Russian Amerikan Magazine NJ

№ 9 (323) 27 февраля, 2013 Стр. 43

стр.29

cтр.54

cтр.40

cтр.6

cтр.2

cтр.27

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 |

1 1

2 2 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 |

3 3

АФИША

Концерт группы "Alabina"

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

4

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 14 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 12 Витамин успеха.............................20 Доска обьявлений.....................48-50 Звездная жизнь.............................. 24 И это все о ней............................... 36 Модное ассорти............................. 34 Народная медицина....................... 16 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ.............. 38 Программа передач RTN.............. 28 Программа передач RTVi............. 40 Поэзия............................................ 44 Сканворд........................................ 42 События, хроника, факты............. 36 Советы хозяйкам............................. 8 Юмор – сатира............................... 56

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

16 марта в 8 PM Иштар – популярная на Ближнем Востоке израильская певица, вокалистка в группе "Alabina". С детства девочка находилась под влиянием самых разных культур – в жилах ее родителей, помимо еврейской, текла кровь египтян, испанцев и марокканцев, дома говорили по-арабски, а в школе учили иврит. Родители приветствовали увлечение девочки музыкой, и годам к 15 она начала выступать профессионально, получив благословение и сценическое имя от бабушки, довольно известной египетской певицы.

Millennium Theatre 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY (718) 615-1500

Мюзикл "wicked" ("злая")

С понедельника по субботу в 8 PM Мюзикл Wicked, поставленный по мотивам бестселлера Грегори Магвайра "Злая: время и жизнь Злой Западной Ведьмы" (1995), собрал 35 крупных наград, в том числе премию "Грэмми" и три премии Tony Award. Наград удостоены дизайн, костюмы, световая и звуковая постановки мюзикла. Исходной точкой для сюжета книги Магвайра и мюзикла Wicked стал сюжет книги Баума "Удивительный волшебник страны Оз". История отношений злой ведьмы Эльфабы и доброй волшебницы Глинды предстает не просто как битва добра и зла, а как битва разных начал в самом человеке.

Gershwin Theatre Tickets 222 West 51st Street, New York, NY (212) 586-6510

Кино

Safe Haven / Тихая гавань

Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег и обрела "тихую гавань" в маленьком спокойном южном городке. Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как молодой вдовец Алекс Уи т л и . Алекс и Кэти идут по тонкому льду неизвестности, – а между тем муж Кэти уже начал ее поиски. Жанр: мелодрама, триллер. Режиссер: Лассе Хальстрем. В ролях: Джош Дюамель, Коби Смолдерс, Кристин Баэр, Эшли Брэтчер, Кристофер Козорт и другие.

КОНЦЕРТ ИРИНЫ АЛЛЕГРОВОЙ

30 марта в 7 PM Ирина Аллегрова за свой творческий путь успела сыграть десятки ролей: от "Темной лошадки" и "Дикой волчицы" до "Угонщицы" и самой "Императрицы". Но, несмотря на статус одной из самых успешных певиц нашей эстрады, никогда не позиционировала себя как "звезду". Ее особенно любят женщины. Из того, как она выражает свои эмоции, делится своим опытом, складывается впечатление, что Аллегрова пишет автобиографию. Ирина Аллегрова – смелая женщина. Она не пытается как-то украсить или смягчить свои соображения, чтобы они всем нравились. А говорит то, что думает. Концерт Ирины Аллегровой проходит в рамках прощального тура.

Trump Taj Mahal Arena, Atlantic City 1000 Boardwalk, Atlantic City, NJ (609) 449-1000

Выставка "New York Wine Expo"

С 1 по 3 марта На выставке будут представлены: тихие вина, игристые и шампанские вина, биовина, коньяки и бренди, вермуты и другие продукты виноделия. Винные аксессуары, шкафы для хранения вина, посуда. Закуски, сыры. Специализированные издания и литература.

Jacob K. Javits Convention Center 655 W 34th Street, New York, NY (212) 216-2000

Новое русское кино

Пока ночь не разлучит

Ресторан. Здесь встречаются самые разные люди, которые разговаривают на совершенно разные темы. Бизнесмены за обедом обсуждают планы по развитию бизнеса, или то, как они вчера развлеклись со своей секретаршей. Дети богатых родителейолигархов обсуждают здесь планы на жизнь, либо какую новую машину им недавно подарили мама и папа. Здесь и знаменитые артисты, и политики и криминальные элементы. Каждый день в ресторане происходит водоворот из самых разных личностей. Но основная линия сюжета вьется вокруг двух официантов, работающих в данном заведении. Они как две противоположности. Но каждый из них безумно влюблен. Тем временем на кухне рождается самая настоящая любовь… Режиссер: Борис Хлебников. В ролях: Александр Яценко, Евгений Сытый, Сахат Дурсунов, Алена Долецкая и другие.

4 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 |

5 5

6 6 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 |

7 7

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Яичницу жарьте только на медленном огне. Она красивее, полезнее и вкуснее, если ее посыпать мелко порезанным луком.

■ Омлет из яиц будет особенно вкусным и пышным, если в нем развести кусочек дрожжей.

■ Яйцо при варке не треснет, если на дно кастрюльки положить перевернутое блюдце.

■ Если вам надо сварить яйцо с надтреснутой скорлупой, смажьте трещину лимонным соком и сильно посолите воду.

■ Как проверить: свежее яйцо или нет? Опустите его в соленую воду

Самые интересные факты об алкоголе

8

• Уинстон Черчилль известен как злостный "злоупотребитель" спиртных напитков.

• Давление в бутылке шампанского достигает 6 кг на квадратный сантиметр – это в 3 раза больше, чем в автомобильных шинах.

• Слово "тост" произошло, как считается, из Древнего Рима, где был обычай бросать в опустошенный бокал кусочек хлеба.

• Почва на территории одного из французских виноградников столь ценна, что работники обязаны почистить свою обувь на выходе.

• Если вы просто положите в мусорный пакет пустую бутылку от алкогольного напитка и выйдете на улицу, и при этом вам менее 21 года – вас оштрафуют за употребление спиртных напитков. Осталось сказать, что это принято в штате Миссури, США.

• Многие считают, что алкоголь повышает температуру тела, на самом деле при его употреблении температура тела понижается.

• Один из древнейших найденных рецептов описывает процесс приготовления напитка наподобие пива.

• В бутылке шампанского около 50 миллионов пузырьков.

• В 17 веке в термометры "заливали" бренди.

• В Техасе, США, вам разрешено выпить стоя не более трех глотков пива. Интересно, кто считает?

• Авраам Линкольн имел лицензию на производство ликера и был владельцем нескольких таверн. Сейчас это не модно – выгодно быть владельцем десятка нефтяных вышек.

• Ирландия заплатила 12 миллионов долларов за изобретение особой конструкции бутылки для пива Гиннесс. Внутри нее расположен маленький контейнер, разрушающийся при открытии бутылки и выделяющий большое количество газа – получается свежее "живое" пиво.

• Гимн США написан на мотив старинной застольной песни.

• В некоторых европейских МакДональдсах продают спиртные напитки – взрослым очень удобно выпивать, пока дети играют в специальных комнатах, поэтому корпорация пошла навстречу.

• Спиртные напитки также продают во многих европейских школьных буфетах.

(100 г. cоли на 1 л. воды). Свежее яйцо тонет, а испорченное непременно всплывет.

■ Следите за тем, чтобы в белок, который вы собрались взбивать, не попало ни одной капли желтка. Иначе у вас ничего не выйдет. Нельзя взбивать белки в эмалированной или алюминиевой посуде: от эмали может отскочить осколок и попасть в белок, а от алюминия белок сереет. Лучше всего пользоваться фарфоровой или фаянсовой посудой, и, прежде чем взбивать, не забудьте охладить яйца на льду или в холодильнике.

■ Яичные желтки долго сохраняются свежими, если их опустить в www.homesovety.ru банку с холодной водой.

РЕЦЕПТЫ Котлеты из рыбы и кальмаров

Вам потребуются:

Кальмары - 300 г. филе, лук репчатый - 2 головки, окунь морской - 200 г, хлеб пшеничный 80 г, молоко, Яйцо - 1 шт, сухари панировочные - 2 ст.л., масло растительное - 2 ст.л. перец черный молотый, соль,Масло сливочное - 2 ст.л.

Способ приготовления:

Кальмары отварить в кипящей подсоленной воде 3–5 минут, вынуть, обсушить и пропустить через мясорубку вместе с филе окуня, луком и предварительно замоченным в молоке хлебом. Добавить сырое яйцо, соль, перец, перемешать. Сформовать котлеты, запанировать их в сухарях и обжарить с двух сторон в разогретом растительном масле, а затем довести до готовности в пароконвектомате. При подаче полить котлеты растопленным сливочным маслом.

Креветки в лондонском стиле Вам потребуются:

Хвосты тигровых креветок - 5 шт., белые грибы - 50 г., масло сливочное - 15 г., соль. Соус: майонез - 30 г., чеснок - 2 г., перец чили зеленый - 0,5 шт., шпинат - 30 г., масло оливковое - 10 г., черная икра - 10 г., зелень кинзы 2 г.

Способ приготовления:

Креветки очистить до хвостика, удалить кишковод. На сливочном масле обжарить грибы, нарезанные кусочками, с перцем чили и чесноком. Добавить соль. Охладить и каждый завернуть в лист шпината. Соус: все ингредиенты смешать и пробить блендером. www.russianalkogol.ru Хвосты креветок одеть на фаршированный шпинат и сколоть шпажками. Выложить на лист, сбрызнуть маслом, поставить на Полезный справочник гурмана 160ºС/320ºF в течение 6-8 минут. Креветки выложить на блюдо, Сидр Сидр – это напиток, продукт ферментации натурального сверху – соус и черную икру, зелень кинзы. Сбрызнуть соусом понзу яблочного сока (иногда яблоки смешиваются с грушами). (японский лимонный соус).

Слово происходит от греческого "сикер", оно даже встречается в Евангелии, в том месте, где речь идет об Иоанне Крестителе, который не пил сикера от рождения своего. Во Франции активно производится с 12 века в яблочных регионах – Нормандии и Бретани. Здесь сидр совершенно вытеснил пивное производство. Английские сорта сидра отличаются большим содержанием алкоголя, чем французские. Английский сидр бледный на цвет. Французский сидр запрещено искусственно подслащать (шаптализация) и заменять яблоки яблочной эссенцией. В производстве сидра применяют несколько сотен сортов яблок, но предпочитаются горькие и кислые сорта. Искусство производителя, по-прежнему, заключается в нахождении оптимального сочетания нескольких сортов. Яблоки для сидра собирают спелыми и на пару дней кладут отлежаться, прежде чем они попадут под пресс. Ферментация без добавления дрожжей или сахара длится месяц. Затем сидр очищают и пастеризуют для длительного хранения. Производят как газированные, так и негазированные виды сидра. www.restorate.ru

Сладкий картофель в карамели Вам потребуются:

Слaдкий кapтoфeль - 500 г., сахар - 120 г., cвeтлая пaтoка - 1 ст. л., pacтитeльнoe мacлo для жapки, чepный кyнжyт для yкpaшeния.

Способ приготовления:

Снять с картофеля кожуру, нapeзать его yзкими ломтиками, вымочить в xoлoднoй вoдe 5 минyт, а затем тщательно высушить с помощью бумажных полотенец. Нагреть нa мeдлeннoм oгнe pacтитeльнoe мacлo и обжарить в нем дo зoлoтиcтoгo цвeтa картофель, затем достать его и дать стечь маслу. Разогреть в большой cкoвopoдe саxap c 3 cт. л. вoды дo кapaмeлизaции, влить патоку и перемешать. Положить в сковороду кapтoфeль, так, чтобы он полностью пoкpывал его. Снять с огня и пocыпать кyнжyтoм. www.horeca.ru

8 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 |

9 9

0 10 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 11 11

Гимназия для родителей

Как помочь ребенку выбрать профессию?

бавиться от сомне-

Продолжение. Начало в № 322 ний, тренинг поможет

2

Как же быть тогда? Как помочь нашим детям сориентироваться и определиться в выборе будущей специальности? Для этого необходимо, чтобы характеристики профессии полностью соответствовали психологическим качествам ребенка. Специальность, в первую очередь, должна заинтересовать подростка. Каждая профессия предполагает наличие профессиональных качеств у человека. При выборе профессии нужно четко понимать, есть ли у подростка личные качества, которые нужны для той или иной профессии. Тип профессии должен полностью соответствовать персональным чертам человека. Для того, чтобы не промахнуться в выборе профессии, нужно суметь познать самого себя. В этом придет на помощь тестирование, которое сегодня успешно практикуют многие учебные заведения. Они помогут понять выпускнику средней школы – его ли это дело или стоит еще поискать. Это стандартная процедура, и ответ в итоге стандартный. Из этого следует, что для большей точности нужно испробовать психологические подходы большей сложности. Если у вашего ребенка не развился определенный интерес к чему-либо, а учителя не привили тягу к какому-то предмету, его таланты глубоко зарыты, то проблема будущей профессии будет касаться уже и родителей. Даже тесты особой сложности с большим трудом справляются с неосознанными талантами. Но если же ваш ребенок был активистом, скорее всего, ему будет интересно пробовать себя везде, и есть шанс, что у него многое получится. Такие дети особенно тяжело определяются с будущей профессией, тесты здесь бессмысленны. Нужно попробовать такой психологический метод познания, как тренинг. Пройдя профессиональный тренинг, ребенок сможет из-

в самом безнадежном положении и в самой запутанной ситуации. Тренер раскроет возможности, окажет психологиче скую помощь ребенку и даст установку на личностный рост. Он также поможет выстроить четкий план действий и направит на достижение дальнейших результатов! Помните и о том, что нельзя проявлять агрессию, если ребенок не может определиться с выбором профессии так быстро, как вам хотелось бы. Вы, родители, не должны давить на него, кричать или наказывать. Так вы сможете добиться только того, что ваш ребенок замкнется в себе! Будьте терпимы, помогайте, направляйте, разговаривайте. Если есть проблема, ищите решение, посетите тренинг или отправьтесь на тестирование. Ведь сегодня есть огромный выбор специалистов, которые готовы прийти к вам на помощь и дать высококвалифицированный совет. Только так вы сможете помочь вашему ребенку стать счастливым взрослым. В будущем он будет благодарить вас за помощь в таком важном для него вопросе, как выбор профессии. Помните о том, что может получиться и так, что ваш ребенок сделает неправильный выбор. Возможно, он когда-либо и найдет то, что ему будет интересно. Но ведь может быть и так, что это будет слишком поздно... Как же он будет жалеть о потерянных годах! Чтобы этого не произошло, будьте внимательны к своим детям и не бросайте все на самотек!

www.allwomens.ru

12 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 13 13

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ Кислотно-щелочной баланс кожи (рН)

4

Пленка для защиты кожи На поверхности нашей кожи есть покрытие – кислотная мантия, которую образует смесь пота и кожного жира, в которых присутствует органическая кислота, ее образуют происходящие в эпидермисе биохимические процессы. Очень чувствительными к изменяющимся pH являются живая клетка и бактерия. Как мы знаем, любое окисление пагубно влияет на их существование. Покрывшись слоями ороговевшего слоя мертвых клеток, поверхность кожи, имея нормальное состояние, начинает реакцию окисления, уровень кислотности при этом pH 5,5. Это и есть защита организма от микробов. Однако, некоторые из бактерий отдают предпочтение кислой среде. Вот лактобактерии стафилококки, например, которые помогают в формировании кислотных мантий на коже выработкой кислот, не представляют опасности для нашей кожи, так как выделяя токсины, они оказывают действие как антибиотики. Щелочная реакция. Ее действие на кожу Когда мы, умываясь, используем обычное щелочное мыло, мы оказываем разрушающее действие на защитную оболочку кожи. Вредные бактерии в таком случае чувствуют себя очень вольготно. Но восстановление кислотной мантии происходит уже примерно через пару часов. А вот пока идет это восстановление, кожа находится без защиты и начинает стареть. Это самый благоприятный момент для свободного входа в глубь кожи микробов, различных инфекций и ультрафиолетовых лучей, что очень изнашивает кожу. Ведь встречаются же люди, которые выглядят намного старше своих лет... Юноши и девушки, желая ликвидировать свои возрастные прыщики и угорьки, начинают при умывании употреблять мыло, имеющее 11 единиц pH. Жирная кожа имеет уровень, соответствующий pH от 4 до 5,2 единиц, мылу же свойственно раздражать жирный покров, поэтому у кожи начинает вырабатываться защитная реакция, т.е. кожа выделяет большее количество

жира. Замкнутый круг, можно сказать, и без победителей. И поэтому только косметическими средствами следует пользоваться при очищении кожи. Кислотный баланс. Быстрое восстановление Вы приняли душ. А теперь восстановите кислотность кожи, применяя данные советы: Помассируйте тело раствором яблочного уксуса и воды (1 столовая ложка уксуса на стакан воды), таким массажем вы не только восстановите кислотный баланс, но и улучшите кровообращение, удаляя тем самым оставшееся на теле моющее средство и придавая своей коже упругость и нежность. Не следует забывать о том, что нормальным состоянием кожи считается наличие на ее поверхности слабокислой среды. Для кожи лица тоже очень полезен уксус, но обязательно яблочный. Очистив лицо и смыв очищающее средство обильным количеством воды, откройте поры лица – это будет способствовать лучшему впитыванию другого вещества. Обмакните полотенце в теплую воду, отожмите его и наложите на несколько минут на область лица. После этого намочите ткань из льна в растворе (0,5 литра воды и 50 г. уксуса), отожмите и наложите на 5-7 минут на лицо, при этом утеплите его, приложив сверху сухое махровое полотенце. Смойте теплой водой. У яблочного уксуса есть свойство отслаивать вымершую кожу, а чтобы удалить ее в конце процедуры аккуратно вытрите лицо чуть влажным махровым полотенцем. Использование крема после процедур Есть разные типы кожи, а соответственно и кислотно-щелочной баланс бывает разным. Он может колебаться от 4,5 единиц при сухой коже и до 5,5 единиц при жирной коже. Мыло, будь оно самым правильным, не может исправить кислотно-щелочного баланса. Мало того, оно окажет разрушительное действие на структуру рогового слоя, которое не дает испариться воде, от чего может поменяться pH кожи. Продолжение следует.

www.allwomens.ru

14 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Алоэ древовидное

6

Алоэ древовидное – многолетнее вечнозеленое растение из семейства лилейных (Liliaceae) высотой до 4 м. Корневая система мочковатая, корни цилиндрические, сильно разветвленные. Стебли прямостоячие, ветвистые, густо олиственные. Применение в медицине. В виде орошений и примочек сок свежих листьев применяют для лечения гнойных ран, трофических язв, ожогов, нарывов, фурункулов и для заживления изъязвлений, ногтееда. А при выпадении волос его прикладывают с вином или моют голову соком алоэ с уксусом. Компрессы с соком алоэ при дерматите головы лучевого происхождения снимают боль, улучшают восстановление ткани и рост волос. В настоящее время различные препараты алоэ применяются в глазной практике, при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, при анемиях, лучевых поражениях, воспалительных заболеваниях полости рта и т. п. Назначают при туберкулезе легких, сосудистых заболеваниях, в климактерическом и постклимактерическом периоде, аменорее, в детском возрасте при заболеваниях, сопровождающихся судорогами. Экстракт применяют также как неспецифическое средство при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, бронхиальной астме, воспалительных заболеваниях женской половой сферы, волчанке, туберкулезных язвах кожи и гортани, при трофических язвах кожи, рубцовых стяжениях, склеродермии, воспалительных заболеваниях периферической нервной системы. Приготовление. Используются в медицине свежие листья и получаемый из них сок. При необходимости срезают наиболее развитые листья и используют по назначению. Срезают нижние и средние листья, достигшие 15 см длины.

■ Сок алоэ из свежих листьев. Срезают нижние листья, тщательно промывают кипяченой водой, режут на мелкие пластинчатые кусочки размером 0,2-0,3 мм, помещают в марлю и выжимают вручную или при помощи соковыжималки. Принимают в свежем виде; ■ Сок алоэ или его свежие листья. При наружном применении оказывают лечебный эффект при ожогах,

трофических язвах, инфицированных ранах, остеомиелите с открытым гнойным очагом, абсцессах, флегмонах, укусах насекомых и при некоторых других заболеваниях. Применяют в виде примочек (1-2 ч.л.) и орошении ран, ожогов и воспаленных участков кожи. Внутрь принимают при гастрите, энтерите, запоре по 1 ч.л. перед едой 2-3 раза в день. Курс лечения от 3 недель до 2 месяцев; ■ Алоэ рекомендуется как слабительное средство. Приготовляется следующим образом: 150 г листьев алоэ (срезать края с колючками) размельчить руками и залить 300 г горячего меда, не доведенного до кипения. Настаивать сутки, после чего разогреть, процедить и принимать по 5-10 г утром за 1 ч до еды; ■ Вливание сока в ноздри. Трехкратное вливание сока в ноздри по 5-8 капель с промежутками в 3-5 ч приостанавливает развитие острого ринита. www.nmedic.org Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmasy (201) 773-6090 (см. стр. 33) NatureMed Pharmasy (201)945-8006 (см. стр. 33) A+ Pharmasy (201) 308-9099 (см. стр. 32) Garden Pharmasy (см. стр. 32) Quality Care (732) 952-3280 (см. стр. 30) Parkview Pharmasy (201) 837-6368 (см. стр. 35)

16 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 17 17

Акушерство и Гинекология

8

Лев Кандинов

Юлия Рифтина

Мириам Лангер

Представляем к вашим услугам высококвалифицированных и опытных специалистов в области акушерства и гинекологии, лауреатов и призеров престижнейших конкурсов и номинаций в области женского здоровья •

Ведение беременности

•

Ведение беременности с повышенным риском осложнений

•

Лечение бесплодия

•

Контроль рождаемости и контрацепция

•

Процедуры с минимальным хирургическим вмешательством

•

Лечение хронических тазовых болей

•

Лечение болезненных менструальных циклов

•

Ультразвуковое исследование органов малого таза

•

Мазок на цитологию

•

Тест на венерические заболевания

•

Гистерэктомия

55 Meadowlands Parkway, Secaucus, New Jersey, 07094 201–392–3063 Пн. � Ср. с 8:00 до 20:00; Чт. с 8:00 до 18:00; Пт. с 8:00 до 15:00

18 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 19 19

ВИТАМИН УСПЕХА

ВСЕ О РОССИЙСКИХ ПЕНСИЯХ И ПАСПОРТАХ

Нас рекомендуют друзьям!

0

Компания “Russian Solution Consulting” оказывает помощь в оформлении пенсий Российской Федерации для иммигрантов, сохранивших Российское гражданство, а также содействует в оформлении документов для обмена и восстановления загранпаспортов для граждан России. На рынке подобных услуг компания “Russian Solution Consulting” работает с 2008 года, и уже более тысячи клиентов оформили и в настоящий момент успешно получают пенсии из РФ. Это не миф – это реальность. На сегодняшний день известно, что тысячи иммигрантoв из бывшего СССР, сохранившие Российское гражданство и, соответственно, свои права на трудовые пенсии, хотели бы получить квалифицированную помощь, совет от грамотного специалиста, имеющего опыт работы в этой области, и оформить трудовую пенсию в РФ, не выезжая за пределы США. Но перед ними встает самый главный вопрос – где и как найти такого специалиста, который бы не только объяснил суть вопроса, но и не обманул, а реально помог пройти весь этот сложный бюрократический процесс в оформлении пенсии в России. Наши иммигранты приехали в США с уникальным советским багажом недоверия или неверия никому и ничему, кроме слухов... Ho многие из них честно проработали в бывшем СССР большую часть своей жизни, платили налоги и пенсионные взносы. И наконец они достигли того возраста, который позволяет осуществить их законное право оформить и получать российскую пенсию. В этой статье Елена Атаманенко, представитель компании “Russian Solution Consulting”, расскажет вам о механизме оформления пенсий в России и процессе обмена загранпаспортов для граждан РФ. Но есть ряд условий назначения трудовой пенсии по старости для граждан РФ, проживающих за границей: - достижение пенсионного возраста: мужчины - 60 лет, женщины - 55 лет. Кстати, правительство РФ предполагает увеличить этот возраст в ближайшем будущем, но этот вопрос еще обсуждается; - наличие не менее 5 лет трудового стажа;

- действующий загранпаспорт РФ и трудовая книжка или оригинальные справки о трудовом стаже с мест работы. Оформленные должным образом документы и заявления будут скомплектованы в пенсионный кейс и отправлены заказной почтой в Пенсионный фонд РФ, который и будет заниматься расчетом и начислением пенсии, о размере которой вас известят письменно. Процесс оформления документов для отправки в Пенсионный фонд РФ пройдет значительно легче и быстрее, если вы воспользуетесь услугами компании “Russian Solution Consulting”. Для удобства граждан, уже получающих пенсии РФ, компания “Russian Solution Consulting” оформляет ежегодные свидетельства о нахождении в живых для предоставления этих документов в Пенсионный фонд РФ, делает доверенности любого содержания и любой сложности, оформляет апостили. Оформление загранпаспорта – это очень важный, необходимый и трудоемкий процесс. В случае неправильного заполнения документов Консульство имеет право отказать в оформлении документов или рассматривать вашу заявку в течение более длительного срока. В соответствии с действующим законодательством Консульство России в США уполномочено принимать документы на получение или обмен загранпаспортов у российских граждан различных категорий: - временно и постоянно проживающих в США; - временно находящихся в США по студенческим, рабочим визам, а также граждан, не имеющих в настоящий момент легального статуса; - граждан, у которых просрочен или утрачен загранпаспорт во время пребывания в США. Главное в работе компании “Russian Solution Consulting” – это оказание РЕАЛЬНОЙ помощи бывшим соотечественникам, чтобы они не чувствовали себя одинокими в решении этих сложных задач и чтобы они знали, что есть люди, которые искренне готовы помочь им в реализации их прав на их родном языке. Более подробную информацию вы можете получить, позвонив по телефону: 718-880-0881.

20 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 21 21

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 4 по 10 февраля ФЕВРАЛЯ

2

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 Февраля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с ВТОРНИК, 5 Февраля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости

10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 0.00 Д/ф

СРЕДА, 6 ФЕВРАЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка

11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с 23.15 Вечерний Ургант 23.50 Новости 23.55 Среда обитания ЧЕТВЕРГ, 7 ФЕВРАЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 16.30 Хочу знать 17.00 Дешево и сердито 17.35 Ты не один,т/с 18.05 Неравный брак, т/с 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30Ангел в сердце, т/с 23.20 Новости 23.30 На ночь глядя 0.20 Пусть говорят 1.15 Неравный брак, т/с 2.00 Новости 2.15 Давай поженимся! Пятница, 8 ФЕВРАЛЯ 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово!

12.05 Модный приговор 13.00 Время

13.30 Время обедать!

14.00 Доброго здоровьица!

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Д/ф 16.30 Хочу знать 17.00 Ты не один 17.25 Дешево и сердито 18.05 Жди меня 19.00 Новости 19.10 Давай поженимся!

20.00 Поле чудес 21.00 Время СУББОТА, 9 ФЕВРАЛЯ 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф 8.00 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.05 Премьера 13.00 Время 13.20 Д/ф 14.10 Х/ф 15.55 Х/ф 17.45 Человек и закон 18.40 Д/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ФЕВРАЛЯ 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Х/ф 9.55 Служу Отчизне!

10.20 Смешарики 10.35 Здоровье 11.25 Пока все дома 12.10 Д/ф 13.00 Воскресное Время 14.00 Х/ф 16.10 Х/ф 18.55 Концерт 21.00 Воскресное Время 22.00 Х/ф 23.40 Познер 0.35 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф 4.35 Поле чудес 6.00 Другие новости 4.00 Новости 4.50 Поле чудес

22 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 23 23

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ "Перчинка" Холлиуэлл встречается с русским

4

Экс-участница некогда популярного девичьего коллектива Spice Girls Джерри Холлиуэлл нашла новую любовь. 40-летняя артистка встречается с русским бизнесменом Антоном Кожубовски. Джерри Холлиуэлл и Антон Кожубовски познакомились в общей компании. Говорят, искра между ними пробежала сразу. Бывшая участница Spice Girls, которая обычно крутила романы исключительно с другими знаменитостями, решила изменить своим вкусам и обратила внимание на русского бизнесмена. По слухам, Джерри Холлуиэлл без ума от своего 39-летнего возлюбленного. Якобы она настолько увлечена Антоном Кожубовски, что заявляет на каждом шагу, что наконец встретила идеального мужчину. "Он настоящий джентльмен, которого я так ждала!" А вот ее бойфренд Антон Кожубовски предпочитает пока не комментировать свои отношения с 40-летней экс"перчинкой". Холлиуэлл и Кожубовски буквально ни дня не проводят порознь после знакомства. после Рождества Джерри и Антон отправились в романтическое путешествие в Рим, а уже через несколько дней их видели на ужине в Лондоне. Интересно, что Кожубовски, известный своим пристрастием к различным шумным светским мероприятиям, уже имел опыт любовной связи со знаменитостями. Так, у него был роман с 45-летней Тамарой Меллон, соучредителем обувной компании Jimmy Choo. Отметим, в личной жизни Джерри Холлиуэлл не очень везло. Она не раз становилась объектом фотокамер как не очень удачливая в любви женщина. В разное время у нее случались романы с британским певцом Робби Уильямсом, американским актером кино и телевидения Крисом Эвансом, а также английским комиком и юмористом Расселом Брэндом. Любопытно, что после отношений с Холлиуэлл двое из этой троицы сейчас счастливы в любви.

Самые доходные экранные пары

Forbes опубликовал рейтинг самых доходных экранных пар Голливуда. Журнал считал доходы, полученные от проката фильмов за последние три года. Первую строчку списка заняли Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, сыгравшие главные роли в "Сумерках". За последние три года этот дуэт заработал больше всего – более миллиарда долларов за три фильма "сумеречной" саги. Успеху проекта способствовали романтические отношения, связывающие актеров в жизни, хотя об их искренности до сих пор многие спорят. Самый популярный вампир современности также попал в рейтинг еще и на десятое место вместе с Риз Уизерспун. С ней он сыграл в фильме "Воды слонам". Второе место досталось Ченнингу Татуму и Рэйчел Макадамс, снявшимся в ленте "Клятва". Эта пара принесла создателям фильма 125 миллионов долларов. Татум появился в рейтинге дважды. Второй раз вместе с Амандой Сайфрид на шестом месте за их игру в картине "Дорогой Джон". Тройку лидеров замкнули Дженифер Энистон и Адам Сэндлер. Они представляют романтическую пару фильма "Притворись моей женой" (103 миллиона долларов). За ними следуют Сара-Джессика Паркер с "Мистером Бигом" Крисом Нотом. Вторая часть фильма "Секс в большом городе" заработала 95 миллионов долларов. Замыкают пятерку самых прибыльных кинодуэтов Джулиана Мур и Стив Карелл. Актеры попали в рейтинг благодаря ленте "Эта дурацкая любовь" с 84 миллионами долларов о расстающихся и вновь влюбляющихся друг в друга супругах. В список попали Майли Сайрус и Лиам Хемсворт с фильмом "Последняя песня". В реальной жизни актеры тоже помолвлены. Пара Зак Эфрон и Тейлор Шиллинг из фильма "Счастливчик" также оказались в рейтинге самых доходных экранных пар Голливуда.

Эштон Катчер и Мила Кунис заговорили о свадьбе

Не успел Эштон Катчер развестись со своей супругой, голливудской актрисой Деми Мур, как снова собрался под венец. Артист решил связать себя узами брака со своей давней подругой Милой Кунис. По слухам, бракоразводный процесс с Мур закончится весной, и уже в апреле Эштон и Мила сыграют свадьбу. Говорят, именно Кунис буквально тащит Катчера под венец. Актриса оказалась настоящей пуританкой. Она не хочет забеременеть до свадьбы. Впрочем, Эштон и без того полон решимости связать свою дальнейшую судьбу с Милой. Он познакомил возлюбленную с родителями, где на семейном ужине, по слухам, парочка и объявила о своем решении пожениться. Напомним, Эштон Катчер официально подал на развод в декабре прошлого года. В документах, подготовленных голливудским актером, указано, что "он не собирается претендовать на финансовую поддержку" со стороны бывшей супруги после расторжения брака. При этом известно, что главный предмет спора между Деми и Катчером – раздел имущества и финансовые вопросы. Эштон и ранее был готов выполнить все требования бывшей возлюбленной, но, как только их адвокаты договариваются о чем-то, Деми предъявляет новые претензии.

50-летняя Мур и 34-летний Катчер расстались еще в ноябре 2011 года, причем инициатором разрыва стала актриса. Причиной разлада в звездной семье стала новость о тайном увлечении Эштона молодой актрисой Сарой Лил. В сентябре 2011 года в СМИ появилась информация, что супруги решили расторгнуть союз, но никто из них не предпринимал конкретных шагов для получения официального развода. Наконец Мур сделала официальное заявление для прессы об их разрыве. Она отмечала, что "с огромным сожалением и тяжелым сердцем приняла решение положить конец шестилетнему браку". Со своей стороны, Катчер заметил, что "всегда будет помнить время, проведенное с Деми". "Брак – это одна из самых трудных вещей в мире, и зачастую, к сожалению, он распадается", – сказал он в одном из интервью.

Алексей Воробьёв парализован

Алексей Воробьев, накануне попавший в страшную аварию, наконец-то пришел в сознание. Однако прогнозы врачей относительно его выздоровления пока очень осторожны: артист перенес кровоизлияние в мозг. Побывав в лос-анджелесском госпитале, в котором находится Алексей Воробьев, Катерина фон Гечмен-Вальдек (его продюсер) узнала точный диагноз, который врачи поставили артисту: из-за сильного ушиба мозга произошло кровоизлияние в мозг. Поражена довольно большая часть правой лобной доли, парализована часть левой стороны тела. - Леша уже пришел в сознание, но он не помнит ничего, что с ним случилось. И говорит пока плохо. Его перевели из реанимации в неврологию... Врачи не дают никаких гарантий, что он сможет полностью восстановиться и вернуться в профессию. Но есть надежда, что молодой, здоровый организм Леши и его громная воля к жизни помогут ему выздороветь. Напомним cтрашная авария произошла с популярным певцом Алексеем Воробьевым в Лос-Анджелесе. певeц ехал на кабриолете с открытым верхом, и в него врезалась машина – за рулем был мужчина, несся на бешеной скорости. Еще накануне, 19 января Алексей в Москве отмечал свое 25-летие. Разрезав торт и пригубив шампанского, артист помчался в аэропорт, чтобы успеть на рейс Москва-Лос-Анджелес. «Мой 25-й день рождения будет самым длинным за счёт смены часовых поясов! Еду в аэропорт», - написал Леша в Твиттере. А спустя всего двое суток после праздника Алексей угодил в реанимацию американской больницы.

24 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 25 25

6 26 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 27 27

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 4 по 10 МАРТА

8

3:00 Лучшие анекдоты из Рос- 10:00 Концерт сии 10:30 Лучшие анекдоты из 3:30 Новости Украины России 4:05 Бывшая, т/с 11:00 Школа доктора КомаСРЕДА, 6 МАРТА 5:05 Еxpress новости ровского 6:00 Мир сегодня 5:08 Вести 1:00 Элиза, т/с 7:00 Элиза, т/с 6:00 Дерево жизни 1:55 Больше чем любовь 8:00 Евроньюс 6:30 От «а» до «я» 2:35 Пункт назначения 9:00 Утренняя пробежка 7:00 Пункт назначения 3:30 Рыжая, т/с 10:00 Израиль плюс 8:00 Рыжая, т/с 4:20 Формула любви 10:30 Контакт 9:00 Мир сегодня 11:30 У нас в гостях... ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 МАРТА 12:30 Лучшие анекдоты из 10:00 Марица, д/ф 11:35 Круиз, т/с 6:00 Мир сегодня России 12:25 Гипотеза века 6: 30 Роскошь 1:00 Обыкновенный кон 7:00 Элиза, т/с 1:30 Ни дня без строчки ПЯТНИЦА, 8 МАРТА 8:00 Евроньюс 2:05 Вавилонская башня, т/с 9:00 Зарисовки 6:00 Мир сегодня 3:00 Литературный разговор 9:30 Израиль плюс 7:00 Элиза, т/с 3:30 Новости Украины 10:00 От «а» до «я» 8:00 Евроньюс 4:05 Бывшая, т/с 10:30 Осторожно, модерн!

9:00 Утренняя пробежка 5:05 Еxpress новости 10:00 Лучшие анекдоты из 11:00 За столом 5:08 Вести 11:30 Мэрилин и Бобби, её по6:00 Давайте говорить по – ан- России следняя любовь, т/с 10:30 Контакт глийски 1:00 Что новенького?

11:30 Марица, д/ф 6:30 За столом 1:35 Ле Хаим 12:35 Израиль плюс, д/ф 7:00 Пункт назначения 2:05 Вавилонская башня, т/с 1:30 Ни дня без строчки 8:00 Рыжая, т/с 3:00 Вести недели 2:05 Вавилонская башня, т/с 9:00 Мир сегодня ВТОРНИК, 5 МАРТА 4:15 Бывшая, т/с 3:00 Глава за главой 10:00 Не ходите, девки, замуж, 6:00 Мир сегодня 5:00 Когда деревья были боль3:30 Новости Украины х/ф 7:00 Элиза, т/с шими, д/ф 4:05 Бывшая, т/с 11:35 Круиз, т/с 8:00 Евроньюс 6:00 Пресс клуб 5:05 Еxpress новости 12:25 Концерт 9:00 Утренняя пробежка 7:00 Пункт назначения 5:08 Вести 12:50 Элиза, т/с 10:00 Израиль плюс 8:00 Рыжая, т/с 6:00 У нас в Америке 1:45 Утренняя пробежк 10:30 Контакт 9:00 Мир сегодня 6:30 Путеводная звезда 11:30 Вилла раздора, т/с 9:30 Модный приговор 7:00 Пункт назначения 7 МАРТА ЧЕТВЕРГ, 1:00 Лучшие анекдоты из Рос10:30 Кумиры экрана 8:00 Рыжая, т/с 6:00 Мир сегодня сии 11:00 Осторожно, модерн!

9:00 Мир сегодня 7:00 Элиза, т/с 1:30 Ни дня без строчки 11:35 Круиз, т/с 10:00 Тот самый каплан, т/с 2:05 Вавилонская башня, т/с 8:00 Евроньюс 12:25 Израиль плюс 11:00 Концерт 9:00 Утренняя пробежка 3:00 Литературный разговор 12:50 Элиза, т/с 11:35 Круиз, т/с 10:00 Израиль плюс 3:30 Новости Украины 1:45 Пресс клуб 10:30 Особое мнение 4:05 Бывшая, т/с 2:40 Пункт назначения CУББОТА, 9 МАРТА 11:30 Не ходите, девки, замуж, 5:05 Еxpress новости 3:35 Рыжая, т/с 6:00 Мир сегодня х/ф 5:08 Вести 4:30 Что новенького?

7:00 Элиза, т/с 1:05 Гипотеза века 6:00 Shalom TV 5:00 Тот самый каплан, т/с 8:00 Евроньюс 1:30 Ни дня без строчки 7:00 Пункт назначения 9:00 Тот самый каплан, т/с 2:05 Вавилонская башня, т/с 8:00 Рыжая, т/с ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 МАРТА 6:00 Мир сегодня 6:30 От «а» до «я» 7:00 Элиза, т/с 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 За столом 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Вавилонская башня, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Бывшая, т/с 5:05 Новости Украины 5:08 Вести 6:00 Лучшие анекдоты из России 6:30 Кумиры экрана 7:00 Пункт назначения 8:00 Встречное течение, т/с 9:00 Мир сегодня 10:00 Вилла раздора 11:35 Круиз, т/с

9:00 Мир сегодня 10:00 У нас в гостях...

28 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 29 29

0 30 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 31 31

2 32 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

3 www.shopper.ua

tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 33 33

Трикотажная мода 2013

4 в

Гардероб современной женщины просто немыслим без удобного трикотажного свитера или кофточки. Это не только практично, но и красиво и модно. Тем более, что дизайнеры теперь творят под новым лозунгом: "Все актуальное должно быть удобным". И не воспользоваться этим непростительно! Простая водолазка Эта классическая вещь – базовый предмет гардероба любой женщины – за многие годы зарекомендовала себя исключительно с положительной стороны. Она универсальна, практична, удобна и подходит любой фигуре. В этом сезоне водолазка – среди модных трендов. Но выбирайте самую простую модель, именно она будет наиболее актуальна в 2013 году. Минимум декоративных деталей и отделки – вот главные приметы модной водолазки. Что касается выбора цветовой гаммы – тут вы можете себе ни в чем не отказывать. Водолазки на любой вкус вы найдете у бренда Louis Vuittоn. Сочетание лаконичной формы с насыщенными оттенками (оливковый, сиреневый, лососевый, оранжевый и др.) выглядит весьма привлекательно. Дизайнер Mark Jacobs предлагает носить такие водолазки под пальто, чтобы ворот выглядывал наружу. И тепло, и красиво! Модный дом Balmain предлагает выбрать простую черную водолазку, которая будет прекрасно сочетаться с байкерской курткой или любым другим жакетом подходящей цветовой гаммы. Дизайнер Stella McCartney и бренд Milly предлагают все ту же простую черную водолазку сочетать c короткими платьями. Получится очень женственно, и в то же время будет соответствовать сезону. В целом, водолазку (особенно черную) можно сочетать практически с любым низом. Если вы – обладательница идеальных форм, то водолазка только подчеркнет их. Если же у вас есть лишние килограммы, на водолазку достаточно надеть удлиненный кардиган на пуговицах или жилет – так вы скорректируете пропорции в нужную сторону. Яркие краски Предстоящая весна вдохновила многих дизайнеров на создание ярких и неповторимых образов. Дыхание весны коснулось и повседневной одежды. Теперь на работу или учебу, кафе или по магазинам – только в цветном и стильном свитере! Дизайнеров вдохновила Индия и ее краски – насыщенные и узнаваемые. Примерьте свитер причудливой вязки, в котором одна полоса плавно сменяется другой, а все полоски как будто перемешались друг с другом. Такой свитер составит отличную компанию ярким укороченным брюкам в цвет одной из полосок вязаного полотна. Марка MSGM в новом сезоне решила сыграть на контрастах. Яркие геометрические принты на свитерах гармонично сочетаются с этническими узорами на обуви, юбках и головных уборах. Чтобы встретить весну достойно, дизайнеры марки предлагают выбрать на-

сыщенную цветовую гамму – оранжевый, желтый, белый. Сделал ставку на колорит и Marc Jacobs. Его тонкие свитера с имитацией пуговиц в яркую контрастную клетку не оставят равнодушной ни одну модницу. Носить такой свитер дизайнеры советует с юбками в цветочек для создания нежного девичьего образа. Косы Свитера и кофточки с косичками, так популярные прошлой осенью, и в этом сезоне остаются в теме. Вы можете выбрать модели как из более плотного и теплого материала, например, от Esprit или Tom Tailor, или почти невесомый трикотаж от Tory Burch. Все зависит от ваших предпочтений. Однако, какой бы толщины свитер вы ни выбрали, комбинируйте его с легкими невесомыми юбками или облегающими брюками и джинсами-скинни. Короткие рукава Модный свитер или кофта с короткими рукавами – это не только модная тенденция предстоящей весны, но и практичная инвестиция в грядущий сезон. Новые коллекции дизайнеров представлены большим разнообразием моделей тонких трикотажных свитеров с короткими рукавами. Декоративные детали в виде цветов добавят наряду женственности и легкости.

Pringle of Scotland как раз предлагает такие свитера ярких цветов (бирюзовый, желтый) с разноцветными кристаллами, нашитыми на ткань в форме цветов. Tory Burch порадовала поклонников марки нежными свитерами, выполненными из тончайшего трикотажного полотна. Ворот украшают маленькие милые ромашки, которые будут идеально гармонировать с юбкой или брюками с цветочным принтом. У Marc Jacobs представлены свитера-поло с короткими рукавами в яркую клетку, которые будут весьма кстати – поднимут настроение и точно не оставят незамеченной. Единственный недостаток свитеров с коротким рукавом – подходят они только стройным девушкам. Дамам с формами лучше выбирать свитера с длинными рукавами, которые визуально вытянут фигуру. Трикотажные вещи с люрексом или шитьем блестящими нитями будут очень популярны в этом сезоне. В арсенале у дизайнеров и модных марок как свитера и кофточки с золотыми нитями, так и с эффектом металлик, а также с металлическими декоративными деталями (заклепки, броши и прочее). Oscar De La Renta в своей круизной коллекции 2013 представил роскошные свитера с золотыми нитями, которые займут достойное место в гардеробе любой женщины. Пару таким свитерам следует выбирать под стать. Утонченные кружевные юбки-карандаш, струящиеся юбки-макси или пышные юбки в стиле нью-лук великолепно дополнят такой свитер. Сверкать золотыми нитями или пайетками может не весь свитер, а только его часть. Так "решила" марка French Connection и выложила пайетками воротничок у горловины свитера. Получилось просто и со вкусом. Такой свитер будет прекрасно смотреться как в деловом ансамбле, так и в наряде в стиле casual. www.style.passion.ru

34 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 35 35

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Звезда порнофильмов для геев Арпад Миклош найден мертвым в своей манхэттенской квартире

6

Звезда порнофильмов для геев Арпад Миклош (Arpad Miklos) найден мертвым в своей манхэттенской квартире, расположенной на нижнем Ист-Сайде.

45-летний порноактер, настоящее имя которого Питер Козма (Peter Kozma), покончил жизнь самоубийством. Его тело обнаружили его друзья. По данным местной полиции, немедленно вызванной на место происшествия, вокруг тела ветерана порноиндустрии были разбросаны несколько пузырьков из под снотворного, а также пустые бутылки из под алкоголя. Самоубийца оставил предсмертную записку с инструкциями по поводу похорон, но причину своего решения он там не указал. Миклош-Козма родился в Венгрии и работал химиком до того, как в 1995 году началась его карьера в порноиндустрии. За следующие 15 лет он снялся в более чем 60-ти порнофильмах, рассчитанных как на геев, так и не гетеросексуалов.

Семь лет тюрьмы за экономию двух долларов на поездке в сабвее

ную организацию, а теперь он будет долго сидеть в тюрьме". "Международные гангстеры, которые думают, что могут экспортировать свои преступные группировки в Соединенные Штаты и наживаться на наших правительственных программах и гражданах, должны знать, что их настигнет американское правосудие и что им придется ответить за свои преступления", – добавил прокурор. В заявлении прокуратуры говорится, что "Казарян использовал свой статус вора в законе для прикрытия "Организации МирзоянаТерджаняна" – армяно-американской группировки, занимавшейся мошенничеством, рэкетом, кражей личных данных, подделкой кредитных карт, отмыванием денег, продажей наркотиков, вымогательством, противозаконным распространением сигарет и даже контрафактной "виагры". Казарян жил и был арестован в Глендейле, пригороде Лос-Анджелеса, где, пользуясь авторитетом вора в законе, решал споры с другими преступниками в США. В обвинительных документах говорилось, что Казарян эмигрировал в США в 1996 году и находился здесь в статусе беженца, "несмотря на то, что регулярно ездил в Армению и Азербайджан". Вынося приговор, судья Пол Гардефе отметил, что Казарян солгал при заполнении заявления на получение этого статуса, заявив, что его отец погиб во время этнических волнений в Азербайджане. В действительности, отметил судья, отец Казаряна живет в Москве. Учитывая, что Казарян уже провел в американской тюрьме около 30 месяцев, примерно через полгода он будет передан Службе иммиграции и натурализации США и депортирован. Правда, пока неизвестно куда: он родился в Баку, но утверждал, что покинул Азербайджан, спасаясь от насилия на этнической почве. Мать Казаряна живет в Армении. Ранее глава нью-йоркского отделения ФБР Дженис Федарчик заявляла, что Казарян стал "первым евразийским вором в законе, арестованным в США с тех пор, как в 1995 году здесь был задержан Вячеслав Иваньков, убитый в 2010 году в Москве, и первым "вором в законе", которому в США предъявлены обвинения в рамках закона РИКО, предполагающего строгие уголовно- и гражданско-правовые наказания для лиц, вовлеченных в "систематическую организованную преступную деятельность". Первоначально Казаряну грозило до 20 лет тюремного заключения, однако максимальные сроки никогда не дают обвиняемым, пошедшим на сделку с правосудием.

В уголовном суде Манхэттена приговорили к 7 годам лишения свободы Рубина Санабрию (Rubin Sanabria), который обязан этому сроку тем, что пожалел 2 доллара 25 центов на поездку в сабвее. Полицейские задержали 27-летнего Рубина на станции "14th Street" маршрута PATH, куда он проскочил без оплаты. При задержании у него за поясом обнаружили заряженный пистолет Smith & Wesson 40 калибра, а в рюкзаке патроны и кобуру. Обвиненный в незаконном владении оружием второй степени Рубин Санабрия признал себя виновным и согласился на лишение свободы сроком до 15 лет. С учетом признания вины судья дал ему половину, и манхэттенский прокурор Сайрус Вэнс согласился, что Санабрия получил по заслугам. "Борьба с разгулом оружия – одна из моих главных задач, как районПолиция ищет грабителей в Квинсе ного прокурора, – сказал Вэнс, – и я гарантирую, что мои прокуроры и на Статен-Айленде будут требовать суровых наказаний за преступления, связанные с огНью-йоркская полиция обратилась к народу за помощью в розыске нестрельным оружием". Помимо 7 лет тюрьмы Санабрия приговорен двух преступников, которые с декабря прок 3,5 годам административного надзора после освобождения. шлого года ограбили в Квинсе три отеля, расположенные рядом с международным Вор в законе Армен Казарян приговорен аэропортом JFK. Первый грабеж был совершен среди в Нью-Йорке к 37 месяцам тюрьмы бела дня 29 декабря в отеле Quality Inn на Вор в законе Армен Казарян, известный по кличке "Пзо", 94-й улице, второй 28 января в отеле Howard был приговорен в федеральном Johnson на Рокавэй-бульваре и третий 6 февсуде Южного округа Нью-Йорка к раля в отеле La Quinta Inn & Suites на авто37 месяцам тюремного заключения, штрафу страде Van Wyck Expressway. в размере 60 тысяч долларов и конфискации Во всех случаях грабители входили в отели, показывали дежурному имущества, включая дом в Калифорнии, сто- администору пистолет, забирали выручку и уезжали в серебристом имость которого прокуратура оценивает в Audi. В одном случае они также отняли у администратора отеля ее 600 тысяч долларов. В июле прошлого года iPad. Полиция обнародовала кадры видеозаписи с изображением граКазарян согласился признать себя виновным в рэкете. бителей и их машины. По данным прокуратуры, 48-летний Казарян руководил преступ- Еще одного вооруженного грабителя ищут на Статен-Айленде, где ной группировкой "Мирзояна-Терджаняна", действовавшей в Лос- он напал на четыре магазина, включая винный и продовольственный. Анжелесе и Нью-Йорке. Она была разгромлена в октябре 2011 года, Этот тоже показывал пистолет и требовал деньги за проданные лотекогда в этих городах были арестованы свыше 50 членов преступно- рейные билеты, а также общую выручку. Первым он ограбил 16 янваго синдиката – преимущественно выходцы из Армении или гражда- ря булочную Citi Bagels на Эмбой Роад, через 5 дней магазин Amboy не этой страны. Им были предъявлены обвинения в краже личных Wines & Liquor, 1 февраля булочную Barclays Bagels of Staten Island, данных тысяч врачей и пациентов, которые преступники использова- и, наконец, 6 февраля продмаг Midfield Deli на той же Эмбой Роуд. ли для того, что бы выкачать миллионы долларов из системы "Меди- Полиция отмечает, что этот грабитель – белый мужчина в фуфайке с кэр", существующей в США для оказания медицинской помощи пре- капюшоном, бейсбольной кепке, маске на лице и перчатках на руках. старелым. По какой части его тела был установлен цвет кожи, не уточняется. Федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара после вынесения приговора заявил, что Казарян "возглавлял преступwww. lenta.ru

36 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 37 37

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 4 по 10 МАРТА

8

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 МАРТА 06:00 НТВ утром 08:30 Главная дорога 09:00 Сегодня 09:20 Спето в СССР 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:15 Русские сенсации 01:00 Ты не поверишь!

01:45 Суд присяжных 02:35 Дачный ответ 03:25 Развод по-русски 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Сегодня в америке ВТОРНИК, 5 МАРТА 06:00 НТВ утром 08:10 Детское утро на НТВ 08:30 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Лебединый рай, т/с 11:00 Сегодня 11:30 До суда 12:20 Братаны, т/с 02:00 Суд присяжных 02:55 Предатель, т/с 03:50 ЧП 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб

07:40 Дикий, т/с 26-я с.

08:30 Сегодня в Америке 08:55 Персона грата 09:15 Братаны, т/с 11:15 Сегодня 11:40 Предатель, т/с 12:40 Бизнес-клуб СРЕДА, 6 МАРТА 06:00 НТВ утром 08:25 Мелодии на память 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено, т/с 11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Сегодня в америке 01:40 Суд присяжных 02:35 Наркотрафик, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в америке 09:00 Литейный, т/с 10:45 Наркотрафик, т/с 12:20 ЧП, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Менты, т/с ЧЕТВЕРГ, 7 МАРТА 006:00 НТВ утром 08:30 Чудо техники 09:00 Сегодня 09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено

11:00 Сегодня 11:25 До суда 12:10 Литейный, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Наркотрафик, т/с 04:10 Суд присяжных 05:10 Прокурорская проверка 06:10 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Менты, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Литейный, т/с 10:45 Наркотрафик, т/с 12:20 ЧП 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Менты, т/с ПЯТНИЦА, 8 МАРТА 06:00 Сегодня 06:20 С душой, с любовью навсегда 08:30 Первая передача 09:00 Сегодня 09:20 Золотая пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Все включено 11:00 Сегодня 11:20 До суда 12:10 Литейный, т/с 01:40 Суд присяжных 02:35 Наркотрафик, т/с 04:10 Едим дома 04:40 И снова здравствуйте 05:40 8 марта в большом городе 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Школа злословия 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:30 И. Аллегрова. Концерт СУББОТА, 9 МАРТА 06:00 Сегодня 06:20 Бабы, т/с

07:40 Детское утро на НТВ 08:00 Сегодня 08:15 И снова здравствуйте 09:10 Бизнес-клуб 09:30 Смотр 10:00 Медицинские тайны 10:30 Поедем, поедим!

11:00 Сегодня 11:20 Главная дорога 11:50 Русская начинка 12:20 Готовим.

12:50 Возвращение Мухтара, т/с 01:40 Наши 02:25 Своя игра 03:05 Кулинарный поединок 03:55 Квартирный вопрос 04:50 Мелодии на память 05:25 Гражданка начальница, т/с 07:00 Сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 МАРТА 06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный поединок 07:05 Квартирный вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Бывает же такое!

08:45 Наши 09:30 Сказки Баженова 10:00 Просто цирк 10:30 Чудо техники 11:00 Сегодня 11:20 Женщина цвета танго, х/ф 12:00 Едим дома 12:30 Первая передача 01:00 Возвращение Мухтара, т/с 01:55 Развод по-русски 02:45 Своя игра 03:25 Их нравы 04:00 Дачный ответ 04:50 Золотая пыль 05:20 Пестрые сумерки 07:00 Сегодня 07:20 Сталин с нами, х/ф 10:00 Одиссея сыщика Гурова, т/с 11:45 Песня для вашего столика 01:00 Бывает же такое!

01:30 Чудо техники

www. lenta.ru

38 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

3 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 39 39

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 28 января по 3 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 Февраля

0

08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я все решу сама, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Эхо недели 02:30 Русский акцент 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я все решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Полный альбац 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи Вторник, 5 ФЕВРАЛя 08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение

09:00 Я все решу сама, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Мещерские, х/ф 03:00 Cейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я все решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Большой дозор 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды СРЕДА, 6 ФЕВРАЛя 08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Я все решу сама, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с

12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Сpеди сеpых камней, х/ф 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Я все решу сама, т/с 06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Поехали 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 Бандитский Петербург, т/с 02:00 Я все решу сама, т/с 03:00 Поехали 04:00 По улицам комод водили, х/ф 06:00 В круге света

06:00 Бандитский Петербург, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Мент в законе, т/с 09:00 Своими глазами 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Городские легенды 12:00 Мент в законе, т/с CУББОТА, 9 ФЕВРАЛЯ

08:00 Незнайка с нашего двора, х/ф 09:00 М/ф 09:30 Цирк Поповича 10:00 Арт-навигатор 10:30 Место встречи 11:00 Авторская программа 11:30 Живое слово 12:00 Cейчас в мире 12:30 Эхо недели ЧЕТВЕРГ, 7 ФЕВРАЛя 01:00 Удиви меня 08:00 Cейчас в мире 03:00 Страна и люди 08:08 Особое мнение 04:00 Снято в СССР 09:00 Я все решу сама, т/с 05:30 Эхо недели 10:00 Cейчас в мире 06:00 Великий обман 10:08 Особое мнение 07:00 Израиль за неделю 11:00 Бандитский Петербург, т/с 08:00 В Нью-Йорке 12:00 Мент в законе, т/с 09:00 Ужин в четыре руки, х/ф 01:00 По улицам комод водили, х/ф 11:00 Русский акцент 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 Февраля 04:30 М/ф 08:00 Незнайка с нашего двора, х/ф 05:00 Фаворит, Т/с 09:30 Авторская программа 06:00 Бандитский Петербург, т/с 10:00 Эхо недели 07:00 Вечерние новости 10:30 Место встречи 08:00 Мент в законе, т/с 11:00 В Нью-Йорке 09:00 48 минут 12:00 Cейчас в мире 10:00 Вечерние новости 12:30 Русский акцент ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 08:00 Cейчас в мире 08:08 Особое мнение 09:00 Фаворит, т/с 10:00 Cейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург, т/с 12:00 Мент в законе, т/с 01:00 х/ф щенок 03:00 Сейчас в mире 04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Фаворит, Т/с

01:00 Ужин в четыре руки, х/ф 03:00 Код доступа 04:00 Снято в СССР 05:30 Русский акцент 06:00 Великий обман 07:00 Грани недели 08:00 Без дураков 09:00 Удиви меня 11:00 Русский акцент 11:30 Арт-навигатор 12:00 Великий обман 01:00 Снято в СССР 03:00 Грани недели 04:00 Дорога на Рюбецаль, х/ф

40 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 lenta.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 41 41

42

По горизонтали: Каратист. Иван. Амбар. Форт. Топаз. Жгут. Роса. Кнут. Табаков. Шкет. Креол. Гоп. Курс. Лева. Боа. Малый. Спич. Крах. Грань. Чаевод. Бочаг. Овал. Вуду. Рак. Она. Язык. Роды. Пикап. Вишну. Чечня. Спор. Кожа. Авальман. Бероев. По вертикали: Томагавк. Таро. Инфаркт. Нитрат. Ширпотреб. Атташе. Озон. Сумо. Бука. Карась. Колымага. Елей. Рвач. Габрово. Псих. Одр. Миро. Кво. Адан. Науки. Чары. Бурав. Ларионов. Тянучка. Выпечка. Описка. Зураб. Шпон. Нож. Явь.

2

42 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 43 43

Зелень нивы, рощи лепет, В небе жаворонка трепет, Теплый дождь, сверканье под, — Вас назвавши, что прибавить? Чем иным тебя прославить, Жизнь души, весны приход? В.А. Жуковский ***

Три зимних месяца в году

Три зимних месяца в году: Декабрь, январь, февраль. А я одну весну люблю, По нраву месяц май!

4

И что хорошего в зиме? Снега и холода. Весною оживёт земля, Я знаю города, Где круглый год цветёт миндаль, Улыбки на устах, Глазурью голубая даль – Я там, в своих мечтах! Там девушки, как соловьи, Поют с утра, будя, И до вечерней так зари, И только нет меня. Три длинных месяца в году: Декабрь, январь, февраль. Даст Бог, и их переживу, Пройдут, а мне не жаль! Това Гандельман

***

Всё ломаются копья, как столетья назад. С неба сыпятся хлопья. Заметай, снегопад! Дуэлянты по-рачьи уползают в дома. Даже самых горячих остужает зима. Михаил Бриф

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может вся Вселенная! К весне

Ледяная мгла За окном звенит – Эта ночь легла, Что в Неву гранит.

Безмолвной тишиной зимы Утомлены уже все мы, Истощены мы грустью и тоской По жарким дням, воде морской.

И ведёт дозор Снежная гряда. На окне узор, Инея слюда,

Ждем с нетерпением тех дней, Когда воспрянут сосны, ели, Дубы и клены зашуршат листвой бодрей, И взбудоражит песенка капели.

Меркнет. Но не вмочь, С весной придет к нам сила и любовь, Узел завязав, Желание жить и наслаждаться этим, Окунутся в ночь Творить, рожать, летать и вновь Чёрные глаза. Зима придет, мы даже не заметим.. Или лечь в стихи, Елена Кацнельсон За семью земель – Как на дно реки, Мартовские В белую постель. Андрей Новиков

***

Ну вот и первые метели Запели песни, закружили, И хлопья снега полетели, И вновь меня заворожили..

За окном снежинки, словно перья, В вьюжном танце медленно кружат. Может, ключ от снежных туч потерян Или это календарь наш виноват, Что февраль обижен (дней-то малость) В споре с мартом и зимы с весной. Мне с погодой спорить не пристало, Правда, интерес, конечно, свой:

Накопил букеты чувств весенних, Ведь весна и женщины сродни, Встреча с каждой – знаком к перемене, Твой след всё ищет, не находит Целый год зовут меня они. Пурга, другие заметая Следы... Я знаю, всё проходит: Нас влекут весенние безумства Растает снег, печаль растает... Осью всех сезонов годовых, Счастье – это мартовские чувства Как землю – талая вода, С женщиной любимой на двоих! Омоют мою душу слёзы. ... И нежным листиком берёзы Давид Шмелькин Мелькнёт вчерашняя беда. Нина Жигарёва

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

44 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 45 45

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ жа, наносится постепенно, слой за Лепнина – актуальное рельефное слоем в течение продолжительного украшение интерьера времени.

6

Выбор видов лепнины для декорирования интерьера огромен. Однако, скорее всего вам знакомы лишь основные элементы – плинтусы, карнизы и молдинги. Материалы для изготовления лепного декора • Вспененный полиуретан. По своим свойствам полиуретан схож с древесиной. При большой влажности способен впитывать влагу, при высокой температуре способен расширяться. Декор из этого материала характеризуется высокой четкостью рисунка и проработкой мелких деталей. Детали из этого материала имеют легкий вес. Достаточно стоек к повреждениям, но в случае деформации реставрации не поддается. В работе характеризуется простотой монтажа. Монтаж осуществляется с использованием специального клея, а по его завершении требуется окраска изделия. Изделия из этого материала рекомендуется с осторожностью использовать в помещениях с повышенной температурой, так как он горюч. Для применения во влажных помещениях необходимо защитное покрытие и герметизация швов.

• Полистирол. Более плотный по структуре родственник пенопласта. Стоек к резким переменам температуры и влажности, а, следовательно, область его применения практически не ограничена. При желании декор из полистирола используют для украшения фасадов дома. Схож со вспененным полиуретаном в простоте и скорости монтажа, необходимости использования специального клея и окраски поверхностей. Такие изделия также очень легкие, поэтому монтируются на любые поверхности, включая двери и мебель. Однако, имеются и отличия: рисунок, выполненный из полистирола, более прост в исполнении, изделия в большей степени подвержены повреждениям, реставрации не подлежат.

• Готовые формы из гипса. В отличие от полимеров, используется натуральный материал и, соответственно, обеспечивается высокое качество. Тонкая проработка рисунка, возможность восстановления при повреждении, использования во влажных помещениях и для декора фасадов – вот неполный перечень достоинств этого материала. Натуральный материал тяжелее синтетического, поэтому монтаж готовых форм осуществляется с помощью штырей или прочного клеящего состава на основе гипса и клея ПВА. Готовые формы производят промышленным или строительным способом. При этом детали отливают в металлических, силиконовых или иных формах. Монтаж готовых форм осуществляется на "мокрой" стадии ремонта и длится достаточно долго, с технологическими паузами.

• Лепнина ручной работы из гипса. Такая работа имеет самое высокое качество. Ручная, авторская работа относится уже к произведениям искусства и, соответственно, более высокой ценовой категории. В отличие от готовых форм не требует крепе-

Перед нанесением очередного слоя мастер должен убедиться, что высох предыдущий. Иначе возможно отслоение декоративного элемента. Благодаря высокой прочности, влагостойкости, негорючести область использования ручной лепнины практически не ограничена. Готовый гипсовый декор становится частью стены и может служить более сотни лет. Полимеры Наиболее распространены элементы лепнины из полимерных материалов. Основное их назначение – декорировать стыки различных поверхностей и материалов. Из самых востребованных – плинтусы и карнизы. Благодаря удобству и небольшой площади крепления, за ними можно удачно замаскировать проложенную электропроводку. Хотелось бы обратить ваше внимание на необходимость использования специальных материалов. Клеящие составы могут изменить свойства таких конструкций и даже растворить их. Поэтому важно использовать фирменный клей, специально предназначенный для таких случаев. Далее, по окончании монтажа, элементы лепнины необходимо покрасить, так как они могут выгореть или пожелтеть. Подходящие красители – только на водной основе. Наличие химических растворителей может причинить вред хрупкому элементу. Что касается использования полимерного лепного декора в дизайне интерьера, то современный стиль и мебель, выполненная также из синтетических материалов, вполне допускает подобный альянс. В целом, синтетические материалы соответствуют характеру современного ремонта, который может выполняться достаточно часто – в зависимости от смены интерьерной моды и жизненных обстоятельств. Натуральные материалы Декоративные изделия из гипса уникальны по набору замечательных свойств: не стареющие, легко реставрируемые в случае повреждений или трещин, используемые в любых помещениях, так как влагостойки и пожаробезопасны. Для респектабельного интерьера мы можем порекомендовать вам гипсовую лепнину итальянского производства, которая при высокой прочности обладает небольшим весом. Такие элементы лепнины как маскароны, розетки, картуши выполняются только из натурального материала и служат изысканным украшением интерьера в стиле барокко или классическом романском стиле. В производстве используются только натуральные компоненты. Помимо готовых изделий вы можете приобрести любой декор на заказ. Такие изделия могут быть особым образом окрашены или состарены, что сделает их изюминкой вашего интерьера. www.ivd.ru По вопросам использования лепнины в интерьере обращайтесь в компании Ash Tree (305) 879-1577 / (973) 563-4421 (стр.)

White House Fine Interiors (973) 575-8317 A.W. Ross Inc (973) 471-5900 SY Construction, Inc (973) 376-3229

46 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 47 47

Требуется

официант, bus-girl/ delivery в ресторан в West Orange, NJ

Требуется

помощник тренера для лучшей гимнастической команды мальчиков в Morganville, NJ. Прекрасная возможность работать с тренером высшей категории в

Eatontown, NJ

973-901-7934

8

Non-skilled Home Care Agency Ищет опытного клинического директора в Jersey City/Union, NJ, владеющего русским и/или испанским языками. Факс для резюме

201-498-1556

– для Marina Rybalov e-mail mrybalov@ confidentcarecorp.com

Требуется официант в ресторан в Cliffside Park, NJ

201-945-8661

ǰ ǵǮǻȍȀǼǷ &$5 6(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ 295-307, NJ

Срочно требуются

732-972-8811

Требуется

приходящая няня к мальчику 3 лет в Cliffside Park, NJ Гибкий график если ребенок болеет, необходимо работать целый день

201-724-9024

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

официанты в ресторан в Elmwood Park, NJ

С опытом работы в траковую компанию по перевозке машин и грузов в Elizabeth,NJ Понедельник-пятница Знание английского обязательно

бутик в Old Bridge опытный мастер маникюра и педикюра. Предлагаем очень выгодные условия работы

Женщины для уборки домов в северном NJ

NJ, # 308-311

201-703-9200 917-299-9230 Требуется В новый стильный салонТребуется

Степан

973-760-4691

201-875-7518

Русский язык Метод быстрого обучения

Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке! Теперь я работаю в центральном Нью-Джерси (Morristown, Livingston, Short Hills, Millburn, Whippany)

732-310-0709 Наташа

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ русский повар в ресторан Sayreville, NJ

732-316-9100

295-308, NJ

Срочно Требуется профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ &HQWUDO 1-

201-616-9550

908-337-3170

Ищу маникюршу, приходящую на дом в Fort Lee 201-328-4664 Галина

Опытная няня

(рекомендации) ищет работу в р-не Fort Lee или Cliffside Park, NJ без проживания 5-6 дней в неделю

347-662-9168 917-862-0610

48 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

Сдается комната или этаж в доме в Springfield, NJ

NJ, 296-305

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств www.RussianDJ.mobi

862-216-8076

201-981-2497

Ǯ ȋ Ǿ Ǽ ǽ Ǽ Ǿ Ȁ ȉ

Rooms for sublease in Medical office Cliffside Park, NJ Busy area of the town, public transportation, garage parking

Private Car Service ɧɚ ɜɫɟ ɫɥɭɱɚɢ ɠɢɡɧɢ ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ

ЛОГОПЕД

Все виды логопедических услуг для детей и взрослых в районе Cliffside Park. Индивидуальные и групповые занятия

678-983-4114

Михаил

201-873-1312 - Ann АВТОМЕХАНИКИ

Квалифицированные, с опытом работы с различными марками требуются на разборку а/м в Secaucus, NJ умение управлять погрузчиком и наличие инструмента приветствуется. Без в/п. Также приглашаем РАЗНОРАБОЧИХ на погрузку контейнеров. Зарплата сдельная. Пон-суб.

201-704-9707

Ирина www.speekright.okis.ru

NJ, 286-298

Электрические работы любой сложности Lic #4190

201–887–3504

DONATIONS WANTED

Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions

and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $2,000 Supermarket Gift Card With Your Donation

(718) 974-9428

remodeling Говорим

по-русски

862-221-8322

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА«ОВЕН» Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

201-819-3486

4

Требуется

Dental Office Manager/Front Desk в Dental Office in Wayne NJ. Russian/English and dental software (EagleSoft) опыт работыне менее 2х лет e-mail resume Waynenjdental@gmail.com tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 49 49

Продаются комплекты мебели для: - living room - dining room -bedroom (king/full size bed, canopy)

295-307 nj

Сдается помещение под офис в Fair Lawn, NJ отдельный вход 201-300-6275

0

732-718-3641

ǽǮǾǸdzȀǻȉdz ǽǼǹȉ

TERRA NOVA Construction Company Все виды строительных работ в Central & North NJ: - плитка, гранит, паркет(установка, циклевка) - двери, окна, молдинг - малярные работы - skim cot, vеnetian plaster, faux finish и др.

ɰɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

ǺǮǹȍǾǻȉdz ǾǮǯǼȀȉ

Специализируемся на последствиях урагана

201-844-4778 - Андрей

201-600-1823

ɉ Ɉ ɋ ɕ Ʌ Ʉ ɂ

NJ 227-252

288-313, NJ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ Ⱦɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ʌɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɰɟɧɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɲɢɧɵ

Ɉɛɭɱɚɟɦ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ

866-493-5900 732-321-0707

Иммиграционная Линия Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем! Американский адвокат David H. Relkin 26 лет практики

646-462-4600 (по-русски) 212-244-8722 (English call)

ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɛɢɪɚɟɦ ɩɨɫɵɥɤɢ ɋɤɢɞɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

973-538-3888

NJ, 258-270

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ dz Ȁ ǻ ȉ dz ǽǼǹȉ ɐɢɤɥɟɜɤɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɭɤɥɚɞɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɥɚ

917-856-5588

ǾdzǺǼǻȀǻȉdz ǾǮǯǼȀȉ

ȡ ȐȎȟ Ȑ ȒȜȚȓ ȝȜȘȞȎȟȘȎ ȝșȖȠȘȎ ȝȜșȩ ȦȖȠȞȜȘ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ

845-300-2805

Сдается 2-bedroom квартира в Garfield, NJ $1200+ 973-906-0387 Oксана

Ремонт и перепланирока ванных комнат, туалетов, замена сантехники, освещения, керамическая плитка, электрические работы

973-517-0702 - Юрий

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɕ

ƔɊɟɦɨɧɬ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜ Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭɫɨɜ ɢ ɲɩɢɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɣ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɤɚɤ 3& ɬɚɤ ɢ 0$&

201-873-5218

315-340, NJ

Быстро и эффективно обучу вас компьютерному черчению с использованием программы «Autocad». Имею 10-летний опыт преподавания в

City College

732-763-8434

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на

Ищу работу няни ДОСКЕ окажу помощь ОБЪЯВЛЕНИЙ по хозяйству русский, английский СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю.

201-264-5388

50 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 51 51

2 52 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 53 53

4 54 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 54

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 55 55

АНЕКДОТЫ Маленький мальчик потерялся в супермаркете, стоит плачет. Его успокаивают, что мама найдется и советуют : – Надо было держаться за мамину юбку.

– Я пытался, но не смог достать… *** Школьник спрашивает в аптеке: – У вас есть какое-нибудь обезбаливающие средство?

– Мальчик, а что у тебя болит?

– Пока ничего. Но папа уже ушел на родительское собрание.

6

Приходит английский лорд домой. Ему открывает дворецкий и говорит: – Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам?

– Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат...

*** Разговор двух французов: – Хорошая жена – та, у которой муж и любовник.

– А я думал, это плохая.

– Нет, плохая та, у которой только любовник.

– А я думал, это падшая.

– Нет, падшая та, у которой ни*** – Сегодня услышала фразу: "Ты кого. такая красивая, когда злишься!" – А я думал, это одинокая. Блин, а я то думаю, почему все – Нет, одинокая та, у которой один муж. меня злят? Любуются, значит! *** – Абрам, можно я воспользуюсь твоей газонокосилкой?

– Да, Мойша, но только в пределах моего участка… *** Когда жил с женой, все время думал: куда же она деньги девает? Развелись. Месяц прожил один. Теперь думаю: откуда она их брала? *** Проверяющий на одесском рынке: – У вас есть документы на эту рыбу?

– А что вам надо? Свидетельство о смерти?

*** Я точно знаю, что такое одиночество: это когда 24 февраля видишь мужика покупающего себе пену для бритья и бритву! *** Накануне 23 февраля прибыль компании Gillette возрастает впятеро. *** – Милый, что ты мне подаришь на день Св. Валентина и 8 марта?

– А если ничего?

– Ну тогда на 23 февраля ничего не получишь!

– Да, правда?! Фуууф, ну слава богу, договорились!

*** Предлагаю объединить 23 февраля и 8 марта и сделать взаи*** Нашла характеристику мужа с мозачёт. детского сада. Хорошо кушает, *** спит, гуляет! Прошло 30 лет... Лучший подарок на 23 февраНичего не изменилось... . ля. Жена собрала вещи и уехала к маме, а потом звонит *** У одного француза спрашива- по телефону и просит прощения... ют: – Вам что больше нравится? *** Вино или женщины? Только накануне 23 февраля в – Это зависит от года выпуска. России можно увидеть в автобусе улыбающуюся девушку с *** Благодаря цветным фотообоям только что купленной дрелью. сантехник Сидоров уже два раза *** отдыхал на Фиджи, три раза У мужчин два праздника в году. на Гаити и пять раз переспал с Это 23 февраля и 9 марта. Дженифер Лопес...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

МОТЫЛЁК Моей надежды синий мотылёк летел на яркий свет, с лучом играя. Ему, конечно, было невдомёк – не все ведут дороги к створкам рая. Летел, наивный, весело кружил, в мечтах лелеял зарево рассвета. Но наблюдала за летящим жизнь, шепча: "Дружочек, песенка пропета…" Играл палитрой пламенный закат, в хрустальном блеске окон отражаясь. Казалось, мир весь пламенем объят и льёт тепло от края и до края. Но время, ретушируя пейзаж, закрасило огонь ультрамарином, и мотыльково-синий пилотаж присыпало тумана нафталином. Судьба, воскликнув: "Боже, это моль!" Тотчас прибила, влажный след оставив. Полёт надежд – несыгранная роль, пунктиром нарисованный сценарий. Лена Валевская

БЕСПРЕДЕЛ

Семейной жизни дно полно экстрима, Не можем мы остаться тет-а-тет. Нет времени и места для интима, Загажен мылом таинства сюжет. Весь день в работе кружишься юлою, Под вечер ужин томный при свечах По телику для них, а мы с тобою Всё, как обычно, мигом, второпях… Собаки, кошки, дети, на ночь сказки… Вновь чувствую, что поутру сорвусь! Прелюдий томных поцелуи, ласки, На шее загорелой точкой пульс, И на тебе – звонок ударом в темя: «На сборы по приказу пять минут!» По-быстрому засунув ногу в стремя, Надев на шею будничный хомут, Летишь, а мир затих на полшестого, И звёзды с неба будто бы плюют На дно бокала трепета пустого, Мечтой испачкав скомканный уют. Вот полдень за окном белеет снегом, Тайфуном, как обычно, прилетел. В глазах горит огонь желаний смелых… Ты – мой внезапно-скорый беспредел! Ныряя в омут страсти без оглядки, Забыли дверь защёлкнуть второпях. Картина маслом – стон, четыре пятки, И мама, вся смущённая, в дверях… Александр Шапунов

56 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 56

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 57 57

8 58 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 58

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #9 (323) 27 февраля 2013 | 59 59

0 60 | #9 (323) 27 февраля 2013 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 60