1027 New Vestnik NY

New Vestnik Advertising Magazine

№ 34 (1027) 26 Августа, 2026

Стр. 9

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Стр. 25

СРОЧНО! СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena См. обложку

ОРТОДОКСАЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ДНЕВНАЯ ШКОЛА 385 Howland Avenue River Edge, NJ 07661

718-812-4680

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! Ваш идеальный праздник начинается здесь сканируйте!

ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Harmony anean Grill Mediterranean Настоящий вкус Турции и Средиземноморья

201-485-8707

Стр. 5

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant) Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 21

GOOGLE MARAT MORTGAGE Стр. 7

Розмовляємо українською Говорим по-русски Стр. 17

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 23

ОТКРЫТ

ПРИЁМ УЧАЩИХСЯ

НА 2026–2027 УЧЕБНЫЙ ГОД КЛАССЫ

K-8

ОБРАЗОВАНИЕ С ТРАДИЦИЯМИ. ВОСПИТАНИЕ С ЦЕННОСТЯМИ. Будущее с возможностями. Ведущая ортодоксальная еврейская дневная школа, где дети получают качественное образование, укрепляют нравственные ценности и раскрывают свой потенциал.

ОСНОВА НА ТОРЕ Глубокое и содержательное изучение Торы в атмосфере Ират Шамаим (трепет и уважение перед Всевышним), лежащее в основе воспитания и обучения.

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО Сильная программа двойного обучения, развивающая знания, критическое мышление и стремление к успеху.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ПРЕИМУЩЕСТВА YABC! Небольшие классы и индивидуальный подход к каждому ученику Заботливые и опытные преподаватели Современные образовательные программы и технологии Разнообразные внеклассные занятия Безопасная, тёплая и поддерживающая атмосфера

ВОСПИТАНИЕ ХАРАКТЕРА И МИДОТ Формирование уважения, ответственности и высоких нравственных качеств в каждом ребёнке.

ШКОЛА, СЕМЬЯ, ОБЩИНА Крепкое партнёрство между школой, родителями и еврейской общиной, основанное на общих ценностях и заботе о будущем каждого ребёнка.

йтесь на а в ы с и п а З х Дверей ы т ы р к т ! День О кадемию А у в и ш вЕ

ЕВРЕЙСКАЯ ГОРДОСТЬ Воспитание любви к еврейскому народу, его традициям и Государству Израиль.

СКАНИРУЙТЕ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Мы будем рады познакомить вас с нашей школой, её ценностями и возможностями для вашего ребёнка.

ОРТОДОКСАЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ДНЕВНАЯ ШКОЛА — ОБРАЗОВАНИЕ С ТРАДИЦИЯМИ. ВОСПИТАНИЕ С ЦЕННОСТЯМИ. БУДУЩЕЕ С ВОЗМОЖНОСТЯМИ.

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2026 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Модное ассорти .............................. 8 События, хроника, факты ............ 12 Хочу все знать............................... 14 И это все о нем ............................. 20 Азбука здоровья и красоты ......... 22 Медицинские новости ................. 26 Наша сатира .................................. 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

Harmony Mediterranean Grill -

Настоящий вкус Турции и Средиземноморья в Нью-Джерси!

это уютная атмосфера, дружелюбный сервис и блюда, которые впечатляют с первой дегустации. Каждое блюдо готовится из свежайших ингредиентов, с традиционными специями и аутентичными рецептами, чтобы каждый ужин превращался в незабываемое гастрономическое приключение.

Здесь вы сможете насладиться: — Миксом закусок: хумус, бабагануш, пияз, лебни — Мясным ассорти гриль, шиш-кебабами, фисташковым бейти кебабом — Бронзино, креветками, курицей, бараниной и фалафелем — Голубцами, супом из красной чичевицы, кассеролом с креветками — Десертами: баκлава, кунефе и другими сладостями

Harmony Mediterranean Grill — это идеальное место для семейного ужина, встречи с друзьями или романтического вечера. Турецкое гостеприимство, внимательный персонал и комфортная обстановка создают атмосферу, где хочется оставаться и наслаждаться каждым моментом.

Заказывайте онлайн — доставка прямо к вашему столу!

www.harmony-nj.com Часы работы: Вс–Ср: 11:00–21:00 | Чт–Сб: 11:00–22:00

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417 201-485-8707 Маленькая жемчужина с богатым вкусом! NewBecтíèк Попробуйте сами и откройте для себя волшебство Средиземноморья! tel 201 794 8000 www.NewVestnik.com | 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Вкус Италии: 4 изысканных летних рецепта Летом итальянская кухня особенно хороша – легкая, ароматная и основанная на свежих сезонных продуктах. Несколько качественных ингредиентов, немного оливкового масла Extra Virgin и любовь к кулинарии – вот главный секрет настоящей Италии. Предлагаем четыре популярных блюда, которые украсят как семейный ужин, так и праздничный стол.

СИБАС ПО-ЛИГУРИЙСКИ С ЛИМОНОМ И ТРАВАМИ

Ингредиенты (2 порции): • 2 филе сибаса (или branzino) • 2 ст. л. оливкового масла Extra Virgin • 1 лимон • чеснок • свежий тимьян и розмарин • соль, свежемолотый перец Приготовление: Полейте рыбу оливковым маслом, добавьте чеснок, лимон и травы. Запекайте при 374°F около 18–20 минут до золотистой корочки. Подача: С молодым картофелем или овощами-гриль.

Подача: С ломтиками чиабатты и бокалом охлажденного Pinot Grigio.

СИЦИЛИЙСКАЯ КАПОНАТА

ПАСТА АЛЛЕ ВОНГОЛЕ (SPAGHETTI ALLE VONGOLE)

Ингредиенты: • 350 г спагетти • 700 г моллюсков (или крупных мидий) • 3 зубчика чеснока • 4 ст. л. оливкового масла • белое сухое вино • петрушка • хлопья чили (по желанию) Приготовление: Обжарьте чеснок в оливковом масле, добавьте моллюски и немного белого вина. Когда раковины раскроются, соедините со спагетти и свежей петрушкой. Секрет шеф-поваров: Никогда не добавляйте сливки – классическая итальянская версия готовится только на оливковом масле.

КРЕВЕТКИ ПО-СИЦИЛИЙСКИ С ЧЕСНОКОМ И ЛИМОНОМ

Ингредиенты: • 500 г крупных креветок • чеснок • оливковое масло • сок одного лимона • петрушка • морская соль Приготовление: Замаринуйте креветки в масле, чесноке и лимонном соке 20 минут. Быстро обжарьте на гриле или сковороде по 2 минуты с каждой стороны.

6 | www.NewVestnik.com

Ингредиенты: • 2 баклажана • 2 помидора • сельдерей • красный лук • каперсы • зеленые оливки • красный винный уксус • немного сахара • оливковое масло Приготовление: Обжарьте баклажаны до золотистого цвета. Отдельно потушите лук, сельдерей и помидоры, добавьте каперсы, оливки, немного уксуса и сахара. Соедините с баклажанами и готовьте еще несколько минут.

Подача: Лучше всего подавать охлажденной с хрустящим деревенским хлебом. На следующий день капоната становится еще вкуснее.

ОТ РЕДАКЦИИ "NEW ВЕСТНИК"

Итальянская кухня покорила мир своей простотой и безупречным вкусом. Секрет каждого блюда – свежие продукты, ароматное оливковое масло, спелые овощи и любовь к традициям. Пусть эти рецепты подарят вашему дому атмосферу солнечной Сицилии, Лигурии и Амальфитанского побережья, а каждое летнее застолье станет маленьким путешествием в Италию. Buon appetito!

NewBecтник

tel 201 794 8000

COMMUNITY NAVIGATION PROGRAM

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

7

МОДНОЕ АССОРТИ

Всё о модных босоножках на лето 2026. Обзор моделей, которые в горячих трендах 1. ПЕРЕМЫЧКА МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ

Если кто помнит, в нулевых мы гоняли во вьетнамках исключительно на пляж или на дачу. Казалось бы, ну чисто отпускная обувь для студентов. А вот и нет! Теперь это городской тренд, и всё благодаря бренду The Row, который просто взял пляжные шлепки, добавил дорогущей кожи и поставил их на массивную платформу Ginza. Они даже выпустили резиновые модели за $630, и знаете что? Звезды смели их с полок.

Каблуки теперь искривленные, сложной архитектурной формы и часто смещены к середине стопы. Высота – до 10 сантиметров. Стилисты советуют не бросаться в омут с головой, а тренироваться на более низких изогнутых вариантах, как у Ferragamo, Off-White или Sportmax.

5. "ЖЕЛЕЙНАЯ" ОБУВЬ

Дизайнеры вроде Луиз Троттер и Чемены Камали сделали ставку на тонированный пластик, который добавляет образу цвета и игривости, но не грузит его. Главный вопрос – как это носить взрослой женщине?

Пока еще не слишком жарко – надевать их с забавными носками. Но я пока на такой эксперимент не готова. А вот летом цветной пластик сам по себе становится ярким акцентом – можно носить хоть с белым платьем.

6. АНИМАЛИСТИЧНЫЙ ПРИНТ

Животные принты – это всегда тонкий лед. Чуть переборщил, и ты уже не стильная женщина, а звезда местной дискотеки из 90-х. Поэтому бренды наконец убрали сложные принты типа коровы, зебры и тигра. Найти с ними стильную обувь – тот еще квест. Зато змеиный принт официально стал новым нейтральным оттенком. Посмотрите на коллекции Michael Kors. Змеиная кожа работает как идеальный акцент. У нее нет той агрессии, как у леопарда. Надеваете базовые льняные брюки, простую майку, добавляете босоножки "под змею" – и образ сразу выглядит интересненько. Конечно, есть варианты и для тех, кто любит погорячее. Alaïa и Max Mara вывели на подиум гибриды вьетнамок на высоченном каблуке. Но я лично за микро-каблук. В таких босоножках походка сразу расслабленная, и даже строгий костюм перестает выглядеть так, будто вы собрались на совет директоров. Просто надеваете и идете по делам.

2. ТАНКЕТКА

В сезоне 2026 никаких скучных пробковых и плетеных основ! Теперь в моде – скульптурные, асимметричные, из неожиданных материалов. Так, Zimmermann показал шикарную танкетку из коричневой кожи с завязками на щиколотке, а Isabel Marant добавил грубых пряжек для любительниц бохо. Секрет тут в том, чтобы не уйти в нафталиновый гламур. Вспоминаем Кэрри Брэдшоу: она миксовала свои сабо Scholl’s и эспадрильи Castañer со сложными асимметричными платьями Robert Funk и коктейльными нарядами Marni.

3. С ПЕТЕЛЬКОЙ НА ПАЛЕЦ

Это свежая и, на мой взгляд, куда более элегантная альтернатива кольцам для ног – они были в моде последние пару сезонов. Вся прелесть этого тренда в его минимализме и функциональности. С одной стороны, петля надежно фиксирует стопу, что очень удобно. С другой – работает как декор. Варианты петелек могут быть разными – от гладкой кожи, как в коллекциях Calvin Klein, до моделей с небольшим декором.

4. ВЫСОКИЙ КАБЛУК

Кажется, бренды решили, что мы слишком расслабились в своих кроссовках и микро-каблуках. И на тебе, опять шпильки. Но есть нюанс.

8 | www.NewVestnik.com

7. С ЭФФЕКТОМ БОСЫХ НОГ

Знаете это чувство, когда смотришь на девушку и кажется, будто она парит над землей босиком? Тренд на обувь с эффектом "босых ног" порвал показы Simkhai и Celine. Суть в том, что босоножки состоят из тончайших ремешков, которые должны точь-в-точь совпадать с вашим тоном кожи или загаром. Они буквально сливаются с ногой. И за счет этого удлиняют ноги, потому что ни один ремешок не режет силуэт. Образ получается невероятно чистым и легким. Сложность только одна – найти тот самый, свой идеальный оттенок бежевого.

8. СТРОГАЯ, КЛАССИЧЕСКАЯ КОЖА

"Скучно!" – скажут некоторые. А я скажу – наконец-то нормальная обувь, в которой можно и в пир, и в мир. Классические кожаные шлепанцы и сандалии минималистичного силуэта бьют все рекорды популярности. Бренды уровня Max Mara, Ralph Lauren и Miu Miu советуют носить их со строгими удлиненными брюками, край которых небрежно ложится прямо на обувь. В таких чувствуешь себя собранной, даже если на улице +30.

9. ОБУВЬ С ОТКРЫТЫМ МЫСОМ

Помните, как осенью 2023 года интернеты полоскали туфли Miu Miu с выглядывающим пальцем? Все кричали, что это фу и кто вообще такое носит. И что вы думаете? К лету 2026 года открытый мыс (он же peep-toe) стал хитом. И бренды развлекаются как могут. Missoni, например, сделали слингбэки на рюмке из меха пони с фирменным зигзагом, которые открывают ровно три пальца. Ни больше, ни меньше! А бренд Vivetta выкатил каблуки в морской тематики с узлами на мысе. Главное правило тут – идеальный педикюр.

NewBecтник

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

9

10 | www.NewVestnik.com

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

­ ! ,

ОПЫТ В ТАНЦАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Партнеры по уходу, семья и друзья также приглашаются присоединиться к занятиям!

Rutgers Танцы для людей с болезнью Паркинсона и другими нейро-мускульными заболеваниями Классы проходят круглый год! Ведут группы Сертифицированные инструкторы Занятия проходят очно и виртуально по субботам в Университете Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччилли

!

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс ) bit.ly/3Tv9jHD Эта программа поддерживается грантом от Фонда Паркинсона и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

Мы обслуживаем людей с : • Атаксией • Дистонией • Болезнью Паркинсона (PD) • Рассеянным склерозом (MS) • Мышечной дистрофией (MD) • Расстройствами мозга • Тиковыми расстройствами • Эссенциальным тремором • Болезнью Хантингтона • Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) • Болезнью Альцгеймера • Деменцией • Различными типами артрита • Многими другими видами функциональных нарушений движения www.NewVestnik.com | 11

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ТАИНСТВЕННЫЙ МСТИТЕЛЬ СО СКОТЧЕМ Полицейские из Лагос-деМорено (штат Халиско, Мексика) разыскивают незнакомца, которого многие уже прозвали "мексиканским Бэтменом". Этот человек охотится на тех, кого считает преступными элементами. По меньшей мере пять мужчин были найдены на улицах в неудобном положении – мститель примотал их скотчем к фонарным столбам. На лицах пленников были нарисованы усы (иногда кошачьи усы), а также красовались надписи "Вор". Имеются подозрения, что все, до кого добрался "Бэтмен", были виновны в краже чужих мотоциклов. Представители власти подчеркнули, что ищут этого неведомого борца за справедливость. В данном случае жертвы – именно те, кто якобы крал мотоциклы. Их не только лишали свободы с помощью скотча, но и избивали. Полицейские добавили, что самостоятельная борьба с преступностью недопустима.

ЗООПАРКУ ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК-МЕДВЕДЬ В китайском зоопарке открылась вакансия на должность человека-медведя. Сотрудника ищет зоопарк "Лохэ" в провинции Хэнань. Должностные обязанности включают прогулки по вольеру в реалистичном костюме медведя и развлечение посетителей. При этом запрещается разговаривать, можно только издавать рычащие звуки, напоминающие рев медведя. Годовой оклад для успешных соискателей составит 100 тысяч юаней. Рабочий график для "медведей" будет включать ежедневные смены по шесть часов и четыре выходных в месяц. При этом они обязаны с радостью принимать любые угощения от туристов. В объявлении подчеркивается, что эта работа – самая свободная в зоопарке: можно валяться, мечтать, прыгать, танцевать, лазать по деревьям и даже ловить рыбу, ведь чем нелепее и абсурднее поведение, тем популярнее среди посетителей будет "медведь". Вакансия, не имеющая гендерных ограничений и требующая лишь возраста от 18 лет и хорошей физической формы, вызвала ажиотаж – за несколько дней поступило более ста откликов. Сообщается, что штат "медведей" уже набран.

ТОПЛИВНЫЙ КРИЗИС В РОССИИ Российские власти замалчивают масштабы топливного кризиса в стране, который возник из-за украинских ударов по нефтеперерабатывающим заводам (НПЗ), заявила депутат Госдумы Нина Останина. Она отметила, что подобное замалчивание проблем и нежелание их решать опасно, особенно

12 | www.NewVestnik.com

в преддверии уборки урожая. Производители продуктов, в свою очередь, стали предупреждать торговые сети о срывах сроков доставки товаров из-за дефицита топлива. В отдельных регионах также возникли признаки дефицита социально значимых товаров, к которым относятся скоропортящиеся продукты, например, мясо, молоко и яйца. Вооруженные силы Украины (ВСУ) усилили удары по российским НПЗ, только в мае атаковав 16 предприятий. В результате нефтепереработка в Центральной России фактически остановилась. По данным Reuters, в июне выпуск бензина в России упал на 25% – до 85 тыс. тонн в сутки, тогда как летнее потребление составляет 110 тыс. тонн в день. На этом фоне официально ограничения на продажу топлива установили более 40 регионов, включая аннексированные Крым и Севастополь, а также Воронежскую, Саратовскую, Омскую, Курскую, Белгородскую, Тюменскую и Новосибирскую области.

НЕМЕЦКИЕ БАНКИ РАСШИРЯЮТ КРИПТОТОРГОВЛЮ ДЛЯ МИЛЛИОНОВ КЛИЕНТОВ Торговля криптовалютами станет более доступной в Германии, поскольку кооперативные и сберегательные банки страны расширяют услуги по работе с цифровыми активами, позволяя миллионам розничных клиентов покупать и продавать криптовалюты непосредственно через свои местные банки, сообщило агентство Bloomberg. Этот шаг знаменует собой значительный сдвиг для традиционно консервативного банковского сектора Германии, который ранее сопротивлялся предложению криптоуслуг розничным инвесторам из-за опасений по поводу волатильности и защиты инвесторов. Кооперативные банки уже начали внедрять торговлю криптовалютой через платформу, разработанную DZ Bank, что позволяет клиентам торговать криптовалютами, включая Биткоин, Ethereum, Litecoin и Cardano. Тем временем DekaBank готовится запустить аналогичную платформу для сберегательных банков Германии позже в этом году, при этом внедрение, как ожидается, будет проходить поэтапно. Каждое местное учреждение будет решать, предлагать ли эту услугу, хотя участники отрасли ожидают широкого распространения. Представители DZ Bank заявили, что интерес среди банков-членов был сильным, и ожидается, что сотни из них со временем внедрят криптоторговлю. Сторонники говорят, что интеграция цифровых активов в существующие банковские платформы может привлечь криптовалюты к более широкой аудитории, позволяя клиентам торговать через учреждения, которые они уже знают и которым доверяют. Данные опроса, приведенные в отчете, показали, что немецкие потребители доверяют своему основному банку более чем в два раза больше, чем специализированным платформам для торговли криптовалютой. Некоторые банкиры также рассматривают криптоуслуги как способ привлечения более молодых, технологически ориентированных клиентов и сохранения конкурентоспособности по мере того, как цифровые активы становятся более широко принятыми. Критики, включая ученых и банковские группы, предупреждают, что криптовалюты остаются высокоспекулятивными инвестициями, несущими риск значительных потерь. Ассоциация сберегательных банков Германии подчеркнула, что торговля криптовалютой предназначена только для самостоятельных инвесторов, которые понимают эти риски.

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ ДРЕВНИЙ ГОРОД В ИРЛАНДИИ

БАШМАКИ ИЗ БУМАГИ

Археологи обнаружили в Ирландии один из самых древних городов Европы – форт Хоги. Авторы нового исследования определили, что форт Хоги – крепость бронзового века, расположенная вблизи от современного города Арма, – служил некогда центром обширного, тщательно спланированного, густонаселенного ландшафта. Площадь "городской агломерации" составляла 109 гектаров (эквивалент 155 футбольных полей), что делает это место одним из крупнейших известных археологических памятников в Ирландии или Великобритании. Примерно с 1200 года до нашей эры поселения, ремесленные мастерские и культовые сооружения были объединены в этой местности в единое целое, образуя, по сути, один из самых древних европейских городов. В районе форта Хоги нашли следы свыше 200 деревянных жилых построек, а также больших круглых зданий. Некоторые из них достигали 30 метров в диаметре. Скорее всего, они представляли собой общественные пространства, что подтверждает идею о том, что это был городской центр. Были найдены также многочисленные мастерские по обработке бронзы и золота, следы масштабных пиршеств, и множество дорогих артефактов. Некоторые из этих предметов были импортированы издалека, из Центральной Европы и даже с Пиренейского полуострова. Все это указывает на процветающее, сплоченное сообщество бронзового века с высокой экономической активностью и социальной организацией, отметили ученые. Кроме того, "город" включал в себя расположенный неподалеку искусственно созданный ритуальный бассейн, на дне которого нашли оружие, останки животных, фрагменты человеческих костей, и обрамленную частоколом церемониальную аллею, которая связывала форт Хоги с бассейном.

В 1886 году журнал "Вокруг света" опубликовал следующую новость. ‘’Один лондонский фабрикантиъ взялиъ недавно привилегию на изготовление дамской обуви изиъ бумаги. Верхиъ башмака делается изъ папье-маше, подошва из картона или кожи, точно также и каблук, затем весь башмак покрывается густым слоем клея; приготовление клея составляет секрет фабриканта. Башмаки могут быть сделаны на теплой или на лайковой подкладке или же совсемъ без всякой подкладки, тогда они продаются втрое дешевле самых простых кожаных башмаков. За прочность башмаков, сделанных изъ бумаги, фабрикант поручается на полгода.’’

ПОПАСТЬ В ИСТОРИЮ: ОТЕЛЬ-МУЗЕЙ Формат отеля-музея объединяет гостеприимство и историческое наследие. Здесь можно буквально пожить в истории: коснуться 150-летней стены сруба, рассмотреть подлинную лепнину, провести вечер у изразцовой печи. Одновременно за аутентичным фасадом скрываются современные стандарты комфорта. В одних случаях отель-музей – это бережно отреставрированный особняк, где каждая деталь интерьера подлинна. В других – современная гостиница, владельцы которой собрали под одной крышей художественную коллекцию музейного уровня. Один из первых в мире отелей музейной концепции – расположен в восстановленных пещерах и каменных домах, которым тысячи лет. Музей расположен в Каппакодии (Турция). Грубая фактура скальных стен стала главным декоративным приемом – ее не маскировали, а сделали центром композиции. Артефакты хеттского, римского и османского периодов размещены в номерах и общественных пространствах.

14 | www.NewVestnik.com

САМАЯ РЕДКАЯ БУКВА Ф – самая редкая буква русского алфавита. Она употребляется только в заимствованиях. Есть много букв, с которых слова славянского происхождения не начинаются, например А или Ы, но эти буквы с разной частотой попадаются в середине или в конце слова. Ф в словах со славянскими корнями не встречается нигде и никогда, если не считать звукоподражаний вроде слова "фыркать". При этом Ф в русском языке звучит довольно часто, в том числе во многих словах, начинающихся на букву В. Например, мы произносим со звуком [ф] слова "второй", "вторник", "впопыхах". Буквы кириллицы, как известно, происходят в основном от греческих, а греческие заимствованы из финикийского алфавита. Буква Ф не исключение. Она попала в славянский алфавит из греческого. В то же время интересно, что в финикийском алфавите обнаружить прототип этой буквы не удается. По легенде, букву фи, как и некоторые другие буквы в греческом алфавите, придумал Паламед – герой Троянской войны, по какой-то причине не упомянутый в поэме Гомера. В славянскую письменность буква фи попала под названием "ферт". Что значило слово "ферт" и значило ли оно что-нибудь, неизвестно, но это один из тех случаев, когда не слово дало название букве, а название буквы само стало словом. У Пушкина и других авторов в XVIII–XIX веках можно встретить сейчас уже устаревшее выражение "ходить фертом" – то есть руки в боки, надменно, – а то и просто "ферт" в значении "надменный человек".

ОЗЕРО ЧАД Спросите у картографа или географа: какова площадь этого озера? Он не сразу ответит, а потом скажет: "Летом прошлого года она была такой-то…" Дело в том, что Чад относится к озерам, не имеющим постоянной площади. В сухое время года оно занимает 11 тысяч квадратных километров, а в дождливый сезон вырастает почти вдвое. Чад – одно из крупнейших озер мира. И одновременно одно из самых мелководных в списке озер-гигантов. Его наибольшая глубина всего 7 метров. Из-за того, что площадь испарения очень велика, а глубины незначительны, границы озера блуждают в зависимости от количества осадков в верховьях рек, питающих Чад. Среди бессточных засоленных озер пустынь Чад представляет исключение – озеро почти пресное, но с солеными берегами. Затопляя пески во время разливов, вода оставляет на желтых берегах белую пленку соли. Народы, населяющие сейчас берега Чада, относятся к самым различным этническим группам. Э то племена канембу, канури, тиббу и другие. Климатические условия и колебания размеров озера определили быт и занятия местного населения. Жители разводят просо и фасоль, выращивают на экспорт земляные орехи. В сезон дождей высевают масакву – вид проса. На берегах озера добывают соль и переправляют ее на полуостров Бага. С камышовых лодок соль грузят на верблюдов и развозят по пастбищам. Кроме того, озеро поставляет ежегодно 20 тысяч тонн рыбы.

NewBecтник

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 15

16 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ваш новый дом во Флориде выгодно, надежно, перспективно! Задумываетесь о переезде или инвестициях в недвижимость? Во Флориде вы получаете важные преимущества как для жизни, так и для сохранения капитала.

р Низкие налоги - отсутствие подоходного налога и обычно более низкий налог на недвижимость, чем в Нью-Джерси. р Комфорт жизни - современные новые дома, энергоэффективность и удобные планировки. р Рост инвестиций - недвижимость во Флориде имеет высокий потенциал увеличения стоимости, а также возможность сдавать в аренду и получать дополнительный доход. р Дома от AteniaHomes предлагают одно из лучших соотношений цены и качества на рынке с более чем 10-летним опытом работы во Флориде. Современные материалы, энергоэффективные технологии и продуманные планировки делают покупку разумным и надёжным решением.

Покупая жильё через Gelfand Realty INC, вы приобретаете дом напрямую у застройщика - без переплат, с прозрачными условиями и современными стандартами строительства.

Доступная ипотека без лишних сложностей по всей Америке

Свяжитесь с нами уже сегодня! Бесплатная консультация

Fly & Buy Program Переезд за счёт застройщика 646-431-8072 www.GelfandRealty.com приятный бонус при покупке! Информация о домах: h ps://ateniahomes.com/

! ,

Надёжно. Быстро. Профессионально. Консультации и полное сопровождение на русском языке

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДОСВІД НЕ ПОТРІБЕН ! Партнери по догляду, сім’я та друзі також запрошуються доєднатися до занять !

­ Rutgers Танці для людей із Хворобою Паркінсона та іншими нейро-м’язовими захворюваннями Класи проходять цілий рік в незалежності від погоди! Ведуть групи Сертифіковані інструктори Заняття проходять очно та віртуально по суботах в Університеті Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччіллі

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

!

Ми обслуговуємо людей із: • • • • • • • • •

Атаксією Дистонією Хворобою Паркінсона (PD) Розсіяним склерозом (MS) М’язовою дистрофією (MD) Розладами роботи мозку Тіковими розладами Есенціальним тремором Хворобою Хантінгтона

• Аміотрофічним латеральным склерозом (ALS) • Хворобою Альцгеймера • Деменцією • Різними типами артриту • Іншими видами функціональних порушень рухового апарату

Додаткову інформацію щодо наших танцювальних програм можно знайти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танцю у Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

Ця програма підтримується грантом від Фонду Паркінсона та коштами Фонду сім'ї Кеннета Айдекмана Напишіть нам, ми відповімо на всі запитання Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ! 201-474-8063 x304 - english

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 17

MARCO POLO ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÐÅÇÎÐÒÛ, ÊÐÓÈÇÛ ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

TRAVEL

615 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd fl. Brooklyn, NY, US, 11235.

t/me & phones 929-224-5004, 929-900-3343

www.mptravel.us

АВИАБИЛЕТЫ В РОССИЮ, УЗБЕКИСТАН, БЕЛАРУСЬ, КАЗАХСТАН, ГРУЗИЮ И ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ: НЬЮ-ЙОРК, автобусная экскурсия ......от 175/$198 СТРАНА АМИШЕЙ, по субботам ..................от $188 ИНД. ХРАМ, СКУЛЬПТУРЫ,ПРИНСТОН............$188 МАЯК МОНТОК; ДВА ХРАМА.........................от $198 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ, 1 д. ...............от $199 САДЫ ДЮПОНОВ, ШОУ ФОНТАНОВ ..........от $208 ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ ЛОНГ АЙЛЕНДА ..............от $228 ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА ....................................от $230 РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР, по вс. ........................от $250 ВАШИНГТОН ДС, 2 дня,.................................от $410 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 дня ................от $435

БОСТОН, САЛЕМ, ПЛИМУТ, 2дн. ..................от $438 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА, 2 дня .....................от $470 ОЗ. ДЖОРДЖ, САРАТОГА СПРИНГC ............от $495 ШТАТ МЕЙН, ПАРК АКАДИЯ. 8/7, 9/5 ...........от $755 ВСЯ ВИРДЖИНИЯ, 5-7 сентября ..................от $755 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА И 1000 О-В. 9/5 ......от $758 КЕЙП КОД, КИТЫ. 8/14, 9/5 ............................от $765 ВЕРМОНТ, НОВАЯ АНГЛИЯ, 3 дн. 10/10 ......от $768 БОСТОН, НИАГАРА, ВАШИНГТОН, 4 д. .....от $1290 ЧИКАГО И ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА, 6 дн, 9/5.......от $1495 ВОСТОЧНАЯ КАНАДА, 8/29, 9/29................от $1895

ЗАБИРАЕМ ИЗ БРУКЛИНА, КВИНСА, МАНХЭТТЕНА, СТЕЙТЕН АЙЛАНД, И НЬЮ ДЖЕРСИ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, экскурсионный тур, 9 д. ...............от $755 МЕКСИКА, экскурсионный тур.....................от $850 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 10 дн......................от $860 ИСПАНИЯ, экскурс. тур, 9 д..........................от $895 ИТАЛИЯ, АВСТРИЯ, СЛОВЕНИЯ ..................от $930 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ШОТЛАНДИЯ ..............от $960 ФРАНЦИЯ, экскурс. тур, 9 д.........................от $990 ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ..........от $1070 ИТАЛИЯ И ФРАНЦИЯ, 13 дн. .......................от $1100

ПОРТУГАЛИЯ, экскурс. тур, 9 дн. ..............от $1250 7 СТРАН ЕВРОПЫ, 13 дней .........................от $1300 ЕГИПЕТ, экскурсионный тур ......................от $1375 МАРОККО, 8 дней .........................................от $1420 СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ РИВЬЕРЫ...............$1425 СИЦИЛИЯ, 8 дней .........................................от $1430 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д. ......................от $1490 БРАЗИЛИЯ И АРГЕНТИНА, 6 д. ..................от $1509 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 дн......................от $1660

+ АВИАБИЛЕТЫ

КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ: ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др.

NewBecтíèк АГЕНТЫ И ГИДЫ. 18 | www.NewVestnik.com ТРЕБУЮТСЯ ТРАВЕЛ

tel 201 794 8000

Ваш проводник в мире недвижимости Нью-Джерси

Mila Lihina BUY, SOLD, RENT

4 BR. 2,5 BATH Outstanding Agent - Outstanding Result!

201-736-3321 lyudmilalihin@aol.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ НЬЮ-ДЖЕРСИ Лидер рынка Нью-Джерси Признание на национальном уровне

Покупка или продажа недвижимости - это важный жизненный шаг. Алан Курландер и его команда обеспечивают максимальную прозрачность, честность и результат, которому доверяют. 30+ лет опыта в продажах и маркетинге Эксперт в luxury-сегменте (Global Luxury Property Specialist) Высшие награды индустрии (2011–2025) Признание: Forbes • Fortune • Wall Street Journal

Alan Kurlander

Бесплатная оценка вашего дома

Marlboro • Manalapan • Colts Neck • Holmdel • Freehold Jackson • Howell • Old Bridge • East Brunswick и весь регион Monmouth, Middlesex, Ocean County

ПРОДАЙТЕ ДОРОЖЕ. КУПИТЕ ПРАВИЛЬНО.

347-579-9277

Конфиденциальная консультация:

732-462-4242 335 Route 9 South, Manalapan, NJ 07726 Доверие. Опыт. Результат.

www.alankurlander.com tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 19

И ЭТО ВСЕ О НЕМ

Сильвестр Сталлоне отмечает юбилей Неутомимому Рокки, бесстрашному Рэмбо, неудержимому Космо – 80 Сильвестру Сталлоне 80. Неутомимому Рокки, бесстрашному Рэмбо, неудержимому Космо, список его культовых персонажей можно продолжать до бесконечности – в его фильмографии больше 120 ролей. У актера итальяно-франко-русско-еврейские корни: отец – сицилиец, мать вышла из семьи еврейских эмигрантов, бежавших из Российской империи от погромов. Прабабка Роза – из Одессы. Она с мужем и эмигрировала в США. Сам актер – убежденный католик. Детство было трудным, драматичным: при рождении акушерскими щипцами у младенца были повреждены лицевые нервы, отчего левая сторона лица – губы, веко, часть языка – осталась полупарализована. Что в школе стало предметом насмешек и травли: за ним закрепилась кличка Квазимодо. Появившийся тогда комплекс неполноценности потом изживался долгие годы. Как это затрудняло его путь к актерской профессии, ясно без объяснений. Юность прошла в нищете и упорных попытках пробиться. На сцену он впервые вышел в Швейцарии, в Американском колледже, где подрабатывал тренером. Это был студенческий спектакль "Смерть коммивояжера" по Артуру Миллеру, заразивший его новой страстью – к актерству. Вернувшись в США, Сильвестр поступил в университет в Майами на актерский факультет, откуда сбежал до выпуска, чтобы атаковать Бродвей. Но агенты решались предлагать ему только роли бандитов – травма лица была слишком очевидной. Обеспечивал себя как мог – чистил клетки в зоопарке, отрывал корешки билетов в местной киношке, подвизался вышибалой в ресторане. За жилье платил нерегулярно и часто ночевал на автобусной остановке. Чтобы купить еду, согласился сняться в порнофильме. Внимательный зритель может его обнаружить в роли бомжа в вагоне метро в "Бананах" Вуди Аллена и в фильме "Клют", где он "танцующий парень". Однажды, вдохновившись боем Мухаммеда Али, Сталлоне за пару дней сочинил сценарий, который привел продюсеров в восторг – это был "Рокки". Ему предложили за этот материал 350 тысяч, но прочили на главную роль уже известного суперстара. Нищенствуя, с ожидавшей ребенка женой, продав даже собаку, Сталлоне отказался продать сценарий – Рокки должен был играть только он сам! Продюсерам пришлось уступить. Фильм стал сенсацией, получил три "Оскара" и собрал более 230 миллионов, Сталлоне сам стал суперстаром. Он стал много сниматься, но душу лечил второй своей страстью – к живописи, которую считает лучшей психотерапией, убежищем от разъедающих сознание демонов. Здесь и выплеснулись наружу все неутоленные комплексы юности. Много автопортретов, где художник искажает левую сторону своего лица мазками красной или даже черной краски. Интересно, что нарисованный им Рокки сильно опередил сыгранного в кино: в полотне "В поисках Рокки" Сталлоне пытался определить характер своего героя. Причем отверткой выскреб ему глаза – хотел передать страдания и слепую тоску. И в дальнейшем работа над картиной давала

20 | www.NewVestnik.com

ему новые идеи для киносценариев. Его кумиры в живописи – Казимир Малевич и Марк Шагал. Его стиль знатоки характеризуют как абстрактный и фигуративный экспрессионизм. Хотя писал он для себя, живописные работы Сталлоне вскоре стали пользоваться успехом и широко демонстрировались на выставках – в частности, состоялась ретроспектива его работ в СанктПетербурге в 2013 году. Недавно одно из его полотен было продано за 850 тысяч долларов. Второе его главное увлечение – разумеется, спорт и здоровый образ жизни, что позволяет ему все свои головоломные трюки в кино исполнять самому. Заядлый курильщик с 12 лет, для своего Рокки он усилием воли отказался от этой привычки навсегда. Даже в свои 80 он тренируется по пять дней в неделю, называя спортзал, оборудованный в гараже, своим храмом. Рацион: куриная грудка, белая рыба, индейка. Утром три яичных белка с половиной желтка, ржаной тост, овсянка. Для энергии – греческий йогурт, миндаль. Заядлый коллекционер, он владеет внушительным собранием премиальных часов и автомобилей. Свободное время коротает с любимой супругой Дженнифер и тремя дочерьми в своем поместье в Палм-Бич. Что касается его голливудской славы, относится к ней со скепсисом, в своих живописных работах часто используя образы знаменитостей, запертых в золоченых рамах. Их лица стерты: коммерческий имидж губит личность человека. Один из лейтмотивов его полотен – часы, символизирующие быстротекущее время и неизбежную смерть. Другой лейтмотив – мужские фигуры с разбитой грудью: чем сильнее герой, тем он уязвимей. В 2012 году сердечный приступ унес его старшего сына Сейджа – удар остался кровоточащим рубцом на всю оставшуюся жизнь. Восхищение и любовь миллионов его поклонников по всему миру – слабое утешение для актера, прожившего полную трагических контрастов, невероятно успешную и невообразимо трудную жизнь. Теперь он наслаждается огромным богатством и роскошью, о которых в неласковом к нему детстве не мог и мечтать. Валерий Кичин

NewBecтник

tel 201 794 8000

Sarasota Real Estate

Buying Selling Investing Сарасота, Флорида: Берег вашей мечты. Поменяйте зимы Нью-Джерси на солнце и спокойствие! Sarasota - это мягкий климат круглый год, красивые пляжи и комфортная жизнь у воды.

Лариса Трекслер

Эксперт по недвижимости Флориды • Говорю по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Переезд во Флориду Полное сопровождение сделки

Larisa@srqtrex.com Дома и квартиры, подобранные под ваш бюджет Надежная недвижимость для инвестиций и жизни

Представьте утренний кофе на террасе и внуков, приезжающих к вам на каникулы. Для меня недвижимость - это не квадратные метры. Это момент, когда вы понимаете: вы дома.

Начните свою новую страницу во Флориде уже сегодня!

Покупка, Продажа и Финансирование Недвижимости! Важно, чтобы рядом был знающий специалист, который говорит с вами на одном языке. Помогу в Поиске а так же в Финансировании!

Гранты до $22,000 на первую покупку! Финансирование домов в рент! Минимальный первоначальный взнос! Программы без проверки дохода! Перефинансирование недвижимости!

Lenny Khrakovskiy 917-686-5759

Более 25 лет опыта работы с недвижимостью! Консультации на Русском и Английском языках.

tel 201 794 8000

NewBecтник

Licensed Realtor | License #: 2296737 Mortgage Broker | NMLS# 1977304 NEXA Lending NMLS# 1660090 | AZMB# 0944059 53 Frontage Rd, 1st Fl. #127, Hampton, NJ 08827 Realty One Group CENTRAL www.NewVestnik.com | 21

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Азбука здоровья и красоты Современные способы борьбы с облысением: как вернуть густые и здоровые волосы Выпадение волос – проблема, с которой сталкиваются миллионы мужчин и женщин. Причинами могут быть наследственность, гормональные изменения, стресс, дефицит витаминов, заболевания щитовидной железы, возрастные изменения и даже последствия перенесенных инфекций. К счастью, современная медицина предлагает эффективные методы восстановления волос – от инновационных инъекционных процедур до высокотехнологичной трансплантации. Важно: чем раньше начать лечение, тем выше вероятность сохранить собственные волосы и избежать значительного облысения.

1. ПЕРЕСАДКА ВОЛОС МЕТОДОМ FUE – ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ СОВРЕМЕННОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ

Сегодня самым востребованным методом считается FUE (Follicular Unit Extraction). Во время процедуры врач извлекает отдельные волосяные фолликулы из донорской зоны (обычно затылочной области) и пересаживает их в участки с поредевшими волосами.

• ускорить восстановление после пересадки. Интересный факт: многие специалисты рекомендуют PRP после трансплантации волос для улучшения приживления фолликулов.

3. ЭКЗОСОМНАЯ ТЕРАПИЯ – ОДНА ИЗ САМЫХ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Экзосомы стали настоящим прорывом в регенеративной медицине. Это микроскопические внеклеточные частицы, которые содержат сигнальные молекулы, способствующие восстановлению тканей и стимулирующие работу волосяных фолликулов. Предполагаемые преимущества: • улучшение роста волос; • уменьшение воспаления кожи головы; • увеличение плотности волос; • улучшение качества волос. Важно знать: экзосомная терапия активно изучается и уже применяется в ряде эстетических клиник США, однако уровень клинических доказательств пока продолжает накапливаться. Обсуждайте целесообразность такой процедуры с квалифицированным врачом.

4. КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ ГУСТЫХ И СИЛЬНЫХ ВОЛОС

Преимущества метода: • Без скальпеля и больших разрезов. • Практически не остается заметных рубцов. • Минимальный период восстановления. • Волосы продолжают расти всю жизнь, так как сохраняют свойства донорской зоны. Для кого подходит? Мужчинам и женщинам с андрогенетической алопецией, рубцовыми дефектами, высоким лбом или редкими бровями.

2. PRP-ТЕРАПИЯ – СОБСТВЕННАЯ ПЛАЗМА ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ РОСТА ВОЛОС

Одной из самых популярных процедур в клиниках Нью-Джерси и Нью-Йорка является PRP (Platelet-Rich Plasma). У пациента берут небольшое количество крови, выделяют плазму, богатую тромбоцитами и факторами роста, после чего вводят ее в кожу головы. PRP помогает: • уменьшить выпадение волос; • стимулировать «спящие» волосяные фолликулы; • сделать волосы более густыми; • улучшить качество и толщину волос;

22 | www.NewVestnik.com

Даже самые современные процедуры работают значительно эффективнее, если устранить внутренние причины выпадения волос. Врач может рекомендовать: • лабораторное обследование (железо, ферритин, витамин D, витамин B12, гормоны щитовидной железы и др.); • коррекцию питания; • препараты или местные средства при наличии показаний; • профессиональные средства ухода за кожей головы; • низкоуровневую лазерную терапию (LLLT), которая у некоторых пациентов помогает уменьшить выпадение волос и улучшить их плотность.

КОГДА СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТУ?

Не откладывайте консультацию, если: • волосы выпадают более 2–3 месяцев; • пробор становится шире; • появляются залысины; • уменьшается объем прически; • волосы становятся тонкими и ломкими. Чем раньше начинается лечение, тем больше собственных волосяных фолликулов удается сохранить.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

Современная трихология уже не ограничивается пересадкой волос. Сегодня лучшие результаты достигаются благодаря сочетанию диагностики, аппаратных технологий, инъекционных методик и индивидуально подобранной терапии. Такой комплексный подход позволяет не только остановить выпадение волос, но и улучшить их качество, увеличить густоту и сохранить естественный результат на долгие годы.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

ramseyfarmersmarket.org

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

7x Suburban Essex “Best children’s party place!” Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для ЗАБРОНИРУЙТЕ проведения только вашего дня рождения (one party at a time) ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Еда, игры, аттракционы, призы и ВАШЕГО РЕБЕНКА! подарки Подробности на нашем сайте: Все взрослые бесплатно Возможность оставаться в центре после дня рождения (open-ended)

tel 201 794 8000

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ

NewBecтíèк

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

www.NewVestnik.com | 23

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

— , — 22-летний опыт работы

КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

24 | www.NewVestnik.com

▪ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка ▪ Фундаменты ▪ Бетонные работы

▪ Брусчатка ▪ Патио ▪ Террасы ▪ Деки

▪ Кровля ▪ Покраска

▪ Полная отделка бэйсментов

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ:

• • • — !

201-741-9543

dennykmasonry@gmail.com • Saddle Brook, NJ

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ КАМЕННЫЕ РАБОТЫ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка Фундаменты ▪ Бетонные работы Полная отделка бэйсментов

201-741-9543

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией. 732–385–7996

GOOGLE MARAT MORTGAGE

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 25

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Упругая кожа в любом возрасте: советы врача и простые упражнения Обвисшая кожа на руках и ногах – проблема, с которой сталкиваются многие даже в молодом возрасте. Область между локтем и плечом, а также сзади на бедрах всегда была проблемной, особенно для женщин. Если не бороться с этой проблемой, с возрастом всё становится только хуже. Важно в этом деле не запускать и усердно работать. Чтобы предотвратить провисание кожи или убрать его, нужно выполнять парочку простых упражнений.

УПРАЖНЕНИЕ ДЛЯ РУК В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ

Чтобы добиться хорошего результата, нужен комплексный подход. Первое, что необходимо сделать на пути к достижению цели, – поменять питание. Сбалансированное питание поможет повысить упругость кожи. Дополнив упражнения правильным питанием, уже через пару месяцев ты забудешь о провисшей коже. Однако мы сегодня говорим о тренировках. Начнем с упражнения для рук. Не нужно изобретать велосипед, достаточно выполнять одно простое упражнение. Для выполнения тебе понадобится гантеля или финтес-резинка. Когда ты найдешь подходящий по весу и размеру предмет, можно приступать к выполнению упражнения. Итак, встань ровно, ноги на ширине плеч. Руку с гантелей подними вверх и, сгибая в локте, опусти за голову. Затем вернись в исходное положение. Упражнение нужно повторить 15–20 раз для каждой руки. Благодаря этому упражнению ты сможешь избавиться от обвисшей кожи, а также привести мышцы в тонус. К тому же благодаря нагрузке в этой области улучшится кровообращение, а значит и питание кожи. Вскоре ты увидишь первые результаты и, уж поверь, останешься доволен. Если ты не хочешь, чтобы проявился рельеф мышц (всякое бывает), тогда делай упражнение с меньшим весом, но большим количеством повторений. Делай хотя бы 20–25 повторений. Желательно,

делать по три-четыре подхода в день. И не забывать о регулярности.

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ НОГ

Теперь займемся ногами. Здесь мы будем выполнять упражнение с резинкой. Очень практичная вещь, для домашнего фитнеса в самый раз. Надень резинку на обе ноги так, чтобы одной ногой удерживать ее. Вторую ногу согни в колене, притягивая к ягодицам. Делай упражнение ритмично, но хорошенько напрягая мышцы. Подтягивай стопу максимально вверх. Сделай 15– 20 повторений для каждой ноги. Вообще, всё зависит от твоей физической формы. Не стоит сразу начинать с сотни раз, чтобы через два дня забросить занятия. Лучше начать с комфортного количества повторений и постепенно увеличивать количество. Если есть возможность, делай эти упражнения утром и вечером. Главное, не пропускай и выполняй каждый день. Ведь важно не пыхтеть от напряжения, а заниматься регулярно. И вскоре ты увидишь первые результаты, дерзай!

Доктор Владимир Ячменников

Почему кожа становится дряблой? С возрастом в организме постепенно уменьшается выработка коллагена, эластина и гиалуроновой кислоты – именно они отвечают за плотность и упругость кожи. Однако возраст – далеко не единственная причина. На состояние кожи также влияют: • резкое похудение; • недостаток белка в рационе; • малоподвижный образ жизни; • гормональные изменения, особенно в период менопаузы; • недостаток витамина С и микроэлементов; • курение и хронический стресс. По словам специалистов, первые изменения могут появляться уже после 30–35 лет, но регулярные упражнения, правильное питание и современные косметологические процедуры способны значительно замедлить этот процесс.

26 | www.NewVestnik.com

КАКИЕ ПРОДУКТЫ ПОМОГАЮТ СОХРАНИТЬ УПРУГОСТЬ КОЖИ?

Для синтеза собственного коллагена организму необходим строительный материал. В ежедневном рационе желательно присутствие: • нежирной рыбы; • яиц; • индейки и курицы; • творога; • цитрусовых; • ягод; • орехов; • зеленых овощей; • достаточного количества воды. Избыток сахара, наоборот, ускоряет разрушение коллагеновых волокон, поэтому сладости желательно ограничивать.

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО РАСПРОДАЖА ДЕШЕВЫХ ПИАНИНО И РОЯЛЕЙ

à òàêæå

Ремонт Настройка Реставрация

покупаем, продаем, меняем, сдаем в рент опыт работы более 30 лет перевозка внутри и за пределами штата

347-265-2884

www.alexpianoservice.com

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки, ламинат license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecтíèк

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

НАША САТИРА

АНЕКДОТЫ

АНЕКДОТЫ

 по хоккею, а Бразилию – ниченными возможностями? Для развития туризма в онате Сара-мира Уже сейчас людишкам естьввести чему плату на чемпионате мира по футболу. тове решили за * * * поучиться у ИИ. въезд Например тону, В с ков город. смысле, туторым они все должны со мной разВ одном фешенебельном рестораПришла смс: "Я после вчеристам платят. говаривать! не посредственный исполрашнего не скрипач, могу тебя за няя ноктюрн что быть"...Шопена, Капец!заметил, А я вспом*** – Я такие суши офигенные сделал!самооценодин изнить! клиентов при первых звуках Сочетание низкой Правда, у меня ки неибыло рыбы, так скрипки перестал есть, а потом горьоптимизма: что я туда напихал И вместо заплакал. *** Тыколбасы. уверен, что все будетко хоро– Папа, а чем занимались нори салатик. А шо, вместо – хрен – Вы тоже поляк, как и Шопен? –пис но васаби не уверен, что у тебя. онеры? " Дядя Ваня". сочувствием спросил его музыкант. Эээ, ну,тот. например, ходили * * за– Ну ты хотя бы рис нашёл?*Или – Нет,–– ответил и собирали мукулатуру, меменил гречкой? У первоклассников такие – Я лауреат международного конталлолом... портфели, как будто оникурса в лю-скрипачей.  бой момент готовы  да? У комаров и мотоциклистов много уйти из – Как бомжи, начать было новую жизнь. общего. И тех и семьи другихиможно – Ты бездушный тип, – упрекает * * транжиришь * сына зубной врач,– ты бы терпеть, если бы не мерзкий звук, Выпила бутылку рома, * * * которым сопровождается их деятельмои деньги и даже не представляешь, и всё... Я в роуминге. – У тебя есть вторая половинс какими нечеловеческими страданиность. ка?  ями они связаны. *** – Да, унеменя прямсолюбовный  Жаль, что Хорватия сыграла В купе поезда: треугольник: я + холодильник Швейцарией. Какой был бы матч – Дайверы бывают либо смелые, – Мужчина, вы ещё долго + комп. Сучич бьет по воротам, Кобель отбилибо старые. молчать будете? Я для кого вает. Смелых-старых не бывает. тут стесняюсь? ***   – Алло, нам нужна пара грузОпросы, проведённые Хирург в операционной: *** чиков!!!в народе, выяснили: население в целом довольно, – Сестра! халат! А то Мона ХочуЗастегните работу, как у Деда – Вас интересует погрузкано люди затрудняются сформулиропациента анестезия действует. роза: сутки не через 364... разгрузка?  вать: чем именно. – Нет, просто соседа обмате * * *с топливом в – Как сейчас ситуация рить надо. Зажиточный бизнессмэн прихоРоссии?Разбудите меня лет через сто, и спросите, чтопахнет сейчаскероделадит в церковь и спрашивает у священ– Ну, так сказать, дело *** ника: – Сколько тебе, девочка? сином...ется в России. И я отвечу – дискотека восьмидесятых.  – Скажите, отец, – До если краёв.я отпишу церкви 500000 долларов, будет ли моя – Я тебя по судам затаскаю! * * * кругосветдуша спасенной? – Если это предложение *** Вчера написала ная согласгрязной ма-морского путешествия, Священник: Если в "Спокойной ночи, ного машине соседа: "Помой лыши" 40 лет не могут воспина. – Не берусь утверждать, но давайте меня!!" Сегодня смотрю, а на тать Хрюшу, думаю, им пора  попробуем! моей написано: "Заходи, попризнать, что их методы неэф – Какие навыки из уроков финанмою!!" фективны. – У кальмаров есть мозг пока они совой грамотности от родителей вы маленькие, а потом он за ненадобнозапомнили? *** *** – Не брать деньги из рук в руки. стью отмирает. И жили они долго и счастс матрешками – Да у нас тутФура пол страны кальма-на полгода ливо, а потом неожиданно парализовала саратовскую–таров. Милый – может,муж мнеизприческу возвратился командиможню.  поменять, волосы назад зачесать? ровки. – С возрастом желание долбить – Ты что – сдурела? Где волосы, а где *** дерево притупляется даже у дятзад?! *** Реально безвыходное поло Instagram придумали бабушла. жение – это когда тебя обвечтобы знать, хорошо – Скажите, а вы точно сексопато– Котки, орет нечеловеческим голо-ли ли мелом. кушают их внуки. лог?. сом!  – А до этого человеческим орал? *** * * * В детстве, помню, всегда, пока ел Самый сильный контраст- Пока мячик летел в окно мороженое, стаканчик размокал Из казино выходят два человека. ный удар по мозгу – это директора, дети уже и протекал снизу. Какпереключаешь только я по- телевиОдин – голый, другой – в трусах.играли когда в прятки. взрослел и научился съедать мороВы мне даже нравитесь, – говорит зор с "Что? Где? Когда?"– на женое быстрее, "Дом-2". чем оно протечёт, в голый,– знаете меру и своевременно *** мою жизнь ворвалась шаурма. останавливаетесь.

– Убирайся!  – заорала жена *** на мужа, пришедшего в инвалиды Самая крутая Если в мире страна – Нор-это люди – Ты пять так много – говочасовработаешь, утра. Он схватил с ограниченными возможновегия. За последние полтора месяца рит жена мужу, – что даже по веник и начал быстроночам подстями, то получается, все свою Норвегия победила Канаду на чемпи- что зовешь секретаршу. остальные – люди с неогра- метать!

28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019

На сатирической странице На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Мы ждем желающих Здесь постараемся забыться,сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Отвлечься и развеселить.

1-м апреля! НА БИРЖЕСТРУДА

– Мне срочно-пресрочно работа нужна, Ах, что за праздник – единенье Тринадцать детей у меня и жена!глобуса –

Понятный даже каждому ежу. Я на ходу водителю автобуса: – Поможем – чем сможем, "У вас спина вся белая!"скажите скажу. мне сами А что Вы умеете делать… руками?

Сотрудникам шепну, что все уволены, И босса на свиданье СТРОИТЕЛЬНОЕ ЧП приглашу. А в школе напишу: "Курить позволено. Звонит прорабу в панике рабочий: Отличникам – гашиш и анашу."

– Беда! Беда! Святые небеса! Вдруг рухнул дом, внезапно, среди ночи, Потом возьму и позвоню в полицию: Мол, у соседей подполелеса! бордель. Как только сталивубирать

Ах, как люблю шутить и веселиться я, начинается – Как Да затолько такое… и суда вамапрель! мало, Я Вы дляскажете, кого инструкцию писал: что дура. Не обижена. "Обклеить комнаты обоями Нам обижаться в этот день сначала, грешно. если после выживу, ИА только после розыгрышей – убирать леса!"

Идей на весь апрель хватить должно! ПАПИНА КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Наталья Резник

– Послушным будешь, мой малыш, То в рай, на небеса

С Днём дурака!

Ты попадешь… Еще не спишь? праздник АВеликий ну – закрой глаза! наступает,

А глупых нынче не найдёшь! Все умные, всё понимают, …А непослушным в ад, в огонь, Никто не трудится– за грош. Где черти скалят пасть…

Сидят на сайтах, в кабинетах,

словом, мячом… – Играют А что мне делатькак для того, Ни для кого ведь нет секрета, Чтоб… в туалет попасть? Что дефицит на дурачьё.

ИНТИМНЫЙ Куда ни киньРАЗГОВОР – везде светила,

В Таланты, одной квартире в темноте тревожной, гении, умы… Философов, – сила… Когда уже весьучёных дом давно затих… И корифеи эти – мы! Сынок под дверью спальни осторожно Подслушивал родителей своих.

И потому в сей день особый Мы выпьем, не жалея фраз, – За Любимый, я о девочке мечтаю! идиотов высшей пробы, среди нас! – Которых Ну ладно,мало я согласен, дорогая…

Не выдержав, орет, к ним сын влетая: меньше в мире – – Чем А мне – собаку, рыбдураков и попугая!

Тем круче праздник, как таков!

В ПСИХУШКЕ Владимир Иванович

Доктор: – Вот число сегодня, например, какое? Ну, больная, отвечайте, вы же – смелая. Да не бойтесь, не стесняйтесь, ж такое! Редакция журналачто "New Вестник"

продолжает конкурс на лучший анекдот в ст

Пациентка: Присылайте Ваши анекдоты по адресу: – Положительное, четное и… целое!

NewBecтник NewBecтíèк www.NewVestnik.com

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 Евгений Шапиро

или на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000 201 7 tel 201 794 8000 tel/fax

(Marketplace)

CLEANING SERVICES Уберу дом, квартиру Free estimate Хорошие рекомендации

862-413-4013 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Ананас, мумии и личный отшельник: 6 неожиданных вещей, которые были показателем статуса в прошлом С незапамятных времён в истории человечества началось разделение на бедных и богатых людей. Причём последние выделялись не только самим наличием денег, ведь ещё они активно искали, как лучше продемонстрировать свою состоятельность и положение. Правда, далеко не всегда показателями статуса были какие-то драгоценности, замки или одежда – в прошлом богатство демонстрировали настолько странными вещами, что сегодня в это трудно поверить.

1. ТЮЛЬПАНЫ

Первыми, кто выбрал тюльпан как символ статуса, были правители Османской империи, где цветок начали выращивать ещё при Византии. Тюльпанами засаживали сады, принадлежащие членам династии, а также изготовлялись различные украшения в виде цветка. А позднее, предположительно, в годы правления Сулеймана Великолепного, тюльпаны появились в Европе в качестве дипломатического подарка. Главным местом, где их начали выращивать, стала Голландия: цветок приобрёл настолько высокий статус, что ценился богачами не хуже сундуков с золотом, а на пике популярности одна луковица могла стоить столько же, сколько добротное поместье.

2. НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ

На самом деле, дары для иностранных дипломатов – это отличный способ продемонстрировать, какие именно вещи на каком этапе были статусными. И много столетий в самых разных местах таковыми оказывались настольные игры. По информации редакции, первый известный подарок в виде настольной игры для дворянина был преподнесён примерно в середине 36 века до нашей эры в Древнем Египте. Любили их и фараоны, даже в загробный мир с собой брали – археологи даже в знаменитой гробнице Тутанхамона обнаружили игру, известную как «Сенет», отдалённо напоминающую нарды.

3. ТУФЛИ С ДЛИННЫМ ОСТРЫМ НОСКОМ

Всем известно, что богачи всегда пытались продемонстрировать свои капиталы с помощью внешнего вида. Но иногда эти тренды явно выходили за пределы нормы. Частенько странная, но статусная одежда использовалась в средневековой Европе, впрочем, обувью тоже не брезговали.

30 | www.NewVestnik.com

Видимо, так и появилась мода на длинные остроносые туфли для дворян. В историю они вошли под именем пулены и отличались тем, что имели длинный, часто загнутый наверх носок, и чем он был дольше, тем более состоятельным считался владелец. Ходить в таких туфлях было, мягко говоря, неудобно, но на эти проблемы никто не обращал внимание. Правда, примерно через сто лет тренд сошёл на нет, потому что пулены запретили, называя их пошлыми – многие носители стали напрямую связывать длину носка туфель с собственной мужественностью.

4. РЕНТГЕН

Трудно такое представить, но то, что мы воспринимаем как диагностическую медицинскую технологию, люди поздней викторианской эпохи воспринимали как развлечение для богачей. С момента открытия рентгеновского излучения население очень хотело увидеть, как же выглядят их собственные кости. Но если среднестатистический житель европейского города мог получить снимок руки или стопы исключительно на публичных лекциях и выставках, если им везло оказаться в числе добровольцев для демонстрации, то аристократы имели достаточно денег, чтобы купить рентгеновский аппарат к себе домой. Причём у них существовал занятный тренд на самих снимках – они специально надевали на руки свои лучшие ювелирные украшения, чтобы на снимках они отображались поверх изображения своих костей.

5. АНАНАСЫ

Не меньше одежды людей по доходу и социальному статусу различала еда – то, что было трудно достать или стоило огромных денег, становилось показателем состоятельности. В эпоху Великих географических открытий в число таких статусных продуктов попали экзотические фрукты, которые везли из Америки или Азии. Но рекордсменом по стоимости и труднодоступности оказался ананас, который мало того, что тяжко было найти, так он ещё и выглядел необычно, поэтому купившие его богачи часто его даже не ели, а просто выставляли на приёмах как диковинный экспонат. Ситуация стала меняться только в позапрошлом веке с увеличением поставок ананаса в Европу.

6. ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ МУМИИ

Как известно, мода на археологию, особенно в Древнем Египте, была очень сильной среди богачей в XIX веке, но достать себе артефакт вроде золотого украшения или сохранившейся тарелки – это было недостаточно. В какой-то момент настоящим символом статуса в Европе оказалась мумия: по данным редакции, состоятельные путешественники считали моветоном вернуться из путешествия по Египту без диковинной зверюшки вроде крокодила и мумии. Последние считались одновременно источником для лекарств и пигмента, а процесс снятия бинтов с мумии, чтобы добраться до забальзамированной плоти, становился поводом для организации вечеринки для аристократов.

NewBecтник

tel 201 794 8000

5

¿

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ AEP NJприобрести Medigap в любое время, если страховая компажете 1027

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

ния утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement. Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые ОТ ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Original Medicare ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что жете приобрести Medigap в любое время, если страховая компаMedicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского MEDICAR Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Как Liberty Medicare может помочь вам? эквивалента Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ния утвердит ваше заявление. Нет никакого для AEP в Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей сов Есть очень много вопросов о Medicare!о Материал, представленный Medica льготам того –же типа, купленного у любой другой компании. Libertyплана Medicare независимое страховое агентство, специализиMedicare Supplement. моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (БольничЕстьбудет очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Ма- Главное онимания ниже, полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши о различие – премиальная цена, и разница встарше. ценах может рующееся напланы различных планах Medicare для людей старше 65 или длясн Medigap предусмотрены для людей 65 лет и Когда териал, представленный ниже, будет полезен понимания основ ное Страхование) ивопросы Medicare B (Медицинское Страхование) из- быть многочисленные и и Part позволит позволит выбратьдля наиболее устраиваювесьма существенна. людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальвы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором Medicare / Original MedicareMedicare. Supplement, ответит на ваши многочисленные вестны каквариант. щий Вас Выпроживаете. должнымедицинского приобрести Medigap, если дает Вамкупить душевное сповы В некоторых штатах вы он не можете Medigap ных планах страхования (включая OBAMACARE) вопросы и Medicare позволит выбрать наиболее ваших устраивающий вариант. Но Original Medicare не покрывает расходоввас полностью. Original койствие финансовых в Original Medicare (они могут быть план, еслиотмоложе Вы моложе 65. затрат В других штатах вы сумеете купить любые для людей 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах я Medicare программ – Федеральная программа Больничного и Медицинского существенны!). Заметьте, что начиная 2020 года, планы Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут по- весьма или ограниченные Medigap планы, даже если выс моложе 65. а Original Medicare США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джер си, озраста Страхования для людей возраста 65 лет иMedicare старшe, aSupplement для людей 65 ле без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, крыты, дополните ваш Original Medicare пла- Medigap Medicare – Федеральная программа Больничного uтакже Медицинского Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, и Делавэр. Как Liberty Medicare может помочь Вирджиния вам? инв моложе 65 лет,для имеющих алидно инвалидность. Medicare A (Больничное сть будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. ном. В случае тяжелого заболевания, наличияPart Medigap Страхования людей возраста 65 летбез и старшe, a также дляполиса людей не Medicare Liberty Medicare – независимое страховое агентство, – комплексный ие запутанный предмет.специализиВыбор и Part Страхование) Medicare Part Bбыть (Медицинское B Страхование) известны(М диц моложе 65 лет,и имеющих инвалидность. Part A (Больничваши медицинские счета могут оченьMedicare большими. рующееся на плана различных планах MEDICARE для людейбыть старше 65 или поддержана Medicare самостоятельно может очень бокак Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам? ное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) из- для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальопытом. Работая с нами, вы cэкономитe деньги, e Part Если укак Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны A решить, какой из лезненным и Part B Liberty Medicare – независимое страховое агентство, время, специализируMedicare Supplement (Medigap) вестны Original Medicare. планах медицинского страхования MARKETPLACE) иных избежите будущих неожиданностей и (включая разочарований. Мыили помопланов двух будет наилучшим для Вас: Original б у дет на различных планах Medicare для людей старше 65 для Но нижеперечисленных Original Medicare непланов покрывает ваших расходов полностью. Medicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы от- ющееся для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах Advantage. Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original моложе 65 шесть находящихся на инвалидности, и на Индивидуальжем выбрать одинштатов или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Г Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут повественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помога ет людей США,вам включая Центральной Атлантики: Нью-Йорк, крыты, дополните Original Medicare Supplement пла- ных то Medicare состоит этих вваш том, Вы что Вы Medicare свободны выбрать любого доктора св об о д планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможвам в покрытии расходов. Примеры таких затрат: франшиНью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. ном. В случаесовместные тяжелого без наличия Medigap полиса приним илидоплаты, больницу, которая заболевания, принимает Medicare. Вы также ненаценка нуждае- для M людей моложе 65. Наши услуги предлагаются многих без штатах ность для ает вас, потребителя, получить все льготы вo агентства люзы, страхования и дополнительная Medicare – шесть комплексный и запутанный предмет. Выбор и (r ваши счета могут быть очень большими. ег тесь вмедицинские направлении о от вашего доктора док (referrals). т ора включая штатов Атлантики: Нью-Джерси, бых дополнительных затрат.Центральной (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap США, поддержана плана Medicare самостоятельно может очень покрывает Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Ва Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и быть Делавэр. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли бовы Supplement (Medigap) продается частными страховыми компаниями лицензированными в лезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, пла неMedicare ограничивает сумму ты оплаты за наличный расчет. Original Medicare за на ли Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe компании самостоятельно или через нас, ваша ежемеMedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, выкак от- ки страховой вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы помоополнительны также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги Medicare самостоятельно может же. быть очень болезненным опывественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогазубет плана сячная премия будетВы ТОЧНО такой Комиссия всегдаДЛЯ включена Medicare заплатила свою долю. жемРаботая вам выбрать или несколько ВАС Опла ных ви покрытии глазных врачей. Оплата oтпускаемых т по рецептам а лекарств том. oтпуск с нами,один cэкономитe время,НАИЛУЧШИХ деньги, и избегните будувам этих расходов. Примеры таких затрат: франшивMedicare премию. Обращаясь самостоятельно, теряете льготы планов и зарегистрироваться воднако, них. Этовы– редкая возможУ Medicare Supplement нет никакой сети. Как иMedicare в OriginalPrescription Medicare, щих должны также не включена – Вы должны приобрести прио неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare зы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка нашего ность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без люагентства, которое поможет найти лучший план, исходя из вы можете любогоcoinsurances, доктора илиand больницу, если доктор при- Supplement, ьно. Drug Planпосетить (Part D) отдельно. Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах (deductibles, copayments, extra charges). Medigap бых дополнительных затрат. ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистранимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять ка та Чтобы оградить себя от катастрофических с тр расходов, большинство люо ф и ч ес никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольпродается частными страховыми компаниями лицензированными в ции следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во( время A дей приобретают d Medicare Advantage v (Part C) или a Medicare Supplement n t a g e НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться Medigap план Medicare (вторичный охват). Кроме того, Medigap Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли выв P вашем штате. Supplement платежи делаются послевключает того, как ко возобновления страховки. к страховой компании самостоятельно или через получить нас, вашавсе ежемеютс (Medigap). Oба oни продаются я частными страховыми ч компаниями; а что- с т н ы м и них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, льгоне которыезаплатила дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, Medicare свою долю. сячная премия будет ТОЧНО такой же.затрат. Комиссия всегда включена и В право купить их, Выникакой должны д иметьКак PartивAвзаграничном о иOriginal Part B. Medicare, л ж н ы ты агентства без любых дополнительных Уиметь Medicare Supplement нет сети. табы кие какы чрезвычайная медицинская ситуация путелюбой информацией русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477 вНаш премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Обращаетесь вы теряете льготы Advantage сервис для Вас на абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы выMedicare можете посетить любого доктора больницу, еслине доктор при- За шествии. Стоимость отпускаемых поили рецепту лекарств включена нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из п лан Medicare Advantage план обязан покрывать об ВСЁ, что покрываязан к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежеменимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистраMedigap (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает е об етЕсть Original Medicare, но не обязательно, яза что это покрытие будет таким тельно, сячная премия будет ТОЧНО такойвам же. КомиссияПО-РУССКИ: всегда включена Закажите бесплатные брошюры Medicare 10 план Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана следяОбращаясь за изменениями в вашем полисе и Вы помогая вам во время не дополнительные льготы,преимуществo не покрытые Original . есть же,которые как Г у Original Medicare. лавное Главное Medicare Advantage пре вции премию. самостоятельно, однако, теряете льготы наwww.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ буква идентифицирующая егопремии (План A, План B, и ниже т.д.),Medicare, иMedicare опревозобновления та кие какв чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путе- шего сячные состоит том, что их месячные значительно преми агентства,страховки. которое поможет найти лучший план, исходя из Ваделенный набор основных дополнительных льгот. Имейте ввключавиду, ших шествии. Стоимость по рецепту лекарств не включена же Supplement премий, част иотпускаемых дажеи часто нулевые. Этот план также о ну ле потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации что льготы планa, ульготы, одной страховой иденветплан Medigap, выкупленного должны купить дополнительный план (Part D). Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: ьные некоторые дополнительные которые некомпании, входят в льг Original о ты, следя за изменениями в Вашем полисе и Medicare помогая Вам во время возобтичны льготам планауслуги того же типа,планов купленного у любой другой ком- новления страховки. Есть 10 Стандартизированных Уврачей, каждого плана www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ и Medicare, з а именно, у зубных, бных, ушныхMedigap. и глазных членство ушн есть буква идентифицирующая его (Планвцена, A, План B,т.д. и т.д.), опрепании. Главное различие – премиальная и иразница виценах сячное в физкультурном зале, месячное пособие аптеке Большинство по За любой информацией на русском языке соби обращайтесь по тел. 877.657.7477 деленный набор основных дополнительных льгот. Имейте в виду,по чает быть весьма существенна. в может Medicare вклю Advantage планов и включает также покрытие oтпускаемых та что льготы планa, купленного уосновные одной страховой компании, иденMedigap План A обеспечивает льготы. Все другие планы рецепту лекарств. тичны же типа, купленного у любой другой комvantage Неудобства Advantage плана в том, что ограничены сеплана (План B,льготам План Medicare C,плана и т.д.)того включают основной План AВы и обеспечивают (Marketplace) пании. различие – премиальная цена, в ценах еждений, тью техГлавное медицинских учреждений, которые входятисамым вразница план,полным многие плак ото дополнительные льготы. Medigap План F является из может быть весьма существенна. от ны орые платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восльг оты имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покры тые Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы ров становление в специализированном анно заведении), и Вы ответственны за м зав Original Medicare. До недавнего времени это был самый попу лярный (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают франшизы, многие франшизы, доплаты совместное страховад план. Норасходы начинаятакие с 2020как года, планы Medigap бези наличных расходов дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из ts ние (deductibles, copayments и и coinsurances), coinsuran которые ограничены ежеимеющихся планов, вселюдям ваши расходы не покры тые (F, F High-deductible ипокрывающим C), не доступны полу чившим Medicare 3,400-$6,700. годным максимумом в $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги Original Medicare. До недавнего времени этоПлан был самый попу лярный после 01/01/2020. В используются результате, Medigap Gплана. стал наиболее ьз ТОЛЬКО ЕСЛИ ую они в Medigap пределахбез сети тся в пр план. Но начиная с покрывает 2020 года, планы наличных расходов популярным. Он не Medicare Part B франшизу (deductible), иобре Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис сти в НаMe (F, F High-deductible и C), не доступны людям полу чившим Medicare но его премия значительно ниже премии F. Medigap План N трации чальном Периоде (ICEP),Плана когда (ICE после 01/01/2020. ВРегистрации результате, Medigap План GВам сталисполнилось наиболее также Чтобы понизить ежемесячные премиальные Перио 65 лет,весьма или в известен. Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment де Рег популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), затраты, использует доплаты (copays), которые включают: лится Period –План AEP),N который длится между 15 Плана октября 7 декабря. Ваша но его премия значительно ниже премии F. иMedigap План N между до $20 для посещения и до $50 для службы помощи варя cтраховка начнется с 1доктора, января года. сле Вы скорой можете в этот педующ также весьма известен. Чтобы следующего понизить ежемесячные премиальные (emergency room). Результат –Advantage доступный и очень популярный план are риод заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: $20 дляAdvantage посещения доктора, и до ниже, $50 для службы скорой а Medicare Original план Original Medicare, или наоборот. Me сдо ежемесячной премией нана30%-35% чем Medigap Планпомощи F. (emergency room). Результатвам – доступ ный заполнять и очень популярный план те В целом рассматривайте регистраци регистрацию в Medicare Advantage плаДля Medicare Supplement не нужно никаких страснеежемесячной премией 25%-30% ниже, чем План от пока Вы о здоровы готовы вы оставаться в Medigap пределах сетиG.плана. остава ховых требований; всеи на делается автоматически и эффективно исДляв Medicare Supplement вам не нужно заполнять никакихвстрас Помните, что, поскольку озраст сSystem. возрастом возрастает потребность медиом в пользуя Medicare Crossover ховых требований; все наличныe делается автоматически и эффективно исаличныe цинских услугах, Ваши расходы начнут превышать люрас Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спопользуя Medicare Crossover System. Альтернативно, выберите Original еж бые премиальные ения. сбережения. Аль т койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное Medicare Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае спотяжеSupp весьма существенны!). койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть ичия лого заболевания, без наличия Medigap полиса Medigap Ваши медицинские счепокупки Medicare Supplement плана – во время весьма существенны!). шими. таНаилучшее могут бытьвремя очень большими. Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во Это время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). – Medigap) Medicare Supplement (Medigap) Открытого Периода Регистрации (Open Period). Это – шестимесячный период после того, как выEnrollment получили Medicare Part ре Мedicare днем покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отве80% м период после того, как получили Medicare Part B.шестимесячный В этот за период страховая компания не вы может отказать вам ни в %. ственны оставшиеся Medigap 20%. Medigap страховой полис помогает Вам ст B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задерв. в покрытии этих расходов. каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу регистрации, ии не может ваши выплаты, ными Medigap продается частными страховыми компаниями страх о жать вашудату дату регистрации, не может увеличить увеличить ваши лицензировыплаты, Убазируясь ванными Medicare вна Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как Su вашей истории болезни. Если купить базируясь на вашей истории болезни. Если вы вы попытаетесь попытаетесь купить мо и в Original Medicare, Вы ж можете посетитьете любого доктора или больпо сет Medigap страховой полис после Периода Регистрации, Medigap страховой полис после Открытого Открытого Периода Регистрации, приним ницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то он обязанмедицинпринять и ает Me страховые компании вв большинстве штатов страховые компании большинстве штатов используют используют медицинMedigap план. ский андеррайтинг, чтобы решить, решить, принять принять ли ли ваше ваше заявление, заявление, ский андеррайтинг, чтобы ованных Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У базируясь каждого плана план увеличить ваши выплаты, выплаты, или или задержать задержать страховку, базируясь на увеличить ваши страховку, на ющая есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и ег опредео (Пл вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы мовашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы моЕсть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE SUPPLEMENT

MEDICARE В 2021 ГОДУ?

310 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

А. tel 201 794 8000

ÑÀÌÀß ÑÈËÜÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙßß ÀÌÅÐÈÊÈ ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË

ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÅÊÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ

АВГУСТ - ВРЕМЯ ПОДВОДИТЬ ИТОГИ И ОТКРЫВАТЬ НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ! ГОСПОЖА ТЕРЕЗА ПОМОЖЕТ РАЗОБРАТЬСЯ В СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ, УВИДЕТЬ ПРАВИЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ И ОБРЕСТИ ГАРМОНИЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ И ФИНАНСАХ И УВЕРЕННОСТЬ В БУДУЩЕМ.

Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ãàäàþ ïî ðàçíûì ðîæäåñòâåíñêèì àòðèáóòàì: Ïî ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ, ðóêå, íà êàðòàõ òàðî, çåðêàëå, ìàÿòíèêå, ñâå÷àõ. Ðàñêëàäûâàþ ãàäàíèå íà äîìèíî. Ðàçðåøèò ïðîáëåìû âàøåé äóøè. Èñöåëèò, èçáàâèò îò òÿæåëûõ íàñëåäñòâåííûõ íåäóãîâ, ðåøèò ñåìåéíûå è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ñòàâèò çàùèòó, ñíèìåò ïîð÷ó, ñãëàç, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåñïëîäèÿ. Íàçûâàåò èìåíà âðàãîâ è äðóçåé. Ïîìîùü â äîñòèæåíèè óñïåõîâ â áèçíåñå, ëþáâè è ëåãàëèçàöèè.

Äîâåðÿéòå ïðîôåññèîíàëó! Çâîíèòå

718-743-6828 www.gospojatereza.com ОНЛАЙН И ЛИЧНО РЕЗУЛЬТАТ, КОТОРЫЙ ВИДЕН

Ãàäàþ ïî Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime.