейших влагу испив. Тучки плакали снова и снова, Солнцу жалуясь на беду. А оно, их лучом согревая, Помогало унять слезу. И довольные тучки помчались, Споря с ветром, играя, смеясь. А дождинки, согретые солнцем, С листьев падали, мило резвясь.

Ирина Бирюкова

Мосты. Дороги. Суета. Дождливый день стоит с утра. И я бегу уже туда, Где нет и места для меня. Ах, этот Город городов. Пленил меня своей душой. Фасады зданий, гул машин... Театр, опера, блеск витрин. Ты полюбить себя мне дал. Лукаво жизнь всем показал, Забыв людей предупредить: "За все приходиться платить". Но я уже в твоем плену. Не убегу, не разлюблю. Свободной быть я не хочу. Я посижу, я подожду. Лишь стук часов настенных Мне говорит: не воротить То прошлое, минут беспечных, Что надо настоящим жить.

Наталья Шкуратова

Ночной дождь Всю ночь нахально дождь стучал в окно, Как дальний путник – жертва непогоды, Насквозь промокший под дождем давно И устремленный под сухие своды. А резкий ветер делал дождь всё злей. И он стучал отчаянно в стекло, Но вскоре стало на дворе светлей, Стал мирный стук судьбы, когда светло... И так нередко: мрак рождает страх, А свет даёт нам ясную картину. Пусть в ваших честных душах и глазах Никто нигде не гнёт от страха спину.

Марк Гольдман

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave.,2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Гроза Незванная гроза, в причудах лицедейства, для воплощенья творческих затей, на небосклоне разыграла действо безумных, ужасающих страстей. Страшнее даже мрака бездны ада чернильной мглой размытый окоём: в нём рушатся незримые громады, пылают всполохи и громыхает гром; вселяя страх, в своей игре жестокой, рвут молнии ослепший небосвод, и тонет твердь в бушующих потоках с небес на землю ринувшихся вод; блестит, свинцово отражая небо, асфальт дороги, словно лёд катка, и ветер яростно тезает стебель цветка, что выстоял ещё пока... Но вот уж в тучах голубых размывов ленты подкрасил свет ещё не видного луча... Закончив театральные эффекты, гроза уходит, смутно бормоча. Уже бессильная, она ворчит сердито, грозя громами вслед идущих гроз... На ветке дерева, дождём умытой, запел, ликуя, желтоклювый дрозд. Закончился сюжет счастливою развязкой: вот глянул солнца луч из облаков, и сразу ярко засияли краски похорошевших от дождя цветов!

Надежда Мархасева

Летняя гроза Упругим воздух стал. Притихло. Все звуки глохнут в этой вате, И чувство, кто-то диковатый Перед прыжком остановился. Внезапный грохот барабанов, И молний вспышки и мельканье, Вдруг небо озарило пламя, Борьба богов против титанов! Я летнюю грозу люблю, Смывающую пыль, усталость. И вот уходит мыслей вялость, И снова я ожил – творю!

Това Гандельман

30 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 30


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |31 31


ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

В мире бытовой технике

Жизнь современного человека немыслима без бытовой электротехники. Отсутствие посудомоечной машины, кондиционера или печи-СВЧ сделает быт менее комфортным, а вот, отсутствие стиральной машины или холодильника станет тяжелым испытанием для всей семьи. В наших домах находится множество разнообразных электрических приборов, и их количество растёт с каждым годом. Ассортимент выпускаемых промышленностью бытовых электроприборов чрезвычайно разнообразен. Они служат для длительного хранения продуктов и их обработки, приготовления горячей пищи, создания комфортных условий в помещении, обогревания жилья, стирки белья, уборки помещения и чистки одежды, нагревания воды и т.д. Всеми приборами можно и нужно пользоваться более эффективно, экономически выгодно и, главное, безопасно. Для этого надо знать несколько общих положений. Старайтесь изъять из пользования устаревшие приборы. Современные электроприборы удобны в обращении, более эффективны и, как правило, более выгодны экономически. Важно, чтобы прибор, который вы приобретаете, соответствовал вашим потребностям. Для этого следует принять во внимание состав семьи, образ жизни, количество детей, частоту пользования и т.д., и только тогда решить, какими характеристиками должен обладать электроприбор, который вы хотите приобрести. Рекомендуется проанализировать и сравнить потребление электроэнергии различными электроприборами, данные о которых, как правило, приводятся на фабричном ярлыке либо в прилагаемой к прибору инструкции по эксплуатации. Убедитесь, что проводка и защитные устройства вашей квартиры подходят для установки приобретаемого электроприбора. При размещении электроприбора следует, во-первых, исключить неблагоприятные влияния на него. Так, холодильник нельзя устанавливать вблизи отопительной батареи, плиты, у южного окна, но если нет другого места, то между холодильником и источником тепла нужно сделать простейший экран. Во-вторых, необходимо обеспечить удобство пользования, установив, например, микроволновую печь на доступной высоте, чтобы исключить попадание разогреваемых продуктов на пол или окружающую мебель. Прежде, чем включить электроприбор внимательно ознакомьтесь с инструкцией по его эксплуатации! Бытовые электроприборы, как правило, весьма не дешевы. Конечно, это зависит от бренда, мощности и многих других факторов. Но есть способ заплатить на порядок меньше за качественные электроприборы, причем, отличных марок! Компания ABI Electronics - это компания, которая вот уже на протяжении бо-

лее 10 лет занимается продажей качественных электроприборов по очень выгодной цене. Большой выбор аппаратуры для дома, кухни и личного использования ожидает вас в магазинах ABI Electronics. Также найти все необходимое можно на вебсайте www.ScratchandDentUSA.com. Здесь вас приятно удивит огромный ассортимент бытовых приборов для дома и кухни, от микроволновой печи до любой техники больших размеров. Если вам необходимо подобрать технику различных размеров, в магазине вы с легкостью сможете отыскать самые разные габариты, так как магазины предлагают продукцию разных производителей. Покупателей ждет огромный выбор техники, а также профессиональный персонал, который с радостью поможет подобрать необходимые товары. Из нескольких вариантов исполнения электроприбора вам помогут выбрать именно тот, который соответствует вашим требованиям и условиям эксплуатации. Например, при выборе холодильника следует учесть его габаритные размеры (ширину, глубину, высоту), от которых зависит размещение холодильника, его мощность и потребляемую электроэнергию. Производительность кондиционера должна соответствовать объёму помещения, а мощность электроплиты или микроволновой печи – количеству приготавливаемой еды. Как не потеряться в этом мире бытовой техники? Как разобраться в инструкциях к электроприборам, сравнивая не всегда понятные параметры? Выплыть в море бытовой электротехники и найти оптимальное соотношение "цена-качество" вам помогут хорошо подготовленные профессионалы из ABI Electronics. Воспользовавшись услугами интернетмагазина компании, вы сможете выбрать себе любой товар, как если бы вы посетили реальный салон компании. Виртуальный магазин предоставляет полную информацию о каждом товаре. В ассортименте есть электроприборы, которые имеют небольшие царапины или другие незначительные косметические дефекты, но на качество самих электроприборов это не влияет. Функционируют они прекрасно, но при этом цены на продаваемую технику значительно занижены. Более того, ни один подобный магазин не может предложить столь выгодные цены за столь качественный продукт. И важная информация – совсем недавно в продажу в большом ассортименте поступили и абсолютно новые электроприборы без малейших повреждений корпуса и упаковки по специальным ценам. В магазинах ABI Electronics, удобно расположенных в Нью-Йорке (Astoria - Queens) и Нью Джерси (Woodbridge и Paterson), каждый сможет найти качественную бытовую технику по очень привлекательным ценам. Приходите, не пожалеете! По любым вопросам, связанным с выбором электротехники, звоните в магазины ABI Electronics 1-800-444-9284.

32 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 32


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |33 33


По горизонтали: Стоматолог. Курс. Чешки. Рюха. Объем. Ценз. Топь. Труп. Какао. Муса. Кио. Кааба. Цыц. Фойе. Огни. Мур. Дидро. Азия. Деци. Бодун. Газыри. Хорея. Борщ. Кадр. Данке. Стив. Арабы. Спор. Морг. Ичиги. Амор. Цунами. Тигра. Станислав. По вертикали: Олененок. Гриб. Каретта. Скальп. Козьма. Юмор. Главком. Путы. Кофр. Кайман. Уборная. Саго. Ария. Цицерон. Цепи. Диво. Дыба. Цирк. Бобслеист. Удав. Герб. Храп. Щербаков. Киплинг. Романс. Аромат. Спица. Рома. Грин.

34 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

34


¤´¢©¬¨¯¥¯¹ž«¨¹µ¢

Ľ¾½ÎÎÂÆÊŸ½ÕÂÆÉÂÔÏØ RAFAEL’S 15 oïûò ðàáîòû áîëåå

INGROUND POOL & SERVICE

Everything But The Water

ëåò

£¼Æ¼ÂÄÍÁ¿ÊÀÉÛª®¦¬·®¤¡œ­­¡¥©œ

°ʽοÊÐÕÅÏÂÈÙÊØÆÎÌÅÎËÇÇÈÅÂÊÏË¿ ©¸¬«ž¹¢©¨»ž¸¢³¢ª¸§«ª§°­¢ª¯«Ÿ ®Ï½ÓÅËʽÍÊؾ½ÎÎÂÆÊØ§½ÍǽÎÊؾ½ÎÎÂÆÊØ«ÏÇÍØÏÅÂŤ½ÇÍØÏž½ÎÎÂÆÊË¿ «¾ÈÅÓ˿ǽÅÍÂÉËÊÏ¤ÅÉʾÂÄË̽ÎÊËÂÌËÇÍØÏÅÂ±ÅÈÙÏÍØª½ÎËÎØª½ÀÍ¿½ÏÂÈÅ

­¦¤ ¦œ

на установку любого бассейна Скидка действительна только при наличии купона. Expiration 7/15/2013

¡­«§œ®©œ» ª²¡©¦œ¬œª® -*$*/463&%

www.rafaelspools.com  tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |35 35


ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Дорогой, я поеду на курорт вме*** сте с тобой! Хочешь вернуться из отпуска поз– Это еще зачем? же, предупреди начальника, а хо– Ну, буду следить, чтобы с тобой чешь раньше – предупреди жену. ничего не случилось. И чтобы ты ни с кем не случился! Многие из-за границы любят воз*** ить сувениры... правда, некото– Сёма, и какие у тебя планы на ав- рым потом приходится посещать густ? врачей-сувенирологов. – Наполеоновские! – Понял: ты таки решил валить из *** России?! Сегодня сделала доброе дело! Гуляю я со своим питбулем, смотрю *** – мужик к остановке бежит. Я по"Сдам квартиру двум девушкам, водок отстегнула... Успел всё–таки трем не сдам – годы уже не те!" мужик на маршрутку! *** *** Только две вещи могут заставить Если в аду будет безлимитный Инженщину принять странную позу – тернет, многие даже не заметят, что фотоаппарат и ревматизм. они уже умерли. *** *** Каждый вечер гуляю перед сном! Со временем мужчина понимает, То по одному сайту, то по друго- что это не он имеет любовницу, а му... она его. *** – А я в Сочи езжу 15 лет подряд, у меня уже 15 фотографий с обезьянкой! Когда я их дома ставлю в ряд, я реально вижу, как она стареет!..

*** Сходила с детьми в зоопарк. Дети рычали, пищали, кричали, махали, надеюсь, звери остались довольны.

*** *** Выхожу за рамки приличия и Увидев на холодильнике всего вывожу всех желающих! два магнитика – из Магадана и Воркуты, воры покормили кота и *** вымыли посуду. Проводил муж жену в отпуск, на курорт. Через неделю получает те*** леграмму: Только Путин может объявить "Все равно люблю только тебя 2013 год – ГОДОМ СЕМЬИ и одного". РАЗВЕСТИСЬ. *** В продажу поступил специальный вид презервативов "Reflex" для любителей рискнуть. Презерватив игриво называется "Пятьдесят на пятьдесят".

***

На курорте: – Девушка, а пойдемте ночью голыми купаться! – Ой, а я плавать не умею! – А мы и не будем!

Всё в доме делая подряд, Супруга думала о муже: Ведь он же – настоящий клад! Зарыть его бы...и поглубже! *** Если трезво посмотреть на вещи, Джентльменства больше в жизни нет. Ведь мужчины пропускают женщин Лишь... в зубоврачебный кабинет. С.Г

Постельный вопрос Вопрос постельный встал ребром. Сначала (как любая баба) Просила мужа я добром: – Ну, мол, давай уже!... Пора бы... Мне что, всё надобно одной? А ты, как-будто не при деле?! Всегда всё мне. Всегда самой... Ведь мы же вместе спим в постели! Живем с тобой который год! А ты никак... Ну, крайне редко... А если в гости вдруг зайдет Подруга, скажем, иль соседка? И что я им опять совру? Что муж мой снова был не в силе, Вот потому мы по утру Вопрос постельный не закрыли?.. Родной, задумайся всерьез! Не отвергай проблему в суе... Ведь он, постельный наш вопрос, Сильней всего меня волнует. Да, в доме много важных дел. Я на себя их взять готова! Твой долг отныне лишь постель! Нет в этом ничего смешного! Любимый, не сочти за труд, Прошу которую неделю, Когда мы встанем по утру, Давай же! Ну?! Заправь постель, а?... С.Г

36 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 36


tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |37 37


236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɜɫɟɜɢɞɵ ɦɚɥɹɪɧɵɯɪɚɛɨɬWDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚɩɨɤɪɚɫɤɚɨɛɨɢ ɢɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR)DX[

646-645-8451

ТРЕБУЮТСЯ Part time physical therapist assistant and part time front ТРЕБУЕТСЯ desk clerk openings in busy rehabilitation center. мастер маникюра, call (732) 995-9293 педикюра и or fax resume to парикмахер в (732) 617-9999 салон в Бруклине. Must speak English

917–602–8946

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛЫ Б АЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

РАБОТА В М АНХЭТТЕНЕ Х ОРОШИЕ УСЛОВИЯ , ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА .

РАБОТА

С ШЕЛКОМ И ШИФОНОМ .

(212)355-2425

B транспортную компанию в Elizabeth, NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с СDL class A и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны. Почасовая оплата, хорошие условия.

917–681–7284

2976,297

H OW

TO MAKE MONEY ON W ALL STREET ? УРОКИ ИНВЕСТИЦИЙ И STOCK MARKET ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ . О БУЧЕНИЕ ВОЗМОЖНО ONLINE .

917-881-1311

HANDY MAN

Construction work: Покраска, плитка, шпаклёвка, окна, двери, паркет, ламинат. Электрика Сантехнические работы Landscaping Power wash: wood desk, Roofing and siding Бесплатная оценка работы

917–916–0844 Yefim

Опытный педагог с высшим консерваторским образованием дает уроки фортепьяно, теории, сольфеджио детям и взрослым, в удобно расположенном офис на Брайтон Бич Авеню. 718-340-8995

РЕМОНТ êâàðòèð, âàííûõ êîìíàò, ÄÝÊÈ

917–304–7646

38 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 38


DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ СТОИТ ВСЕГО $6 в неделю.

tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002

NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 |39 39


40 | # 35 (349) 28 àâãóñòà 2013 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 40


349 brooklyn  

Russian American Magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you