Russian Amerikan magazine New Vestnik NJ

№ 33 (295)

15 августа, 2012 Стр. 55

Стр. 54

cтр.10

cтр.32

cтр.71

cтр.29

cтр.67

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 1 1

2 2 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 3 3

4 4 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 5 5

АФИША Концерт группы "ПИКНИК"

23 Сентября, в 7:00PM

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

6

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 62 Афиша.............................................. 6 Витамин успеха............................. 12 Гимназия для родителей............... 18 Для дома. Для души...................... 70 Доска обьявлений.....................58-60 Жди Меня...................................... 56 Звездная жизнь.............................. 68 И это все о ней............................... 16 Медицинские новости.................. 30 Модное ассорти............................. 46 Народная медицина....................... 22 Наука и образование..................... 24 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ.............. 20 Программа передач RTN.............. 34 Программа передач RTVi............. 44 Поэзия............................................ 52 Сканворд........................................ 54 События, хроника, факты............. 48 Советы хозяйкам........................... 14 Юмор – сатира............................... 66

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

«Пикник» - известная российская рок-группа, основанная в 1978 году. Музыка группы, имеющая свои корни в русском роке, прогрессировала в оригинальный, необычный стиль с использованием симфонических, клавишных и экзотических народных инструментов.

Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY Тел.: (212) 353-1600

Бродвейское шоу "WICKED"

Вторник - 7:00PM Среда - 2PM, 8:00 PM Четверг, Пятница - 8PM Суббота - 2:00PM, 8:00 PM Воскресенье - 2:00PM.

Действие романа происходит в Стране Оз до прибытия туда Дороти Гейл из Канзаса, а сюжетные линии затрагивают политические, социальные и этнические вопросы, проблему взаимоотношений добра и зла. История сосредоточена на Эльфабе и Глинде. Первая - умная, но трудно адаптируемая к социуму молодая девушка с зелёной кожей, будущая Злая Ведьма Запада; вторая - привлекательная, «типичная во всех отношениях блондинка», впоследствии - Добрая Ведьма Севера, а в романе Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

Gershwin Theatre 222 West 51st Street New York, NY (212) 586-6510

Спектакль "Что ты в ней нашел?"

10 Октября, в 7:00PM

Это произведение Башевиса Зингера особое. Исторически оно о Холокосте. О небывалом до того в истории моменте, когда в годы Второй мировой войны из каждых трёх евреев в Европе погибли двое. Шесть миллионов потерял маленький народ. Так не пострадал ни один другой народ на Земле. Эти события описаны во многих книгах, фильмах и пьесах. Описаны как бы со стороны, будь то взгляд автора или кинокамеры.

Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY (718) 615-9797

Фестиваль еврейской музыки, танца, юмора

23 Сентября, в 5:00PM

Поздравляем ВСЕХ, ВСЕХ, ВСЕХ!!!! с праздником РОШ-ХАШАНА. Фестиваль еврейской музыки, танца, юмора. В программе:Арт-группа "Хаверим", ансамбль танца "Lezginka NYC" клезмер - джаз Бенд, артисты из Израиля: Лауреаты Международных конкурсов Наталья Цвирко, Михаил Гайсинский.

Millennium Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY (718) 615-9797

Кино

Cпрашивайте в прокате

Он - обычный рабочийстроитель, живущий в маленькой квартирке в захудалом районе города будущего где-то в Новой Азии. Хотя собственная жизнь его в целом устраивает, он не может избавиться от чувства, что ему хочется чего - то большего. Потребность в новых будоражащих впечатлениях приводит его в офис компании "Вспомнить всё", имплантирующей в память своих клиентов воспоминания - фантазии, которые они могут получить не рискуя при этом пережить сами события в реальности. Пока герой выбирает, какие именно воспоминания ему приобрести, отряд спецназа штурмует комнату, где он находится, и уже было берет его под арест. К своему собственному удивлению, он молниеносно уничтожает весь отряд при помощи невероятных бойцовских навыков, о владении которыми он и не подозревал... Жанр: фантастика, боевик Режиссер: Лен Уайзман В ролях: Колин Фаррелл, Кейт Бекинсэйл, Джессика Бил, Стив Байерс и другие.

Ирина - состоявшийся врач - гинеколог, Женя - юная девушка-провинциалка. Однажды их судьбы пересекаются и завязываются тугим узлом. Женя, несмотря на протесты отца, уезжает в большой город вместе с любимым парнем. Вскоре все происходит так, как и предсказывал отец: Женя беременеет, а жених сбегает. Боясь возвращения домой "с животом", девушка решается на аборт и попадает к Ирине. Ирина, видя, что пациентка находится на большом сроке, отговаривает девушку от совершения ошибки. В качестве выхода из ситуации Ирина предлагает Жене в течение беременности пожить у нее, а впоследствии оставить малыша ей, Ирине. На это у женщины есть особая причина - когдато в молодости парень настоял на аборте, и теперь она одна: без мужа и детей. Жанр: мелодрама Режиссер: Максим Бриус В ролях: Валентина Ласовская, Алиса Авчинник, Евгений Никитин и другие.

Total Recall / Вспомнить все

Поверь, все будет хорошо

6 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 7 7

8 8 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 9 9

0 10 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 11 11

ВИТАМИН УСПЕХА

Мечты сбываются в Shadowbrook

2

Обрамленная строгими рядами деревьев дорога вьется, приглашая гостей в величественный старинный особняк, расположенный на 20ти акрах прекрасных садов и фонтанов, разбрызгивающих мириады мельчайших капель. Элегантные залы манят огромными, от пола до потолка, окнами, мраморными каминами, подлинными произведениями искусства, античными канделябрами, театральными лестницами, волнующими барами и большим танцевальным залом. Здесь, в поместье Shadowbrook, вам предложат полный комплекс услуг на проведение свадебных торжеств, включающий блюда современной кухни, неограниченный выбор высококачественных алкогольных напитков и свадебные торты на любой вкус. Shadowbrook изыскан в любое время года… Не зависимо от того, предпочитаете ли вы яркие ковры весенних тюльпанов и нарциссов, благоухание цветущих роз и летнее буйство красок, пронзительность осеннего листопада или снежное зимнее покрывало, ваши мечты могут воплотиться в реальность в сказочном Shadowbrook… Поздравляем Яну и Ника, отпраздновавших свое свадебное торжество в старинном поместье Shadowbrook. До сих пор бытует

мнение, что только наши русские рестораны знают толк в торжествах. А нет!

Shаdowbrook, являющийся намного выше классом, превзошел все ожидания молодых и их гостей! Здесь, действительно, злегантно, красиво, изысканно и утонченно! Все детали, все пожелания, все ваши фантазии учитываются и исполняются! С вами работают приятные в общении, опытные сотрудники; сам хозяин идет навстречу всем вашим капризам, обращает внимание на те моменты, что могли бы быть упущены. В распоряжение гостей предоставляется множество отдельных залов, комнат и веранд. Нет суеты, обыденности. Все предусмотрено для того, чтобы торжественный день был запоминающимся как для молодых, так и для всех гостей. Изобилие коктейлей, безупречная кухня, утонченные напитки в открытых барах и на столах, торжественное убранства залов, все делает Shаdowbrook особым и запоминающимся! Вам не надо возиться со спиртным, тортами и другими мелочами. Здесь обо всем побеспокоятся! Многие гости спешат вернуться и забронировать свои семейные торжества (не только свадьбы!), от 10 до 300 человек. Да, в Sahdowbrook имеются залы разного размера, но убранные в таком же злегантно-викторианском стиле! Конечно же, надо упомянуть и такую немаловажную деталь: цены здесь очень демократичные, особенно учитывая все, выше сказанное.

Звоните сегодня, чтобы обсудить все детали воплощения вашей мечты! Тел. 732-747-0200 www.shadowbrook.com

12 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 13 13

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Чтобы суп с домашней лапшей не получился мутным, опустите лапшу на минуту в горячую воду и откиньте на сито, а затем уж положите в бульон и варите до готовности. Такой же совет можно дать и относительно рисового супа: промытый рис положите на 3-5 мин. в кипящую воду, откиньте на сито, а затем засыпьте в бульон.

■ Жареный картофель приобретёт пикантный вкус, если при приготовлении добавить в него 1 ч. ложку горчицы.

■ Чтобы у жареной птицы была хрустящая корочка, за 10 мин. до

Самые интерестные факты об алкоголе Продолжение. Начало в №294

Как правильно прочитать этикетку пивной бутылки

Этикетка пивной бутылки содержит информацию о происхождении пива и его свойствах. Эти сведения могут различаться в зависимости от страны, так как международные законодательные нормы здесь еще не выработаны. Так, например, в Бельгии указание места производства на этикетке совсем не обязательно. А в других странах, таких как Германия или Франция, с точки зрения закона присутствие этой информации просто необходимо, хотя иногда место производства указывается лишь при помощи почтового индекса. Крепость выражается обычно в процентах от объема (% vol.), по тому же принципу, что и для других спиртных напитков. Однако встречаются и другие системы измерения: в Северной Америке используется такая мера, как процент алкоголя от веса. Это создает меньший показатель крепости по сравнению с процентом от объема. Так, например, пиво, содержащее 4% алкоголя от веса, приравнивается по крепости к пиву с 5% алкоголя от объема. В Великобритании еще часто встречается показатель вязкости пива по шкале, которая начинается с 1000. От 1030 для очень легкого до 1100 для stout или barley wine. Вязкость выражается иногда в градусах Плато по шкале от 7 до 30. Обычное европейское пиво pils имеет показатель крепости от 4,6 до 5,6 % от объема, от 3,7 до 4,3 % от веса, с вязкостью от 1044 до 1050, или от 11 до 12°.

4

Полезный справочник гурмана

Камамбер

Камамбер - это мягкий сыр, 45-50% жирности, бледно-желтый, с белым налетом и коричневыми вкраплениями, около 11 см. в диаметре, 3-4 см. толщиной; изобретен во времена Французской революции в Нормандии. Некая Мария Харел, прятавшая опального священника у себя дома, создала новый рецепт сыра, применив методику производства сыра бри. Мария открыла рецепт своей дочери, которая переехала в деревню Камамбер, где и занялась продажей этого сыра. Наполеон III, проезжая по дороге из Парижа в Гравий через Камамбер, попробовал местный сыр и нашел его чрезвычайно вкусным. Император назвал его по имени деревни. Но эта марка не была зарегистрирована, и в 1926 году суд не закрепил его за определенной местностью, поэтому сегодня его производят по всей Франции. В конце прошлого века некий мистер Ридель изобрел деревянную тару для транспортировки сыра камамбер. Белая плесень, которой покрыт этот сыр сегодня, избрана в 1910 году, до того использовалась плесень голубая, а сыр паковался в соломенную тару. Для производства камамбер требуется до 4 литров молока с добавлением ренина. Когда сыр вынимают из плесени, его выдерживают в сухом погребе до месяца, так что оболочка формируется естественным образом. www.restorate.ru

окончания жарки побрызгайте курицу, утку или индейку соленой водой.

■ Замороженную рыбу положите в полиэтиленовый пакет, завяжите и опустите в тёплую воду. Рыба оттает быстрее, чем просто при комнатной температуре.

■ Фасоль станет вкуснее и питательнее, если воду слить сразу же после кипячения, затем залить холодной и добавить в неё 3 ложки растительного масла. www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ Сливочный суп с семгой Вам потребуются:

Семга - 300 гр., картофель - 500 гр., помидоры - 300 гр., лук-порей - 200 гр., морковь - 150 гр., сливки 10%-ные - 500 мл., масло растительное - 2 ст.л., зелень - 1 пучок, соль и перец (черный молотый) - по вкусу.

Способ приготовления:

Лук нарезать кольцами, морковь натереть на тёрке. Картофель почистить, нарезать небольшими кубиками. Семгу нарезать кубиками. Помидоры очистить от кожицы, нарезать кубиками. В кастрюле на растительном масле обжарить лук и морковь. Добавить помидоры, слегка обжарить. Затем налить 1 л. воды, довести до кипения. Когда вода закипит, добавить картофель, немного посолить, варить 5-7 мин., затем добавить семгу. Следом влить сливки. Варить до готовности картофеля (3-5 минут). Если необходимо, добавить соль по вкусу. Готовый суп посыпать зеленью.

Бельгийские пирожные

Вам потребуются:

Шоколад темный - 255 гр., масло сливочное - 250 гр., яйцо - 5 шт., сахар 1/3 стакана, мука пшеничная - 3 ст.л.

Способ приготовления:

Поломайте шоколад на небольшие куски и переложите в миску, добавив 250 гр. сливочного масла. Поставьте на водяную баню и растопите. Перемешайте до однородной массы и переложите в большую миску. Разогрейте духовку до 1600C/320°F. Просейте сахар и муку и добавьте в шоколад. Затем постепенно введите яйца и оставьте тесто на 30 мин. при комнатной температуре. Возьмите форму для маффинов и поставьте в каждое отверстие бумажные формочки. Наполните формочки тестом и выпекайте 30–35 мин.

Салат c авокадо

Вам потребуются:

смесь салатных листьев - 150 гр., авокадо - 2 шт., лимонный сок - 2 ст.л., луковица красная - 1 шт., помидоры черри - 225 гр., сыр фета или брынза - 200 гр. Для заправки: масло оливковое - 6 ст.л., цедра и сок 1 лимона., горчица дижонская - 1 ч.л.

Способ приготовления:

Положить салатные листья в салатницу с авокадо и луком. Порезать помидоры пополам, добавить в миску. Перемешать. Раскрошить сыр, посыпать сверху. Заправка: положить все ингредиенты для заправки в банку с закрывающейся крышкой, встряхнуть и приправить солью и черным перцем. Полить салат заправкой, перемешать и сразу же подавать. www.wday.ru

14 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 15 15

и это все о ней... Правила беседы - 12 основных правил

6

Следуйте этим простым правилам беседы, и вы сможете стать очень хорошим собеседником.

1. Избегайте лишних деталей Не следует слишком углубляться в ненужные мелочи. Если Вы рассказываете об определенном событии, не надо полностью описывать, что еще произошло в этот день.

2. Не задавайте следующий вопрос, пока не получили ответа на предыдущий Например, спрашивая у подруги, как дела у ее ребенка, не стоит сразу же перескакивать на вопрос о здоровье ее родителей. Дождитесь, пока она полностью ответит на первый вопрос.

3. Не мешайте собеседнику говорить Кроме того, старайтесь, чтобы Ваша речь была не слишком длинной, давайте собеседнику высказаться, и не перебивайте.

4. Не добавляйте лишнего, особенно если это не так уж важно Не вставляйте лишних деталей, если собеседник рассказывает что-нибудь.

5. Не говорите без умолку Задавайте собеседнику вопросы, показывайте, что Вам интересно его мнение.

6. Не рассказывайте лишь о себе В Вашем рассказе, конечно, должно быть главное действующее лицо, но Вы можете рассказать о ком-нибудь еще, кроме себя.

7. Выберите предмет, представляющий взаимный интерес Определите круг интересов собеседника, и не стоит сводить беседу к политике и погоде, когда можно поговорить о поэзии серебряного века или разведении орхидей.

8. Будьте хорошим слушателем Научитесь внимательно слушать собеседника и вникать в его рассказ.

9. Беседа должна быть в гармонии с окружающими Не стоит заводить разговор на темы которые не интересны или не приятны в данном обществе. Например, в кругу вегетарианцев никто не оценит обсуждение рецептов из мяса, а фанат автомобилей вряд ли поддержит беседу о пользе пеших прогулок.

10. Не преувеличивайте Не все является «самым лучшим», «самым худшим» или «смешным». Есть множество других эпитетов для описания предмета или ситуации.

11. Не перевирайте Если не можете сказать своими словами, лучше процитировать дословно.

12. Развивайте чувство такта Не говорите неправду, но и не будьте слишком откровенными. Не говорите собеседнику, что он выглядит больным или уставшим. Это не даст толчок к развитию беседы, а лишь поставит человека в неловкое положение. Помните: «Молчание - золото». И иногда лучше промолчать, чем сказать что-то лишнее или неуместное. www.arabio.ru

16 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 17 17

гимназия для родителей Вопросы сексуального воспитания детей

Продолжение. Начало в № 292-294

8

На что надо обращать особое внимание в период формирования полового самосознания (1-7 лет)? Нужно обращать внимание на то, чтобы ребенок себя правильно называл. Уже в два года ребенок должен говорить о себе девочка-мальчик, в соответствии с полом, и желательно, чтобы он употреблял при этом род правильно по отношению к себе. У мальчиков часто бывает, что если он воспитывается одними женщинами, то он может говорить о себе пошла, сделала, т.е. переминать все из речи. Иногда ребенок не соглашается со своим полом. Т.е. девочка говорит, нет, я мальчик, или мальчик называет себя девочкой, а еще хуже может сказать, что он котик. Это является неким тревожным сигналом. Это бывает связано с жесткими ожиданиями по полу в период беременности, которые не совпали. Кто-то из родителей ждал мальчика, а родилась девочка. Это может не делаться специально, но закладка-то идет во время беременности, об этом может даже и никто не говорил, но у ребенка могут быть какие-то повадки, элементы одежды. И вот девочка или мальчик не принимают свою роль. Тогда это тревожно, нужно чтобы ребенок признавал, кто он есть. Иногда это настолько упорно, что родители теряются и начинают подыгрывать. Девочка, например, выбирает мальчишеские игрушки, рисует себя мальчиком, а мальчик любит женскую одежду, чуть ли не губы красить. Если такие проблемы есть, они чаще не от детей исходят, а от родителей. Сейчас ведь с транссексуализмом, бисексуальностью у людей все в голове немножко сместилось. Люди могут подумать, что вдруг у ребенка так проявляется сексуальная ориентация. В этом возрасте сексуальная ориентация не определяется, в этом возрасте определяются проблемы не сколько ребенка, сколько семьи и родителей. На это, конечно, нужно обращать особое внимание, чтобы ребенок соответствовал своему полу и стандартным образцам поведения, но тут на многое влиять нельзя. И чтобы ребенок признавал себя тем, кем он родился, и не подыгрывать. Т.е. надо объяснить, что он может так играть, но раз он родился мальчиком, то мальчиком и останется. Если это через чур зашкаливает, то это повод обращения к специалисту. Если волосы отрастают, это не значит, что отрастет что-то еще. Взрослый не должен ни чем путать ребенка, постмодернистскими сложностями, а сказать, что это не меняется. Дальше нужно обращать внимание, чтобы не было смещения, пе-

реворота в одежде. Часто в этом здорово замешаны родители. Есть мальчики, которые сразу оденут майку с Бэтмэном, возьмут пистолет и его даже не подведешь к чему-нибудь даже близко похожим на девчачье, а другой мальчик не оденет ничего милитаристского и с оружием будет аккуратен, максимум возьмет изящный лук, или просто машинки и солдатики, и это зависит от уровня тестостерона. А некоторые девочки мамки с 10 месяцев, смешно, что она еще ходить толком не может, но она куклу прикладывает к груди. А есть девочки, которые не возьмут куклу никогда и тут тоже ничего нельзя изменить. Все равно девочка, которая немного мальчик должна воспитываться как девочка, пусть не навязывать ей стиль в одежде, а подобрать что-то джинсовенькое с цветочками, не вопиющее, принцессное. А мальчику тоже не обязательно всовывать пистолет в руки, пусть он будет мальчиком, чтобы у него мозги были как у мальчика и мы будем играть в стратегические игры. На уровень тестостерона мы повлиять не можем, это данность. Но если зайти слишком далеко это приведет к инверсии ролей. Продолжение cледует www.edinstvennaya.ua

18 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 20 августа по 26 августа

0

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 06:00 Сегодня 06:15 Прокурорская проверка 07:10 Совершенно секретно 08:00 Сегодня 08:30 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня 09:20 Эксклюзив 09:50 Безумный день 10:10 Автобус, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Просто цирк 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Дачный ответ 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Зажигайка , т/с 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Средь бела дня 04:55 Судебный детектив 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Участковый, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Лесник, т/с 10:20 Жизнь Господина Де Фюнесса 11:10 Псевдоним “Албанец”, т/с 12:40 Бизнес-клуб ВТОРНИК, 21 августа 06:00 Сегодня 06:15 Прокурорская проверка

07:10 Совершенно секретно 08:00 Сегодня 08:30 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня 09:20 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Автобус, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Главная дорога 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Лесник, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Зажигайка , т/с 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Средь бела дня 04:55 Судебный детектив 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Участковый, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Лесник, т/с 10:20 Подвиг Гастелло 11:05 Псевдоним “Албанец”, т/с СРЕДА, 22 августа 06:00 Сегодня 06:15 Прокурорская проверка 07:10 Совершенно секретно 08:00 Сегодня 08:30 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня

09:20 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Автобус, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Живут Же Люди!

12:00 Сегодня в Америке 12:05 Лесник, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Зажигайка, т/с 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Средь бела дня 04:55 Судебный детектив 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем .

07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Участковый, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Лесник, т/с 10:20 И Снова Здравствуйте!

11:10 Псевдоним “Албанец”, т/с 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона Грата

ЧЕТВЕРГ, 23 августа 06:00 Сегодня 06:15 Прокурорская проверка 07:10 Совершенно секретно 08:00 Сегодня 08:30 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня 09:20 Медицинские тайны 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Таксистка, т/c 11:00 Сегодня 11:30 Луч Света 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Лесник, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Зажигайка , т/с 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Средь бела дня 04:55 Судебный детектив 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Участковый, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Лесник, т/с 10:20 Школа Злословия 11:10 Псевдоним “Албанец”, т/с 12:40 Бизнес-клуб ПЯТНИЦА, 24 августа 06:00 Сегодня 06:15 Прокурорская проверка 07:10 Совершенно секретно 08:00 Сегодня 08:30 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня 09:20 Медицинские тайны 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Таксистка, т/c 11:00 Сегодня 11:30 Луч Света 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Лесник, т/с 01:00 Сегодня в Америке

01:05 До суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Зажигайка, т/с 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Средь бела дня 04:55 Судебный детектив 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Участковый, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Лесник, т/с 10:20 Школа Злословия 11:10 Псевдоним “Албанец”, т/с 12:40 Бизнес-клуб

СУББОТА, 25 августа 06:00 Сегодня 06:15 Прокурорская проверка 07:10 Совершенно секретно 08:00 Сегодня 08:30 Детское утро на НТВ 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Таксистка, т/c 11:00 Сегодня 11:30 Бывает же такое 12:00 Сегодня в Америке 12:05 Лесник, т/с 01:00 Сегодня в Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня в Америке 02:05 Зажигайка, т/с 02:35 Обзор 03:00 Сегодня в Америке 03:05 Развод по-русски 04:00 Сегодня в Америке 04:05 Средь бела дня 04:55 Суд Присяжных 06:00 Сегодня в Америке 06:05 Говорим и показываем 07:00 Сегодня 07:30 Следствие вели 08:25 Фитоминутки 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Мелодии еврейского местечка, т/с 10:35 Агент особого назначения, т/с 12:15 Собственная Гордость 01:00 Сегодня в Америке ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 августа 06:00 Сегодня 06:20 Очная ставка 07:15 Своя Игра 08:00 Сегодня 08:20 Сказки Баженова 08:50 Кулинарный поединок 09:40 Квартирный вопрос 10:35 Неопознанные живые объекты 11:00 Сегодня 11:25 Квартет Гварнери, х/ф 01:05 Наши 01:45 Первая Передача 02:15 Дорожный Патруль, т/с 03:50 Тема Грата 04:10 Их Нравы 04:45 Развод по-русски 05:35 Дачный ответ 06:30 Золотая Пыль 07:00 Сегодня 07:30 Чистосердечное признание 09:50 Тайный шоу-бизнес 10:50 Погоня за тенью, т/с 12:30 Спасатели 01:00 Неопознанные живые объекты

20 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 21 21

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Бешенство (при укусе бешеными животными)

2

Бешенство или водобоязнь – инфекционное заболевание, общее для человека и животных, сопровождающееся развитием тяжелых поражений нервной системы с характерными для этого признаками. Как правило, при развитии клинической картины летальный исход данного заболевания неизбежен. Справедливости ради стоит отметить, что в некоторых источниках имеются данные об излечении от бешенства, однако они не имеют клинических подтверждений. Эпидемиология Для бешенства характерна сезонность и образование природных очагов инфекции. Чаще это заболевание отмечают в теплый период года, что связано с большой активностью животных и их репродуктивным циклом. Как правило, больные животные передают вирус со слюной своим сородичам, что и обусловливает образование неблагополучных по бешенству регионов. Восприимчивы к данному заболеванию все виды животных и человек. Наибольшую роль в развитии эпизоотической цепи играют лисы, еноты, волки и домашние собаки, кошки, реже лошади. Не восприимчивы к бешенству только птицы, что объясняется чрезмерно высокой температурой тела – 44–45°C, при искусственном снижении которой заражение все же возможно. Симптомы Для бешенства является характерным долгий инкубационный период, который напрямую зависит от места попадания вируса в кровь. Считается, что чем ближе к голове располагается рана, нанесенная больным животным, тем быстрее появятся характерные симптомы. Так, при укусе на лице, плечах и шее клиническая картина заболевания может развиваться довольно быстро – от нескольких дней до двух недель. Если же животное укусило за ногу или кисти рук, то вирус может сладко спать в организме даже несколько лет. В медицинской практике зафиксированы случаи, когда клиническая картина бешенства развивалась через двадцать лет после укуса больным животным. Первым тревожным звонком становится продромальный период, длительность которого варьируется от нескольких дней до недели. При этом

может наблюдаться повышенная утомляемость, повышение температуры тела, головные боли и потеря аппетита. Характерные признаки бешенства появляются лишь в третий период заболевания, условно названный фазой возбуждения. В это время развивается нарастающая раздражительность, появляется неадекватная реакция на шум, яркий свет. Могут быть галлюцинации, буйство, чувство страха или высокая лихорадка в сочетании с бредом. У животных по данной стадии бешенство классифицируют на тихое и буйное, что важно знать, чтобы избежать болезни. Общим симптомом становится необычное поведение животных – дикие лисы и еноты идут к людям, ласкаются, а домашние животные ведут себя нехарактерно. При этом далеко не все становятся агрессивными, напротив, могут стать странно ласковыми. Должны также насторожить такие признаки, как предпочтение животными темных углов, принятие необычных поз, запрокидывание головы. Последняя фаза бешенства характеризуется развитием параличей и парезов (частичный паралич), которые «идут» сверху вниз. Типичным является паралич глотки, который приводит к обильному слюнотечению и образованию пены. При этом глотание становится практически невозможным, что вызывает приступы паники. Этот фактор и послужил основой для народного названия болезни – водобоязнь. Смерть наступает от паралича сердца или дыхательных мышц, реже от истощения. Продолжение следует www.nmedic.org Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 42) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 41) A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 42) Garden Pharmacy (201)797-6888 (cм. стр. 41) Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 (cм. стр. 45) Quality Care Pahrmacy (732) 952 3280 (cм. стр. 41) The Medicine Shoppe Pharmacy (201)291-0844 (cм. стр. 45)

22 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

tel 201 794 8000

2

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 23 23

Наука и образование

Мы пойдем своим путем

4

Речь пойдет о высшем образовании и карьере, о недостатках традиционного очного обучения и об оптимальных альтернативных путях, позволяющих сэкономить время, силы и деньги. В настоящее время большая конкуренция на рынке высокооплачиваемых профессий, поэтому предъявляются высокие требования к профессионалам. Меняется и спрос на различных специалистов, приходится переучиваться, менять род занятий, даже место жительства. Конкуренция начинается уже при рассмотрении резюме. Большое значение приобретает наличие соответствующего диплома, лайсенса, сертификата. Сегодня «нельзя учиться по-немногу, чему-нибудь и как-нибудь». Необходимо сконцентрировать усилия на главном. Я не буду говорить о знаменитых университетах Ivy League, чей диплом открывает дорогу к хорошей работе, а также о студентах, которые имеют возможность насладиться студенческой жизнью. Во многих областях невозможно найти работу, имея степень бакалавра (BS) a чтобы получить мастерскую степень (MS) надо потратить 6 лет. Образование дорогое, на мастерских программах не принимают гранты. Первые два года в обычном 4-х годичном колледже или в Community College, грубо говоря, потерянное время. Согласитесь, что обидно набирать кредиты игрой на гитаре, плаванием или рисованием, и при этом платить приличные деньги. Умные, целеустремленные ребята, чтобы сберечь время, даже перестают учиться в школе и сдают экзамен GED. Сегодня можно, не выходя из дома, слушать лекции по интернету и самостоятельно заниматься. Нет такого учебного заведения, где сделают укол, который приносит знания. Все больше и больше становится популярным External Education, Distance Learning, Correspondents Education, а теперь Online, почти во всех ВУЗах появились такие программы. Много «университетов без стен», например, Excelsior College, Skidmore College, Tomas Edison, Phoenix Философия этих университетов: «Важнее ваши знания, чем где и когда вы учились». Они аккумулируют кредиты, полученные в разных ВУЗах и выдают диплом, а иногда необходимо добрать определенное количество кредитов. Часто наши иммигранты, получившие высшее образование в странах СНГ, поступают в ВУЗ, чтобы получить американский диплом бакалавра, на что тратят несколько лет. Этого делать не следует, в США работают миллионы иностранцев с дипломами из своих стран. Иностранный диплом эвалуируется (приравнивается) специальными агентствами, членами NACES, в большинстве случаев в Combine Bachelor and Master Degree, иногда только в Bachelor. Разумно поступить на Professional Certificate Programs, которые имеются почти во всех колледжах, и получить профессиональные знания в востребованной области. Как правило, эти безкредитные программы в Continuing Education стоят недорого. Занятия ведут специалисты высокого класса: директора банков, президенты серьезных компаний, большинство студентов уже имеют мастерскую степень, но каждый, заплатив небольшие деньги, может посещать тот же класс и получить сертификат. Два документа BS/MS Degree на основе иностранного образования плюс сертификат престижного университета - прекрасный пакет для работодателя. Моя новаторская деятельность началась в 80-е годы, когда был бум на программистов. Оптимальным путем были занятия на частных курсах, где работающие профессионалы давали необходимые знания, «натаскивали» на интервью и помогали во время работы. Но многие не имели возможности оплатить такую учебу. Тогда я создал в Long Island University 2-х семестровую программу, оплачиваемую грантами, и дающую 24 кредита. В рекламах было написано, что мы объединили успешный опыт частных педагогов и право студентов пользоваться безвозмездными грантами, и я открыто призывал бросить неперспективную работу, оформить учебный велфер и не комплексовать, т.к. начав работать и платя налоги, каждый перекроет свой долг.

Потом сотни студентов учились на 34 St. в Манхэттене, когда я объединил студентов LIU и UBI, то стало возможным иметь неограниченное время для практики на Main Frame. В последствии подобные программы были созданы в NYIT и позднее более длинные программы были созданы в бизнесшколах. Настал момент, когда молодые люди заняли серьезные позиции и на них стал «наезжать» отдел кадров, т.к. они не имели дипломов о высшем образовании. 17 лет назад было основано ICC - International Career Consulting. Наше ноу-хау - это параллельное очнозаочное обучение в США и за границей. Молодые программисты, которым грозило увольнение, обучались в экстернате университета в ЮУРГУ (Челябинск) и получали дипломы, которые были эвалуированы в BS/MS of Computer Science или Information System. Сейчас студенты обучаются в экстернате Международного университета «Дубна» и получают дипломы BS/ MS of Business Administration и Master of Social Work. В экстернате студенты занимаются самостоятельно и сдают экзамены. MBA помогает получить работу и укрепить свои позиции в любой индустрии. Одновременно специальные знания можно получить на сертификатных программах без кредитов в любом ВУЗ-е., а дипломы бакалавра принимаются при поступлении в юридическую школу или на мастерскую программу. Социальные работники очень востребованы, особенно в штате НьюДжерси, и стать одним из них может любой образованный человек, при этом возраст не имеет значения. Это стабильная организационноадминистративная работа в домах престарелых, daycare, госпиталях, различных агентствах и non-profit организациях. Все наши выпускники успешно работают. В последнее время усложнились требования, стало необходимо получить лайсенс. В нашем офисе в Нью-Йорке проводится подготовка к экзамену для получения ласенса, который многие выпускники сдают с первого раза. В других городах подобные программы можно найти в местных колледжах, существуют программы online. Через два года работы можно получить второй лайсенс Clinical Social Work и работать как психотерапевт, вплоть до частной практики. Уже нет дефицита медсестер. В штатах Нью-Йорк, Калифорния, Нью-Джерси все RN должны иметь BS in Nursing, иначе можно потерять работу и не устроиться на новую. Скоро такое требование распространится на все штаты. Поэтому большим успехом пользуется наша программа для медсестер с лайсенсом RN, которые обучаются online в Тернопольском медицинском университете и получают диплом бакалавра. Аналогичные программы RN to BSN существуют во многих американских колледжах. Все бакалавры трех выпусков эвалуировали свои дипломы и предоставили работодателям, которые частично оплатили стоимость обучения. Недавно открыта мастерская программа online. Врачам, получившим дипломы медсестры, нужно иметь ввиду, что ни одно агентство, входящее в NACES, не эвалуирует в бакалавра по совокупности двух дипломов. В образовании таких медсестер отсутствуют медсестринские предметы из программы бакалавра. Многие госпитали такую эвалуацию не принимают, и, если в силу некомпетентности работника он был где-то принят, то возможны большие неприятности. Для тех, кто хочет стать медсестрой с нуля, может получить базовое образование только очно, приезжая на 4 семестра в Западную Украину, и одновременно подготовиться к экзамену для лайсенса RN. Выпускники остались довольны обучением и условиями проживания. Наши координаты: 212-581-0212, www.iccedu.com, e-mail: icc@iccedu.com 4W. 37th St. 3rd Fl, New York, NY 10018 (cм. рекламу на стр. 20) Joseph Tokhadze, PhD.

24 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 25 25

6 26 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 27 27

8 28 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 29 29

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Новые технологии лечения могут положить конец годам мучительной бессонницы и хронического переутомления

0

Продолжая рассказ о центре доктора Мазандарани (MedWell, L.L.C.), мы предлагаем вашему вниманию интервью с доктором.

- доктор, почему люди страдают бессонницей или чувствуют себя уставшими всё время?

- Причиной таких нарушений могут быть разные факторы. Неспособность заснуть и чувство усталости являются функциональными нарушениями, что означает неспособность организма выполнять то, что он должен делать, работая в нормальном режиме. В результате организм перенапрягается, что и приводит к таким проблемам. В большинстве случаев простая диагностика не выявляет истинных причин этих нарушений. Kак следствие, пациенты остаются жить с такими диагнозами, как XYZ condition, фибромиалгия, хроническая усталость...

- Что вы можете порекомендовать людям, страдающим от этих нарушений?

- Очень хороший вопрос. Неспособность заснуть, пробуждение в 3 часа ночи и невозможность продолжить нормальный сон часто классифицируются как хроническое заболевание. К сожалению, многие врачи хорошо лечат острые состояния, но когда это касается хронической болезни, они не в силах помочь. Имеется не так много специалистов, способных выявить реальные причины возникновения функциональных нарушений. Как результат, пациентам назначаются медикаменты, которые просто маскируют симптомы расстройств, чтобы люди стали более энергичными и лучше спали. К сожалению, большинство препаратов имеют побочные эффекты, сохраняющиеся долгое время. Вдобавок, организм становится зависимым от этих лекарств.

- Что должны делать люди, страдающие хронической усталостью и бессонницей?

- Люди должны обратиться к доктору, который разбирается в функциональной неврологии и функциональной медицине. Такой доктор проведет определенные диагностические тесты, которые уникальны и не всегда проводятся другими докторами. Это происходит потому, что многие доктора не имеют подготовки в функциональной медицине. Основываясь на результатах специальных тестов, доктор (специалист в этой области) будет использовать свои знания и умения для выявления истинной причины возникновения симптомов у пациента. В большинстве случаев у пациентов наблюдается своего рода аутоиммунное состояние. Это означает, что в организме существует дисбаланс или инфекция, от которой организм старается избавиться, но не может. Следовательно, определенный орган или одна из систем организма подвергаются атаке этой инфекции. Очень часто это случается с больными диабетом или при поражениях щитовидной железы.

- А что это за тесты, о которых вы упоминали?

- Один из них, который мы обычно проводим, - это развернутый анализ крови. Например, многие женщины подвержены заболеваниям щитовидной железы, поэтому такие пациенты должны принимать медицинские препараты всю свою жизнь. Обычно для определения состояния щитовидной железы пациента по анализу крови доктор обращает внимание на один маркер TSH, что не всегда достаточно. В наших оценках мы смотрим и на другие параметры и определяем, действительно ли есть у пациента проблемы с щитовидной железой, или какие-либо другие причины влияют на работу щитовидной железы.

- доктор, eсть ли еще какие-либо тесты, которые обычно проводятся в вашем центре?

- Конечно, это тесты, которые проводятся в зависимости от состояния пациентов и наблюдений, сделанных при их осмотре. Также очень важным является тест Adrenal Stress Test, который мы делаем в нашем офисе. Адреналиновые железы известны как железы стресса. Они находятся в верхней части почек. Функция этих желез заключается в выработке необходимого количества гормонов: кортизола, тестостерона и эстрогена. Это гормоны, которые помогают регулировать стресс, поддерживать либидо и контролировать работу иммунной системы. Например, уровень кортизола должен быть высоким в утренние часы и низким в вечерние. Когда его концентрация в крови высока, вы чувствуете прилив энергии. При низком уровне кортизола ощущается расслабление и утомление. Единственное, что влияет на выработку кортизола, - это стресс. Химический стресс (который вызван алкоголем и табакокурением), эмоциональный стресс (который возникает в результате плохих вза-

имоотношений с другими людьми) и физический стресс (как, например, недостаток физической нагрузки и работа за компьютером, а также длительное вождение автомобиля) могут вызвать адреналиновое переутомление. Это происходит в результате снижения активности адреналиновой железы. Согласно данным, приведенным в литературе, более 80% населения страдает от таких изменений в организме. Экономический стресс, изнуряющая работа большую часть суток и чрезмерное увлечение сахаром и кофеином могут сделать это заболевание потенциальной эпидемией. Основываясь на результатах тестов, мы установили, что у многих людей в дневное время снижается уровень кортизола, в связи с чем они чувствуют себя очень уставшими после обеда, и вместе с тем у них кортизол усиленно вырабатывается среди ночи, что приводит к бессоннице. Если вы чувствуете эмоциональное и физическое истощение, боли в теле, рассеянность, или у вас нестабильность сахара в крови, то велика вероятность, что вы страдаете от адреналинового переутомления. Многие из таких пациентов подтверждают употребление кофеина и других стимуляторов для поддержания себя в тонусе и кратковременной энергетической подпитки. Это может также неблагоприятно отразиться на пищеварительной системе и привести к аутоиммунным нарушениям, проблемам с щитовидной железой и саморегуляцией сахара в крови. Есть ещё один фактор, на который надо обратить внимание. Не страдает ли пациент от хронической инфекции в пищеварительном тракте, неизлеченной на протяжении многих лет? Мы наблюдали много случаев, когда у пациентов имелись паразитарные инфекции, которые оставались неизлечимыми долгие годы. И обнаружив и убрав их, мы наблюдали значительные улучшения в качестве жизни людей. Как вы, наверное, знаете, 80% нашей иммунной системы взаимосвязано с пищеварительным трактом. Многие из нас (с нашей обычной американской диетой) страдают от расстройства желудочно-кишечного тракта, что является темой для другого разговора.

- скажите доктор, a как вы лечите это заболевание?

- Хороший вопрос. Обычно, по установившемуся шаблону, пациенты принимают препараты для принудительного погружения в сон. И вы, и я знаем, что это не является решением проблемы. Более того, это может привести к возникновению побочных эффектов. Наша задача - помочь организму восстановить утраченные функции, что в результате приведет к исчезновению многих хронических нарушений. В большинстве случаев необходимо учитывать неврологические, структурные и метаболические факторы для достижения наилучших результатов.

- Как в центре Medwell подходят к решению этих хронических проблем?

- Более комплексно. Мы оцениваем состояние пациента со всех сторон: неврологически, структурно и метаболически, чтобы обнаружить реальную причину, которая вызывает нарушения функций. Затем мы проводим лечение пациентов во всех трех областях. В большинстве случаев пациентам будет назначена кислородная терапия, начата программа детоксикации организма, предложена определенная диета, чтобы исключить продукты питания, к которым у пациента по результатам проведенных тестов выявлена повышенная восприимчивость и прописаны специальные добавки совместно с физиотерапией для достижения расслабляющего эффекта.

- Чем полезна кислородная терапия?

- Кислород - это питание для мозга. С возрастом, после 25 лет, возможность организма использовать кислород падает на 1% в год. И как результат, работа головного мозга может нарушаться, и могут возникать симптомы хронической усталости, рассеянности и потери памяти. Кислородная терапия очень важна для улучшения работы всего организма. Давайте смотреть правде в глаза. Головной мозг контролирует работу всех функций и органов. Если он не получает питания в достаточном количестве, то и весь организм не может работать эффективно, особенно гормональная система. Мы достигли больших успехов в работе с пациентами, у которых наблюдаются такие функциональные проблемы.

- доктор, каким образом люди могут получить больше информации?

- Они могут получить больше информации на нашем веб-сайте www.AskDrMaz.com или позвонить по телефону 201-848-8000 для консультации, которая ни к чему вас не обязывает. За дальнейшей информацией обращайтесь по телефону 201-848-8000 (смотрите рекламу на стр. 3)

30 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 31 31

2 32 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 33 33

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 20 августа по 26 августа

4

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 6:00 Мир сегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Кумиры : боль, о которой 10:30 Контакт 11:30 Модный приговор 12:15 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Другая сторона легенды 5:00 Еxpress-новости 5:03 Вести 6:00 Хиас отвечает...

6:30 Путеводная звезда 7:00 33 квадратных метра, т/с 8:00 Спальный район 9:00 Мир сегодня 10:00 Ночное происшествие, т/с 11:35 Маруся, т/с 12:20 Израиль плюс 12:45 Неизвестная планета ВТОРНИК, 21 августа 6:00 Мир сегодня 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Ночное происшествие, т/с 1:05 Хиас отвечает...

1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Другая сторона легенды 5:00 Еxpress-новости 5:03 Вести 6:00 Shalom TV 6:30 Испанские города ХХI века 7:00 Докуметальный детектив 8:00 Спальный район

9:00 Мир сегодня 10:00 Сюрприз 11:35 Маруся, т/с 12:20 Израиль плюс 12:45 Неизвестная планета 1:35 Утренняя пробежка

СРЕДА, 22 августа 6:00 Мир сегодня 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Shalom TV 10:30 Контакт 11:30 Сюрприз 1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Другая сторона легенды 5:00 Еxpress-новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить поанглийски 6:30 Здоровые ноги на всю жизнь!

7:00 Докуметальный детектив 8:00 Спальный район 9:00 Мир сегодня 10:00 И черт с нами, х/ф 11:40 Маруся, т/с 12:20 Израиль плюс 12:45 Неизвестная планета 1:35 Утренняя пробежка ЧЕТВЕРГ, 23 августа 6:00 Мир сегодня 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Особое мнение 11:30 И черт с нами 1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы

3:00 Здоровые ноги на всю жизнь!

3:30 Новости Украины 4:05 Ала дина, х/ф 5:00 Еxpress-новости 5:03 Вести 6:00 Дерево жизни, д/ф 6:30 ВПК без грифа “Секретно” 7:00 Докуметальный детектив 8:00 Спальный район 9:00 Мир сегодня 10:00 Шут и венера 11:35 Маруся, т/с 12:20 Израиль плюс ПЯТНИЦА, 24 августа 6:00 Мир сегодня 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Израиль плюс 10:30 Контакт 11:30 Сюрприз 1:05 Израиль плюс 1:30 Ни дня без строчки 2:05 Шипы и розы 3:00 глава за главой 3:30 Новости Украины 4:05 Ала дина, х/ф 5:00 Еxpress-новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Концерт муслим магомаев 7:00 Докуметальный детектив 8:00 Спальный район 9:00 Мир сегодня 10:00 Король, дама, валет 11:35 Папараца 12: 20 Израиль плюс 12:45 Неизвестная планета CУББОТА , 25 августа 6:00 Мир сегодня 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс

10:00 Формула любви 11:00 Истории океанов 11:30 Король, дама, валет 1:05 Концерт 1:30 Красная коллекция 2:05 Шипы и розы 3:00 Вести в субботу 4:05 Ала дина, х/ф 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Льюис Хамильтон 7:00 Докуметальный детектив 8:00 Спальный район 9:00 Мир сегодня 9:35 Вкусы и пристрастия 10:00 быть влюбленным 11:35 Папараца 12: 20 Истории океанов ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 августа 6:00 Мир сегодня 6: 30 Красная коллекция 7:00 Неизвестная планета 8:00 Евроньюс 9:00 Вкусы и пристрастия 9:30 Израиль плюс 10:00 Путеводная звезда 10:30 Лучшие анекдоты из России 11:00 Испанские города ХХI века 11:30 Быть влюбленным, х/ф 1:00 Что новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Шипы и розы 3:00 Вести недели 4:05 Ала дина, х/ф 5:00 Галина Шурепова.

6:00 Пресс клуб 7:00 Докуметальный детектив 8:00 Спальный район 9:00 Мир сегодня 9:30 Модный приговор 10:30 Кумиры 11:00 Лучшие анекдоты из России 11:35 Геннадий Гладков 12:20 Израиль плюс 12:45 Неизвестная планета

34 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 35 35

6 36 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 37 37

8 38 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 39 39

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 20 августа по 26 августа

0

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово!

11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Сердце Марии, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 ЖКХ 16.35 Хочу знать.

17.40 Между нами, девочками 18.15 Новости 18.20 Д/ф.

19.15 Давай поженимся!

20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера, т/с 22.25 Судьба на выбор 23.20 Новости 23.30 На ночь глядя 0.15 Д/ф. ВТОРНИК, 21 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости

7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка 10.00 Новости 10.20 Жить здорово!

11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Сердце Марии, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 ЖКХ 16.35 Хочу знать 17.40 Между нами, девочками 18.15 Новости 18.20 Д/ф.

19.15 Давай поженимся!

20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера, т/с 22.25 Судьба на выбор 23.20 Новости 23.30 На ночь глядя 0.15 Д/ф.

1.05 Модный приговор СРЕДА, 22 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.35 Контрольная закупка

10.00 Новости 10.20 Жить здорово!

11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 13.00 Время 13.30 Сердце Марии, т/с 14.20 Фазенда 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 ЖКХ 16.35 Хочу знать 17.40 Между нами, девочками 18.15 Новости 18.20 Д/ф.

19.15 Давай поженимся!

20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Премьера, т/с 22.25 Судьба на выбор 23.20 Новости 23.30 На ночь глядя 0.15 Д/ф.

15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 ЖКХ 16.35 Хочу знать 17.40 Между нами, девочками 18.15 Новости 18.25 Жди меня 19.15 Поле чудес 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Концерт 23.25 Х/ф 0.50 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

СУББОТА, 25 июля 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.40 Х/ф 10.00 Новости 10.15 Смешарики. ПИН-код ЧЕТВЕРГ, 23 августа 10.40 Играй, гармонь любимая!

11.15 Слово пастыря 6.25 Доброе утро 11.30 Смак 7.00 Новости 12.05 Д/ф.

7.15 Доброе утро 13.00 Время 9.35 Контрольная закупка 13.20 Х/ф 10.00 Новости 14.45 Д/ф.

10.20 Жить здорово!

16.35 Д/ф.

11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 17.30 Хиромант. Линии судеб, т/с 13.00 Время 19.15 Концерт 13.30 Сердце Марии, т/с 21.00 Время 14.20 Фазенда 21.20 Х/ф 15.00 Другие новости 23.10 Музыкальная программа 15.15 Понять. Простить 0.10 Х/ф 15.45 ЖКХ 1.25 Х/ф 16.35 Хочу знать 17.40 Между нами, девочками ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 августа 18.15 Новости 18.20 Д/ф.

6.30 Гении и злодеи 19.15 Давай поженимся!

7.00 Новости 20.05 Пусть говорят 7.15 Х/ф 21.00 Время 8.40 Х/ф 21.30 Премьера, т/с 9.50 Армейский магазин 22.25 Судьба на выбор 10.20 Смешарики. ПИН-код 23.20 Новости 10.35 Здоровье 23.30 На ночь глядя 11.30 Непутевые заметки 0.15 Д/ф.

11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда Пятница, 24 августа 13.00 Время 13.20 Д/ф.

6.25 Доброе утро 14.15 Х/ф 7.00 Новости 15.50 Концерт 7.15 Доброе утро 17.40 Х/ф 9.35 Контрольная закупка 19.25 Х/ф 10.00 Новости 21.00 Время 10.20 Жить здорово!

21.20 Юмор. программа 11.15 Модный приговор 12.10 Обручальное кольцо, т/с 22.20 Х/ф 23.45 Х/ф 13.00 Время 2.00 Новости 13.30 Сердце Марии, т/с 2.15 Х/ф 14.20 Фазенда

40 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 41 41

2 42 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 43 43

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 20 августа по 26 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа

06:00 Сыщики, т/с

08:30 Программа Еuromaxx

08:00 Особое мнение

07:00 Вечерние новости

09:00 Особое мнение

08:00 Таинственный старик, т/с

08:30 Программа Еuromaxx

08:00 Пятая группа крови, т/с

10:00 Сыщики, т/с

09:00 Особое мнение

09:00 Большой дозор

11:00 Особое мнение

09:20 М/ф

10:00 Сыщики, т/с

10:00 Вечерние новости

12:00 Пятая группа крови, т/с

11:00 Особое мнение

11:00 Место встречи

01:00 Ярослав Мудрый, х/ф

12:00 Пятая группа крови, т/с

12:00 Пятая группа крови, т/с

03:00 Сейчас в mире

01:00 Грани недели 02:00 Израиль за неделю

4

04:00 Место встречи

СРЕДА, 22 августа

04:30 М/ф

03:00 Сейчас в mире

08:00 Особое мнение

05:00 Чёрный ворон, т/с

04:00 Место встречи

08:30 Программа Еuromaxx

06:00 Сыщики, т/с

04:30 М/ф

09:00 Особое мнение

07:00 Вечерние новости

05:00 Чёрный ворон, т/с

10:00 Сыщики, т/с

08:00 Пятая группа крови, т/с

06:00 Сыщики, т/с

11:00 Особое мнение

09:00 Своими глазами

07:00 Вечерние новости

12:00 Пятая группа крови, т/с

10:00 Вечерние новости

08:00 Пятая группа крови, т/с

01:00 Ярослав Мудрый, х/ф

11:00 Место встречи

09:00 Полный альбац

03:00 Сейчас в mире

12:00 Пятая группа крови, т/с

10:00 Вечерние новости

04:00 Место встречи

11:00 Место встречи

01:00 Сыщики, т/с

04:30 М/ф

12:00 Пятая группа крови, т/с

02:00 Чёрный ворон, т/с

05:00 Чёрный ворон, т/с

03:00 Своими глазами

06:00 Сыщики, т/с Вторник, 21 августа

07:00 Вечерние новости

08:00 Особое мнение

08:00 Пятая группа крови, т/с

08:30 Программа Еuromaxx

09:00 Ищем выход

09:00 Особое мнение

10:00 Вечерние новости

10:00 Сыщики, т/с

11:00 Место встречи

11:00 Особое мнение

12:00 Пятая группа крови, т/с

12:00 Пятая группа крови, т/с

01:00 Сыщики, т/с

01:00 Роковая ошибка, х/ф

02:00 Чёрный ворон, т/с

03:00 Сейчас в mире

03:00 Ищем выход

04:00 Место встречи 04:30 М/ф 05:00 Чёрный ворон, т/с

ЧЕТВЕРГ, 23 августа 08:00 Особое мнение

ПЯТНИЦА, 24 августа 08:00 Особое мнение 08:30 Программа Еuromaxx

СуббоТА, 25 августа

10:30 Место встречи 11:00 Эхо недели 11:30 Авторская программа 12:00 Идеальная пара, т/с 01:00 Снято в СССР 02:30 ООН в действии 03:00 Страна и люди 04:00 Живое слово 04:30 Арт-навигатор 05:00 Цыган, х/ф 07:00 Израиль за неделю 08:00 Основная версия, т/с 09:00 В Нью – Йорке 10:00 Основная версия, т/с 11:00 Оно, х/ф 01:00 Идеальная пара, т/с 02:00 Цыган, х/ф 04:00 Шахтёры, х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 августа

09:0 Особое мнение

08:00 До первой крови, х/ф

10:00 Сыщики, т/с

09:30 Авторская программа

11:00 Особое мнение

10:00 Арт-навигатор

12:00 Пятая группа крови, т/с

10:30 Место встречи

01:00 х/ф соучастники

11:00 В Нью – Йорке

03:00 Сейчас в mире

12:00 Идеальная пара, т/с

04:00 Место встречи

01:00 Суламифь-forever!

04:30 М/ф

03:00 Код доступа

05:00 Чёрный ворон, т/с

04:00 Жизнь Солженицына, Д/с

06:00 Сыщики, т/с

05:00 Цыган, х/ф

07:00 Вечерние новости

06:30 М/ф

08:00 Пятая группа крови, т/с

07:00 Грани недели

09:00 2012

08:00 Основная версия, т/с

10:00 Вечерние новости

09:00 Без дураков

11:00 Место встречи

10:00 Основная версия, т/с

12:00 Пятая группа крови, т/с

11:00 Чужие письма, х/ф

01:00 Сыщики, т/с

01:00 Идеальная пара, т/с

02:00 Чёрный ворон, т/с

02:00 Цыган, х/ф

03:00 2012

03:30 М/ф

04:00 Врача вызывали, х/ф

44 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 45 45

Модные женские топы, майки и футболки 2012

6

Одежда летнего сезона выделяется яркостью и насыщенностью цветов, оригинальностью всевозможных идей. В этом сезоне дизайнеры смогли реализовать свои самые дерзкие фантазии. Футболка, топ и майка стойко удерживают позиции базовой вещи в гардеробе современной женщины. Тенденции 2012 Этот сезон характеризируется активным всплеском разнообразных смелых дизайнерских задумок. Так, на груди, плечах, спине теперь можно найти и увидеть оригинальные снимки с различными мультипликационными пернатыми персонажами, принты с птицами в трехмерном изображении, а также абстракции и четкие линии. Коллекции Giles, Commuun, Kenzo, Marc by Marc Jacobs акцентируют внимание на ярких колибри и попугаях, изящных лебедях, импозантных фламинго и фазанах. Источником вдохновения для дизайнеров стали различные оригинальные цветочные принты. На модных топах, майках и футболках лета 2012 можно увидеть пышные бутоны многослойных пионов, душистых роз, веселых ромашек. Несмотря на то, что цветочные принты используют в дизайне одежды почти ежегодно, в каждом новом сезоне дизайнеры умудряются находить оригинальное применение такому любимому девушками тренду. Декоративные узоры можно встретить в большинстве коллекций нового сезона. Они позволяют вам быть роскошными в топах и майках с золотой вышивкой. Не предают дизайнеры и свой любимый летний мотив - этнический. Африканские мотивы можно встретить в коллекциях Giambattista Valli, Marni, Paul & Joe. Не менее популярными в этом сезоне будут и прозрачные блузки и топы. На них могут быть нанесены пайетки, накладные карманы или же наоборот, они могут быть представлены в минималистичном стиле. Фактура и крой Много интересного можно найти в коллекциях Gucci, Marc Jacobs, Etro,

которые почерпнули вдохновение из эпохи джаза, из золотых 20-х годов. В моду снова вернулись чарльстон, прическа каре и покер на костях. Воспользовавшись достоянием тех времен, дизайнеры создали топы, майки и футболки лета 2012 года. Итак, работаем над образом кокетки 20-х годов. Днем ярко и оригинально вы будете смотреться в юбке до середины колена и удлиненном бронзовом топе Gucci с длинными нитями или серебряном топе Marc Jacobs с крупными пайетками. Вечер проводим в ажурном черном топе Roberto Cavalli, юбке-карандаше, длинном ожерелье и с мундштуком. Модные топы и блузки 2012 года выполнены из полупрозрачных или полностью прозрачных тканей. Их можно носить как с пиджаками, так и без них. Абсолютно прозрачная модель придаст сексуальности, а полупрозрачная - только намекнет на нее. Офисным модницам также есть из чего выбрать. Они могут облачиться в блузы рубашечного покроя сдержанно-однотонные или вышитые мелкими цветочками, которые очень хорошо подойдут к джинсам или узкой юбке-карандашу. Что касается топов, то в этом сезоне они отличаются своей длиной. Обладательницы красивого плоского животика могут смело носить коротенькие модные топы, и тем самым соблазнять окружающих своей красивой талией! У большинства модных дизайнеров представлены модели топов, выполненных из шелка, трикотажа, кружева в форме бандо, лифов, болеро. Сегодня футболку уже нельзя назвать элементом спортивной одежды, ведь она уже по праву считается полноценной частью женского гардероба. С помощью футболки каждая ее обладательница сможет подчеркнуть свои личные черты характера. Для возвышенно-романтических натур подойдут модные футболки, на которых нанесены цветочные принты, сердечки, банты, а для бунтарок - музыкальные инструменты и рок-звезды. www.shopper.ua

46 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 47 47

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ NBC обвинили в расизме за показ рекламы с обезьяной, после новости об олимпийской победе афроамериканки

8

Интернет-пользователи обвинили канал NBC в расизме, после того, как он 2 августа показал ролик с подтягивающейся обезьяной в трико сразу вслед за новостью о том, что 16-летняя афроамериканка Габриэль Дуглас (Gabby Douglas) выиграла олимпийское золото в соревнованиях по спортивной гимнастике. Завершая новостной эфир рассказом о победе гимнастки, телеведущий Боб Костас (Bob Costas) заявил: "Многие афроамериканские девочки сегодня вечером говорят: "Эй, и я могу так попробовать'". Сразу после новостей в эфире телеканала был показан рекламный ролик к сериалу Animal Practice. В ролике фигурировал один из персонажей сериала, обезьяна Crystal the Monkey, подтягивающаяся на кольцах в форме цветов национального флага США - красном, синем и белым. Закадровый голос в ролике говорил: "Всю свою жизнь он шел к этому моменту через тяжелый труд и упорство, отвечая на зов - зов к победе". Рекламные ролики сериала Animal Practice, в том числе и ролик с обезьяной, показывают в случайном порядке на протяжении всех Олимпийских игр. Пользователи Twitter, тем не менее, увидели в совпадении расистские намеки со стороны NBC. Габриэль Дуглас установила на Олимпиаде в Лондоне рекорд, став первой чернокожей гимнасткой, получившей золото в индивидуальном зачете, и первой американской гимнасткой, победившей на индивидуальных соревнованиях и в составе национальной сборной за одни игры.

Бруклинский садист месяц держал женщину в заточении и пытал ее раскаленным утюгом

В Бруклине арестовали Энтони Мэтьюса (Anthony Matthews), которого обвиняют в попытке убийства, похищении, телесных повреждениях и незаконном владении оружием. Этот букет был предъявлен 31-летнему Мютьюсу за то, что он, как утверждает прокуратура, похитил 26-летнюю женщину и с 29 июня по 31 июля держал ее в своей квартире на первом этаже трехэтажного дома на Bainbridge St. в районе Bedford-Stuyvesant. При этом он связывал пленницу, пытал ее горячим утюгом и раскаленной отверткой, а также выбил ей несколько зубов дулом пистолета, которое вставил ей в рот при одном из избиений. Характер его связи с женщиной, мотив ее похищения и обстоятельства освобождения пока не сообщаются. Известно, что 31 июля женщина сама явилась в больницу Woodhull Medical Center с серьезными травмами, и по ее заявлению Мэтьюса арестовали на следующий день. Ранее его задерживали за драки и вторжение на чужую территорию.

Главный жилищный регулятор США отклонил план Президента Обамы по списанию долгов ипотечных заемщиков

Федеральное агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA), главный регулятор жилищного сектора США, отказалось поддержать план администрации президента Барака Обамы и Минфина о списании части долга американцев по ипотечным кредитам. Использование средств налогоплательщиков для

спасения задолжавших домовладельцев не сможет улучшить ситуацию с лишением прав на недвижимость из-за просроченных платежей. Такое решение не облегчит и ношу, которую власти взвалили на налогоплательщиков в период кризиса, заявил глава FHFA Эдвард де Марко. "Ожидаемые выгоды не перевешивают издержки и риски", - уверен де Марко. Решение регулятора вызвало резкую реакцию администрации Обамы. Министр финансов Тимоти Гайтнер попытался оспорить выводы агентства и призвал Эдварда де Марко пересмотреть решение. "Я не считаю, что это лучшее решение для страны", - заявил Гайтнер в письме на имя де Марко. Использование целевых средств налогоплательщиков, полагает глава Минфина, "обеспечит столь необходимую помощь значительному числу проблемных собственников жилья". По его мнению, это поможет восстановить национальный рынок жилья. "В результате это будет чистая выгода для налогоплательщиков", - убеждает Гайтнер де Марко.

FHFA регулирует работу ипотечных корпораций Fannie Mae и Freddie Mac, а также всех 12 региональных ипотечных банков США.

На автогонках NASCAR в Пенсильвании один человек погиб и девять пострадали от удара молнии

Один человек погиб и девять получили ранения в результате удара молнии на автодроме Pocono Raceway в штате Пенсильвания. Молния, по словам представителей Pocono Raceway, ударила по парковке в тот момент, когда зрители покидали автодром после гонки. Пятерым пострадавшим медицинская помощь была оказана на месте происшествия, еще четверо госпитализированы, состояние одного из них врачи оценивают как критическое. По словам представителей администрации автодрома, пока неизвестно, ударила по парковке одна молния или несколько. Также, добавили они, предстоит выяснить, все ли обратившиеся за медицинской помощью пострадали именно из-за удара молнии. Автодром Pocono Raceway в городе Лонг-Понд, штат Пенсильвания, был открыт в 1971 году. На нем, в частности, проходят несколько этапов гонок NASCAR, в том числе Pennsylvania 400, проводившиеся в 2012 году с 3 по 5 августа. В воскресенье, 5 августа, гонка была укорочена из-за начавшегося дождя, вместо запланированных 160 кругов участники проехали лишь 98.

В Индиане умерла самая старая в мире бегемотиха

Бегемотиха Донна, которая прожила более 60 лет и была самым старым бегемотом в мире, умерла в зоопарке города Эвансвилл в штате Индиана. Сотрудники зоопарка подвергли Донну эвтаназии изза старческих болезней. По словам директора зоопарка Амоса Морриса (Amos Morris), решение умертвить животное было принято, поскольку Донна страдала от сильного артрита. Донна родилась в 1951 году в зоопарке Мемфиса. С 1956 года она жила в зоопарке Эвансвилля. От бегемота по имени Клэй она родила восемь детенышей. Средняя продолжительность жизни бегемотов в дикой природе составляет около 40 лет. В неволе бегемоты могут жить до 50-ти. Донна стала первым в мире бегемотом, которому удалось дожить до 60-летнего возраста. www.lenta.ru

48 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

lenta.ru

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 49 49

0 50 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 51 51

Мужчины, которые не прощают женщинам маленьких недостатков, никогда не насладятся их великими достоинствами.

На поэтической странице встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Джебран Халиль Джебран

Просьба

Любимому мужу, в день его рождения посвящается... Я долго шла к тебе Через туманы, грозы, Померкнувшие розы, Отцветшие мимозы И боль в душе.

2

Мечта моя, то сколько помню я, Жила во мне, как в тесной клетке птица, Не в силах в небо взвиться, Ведь мне судьба родиться Восемнадцать лет спустя. Любимый, ты освободил мечту, Свои крыла раскинувшей над нами. Тот ясный, дивный день и удивительную ту Ты помнишь радугу у нас над головами? Какими одарил Господь дарами! Тропа любви усыпана цветами, Пусть иногда с колючими шипами, Но согласись, не полно счастье без печали Но важно, милый, лишь одно - что ты со мной, Как белокрылый ангел мой!

*** Как по весне, Кружится голова. Мне кажется, Что я всю жизнь молчала. И рвутся из души Любви слова, Которые всегда В плену держала... Я стану говорить Меня не слушай. Я буду свято лгать, Что я тебя люблю. Усталую, измученную душу Свою спасу, А может - погублю. Мелькнет надежда, Что любовь - жива, Отхлынет Безысходное отчаянье,И вот уже летят Любви слова, Чтобы разбиться О твое молчание...

Нина Жигарева

Евгения Богославская ***

ВЕРНОСТЬ?

В небе пахнуло весной. Сердцу спокойно с тобой. Руки обнимут тебя, Губы сольются любя.

Зайчик солнечный булавкой приколоть Не пытайся страстными мольбами! Нас порой влечет чужая плоть, Как запретный плод перед глазами.

Долгим касаньем руки Нежно коснешься щеки, Брови мои обведя, Крепко обнимешь меня.

Я тебя не в силах заменить. Ты – в моей душе, и это – прочно! Ну а если плоть воспламенить Кто-то вдруг сумеет ненарочно, –

Чувствуя нежность твою, Всю я себя отдаю. Я утонула в тебе, В ласке и в наготе, Словно в цветущем раю, Вновь я тебя познаю.

Не ревнуй меня к такой беде, Что, возможно, вовсе не случится! Седина мелькает в бороде, Ну а бес? Догонит ли? Домчится ль?

Галина Пичура

Диана Каменецкая

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Я вовсе не хотела б ставить точек В романе, созданном для нас с тобой, Я свыше попрошу без проволочек Поднять его на уровень другой. Вновь станут желанными встречи, Тревожным стук сердца в груди, Когда ожидание - вечно, И страсти момент - впереди. Согласна на взлеты, падения, Беспечность, желание парить, На все, чему есть продолжение. Про точки лишь просьба забыть. Елена Кацнельсон Всё, всё с Тобою пополам Любовь не может быть “в привычку” (Привычка - это не любовь), Когда душа горит, как спичка, И ураганом бьётся кровь. В разлуке тянутся минуты, А на свиданьях мчатся вскачь, Но брак меняет чувства круто, Они сдуваются, как мяч. И ничего не изменилось, Есть он, она - ещё родней, А чувства вдруг теряют силы, И монотонность скучных дней. Снимает с жизни позолоту. (А сердцу праздник подавай!) Мы ждём горенья от кого-то, В болото превращая рай. Представить просто не возможно: Чтоб на свиданье - и не брит, Букет цветов купить (как должно), Иметь влюблённо-бравый вид, А та, что краше всех на свете, Пришла б в халате и лаптях (Да чуть другой, чем на портрете!), С прорехами на всех локтях. К кому претензии? Мы сами Творим провал в своей судьбе. Мне (за ушедшими годами) Что не привыкну я к Тебе. Волнует рук прикосновенье, Лучистый мимолётный взгляд, И пишутся стихотворенья Ещё нежней, чем век назад. Мне без Тебя не интересны Ни книг сюжет, ни блеск программ, И в шалаше не будет тесно Лишь бы с Тобою пополам.

Давид Шмелькин 52 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

52

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 53 53

По горизонтали: Терпсихора. Араб. Агава. Арно. Искры. Сара. Обоз. Вата. Тибет. Дата. Оби. Скоба. Тля. Гюйс. Окно. Сэр. Грант. Овин. Ласт. Напев. Анкара. Закут. Пирс. Одри. Сыщик. Анна. Мумие. Вага. Омар. Шатен. Моно. Омоним. Аракс. Насмешник. По вертикали: Середняк. Сваи. Сосиски. Двести. Аткинсон. Грядка. Утка. Алоэ. Скол. Фторид. Адресат. Дьяк. Хогвартс. Авас. Азарова. Бронза. Виардо. Рыба. Ксерокс. Отел. Тигр. Буйнов. Абонент. Такт. Керн. Товарищ. Якут. Гига. Лапы. Сари. Неваляшка. Езда. "Ауди". Зима. Скромник. Ондатра. Угомон. Мамона. Взнос. Анис. Ромм.

4

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

Бизнес•Дом•Авто•Жизнь•Здоровье • Все виды страхования недвижимости (private/business) • Бизнес liability • Workers compensation • Страхование автомобилей (private/business) • Cтрахование жизни • Медицинская страховка (доступные цены)

Call us today for a no obligation review

Мы говорим по-русски

54 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 54

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 55 55

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

6

дилась дочь Кривопуск Мария № 1101375 Разыскивается: Мосесянц Гри- Федоровна. Это моя бабушка. Бабушка вышла замуж за Чайченко горий Рубенович Александра Давидовича и у них родилась дочь Чайченко Светлана Александровна. Это моя мама. Во время революции дедушке пришлось эмигрировать за границу. Они, не смотря на опасность, долго переписывались. Но потом связь оборвалась. По слухам дедушка проживал в Нью-Йорке и Год рождения: 1950 входил в клуб бывших белогварМесто рождения: г. Ташкент, дейцев. Хотелось бы узнать есть Узбекистан ли продолжение нашего рода по География поиска: США маминой линии. Ищет: Кожевникова Ирина Алексеевна № 1103091 Я разыскиваю своего двоюродРазыскивается: Юсуповного брата Мосесянц Григория Зинатович Рубеновича 1950 года рождения, который уехал по приглашению гражданина США Михаила Медового в 1997 году в США на постоянное место жительства из Санкт-Петербурга.

родного брата, сделав заявление, что это однофамилец. Сами знаете как было страшно отцу за свою семью при Сталине. После этого отец до смерти плакал о том, что отказался от родного брата, но его вынудили. Я, его дочь решила исправить его ошибку, вернув родственную связь.

увлечена фотосъемкой – фотографировала и печатала сама. У Виктории есть муж Элл Чейс, № 1107634 который служил в армии в чине Разыскивается: Будурацкая капитана, потом работал инжеДорта Леонидовна нером на электрической станции. Дорта была тоже замужем. Её муж работал на станции. У них есть трое детей два мальчика и одна девочка (Мальчик Джери а девочка Керин) № 1103199 Разыскивается: Александр Михайлович

№ 1106789 Разыскивается: Кривопуск Федор Тимофеевич

География поиска: США, НьюЙорк Ищет: Кобец Юрий Михайлович Я, Кобец Юрий Михайлович. ищу продедушку Кривопуск (Krivopysk. F.T.) Федора Тимофеевича полковника белой гвардии. Он был женат на моей пробабушке Кривопуск Анастасии Петровне. 12 февраля 1905 года в Краснодарском крае, у них ро-

Место рождения: Башкирия География поиска: США Ищет: Зиятдинова Равза Рафхатовна Здравствуйте, Уважаемая редакция! Я, Алматова (Юсупова) Рамзия Гайфуровна, 1952 года рождения ищу своего дядю или своих двоюродных родственников (не знаю о семейном положении). Мой отец, Юсупов Гайфула Зинатович, 15 мая 1911 года рождения, родился в Башкирии, городе Стерлитамак, Ишимбайского района, деревне Ахмерова. С 1937 года по 1952 год был работником НКВД. В этот период к нему приходит письмо от брата проживающего в Америке, но отца вызвали в штаб и заставили отказаться от

Место рождения: США География поиска: США Разыскивается: Будурацкая Виктория Леонидовна. Место рождения: США География поиска: США Ищет: Марченко Елена Разыскиваются мои родственники. Семья, дети и внуки Будурацкого Леонида. Разыскивает племянница Вера и ее внучка Елена. Будурацкий Леонид родился на Украине в Киевской обл. Ставищянском р-не, уехал из дома в 15 лет в Америку. Там женился. Жил в штате Аризона. Было у него две дочки Виктория и Дорта. Виктория старшая дочь – была

Долгов

Год рождения: 1939 География поиска: Украина, США Ищет: Сорокина Валентина Михайловна Ищу своего брата: Долгова Александра Михайловича. Последний раз мы созванивались с ним в марте 1998 года, потом он переехал и связь прервалась. С 1962 по 1995 годы он жил в Мариуполе (Жданове). Потом переехал в Севастопль. Очень хотелось бы его найти, узнать, что с ним.

56 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 56

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 57 57

Аптеке в Manalapan, NJ требуется помощник фармацевта (pharmacy technician/clerk) на полную или неполную рабочую неделю

NJ, 259-267

Канд. Пед. Наук Галина Тульчинская и Раиса Левина English (Creative writing, essays, reading, ESL)

288-300

Mathematics (all levels), PHYSIcs SAT, Regents, GED, State Tests

(845) 267-1369

Тел. 732-310-3010 Fax

732-308-9007

8

NJ, 290-341

283-288, NJ

ТребуЮтся

Треб у Ю т ся

732-679-3100

медсестры

в Meadowlands Hospital приглашает на полный рабочий день мед.сестер с опытом работы не менее 2-х лет e-mail для резюме mpavisic@meadowlandshospital.org

NJ, 288-300

водитель со своим вэном на утро с 9 ч до 12 ч.

201-641-1654

732-316-9100

Таня

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170

В ЗАНЯТОЙ Треб у Ю т ся водитель и работник CAR SERVICE в офис Medical ТРЕБУЮТСЯ Transportation Company Manalapan, NJ. Знание ВОДИТЕЛИ английского языка и Т.845-371-7474 bookkeeping обязательно Т.845-494-0430 732–325–5747 Срочно требуетСя

оформитель тортов в кондитерскую в Ridgefield Park, NJ. Опыт работы не обязателен.

Part-time or Full-time

ТРЕБУЕТСЯ

732-245-7308

NJ free amalia 223-226

NJ, 272-276

Требуется

270-278, NJ, Babushka Deli

Новой шашлычной в New Brunswick СРОЧНО требуются: - Помощники на кухню ($9 в час) - Кассиры/Обслуживающий персонал ($8 в час) Знание английского обязательно!

- Водители на доставку ($3 /в час, $1.50 за доставку + чаевые)

New City, NY • Cliffside Park, NJ

NJ free amalia 223-226

Русскому магазину в Old Bridge, NJ помощники повара, водитель, продавщицы

295,296, NJ

NJ free amalia 223-226

Треб у Ю т ся водитель и работник в офис Medical Transportation Company Manalapan, NJ. Знание английского языка и bookkeeping обязательно

732–325–5747

295,296, NJ

Требуется

на постоянную, хорошо оплачиваемую работу в офисе в Passaic, NJ мужчина или женщина. Знание английского, русского и украинского обязательно

973-732-7000

58 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 58

Art Lessons in Fair Lawn

NJ, 294-299

288-300, NJ

222-300 NJ

NJ, 258-270

Паркетные Полы

учитель c опытом работы в школе дает уроки рисования детям и взрослым.

Циклевка, ремонт и укладка нового пола

artbyalina.org aliniav@gmail.com

917-856-5588

917-517-2199 Требуется

NJ, 294,295

няня для 14-месячного ребенка в Edgewater, NJ 4 ч в день 3-4 раза в неделю Оплата $12 в час

201-777-0170

Tребуется

NJ, 294-297

295-307, NJ

Срочно требуются официанты в ресторан в Elmwood Park, NJ

201-703-9200 NJ, #293-296

Предоставляю все виды

мужской парикмахер косметологических услуг с опытом работы для разных типов кожи. Антицеллюлитный массаж. в Kenilworth, NJ Elmwood Park, NJ

908-342-5235 Срочно Требуется

295-308, NJ

профессиональная швея в пошивочную мастерскую в Palisades Park, NJ

201-616-9550 291-294, NJ+NY

347-307-0155 292-295, NJ

Имеется необходимые страховки и лицензии.

201-694-5779, 908-688-2682 Юрий

NJ, 286-295

MISteR FIx-It MISteR FIx-It

202-277 NJ

Все Виды ремонтно-строительных Электрические работ работы натяжные Потолки любой сложности декоратиВные Панели SIBU Lic #4190 www.MisterFixItRemodeling.com

908-208-2552 Маляр

236-317 NJ+NY

с 30-летним

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux

201–887–3504 288-295, NJ

remodeling Говорим по-русски

862-221-8322

646-645-8451

Продается мебель

NJ, # 293-344

201-452-0188

Ищем энергичную, русскоговорящую няню для 2-х летнего мальчика с проживанием в северный NJ. Няне предоставляется машина, комната в новом полубэйсменте с отдельными ванной и туалетом. Базовое знание английского и водительские права обязательны. Ребенок посещает детский сад part-time. Оплата $350 в неделю

718-350-9288 Юля

АЭРОПОРТЫ

Private Car Service на все случаи жизни. Все работы из Северного Нью-Джерси.

в связи с переездом: спальня, бар со стулом, 3-piece living room, журнальный столик и др.

требуется

tel 201 794 8000

Установка и реконстрУкция • кухни • ванные комнаты • лестницы, деки • окна, двери • молдинги

Сдается в рент 3-бедрумный дом

295,296, NY+NJ

в связи с переездом: спальня, бар со стулом, 3-piece living room, журнальный столик и др.

201-543-9960 Светлана

5

201-403-6763 Alex Pianos

NJ $6 193-296

Ремонт, Настройка Реставрация

Покупаем, продаем, меняем, даем в рент, берем на хранение. Перевозка внутри и за пределами штата. Опыт работы более 30 лет.

347-265-2884 www.alexpianoservice.com

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 59 59

NJ, #289-301

ПАРКЕТНЫЕ ПОЛЫ

NJ, 286-298

Качественно выполним работу с венецианской штукатуркой хорошего качества с оригинальным дизайном

циклевка, ремонт и укладка нового пола

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

732-309-5300

201-600-1823

0

Посылки

nj 227-252

288-313, NJ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012.

Venetian Plaster

в Украину, Россию и другие страны СНГ, а также в Европу Бесплатно забираем посылки. Скидки и предложения

973-538-3888

Quality cleaning service

NJ, 293-318

Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

Полная уборка дома, апартментов, офиса. Качественно, професссионально, недорого Есть страховка, рекомендации, опыт.

North Jersey and Central Jersey

732-321-0707

Предварительная оценка стоимости работ – бесплатно

973-478-8246

866-493-5900

NJ, #289-314

Ремонтные Работы

у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

845-300-2805

295-307 nj

Полностью переделаем вашу кухню и ванную. Все виды внутренних работ, включая электрику, отделку плиткой, гранитом и мрамором. Мы работаем в присутствии заказчика, на благо клиента!

908-290-1137 Опытный автомеханик

292-295, NJ

качественно отремонтирует вашу машину. Гарантии. Возможен выезд на дом

201-873-2977

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

Pavel Помощь Construction в покупке машины на NY+NJ, 286-298

NJ, 295-307

- перепланировка кухонь, ванных - сантехника, окна, двери - малярные работы

201-621-3254 Павел

NJ, 269-294

аукционе. Доставка, отправка, оформление

732-309-5300

ПРОДАЕТСЯ МЕБЕЛЬ

281-296, NJ

- dining room: table & 8 leather chairs, china cabinet; - entertainment center with storage cabinets; - Italian locker.

Must pick up. Excellent condition. Best offer must sell

732-390-1660 – day time 917-685-1955 – evening & weekends

60 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 60

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 61 61

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Какие одежда и средства ухода подчеркнут загар?

2

Продолжение. Начало в № 294 Как продлить загар: oсторожно, скрабы! Наша кожа обновляется примерно каждые 28 дней. Таким образом, пигментированные под действием ультрафиолета клетки, которые дают лицу и телу приятный золотисто-бронзовый цвет, «покидают» нас, сменяясь новыми, «родного» натурального тона. Остановить этот процесс нельзя, но можно его замедлить, временно избегая применения скрабов, жестких мочалок и щеток, энергичных растираний полотенцем. Если без пилинга не обойтись, выберите средство с максимально щадящей структурой и обязательно нанесите после его применения на кожу увлажняющий крем. косметика с пролонгирующим эффектом Лосьоны, кремы, молочко, эмульсии с надписью на этикетке after sun, tan maximiser или tan prolonger – то, что должно быть на вашей полочке в ванной, если вы не хотите прощаться с загаром. Эти средства содержат активные ингредиенты, которые стимулируют естественное производство кожей меланина – того самого пигмента, который дарит нам загар. Кроме того, косметика после загара помогает коже успокоиться и снять раздражение, восстановить достаточный уровень увлажненности, избежать солнечных ожогов и гиперпигментации. А еще на загорелой коже эффектно смотрятся бьюти-средства, придающие ей сияние: шиммеры, масла, лосьоны с мерцающими микрочастицами. Непременно попробуйте, чтобы стать звездой пляжной вечеринки! «солнечная» диета Усилить эффект загара можно, добавив в рацион больше продуктов, богатых витаминами группы B, А (бета-каротином), Е, РР, фосфором, железом, калием, биофлавоноидами, полиненасыщен-

ными жирными кислотами омега-3 и 6 и т. д. Они стимулируют выработку меланина и сохраняют бронзовый цвет кожи на более длительное время, при этом защищают кожу от преждевременного старения, сохраняют здоровье волос и ногтей. «Меню» для загара включает в себя морковь, абрикосы, персики, арбуз, ежевику, виноград, спаржу, дыню, томаты, шпинат, брокколи, рыбу и морепродукты, мясо и печень. Продукты, богатые витамином С, стоит включать в рацион умеренно: этот витамин защищает кожу от действия свободных радикалов – причины ее раннего старения, но, с другой стороны, снижает производство «солнечного пигмента». А вот солености, копчености, шоколад, кофе, какао, алкоголь, жареная пища, а также низкокалорийные диеты существенно замедляют процесс выработки меланина и тем самым препятствуют появлению загара. Как подчеркнуть загар: правильный летний гардероб Открытые наряды летом носят все. Чтобы показать загар во всей красе, нужны не только и не столько декольте, разрезы и мини-длина, сколько правильная цветовая гамма одежды. Эффектнее всего на обладательницах загорелой кожи смотрятся белый, бежевый, нежные пастельные оттенки и, напротив, яркие насыщенные цвета. Важный акцент – блестящие украшения: когда еще можно будет столь смело экспериментировать с броской бижутерией? www.22btrz.ru

62 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 62

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 63 63

4 64 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 64

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 65 65

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ Если у вас нет денег на визит к врачу, просто посетите международный аэропорт. Вам сделают рентген, прощупают грудь, а если произнесёте слово Аль Каеда, еще и получите бесплатно колоноскопию.

6

- Зажим для денег у меня уже есть - моя жена.

*** У брата жена недавно родила. Так брат на родах присутствовал. Пуповину сам перерезал!

- Кошмар!!! Я бы так не смог. *** Максимум на что способна моя В бассейн втекает 400 л. воды, нервная система, это присута вытекает 405. ствовать при зачатии... Вопрос: есть ли совесть у купающихся? *** Мужчина ищет женщину, по*** хожую на маму, а находит тещу, В Одессе: похожую на папу.

- Послушайте, на асфальте после вашей лошади осталась *** куча навоза!

- Мужики, привет! Такси вы- А вы шо, таки хотите, что бы зывали...? от неё осталась куча чёрной - ДА... икры?

- Понимаете, у меня машина сломалась, давайте я вас *** пешком домой доведу....!! Женщина заходит к соседке: - Дайте, пожалуйста, соли взай*** мы. Если мама считает, что вы мноТа выносит. Женщина: го едите и много спите, значит - Странно, меньше двух минут. это не ваша мама, а её мама. Муж, когда к вам за солью ходит, говорит, чтоб только до*** стучаться до вас надо минут 15, Сегодня утром бежала за потом 15 минут объяснять, что маршруткой, споткнулась, и нужна соль. Затем вы 15 минут упала в большую лужу. Ряее ищите.. дом проходил мужчина посмотрел на меня и говорит: *** - Что, думаете в плавь будет - Бабуль! Я доеду до централь- быстрее....?? ного рынка?

- Нет! *** Пассажир выходит. Бабуля, Мне вчера предложили руку, кряхтя и усаживаясь на его ме- сердце и любовь до гроба!!!.... сто: От гроба отказалась сразу...

- А я доеду. *** *** В роддоме: Не укладывается в голове? Рас- Поздравляю, у вас двойня! тяни вдоль спинного мозга...

- О, какое совпадение: я владелец фирмы "два орла"! Ко вто*** рому отцу. Как объяснить мужу, что я вы- А у вас тройня! шла за него замуж, а не усыно- О, и снова совпадение; я влавила..... делец фирмы "Три орешка"! Третий отец заметно поблед*** Мужчина никогда в жизни нел, медсестра ему: не должен жаловаться на две - Вам плохо? вещи: супругу и машину. Сам - Я владелец фирмы "Cемь гномов"... выбирал. *** *** Хочешь, я подарю тебе на день Если не хочешь, чтобы тебе ударождения портмоне? Или за- рила моча в голову, не ложись спать под кустом. жим для денег?

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Суровая правда

Абрам столетний умирает В Одессе на исходе дня. В ногах жена его рыдает, В гостиной, за столом – родня. Измяв руками одеяло Спросил Абрам, едва дыша Жену: "А ты мне изменяла Когда-нибудь, моя душа?" Жена молчит. Убита горем, Вздыхая, комкает платок… Притихла теща в коридоре… Забился шурин в уголок… Абрам, поднявшись на подушках, Хватая воздух ртом сухим, Опять завел: "Ответь, подружка, Ты изменяла мне с другим? Свои заканчивая годы Желаю правду я узнать. Я все прощу, какие счеты, Мне смысла нет тебя ругать, И что бы ты ни рассказала Я унесу. Чего ж ты ждешь?..." Супруга плакать перестала: «Ага….А вдруг ты не умрешь?...»

С. П.

ИВАН ГРОЗНЫЙ УБИВАЕТ СЫНА

Исчезли напрочь недомолвки: Недавно в пыльных кладовых, В стенах московской "Третьяковки", Был найден весь былой триптих. В ряду построились шедевры: Портрет, портрет, ещё портрет. Признали все искусствоведы Логичным Репина сюжет. Убивший сына Ваню, Грозный, Без сожалений о былом, На тех полотнах - царь серьёзный, Сломал и дерево, и дом!!! Владимир Кузьмичёв Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

66 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 66

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 67 67

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Звёздные дома в Болгарии: дёшево и элитно

8

Болгария наряду с Испанией и Турцией традиционно остается самой любимой страной для отдыха. Ежегодно сюда приезжают более шести миллионов туристов со всего мира (из них почти по миллиону греков и немцев, полмиллиона русских, по триста тысяч украинцев и англичан). А российскиe звезды здесь охотно не только арендуют на лето, но и покупают недвижимость. Солнечная Болгария славится не только живописными красотами и жарким солнцем, но и относительной дешевизной. Здесь можно довольно бюджетно отдохнуть, продукты стоят сущие копейки. Цены на квадратные метры в Болгарии приятно уступают стоимости жилья в Европе в целом. К тому же в Болгарии невысокие налоги на покупку, содержание и продажу недвижимости. Сдачу в аренду тоже никто не отменял, благо желающих провести пару месяцев всегда хватает. Вдобавок ко всему, здесь можно безболезненно и с минимальными потерями для личного бюджета осесть на пенсии. Кстати, пожилые люди занимают третье место среди покупателей, активно приобретающих болгарскую недвижимость. Однако даже такое, казалось бы, приветливое государство таит в себе немало неприятностей. Попытки устроиться поуютнее в чужой стране и обеспечить себе бесперебойный отдых у моря могут обернуться весьма плачевно. Ведь, как известно, дешевле не значит лучше. На жаркие пляжи и дешевую недвижимость клюют и звезды. Несколько лет назад в элитном пятизвездочном жилом комплексе «Эмеральд», расположенном неподалеку от курортного поселка Равда (в 30 километрах от города Бургас), приобрели квартиры сразу несколько знаменитостей. На привлекательную доступность польстились Филипп Киркоров (певец сгоряча прикупил в ЖК аж 12 апартаментов!), Лолита, Борис Моисеев, Надежда Бабкина и другие звезды. Правда, радость представителей бомонда была недолгой. Позарившись на относительно невысокие цены, звезды не глядя оформили документы и внесли деньги, при этом даже не прочитав договор, что, конечно, вышло им боком. Недолго думая, управляющая компания повысила цены на обслуживание здания, и стоимость квартплаты для жильцов взлетела до 7 тыс. евро в месяц. По мнению Лолиты, болгарские застройщики и управляющая компания «повесили» на постояльцев свои собственные коммунальные расходы по поддержке комплекса. Кроме того, жильцы обнаружили, что вид на море и проход на пляж им перекрыла развернувшаяся стройка и первая линия, где они покупали жилье, оказалась... четвертой. Плюс недалеко от комплекса открылась свиноферма, от которой исходит соответствующий «аромат». Картину подпортили и невесть откуда взявшиеся очистные сооружения, сливающие отходы прямо в море. Артистов немало возмутило и то, что в отсутствие хозяев их шикарные квартиры тайно сдавались другим туристам.

- Мы допустили ошибку, - признается Лолита. - Не читали контрактов. Цена была дешевая. Мы повелись - вот и получили! Не только российские звезды положили глаз на солнечную Болгарию. Антонио Бандерас и Морган Фриман, находясь в Софии на съемках фильма «Код», публично выразили намерение купить целую жилищную кооперацию в Болгарии.

Стас Михайлов возглавил рейтинг самых богатых и популярных звёзд России

Журнал «Forbes» составил рейтинг 50 самых богатых и популярных российских звезд. Список второй год подряд возглавляет Стас Михайлов. Его доход за последний год составил $21 млн. Он же в этом году лидирует по показателям «Яндекса» - почти 12,2 млн запросов. Рейтинг определялся тремя факторами: доходами за год (с 1 июня 2011 по 31 мая 2012), вниманием СМИ и интересом, который знаменитость вызывает у аудитории в интернете. На втором месте рейтинга - теннисистка Мария Шарапова, заработавшая $26 млн. В «Яндексе» ее имя запрашивали 870 тысяч раз, а в прессе о ней упоминали 279 раз. Третье место заняла Алла Пугачева. Ее до-

ход составил $8,3 млн, в поисковике ее имя запрашивали почти 7,2 млн раз, а в прессе о певице написали 1690 раз. Последнее, 50-е, место в списке занял Денис Мацуев с доходом $1,3 млн, 90 тысяч запросов в «Яндексе» и 300 упоминаний в прессе. В этом году в рейтинге появилось 18 новичков, среди которых Евгений Малкин ($9 млн), Квартет И ($8,8 млн), Нюша ($1,4 млн), Федор Емельяненко ($2,2 млн), Анна Семенович ($0,9 млн), Константин Хабенский ($1,4 млн), Нонна Гришаева ($1,5 млн). А самое высокое место среди новичков - одиннадцатое - у модели Натальи Водяновой ($8,6 млн). Совокупный доход 50 знаменитостей составил $219 млн, что стало новым рекордом. В 2011 году звезды заработали $208 млн.

Доктор Конрад Мюррей пригласил к себе в тюрьму мать Майкла Джексона

Конрад Мюррей, врач Майкла Джексона, осужденный за непредумышленное убийство певца, пригласил к себе в тюрьму его мать Кэтрин Джексон. По словам Мюррея, он готов ответить на любые вопросы 82-летней Джексон. "Мне сказали, что она хочет поговорить со мной до того, как уйдет из жизни", - рассказал врач, слова которого были переданы через его адвокатов. По мнению Мюррея, такая встреча умиротворила бы мать певца. "Она остается так же дорога для меня, как и моя мать", - заявил врач. По словам представителя Кэтрин Джексон, он передаст приглашение, но сомневается в том, примет ли она его. Как говорится в публикации CNN, на такой шаг Мюррея, очевидно, побудили пойти сообщения о конфликте в семье певца. 25 июля суд временно отстранил Кэтрин Джексон от опекунства троих внуков. Опекуном был назначен сын брата Майкла Джексона Тито (Tito Jackson) Тито Джо Джексон (Tito Joe Jackson). Такое решение суд принял в связи с тем, что Кэтрин Джексон уехала из ЛосАнджелеса, где живут ее внуки, в Аризону. Обстоятельства этой поездки остаются неясными. Появлялись сообщения, согласно которым ее в Аризоне удерживали силой. По данным CNN, туда ее увезли четыре сына, которые не давали ей говорить с внуками. Как пишет The New York Post, она уже вернулась домой. СМИ конфликт вокруг опекунства связывают с борьбой за наследство Макйла Джексона. По данным Associated Press, несколько детей Кэтрин Джексон написали исполнителям завещания певца письмо, в котором утверждалось, что завещание было подделано. В соответствии с завещанием имущество певца отошло его детям и матери, а часть пошла на благотворительность. Майкл Джексон скончался в июне 2009 года от передозировки успокоительного препарата пропофола. Мюррей, который был личным врачом певца и выписал ему этот препарат, в ноябре 2011 года был приговорен к четырем годам тюрьмы. Семья Джексона этим приговором осталась удовлетворена.

Ушла из жизни Тереза Дурова

Pодные, близкие и друзья простились с Терезой Дуровой. Знаменитая дрессировщица скончалась на 86-м году жизни. Наследницу громкой цирковой династии отпели в храме Рождества Пресвятой Богородицы во Владыкине, а затем похоронили на Владыкинском кладбище. Тереза Васильевна приходится внучкой основателю цирковой династии Дуровых - Анатолию Дурову. Она стала первой женщиной-дрессировщицей в семье, и это несмотря на весь скепсис ее братьев - Владимира и Юрия, заявивших сестре в один голос: "Только баб нам не хватало!" Тереза Васильевна была самой маленькой дрессировщицей слонов в мире, ее рост составлял 150 см. Цирковые слоны ей, наоборот, попадались самые крупные - до 3 метров высотой и весом в 6 тонн. В цирке ее прозвали "Мать Тереза". В прошлом году после 65 лет работы с животными Дурова оставила манеж, не сумев смириться со смертью любимой слонихи Монри. www. lenta.ru

68 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 68

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 69 69

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Здоровье нашего дома: добавьте позитивной энергии - 10 секретов из практической магии фэн-шуй

0

Вы никогда не задумывались над тем, что самое важное в доме? Уют и красота? Сочетаемость цветов и предметов? Комфорт и эргономика? Все это, безусловно, очень ценные качества. Но, наверно, самое важное - это Гармония. Между всеми предметами и тем, как влияет их аура на наше настроение и здоровье. Ведь именно здесь, в нашем любимом доме, мы отдыхаем душой и телом и заряжаемся энергией для общения с остальным миром. А как вы позаботились о том, чтобы влияние было позитивным? Первое, что приходит в голову - это желание дарить своему дому любовь и внимание, потому что энергия, которую мы отдаем ему, возвращается нам стократно. И второе - это соблюдение некоторых правил. Именно об этом так много говорит фэн-шуй - наука (а может - искусство) о создании психологического комфорта в доме. Чтобы рассказать обо всех законах фэн-шуй, потребуется целая серия статей и, возможно, однажды, мы восполним этот пробел. А пока предлагаем узнать о 10 простых способах быстрого оздоровления дома, которые фэн-шуй считает самыми главными. Самый верный подход - постараться освоить каждый из них, но можно выбрать то, что покажется наиболее привлекательным. Вы можете скептически относиться к главным законам фэн-шуй, от этого он не потеряет свои позиции. Но если вы попробуете воспользоваться его законами, - быть может мир вокруг вас изменится в лучшую сторону. Не претендуя на полноту изложения, попробуем озвучить истины фэн-шуй, о которых имеет смысл знать практичному современному человеку: • Все предметы обладают своей энергетикой, а все, что есть в доме формирует его ауру, которая влияет на его обитателей.

• Дом - это живой организм, и единственный способ получать от него позитивную энергию - позаботиться о том, чтобы в нем был баланс всех составляющих (движения и покоя, света и тени, декора и пустоты).

• Большая часть энергии, которая входит в наш дом (если только она не связана с людьми, а проникает естественным путем) не несет ярко выраженного положительного или отрицательного заряда. Но именно в доме она становится “позитивом” или “негативом”, и зависит это от скорости и направления ее движения. Наталкиваясь на препятствия, это движение становится резким и хаотичным, а в углах и под мебелью движение застаивается.

• Если вы заинтересованы в росте и процветании, ваш дом может поддерживать вас в этом желании с помощью некоторых, особо важных с точки зрения фэн-шуй предметов и действий. Именно они создают позитивную ауру дома. Вот об этой “практической магии” мы здесь и поговорим. Секрет №1. Впустите в дом удачу. Входная дверь и пространство прихожей - это способ проникновения энергии в дом. Именно поэтому рекоменду-

ется разгрузить эту зону от лишних вещей и немного добавить предметов, вызывающих позитивный настрой. Светлые тона стен, хорошее освещение, красивая картина, цветок - все это, по мнению фэн-шуй, способствует трансформации энергии в позитивную. К тому же энергия не должна застаиваться в прихожей, поэтому необходим дополнительный источник движения - известная “музыка ветра”. А удачу привлекает красный цвет. Секрет №2. Избавляйтесь от хлама. Что считать “хламом” - каждый решает сам для себя, но содержать дом в порядке очень важно. Здесь не идет речь о фанатизме. Но, кроме поддержания здоровья, вы также можете влиять на уровень позитивной энергии, ведь мусор и захламленные углы - известный рассадник негатива не только для вас, но и, что гораздо важнее, для энергии дома. Ну и никто не отменял истину, что, избавляясь от ненужных вещей, вы расчищаете место для всего нового и более необходимого вам, включая события в жизни. Секрет №3. Стремитесь к балансу. Как уже было сказано, мастера фэн-шуй уверены в том, что баланс в доме - одно из самых важных качеств, способствующих позитиву и процветанию. Принято считать, что любой предмет так или иначе относится к одной из 5 стихий: земля, металл, дерево, огонь и вода. Судят об этом либо по происхождению предмета (материалу), либо по цвету. Первый способ создать баланс стихий - расположить в особо значимых зонах дома предметы, принадлежащие к стихии, которая управляет этой зоной или созвучна лично вам (ведь каждый человек по фэн-шуй тоже находится под управлением одной из них). Второй способ (более простой) - управлять балансом с помощью цветовой гаммы дома, сочетая разные оттенки так, чтобы главные цвета стихий присутствовали в каждой комнате хотя бы в виде небольших цветовых пятен. Земля - оттенки коричневого и желтого, металл - белый, дерево - зеленый, огонь - красный, вода - синий и черный. Третий способ (самый элементарный) - создать “островки” стихий, используя натуральные материалы. Земля - это керамика и камни, огонь - свечи, вода - фонтанчики, аквариумы и стекло, дерево - цветы и растения, а металл - и так понятно. Четвертый способ, кроме привлечения позитивной энергии, еще отлично украсит ваши стены. Это фотографии, картины и постеры с изображением стихий. Секрет №4. Возьмите вдохновение от природы. Природа - это самый яркий пример роста и процветания. В атмосфере городской суеты даже небольшие напоминания о ней способствуют расслаблению и возвращают нам душевный покой. Цветы и растения, которые вам нравятся, плетеная мебель и аксессуары, сувениры, привезенные из путешествия на море. И, конечно, изображения красивых природных мест и явлений (радуги и заката). Некоторые растения фэн-шуй считает особо “счастливыми”. Например, бамбук, сосна и толстянка (денежное дерево). Продолжение следует

www.design-remont.info

70 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 70

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтникNJ www.NewVestnik.com #33 (295) 15 августа 2012 | 71 71

2 72 | #33 (295) 15 августа 2012 www.NewVestnik.com NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 72