Issuu

New Vestnik Advertising Magazine

№ 29 (1022) 22 Июля, 2026

Стр. 9

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Стр. 25

СРОЧНО! СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena См. обложку

ОРТОДОКСАЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ДНЕВНАЯ ШКОЛА 385 Howland Avenue River Edge, NJ 07661

718-812-4680

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! Ваш идеальный праздник начинается здесь сканируйте!

Harmony anean Grill Mediterranean Настоящий вкус Турции и Средиземноморья

ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

201-485-8707

Стр. 5

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant) Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 21

Эксперт по недвижимости Флориды Говорю по-русски Стр. 7

Розмовляємо українською 21 ГоворимСтр. по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

Стр. 9

941.928.1347 Larisa@srqtrex.com

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 23

ОТКРЫТ

ПРИЁМ УЧАЩИХСЯ

НА 2026–2027 УЧЕБНЫЙ ГОД КЛАССЫ

K-8

ОБРАЗОВАНИЕ С ТРАДИЦИЯМИ. ВОСПИТАНИЕ С ЦЕННОСТЯМИ. Будущее с возможностями. Ведущая ортодоксальная еврейская дневная школа, где дети получают качественное образование, укрепляют нравственные ценности и раскрывают свой потенциал.

ОСНОВА НА ТОРЕ Глубокое и содержательное изучение Торы в атмосфере Ират Шамаим (трепет и уважение перед Всевышним), лежащее в основе воспитания и обучения.

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО Сильная программа двойного обучения, развивающая знания, критическое мышление и стремление к успеху.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ПРЕИМУЩЕСТВА YABC! Небольшие классы и индивидуальный подход к каждому ученику Заботливые и опытные преподаватели Современные образовательные программы и технологии Разнообразные внеклассные занятия Безопасная, тёплая и поддерживающая атмосфера

ВОСПИТАНИЕ ХАРАКТЕРА И МИДОТ Формирование уважения, ответственности и высоких нравственных качеств в каждом ребёнке.

ШКОЛА, СЕМЬЯ, ОБЩИНА Крепкое партнёрство между школой, родителями и еврейской общиной, основанное на общих ценностях и заботе о будущем каждого ребёнка.

йтесь на а в ы с и п а З х Дверей ы т ы р к т ! День О кадемию А у в и ш вЕ

ЕВРЕЙСКАЯ ГОРДОСТЬ Воспитание любви к еврейскому народу, его традициям и Государству Израиль.

СКАНИРУЙТЕ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Мы будем рады познакомить вас с нашей школой, её ценностями и возможностями для вашего ребёнка.

ОРТОДОКСАЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ДНЕВНАЯ ШКОЛА — ОБРАЗОВАНИЕ С ТРАДИЦИЯМИ. ВОСПИТАНИЕ С ЦЕННОСТЯМИ. БУДУЩЕЕ С ВОЗМОЖНОСТЯМИ.

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Витамин успеха .............................. 8 События, хроника, факты ............ 12 Хочу все знать............................... 14 Liberty Medicare.................. .......... 18 Звездная жизнь ............................. 20 Азбука здоровья и красоты ......... 22 Медицинские новости ................. 26 Наша сатира .................................. 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

Harmony Mediterranean Grill -

Настоящий вкус Турции и Средиземноморья в Нью-Джерси!

это уютная атмосфера, дружелюбный сервис и блюда, которые впечатляют с первой дегустации. Каждое блюдо готовится из свежайших ингредиентов, с традиционными специями и аутентичными рецептами, чтобы каждый ужин превращался в незабываемое гастрономическое приключение.

Здесь вы сможете насладиться: — Миксом закусок: хумус, бабагануш, пияз, лебни — Мясным ассорти гриль, шиш-кебабами, фисташковым бейти кебабом — Бронзино, креветками, курицей, бараниной и фалафелем — Голубцами, супом из красной чичевицы, кассеролом с креветками — Десертами: баκлава, кунефе и другими сладостями

Harmony Mediterranean Grill — это идеальное место для семейного ужина, встречи с друзьями или романтического вечера. Турецкое гостеприимство, внимательный персонал и комфортная обстановка создают атмосферу, где хочется оставаться и наслаждаться каждым моментом.

Заказывайте онлайн — доставка прямо к вашему столу!

www.harmony-nj.com Часы работы: Вс–Ср: 11:00–21:00 | Чт–Сб: 11:00–22:00

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417 201-485-8707 Маленькая жемчужина с богатым вкусом! NewBecтíèк Попробуйте сами и откройте для себя волшебство Средиземноморья! tel 201 794 8000 www.NewVestnik.com | 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Летние греческие рецепты в стиле “средиземноморской элегантности” Греческая кухня – это не просто еда. Это философия лета: свежесть моря, аромат оливкового масла, лимон, травы и ощущение безмятежного отдыха у Эгейского побережья. Мы собрали четыре небольших, но по-настоящему "элитных" рецепта, которые легко приготовить дома, но которые выглядят как меню дорогого прибрежного ресторана в Миконосе.

3. КРЕВЕТКИ НА ГРИЛЕ С ЧЕСНОКОМ, ЛИМОНОМ И УЗО

1. ДОРАДА В ДУХОВКЕ ПО-ГРЕЧЕСКИ С ЛИМОНОМ И ОРЕГАНО

Ингредиенты (на 2 порции): 2 целые дорады (или branzino) 2 лимона 4–5 ст. л. оливкового масла extra virgin 2 зубчика чеснока свежий орегано (или сушёный) морская соль, свежемолотый перец Приготовление: Рыбу очистить и слегка надрезать кожу. Внутрь положить дольки лимона, чеснок и орегано. Сверху щедро полить оливковым маслом, посолить и поперчить. Запекать при 374°F около 25–30 минут до золотистой корочки. Подача: С подачей лимонного сока и каплей оливкового масла. Идеально – с бокалом охлаждённого белого вина.

Ингредиенты: крупные креветки (лучше в панцире) 3 ст. л. оливкового масла 2 зубчика чеснока сок 1 лимона 1–2 ст. л. узо (по желанию) петрушка соль, перец Приготовление: Креветки маринуются 20–30 минут в смеси оливкового масла, лимона, чеснока и узо. Затем обжариваются на гриле по 2–3 минуты с каждой стороны. Подача: С лимонными дольками и свежей петрушкой. Идеально как закуска к летнему ужину на террасе.

4. ДЗАДЗИКИ – ОХЛАЖДАЮЩИЙ ГРЕЧЕСКИЙ СОУС-ДЕЛИКАТЕС

2. НАСТОЯЩИЙ ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ (HORIATIKI)

Ингредиенты: спелые томаты огурец красный лук зелёный перец маслины каламата сыр фета (единым куском, не крошить!) оливковое масло extra virgin орегано, морская соль Приготовление: Овощи нарезаются крупно, "по-деревенски". Смешиваются без фанатизма. Сверху кладётся цельный кусок феты, посыпается орегано и поливается густым оливковым маслом. Секрет аутентичности: Настоящий греческий салат никогда не содержит салатных листьев и не перемешивается как привычные американские версии.

6 | www.NewVestnik.com

Ингредиенты: густой греческий йогурт огурец (натёртый и отжатый) 1–2 зубчика чеснока оливковое масло уксус или лимонный сок укроп или мята соль Приготовление: Смешать йогурт с огурцом, чесноком и зеленью. Добавить немного лимонного сока и оливкового масла. Охладить минимум 1 час. Подача: К рыбе, мясу или как самостоятельный дип с питой. Освежает и идеально подходит для жаркого лета в Нью-Джерси.

ОТ РЕДАКЦИИ “NEW ВЕСТНИК”

Эти рецепты – маленькое путешествие к морю без перелёта. Пусть ваш летний стол будет лёгким, красивым и наполненным средиземноморским солнцем. Готовьте с любовью, делитесь с близкими и создавайте атмосферу настоящего праздника каждый день.

NewBecтник

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

ВИТАМИН УСПЕХА

Нью-Джерси на пороге 250-летия Америки: штат, где рождалась история нации В 2026 году Соединённые Штаты Америки отмечают одно из самых значимых событий своей истории – 250-летие подписания Декларации независимости. Этот юбилей, известный как Semiquincentennial, становится не просто календарной датой, а масштабным национальным осмыслением пути страны – от первых колоний до современной мировой державы. Особое место в этих торжествах занимает штат Нью-Джерси, который по праву называют "Перекрёстком Американской революции". Именно здесь история не просто писалась – она буквально происходила на каждом шагу.

НЬЮ-ДЖЕРСИ – АРЕНА, ГДЕ РЕШАЛАСЬ СУДЬБА НЕЗАВИСИМОСТИ

Мало какой штат может соперничать с Нью-Джерси по плотности событий времён Войны за независимость. Историки отмечают, что здесь произошло более 90–100 крупных сражений и свыше 600 военных столкновений и манёвров, что делает регион одним из ключевых театров войны. Генерал Джордж Вашингтон неоднократно проходил через территорию штата со своей армией, а в Нью-Джерси он зимовал в самые тяжёлые периоды войны. Именно здесь произошли события, изменившие ход истории, включая знаменитые победы при Трентоне и Принстоне зимой 1776–1777 годов, которые вдохнули новую жизнь в Континентальную армию. Сегодня города Трентон, Принстон и регион вдоль реки Делавэр входят в число важнейших исторических центров США, привлекающих тысячи туристов и исследователей.

ШТАТ КУЛЬТУРНОГО И ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ

Нью-Джерси называют "Гарден-стейт" (Garden State) не только за природное богатство, но и за удивительную плотность культурного наследия. Здесь соседствуют колониальные поселения XVII века, места индустриального подъёма Америки, старинные порты и исторические усадьбы. Именно через Нью-Джерси проходили важнейшие торговые и военные пути, связывавшие Нью-Йорк и Филадельфию – две ключевые точки ранней американской истории. Это положение сделало штат стратегическим центром событий революционной эпохи.

КАК НЬЮ-ДЖЕРСИ ГОТОВИТСЯ К 250-ЛЕТИЮ США

К юбилею страны штат развернул масштабную программу подготовки. Исторические организации, университеты и культурные центры объединены в рамках инициативы RevolutionNJ, направленной на популяризацию истории штата и участие жителей в памятных мероприятиях. В программу входят: • исторические реконструкции ключевых событий Войны за независимость • образовательные проекты для школ и университетов • открытие новых музейных экспозиций • реставрация исторических объектов • культурные фестивали и тематические маршруты Особое внимание уделяется тому, чтобы история подавалась максимально широко – с включением разных социальных и этнических групп, чьи судьбы также формировали американскую нацию.

ТРЕНТОН – ГОРОД, ГДЕ ОЖИВАЕТ ПРОШЛОЕ

Одним из центральных символов юбилейного года станет Трентон – место, где находится старинное военное здание XVIII

8 | www.NewVestnik.com

века Old Barracks Museum. В 2026 году здесь планируется торжественное открытие обновлённых экспозиций, посвящённых жизни солдат, гражданскому населению и ключевым событиям революционной эпохи. Город вновь становится живой сценой истории, где прошлое и настоящее соединяются в едином пространстве памяти.

НЬЮ-ДЖЕРСИ СЕГОДНЯ: МЕЖДУ ИСТОРИЕЙ И БУДУЩИМ

Современный Нью-Джерси – это не только хранитель революционного наследия, но и один из самых динамично развивающихся регионов США. Здесь сочетаются высокие технологии, университетские центры, финансовые институты и культурное многообразие. На фоне подготовки к 250-летию США штат подчеркивает свою роль как "моста между эпохами" – места, где история не только сохраняется, но и переосмысливается для будущих поколений.

ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

250-летие Соединённых Штатов – это не просто юбилей страны. Это возможность заново взглянуть на путь, пройденный нацией, и осознать вклад каждого штата в её становление. И в этом историческом диалоге прошлого и будущего НьюДжерси занимает особое место – как земля, где свобода не была абстрактной идеей, а стала реальностью, оплаченной мужеством и решимостью людей.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ОТ РЕДАКЦИИ NEW JERSEY NEW ВЕСТНИК

Редакция журнала New Jersey New Вестник искренне поздравляет всех жителей штата и Соединённых Штатов Америки с приближающимся 250-летием страны! Пусть этот знаменательный юбилей станет символом единства, уважения к истории и веры в будущее. Желаем мира, процветания, новых достижений и гордости за страну, в которой мы живём и которую вместе создаём каждый день. С уважением, Редакция журнала New Вестник

NewBecтник

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

Бесплатные медицинские вебинары, поддержка сообщества и участие в культурных мероприятиях Нью-Джерси Восточно-Славянская Медицинская программа: новые возможности для общения и заботы о здоровье

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

сская Медицинская Программа была основана в январе 2014. ы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотрудников понимающих Ваш язык и культуру.

Восточно-Славянская Медицинская программа продолжает активно развиваться и расширять возможности общения с Просим вас применять следующие меры профи русскоязычной общиной. Недавно мы основана запустили новый Русскаянашей Медицинская Программа была в январе 2014.тики для защиты себя и других от вируса: формат взаимодействия – образовательные онлайн-семинаМы оказываем компетентную помощь специалистами. русскоговорящих сотрудников понимающих язык20исекунд культуру. • мойте руки с мыломВаш не менее ры (вебинары) с ведущими медицинскими Для сохранения своего • когда нет возможности вымыть руки, пользуй здоровья и здоровья В апреле состоялся первый успешный вебинар с кардиологом из антисептиком для рук с содержанием алкоголя окружающих специалисты ЕОБХОДИМО ЗНАТЬ И ДЕЛАТЬ больницы Robert Wood Johnson University Hospital в Нью-Брансвике. менее 60% здравоохранения Во время встречи обсуждались важнейшие вопросы профилакти• не касайтесь руками глаз, носа и рта коронавирус COVID-19 сильно влияет на делорекомендуют ки сердечно-сосудистых заболеваний, значение регулярных еже- домашний • избегайте контакта с больными, если забол режим и для социальное изнь в Америке; происходят изменения в работеприем препаратов годных обследований, а также правильный в городе Мейплвуд (Maplewood,дома; NJ). Мы с радостью посещаем это заоставайтесь дистанцирование. ых заведений, магазинов, больниц и медицинЕленамероприятие Слоуш Татьяна Пидгайная Лена Серебреннико контроля артериального давления и уровня холестерина. Многие мечательное каждый год, где за время сотрудничества

COVID-19

НЕ ВЫХОДИТЕ ИЗ ДОМА

Русская Медицинская Программа

Внимание!

Русская Медицинская Программа минар по изучению и предотвращению • кашляйте и чихайте в салфетку или в рукав чреждений.участники Когда неясно, может произойти узнали очто мероприятии благодаря публикациям в журнаприобрели множество друзей и единомышленников. Для нас боль• обрабатывайте часто используемые предметы и рака толстой кишки и рака легких, решения. Мыинформане а, становится принимать летруднее "New Вестник" и смогли правильные бесплатно получить полезную шая честь поддерживать подобные культурные события в качестве верхности дезинфицирующими жидкостью или салфеткой Семинар по изучению исостояться предотвращению о заботимся о вашем здоровье, — ваши соседи. Мы готовы Слоуш Татьяна Пидгайная Лена Серебренникова цию непосредственно отмы специалиста. спонсоровЕлена иServices: быть частью жизни нашей многонациональной общины. One-Stop который должен был вать вамрака помощь и поддержку во время пандемии. В мае мы провели очередной вебинар с доктором Юрием ИваМы рады поделиться с читателями фотографиями с фестиваля и толстой кишки и рака легких, •ЕСЛИ Организация и посетил координация пребывания в госпитале У ВАС ЕСТЬ СИМПТОМЫ новым – специалистом в области лечения хронической боли и заблагодарим всех, кто наш стенд. Желаем вам прекрасного 21 апреля One-Stop Services: должен2020г. был состояться болеваний опорно-двигательного аппарата. Доктор рассказал о со- • летнего настроения, здоровья икак благополучия! Координация икрепкого навигация визитов к врачу и обследов ЕЖАЩИЕкоторый ПРОТОКОЛЫ Если у вас есть такие симптомы сухой кашель, повышен • Организация и координация пребывания в госпитале временных методах лечения болей в коленях, спине, плечах, руках С уважением, Команда Восточно-Славянской Медицинской о тменяется в связи с ситуацией температура и(или) одышка, просим вас связаться с лечащим 21 апреля 2020г. • программы Перевод и организация транспорта система здравоохранения продолжает тесное и тазобедренных суставах, а также ответил насотрудничемногочисленные во- чом, •RWJBARNABAS Координация и навигация визитов врачу и обследован HEALTH SOU и в соответствии с руководством по кскринингу врач объяс с Департаментом здравоохранения Нью-Джерси (NJDOH), просы участников в в прямом эфире. отменяется связи с ситуацией распространения коронавируса. • Перевод и организация транспорта что делать дальше. ами по контролю и профилактике заболеваний (CDC),пообщатьреТакие онлайн-встречи дают уникальную возможность Program Hotline коронавируса. льными и распространения местными отделами и работает ся с врачами напрямую, здравоохранения не выходя из дома. Участники могут полу-

Внимание!

квалифицированные рекомендации, задать интересующие ветствии с чить указаниями этих организаций. У нас реализоваСеминар будет проведен позже. вопросы и узнать больше о современных подходах к сохранению е надлежащие протоколы, мы располагаем сотрудниками Семинар будет проведен позже. здоровья. Особенно важно, что участие в вебинарах является ой квалификации, мы можем эффективно лечить пациенО времени и месте проведения абсолютно бесплатным. соблюдением всех мер предосторожности. О времени и месте проведения Наша программа продолжает выполнять свою главную миссию будет сообщено заранее.

будетлюдям сообщено заранее. помогать получать качественную медицинскую инфорИЛАКТИКА– РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Program Hotline

RWJBARNABAS HEALTH SOU 732-923-7576 732-923-7576 848-360-2896

Русская Медицинская Программа была основана в январе 2014. Мы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотруднико

COVID-19

НЕ ВЫХОДИТЕ П Русская Медицинская Программа была основана в январе 2014.

ти ИЗ ДОМАсотрудник мацию, находить необходимые ресурсы и пользоваться широким Мы оказываем компетентную помощь русскоговорящих • Для сохранения своего спектром доступных медицинских услуг. к человеку при -19 в основном распространяется от человека Русская Медицинская Программа • здоровья и здоровья а В июне2-х представители ом контакте (менее метров). Восточно-Славянской Медицинской про- ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ И ДЕЛАТЬ окружающих специалисты м граммы приняли участие в ежегодном Украинском летнем фестивале здравоохранения

10 | www.NewVestnik.com

Внимание!

• Новый коронавирус COVID-19 сильно влияет наПрограмма делорекомендуют домашний Русская Медицинская • режим и социальное вую жизнь в Америке; происходят изменения в работе telдистанцирование. 201 794 8000 о Семинар по изучению и предотвращению учебных заведений, магазинов, больниц и медицинЕлена Сл • ских учреждений. Когда неясно, что может произойти • рака толстой кишки иправильные рака легких, решения. Мы не завтра, становится труднее принимать верхности дез Семинар по изучению и предотвращению только заботимся о вашем здоровье, мы — ваши соседи. Мы готовы Елена One-Stop SerС который должен был состояться оказывать вам помощь и поддержку во время пандемии.

NewBecтник

Внимание!

! ,

ОПЫТ В ТАНЦАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Партнеры по уходу, семья и друзья также приглашаются присоединиться к занятиям!

Rutgers Танцы для людей с болезнью Паркинсона и другими нейро-мускульными заболеваниями Классы проходят круглый год! Ведут группы Сертифицированные инструкторы Занятия проходят очно и виртуально по субботам в Университете Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччилли

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс ) bit.ly/3Tv9jHD Эта программа поддерживается грантом от Фонда Паркинсона и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

Мы обслуживаем людей с : • Атаксией • Дистонией • Болезнью Паркинсона (PD) • Рассеянным склерозом (MS) • Мышечной дистрофией (MD) • Расстройствами мозга • Тиковыми расстройствами • Эссенциальным тремором • Болезнью Хантингтона • Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) • Болезнью Альцгеймера • Деменцией • Различными типами артрита • Многими другими видами функциональных нарушений движения www.NewVestnik.com | 11

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ КОНГРЕСС США УСТАНОВИЛ Юридический комитет Палаты представителей США, проводивший расследование о нецелевом расходовании средств при администрации бывшего президента Джо Байдена, выпустил итоговый отчет, касающийся левых акций протеста в Израиле. В отчете приводится многоуровневая схема американского госфинансирования через ряд общественных организаций, зачастую связанных с откровенными антиизраильскими "бойкотными" и даже террористическими структурами. Согласно выводам отчета, администрация Байдена-Харрис переводила значительные суммы на антиправительственную активность в Израиле, которые распределялись сначала через американские, а затем израильские некоммерческие организации. Так, с 2021 по 2024 год сразу три федеральных ведомства США практиковали подобные финансовые вливания – Госдепартамент, Минобороны и USAID. От них средства поступали в фонд под названием Rockefeller Philanthropy Advisors. Оттуда деньги двигались в американский фонд P.E.F. Israel, который тоже заявляет исключительно о благотворительном характере своей деятельности. Из ПЕФа деньги отправлялись в израильскую НКО "Атид кахоль-лаван", которая "поддерживает достижение мирного урегулирования, включая концепцию двух государств для двух народов". Также американская администрация финансировала "Движение за чистоту власти" под руководством Элиада Шраги, которое регулярно подает иски в Верховный суд против правительственных решений и назначений. В отчете Конгресса это движение именуется "леворадикальной группой". Речь идет о вливаниях на десятки и сотни тысяч долларов. "Атид кахоль-лаван", согласно тому же отчету, за три года перекачал более 100 миллионов шекелей в "низовые" структуры, организовывавшие антиправительственные протесты. Одной из этих структур был небезызвестный "Коах Каплан". В новой части отчета упоминается Jewish Communal Fund (JCF), который перечислил порядка 43 миллионов долларов на израильские протесты против Биньямина Нетаниягу. Она получала средства в объеме сотен тысяч долларов от организаций, которые финансировались из государственной казны. Согласно выводам в отчете, администрация Байдена перечисляла миллионы долларов и НКО, базирующимся в Газе и явно связанным с хамасовской администрацией. В юридическом комитете Конгресса подчеркивают, что речь идет не только о нецелевом расходе государственных средств. НКО, принимающие пожертвования и распределяющие их, освобождаются от налогов. В Конгрессе отмечают, что и частные пожертвования в таких грандиозных объемах, в реальности направлявшиеся на политические задачи, в том числе на подрыв политической и оборонной стабильности в Израиле, в принципе означают мошенническую схему по уходу от налогов. В комитете отмечают, что расследование продолжается.

НОВЫЙ КОВЧЕГ Человечество снова решило построить самый большой корабль в истории. Внутри будут отели, стадион на 15 тысяч мест, школы, колледжи, банки, больница, музеи, концертный зал и много других развлечений. Предполагаемая стоимость проекта – 16 миллиардов долларов. Размеры Freedom Ship тоже впечатляют: длина – 1,5 километра, ширина – 250 метров, высота – 30 палуб. Из-за такого размера Freedom Ship не сможет зайти ни в один из существующих портов, но зато к нему смогут причаливать другие суда, в том числе круизные лайнеры. По пла-

12 | www.NewVestnik.com

ну авторов концепции, мегакорабль будет постоянно находиться в международных водах, плавая вокруг света со скоростью семь узлов. Ожидается, что судно будет работать на ядерном топливе. Идея о подобном плавучем городе существует уже как минимум 30 лет. В 1990-х ее предложил инженер Норман Никсон. Его чертежи были опубликованы и забыты, пока недавно не попались на глаза директору Freedom Cruise Line Роджеру Гучу. По плану компании, мегакорабль будут строить по частям, а после собирать в открытом море. Единственная загвоздка – у Freedom Cruise нет стольких денег, поэтому они активно ищут инвесторов."

МАРК РЮТТЕ О ВОЙНЕ РОССИИ ПРОТИВ УКРАИНЫ Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте заявил, что ежемесячные потери России в войне против Украины превышают потери Советского Союза за весь период войны в Афганистане. Об этом он сказал во время брифинга в Киеве вместе с президентом Владимиром Зеленским. "Россия теряет около 30 000 военнослужащих в месяц. То есть за один месяц она теряет больше, чем Советский Союз за 10 лет пребывания в Афганистане. Цифры колоссальные", – подчеркнул Рютте. Генсек НАТО обратился к россиянам и их семьям, заявив, что российских военных отправляют на фронт с высоким риском гибели или ранения. "Вам дают амуницию и снаряжение, которые не соответствуют потребностям. Вас отправляют на фронт с высокой вероятностью того, что вы будете ранены или убиты", – сказал генсек НАТО. "Даже если вас ранят, вас оставят страдать в грязи, пока вы не умрете", – добавил Рютте. По его словам, российская экономика испытывает значительное напряжение, и Москва не способна покрыть все расходы, требуемые войной.

НОВЫЕ САНКЦИИ ПРОТИВ КУБЫ Соединенные Штаты объявили о введении новых экономических санкций против политического руководства Кубы, расширив ограничительные меры против действующей власти и близкого окружения семьи Кастро. Под ограничения попал президент Кубы Мигель Диас-Канель, а также члены его семьи. Санкции также затронули родственников бывшего лидера страны Рауля Кастро, включая его сына и внука. Кроме того, в санкционный список включено министерство революционных вооруженных сил Кубы. В Вашингтоне заявили, что новые меры направлены на усиление давления на политическую систему Кубы и ограничение финансовых возможностей структур, связанных с правительством страны.

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ВАКЦИНА Ученые разработали универсальную вакцину с использованием искусственного интеллекта, которая может обеспечить защиту от целых семейств вирусов и потенциальных будущих пандемий. Технология основана на концепции суперантигена, позволяющего формировать иммунный ответ на устойчивые участки вирусов.

NewBecтник

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Самое-самое САМОЕ ЖАРКОЕ МЕСТО. Самый настоящий ад на Земле – Долина смерти в США. Жарче всего здесь было 10 июля 1913 года, когда температура поднялась до 56.7 °C САМОЕ ХОЛОДНОЕ МЕСТО. А Снежная королева точно живет здесь – на станции "Восток" в Антарктиде. 10 августа 2010 температура была аж −89.2 °C. САМЫЙ ГУСТОНАСЕЛЕННЫЙ ГОРОД. Конечно же, в Китае, а где еще? В Шанхае сейчас двадцать четыре с лишним миллиона жителей. САМЫЙ МАЛОНАСЕЛЕННЫЙ ГОРОД. Государство-город Ватикан насчитывает всего 842 жителя, и только около 600 из них имеют гражданство. Дело в том, что недостаточно просто родиться там, настоящий гражданин должен еще и служить церкви. Так что остальные двести с небольшим человек имеют статус резидента. САМАЯ ВЫСОКАЯ ТОЧКА. География, пятый класс, а до сих пор впечатляет! Легендарный Эверест на границе Непала и Китая высотой целых 8 848 м над уровнем моря. САМАЯ НИЗКАЯ ТОЧКА. Бездна Челленджера в Марианской впадине не совсем без дна. Просто это дно очень глубоко, примерно на 10,916 м ниже уровня моря. САМЫЙ ФОТОГРАФИРУЕМЫЙ ОБЪЕКТ. Это вовсе не зеркало, а музей Гуггенхайма. Все-таки еще не все потеряно для человечества: музеи мы любим не меньше себя. САМОЕ ВЛАЖНОЕ МЕСТО. В деревне Маусинрам в Индии нет такого понятия как сезон дождей, потому что там льет, как из ведра, практически круглый год. Например, в1985 году там выпало более 2500 мм осадков – абсолютный рекорд. Для сравнения, в Москве за год в среднем выпадает всего лишь 700 мм. САМОЕ СУХОЕ МЕСТО. Вы удивитесь, но это вовсе не какая-нибудь знойная пустыня. Сухие долины Мак-Мердо находятся в Антарктиде. Ветра здесь достигают скорости до 320 км/ч, что вызывает постоянное испарение влаги. САМОЕ СОЛНЕЧНОЕ МЕСТО. Без солнечных очков придется сложно в городе Юма штата Аризона в США. Солнце тут светит по 11 часов в сутки, а безоблачная погода стоит практически весь год. Так что за год набегает более 4000 часов светового дня и ясного неба. САМЫЙ ДОРОГОЙ ДЛЯ ЖИЗНИ МЕГАПОЛИС. В переводе на доллары скромная Toyota Prius обойдется вам не менее чем в $100000 в Сингапуре. Этот мегаполис по дороговизне обогнал даже Токио и Лондон. САМЫЙ ДОСТУПНЫЙ ДЛЯ ЖИЗНИ МЕГАПОЛИС. Услуги, продукты, аренда, транспорт – в Мумбаи все очень дешево. Но и такого комфорта и чистоты, как в Сингапуре, здесь не получить. Как говорится, выбирайте сами. САМАЯ МОЛОДАЯ СТРАНА. Жители Южного Судана считают себя гражданами независимого государства с 9 июля 2011 года. САМЫЙ ПОСЕЩАЕМЫЙ ГОРОД. После нескольких лет ожесточенной борьбы с Бангкоком Лондон, наконец, вырвал победу и теперь гордо носит этот титул. За год сюда приезжают более 18 миллионов гостей из разных стран. САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ СТРАНА. Согласно рейтингу BBC, наиболее позитивно жители со всего мира отзываются о Германии. Видимо, пиво с колбасками делают свое дело. САМАЯ НЕПОПУЛЯРНАЯ СТРАНА. На другом конце списка находится Иран, всего 15% процентов людей оставили позитивный отклик об этой стране.

14 | www.NewVestnik.com

САМЫЙ ОПАСНЫЙ ГОРОД В МИРЕ. Каждый день в Сан-ПедроСула в Гондурасе происходит в среднем три убийства. А купить наркотики или оружие там все равно, что зубы почистить. САМЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ ГОРОД. Даже с учетом большого потока туристов Токио стойко удерживает позицию самого безопасного и чистого города на планете. А таксисты в Токио носят репутацию самых дружелюбных. САМЫЙ ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ГОРОД. Нет, не Амстердам, и не Копенгаген. А небольшой Гронинген в Нидерландах. Здесь половина передвижений по городу совершается на велосипедах. А вот в знаменитых столицах всего лишь треть. САМЫЙ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЙ ГОРОД. Пока мы беспокоимся о высоких ценах на бензин, Рейкьявик преспокойно живет себе на энергии от геотермальных источников, а по городу у них курсируют автобусы на водородном топливе. К 2050 году Исландия планирует полностью перейти на неископаемые источники энергии. САМАЯ КОШКОЛЮБИВАЯ СТРАНА. И снова Япония впереди планеты всей. Эта страна опережает остальных по количеству кошачьих кафе, где люди могут обедать и проводить время со своими питомцами. Также в Японии есть целых два "кошачьих острова", где эти животные практически захватили всю территорию, спокойно шатаясь по улицами и наслаждаясь беззаботной жизнью. САМАЯ СОБАКОЛЮБИВАЯ СТРАНА. Франция любит собак больше всех. Тут можно зайти с собакой практически в любое общественное место. В ресторане вашему четвероногому другу даже предложат миску с водой. Среди владельцев домашних животных более половины держат именно собак. САМАЯ СЕКСУАЛЬНО УДОВЛЕТВОРЕННАЯ СТРАНА. В Швейцарии половое воспитание начинается еще в детском саду. А учитывая либеральные взгляды на порнографию и проституцию, большинство населения страны считает свою сексуальную жизнь "отличной". Кстати, Швейцария также номер один в списке стран с самой низкой подростковой беременностью. СТРАНА ДОЛГОЖИТЕЛЕЙ. В Монако люди живут долго и со вкусом. Мужчины – в среднем до 85 лет, а женщины – до 89. СТРАНА С НАИМЕНЬШЕЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ЖИЗНИ. "Живи быстро, умри молодым" – это про Сьерра-Леоне. Здесь мужчины и женщины еле-еле дотягивают до 48 лет. САМАЯ ТОЛЕРАНТНАЯ К ГОМОСЕКСУАЛИЗМУ СТРАНА. Испания немного опередила Германию в этом рейтинге. Почти девяносто процентов испанцев ничего не имеют против сексуальных меньшинств. САМАЯ НЕТЕРПИМАЯ К ГОМОСЕКСУАЛИЗМУ СТРАНА. Архиепископ Нигерии Питер Джаспер Акинола поддержал закон против гомосексуализма. Теперь в этой стране люди не традиционной ориентации не только "белые вороны", но еще и вне закона.

NewBecтник

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 15

16 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ваш новый дом во Флориде выгодно, надежно, перспективно! Задумываетесь о переезде или инвестициях в недвижимость? Во Флориде вы получаете важные преимущества как для жизни, так и для сохранения капитала.

р Низкие налоги - отсутствие подоходного налога и обычно более низкий налог на недвижимость, чем в Нью-Джерси. р Комфорт жизни - современные новые дома, энергоэффективность и удобные планировки. р Рост инвестиций - недвижимость во Флориде имеет высокий потенциал увеличения стоимости, а также возможность сдавать в аренду и получать дополнительный доход. р Дома от AteniaHomes предлагают одно из лучших соотношений цены и качества на рынке с более чем 10-летним опытом работы во Флориде. Современные материалы, энергоэффективные технологии и продуманные планировки делают покупку разумным и надёжным решением.

Покупая жильё через Gelfand Realty INC, вы приобретаете дом напрямую у застройщика - без переплат, с прозрачными условиями и современными стандартами строительства.

Доступная ипотека без лишних сложностей по всей Америке

Свяжитесь с нами уже сегодня! Бесплатная консультация

Fly & Buy Program Переезд за счёт застройщика 646-431-8072 www.GelfandRealty.com приятный бонус при покупке! Информация о домах: h ps://ateniahomes.com/

! ,

Надёжно. Быстро. Профессионально. Консультации и полное сопровождение на русском языке

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДОСВІД НЕ ПОТРІБЕН ! Партнери по догляду, сім’я та друзі також запрошуються доєднатися до занять !

Rutgers Танці для людей із Хворобою Паркінсона та іншими нейро-м’язовими захворюваннями Класи проходять цілий рік в незалежності від погоди! Ведуть групи Сертифіковані інструктори Заняття проходять очно та віртуально по суботах в Університеті Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччіллі

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Ми обслуговуємо людей із: • • • • • • • • •

Атаксією Дистонією Хворобою Паркінсона (PD) Розсіяним склерозом (MS) М’язовою дистрофією (MD) Розладами роботи мозку Тіковими розладами Есенціальним тремором Хворобою Хантінгтона

• Аміотрофічним латеральным склерозом (ALS) • Хворобою Альцгеймера • Деменцією • Різними типами артриту • Іншими видами функціональних порушень рухового апарату

Додаткову інформацію щодо наших танцювальних програм можно знайти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танцю у Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

Ця програма підтримується грантом від Фонду Паркінсона та коштами Фонду сім'ї Кеннета Айдекмана Напишіть нам, ми відповімо на всі запитання Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ! 201-474-8063 x304 - english

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 17

AEP NJ 1022

УЛУЧШИТЬ 65 ВАШ ВАМ КАК ИСПОЛНЯЕТСЯ ЛЕТ? MEDICARE 2021 ГОДУ? РУКОВОДСТВОВДЛЯ MEDICARE

набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что D. Решите, в Medicare Supplement (Medigap) плане MEDICAR Библиотека Выпуск№1№2 ленный Библиотека MEDICARE MEDICARE -–Выпуск льготы планa,нуждаетесь купленноголиувы одной страховой компании, идентичны

Medicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов. о сов Есть много вопросов Medicare! о Материал, представленный Medica Еслиочень вам исполняется 65 ио вы планируете получить Medicare, вы льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Medigapразличие страховой помогаетцена, вам випокрытии 20%. понимания ниже, будет полезен для понимания ответит на Ваши Главное с – полис премиальная разницао востальных ценах может должны будете принять некоторые основ очень Medicare, важные решения. Medicare Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих ы многочисленные и вопросы и позволит позволит выбрать наиболее устраиваюбыть весьма существенна. - Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время щий Вас вариант. должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное сподля людей возраста 65 лет и старшe, а также для людей моложе 65 лет, Вы покупки от Medigap плана -затрат в течение 6 месяцев после (они получения Original Medicare койствие финансовых в Original Medicare могут Part бытьB, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) когда страховая компания не может вамс в2020 Medigap плане. я Medicare программ – Федеральная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). а Заметьте, чтоотказать начиная года, планы и Medicare Part (Медицинское Страхование) известны Original Вы должны приобрести Medigap, он дает вам душевное споозраста Страхования для Bлюдей возраста 65 лет и старшe, a такжекак для людей Medigap 65 ле без наличных расходов, т.е. если покрывающие Part B deductible, Medicare. от финансовых затрат в Original Medicare - они могут быть инв моложе 65 лет, имеющих алидно инвалидность. Medicare Part A (Больничное некойствие сть будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. весьма существенны! Part Страхование) и Medicare Part B (Медицинское B Страхование) известны(М едиц I. Регистрация в Medicare — КОГДА и КАК? как Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам? A. Если ваместь исполняется 65Aии вы получаете Льготыкакой СоциКаки Liberty Medicare может помочь Вам? специализируe Part Если у Вас Medicare Part Partуже B, Вы должны A решить, из Liberty Part Medicare – независимое страховое агентство, ального Обеспечения (Social Security Benefits) для Вас: Original ющееся Libertyна Medicare - независимое страховоедля агентство, зирующееся планов двух нижеперечисленных планов будет наилучшим б дет различных планаху Medicare людей специали старше 65 или для Вы будетеили автоматически зарегистрированы Medicare Part A и Part людей Advantage. Medicare Medicare Advantage. Главное впреимущество Original на различных MEDICARE для людей старише или для людейГ моложе 65планах находящихся на инвалидности, на65 ИндивидуальB, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в ных то Medicare состоит в том, Вы что Вы свободны выбрать любого доктора св об о д планах медицинского страхования OBAMACARE) моложе 65 находящихся на инвалидности и (включая на Индивидуальных планах приним или принимает Medicare. Вы также не нуждаеM людей ает моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многихдляштатах годубольницу, когда вам которая исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам для медицинского страхования (включая MARKETPLACE) людей шег тесь в направлении о от вашего док (referrals). т ора США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатахНью-Джерси, США, включая ( по почте приблизительно за доктора 3 месяца до вашего 65-летия. покрывает Original Medicare не инвалид покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Ва Пенсильвания, Мэрилэнд, и Делавэр. шесть штатов Центральной АтлантиВирджиния ки: Нью-Джерси, Нью-Йорк, B.Но Если вам нет 65 и вы пла не сумму ты оплаты за наличный расчет. Medicare за на – комплексный и Вирджи запутанный Выборли и поддержаниe Пенсильвания, Мэрилэнд, ния предмет. и Делавэр. Выограничивает будете автоматически зарегистрированы послеOriginal того, как полу- Medicare ополнительны также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зуб- плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опычали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течеОпла ных и глазных oтпускаемых т по рецептам а oтпус Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, Работая и избегните будуMedicare - комплексный и запутанный предмет. с нами, вы ние 24 месяцев. врачей. MedicareОплата card будет отправлена вам по почтелекарств прибли- том. должны также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription щих прио неожиданностей иденьги, разочарований. Выбор и регистрация в Medicareи cэкономитe время, и избегните будущих неожиданностей зительно 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности. ьно. Drug Plan за (Part D) отдельно. Supplement, Medicare иливыбрать Medicareодин Prescription Drug планах разочарований. МыAdvantage, поможем вам или несколько НАИC. Еслиоградить вам исполняется 65 и вы не получаете Социалька та Чтобы себя от катастрофических с тр расходов,Льготы большинство лю-о ф и ч ес никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. ного Обеспечения e A дей приобретают d Medicare Advantage v (Part C) или a Medicare Supplement n ta ( ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯg ВАС Medicaree планов и зарегистрироваться в P Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security ютс (Medigap). Oба oни продаются я частными страховыми ч компаниями; а что- с т н ы м них. Этосервис – редкая для Вас, потребителя, получить все Наш длявозможность Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь лильгоВы к воиметь время Initialкупить Enrollment Period. Initial Enrollment Period В бы ы право их, Вы должны д иметь Part Aо и Part B. л ж н ы тыстраховой агентства без любыхсамостоятельно дополнительных компании или затрат. через нас, ваша ежемесячнаяи Medicare Advantage Наш сервис Вас абсолютно ли Вы (Начальный Период Регистрации) - 7-месячный период, который премия будетдля ТОЧНО такой же.БЕСПЛАТЕН. Комиссия всегдаОбращаетесь включена в премию. лан Medicare Advantage обязан покрывать об ВСЁ, страховой самостоятельно, компании самостоятельно или через нас, Вашаагентства, ежеме- п начинается за 3 месяца план до того, как вам исполнится 65,что или,покрыва- кязан Обращаясь однако, вы теряете льготы нашего е об етв случае Originalинвалидности, Medicare, но незаобязательно, это 25-ого покрытие будет таким тельно сячная премия будет ТОЧНО такой же.исходя Комиссия всегда включена 3 яза месяца до что вашего месяца которое поможет вам найти лучший план, из ваших потребностей, e. же, как Г у OriginalВы Medicare. лавное преимуществo Medicare Advantage в премию. пре Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы на-в инвалидности. можетеГлавное зарегистрироваться позвонив 800-772и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями сячные состоит в том,(http://www.ssa.gov/) что их месячные премии значительно Medicare шего агентства, прем котороевам поможет найти лучший план, исходя из Ва1213, онлайн или лично, посетив ниже локальный Вашем полисе и помогая во время возоб новления страховки. же Supplement премий, част и даже часто нулевые. Этот план также включао ну ле ших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации Social Security офис. ьные ет некоторые дополнительные льготы, которые не входят в льг Original следя за изменениями в Вашемо ты полисе и помогая Вам во время возобЗакажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: и Medicare, з а именно, у услуги зубных, бных, ушных и глазных врачей, членство новления страховки. ушн Основные решения принять За любой www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ сячное вII. физкультурном зале, месячноекоторые пособие в Вам аптекенужно и т.д. Большинство по информацией на русском языке соб обращайтесь по тел. 877.657.7477 привклю получении Medicare. в Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по чает та A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B рецепту лекарств. Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. dvantage Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сеплана Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Partмногие B, рассмоеждений, тью тех медицинских учреждений, которые входят в план, плак ото (Marketplace) трите следующие (a) Можете ли вы как оправдать Part B преот ны орые платят меньше факторы: за некоторые льготы (такие стационарное восльготы мию ($202.90 в 2026)? (b) Если Вызаведении), работаете, ии Вы покрыты медициниров становление в специализированном анно ответственны за м зав ской страховкой работодателя, то выдоплаты можете отложить регистрацию франшизы, многие расходы такие как франшизы, и совместное страховад Part(deductibles, B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement nts ние copayments и и coinsurances), coinsuran которые ограничены еже(Medigap) в пределахв6 месяцев после получения Part B? недороги $3,400-$6,700. годным максимумом $3,400-$6,700. Кроме того, услуги B. Решите, какой план отвечает вашим потребностям льз ТОЛЬКО ЕСЛИ ую ониMedicare используются в пределах сети плана. тся в пр Вы должны будет лучше для Advantage вас: Original Medicare риобре Обычно Вы решить можете что приобрести Medicare полис сти в НаMe страции чальном Периоде (ICEP), когда Вам исполнилось (ICE (Part A and Part B) Регистрации или Medicare Advantage. В Original Medicare вы Перио 65 лет, или ввыбрать Ежегодном Периоде Регистрации (AnnualпринимаюEnrollment де Рег свободны любого доктора или больницу длится Period – AEP), который длится междуне 15покрывает октября и 7ваших декабря. Ваша между щих Medicare. Но Original Medicare расходов варя cтраховка начнется с 1 января следующего года. сле Вы можете в этотсебя педующ полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить are риод заменить один Medicare Advantage Advantage план другим, а также заменить от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare на Medicare Advantage Original план на Original Medicare, или наоборот. M Advantage или Medicare Supplement (Medigap). те В целом рассматривайте регистрац регистрацию в Medicare Advantage плаMedicare Advantage план обязан покрывать все, что покрываот не пока Вы о здоровы и готовы вы оставаться в пределах сети плана. остав ет Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage впланов с Помните, в что, поскольку озраст с возрастом возрастает потребность медиом в ниже Medicare премий,расходы и даже часто нулевые. Этот план аличныe цинских услугах,Supplement Ваши наличныe начнут превышать люрас включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такиеOriginal как усеж бые премиальные ения. сбережения. Альтернативно, выберите Аль луги зубных и глазных НоSupplement вы ограничены сетью докторов и Medicare Medicare и дополните еговрачей. Medicare планом. В случае тяжеSup ичия лого заболевания, безвналичия полиса Medigap медицинские счебольниц входящих план, и Medigap ответственны заВаши многие расходы такие шими. такак могут быть очень большими. deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расMedigap) Medicare Supplement ходов зависит от плана,(Medigap) но не превышает $9,250. ре Мedicare днем покрывает в среднем 80% медицинских Вы отве80% м Рассматривайте Medicare Advantage план покарасходов, вы здоровы и %. ственны оставшиеся Medigap Medigap полис помогает Вам с готовы за оставаться в 20%. пределах сетистраховой плана. Помните, что с возрасов. втом покрытии этих расходов. ваши наличные расходы могут начать превышать любые премитными Medigap продается частными страховыми компаниями лицензирострах о альныеMedicare сбережения. Уванными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как Su вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? мо иC.в Нужно Originalли Medicare, Вы ж можете посетить ете любого доктора или больпо се Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription плане (Partи приним ницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то онDrug обязан принять ает M D), еслиплан. у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия. Medigap Ежегодный максимум расходов планов за лекарства в 2026 году будет ованных Есть 10 Стандартизированных Medigap. У каждого плана пла $2,100. ющая есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), иег опредео (Пл

10 18 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000 А.

Ваш проводник M в мире недвижимости

–Нью-Джерси

are! Материа л снов Medicare выбрать наи

Mila Lihina

Больничного ет и старшe, a BUY, SOLD, RENT e ь. Medicar P цинск ое Стра

B, Вы должн т наилучшим Г лавное преи дны выбрат Medicare. Вы (referrals). аших расходо ичный расчет ых льгот , т ак скаемых по р обре сти Med

ских расх о дов Part C) или M 4 BR. 2,5 BATH ыми ми страх о в иметь Part A и

Outstanding Agent - Outstanding Result!

покрывать ВС о, что это пок еимуще ствo M lyudmilalihin@aol.com мии зна читель евые. Этот пл ы, к оторые не ных и г лазны бие в аптеке и акже покрыти

201-736-3321

а в том, что В орые вх о дят в ы (такие как ведении), и В доплаты и сов nces), к оторы . Кроме того ределах сети edicare Advan Лидер рынка Нью-Джерси EP), к ог да гистрации (A Признание на национальном уровне у 15 октября щег о г о Вы Покупка или продажа недвижимости - это важныйда. жизненный шаг. e план другим Alan Kurlander Алан Курландер и его команда обеспечивают максимальную Medicare, или н цию в Medica Бесплатная оценка вашего дома прозрачность, честность и результат, которому доверяют. ваться в пред возрастает по 30+ лет опыта в продажах и маркетинге сх о ды на чну Marlboro • Manalapan • Colts Neck • ь тернативно, Эксперт в luxury-сегменте pplement план Holmdel • Freehold по лиса Ваши (Global Luxury Property Specialist)

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ НЬЮ-ДЖЕРСИ

Jackson • Howell • Old Bridge • East Brunswick

Высшие награды индустрии (2011–2025) и весь регион Monmouth, Middlesex, Ocean County ме дицинских Признание: Forbes • Fortune • Wall Street Journal

страх овой

ПРОДАЙТЕ ДОРОЖЕ. КУПИТЕ ПРАВИЛЬНО.

по

овыми к омпа Конфиденциальная консультация: upplement нет етить любог о 335 Route 9 South, Manalapan, NJ 07726он Medicare, то

347-579-9277

732-462-4242

анов Medigap www.alankurlander.com Доверие. Опыт. Результат. лан A, План B

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МЭРИЛИН МОНРО 100 лет назад в ЛосАнджелесе родилась Норма Джин Бейкер Мортонсон. В 46-м году Норма Джин подпишет свой первый контракт с кинокомпанией Fox, сделает пластическую операцию и сменит имя. Ей будет суждено прославиться под псевдонимом Мэрилин Монро. В лучших традициях американской мечты она сделала головокружительную карьеру, пройдя путь от авиазавода, где красила фюзеляжи самолетов, до главного секссимвола, алмаза Голливуда. Каждый американский мужчина мечтал, чтобы ее слова "я хочу быть любимой тобой" были адресованы ему. Актриса окружали слава, любовь и драгоценности, а с другой стороны – одиночество, нервные срывы и алкоголизм. Бурная жизнь Монро остается поводом для всевозможных исследований и надуманных сенсаций. Однако главная сенсация – любовная связь Монро и президента Джона Кеннеди – до сих пор не доказана. Юбилей голливудской звезды широко отмечается в США. Киностудия 20th Century Fox выпускала в свет на видеокассетах и цифровых дисках подарочные наборы под названием "Мэрилин Монро: алмазная коллекция". В набор вошли 5 специально восстановленных и отреставрированных лучших кинофильмов с участием Мэрилин Монро, в том числе знаменитые картины "Джентльмены предпочитают блондинок" (1953), "Как выйти замуж за миллионера" (1953), "Через семь лет после свадьбы" (1955). Актриса умерла от передозировки снотворного накануне прессконференции, на которой она собиралась обнародовать свои разговоры с сенатором Робертом Кеннеди, братом президента. Сеть популярных американских ресторанов Planet Hollywood, в оформлении которых используются декорации и костюмы из знаменитых кинофильмов, о включают в меню с 1 июня два десерта из мороженного, специально созданных к 100-летию актрисы. В одном из этих десертов, например, соединены клубника, французский ликер и шампанское, которое было любимым напитком киноактрисы. Planet Hollywood проводит также передвижную выставку, в экспозицию которой включены предметы из гардероба Монро, ее украшения, фотографии и предметы, использовавшиеся на съемках ее фильмов. Находящийся в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния) музей Ripley`s приурочил к юбилею Мэрилин Монро специальную выставку ее личных вещей, приобретенных музеем на аукционе Christie`s за 2,4 млн долларов. Вся коллекция была распродана за 13 млн долларов. Аукционный дом Sothbey`s также проводит аукцион в интернете по продаже редких фотографий легендарной актрисы. На сегодняшний день в мире о Мэрилин Монро издано более 600 книг. Мэрилин Монро ушла из жизни, но она остается одной из самых популярных и узнаваемых голливудских знаменитостей во всем мире, и в особенности в США, где до сих пор действуют почти 20 клубов почитателей ее творчества. Монро и сегодня – образец для подражания. Женственная фигура, пышные белокурые волосы, чувственный рот. Такой она навсегда осталась в памяти зрителей.

180 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ КАРЛА ФАБЕРЖЕ Карл Густавович Фаберже родился в семье ювелира Густава Фаберже в Санкт-Петербурге 30 мая 1846 года. Получив образование

20 | www.NewVestnik.com

в столице Российской империи, а затем – в Дрездене, юный Карл совершил длительное путешествие по Европе. Знакомство с современными ювелирными фирмами, а также с сокровищницами европейских музеев, сформировало его кругозор и творческие амбиции. Вернувшись в Санкт-Петербург, Карл начал многолетнее сотрудничество с Императорским Эрмитажем в качестве консультанта и реставратора ювелирных коллекций, что позволило ему в совершенстве овладеть техническими секретами старых мастеров. Уже в 26 лет, в 1872 году Карл Фаберже смог возглавить основанную его отцом Густавом небольшую фирму, которой он продолжал руководить на протяжении 45 лет. Благодаря умелому руководству и напряженной работе скромное семейное предприятие превратилось в компанию с мировой славой. О том, каким человеком был Карл Фаберже можно понять, благодаря воспоминаниям сотрудников его фирмы. Генри Чарльза Бэйнбриджа, руководителя лондонского филиала, поражала дружественная атмосфера, царящая в фирме Фаберже, где все сотрудники обращались друг к другу и Карлу Густавовичу по имени-отчеству, что было невозможно в английской компании. Франц Бирбаум особо отмечал в мемуарах тонкое чувство юмора Карла Фаберже и его удивительное остроумие, которые позволяли Карлу Густавовичу с честью выходить из множества курьёзных и затруднительных ситуаций. Фирма Фаберже прекратила свое существование в 1918 году. В том же году Карл Фаберже навсегда покинул Россию. Проскитавшись два года по городам Европы, он скончался в Лозанне 24 сентября 1920 года. Сегодня имя Карла Фаберже знает весь мир, а его произведения украшают собрания ведущих музеев мира. В его родном городе Санкт-Петербурге открыт Музей Фаберже, в который ежегодно приходят сотни тысяч людей для того чтобы своими глазами увидеть его шедевры.

ИСКУССТВО ДЛЯ ВСЕХ: ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГАЛЕРЕЕ – 170 ЛЕТ

22 мая 1856 года принято считать днём основания Третьяковской галереи. В это время предприниматель Павел Михайлович Третьяков приобрёл первую картину русского художника Василия Худякова для своего собрания произведений живописи. Изначально коллекция размещалась в собственном доме мецената. В числе шедевров Третьяковки – картины Ивана Айвазовского, Виктора Васнецова, Ивана Крамского, Василия Поленова, Николая Рериха, Василия Тропинина, Алексея Саврасова и многих других выдающихся российских мастеров. С 1983 года также функционирует здание галереи на Крымском Валу, где выставлены произведения искусства XX века.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Sarasota Real Estate

Buying Selling Investing Сарасота, Флорида: Берег вашей мечты. Поменяйте зимы Нью-Джерси на солнце и спокойствие! Sarasota - это мягкий климат круглый год, красивые пляжи и комфортная жизнь у воды.

Лариса Трекслер

Эксперт по недвижимости Флориды • Говорю по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Переезд во Флориду Полное сопровождение сделки

Larisa@srqtrex.com Дома и квартиры, подобранные под ваш бюджет Надежная недвижимость для инвестиций и жизни

Представьте утренний кофе на террасе и внуков, приезжающих к вам на каникулы. Для меня недвижимость - это не квадратные метры. Это момент, когда вы понимаете: вы дома.

Начните свою новую страницу во Флориде уже сегодня!

Покупка, Продажа и Финансирование Недвижимости! Важно, чтобы рядом был знающий специалист, который говорит с вами на одном языке. Помогу в Поиске а так же в Финансировании!

Гранты до $22,000 на первую покупку! Финансирование домов в рент! Минимальный первоначальный взнос! Программы без проверки дохода! Перефинансирование недвижимости!

Lenny Khrakovskiy 917-686-5759

Более 25 лет опыта работы с недвижимостью! Консультации на Русском и Английском языках.

tel 201 794 8000

NewBecтник

Licensed Realtor | License #: 2296737 Mortgage Broker | NMLS# 1977304 NEXA Lending NMLS# 1660090 | AZMB# 0944059 53 Frontage Rd, 1st Fl. #127, Hampton, NJ 08827 Realty One Group CENTRAL www.NewVestnik.com | 21

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

4 передовые неинвазивные процедуры подтяжки лица и тела Современная эстетическая медицина в США сегодня делает ставку на естественное омоложение без хирургии, без швов и без длительной реабилитации. В Нью Джерси, Нью-Йорке и других штатах активно используются аппаратные и инъекционные технологии нового поколения, которые работают с коллагеном, мышцами и подкожными структурами. Ниже – 4 наиболее актуальные и востребованные процедуры, которые действительно дают эффект лифтинга.

1. УЛЬТРАЗВУКОВОЙ SMAS-ЛИФТИНГ (HIFU / ULTHERAPY)

Одна из самых популярных процедур в медицинских спа и дерматологических клиниках США. Метод использует сфокусированный ультразвук, который достигает глубокого слоя тканей (SMAS) – именно его подтягивают при хирургической подтяжке лица. Что дает: • подтяжку овала лица • уменьшение брылей и второго подбородка • улучшение линии подбородка • естественный лифтинг без разрезов Особенность: Эффект развивается постепенно в течение 2–3 месяцев и выглядит максимально естественно – без "перетянутости".

2. RF-МИКРОНИДЛИНГ (MORPHEUS8, SECRET RF И АНАЛОГИ)

Одна из самых "мощных" технологий для кожи лица и тела в американских клиниках. Сочетает: • микроиглы • радиочастотную энергию Это позволяет воздействовать сразу на несколько уровней кожи и подкожной ткани. Что дает: • уплотнение и подтяжку кожи • уменьшение морщин • улучшение текстуры и пор • подтяжку живота, рук, коленей

• эффект естественного лифтинга Преимущество: Результат нарастает постепенно и может держаться до 18–24 месяцев.

4. EMSCULPT NEO – ПОДТЯЖКА И МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕЛА

Одна из самых популярных технологий body-contouring в США и Нью Джерси. Сочетает: • высокоинтенсивную электромагнитную стимуляцию мышц (HIFEM) • радиочастотный прогрев жировой ткани Что дает: • укрепление мышц живота, ягодиц, рук • уменьшение жировой прослойки • заметное "подтягивание" силуэта • эффект спортивного тонуса без тренировок Важно: Процедура не требует восстановления и занимает около 30 минут.

В США: активно используется как альтернатива "мини-лифтингу" без операции.

3. КОЛЛАГЕН-СТИМУЛИРУЮЩИЕ ИНЪЕКЦИИ (SCULPTRA / RADIESSE)

ИТОГ

Инъекционная методика, которая не "заполняет", а запускает собственное омоложение кожи. Препараты стимулируют выработку коллагена, постепенно восстанавливая объем и плотность тканей. Что дает: • восстановление молодого объема лица • улучшение скул и овала • уменьшение носогубных складок

22 | www.NewVestnik.com

Тренд эстетической медицины в США, включая Нью Джерси, сегодня – это: • стимуляция собственного коллагена • работа с глубокими слоями тканей • естественный, не "искусственный" результат • минимум вмешательства и максимум безопасности Грамотно подобранное сочетание аппаратных и инъекционных методик позволяет добиться выраженного лифтинга лица и тела без операции – мягко, постепенно и физиологично.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

ramseyfarmersmarket.org

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

7x Suburban Essex “Best children’s party place!” Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для ЗАБРОНИРУЙТЕ проведения только вашего дня рождения (one party at a time) ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Еда, игры, аттракционы, призы и ВАШЕГО РЕБЕНКА! подарки Подробности на нашем сайте: Все взрослые бесплатно Возможность оставаться в центре после дня рождения (open-ended)

tel 201 794 8000

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ

NewBecтíèк

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

www.NewVestnik.com | 23

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

— , — 22-летний опыт работы

КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

24 | www.NewVestnik.com

▪ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка ▪ Фундаменты ▪ Бетонные работы

▪ Брусчатка ▪ Патио ▪ Террасы ▪ Деки

▪ Кровля ▪ Покраска

▪ Полная отделка бэйсментов

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ:

• • • — !

201-741-9543

dennykmasonry@gmail.com • Saddle Brook, NJ

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ КАМЕННЫЕ РАБОТЫ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка Фундаменты ▪ Бетонные работы Полная отделка бэйсментов

201-741-9543

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией. 732–385–7996

GOOGLE MARAT MORTGAGE

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 oﬀ (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 25

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРОРЫВ: УДВОЕНА ВЫЖИВАЕМОСТЬ ПРИ РАКЕ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

На крупнейшем онкологическом конгрессе ASCO представлены результаты испытаний нового препарата дараксонрасиб. Ежедневная таблетка, блокирующая мутации генов RAS, увеличила среднюю выживаемость пациентов с метастатическим раком поджелудочной железы с 6,7 до 13,2 месяцев. Онкологи называют результаты "ошеломляющими", так как этот вид рака десятилетиями считался практически неизлечимым.

ШАГ К ПОЛНОМУ ИЗЛЕЧЕНИЮ ОТ ГЕПАТИТА B: УСПЕХ ПРЕПАРАТА ОТ GSK

Компания GSK опубликовала данные третьей фазы испытаний инновационного лекарства бепировирсен. Препарат показал способность обеспечивать так называемое "функциональное излечение" у 26% пациентов с хроническим гепатитом B. Современные стандарты терапии требуют пожизненного приема таблеток и дают полное излечение менее чем в 1% случаев.

ПРОРЫВ В ЛЕЧЕНИИ ЗАПУЩЕННОГО РАКА ЛЕГКИХ С ПОМОЩЬЮ АНТИТЕЛ

Препарат ивонесимаб в комбинации с химиотерапией снизил риск смерти у пациентов с тяжелым плоскоклеточным немелкоклеточным раком легкого на 34%. В ходе масштабных клинических испытаний новое средство впервые в истории превзошло по эффективности нынешний "золотой стандарт" иммунотерапии (пембролизумаб).

ОДОБРЕНО НОВОЕ ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ ТЯЖЕЛОЙ МИАСТЕНИИ

Британский регулятор MHRA выдал разрешение на использование препарата нипокалимаб для взрослых и подростков с генерализованной миастенией. Это редкое аутоиммунное заболевание разрушает связь между нервами и мышцами. Новый препарат блокирует деструктивные антитела IgG, возвращая пациентам способность нормально двигаться, говорить и глотать.

ПРОСТОЙ ТЕСТ МОЧИ НАУЧИЛСЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ АУТИЗМ С ТОЧНОСТЬЮ 90%

В журнале Molecular Psychiatry опубликовано исследование революционного метода диагностики расстройств аутистического спектра (РАС). Ученые обнаружили, что у детей с аутизмом есть уникальный профиль микробиома кишечника, продукты жизнедеятельности которого попадают в мочу. Новый тест выявляет эти маркеры точнее и значительно раньше, чем стандартные психологические опросники.

ЖИДКАЯ БИОПСИЯ GALLERI: МАСШТАБНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В NHS НЕ ОПРАВДАЛО ГЛАВНЫХ НАДЕЖД

Долгожданные результаты британского исследования теста крови Galleri (компании GRAIL) на 142 000 человек показали, что тест пока не может быть рекомендован для массового скрининга. Несмотря на способность выявлять более 50 видов рака по капле крови на ранних стадиях, испытание не зафиксировало статистически значимого снижения смертности или критического уменьшения числа запущенных случаев рака в масштабах популяции.

26 | www.NewVestnik.com

ТРОЙНАЯ ВАКЦИНАИНЪЕКЦИЯ ОЧИЩАЕТ ОРГАНИЗМ ОТ ТЯЖЕЛОГО РАКА ГОЛОВЫ И ШЕИ

Новые данные испытаний препарата амивантамаб показали его высокую эффективность против агрессивных опухолей головы и шеи. Препарат работает сразу в трех направлениях: блокирует два ключевых рецептора роста опухоли и одновременно "подсвечивает" скрытые раковые клетки для их уничтожения собственной иммунной системой пациента.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ НАЧАЛ СОЗДАВАТЬ БЕЛКИ "С НУЛЯ", МИНУЯ ЭВОЛЮЦИЮ

Биоинженеры сообщили о создании абсолютно новых ферментов с помощью ИИ, выполняющих функции, которые не встречаются в живой природе. Эта технология de novo дизайна белков открывает путь к созданию точечных супер-лекарств и умных биоматериалов, способных лечить генетические болезни на молекулярном уровне.

ПЕРВАЯ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ CRISPR-ТЕРАПИЯ ВВЕДЕНА РЕБЕНКУ

В рамках ранних клинических испытаний ученые ввели уникальное лекарство на базе технологии CRISPR шестилетнему пациенту с редким генетическим заболеванием. Корректирующая система была создана индивидуально под ДНК этого ребенка, что позволило кардинально снизить зависимость от поддерживающей терапии и доказало безопасность штучного редактирования генома.

РАК МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ НАУЧИЛИСЬ ЛЕЧИТЬ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО УДАЛЕНИЯ ОРГАНА

Исследование с применением уже известного иммунотерапевтического препарата дурвалумаб показало, что инвазивный рак мочевого пузыря можно успешно лечить консервативно. У значительной части пациентов опухоль полностью регрессировала без калечащей операции по удалению органа, что радикально повышает качество жизни вылечившихся людей.

КОЛОНОСКОПИЯ В ВОЗРАСТЕ 40–49 ЛЕТ ПРИЗНАНА ЭФФЕКТИВНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ОТ РАКА

Исследование, опубликованное в American Journal of Gastroenterology, подтвердило, что проведение базовой колоноскопии в возрасте от 40 до 49 лет существенно снижает риск развития колоректального рака. Наибольшую пользу процедура приносит мужчинам в возрасте 45–49 лет, а также людям с метаболическим синдромом и вредными привычками.

РАСШИРЕНИЕ ПРОГРАММЫ WEGOVY: ПРЕПАРАТ ОДОБРЕН ДЛЯ ЗАЩИТЫ СЕРДЦА В ШОТЛАНДИИ

Шотландский консорциум по лекарствам (SMC) официально одобрил применение популярного препарата семаглутид (Wegovy) для снижения риска инсультов и инфарктов. Теперь его будут назначать не только для борьбы с лишним весом, но и как превентивное кардиологическое средство для взрослых пациентов с избыточной массой тела и сопутствующими болезнями сердца.

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки, ламинат license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–ﬁling. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecтíèк

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

АНЕКДОТЫ

 Для развития туризма в Сара- ниченными возможностями? Когда я иду в магазин за коньяком, тове решили ввести плату за *** въезд в город. В смысле, туя всегда покупаю еще кило муки, Пришла смс: "Я после вчеристам платят. чтобы все думали, что буду печь торт рашнего не могу тебя за"Пьяная вишня". Никому не надо 50 быть"... Капец! А я вспом*** килограммов муки? Сочетание низкой самооцен- нить! ки и оптимизма:  *** уверен, что все будет хороОбращаясь в Ты платную клинику, шо, но не уверен, что у тебя. – Папа, а чем занимались пипомните: там не хирург, а менеджер онеры? по продаже операций. – Эээ, ну, например, ходили *** Муж (испуганно): и собирали мукулатуру, меУ первоклассников такие – Блин, ты хоть иногда думай, что  портфели, будто ониговоришь... в лю- таллолом... Я чуть в окно не прыгнул... – Все, что ни делается, – к как лучшему. бой момент готовы уйти из – Как бомжи,  да? Просто не всегда – к вашему. семьи и начать новую жизнь. – А теперь подай мне небольшие * * *и толщиной  трубы сечением 7,0 мм Выпила бутылку рома, * *маль* При помощи обруча и лысого стенки 1,5 мм. и всё... Я в роуминге. – У тебя есть вторая половинчика находчивый учитель астроно– Послушай, инженер, ты опять нака? пился и начал выпендриваться? мии показал детям планету Сатурн. *** – Да, у меня прям любовный – Ой, ВНаташенька, прости, родная. купе поезда:  треугольник: я + холодильник Подай мне макароны. вы ещё долго – Мужчина, А теперь, пожалуйста, + комп. подробно, по молчать будете? Я для кого пунктам объясните, почему вы считаСегодня очень странный день. тутбыл стесняюсь? * * * ете меня занудой. – Алло, нам нужна параСперва груз- я нашел шляпу, полную денег, а потом за мной почему-то * * * гнался му чиков!!! жик с гитарой. Хочу работу, как у Деда МоМечтаю, чтобы технологии буду- погрузка– Вас интересует роза: сутки через 364...  разгрузка? щего позволяли не кремировать нас, Жена на неделю уехала, и я как че– Нет, просто соседа обматеа превращать в жидкость. И тогда од* * *приготовить ловек творческий сумел рить надо. нажды через много-много лет мой меня лет через сто, на обедРазбудите новое блюдо – смешал в каи спросите, что сейчас деластрюле три сорта пельменей. сын, такой же неуклюжий, как * * *и я, ется в России.  И я отвечу – – Сколько тебе, девочка? случайно столкнет с полки мою подискотека восьмидесятых. – Доктор, мне надо похудеть. – До краёв. гребальную банку. И его жена сможет – Вы наконец-то озаботились своим *** сказать: "Вылитый отец". здоровьем? *** Вчера написала на грязной Если в "Спокойной ночи, –ма Нет, у меня возник конфликт гремашине соседа: "Помой лыши" 40 лет не могут воспихов. Скучаю по тем временам, когда все меня!!" Сегодня смотрю, а на тать Хрюшу, думаю, – Как это? проблемы можно было решить про- им пора моей написано: "Заходи, попризнать, что их методы неэф– Я из-за чревоугодия не могу премою!!" стым жертвоприношением. фективны. любодействовать.



* * *

* * *уже Достойная зарплата – это когда Обращается в милицию с И жилимужик они долго и счастФура с матрешками тем, чтоливо, его обокрали. нужно получать следующую, а тына полгода а потом неожиданно парализовала саратовскую–таА что именно у васмуж украли? возвратился из командиеще предыдущую не истратил. можню. – Все,ровки. что нажито тяжким трудом.  37 предметов – все украли! *** с Придешь, бывало, задолбавшись, – Перечислите, пожалуйста. *** Реально полоработы, а она тебе супчикабезвыходное горяченьInstagram придумали бабуш– Колода карт и открывалка. жение – это когда тебя обвеки, чтобы знать, хорошо ли кого, второе... В ли такие моменты осо мелом. их внуки. Послекушают расставания с ней он целыми бенно остро понимаешь, как же тебе днями лежал на диване, почесывая * * * повезло с этой микроволновкой. *** разбитое сердце. Самый сильный контраст Пока мячик  летел в окно ный удар по мозгу – это

директора, уже играли Счастье, конечно, непереключаешь в деньгах: че- телевиВедущий прогнозадети погоды пришел когда в прятки. на работу пьяненький и во время эфиловек с десятьюзор миллионами доллас "Что? Где? Когда?" на ра показал на карте не только антициров может быть "Дом-2". гораздо менее счаст*** клон, но и где служил. лив, чем человек с девятью. – Убирайся! – заорала жена ***  на мужа, пришедшего в  Если инвалиды это люди Волан-де-Морт наводил на всех пять часов утра. ужас Он схватил ограниченными возможноЖена (громко си радостно): магов мира, но для старика Хоттабыча веник и начал быстро подстями, то получается, что – Ура! Муж пришел! он все так и остался просто Волькой. остальные – люди с неогра- метать!

28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019

На сатирической странице На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Мы ждем желающих Здесь постараемся забыться,сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Отвлечься и развеселить.

С У1-м апреля! НА ПРИЕМЕ ПСИХОТЕРАПЕВТА – Больной, анализы мочи и кала

Ах, за праздник – единенье глобуса – – Нечто главное, поставьте это… в таз. Понятный даже каждому ежу. ЯТеперь на ходу водителю автобуса: подробно, с самого начала "У спина всявбелая!" Всевас расскажите, общем,скажу. без прикрас… Сотрудникам шепну, что все уволены, Иной методы сроду не приемлю: И босса на свиданье приглашу. Сначала, по порядку, каждый шаг… А в школе напишу: "Курить позволено. Отличникам – гашиш и анашу." – Ну хорошо: “В начале, скажем так,

Я небовозьму сотворил и, вроде, землю…” Потом и позвоню в полицию: Мол, у соседей в подполе бордель. ВОЙНА МИР шутить и веселиться я, Ах, какИлюблю Однако быстро пролетело лето, Как только начинается апрель! И в школе первый отзвенел звонок,

Вы скажете, что дура.урок Не обижена. Литературы начался – Нам обижаться в вэтот день грешно. света… Как судный день конце приходит А если после розыгрышей выживу, Идей на весь апрель хватить должно! Учитель адскую готовит муку: – Ну, дети, кто из вас читал роман, – Резник "Война иНаталья мир", Толстого, – и в карман Он за очками опускает руку, –

С Днём дурака!

Сейчас начнет атаку лобовую… Все как один, ученики хранят – Великий праздник наступает, Молчание, "молчание ягнят"! А глупых нынче не найдёшь! Вдруг, тишину гробовую, Все умные, всё нарушив понимают,

Никто не трудится за грош.

Кричит один отличник ошалело:

Кто прочитал?!! вы "читал"?!! Сидят на сайтах,Сказали в кабинетах, Ну да... А, собственно, мой друг, в чем дело? Играют словом, как мячом… Да,для нет,кого ни в чем, я…секрета, ПЕ-РЕ-ПИ-САЛ!!!!! – Ни ведь анет Что дефицит на дурачьё. Бедняга, вскрикнув, выложил на стол

Куда ни кинь Тетрадей сто.– везде светила, Таланты, гении, умы… В них – почерком отменным Философов, учёных – сила… Роман Толстого, мирный и военный, И корифеи эти – мы! Одновременно… – Господи, за что?!!

И потому в сей день особый Мы выпьем, не жалея фраз, У За ДАНТИСТА идиотов высшей пробы, – И поверить Которых малоневозможно, среди нас! Вы не врач, а идиот!!!

Что вы сделали, как дураков можно, –– Чем меньше в мире Удалили зуб не тот! Тем круче праздник, как таков! – Успокойтесь, словом грубым Владимир Иванович Не добьетесь ничего… Постепенно, зуб за зубом – Доберусь и до него!

Редакция журнала "New Вестник" продолжает на лучший анекдот в ст Упала крыша в конкурс цирке шапито – Присылайте Ваши анекдоты по адресу: Директор в ужасе:

В ЦИРКЕ ШАПИТО

– Устроили бардак… 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, – Шутить изволите!? Посмел, скажите, кто – Fair Lawn, NJ 07410 Подсыпать нюхательный слонику табак! или на email: newvestnik@gmail.com Евгений Шапиро

NewBecтник NewBecтíèк www.NewVestnik.com

tel 201 794 8000 201 7 tel 201 794 8000 tel/fax

Â ÁÀÍÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CLEANING SERVICES Уберу дом, квартиру Free estimate Хорошие рекомендации

ÍÈÊ Ï Î ÎÙ

ÂÀ

ÔÈ

Ö È À ÍÒ Û

ÐÀ

ÏÎ Ì

ÏÎ Â À Ð

862-413-4013

ÊÓ

ÐÀ Á

Å ÍÀ ÓÁ ×È

305-724-8677

tel 201 794 8000

732–635–2020* Edison, NJ

ÎÐ

ÁÀÐÌÅÍ

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Как развлекалась элита в разные эпохи: балы-маскарады, потрясшие общество Маскарады всегда были больше, чем просто развлечением. Под шелками, перьями и масками исчезали титулы, запреты и страх осуждения. На один вечер гости превращались в тех, кем не могли быть в обычной жизни, а роскошные балы нередко становились ареной громких интриг, политических заговоров и дерзких выходок. От венецианских дворцов до закрытых приёмов европейской знати – рассказываем о самых скандальных костюмированных балах, которых вошли в историю благодаря событиям, потрясшим светское общество.

1. ОГНЕННЫЙ БАЛ

Бал, вошедший в историю как "Бал объятых пламенем", состоялся зимой шесть столетий назад при дворе французского короля Карла VІ. После тяжёлых приступов душевной болезни монарха старались отвлекать охотой, турнирами и шумными праздниками. Во время одного из таких маскарадов король и пятеро придворных появились в образах лесных дикарей (их костюмы были пропитаны смолой и обклеены паклей, из-за чего напоминали звериные шкуры). Праздник обернулся катастрофой, когда герцог Орлеанский слишком близко подошёл к танцующим с факелом. Одежда вспыхнула за считанные секунды. Четверо участников сгорели заживо прямо на глазах у гостей. Самого Карла спасла юная придворная – по хроникам, она накрыла его тяжёлой юбкой, перекрыв доступ воздуха к огню. После трагедии по Парижу поползли слухи, будто пожар был не случайностью, а попыткой избавиться от безумного короля. Многие современники восприняли случившееся как дурное предзнаменование для французской короны.

2. ШУТОВСКАЯ СВАДЬБА

Одним из самых странных и жестоких придворных развлечений ХVІІІ века стала "ледяная свадьба", устроенная императрицей Анной Иоанновной зимой 1740 года. Для потехи двора она приказала сыграть шутовской брак между опальным князем Михаилом Голицыным и придворной карлицей Авдотьей Бужениновой. По улицам Пететербурга прошёл шумный маскарад (в процессии участвовали ряженые в национальных костюмах, музыканты, шуты и даже слон, на котором везли молодожёнов). Главным украшением праздника стал настоящий ледяной дворец, построенный на Неве. Изо льда сделали не только стены и мебель, но и пушки у входа. Современники писали, что ночью их заряжали нефтью и поджигали, превращая праздник в огненноледяное шоу. Молодожёнов заперли внутри под охраной, заставив провести брачную ночь на ледяной кровати. Считалось, что Голицын сумел подкупить стражу в обмен на меховую одежду, благодаря чему супруги не замёрзли насмерть. История вызвала неоднозначную реакцию даже среди придворных. Многие видели в затее императрицы не безобидную шутку, а унижение старинного княжеского рода. При этом сам ледяной дом

30 | www.NewVestnik.com

стал одной из самых обсуждаемых построек своего времени. Иностранные дипломаты специально приезжали посмотреть на необычный дворец, а описания "ледяной свадьбы" позже разошлись по всей Европе как пример причуд и жестокости русского двора ХVІІІ века.

3. СТОКГОЛЬМСКАЯ ОПЕРА

Весной 1792 года роскошный бал-маскарад в Стокгольмской опере превратился в место одного из самых громких политических убийств ХVІІІ века. Шведский король Густав ІІІ, поклонник театра и просвещения, любил маскарады и нередко появлялся на них без охраны. Несмотря на предупреждения о заговоре, он всё же приехал на праздник в чёрной маске и расшитом костюме. Во время танца короля окружили несколько человек. Один из заговорщиков выстрелил ему в спину почти в упор. Сначала рана не казалась смертельной. Густав даже сумел сохранить спокойствие и приказал закрыть двери, чтобы убийцы не скрылись в толпе. Однако через несколько дней началось заражение крови, и монарх умер в мучениях. Покушение потрясло всю Европу. Любопытно, что убийство произошло именно в здании Королевской оперы, строительство которой когда-то инициировал сам Густав ІІІ. Позже эта история вдохновила многих писателей и композиторов. Самым известным произведением стала опера "Бал-маскарад" Верди, хотя композитору ради цензуры пришлось изменить имена и место действия. После кончины короля участников заговора быстро вычислили. Часть аристократов отправили в ссылку, а непосредственного убийцу публично казнили. Современники же ещё долго говорили, что в ту ночь маски помогли приблизиться к королю, но не смогли скрыть их от расплаты.

4. ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ

Костюмированный бал в Зимнем дворце стал последним понастоящему роскошным праздником Российской империи. Николай ІІ и Александра Фёдоровна задумали его как торжество в духе допетровской Руси (придворные должны были явиться в нарядах ХVІІ века, украшенных мехами, жемчугом и золотым шитьём). Подготовка вызвала раздражение даже среди знати. Многие жаловались, что стоимость костюмов оказалась непомерной, а некоторые гости были вынуждены брать одежду напрокат у императорских театров. В феврале залы дворца превратились в живую историческую картину. Бояре, стрельцы и царевны танцевали под старинную музыку, а сам император появился в образе царя Алексея Михайловича. Бал произвёл огромный эффект не только на Россию, но и за границей. Фотографии участников быстро стали популярны, а позже именно они легли в основу знаменитой колоды карт "Русский стиль". Любопытно, что многие историки позже увидели в этом празднике символ уходящей эпохи – спустя всего четырнадцать лет монархия в России перестала существовать. При этом часть средств, вырученных с продажи снимков и сувениров после бала, действительно направили на благотворительность, что немного смягчило разговоры о чрезмерной роскоши двора на фоне бедности страны.

NewBecтник

tel 201 794 8000

MARCO POLO TRAVEL ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈÞ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ.

615 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd ﬂ. Brooklyn, NY, US, 11235. phone 929-900-3343 — t/me & phone 929-224-5004

www.mptravel.us

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÌÀÉÀÌÈ, ÅÂÐÎÏÛ, ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, экскурсионный тур, 9 д. ...............от $755 МЕКСИКА, экскурсионный тур.....................от $850 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 10 дн......................от $860 ИСПАНИЯ, экскурс. тур, 9 д..........................от $895 ИТАЛИЯ, АВСТРИЯ, СЛОВЕНИЯ ..................от $930 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ШОТЛАНДИЯ ..............от $960 ФРАНЦИЯ, экскурс. тур, 9 д.........................от $990 ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ..........от $1070 ИТАЛИЯ И ФРАНЦИЯ, 13 дн. .......................от $1100 ЧЕХИЯ, АВСТРИЯ, ГЕРМАНИЯ. ..................от $1190 ПОРТУГАЛИЯ, экскурс. тур, 9 дн. ..............от $1250 7 СТРАН ЕВРОПЫ, 13 дней .........................от $1300

ЕГИПЕТ, экскурсионный тур ......................от $1375 МАРОККО, 8 дней .........................................от $1420 СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ РИВЬЕРЫ...............$1425 СИЦИЛИЯ, 8 дней .........................................от $1470 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д. ......................от $1490 БРАЗИЛИЯ И АРГЕНТИНА, 6 д. ..................от $1509 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 дн .....................от $1660 НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ, 10 дн ..................от $1800 МАЛЬДИВЫ, 11 дн........................................от $1990 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дн. ..................................от $1999 КИТАЙ И ГОРЫ АВАТАРА, 10 д...................от $2250 ЯПОНИЯ, 10 дн..............................................от $2390

+ АВИАБИЛЕТЫ

ДОМИНИКАНА, МЕКСИКА, АРУБА, ЯМАЙКА, РЕЗОРТЫ, КРУИЗЫ ЖДУТ ВАС!

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСК. ПО НЬЮ-ЙОРКУ..................от $75 АТЛАНТИК СИТИ, ВУДБЕРРИ (без гида)...............от $75 НЬЮ-ЙОРК, автобусная экскурсия ............от 175/$198 СТРАНА АМИШЕЙ, по субботам .........................от $188 ИНДУИСТСКИЙ ХРАМ, ПАРК СКУЛЬПТУР И ПРИНСТОН, 1 д. .................................................от $188 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ, 1 д........................от $199 САДЫ ДЮПОНОВ, по чт., пт., сб. .........................от $228 ИМЕНИЕ РОКФЕЛЛЕРОВ......................................от $228 ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ ЛОНГ АЙЛЕНДА .......................от $228

ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА ...........................................от $230 РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР, по вс. ...............................от $250 ВАШИНГТОН ДС, 2 дня,........................................от $410 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 дня,.......................от $425 БОСТОН, САЛЕМ, ПЛИМУТ, 2дн. .........................от $438 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА, 2 дня..............................от $470 ШТАТ МЕЙН, ПАРК АКАДИЯ. 7/3, 8/7, 9/5 ..........от $755 ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА И 1000 ОСТРОВОВ........от $758 КЕЙП КОД, КИТЫ. 7/3, 8/14, 9/5 .........................от $765 БОСТОН, НИАГАРА, ВАШИНГТОН, 4 д..............от $1290

ЗАБИРАЕМ ИЗ БРУКЛИНА, КВИНСА, МАНХЭТТЕНА, СТЕЙТЕН АЙЛАНД, И НЬЮ ДЖЕРСИ!

КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ: ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др. ТРЕБУЮТСЯ ТРАВЕЛ АГЕНТЫ И ГИДЫ.

ÑÀÌÀß ÑÈËÜÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙßß ÀÌÅÐÈÊÈ ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË

ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÅÊÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ ИЮЛЬ - ВРЕМЯ ЯСНОСТИ И РЕЗКИХ ПЕРЕМЕН!

ГОСПОЖА ТЕРЕЗА ПОМОЖЕТ РАСКРЫТЬ СКРЫТЫЕ ПРИЧИНЫ СИТУАЦИЙ, УБРАТЬ НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ И НАЙТИ ВЕРНОЕ РЕШЕНИЕ В ЛЮБВИ, СЕМЬЕ И ФИНАНСАХ. УЖЕ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ КЛИЕНТЫ ОТМЕЧАЮТ ЧУВСТВО ЯСНОСТИ, ОБЛЕГЧЕНИЯ И ПОНИМАНИЕ ДАЛЬНЕЙШИХ ШАГОВ.

Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ãàäàþ ïî ðàçíûì ðîæäåñòâåíñêèì àòðèáóòàì: Ïî ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ, ðóêå, íà êàðòàõ òàðî, çåðêàëå, ìàÿòíèêå, ñâå÷àõ. Ðàñêëàäûâàþ ãàäàíèå íà äîìèíî. Ðàçðåøèò ïðîáëåìû âàøåé äóøè. Èñöåëèò, èçáàâèò îò òÿæåëûõ íàñëåäñòâåííûõ íåäóãîâ, ðåøèò ñåìåéíûå è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ñòàâèò çàùèòó, ñíèìåò ïîð÷ó, ñãëàç, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåñïëîäèÿ. Íàçûâàåò èìåíà âðàãîâ è äðóçåé. Ïîìîùü â äîñòèæåíèè óñïåõîâ â áèçíåñå, ëþáâè è ëåãàëèçàöèè.

Äîâåðÿéòå ïðîôåññèîíàëó! Çâîíèòå

718-743-6828 www.gospojatereza.com Ãàäàþ ïî Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime.