Issuu on Google+

Happy Father’s Day № 24 (286)

13 июня, 2012 Стр. 53

стр.35

cтр.54

cтр.25

cтр. 23

cтр.41

cтр.53

cтр.28

cтр.20,18


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

1 1


2 2 | # 24 (286) 13 июня 2012 2

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

3 3


АФИША Детское захватывающЕе танцевальное шоу «RIO»

17 июля, в 12:00 PM

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

4

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com

Мюзикл The Book Of Mormon

copyright © 2012 by

23 Июня, в 7:00рм

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

От создателей South Park новый веселый мюAll design and art work created by NewVestnik музыкальный is a sole property of the publisher. All requests зикл "The Book of for permissions and reprints must be made Mormon" получивin writing. Reproduction in whole or in part ший четыре приемии without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any Эмми, эта веселая material supplied by advertisers (including комедия о мальчиках text, represantation and illustrations) and Мормонах которые advertisements printed. пытаются добраться В этом номере: до Salt Lake City. Приходите и получите ответ как Азбука здоровья и красоты.......... 14 это у них вышло! Published and printed in USA

Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 16 Для дома. Для души...................... 66 Доска обьявлений.....................58-60 Жди Меня...................................... 44 Звездная жизнь.............................. 32 И это все о ней............................... 56 Модное ассорти............................. 42 Народная медицина....................... 22 Программа передач 1 канал..........26 Программа передач НТВ.............. 34 Программа передач RTN.............. 48 Программа передач RTVi............. 50 Поэзия............................................ 40 Сканворд........................................ 52 События, хроника, факты............. 54 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 70

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 24 (286) 13 июня 2012 4

Alluring Ballroom Dance studio представляет: Детское захватывающее танцевальное шоу «RIO». На сцене профессионалы и лучшие в районе любители танца. 1 Акт. Детское танцевальное шоу по знаменитому мультфильму «Рио» 2 Акт. Бальные и латинские шоу номера всех возрастов и разных уровней. Hammarskjold Middle School 200 Rues Lane, East Brunswick, NJ 08816 Закажите лучшие места на сайте: www.tututix.com Цена: $15+tax

Eugene O'Neill Theatre 230 West 49th Street, New York, NY 10038 (212) 239-6200

Кино Мрачные тени /Dark Shadows

Владелец поместья Коллинвуд, Барнабас Коллинз, богат, властен и слывет неисправимым Казановой, пока не совершает роковую ошибку, разбив сердце Анжелики Бошар. Будучи ведьмой в буквальном смысле этого слова, она обрекает его на судьбу, худшую, чем сама смерть - обращает его в вампира и хоронит заживо. Два века спустя Барнабаса случайно освобождают из склепа, и тот оказывается в очень изменившемся мире 1972 года. Он возвращается в Коллинвуд и находит в руинах некогда величественное здание. Жалкие потомки его семьи сохранились лишь немногим лучше родового гнезда, и у каждого из них есть свои «скелеты в шкафу». Жанр: Комедия Режиссер: Тим Бёртон В ролях: Джонни Депп Мишель Пфайффер Хелена Бонем Картер Ева Грин Джеки Эрл Хейли Джонни Ли Миллер Белла Хиткот Хлоя Грейс Морец Гулливер МакГрат Рэй Ширли.

www.NewVestnik.com

Концерт ЛолЫ АстановОЙ

5 июля, в 7:00 PM

Лола Астанова - феномен в мире музыки. В США имя Лолы впервые прозвучало во время её участия в рождественском концерте Neiman Marcus в сопровождении оркестра Мариинского Театра под управлением Валерия Гергиева и при участии известного телеведущего ABC - Риджиса Филбина. С тех пор Лола вошла в элиту виртуозов мира, помогла тысячам слушателей впервые открыть для себя фортепианную музыку, а видео записи её выступлений стали одними из самых просматриваемых в мире. Le Poisson Rouge

158 Bleecker Street New York, NY (718) 303-8888.

БАЛЕТ «ДОКТОР АЙБОЛИТ»

24 Июня, в 2:00рм

Премьера в Детском балетном театре Леонида Фарбера. Балет «Доктор Айболит» композитора Игоря Морозова будет показан 24 июня 2012 года на сцене театра Kingsborough Community College. Балетный театр Фарбера - вновь обратился к незабываемому, доброму спектаклю с музыкой, воплощающей сказочный мир детей и зверей. В представлении участвуют более 100 студентов балетной школы, а также профессиональные артисты балета.

Kingsborough Community College Center, 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY (718) 368-5596

"Август. Восьмого"

Когда события нанизываются одно на другое, когда каждая минута ставит тебя перед выбором, когда жизнь и смерть становятся частью страшной компьютерной игры, пульт от которой - в чужих руках, тогда ты начинаешь действовать так, будто каждая минута - последняя. Казалось бы, жизнь хорошенькой разведенной москвички Ксении оставляет не много места для драматических ситуаций: да, сын Тема тяжело переживает развод родителей, да, поклонник поглощен карьерой, да, мама вмешивается в личную жизнь, - но трудно назвать эти обстоятельства критическими. Жанр: мелодрама Режиссер: Джаник Файзиев В ролях: Светлана Иванова Максим Матвеев Егор Бероев Артем Фадеев Владимир Вдовиченков Сергей Газаров Гоша Куценко Анатолий Белый Кирилл Плетнёв Алексей Гуськов.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

5 5


6 6 | # 24 (286) 13 июня 2012 6

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

7 7


8 8 | # 24 (286) 13 июня 2012 8

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

9 9


СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Фрукты и овощи при хранении надо периодически осматривать с целью удаления подпорченных экземпляров. ■ В местах хранения овощей нельзя допускать резких колебаний температуры - возможны конденсация влаги на овощах (они начнут гнить) и повышение интенсивности дыхания овощей (уменьшается масса овоща). ■ Фрукты и овощи хорошо хранятся в холодильнике в стеклянных банках, закрытых полиэтиленовыми крышками. ■ Горох, фасоль и чечевицу надо хранить в проветриваемом ме-

сте в матерчатом мешочке или в картонной коробке (в непроветриваемом месте чечевица быстро впитывает влагу и плесневеет). ■ Плодоовощные консервы следует хранить при температуре не ниже 0°C / 32°F градусов (чтобы не замерзли банки) и не выше 15-20°С / 59-68°F, при относительной влажности воздуха в помещении не выше 75% (чтобы не ржавели крышки). ■ Нельзя допускать замораживания солений и маринадов, так как они при этом становятся мягкими, теряют форму и быстро портятся. www.cheese.tj

ИСКУССТВО ВИНОДЕЛИЯ Вина Румынии

www.lusarealty.ru

Полезный справочник гурмана Шантийи

Способ приготовления:

Две крупные картофелины отварить и порезать кубиками. Пассеровать мелко нарезанный лук, шампиньоны порезать и также жарить на медленном огне около 5 минут. Цукини порезать кубиками и обжарить в течении 3-4 минут. Все ингредиенты для фарша смешать, добавив немного майонеза, соль и перец. Помыть и очистить от пленки кальмары, и нафаршировать овощной смесью. Смазать оливковым маслом, выложить каждый кальмар на кусок фольги, плотно завернуть и запекать в духовке при 200°C / 392°F около 20 минут.

Нут (турецкий горох) с баклажаном Вам потребуются:

Нут - 100 г, баклажаны 2 штуки, масло оливковое - 4 столовые ложки, кинза - 1 пучок, петрушка - 4 стебля, чеснок 2 зубчика, сок лимонный 2 столовые ложки, уксус винный белый - 1 столовая ложка, семена зиры 1/2 чайные ложки, паприка молотая - 1/2 чайные ложки, соль морская - по вкусу

Шантийи - свежие сливки, взбитые до консистенции мусса, подслащенные, с добавлением ванили и других пряностей. Шантийи используется в качестве ингредиента или гарнира для различных десертов, например, безе (меренга), сандей (сливочное мороженое), баварский крем (холодный десерт на основе яичного крема), шарлотка, десертный крем. Блюда «а ля Шантийи», например, цыпленок, приготавливаются на взбитых сливках. Этим термином обозначают соусы наподобие майонеза или горячие соусы («холландез»), в которые просто добавляют взбитые сливки. Еще эти соусы называют mousseline – мусслайны. Хотя слово Шантийи и связано с одноименным «шато», чья кухня получила репутацию изысканной под при- Способ приготовления: Нут замочить на ночь (или на 4-6 часов). После слить воду, отвасмотром известнейшего кулинара 17 века Вателя, но ни одно блюдо, названное этим словом, не было придумано им. Все блюда «а ля Шан- рить до готовности в свежей чуть подсоленной воде 60-90 минут. тийи» были придуманы в 20 веке. Аккуратно. Не переварите. Баклажаны нарезать на крупные куби-

Шатобриан

Шатобриан - очень нежный стейк около 3 см. толщиной. Шатобриан готовят на гриле (огне) или жарят и подают с традиционным соусом беарнез. В ресторанах часто предлагают похожее блюдо под именем шато, с теми же гарнирами, что и шатобриан, например, с картофелем. http://dic.academic.ru

10 | # 24 (286) 13 июня 2012 10

Кальмары - 4 штуки, цукини - 1 штука, картофель - 2 штуки, шампиньоны 400 г, майонез - 1 столовая ложка, масло оливковое 3 столовые ложки, соль - по вкусу, перец черный молотый - по вкусу, лук репчатый 1 головка

www.NewVestnik.com

ки, обжарить на оливковом масле со всех сторон до румяной корочки, посолить и тушить до мягкости/готовности. Остудить. Кинзу, петрушку и чеснок измельчить, добавить паприку, зиру, оливковое масло, уксус и лимонный сок. Нут, баклажаны и заправку смешать, посолить. Дать настояться в холодильнике часа 2. Прекрасный вариант "обеда с собой". Вкусно, питательно и легко. И есть как раз нужно холодным. www.wday.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

C

0

Продолжение. Начало в № 276-284 Традиции румынского виноделия уходят корнями в давние времена. Народы, жившие на территории нынешней Румынии, уже в VII веке до н. э. знали секреты изготовления вина. Может быть, поэтому, говоря о своем горячем характере, румыны утверждают, что в их жилах течет вовсе не кровь, а настоящее красное вино. Основная территория Румынии находится в зоне континентального климата с жарким летом и не очень холодной зимой. Географически эта страна расположена на тех же широтах, что и Франция. Поэтому неудивительно, что климат здесь весьма благоприятен для выращивания не только местного аборигенного винограда, но и лоз классических французских сортов, которые были завезены в страну после эпидемии филлоксеры, случившейся в конце XIX века. Хотя климатические условия и расположение Румынии позволяют культивировать виноград практически везде, существует ряд регионов с особенно благоприятными условиями для выращивания виноградной лозы. Так, мягкий климат юго-восточных территорий обусловлен близостью Черного моря, а западные и восточные склоны Карпатских гор надежно оберегают виноградники от сильных ветров. Широкий диапазон почв - от каменистых до песчаных и глинистых, также способствует созданию в Румынии большого количества разнообразных вин, неповторимых по своему характеру и букету.

РЕЦЕПТЫ Кальмары, фаршированные цукини, грибами и картофелем Вам потребуются:


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

11 11


2 12 | # 24 (286) 13 июня 2012 12

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

13 13


АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Очищение кожи: ванны

4

Гиппократ утверждал, что ванны приходят на помощь при многих болезнях, когда все другое уже перестало помогать. В средние века о ваннах на время забыли. Но в начале XIX века возродились лечебные ванны. Викентий Присниц в 1816 году стал использовать ванну как физиотерапевтическое средство. Каких только ванн ни доводилось принимать людям, а также героям мифов и преданий! Если верховная богиня Гера, по словам Гомера, купалась в амброзии, а Клеопатра - в толченом жемчуге, то знаменитая куртизанка Нинон де Ланкло любила ежедневно принимать ванну с настоями фиалки, роз, шалфея, тимьяна, розмарина, иссопа. Ванны и очищение кожи По температуре воды различают несколько видов ванн. 1. Очень холодная ванна (8-14 °С) - время приема несколько секунд. Противопоказана людям с заболеваниями почек. 2. Холодная ванна (20-27 °С) - 5-10 минут. 3. Слегка теплая ванна (28-33 °С) - 10-20 минут. 4. Нейтральная ванна (34-37 °С) - 10-20 минут. Успокаивает нервную систему. 5. Теплая ванна (38-39 °С) - 10-15 минут. 6. Горячая ванна (40-42 °С) - от 5 минут, дальнейшее пребывание определяется комфортностью состояния. Активизирует кровообращение. Нельзя принимать при заболеваниях сердца. Как правильно принимать ванну Ванну не стоит принимать сразу после еды. После горячей ванны надо обязательно встать под холодный душ, затем желательно прилечь в постель или, по крайней мере, отдохнуть. Горячая вода обладает более эффективным моющим действием, чем холодная, так как она хорошо растворяет кожное сало и удаляет с тела омертвевшие клетки рогового слоя. Однако слишком горя-

14 | # 24 (286) 13 июня 2012 14

www.NewVestnik.com

чие ванны вредны, а слишком холодные плохо подготавливают ко сну. Не надо погружаться в воду сразу, особенно если температура воды в ванне значительно превышает комнатную температуру. Во время мытья в ванне нужно энергично растирать тело. Выйдя из ванны, необходимо при сухой коже втереть в тело крем; при жирной или нормальной - протереть тело тампоном, смоченным одеколоном. Принимать ванну можно и утром, и вечером. Утром лучше всего добавить в ванну морскую, поваренную или ароматическую соль. Вечерняя ванна снимет усталость, освежит. Для ее приготовления подойдут травы, масла, отруби, средства, успокаивающие нервную систему, снимающие напряжение. Любая ванна дает возможность организму расслабиться. Но в зависимости от температуры и добавок в нее она может освежать, укреплять, закалять, успокаивать и даже лечить. Не стоит находиться в ванне более 15 минут; сразу же после ванны лучше всего лечь в постель; если ванна принимается днем, то 15 минут нужно отдохнуть. Ежедневная обычная гигиеническая ванна должна иметь температуру около 36-37 °С, тогда она действует на нервную систему успокаивающе, способствует засыпанию. Полезно делать в воде массаж всего тела щеткой, грубой мочалкой или руками, начиная с пальцев ног и продвигаясь вверх по телу кругообразными движениями. После ванны необходимо нанести на кожу увлажняющий или жидкий крем. В зависимости от состояния организма человеку требуются различные виды ванн. www.22btrz.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

15 15


гимназия для родителей

6

Первоклассник не хочет учиться: причины и решения

устное задание вызубрено наизусть до запятой. Чем больше вы будете заставлять ребенка сидеть за книжками, тем хуже. В этом случае малыш воспринимает учебу как неприятную обязанность и соглашается делать уроки только из-под палки. Многие родители, пытаясь приучить малыша к самостоятельности, не помогают ему делать уроки, а только проверяют уже выполненное задание. Но не каждый ребенок в состоянии самостоятельно сделать даже простое задание. Потребуется несколько месяцев, чтобы ребенок понял, что домашнее задание - это его обязанность, которую надо выполнять. Поэтому первое время вы должны мягко напоминать малышу, что пора садиться за книжки и помогать ему хотя бы своим присутствием. Не ругайте малыша за плохие отметки, а вместе с ним каждый раз старайтесь разобраться, что он сделал не так, чего не понял, не сумел, не успел. Ребенок не должен бояться плохих оценок и последующего за них наказания, иначе он научится скрывать их и обманывать вас. Каждый день разговаривайте с первоклассником обо всем, что происходит в школе. Внимательно слушайте и давайте свою оценку происходящему. Так ребенок будет учиться правильно ориентироваться в событиях и отношениях. Если вы чувствуете, что нежелание учиться вызвано чем-то, что происходит в школе, обратитесь к учителю, выясните, что случилось, сразу, не допуская, чтобы школа вызывала у ребенка постоянный стресс. Первоклассник в семье это и радость, и большие заботы! Именно сейчас воспитание ребенка становится особенно важным, потому что закладывается не только отношение к школе, но и к умению трудиться и учиться вообще. И ваши ошибки, невнимание, торопливость и нежелание помочь, могут обернуться впоследствии серьезными проблеwww.edinstvennaya.ua мами.

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Каждое утро начинается с боя: первоклашка Лиза отказывается идти в школу. Учительница говорит, что с программой дочка справляется, но очень невнимательна и рассеянна. Забывает просто все: тетрадки, книги, ручки. Что делать? Трудности первого класса могут быть в том, что и учителя, и родители начинают требовать от ребенка слишком многого. Нервная система первоклашки отличается нестабильностью функций возбуждения и торможения: ребенок может сильно разыграться и ему будет трудно вовремя успокоиться. Если функция учителя – научить ребенка структурировать время, быть внимательным, запоминать, логически мыслить, то функция родителя, в частности матери, поддерживать дитя, принимать ребенка таким, какой он есть. Первоклашка еще не совсем хорошо следит за собой, забывает свои вещи, невнимателен на уроках, и маме важно его не критиковать. Мол, ты сегодня был не очень организован, но я тебя все равно люблю. Функция папы – создавать правила для ребенка и контролировать их выполнение. Например, сделал ли сын уроки, собрал ли портфель. Для первоклассника важно, чтобы это не происходило в авторитарном режиме. Если в семье есть наказания, то они должны быть «положительными» – то есть это не угроза и причинение вреда ребенку, а лишение каких-либо удовольствий. Не сложил портфель – не будешь есть конфету или не идем гулять. Таким образом, ребенок понимает, что правила важны, но и их неисполнение – не смертельная ошибка. Постепенно первоклассник привыкнет к школьному распорядку и станет более организованным. Ни в коем случае не забывайте, что дети быстро устают, поэтому во время приготовления домашних заданий делайте перерывы, чтобы ребенок мог отдыхать. Не усаживайте за приготовление уроков возбужденного игрой ребенка – ему будет трудно сосредоточиться и переключиться от игры к делу. Не пытайтесь довести приготовление домашнего задания до совершенства, чтобы каждая буква была выписана по всем правилам, а

16 | # 24 (286) 13 июня 2012 16


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

17 17


8 18 | # 24 (286) 13 июня 2012 18

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

19 19


Äåòñêèé ñàä

0

Social Studies Room

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

20 | # 24 (286) 13 июня 2012 20

Playroom

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

21 21


Аппендицит

2

Аппендицит – это воспаление аппендикса – червеобразного отростка слепой кишки. Основной причиной заболевания является излишнее потребление белковой пищи (мясо, рыба), это приводит к перегрузке желудочно-кишечного тракта. Также причиной аппендицита может стать сильное охлаждение и общее ослабление организма. Симптомы аппендицита: Чаще всего острый аппендицит возникает с резких болей в низу живота справа, в области пупка или по всему животу; через несколько часов боли сосредоточиваются в правой нижней части живота. Для аппендицита характерны боли, нарастающие в течение нескольких часов, усиливающиеся при движениях или кашле. Может появиться тошнота и рвота. Как правило температура тела увеличивается до 37,5-38,5 °С, иногда температура может оставаться нормальной. Стул и газы задерживаются, также заболевание может вызывать диарею. Первая помощь: При подозрении на аппендицит нужно сразу уложить больного, затем положить на живот лед и вызвать врача или же отправить в больницу, так как при остром аппендиците обязательно нужна срочная операция. В подобной ситуации нельзя давать слабительное (в крайнем случае, можно поставить клизму из теплой воды для отвода кала от слепой кишки), нельзя давать обезболивающие средства и класть грелку на живот, потому что тепло только усилит развитие

22 | # 24 (286) 13 июня 2012 22

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

www.NewVestnik.com

воспалительного процесса, а обезболивающие средства дадут лишь временное улучшение. Если после острого аппендицита больной по каким-либо причинам не был прооперирован но симптомы болезни стихли, они могут повториться, причем повторные приступы чаще всего протекают более тяжело и нередко дают осложнения. Подобный аппендицит называется хроническим. Осложнения от аппендицита очень серьезны и требуют обязательного оперативного вмешательства. Порой воспалительный процесс ограничивается только слизистой оболочкой, и если содержимое отростка выльется в слепую кишку, боли могут пройти. Но надеяться на это не следует, так как даже врач не всегда может определить степень тяжести и характер воспалительного процесса в отростке, а неблагоприятные изменения в нем (например гангрена), вызывают серьезные осложнения, они иногда возникают очень быстро. Поэтому обязательно необходимо немедленно удалить аппендикс; чем раньше произведена операция, тем она безопаснее и тем надежнее предотвращает опаснейшие осложнения. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 41) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201)797-6888 (cм. стр. ) Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 (cм. стр. 41) Quality Care Pahrmacy (732) 952 3280 (cм. стр. 38) www.nmedik.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

23 23


4 24 | # 24 (286) 13 июня 2012 24

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

25 25


ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 18 июня по 24 июля 12.10 , 7.00 и 7.15 13.00 7.15 9.35 13.25 и , / 9.35 10.00 и и 14.20 10.00 и 10.20 и ! 15.00 и и 10.20 и ! 11.15 и 15.15 . и 11.15 и 12.10 , / и 16.05 и , / 12.10 13.00 , / и ! 13.00 13.30 и , 16.55 / и 17.30 и, 13.30 , / и , 14.20 / и 14.20 15.00 и и 18.00 18.25 и и и 15.15 . и и , 15.00 / 15.15 . и 16.05 и , / 19.15 20.05 и , / 16.55 и и 16.05 21.00 и 16.55 17.30 и, . и 21.30 и и, 18.00 и и и , / 17.30 22.30 18.00 и 18.25 и 23.40 / 18.25 и и 19.15 и ! и, 19.15 и !20.05 и 20.05 СУББОТА, 23 июня 21.00 и 21.30 и и , / / 6.15 и !21.00 21.30 и и , / 22.30 и и 7.00 и 22.30 23.25 и 7.15 / 23.25 и 23.55 и 9.20 , и и и , / 23.55 и 0.00 и 10.00 и и 0.05 и 0.55 и, 10.15 и и и. и 0.55 и, и 1.25 10.30 и и и и / 1.25 и 11.10 и, ЧЕТВЕРГ, 21 июня 11.25 СРЕДА, 20 июня 12.00 и 6.25 13.00 6.25 7.00 и ВТОРНИК, 19 июня 13.20 / 7.00 и 7.15 14.35 и и 9.35 18.25 и 10.00 и 19.20 / 10.20 и ! 21.00 11.15 и 21.20 , / и и . 12.10 13.00 / 13.30 и , 22.55 / 0.30 / 14.20 и 15.00 и и 2.00 2.10 / 15.15 . и 16.05 и , / ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 16.55 17.30 и, 6.30 / и 18.00 и 7.00 и 18.25 и 7.15 / 19.15 и ! 8.25 / 20.05 9.50 и ! 21.00 10.20 и и. 21.30 и и , / . 10.50 22.30 и 11.30 и 23.25 и 11.45 23.55 и 12.30 0.05 и 13.00 0.55 и, 14.10 и и 15.05 / Пятница, 22 июня 18.15 и 19.05 6.25 21.00 7.00 и 22.10 и и 7.15 22.45 / 9.35 0.25 / 10.00 и 2.00 и 10.20 и ! 2.15 / 11.15 и

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня

6

6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 16.05 16.55 17.30 18.00 18.25 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.25 23.30 0.50 1.25

6.25

26 | # 24 (286) 13 июня 2012 26

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

27 27


8 28 | # 24 (286) 13 июня 2012 28

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

29 29


0 30 | # 24 (286) 13 июня 2012 30

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

31 31


ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Мадонна устроила переполох в Израиле: свастики, кресты, гитлеровские усики и автомат наголо!

2

нальная часть киноэпопеи о Гарри Поттере. Специальная награда MTV Generation Award, вручаемая за выдающуюся карьеру в кинематографе, была присуждена Джонни Деппу. Награды в различных номинациях получили также Дженнифер Энистон, Эмма СтоМадонна снова чудачит! Певица на- ун, Шейлин Вудли, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и другие. чала свое турне MDNA со скандального выступления в Тель-Авиве (Израиль), Скончался Эдуард Хиль где она серьезно озадачила зрителей Народный артист РСФСР Эдуард Хиль нацистской символикой, автоматом скончался на 78-м году жизни в понедельник, Калашникова и ни к чему не обязыва4 июня. ющими заявлениями в поддержку мира В конце мая 2012 года стало известно, что на Ближнем Востоке. Эдуард Хиль перенес инсульт и был госпитаЕсли бы выступление проходило в Германии или Австрии, у лизирован с инсультом в Мариинскую больМадонны были бы серьезные проблемы – в этих странах демонницу. Позже он был переведен в отделение страция нацистской символики карается законом как тяжкое преанестезиологии-реанимации Института иместупление… Певица исполняла свой хит “Nobody Knows Me”, а на ни Поленова. Его состояние оценивалось как тяжелое. огромный экран за ней проецировались кадры кинохроники с бесЭдуард Хиль родился 4 сентября 1934 года в Смоленске. Музыпорядками, войнами, а также кайзеровскими крестами, свастикой и кальную карьеру начал в 1960 году после окончания Ленинградской усиками Гитлера, наложенными на изображение певицы. консерватории. Эстрадные музыкальные номера Хиль начал исполМадонне было явно недостаточно противоречивости, поэтому она достала АК-47 (разумеется, бутафорский) и направила его нять в 1962 году. Помимо непосредственно творческой деятельнона зрителей, среди которых было немало тех, кто уже смотрел в сти занимался также преподаванием - в конце 1970-х годов Хиль ствол подобного оружия или потерял близких в терактах с его ис- работал в Ленинградской государственной академии театрального пользованием. Что же касается самих терактов, певица – в манере, искусства. В 2010 году Эдуард Хиль пережил новый всплеск популярносвойственной всем музыкантам, забывшим о том, чем они должсти, когда пользователи интернета открыли для себя запись его воны заниматься – заявила, что без взаимного уважения конфликт на кализа "Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой". Ближнем Востоке разрешить нельзя, что “войны должны прекраХиль, получивший прозвище "Мистер Трололо", вернулся к титься”, и что “у всех нас кровь одного цвета”… Впрочем, никаких эксцессов не было, и юридических проблем концертной деятельности, записал композицию для мультфильма "Смешарики" и был удостоен музыкальной премии "Степной в связи с выступлением у Мадонны, скорее всего, не будет. волк". Эдуард Хиль был награжден орденами Трудового Красного знаФантастический триллер «The Hunger мени, Дружбы народов и "За заслуги перед Отечеством" 4 степени. Games» стал лидером по чиcлу наград Ему также была присуждена премия Ленинского комсомола.

MTV Movie Awards

Джош Хатчерсон получил премию MTV Movie Awards 2012 за лучшую мужскую роль в фильме «The Hunger Games». В минувшее воскресенье, 3 мая, в ЛосАнджелесе состоялась церемония вручения кинонаград MTV Movie Awards, которые существенно отражают киновкусы американских тинэйджеров. Лидером по чиcлу наград в различных категориях, голосование по которым осуществляется зрителями MTV на вебсайте телеканала, стал фантастический триллер «The Hunger Games», снятый режиссёром Гэри Россом по одноимённому роману Сьюзен Коллинз. В частности, фильм «The Hunger Games», стал победителем в номинациях «лучший поединок» и «лучшее преображение на экране». Кроме того, кинонаграды MTV достались исполнителям главных ролей Дженнифер Лоуренс за лучшую женскую роль и Джошу Хатчерсону - за лучшую мужскую. Фильмом года уже в четвертый раз подряд названа одна из серий киносаги о вампирах «Twilight». На этот раз награды удостоена первая часть фильма «Twilight Saga: Breaking Dawn». Исполнители главных ролей киносаги Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон стали победителями в категории «лучший поцелуй». Элизабет Бэнкс во время получения премии MTV Movie Awards за лучшее преображение на экране в фильме. В категориях «лучший подбор актеров» и «лучший герой» победителем стала фи-

32 | # 24 (286) 13 июня 2012 32

www.NewVestnik.com

"Белоснежка и охотник" возглавили североамериканский прокат

Фильм "Белоснежка и охотник" дебютировал на первом месте в североамериканском кинопрокате по итогам уикенда 1-3 июня, сообщает Agence France-Presse. В первые выходные в прокате США и Канады фильм "Белоснежка и охотник", главные роли в котором сыграли Шарлиз Терон и Кристин Стюарт, заработал 56,3 миллиона долларов. На вторую строчку �� списке самых кассовых фильмов Северной Америки спустились "Люди в черном 3", лидировавшие на прошлой неделе. 1-3 июня третьи "Люди в черном" собрали 29,3 миллиона долларов. За две недели в североамериканском прокате этот фильм заработал 112,3 миллиона долларов. Третье место в кинопрокате США и Канады по итогам уикенда заняли "Мстители", пополнившие свою кассу еще на 20,3 миллиона долларов. За пять недель показа в Северной Америке фильм с супергероями заработал 552,7 миллиона долларов. Четвертую строчку занимает "Морской бой" со сборами 4,8 миллиона долларов (55,12 миллиона долларов за три недели в прокате). Замыкает пятерку лидеров "Диктатор" с Сашей Бароном Коэном в главной роли, собравший за прошедший уикенд 4,7 миллиона долларов (50,8 миллионов долларов за три недели в прокате в США и Канаде). www. runyweb.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

33 33


ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 18 июня по 24 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня

4

05:55 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:00 12:05 01:00 01:05 02:00 02:05 03:00 03:15 03:40 04:00 04:05 05:00 06:00 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 10:20 11:10 12:40 01:00

и ,

/

и и и ,

/ и

и и

и и

05:55 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 и 11:30 12:00 12:05 и , 01:00 / 01:05 02:00 и 02:05 03:00 03:15 03:40 04:00 04:05 05:00 06:00 06:05 07:00 и 07:20 07:40 и 08:30 09:00 и 09:20 10:20

и

и и

и

,

/ и

и

и

-

и и

,

,

,

/

/

/ и

и

и

и

,

/

и и и

и

-

и

и и

,

,

/ и

/

и

,

/ и и

,

/ и

и и

12:05 01:00 01:05 02:00 02:05 03:00 03:15 03:40 04:00 04:05 05:00 06:00 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 10:20 11:10 12:40 01:00

и

34

, 09:00 / 10:50

и

-

и

и

. .

и

и 12:35 01:00

и

,

-

и

/

и и

СУББОТА, 23 июня

и

и и ,

/

www.NewVestnik.com

,

06:00 07:10 08:00 08:20 09:10 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 01:00 01:30 03:00 03:40 04:35 05:35 06:10 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 01:00 02:00 02:30

и

, и

и

/

и и ,

/ и и

,

/ и

и и и и и

и

и и ,

/

и

..., и -

и

/

и

и

и

и

и и и и

-2,

и

и и ии и и

и ии

и и

,

и

! ,

/

и

/

и

и и и

и

,

и

ПЯТНИЦА, 22 июня 05:55 09:00 09:20 09:50 и , / 10:10 11:00 11:30 12:00 ! 12:05 , 01:00 01:05 02:00 02:05 , / 03:00 03:05 '' 04:00 04:05 05:00 06:00 06:05 07:00 07:30 08:25 08:30

34 | # 24 (286) 13 июня 2012

и

и

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 05:55 09:00 09:20 и 09:50 10:10 11:00 ии11:30 , 12:00 /

и

и

11:10 12:40 01:00 01:30 01:50

и

СРЕДА, 20 июня

ВТОРНИК, 19 июня 05:55 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:00 12:05 01:00 01:05 02:00 02:05 03:00

03:15 03:40 04:00 04:05 05:00 06:00 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 10:20 11:10 12:40 01:00 01:30

,

/

и / и и

и

и '' и

и и и и и

и

/ 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:45 09:35 10:30 11:00 12:00 12:30 01:15 01:45 03:40 04:00 04:40 05:30 06:30 07:00 08:00 08:50 10:00 11:00 12:10 01:50

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня

и и и

и и и

и и и

-

-

и

и

и и и и

.

и ,

/ и

и 02:20

и

и

и

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

35 35


6 36 | # 24 (286) 13 июня 2012 36

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

37 37


8 38 | # 24 (286) 13 июня 2012 38

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

39 39


*** Сыну

орогие папы и дедушки! Д Поздравляем вас с днем

отца! Спасибо за вашу силу, крепость духа, великодушие, мудрость и умение воспитывать своих детей и внуков!

0

Редакция журнала NewВестник Мое богатство Событий цепь связал я зримо В одну нервущуюся нить. Года стрелой промчались мимоПора итоги подводить. Подвел и крепко удивился: На что затратил столько сил?! Всю жизнь пахал, к мечте стремился... Чего добился? Что скопил? Порою жизнь мотала шибко, Трепала, как девятый вал. Учился на чужих ошибках, Но часто шишки набивал. Я понял: мудрости науки Не всюду можно применить. Мое богатство - это внуки! В них мои гены будут жить. Александр Либен

*** С внучками завсегда на равных, Их мнения во всем беру в учет, Они мне доверяют - это главное. Для них я и поэт и звездочет. И потому спонтанно молодею, Гоняю шайбу и пинаю мяч. Порою разыграю Бармалея И не грущу совсем от неудач.

Бывали трудные года, Они с бедою нас кружили, О них не скажем никогда И никому, как пережили. Время тяжёлое, время счастливое, Время, по кругу кружись! Горькое было и было красивое – Так познавалась ты, жизнь.

*** Ты сильный и смелый, И самый большой, Ругаешь - по делу, И хвалишь – с душой! Ты друг самый лучший Всегда защитишь, Где надо – научишь, За шалость простишь. На наши вопросы Ты знаешь ответы, Дымишь папиросой, Читаешь газету. Любую поломку Легко устраняешь, И головоломку Ты быстро решаешь.

Покоя нет, а дед доволен, Какая это благодать Бродить с мальчишками по полю, А уж идей у них не занимать.

Я рядом шагаю, За руку держусь! Тебе подражаю, Тобою горжусь.

Арий Смирнов

40 | # 24 (286) 13 июня 2012

Не надо музыки. Не надо! Пусть лучше дождик моросит. Туман. Строения. Ограда. В окошке свет. Ребёнок спит. Он тихо спит. Он сонно дышит. Блаженно и легко сопит. Мне скажут: «Так давно не пишут». А я скажу: «Ребёнок спит». Геннадий Прашкевич

РАЗГОВОР С СЫНОМ Потом подрос ты, юным стал, Крошка-сын к отцу пришёл... Пошли совсем другие темы, В. Маяковский Кудряшек детских шарм пропал, Отцов-детей пришли проблемы. Не крошка-сын – уже двадцатилетний, – уже усёкший, где добро, где зло, Что сетовать – так повелось, Дед с бабушкой казались ближе, не пожалел эпохе слов последних, считая, что ему не повезло. Их дома запах, мудрость слов И воспитанье не из книжек! «Что, – молвил, – проку с наших дней, в которых нет удачи, Теперь с тобою сыновья, бедняк становится бедней, Три маленьких – они ранимы, богач – ещё богаче. Оберегает их семья, Жить в радости желаем им мы! Зачем учиться и корпеть с несбыточной мечтою? Мечта – уютный дом иметь – Тебя готовы поддержать, становится туфтою. Покуда рядом – это счастье, Зачем родился я, чтоб быть Тебе ж хранить и сберегать устроен так негоже, Семью от горя и напастeй. не мог бы ты меня родить на тридцать лет попозже?»... Юрий Кузнецов

А жизнь не знает остановки, На лавку тянет подремать, Но веселят задорные потомки, Зовут велосипед изобретать.

Придет черед - деянья канут в лету, Об этом не пристало вспоминать, На ум идут баяты, то сонеты, Нет нужды рукопись продать.

40

Ну, что сказать тебе, мой сын, Давно ты вырос из штанишек, А я, под грузом всех годин, Уж ощущаю лет излишек.

Андрей Федотов

www.NewVestnik.com

Отец ответил, сбрасывая бремя сыновних тягот, дав простой совет: «Чтоб полюбить теперешнее время, его припомни через тридцать лет!» Зиновий Коровин Долгожданная встреча Случилось так, что нам пришлось расстаться, И в бесконечнось растянулся год. Порою начинало мне казаться, Что время просто потеряло ход. Потом летели долго самолётом, Дремотой сокращая часть пути. А радуга на небе, как ворота, Как будто говорила: “Приходи!”. Когда от колыбели до разлуки Качаешь внучку на своих руках И с ней все радости прошёл (и все испуги), И не одна написана строка... Пусть завтра с ней мы будем неразлучны И все прогулки будут “не спеша”, Сейчас ко мне бежала наша внучка И шире рук спешила к ней душа! Давид Шмелькин

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

41 41


Модные джинсы лето 2012

2

Никто не будет спорить о том, что джинсы – самый популярный предмет женского гардероба. Статистика гласит, что в арсенале каждой модницы в среднем на постоянной основе находится как минимум три пары джинсов: повседневные комфортные а-ля «бойфренд», скинни и на выбор – клеш, на боковой молнии, необычной расцветки или искусственно порванные и заплатанные в нескольких местах. Ниже главные тренды модных джинсов весна–лето 2012. Белые «Белое – носить» – таков лозунг этого модного сезона для любительниц денима. Самые популярные джинсы весна–лето 2012 – белые. Узкие, без стрелок и дополнительных прикрас (молний, клепок и бахромы), белые джинсы станут отличным дополнением консервативного офисного гардероба – достаточно надеть к ним в пару эффектную светлую рубашку и стильный тонкий пояс. Белые джинсы хорошо смотрятся и с каблуками, и с возвращающимися в моду мокасинами – более casual-образ им удается на все сто. Ищите белые джинсы в коллекциях Acne, Citizens of Humanity, Balmain, Calvin Klein Jeans, TopShop, United Colours of Benetton, American Eagle Outfitters, GAP, Current/Elliott и других. Для любителей экспериментов – новая коллекция Zara, где представлен более молодежный вариант с выкрашенной в черный верхней частью и эффектом батика. Пастельные Модные джинсы весна–лето 2012, как и платья, радуют романтичными пастельными оттенками. Нежно-лимонный, персиковый, оттенка сахарной ваты, салатовый и коралловый – словно сошедшие с картин французских художников-импрессионистов, джинсы добавляют весне легкости и женственности. Одна из главных икон стиля – Виктория Бекхэм (Victoria Beckham) – одной из первых почувствовала новую тенденцию: в ее дебютной деним-коллекции Victoria Beckham Denim джинсы как раз пастельных оттенков. Носить такую модель нужно прежде всего с белым или черным верхом, дополняя образ нейтральными ботильонами и аксессуарами. Узкие джинсы Узкие джинсы 2012 придадут стройность фигуре и выигрышно подчеркнут длину ног. Модель скинни в черных и темно-серых оттенках оказалась настолько популярной, что неофициально принята в вечерний дресс-код – все чаще ведущих голливудских модниц можно увидеть на красных ковровых дорожках в их любимых скинни-джинсах от True Religion, 7 For All Mankind и Acne, которые они лихо заправляют в высокие сапоги на каблуках и умело дополняют позолоченными и расшитыми пайетками жакетами. Диско Стиль диско – новый тренд модных джинсов весна–лето 2012. Ядовитые модели отделанного глянцем индиго (J Brand), украшенные пайетками (Notify, Rag&Bone), обсыпанные серебристой крошкой, как у Karl, или позолоченные у TopShop, подойдут для веселых вечеринок с подругами и рокконцертов. Для особо изобретательных у Versus в коллекции 2012 найдутся узкие джинсы, разукрашенные в неоновые сердца, а у TopShop – джинсы с принтом в виде пляшущих посеребренных единорогов. Такие джинсы говорят сами за себя. Достаточно надеть к ним блестящий топ и прихватить клатч с пайетками – и статус главной звезды танцпола вам обеспечен! Деконстракт Так называемые деконструированные джинсы – узкие джинсы, специально порванные и помя-

тые в нескольких местах, – вновь на высоте. Как всегда, на фоне конкурентов выделяются D&G, Dsquared2, Diesel и Balmain – в новых джинсовых коллекциях этих марок «рванина» самая стильная. Массмаркет вполне удачно повторяет мэтров – у Zara, TopShop, Calvin Klein Jeans, Levi's, Mango и H&M рваные деконструированные джинсы представлены в самых разных фасонах и оттенках от белого до вымоченного в краске хаки с леопардовым принтом. В этом сезоне джинсы как никогда разнообразны – не тушуйтесь и проявляйте фантазию в выборе цвета и фасона. Забросьте подальше свои классические синие джинсы, в которых проходили половину зимы, и встречайте весну в новых красках, открывая неожиданные стороны любимого предмета одежды!

Мода 2012: тенденции сезона

В наступившем сезоне нашлось место любым увлечениям и фетишам. Джаз и спорт. Пастель и глянцевый блеск. Купальник на суше и бра в офисе. Все они не конкурируют, а дополняют друг друга. Мы изучили новые тренды, разобрались в борьбе противоположностей и собрали только самое актуальное, без чего этой весной просто не обойтись. 1920-е: декаданс Самый простой способ заявить о своей фэшн-осведомленности – одеться в стиле 1920-х годов. Дизайнеры не скрывают, что все как один перечитали книгу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (Francis Scott Fitzgerald) «Великий Гэтсби». Очередное кинопрочтение мы сможем увидеть лишь в 2012 году: за экранизацию в формате 3D взялся Баз Лурман (Baz Luhrmann). А пока готовимся к премьере, примеряя платья Н-силуэта с заниженной талией, бахромой из стекляруса или вышивкой стразами, наряды с узорами ар-деко в черно-белозолотой гамме. На подиуме точнее всего дух эпохи джаза передал Ralph Lauren. Etro и Gucci придали своим флэппер-гел больше сексуальности. Упор на геометричные узоры сделали Alberta Ferretti и Marni. Новый дизайнер бренда Chloe Клэр Уэйт Келлер (Clare Waight Keller) с помощью широкого ремня акцентировала внимание на заниженной талии. Julien McDonald и Marchesa обратились к бахроме. В магазинах эта тенденция уже дает о себе знать. В коллекциях Zara есть платья с заниженной талией. Sisley «дословно» цитирует принты, цвета и фасоны. Miss Selfridge Дизайнеры вспоминают великого кутюрье Кристобаля Баленсиагу (Balenciaga), основоположника скульптурного кроя. Именно он в 1940–50-е придумал платье-баллон, платьерубашку и платье-мешок, а также блузку без воротника. Ищите их на подиумах и в магазинах. На подиуме влиянию ностальгии подвергся не только нынешний арт-директор дома Balenciaga Николя Гескьер (Nicolas Ghesquiere), но и многие другие дизайнеры. Объемные юбки великолепны у Jason Wu и Oscar de la Renta. Баски у Celine были не воланами, а геометричными, как оригами. Продолжение следует www.shopper.ua

42 | # 24 (286) 13 июня 2012 42

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

43 43


Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

Год рождения: 1950. Место рождения: г. Ташкент, Узбекистан. География поиска: США. Ищет: Кожевникова Ирина Алексеевна. Я разыскиваю своего двоюродного брата Мосесянц Григория Рубеновича 1950 года рождения, котоГеография поиска: США, рый уехал по приглашению гражданина США Михаиг. Нью-Йорк Ищет: Минько Ольга Ва- ла Медового в 1997 году в США на постоянное месильевна Ищу двоюродных дядю и сто жительства из Санкттетю. Мой двоюродный Петербурга. дедушка, Минько Василий Семенович, эмигрировал в 1106789 США с женой Ольгой еще Разыскивается: Кривопуск до войны. Там они содер- Федор Тимофеевич жали кафе, растили двоих детей - дочь Ольгу и сына Василия. Дедушка переписывался с моей родной бабушкой, Наумик (Минько) Софьей Семеновной (1896 г.р.), до 1957 года. Потом в связи со сложной География поиска: США, обстановкой в нашей стра- Нью-Йорк. не связь оборвалась, а адрес Ищет: Кобец Юрий Мине сохранился. Будем бла- хайлович. годарны за любую инфор- Я, Кобец Юрий Михайломацию о родственниках. вич, ищу продедушку Кривопуск (Krivopysk. F.T.) 1101375 Федора Тимофеевича полРазыскивается: Мосесянц ковника белой гвардии. Он Григорий Рубенович был женат на моей пробабушке Кривопуск Анастасии Петровне. 12 февраля 1905 года в Краснодарском крае, у них родилась дочь 1807520 Разыскивается: Минько Василий Васильевич

4

44 | # 24 (286) 13 июня 2012 44

www.NewVestnik.com

Кривопуск Мария Федоровна. Это моя бабушка. Бабушка вышла замуж за Чайченко Александра Давидовича и у них родилась дочь Чайченко Светлана Александровна. Это моя мама. Во время революции дедушке пришлось эмигрировать за границу. Они, не смотря на опасность, долго переписывались. Но потом связь оборвалась. По слухам дедушка проживал в Нью-Йорке и входил в клуб бывших белогвардейцев. Хотелось бы узнать есть ли продолжение нашего рода по маминой линии.

Здравствуйте, уважаемая редакция! Я, Алматова (Юсупова) Рамзия Гайфуровна, 1952 года рождения ищу своего дядю или своих двоюродных родственников (не знаю о семейном положении). Мой отец, Юсупов Гайфула Зинатович, 15 мая 1911 года рождения, родился в Башкирии, городе Стерлитамак, Ишимбайского района, деревне Ахмерова. С 1937 года по 1952 год был работником НКВД. В № 1103091 этот период к нему прихоРазыскивается: Юсуповдит письмо от брата прожиЗинатович вающего в Америке, но отца вызвали в штаб и заставили отказаться от родного брата, сделав заявление, что это однофамилец. Сами знаете как было страшно отцу за свою семью при Сталине. После этого отец до смерти Место рождения: Башкиплакал о том, что отказался рия. от родного брата, но его выГеография поиска: США. нудили. Я, его дочь решила Ищет: Зиятдинова Равза исправить его ошибку, верРафхатовна. нув родственную связь.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


4 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

45 45


6 46 | # 24 (286) 13 июня 2012 46

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

47 47


ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 18 июня по 24 июня

8

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 6:00 Мир Сегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Сильные Мира Всего 10:30 Контакт 11:30 Модный Приговор 12:15 Израиль Плюс 1:15 Umanetto 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Леший 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Путеводная Звезда 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы – Портреты 9:00 Мир Сегодня 10:00 Своя Правда 11:40 Маруся.Испытание 12:30 Засада на медвежатников ВТОРНИК, 19 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка Бриллиантовое Дело, Часть 2 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Ретроспектива 10:30 Контакт 11:30 Своя Правда 1:15 Энциклопедия 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Леший –2 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Испанские Города Xxi Века 6:30 Здоровые Ноги На Всю Жизнь! 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы – Портреты Обезьяны в Сибири

48 | # 24 (286) 13 июня 2012 48

жить не могут 9:00 Мир сегодня 10:00 Своя Правда 11:40 Маруся.Испытание 12:30 По Следу Солоника 12:55 Лубянка

СРЕДА, 20 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Своя Правда 1:15 Энциклопедия 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Леший –2 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Давайте Говорить поанглийски 6:30 Эрмитаж 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы – портреты 9:00 Мир Сегодня 10:00 Вторжение 11:35 Маруся.Испытание 12:20 Роковой Тост 12:45 Лубянка 1:35 Утренняя Пробежка 2:35 Новая Жертва, т/с ЧЕТВЕРГ, 21 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Особое Мнение 11:30 Вторжение 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Здоровые ноги на всю Жизнь! 3:30 Новости Украины

www.NewVestnik.com

4:05 Леший –3 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Эрмитаж Рембрандт 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Фильмы – Портреты 9:00 Мир Сегодня 10:00 Александр Галич. 11:35 Маруся. Испытание 12:20 О Чем Мечтал Декабрист 12:45 Лубянка ПЯТНИЦА, 22 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Александр Галич. 1:00 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Леший –3 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Эрмитаж Мир Голландии 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Жак-Ив Кусто. 9:00 Мир Сегодня 10:00 Одесские Каникулы 11:35 Маруся.Испытание 12:20 Израиль Плюс 12:45 Лубянка CУББОТА, 23 июня 6:00 Мир Сегодня 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль Плюс 10:00 Формуда Любви 11:00 Кумиры Экрана 11:30 Одесские Каникулы

1:05 В Реальном Времени 1:30 Красная Коллекция 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести В Субботу 4:05 Леший –4 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Винсент Ван Гог 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Мода Времен Леонида 9:00 Мир Сегодня 9:35 Вкусы и пристрастия 10:00 Альпинист 11:35 Маруся.Испытание 12:20 Израиль Плюс 12:45 Лубянка 1:35 Винсент Ван Гог

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Красная Коллекция 7:00 Лубянка 8:00 Евроньюс 9:00 Вкусы и пристрастия 9:30 Umanetto 9:35 Израиль Плюс 10:00 Путеводная Звезда 10:30 Лучшие Анекдоты 11:00 Испанские Города 11:30 Альпинист 1:00 Что Новенького? 1:30 Ле Хаим 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Леший –4 5:00 Новая Старая Квартира 5:40 Мультфильмы 6:00 Пресс Клуб 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Эскизы к портрету 9:00 Мир Сегодня 9:30 Лучшие Передачи 10:20 Umanetto 10:30 Сильные Мира Всего Творцы 11:00 Лучшие Анекдоты 11:35 Маруся.Испытание 12:20 Израиль Плюс 12:45 Лубянка

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

49 49


ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 18 июня по 24 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня

04:00 Место Встречи

12:00 Три вокзала, т/с

08:00 Особое мнение

04:30 Мультфильмы

08:30 Глобал 3000

05:00 Аэропорт, т/с

09:00 Особое мнение

06:00 Кровавый круг, т/с

08:00 Особое мнение

10:00 Золотые парни, т/с

07:00 Вечерние Новости

08:30 Глобал 3000

08:00 Х/ф Мраморный Дом

11:00 Особое мнение

08:00 Три вокзала, т/с

09:00 Особое мнение

09:30 Мультфильмы

12:00 Три вокзала, т/с

09:00 Большой Дозор

10:00 Кровавый круг, т/с

10:30 Место Встречи

01:00 Грани Недели

10:00 Вечерние Новости

11:00 Особое мнение

11:00 Эхо Недели

02:00 Израиль За Неделю

11:00 Особое мнение

12:00 Три вокзала, т/с

11:30 Авторская Программа

03:00 Сейчас в мире

12:00 Три вокзала, т/с

01:00 Х/ф Тёмная Ночь

12:00 Горыныч и Виктория, т/с

04:00 Место Встречи

01:00 Кровавый круг, т/с

03:00 Сейчас в мире

01:00 Снято В Ссср

04:00 Место Встречи

02:40 Оон В Действии

04:30 Мультфильмы

03:00 Страна И Люди

04:30 Мультфильмы

0

01:00 Кровавый круг, т/с

05:00 Аэропорт, т/с

СРЕДА, 20 июня

01:00 Кровавый круг, т/с ЧЕТВЕРГ, 21 июня CУББОТА, 23 июня

06:00 Золотые парни, т/с

08:00 Особое мнение

05:00 Аэропорт, т/с

04:00 Живое Слово

07:00 Вечерние Новости

08:30 Глобал 3000

06:00 Кровавый круг, т/с

04:30 Арт-Навигатор

08:00 Три вокзала, т/с

09:00 Особое мнение

07:00 Вечерние Новости

05:00 Долгий путь в лабиринте, т/с

09:00 Полный Альбац

10:00 Кровавый круг, т/с

08:00 Три вокзала, т/с

06:30 Мультфильмы

10:00 Вечерние Новости

11:00 Особое мнение

09:00 Своими Глазами

07:00 Израиль За Неделю

11:00 Особое мнение

12:00 Три вокзала, т/с

10:00 Вечерние Новости

08:00 Шериф, т/с

12:00 Три вокзала, т/с

01:00 Х/ф Сон в руку,

11:00 Особое мнение

09:00 В Нью - Йорке

01:00 Золотые парни, т/с

или чемодан

12:00 Три вокзала, т/с

10:00 Шериф, т/с

02:00 Аэропорт, т/с

03:00 Сейчас в мире

01:00 Кровавый круг, т/с

11:00 Х/ф Затворник

04:00 Место Встречи

02:00 Аэропорт, т/с

01:00 Горыныч и Виктория, т/с

Вторник, 19 июня

04:30 Мультфильмы

02:00 Долгий путь в лабиринте, т/с

08:00 Особое мнение

05:00 Аэропорт, т/с

08:30 Глобал 3000

06:00 Кровавый круг, т/с

08:00 Особое мнение

09:00 Особое мнение

07:00 Вечерние Новости

08:30 Глобал 3000

08:00 Х/ф Дружок

10:00 Золотые парни, т/с

08:00 Три вокзала, т/с

09:00 Особое мнение

09:30 Авторская Программа

11:00 Особое мнение

09:00 Ищем Выход

10:00 Кровавый круг, т/с

10:00 Арт-Навигатор

12:00 Три вокзала, т/с

10:00 Вечерние Новости

11:00 Особое мнение

10:30 Место Встречи

01:00 Х/ф Поклонник

11:00 Особое мнение

12:00 Три вокзала, т/с

11:00 В Нью - Йорке

03:00 Сейчас в мире

12:00 Три вокзала, т/с

01:00 Х/ф 22 июня,

12:00 Горыныч и Виктория, т/с

ровно в 4 часа…

01:00 Снято В Ссср

03:00 Сейчас в мире

03:00 Код Доступа

04:00 Место Встречи

04:00 Афганский капкан Часть,

04:30 Мультфильмы

т/с 05:00 Долгий путь в лабирин-

05:00 Аэропорт, т/с

те, т/с 06:30 Мультфильмы

06:00 Кровавый круг, т/с

07:00 Грани Недели

07:00 Вечерние Новости

08:00 Шериф, т/с

08:00 Три вокзала, т/с

09:00 Без Дураков

09:00 2012

10:00 Шериф, т/с

10:00 Вечерние Новости

11:00 Х/ф Дама C Попугаем

11:00 Место Встречи,

01:00 Горыныч и Виктория, т/с

ПЯТНИЦА, 22 июня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня

Особое мнение

50 | # 24 (286) 13 июня 2012 50

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

51 51


По горизонтали: Пореченков. "Найк". Афина. Воин. Алиев. Темп. Сцеп. Каре. Тепло. Лафа. Уда. Зомби. Лир. Врун. Отче. Тор. Индра. Юнга. Лида. Парис. Жалюзи. Кутеж. Сноп. Инка. Пиано. Тина. Факт. Дели. Ядра. Жилье. Смог. Макака. Астра. Аналитика. По вертикали: Нефтевоз. Ваал. Навеска. Канапе. Напалм. Овца. Кондуит. Ерши. Тавр. Паулюс. Абордаж. Фита. Окна. Левизна. Роща. Иглу. Люси. Дион. Портняжка. Иена. Жест. Кафе. Портниха. Инсульт. Аляска. Кидман. Дрема. Шагал. Рока.

2

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

БизнесtДомtАвтоtЖизньtЗдоровье rÌÀ½Ã¿ÖÌÍË»Ðɽ»ÈÃÚÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍà QSJWBUFCVTJOFTT

rœÃÂÈÀÌMJBCJMJUZ r8PSLFSTDPNQFOTBUJPO r¬ÍË»Ðɽ»ÈÃÀ»½ÍÉÇɼÃÆÀÄ QSJWBUFCVTJOFTT

r$ÍË»Ðɽ»ÈÃÀÁÃÂÈà r§À¿ÃÑÃÈÌÅ»ÚÌÍË»ÐɽŻ ¿ÉÌÍÎÊÈÖÀÑÀÈÖ

Call us today for a no obligation review 52 | # 24 (286) 13 июня 2012 52

www.NewVestnik.com

Мы говорим по-русски

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

53 53


СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ В Нью-Йорке запретят продавать сладкую газировку в больших стаканах

4

Власти Нью-Йорка планируют запретить продажу в больших емкостях газированной воды и других напитков, содержащих сахар. Об этом сообщает Associated Press. Таким образом в городе намерены бороться с ожирением. 30 мая мэр города Майкл Блумберг заявил, что, по его мнению, это именно то, чего жители ждут от мэра. Нью-Йорк станет первым городом в США, где будет введено такое ограничение. Как сообщает The New York Post, вступить в силу новые правила могут уже в марте 2013 года. Объем емкостей с напитками, содержащими сахар, ограничат 16-ю жидкими унциями (то есть 0,473 литра). Правило будет распространятся на напитки, которые продают в ресторанах, кинотеатрах, на стадионах, на улицах. Будет ограничен как размер стаканов, наполняемых непосредственно для клиента, так и объем продаваемых бутылок. Под ограничение не подпадут диетические, молочные и алкогольные напитки, а также фруктовые соки (иллюстрацию к новыми правилами публикует The New York Times). На торговлю в обычных магазинах правило распространяться не будет. За нарушение этих норм планируется установить штраф в 200 долларов. Представитель Ассоциации продавцов напитков НьюЙорка Стефан Фридман (Stefan Friedman) подверг критике предложение мэра. По словам Фридмана, власти должны искать методы, которые, в отличие от нынешнего, действительно помогут бороться с ожирением. Городские власти и ранее принимали меры для борьбы с ожирением. В частности, рестораны обязали указывать в меню количество содержащихся в пище калорий. Согласно исследованиям, лишний вес имеют более половины взрослых жителей Нью-Йорка и почти половина школьников.

Сын колумбийского миллиардера, получил по заслугам

В манхэттенском уголовном суде признал себя виновным Андрес СантоДоминго (Andres Santo Domingo), младший сын покойного колумбийского миллиардера, которому принадлежал конгломерат пивной индустрии всей Южной Америки, а состояние оценивается в 6 млрд долларов. 34-летний Санто-Доминго подтвердил судье, что в конце марта прошлого года он за рулем своего спортивного Mercedes-Benz наехал на ногу студенту колледжа Райану Куту (Ryan Coutu), который переходил Ист 34 стрит рядом с Третьей авеню. Отдавив студенту ступню и стукнув его в плечо боковым зеркалом заднего вида, Андерес не остановился и уехал, но Райан запомнил номер его машины и позже вчинил сыну миллиардеру иск на миллион долларов. Одновременно Санто-Доминго обвинили в уголовном порядке и вчера приговорили к шести дням общественных работ и лишению водительских прав на три месяца, а также обязали пройти курс лекций по безопасности вождения автомобилей.

"Канадского психопата" задержали в Берлине

Канадского порноактера Луку Рокко Маньотту, подозреваемого в убийстве любовника и расчленении его тела, задержали в Берлине. Об этом сообщает Reuters. В розыск Маньотту объявили после того, как в интернете появился ролик, где один мужчина насилует и зверски убивает другого. Кадры сопровождались музыкой из фильма "Американский психопат", откуда убийца и получил свое прозвище. Помимо распространения шокирующих кадров в штаб-квартиры

54 | # 24 (286) 13 июня 2012 54

www.NewVestnik.com

консервативной и либеральной партий Канады пришли посылки с отрезанными частями тела, которые были идентифицированы как части тела Линь Юня - убитого любовника Маньотты. Следствие считает, что 24 мая 2012 года Маньотта убил 33летнего китайского студента в своей квартире. В Канаде молодого человека задержать не удалось - полиция выяснила, что после убийства тот уехал в Европу. Тогда Маньотту объявил в розыск Интерпол - во всех 190 странах, где присутствует эта организация. 31 мая его видели в Париже, куда "канадский психопат" уехал из Канады в конце мая 2012 года - его узнал сотрудник одного из ресторанов. В 2010-2011 годах Юня Маньотта разместил в интернете видеозаписи с убийствами котят. Также СМИ связывали его имя со съемками в гей-порно и некрофилией.

Первая леди Франции останется в журналистике

Первая леди Франции Валери Триервейлер (Valerie Trierweiler), гражданская жена Франсуа Олланда, продолжит работу в еженедельном издании Paris Match, с которым она сотрудничала 22 года. Об этом сообщил главный редактор еженедельника L'Express Рено Ревель (Renaud Revel) в своем блоге. По данным Ревеля, Триервейлер согласилась продлить свой контракт с изданием, однако заявила, что не будет более писать о политике. Вместо полит��ческих репортажей Триервейлер будет два раза в месяц публиковать статьи об искусстве в колонке под названием "Биение моего сердца" (Mes coups de coeur). Ревель отметил, однако, что внутри редакционного коллектива могут возникнуть сложности при упоминании Олланда и Триервейлер в своих статьях - не в последнюю очередь потому, объяснил главред L'Express, что в редакции Paris Match до сих пор работает бывший муж журналистки Денис Триервейлер (Denis Trierweiler). Как пишет французский Huffington Post, в октябре 2011 года Валери Триервейлер закрыла свое политическое ток-шоу "Портрет политической кампании 2012" на канале Direct 8, заявив, что ей стало сложно продолжать корректное и объективное освещение политических событий в стране. В ноябре издание Paris Match приостановило сотрудничество с Триервейлер на время избирательной кампании. В 2007 году Франсуа Олланд заявил о расставании со своей первой гражданской женой, также членом социалистической партии, Сеголен Руаяль (Segolene Royal), с которой он состоял в отношениях около тридцати лет. Через некоторое время французская пресса написала, что его брак с Руаяль распался из-за романа с политической обозревательницей Валери Триервейлер.

Испанская прокуратура потребовала посадить зятя короля на четыре года

Испанская прокуратура потребовала признать виновным королевского зятя Иньяку Урдангарина в мошенничестве, растрате и коррупции, а также приговорить его к четырем годам тюремного заключения, сообщает La Razon. Герцога де Пальма, женатого на Кристине (младшей дочери короля Хуана Карлоса), обвиняют в том, что в бытность руководителем благотворительного фонда "Ноос" он занимался отмыванием денег и другими финансовыми махинациями. По данным следствия, королевский зять за несколько лет вывел из благотворительного фонда и растратил около шести миллионов евро. Приговор может быть смягчен в том случае, если герцог и его сообщники признают вину, а также вернут растраченные средства. Из-за коррупционного скандала, начавшегося в феврале 2012 года, Урдангарин перестал появляться на людях со своими родственниками из королевской семьи. Вместе с женой и детьми он перебрался в США, где ведет непубличный образ жизни. Суд над зятем короля начался в феврале 2012 года. www. runyweb.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

55 55


и это все о ней...

Как вернуть мужчину?

6

Отношения хрупки как хрустальная ваза. К сожалению, многие начинают это понимать только когда произошел разрыв отношений, когда он ушел, возможно даже к другой. До этого момента женщины хотя и прекрасно видят, чувствуют и понимают близость краха, но ничего не делают, они часто просто живут и действуют также как и раньше в надежде на доброго волшебника, который все изменит к лучшему, который все вернет в былые времена и тогда будет не жизнь, а сказка... Но это жизнь! Она отрезвляет... Вы только упускаете время, когда еще можно что-то сделать. И вот свершилось самое худшее - он ушел. Это очень сильное потрясение для любой женщины. Понятно, как вам сейчас тяжело. Часто женщины в этой ситуации перестают думать, они не способны правильно действовать, чтобы делать какие-либо конструктивные шаги. Что делать? Во-первых, сначала надо обязательно успокоиться и только тогда можно искать пути решения этой ситуации. Если тебе это необходимо, сходи к подруге или священнику (психологу и т.д.), они поймут и пожалеют тебя, успокоят и вернут тебе немного здравого смысла, чтобы ты могла реально и конкретно действовать. Либо найди сама в себе силы и соберись, чтобы ты смогла делать правильные шаги, чтобы ты смогла разобраться в себе и избежать прежних ошибок, смогла обрести смысл жизни, открыть ее новый вкус. В любом случае, чтобы его вернуть, надо сначала успокоиться и тогда уже можно искать конструктивные способы его возврата. И если теперь ты уже успокоилась и решительно настроена сделать все, чтобы попытаться (только попытаться) вернуть его, чтобы обрести новый смысл жизни, то читай дальше. Во-вторых, ты должна понять, что нельзя просто вернуть прошлое или что-нибудь исправить в прежних отношениях. Прошлое ушло безвозвратно, прошлое - это призрак, за которым гоняться бессмысленно... Можно лишь забыть все, что было раньше, и строить совершенно другие, качественно новые отношения, в корне отличные от тех, что были раньше. Можно лишь все начать с начала, начать новый ро-

56 | # 24 (286) 13 июня 2012 56

www.NewVestnik.com

ман с чистого листа. И в нем главным действующим лицом может быть и он. Разбитую вазу не склеишь... Можно лишь сделать новую вазу. И уже только от тебя зависит будет ли она лучше прежней, но в любом случае это уже будет другая ваза, другие отношения. Причем эта новая ваза отношений обязательно должна быть другой, отличаться от прежней во всем, до мелочей (вспомни, что он хотел в тебе видеть, а ты сопротивлялась). Иначе будут действовать твои прежние стереотипы, которые не дадут тебе нормально жить, и даже если удастся его вернуть, то все вернется на круги своя. И ты будешь думать как от него избавиться... Поэтому прежде всего, тебе надо разобраться в себе, в своих ошибках. Затем надо реально оценить его, насколько вообще возможно построить с ним что-то серьезное и быть счастливой. Но это уже в любом случае должен быть новый роман. Что нужно для начала этого нового романа? Твои красота и обаяние, которые должны быть на высоте!!! Ты смогла завоевать его в прошлый раз, а кроме того, теперь ты знаешь его слабости и пристрастия и если ты будешь в форме и он проявит интерес, то сможешь сделать это снова. Так что тебе сейчас самое главное - это нужно обрести душевное равновесие, чтобы снова быть на высоте. C чего начать? С себя, любимой!!! Внимательно посмотри на себя со стороны. Как на тебя смотрят посторонние? Ты наверняка заметила и почувствовала, что окружающие мужчины в транспорте, на улице и в магазине перестали обращать на тебя внимание, хотя совсем недавно ты постоянно ловила эти взгляды. Значит что-то изменилось в тебе самой, причем изменилось далеко не в лучшую сторону. Почему такая красивая женщина как ты вдруг стала невзрачной? Почему мужчины перестали замечать тебя? Причина проста - в тебе исчезла привлекательность, то есть исчезла уверенность в себе и резко упала самооценка. Продолжение следует www.arabio.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


5

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

973 801 7988 (по-русски)

# 24 (286) 13 июня 2012 |

57 57


NJ, #280-283

ɄɚɧɞɉɟɞɇɚɭɤȽɚɥɢɧɚɌɭɥɶɱɢɧɫɤɚɹɢɊɚɢɫɚɅɟɜɢɧɚ

262-274

Требуется

ENGLISH (Creative writing, essays, reading, ESL) MATHEMATICS (all levels), PHYSICS 6$75(*(1761-$6.*0$7 63$1,6+)5(1&+5866,$1

стилист-парикмахер в салон в Clifton, NJ

973.699.3620 973.928.6555

Требуется

опытный механик Траковой компании требуется опытный механик. Опыт в Америке по обслуживанию траков Volvo и Freightliner обязателен. Работа в NJ, Elisabeth и North Bergen

917-833-9678

 1HZ&LW\1<&OLIIVLGH3DUN1-

Ⱥɩɬɟɤɟɜ0DQDODSDQ1- ТребуЮтся ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɨɦɨɳɧɢɤ медсестры ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɚ в Meadowlands Hospital SKDUPDF\WHFKQLFLDQFOHUN  приглашает на полный ɧɚɩɨɥɧɭɸɢɥɢɧɟɩɨɥɧɭɸ рабочий день мед.сестер ɪɚɛɨɱɭɸɧɟɞɟɥɸ с опытом работы не менее

NJ, 259-267

8

NY+NJ, 286-288

283-288, NJ

Ɍɟɥ

2-х лет e-mail для резюме mpavisic@meadowlandshospital.org

)D[732-308-9007

283,284

В компанию на постоянную работу требуются люди, имеющие практический опыт в погрузке машин в морской контейнер

973-732-7000

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ

270-278, NJ, Babushka Deli

ǰǵǮǻȍȀǼǷ &$56(59,&( ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ Ȁ Ȁ ǿǾǼȅǻǼ ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ  ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨɫɜɨɢɦɜɷɧɨɦ ɧɚɭɬɪɨ ɫɱɞɨɱ

ВАША

908-337-3170

ВАША РЕКЛАМА такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю NJ free amalia 223-226

NJ, 272-276

732-316-9100

ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫɨɩɵɬɨɦɪɚɛɨɬɵ ɜɪɭɫɫɤɢɣɦɚɝɚɡɢɧ ɜ&HQWUDO1-

Татьяна

238-289

Т ребуЮтс я водитель и работник в офис Medical Transportation Company Manalapan, NJ. Знание английского языка и bookkeeping обязательно

732–325–5747

NJ, #286-290

РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО $12 в неделю.

58 | # 24 (286) 13 июня 2012 58

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


NJ, #280-293

Русский язык

Метод быстрого обучения Читать, писать и говорить по-русски ученики начинают уже на первом уроке!

732–310–0709

Art Lessons in Fair Lawn

262-287

Предоставляю все виды

косметологических услуг для разных типов кожи. Антицеллюлитный массаж. Elmwood Park, NJ

347-307-0155

NJ $6 193-296

Alex Pianos

NJ, #240-292

Ǯ ȋ Ǿ Ǽ ǽ Ǽ Ǿ Ȁ ȉ

Private Car Service ɧɚɜɫɟɫɥɭɱɚɢɠɢɡɧɢ ȼɫɟɪɚɛɨɬɵɢɡ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɇɶɸȾɠɟɪɫɢ



ɉɟɪɟɜɨɡɤɚɜɧɭɬɪɢɢɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɲɬɚɬɚɈɩɵɬɪɚɛɨɬɵɛɨɥɟɟɥɟɬ

347-265-2884 ZZZDOH[SLDQRVHUYLFHFRP

201-294-2524 Виктория

Продается минивэн

ВАША РЕКЛАМА

ɉɨɤɭɩɚɟɦɩɪɨɞɚɟɦɦɟɧɹɟɦɞɚɟɦɜ ɪɟɧɬɛɟɪɟɦɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟ

HONDA ODYSSEY 2004г. Первый владелец, 81 К, $9000 Имеется дистанционное управление двигателем

201-741-9338

ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ  ɂ  Ɋ ȿ Ʉ Ɉ ɇ ɋ Ɍ Ɋ ɍ Ʉ ɐ ɂ ə ‡ȘȡȣțȖ ‡ȐȎțțȩȓȘȜȚțȎȠȩ ‡șȓȟȠțȖȤȩȒȓȘȖ ‡ȜȘțȎȒȐȓȞȖ ‡ȚȜșȒȖțȑȖ

ɂɦɟɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢɥɢɰɟɧɡɢɢ

 ɘɪɢɣ

NJ, 286-295

0,67(5),;,70,67(5),;,7

1-

ȼɋȿȼɂȾɕ ɊȿɆɈɇɌɇɈɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ Электрические ɊȺȻɈɌ работы ɇȺɌəɀɇɕȿɉɈɌɈɅɄɂ любой сложности ȾȿɄɈɊȺɌɂȼɇɕȿɉȺɇȿɅɂ6,%8 Lic #4190 ZZZ0LVWHU)L[,W5HPRGHOLQJFRP



236-317 NJ+NY

ǺǮǹȍǾ

ɫɥɟɬɧɢɦ

ɨɩɵɬɨɦɪɚɛɨɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɜɫɟɜɢɞɵ ɦɚɥɹ��ɧɵɯɪɚɛɨɬWDSLQJ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚɩɨɤɪɚɫɤɚɨɛɨɢ ɢɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɚɹɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ %HOODJLR)DX[

5

201–887–3504 284-287, NJ

remodeling Говорим по-русски

862-221-8322

646-645-8451

285-287, NJ

такого размера до 15 слов на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО

$6 в неделю 281-284, NJ

NJ, #286,287

tel 201 794 8000

917-856-5588

917-517-2199

Консультант красоты компании Mary Kay дает советы по уходу за лицом и приобретению продукта по телефону или on-line через вебсайт www.marykay.com/vpanova Бесплатная доставка

Борис

ɐɢɤɥɟɜɤɚɪɟɦɨɧɬ ɢɭɤɥɚɞɤɚɧɨɜɨɝɨɩɨɥɚ

NY+NJ, 286-289

Ɋɟɦɨɧɬɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ

285,286, NY+NJ

ǽ Ǯ Ǿ Ǹ dz Ȁ ǻ ȉ dz ǽǼǹȉ

ɭɱɢɬɟɥɶFɨɩɵɬɨɦɪɚɛɨɬɵ ɜɲɤɨɥɟɞɚɟɬɭɪɨɤɢɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɹɦɢɜɡɪɨɫɥɵɦ artbyalina.org aliniav@gmail.com

Наташа

NJ, #281-288

222-300 NJ

NJ, 258-270

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

59 59


É&#x2030;ɼɢɏɤÉ&#x161;ɢɌɨɥÉ&#x161;ɢɤÉ&#x161;

BJ Floors FREE

ɢɥɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɤɢÉŽÉ&#x161;ɪɎɨɪÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x161;ÉŚÉŞÉ&#x161;ɌɨɪÉ&#x161; É?É&#x;ɧÉ&#x161;ɨɏF ȞɭɲÉ&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x;ɪɢɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄ

ɰɢɤɼÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɢ ɭɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɤÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɼÉ&#x161;

ǺǎǚČ?ǞǝČ&#x2030;Çł ǞǎǯǟČ&#x20AC;Č&#x2030;

QUALITY CLEANING SERVICE

Licence # 000105

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŚȞɧÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɸ É&#x2026;ɢɰÉ&#x;ɧɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾÉ&#x; ɢɧɍɏɪɭɤɏɨɪÉ&#x161; ÉŤÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɨɊɾɏɨɌÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ȞɨɍɏɭɊɧɾÉ&#x;É°É&#x;ɧɾ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɨÉ&#x203A;ɨɪɭÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɾ 

РоПОнŃ&#x201A;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ОиŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039;

ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;

Đ&#x201D;оНаоП ĐąŃ&#x2039;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đž, каŃ&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;воннО, нодОŃ&#x20AC;ОгО Đ&#x2018;ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;наŃ? ĐžŃ&#x2020;онка

ÉŤÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x203A; ɢɏɨɪɠÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;

866-493-5900

201-981-2497

732-321-0707

É&#x2020;ɢɯÉ&#x161;ɢɼ

ČźÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɤɨɌɧÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŹÉ­É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;Ɍɨɧɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɧɏÉ&#x;ɯɧɢɤɢɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɤÉ&#x161; É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Ɋɼɢɏɤɢ É?ɨɪɨɲɢÉ&#x;É°É&#x;ɧɾ É?É&#x;ɧɏɪ1-

NJ, 286-298

Venetian Plaster

ǞdzǺǟǝČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;ÇłǞǎǯǟČ&#x20AC;Č&#x2030;

732-309-5300

FHOOSKRQH

347-961-1742 NJ #238-288

Đ&#x161;Đ°Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;воннО вŃ&#x2039;пОНниП Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x192; Ń Đ˛ĐľĐ˝ĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°Đ˝Ń ĐşĐžĐš Ń&#x2C6;Ń&#x201A;Ń&#x192;каŃ&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;кОК Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;огО каŃ&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;ва Ń ĐžŃ&#x20AC;игинаНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź диСаКнОП

973-538-3888

201-486-2524

NJ, 286-290

ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;

ɤɢÉ&#x2039;ɤɢÉ&#x17E;ɤɢɢÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɼɨɠÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš É­É&#x203A;ɨɪɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɨɎɢɍɨÉ&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; www.eurocare.us

973-478-8246

'-É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɣ

É&#x153;É?ɤɪÉ&#x161;ɢɧɭÉ&#x160;ɨɍɍɢɸɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾÉ&#x2039;É&#x2021;Č˝ É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x153;ČżÉ&#x153;ɪɨɊɭ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɨÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŚɊɨɍɾɼ-

EuroCare Professional Cleaners

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x161; ɍɏɨɢɌɨɍɏɢÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÂąÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɨ NJ+NY, 273-298

É&#x2030; É&#x2C6; É&#x2039; É&#x2022; É&#x2026; É&#x201E; É&#x201A;

NJ 227-252

NJ, #238-280

É&#x2030;ɨɼɧÉ&#x161;ɚɭÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; É&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉŹÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɨɎɢɍÉ&#x161;É&#x201E;É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɨ ȿɍɏɜÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɰɢɢɨɊɾɏ North Jersey and Central Jersey

É&#x2C6;É&#x203A;É­ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚɧÉ&#x161;ɪɭɍɍɤɨɌ ɭɤɪÉ&#x161;ɢɧɍɤɨɌ É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌɚɥɾɤÉ&#x161;ÉŻɊɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪɭ

973-517-0702



1-

NJ 210-287

285-288, NJ

É&#x201E;É?É&#x2030;É&#x2026;É&#x2DC;ȟȺÉ&#x2019; ȺȟÉ&#x152;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2C6;ČťÉ&#x201A;É&#x2026;É&#x2013;

973-778-3355

201-600-1823

0

É&#x2030;ɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɧɤɨÉ&#x153;ɍɤɢÉ&#x;ɢÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ɪɍɤɢÉ&#x; É&#x161;ɭɤɰɢɨɧɾ É&#x2030;ɨɼɧɾɣÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɪÉ­ÉŤÉĽÉ­É?ɨɏ WUDGHLQÉ&#x17E;ɨɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ ȟɍɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ɊɨɤɭɊɤɢÂą IHHɨɏÉ&#x17E;ɨ

NY, 264-267

ǽǎǞǸdzČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Çł ǽǟǚČ&#x2030; 

NJ,276-288

ČĄČ?Č&#x17D;Č&#x;Č?Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C; Č?Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č?Č&#x2122;Č&#x2013;Č Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x153;Č&#x2122;ČŠČŚČ&#x2013;Č Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2DC; Č&#x2013;Č&#x161;Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C;Č&#x2019;Č&#x17E;ČĄČ&#x2018;Č&#x153;Č&#x201C;

845-300-2805

É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2030;É&#x2013;É&#x2DC;É&#x152;ČżÉ&#x160;É&#x2022;

Ć&#x201D;É&#x160;É&#x;ɌɨɧɏɢɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; Ć&#x201D;É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɼɨɤÉ&#x161;ɼɜɧɾɯÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɾɯɊɪɢɧɏÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; ɊɨÉ&#x17E;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɢɥɨɪɨÉ&#x153;ɤ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ­ɢɤɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɢɯɤɢɧɨɏÉ&#x;É&#x161;ɏɪɨÉ&#x153; Ć&#x201D;É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɢɪɭɍɨÉ&#x153;ɢɲɊɢɨɧɍɤɢɯɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚȟɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯÉ&#x153;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;ɧÉ&#x;ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏɢɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; Ć&#x201D;É&#x2030;ɨɌɨɳɜÉ&#x153;ɊɪɢɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɤɨÉ&#x153;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;ÉŤɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɢɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ɏɨɌɤÉ&#x161;ɤ 3&ÉŹÉ&#x161;ɤɢ0$&

201-873-5218

Pavel Đ&#x;ОПОŃ&#x2030;Ń&#x152; в пОкŃ&#x192;пко ПаŃ&#x2C6;инŃ&#x2039; на Construction - поŃ&#x20AC;опНаниŃ&#x20AC;Овка Đ°Ń&#x192;ĐşŃ&#x2020;иОно. ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;ОнŃ&#x152;, ваннŃ&#x2039;Ń&#x2026; Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;авка, ĐžŃ&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;авка, - Ń Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;ника, Окна, двоŃ&#x20AC;и - ПаНŃ?Ń&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; ĐžŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПНонио

NY+NJ, 286-298

732-309-5300

60 | # 24 (286) 13 иŃ&#x17D;Đ˝Ń? 2012 60

NJ, 269-294

201-621-3254 Đ&#x;авоН

www.NewVestnik.com

NewBecŃ&#x201A;никNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

61 61


2 62 | # 24 (286) 13 июня 2012 62

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

63 63


4 64 | # 24 (286) 13 июня 2012 64

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

65 65


ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ каса, это ткань, задрапированная мягкими Шторы и гардины снимут стресс складками, которой придали желаемую и улучшат Ваше настроение форму. Дизайн ламбрекенов зависит от ваПродолжение. Начало в № 285 шего вкуса, фантазии, длины штор и деко-

6

Ткань для оформления окна может быть плотной или прозрачной, невесомой, однотонной или цветной, допускается отделка тесьмой, бахромой. Шторы можно просто повесить, слегка присборив по верхнему краю, или задрапировать (симметрично, произвольно); в комнате с невыразительной, нейтральной отделкой украсить ламбрекенами, кистями, подвязками. У каждого из перечисленных вариантов есть, разумеется, свои достоинства и недостатки, например, сложная, пышная драпировка сделает небольшую комнату тесной, загроможденной. Жалюзи способны удовлетворить все ваши требования к окну (функциональные и декоративные) без лишних затрат. Шторы - это не только цветовое дополнение интерьера. Они призваны выполнять ряд функций, поэтому рекомендуем иметь минимум два комплекта декоративных тканей для окон: летний - из тонких, но плотных тканей, уход за которыми легко осуществить в домашних условиях; зимний - из мягкой фактурной ткани, более тяжелой и роскошной, которая требует, как правило, химической чистки. Итак, «гардероб» окон должен обладать практичностью, а также быть стильным, модным, оригинальным, мобильным (предоставлять возможности для составления новых комплектов). Имея два или более комплекта штор, отличающихся фактурой, цветом, рисунком, способом драпировки, вы сможете внести в интерьер квартиры необходимое разнообразие, меняя время от времени его колорит и характер. Материал, цвет, рисунок, способ навешивания и драпировки штор должны соответствовать назначению помещения, его размерам, пропорциям, характеру меблировки и убранства, обязательно учитывается ориентация окон и степень естественной освещенности, а также размер и форма самих окон. Гардины - это длинные оконные занавеси из прозрачной или набивной ткани, тюля, сетки, кружева, которые могут разнообразно драпироваться. Чаще всего для гардин подбирают ткани белого или других светлых тонов. Ткань может быть гладкая или с рисунком, с вышивкой, аппликацией, глянцевой, матовой или жатой фактурой. Как правило, гардины не сдвигаются даже в дневное время, служат для защиты от избыточного света и пыли, для рассеивания прямых солнечных лучей. В нижних этажах дома, при близком соседстве с другими домами на окна можно повесить короткие полупрозрачные занавески - так называемые «бриз-биз» (высота 60-70 см над подоконником). Для них обычно используют тюль, кружево, тонкую ткань, по верхнему краю закладывают мелкие складочки. Карандашные складки - узкие, неглубокие складки, располагающиеся плотно и сплошным рядом по всей ширине шторы. Идеально подходят для украшения штор из легких и прозрачных тканей. Простые сборки - это нечто среднее между французскими и карандашными складками, они крупнее последних и равномерно распределены по всей ширине штор. Они уместны для драпировки коротких, легких штор в сочетании с ламбрекенами. Более сложный в исполнении вариант оформления верхнего края штор - складки-буфы. Ткань для них должна быть мягкой, легко драпирующейся, но хорошо держащей форму. Шторы с такими складками не нуждаются в иной декоративной отделке, они сами по себе - изысканное украшение интерьера. Ламбрекен - еще одна деталь оформления окон, располагающаяся горизонтально над окном и закрывающая верхний край штор. Ламбрекен может быть жестким или мягким. Жесткий ламбрекен изготавливается из дерева или древесноволокнистых плит, окрашивается (в один тон с рисунком), украшается резьбой или обтягивается тканью. Мягкий ламбрекен не имеет кар-

66 | # 24 (286) 13 июня 2012 66

www.NewVestnik.com

ративных свойств материала. Быть может, вам больше понравится вариант ламбрекена со свисающими вертикально и также красиво задрапированными концами? Жалюзи-роллеры - гладкие жалюзи из ткани белого или кремового цвета (изначальный цветовой вариант, на смену которому сегодня пришли ткани и иные материалы различных оттенков и фактур), скатывающиеся в рулон при помощи нехитрой системы шнуров. Этот классический вариант жалюзи используют отдельно для оформления окон, балконных стеклянных дверей, укрепляют на остекленных входных и межкомнатных дверях. Нейтральный цвет жалюзи-роллеров позволяет использовать их в сочетании с цветными легкими шторами и гардинами. По длине жалюзи-роллеры для окон доходят до подоконника, могут раскатываться как вверх, так и вниз. При покупке жалюзи осмотрите их ткань, предпочтение отдавайте плотным тканям с плоским переплетением нитей, такие жалюзи будут легко и ровно скатываться, не заминаясь и не прокручиваясь. Прекрасно смотрятся жалюзи-роллеры из парчи, ткани с металлизированными нитями, белого льна или парусины. Венецианские жалюзи представляют собой вертикально или горизонтально расположенные полосы, изготовленные из ткани, металла, дерева или пластмассы. Это стильное решение для декора маловыразительных типовых окон, придающее их форме графичность, упорядоченность и строгость. Вертикальные венецианские жалюзи советуем использовать для оформления окон сложной формы. Внизу к жалюзи подвешиваются небольшие грузики, иногда детали жалюзи скрепляют по нижнему краю металлической или пластиковой цепочкой, что обеспечивает вертикальность расположения полос. Даже если карниз окна изогнут, жалюзи сохраняют свою форму. Еще одно достоинство данной конструкции: такие жалюзи изготавливаются на заказ, поэтому цвет, рисунок, фактуру материала, ширину полос (варьируется от 75 до 125 мм) можно выбрать по своему вкусу и добиться полной гармонии оформления окна с интерьером помещения. Римские жалюзи имеют простую конструкцию, изготавливаются из плотных тканей, так что долговечность и прочность им гарантирована. Опущенные римские жалюзи выглядят как жалюзи-роллеры, чаще всего при помощи системы шнуров их слегка приподнимают, чтобы полотно собралось в широкие плоские складки. Для жалюзи этой конструкции не подходят ткани с крупным рисунком, легкие ткани типа льна, органзы. Австралийские жалюзи выглядят как обычные шторы, единственное отличие - ряд фестонов по нижнему краю (зубчатое украшение занавеса). На пошив австралийских жалюзи потребуется примерно на 50 см больше ткани, чем для обычных гардин. Французские жалюзи изготавливают из тонких шелковых тканей, в опущенном состоянии они напоминают обычные роллеры, при подъеме собираются волнообразными складками. Французские жалюзи можно поднимать и опускать посекционно, каждая секция имеет свою систему затяжных шнуров. Жалюзи такого рода обычно вешают на деревянной планке или карнизе; если они не дополнются плотными шторами, то на карниз можно повесить ламбрекен.

www.vkrugu7i.ucoz.ruv Широкий выбор штор, гардин, а также услуги дизайнеров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Furor Decor (732)252-8667 M&R Fantasy Decor (718)837-8088 (стр. 65) Mister Fix-it (908)208-2552 (стр.62) Greater Windows & Doors (718)972-2626 (стр. 67) In Style Window Treatment (718)676-1458 (стр. 71)

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

67 67


8 68 | # 24 (286) 13 июня 2012 68

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

69 69


АНЕКДОТЫ

Н А Ш А С А Т И РА СКАЗОЧКА ПРО ПАПОЧКУ

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Все стихи про мам читают, Пап, как будто забывают, Расскажу Вам сказочку, Про своего папочку.

- Приходит сын "нового русского" к отцу и говорит: - Папа, ты обещал мне дать одиннадцать долларов, если я получу "пять" по математике. Так вот, вчера училка мне поставила "три", а сегодня - "два". Итого - "пять". Давай обещанные баксы! *** Маленький мальчик плача говорит - Нету базара, - отвечает отец и достает деньги. - Вот тебе один папе: - Папа, я больше не пойду с тобой доллар, а вот еще один. Итого на санках кататься. одиннадцать! Учись и дальше так - Вези, сынок, вези! математике, сынок.

Сын спрашивает у отца: - Папа, какие женщины не изменяют мужьям? Блондинки, брюнетки, шатенки или рыжие? - Видишь ли, сынок, относительную гарантию могут дать только седые волосы.

0

*** *** Мальчик пристает к отцу: Папа, что такое "сизифов труд"? - Папа, как устроены мозги? Сынок, ты это узнаешь, когда - Отстань! начнешь бриться! - Ну, как устроены мозги? - Отстань, у меня голова другим забита. *** Пап, а почему у ураганов всегда *** женские имена? Пришли сын с отцом на рыбалку. - Подрастешь, сынок, поймешь... Отец говорит сыну: - Сынок, дай мне хлеб для под*** кормки. Ребенок звонит домой: - Я его съел. - Мам, позови папу... Пап, "Спар- Тогда дай мне кашу. так" выиграл? - Я ее тоже съел. - Тогда доедай червей, и пойдем - Да - Позови маму... Мам, я еще домой. побуду в гостях, папа разрешил... *** Отец-сыну: - Тебе, сынок, еще рано жениться! - А когда же, по-твоему, будет пора? - Когда ты поймешь, что жениться вообще не стоит. *** Поздно вечером мальчик подходит к отцу и спрашивает: - Папа, а что дальше, луна или Нью-Йорк? - Сынок, ты уже большой, и тебе должно быть стыдно задавать такие глупые вопросы. Вот выгляни в окно и посмотри на небо. Что ты там видишь? - Луну. - Правильно. А Нью-Йорк ты гденибудь видишь? - Нет. - Вот и делай соответсвующий вывод! - Папа, а лук полезен? - Полезен. - Папа, а сметана полезна? - Полезна. - Папа, а купи мне тогда чипсы с луком и сметаной!

70 | # 24 (286) 13 июня 2012 70

K.

Я для папы своего Не жалею ничего. Мы с ним лучшие друзья, Куда он, туда и я. На работу он идет, Меня в садик заведет, А придет с работы, Расскажет про охоту Мы с ним сядем на диван, Книжку почитаем. Сварим маме суп-шулюм, Все поубираем. То в кино меня ведет, То на горку в парке, Только в баню не берет, Говорит - там жарко. Мария Н. ПАПИНЫ ПРОФЕССИИ Дрожит мостовая и воет мотор – Это к нам едет папа-шофёр. По синему небу летит самолёт. Им управляет папа-пилот Дружно шагает с военными в ряд В серой шинели папа-солдат.

*** В зоопарке: - Папа, смотри, какая страшная обезьяна сидит! - Молодец, сынок, хорошо, что напомнил. Мама просила к обеду не опаздывать.

Кто в многоборье у нас рекордсмен? Мы отвечаем: «Папа-спортсмен!»

*** Опоздал мужик на работу. Ну начальник его и спрашивает, мол где был? А мужик и говорит: - Сынишку своего с утра в один детский садик привел, оказалось не в тот. - Ну? - Пошли в другой садик, опять не тот. - Ну? - Затем в третий, и снова не туда. - Ну? - Когда в четвертый садик пришли сын говорит: - "Папа, еще один садик и я в школу опоздаю!".

Вылечит тысячи сломанных рук В детской больнице папа-хирург.

www.NewVestnik.com

Уголь рубить не устал в недрах гор Чёрный от сажи папа-шахтёр. Плавится сталь, из котла валит пар – Папа - рабочий, он - сталевар.

Кран установит, прочистит засор Папа-сантехник, или монтёр. Кто выступает на сцене на бис? Это известный папа-артист. «В мире ненужной профессии нет!» Учит нас с детства папа-поэт. Анастасия Доброта Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002


7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 24 (286) 13 июня 2012 |

71 71


2 72 | # 24 (286) 13 июня 2012 72

www.NewVestnik.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002



Russian American Magazine "New Vestnik NJ"