Issuu

New Vestnik Advertising Magazine

№ 24 (1017) 17 Июня, 2026

MARCO POLO TRAVEL

Стр. 9

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈÞ È ÄÐ.

615 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd ﬂ. Brooklyn, NY, US, 11235. phone 929-900-3343 — t/me & phone 929-224-5004

www.mptravel.us

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÌÀÉÀÌÈ, ÅÂÐÎÏÛ, ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, экскурсионный тур, 9 д. .....................от $755 МЕКСИКА экскурсионная, 3 дня .......................от $850 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 10 дн. ............................от $860 ИСПАНИЯ, экскурс. тур, 9 д./7 н .........................от $895 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ШОТЛАНДИЯ......................от $960 УЗБЕКИСТАН, 9 дней/ 7 ночей ............................от $990 ФРАНЦИЯ, экскурс. тур, 9 д./7 н ........................от $990 ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ ..................от $1070 ИТАЛИЯ И ФРАНЦИЯ, 13 дн./11 н .....................от $1100 ПРАГА, ВЕНА, ДРЕЗДЕН, 9д. ..............................от $1190 ПОРТУГАЛИЯ, экскурс. тур, 9 дн. .....................от $1250 ФРАНЦИЯ: ГРАНД ТУР, 14 дн .............................от $1290 7 СТРАН ЕВРОПЫ, 13 дней ................................от $1300 СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ РИВЬЕРЫ .......................$1425

ЕВРОПЕЙСКОЕ ТУРНЕ, 15 дн. ............................от $1450 СИЦИЛИЯ, 8 дней ...............................................от $1470 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д. ............................от $1490 МАРОККО, 8 дней...............................................от $1590 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 д. ..............................от $1660 СКАНДИНАВИЯ, 10 дн. ......................................от $1800 МАЛЬДИВЫ, 11 дн..............................................от $1990 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дней ......................................от $1999 КИТАЙ И ГОРЫ АВАТАРА, 10 д. .........................от $2250 ТАЙЛАНД: БАНГКОК И ОСТРОВА, 14 д. ...........от $2390 КОСТА-РИКА, экск. и отдых, 10 дн. ..................от $2480 МАДАГАСКАР, 13 дней .......................................от $2855 ИСЛАНДИЯ, 11 дней ...................................от 3195 евро

+ АВИАБИЛЕТЫ

ДОМИНИКАНА, МЕКСИКА, АРУБА, ЯМАЙКА РЕЗОРТЫ И ВСЕ ПЛЯЖИ МИРА ЖДУТ ВАС!

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСК. ПО НЬЮ-ЙОРКУ..................от $75 АТЛАНТИК СИТИ, ВУДБЕРРИ (без гида)...............от $75 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ, 1 д........................от $199 НЬЮ-ЙОРК, автобусная экскурсия ....................от $175 СТРАНА АМИШЕЙ, по субботам .........................от $188 ИНДУИСТСКИЙ ХРАМ, ПАРК СКУЛЬПТУР И ПРИНСТОН, 1 д. .................................................от $188 САДЫ ДЮПОНОВ, по чт., пт., сб. .........................от $228 ИМЕНИЕ РОКФЕЛЛЕРОВ......................................от $228 ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ ЛОНГ АЙЛЕНДА .......................от $228

ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА ...........................................от $230 РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР, по вс. ...............................от $250 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 дня........................от $425 ВАШИНГТОН ДС, 2 дня.........................................от $410 БОСТОН, САЛЕМ, ПЛИМУТ, 2дн. ...........................от 438 ВИРДЖИНИЯ И ПЕЩЕРЫ ЛЮРЕЙ, 5/23 ..............от $745 ШТАТ МЭЙН, ПАРК АКАДИЯ. 7/3, 8/7, 9/5 ..........от $748 КЕЙП КОД, КИТЫ. 6/19, 7/3, 8/14, 9/5.................от $765 БОСТОН, НИАГАРА, ВАШИНГТОН, 4 д..............от $1290 НЙ, БОСТОН, НИАГАРА, ВАШИНГТОН, 8д. ...........$1895

Стр. 17

Флорида - где мечты становятся вашей реальностью

646-431-8072 www.GelfandRealty.com

GOOGLE MARAT MORTGAGE Стр. 17

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

Harmony anean Grill Mediterranean Настоящий вкус Турции и Средиземноморья

См. обложку

201-485-8707

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417

ЗАБИРАЕМ ИЗ БРУКЛИНА, КВИНСА, МАНХЭТТЕНА, СТЕЙТЕН АЙЛАНД, И НЬЮ ДЖЕРСИ! Розмовляємо українською Говорим по-русски

КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ:

ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др.

Стр. 19

Эксперт по недвижимости Флориды Говорю по-русски Стр. 7

Розмовляємо українською 21 ГоворимСтр. по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

Стр. 9

941.928.1347 Larisa@srqtrex.com

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 23

Harmony Mediterranean Grill -

Настоящий вкус Турции и Средиземноморья в Нью-Джерси!

это уютная атмосфера, дружелюбный сервис и блюда, которые впечатляют с первой дегустации. Каждое блюдо готовится из свежайших ингредиентов, с традиционными специями и аутентичными рецептами, чтобы каждый ужин превращался в незабываемое гастрономическое приключение.

Здесь вы сможете насладиться: — Миксом закусок: хумус, бабагануш, пияз, лебни — Мясным ассорти гриль, шиш-кебабами, фисташковым бейти кебабом — Бронзино, креветками, курицей, бараниной и фалафелем — Голубцами, супом из красной чичевицы, кассеролом с креветками — Десертами: баκлава, кунефе и другими сладостями

Harmony Mediterranean Grill — это идеальное место для семейного ужина, встречи с друзьями или романтического вечера. Турецкое гостеприимство, внимательный персонал и комфортная обстановка создают атмосферу, где хочется оставаться и наслаждаться каждым моментом.

Заказывайте онлайн — доставка прямо к вашему столу!

www.harmony-nj.com Часы работы: Вс–Ср: 11:00–21:00 | Чт–Сб: 11:00–22:00

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417 201-485-8707 Маленькая жемчужина с богатым вкусом! Попробуйте сами и откройте для себя волшебство Средиземноморья!

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Liberty Medicare..................обложка Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Витамин успеха .............................. 8 Народная медицина...................... 10 События, хроника, факты ............ 12 Хочу все знать............................... 14 Клуб путешественников .............. 18 Витамин успеха ............................ 20 Азбука здоровья и красоты ......... 22 Медицинские новости ................. 26 Наша сатира .................................. 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

"Минотавр" и "Ее личный ад": самые ожидаемые фильмы Каннского кинофестиваля Гонка за "Золотой пальмовой ветвью" обещает много интересного: долгожданный "Минотавр" Андрея Звягинцева, тандем Кристен Стюарт и Вуди Харрельсона у Кантена Дюпьё, а также новые работы Педро Альмодовара и Павла Павликовского.

ОСНОВНОЙ КОНКУРС "ОТЕЧЕСТВО", ПАВЕЛ ПАВЛИКОВСКИЙ

Звезда "Анатомии падения" (фильм, получивший "Золотую пальмовую ветвь" 76-го Каннского кинофестиваля) Сандра Хюллер перевоплотится в Эрику, дочь нобелевского лауреата и видного оппонента нацизма Томаса Манна (Ханнс Цишлер). В разгар холодной войны герои впервые возвращаются в родную Германию из эмиграции в США. Во время роуд-трипа по разрушенной стране отец и дочь пытаются осмыслить свое болезненное прошлое и все еще туманное будущее.

"МИНОТАВР", АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ

Новая работа Андрея Звягинцева выходит спустя почти десять лет после "Нелюбви" – лауреата приза жюри в Каннах 2017 года. Сюжет "Минотавра" описывают как политическую притчу, сочетающую в себе элементы криминального триллера и эпической трагедии. Руководитель крупной российской корпорации сталкивается с изменой жены на фоне подготовки к массовым увольнениям своих сотрудников в 2022 году. Оператором картины по традиции выступил Михаил Кричман, а участие в производстве компаний MK2 Films и CG Cinema заметно укрепляет каннские перспективы проекта.

"ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ", АСГАР ФАРХАДИ

После триумфа лент "Развод Надера и Симин" (2011), "Коммивояжер" (2016) и "Герой" (2021) иранский режиссер Асгар Фархади предсказуемо лишился возможности снимать на родине из-за продолжающейся войны. Свой неизмен-

4 | www.NewVestnik.com

NewBecтíèк

но вдумчивый и пронзительный взгляд он направил на Париж, пригласив квартет французских звезд первой величины: Изабель Юппер, Виржини Эфира, Венсана Касселя и Катрин Денев. Героям предстоит переосмыслить последствия терактов, произошедших в столице в ноябре 2015 года. Те трагические события унесли жизни более ста человек и до сих пор остаются самым смертоносным инцидентом подобного рода в истории Франции.

"ФЬОРД", КРИСТИАН МУНДЖИУ

Румынский режиссер Кристиан Мунджиу, взявший в 2007 году "Золотую пальмовую ветвь" за драму "4 месяца, 3 недели и 2 дня", по праву считается легендой Канн. Новая же картина интригует уже самой возможностью вновь соприкоснуться с фирменной ироничной повествовательной манерой автора, который впервые работает с голливудскими звездами – Себастианом Стэном и Ренате Реинсве. Сюжет разворачивается вокруг пары, которая вместе с детьми переезжает в отдаленную норвежскую деревню. Вскоре герои оказываются заложниками незнакомой им судебной системы.

"НЕЖНЫЙ МОНСТР", МАРИ КРОЙЦЕР

В центре драмы – две женщины. Леа Сейду играет Люси, которая жертвует карьерой, чтобы поддержать мужа после эмоционального выгорания, и переезжает с ним и маленьким сыном в сельскую местность. А немецкой актрисе Йелле Хаазе досталась роль Эльзы, следователя полиции, чья личная жизнь полностью замыкается на страдающем деменцией отце. Как переплетутся судьбы героинь – загадка, но "Нежный монстр" заявлен как история о "доверии и обмане, любви и насилии".

"ГОРЬКОЕ РОЖДЕСТВО", ПЕДРО АЛЬМОДОВАР

Успешный режиссер рекламных роликов (Барбара Ленни) пытается заглушить боль от смерти матери работой. В декабре она улетает из Мадрида на Лансароте, где в попытках побороть творческий кризис начинает превращать личные трагедии своих близких в блестящую прозу. Зрителей ждут сразу две переплетенные истории – о самой сценаристке и о произведении, которое рождается в ее воображении. К слову, премьера фильма в Испании уже состоялась.

tel 201 794 8000

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! Ваш идеальный праздник начинается здесь сканируйте!

ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant) New

tel 201 794 8000

Becтíèк

www.NewVestnik.com |

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Рецепты вкуснейших шашлыков от шеф-повара Эдуарда Погосова Приготовление сочного и вкусного мяса на углях – целое искусство. Даже классический рецепт можно довести до совершенства, зная несколько профессиональных хитростей. Ниже – проверенные рецепты шашлыков и секреты маринования мяса, которые помогут достичь идеального баланса нежности, вкуса и аромата.

ШАШЛЫК ИЗ СВИНИНЫ ФИРМЕННЫЙ Ингредиенты: * свиная шея – 1 кг; * лук репчатый – 250 г; * помидоры – 100 г; * кинза свежая – 40 г; * минеральная газированная вода – 150 мл; * соль – 12 г; * черный молотый перец – 5 г; * сахар – 1 ст. л.; * уксус 9% – 2–3 ст. л.

3. Для молодого барашка маринад не нужен – достаточно соли и перца. Приготовление: * Готовьте на сильном жару 4-6 минут, периодически переворачивая. * Лучше всего жарить на решетке.

ШАШЛЫК ИЗ ГОВЯДИНЫ

Подготовка: 1. Срежьте с мяса крупные излишки жира. 2. Нарежьте мясо кубиками весом 60–80 г. 3. Лук нарежьте произвольно. 4. Помидоры надрежьте, чтобы они лучше отдавали сок. Маринад: * Соедините минеральную газированную воду, уксус и сахар. * Доведите до кипения. * Полностью охладите. * Залейте маринадом нарезанный лук. * Выдержите два часа. * Смешайте мясо с маринадом, луком, помидорами, солью, перцем, кинзой. Хорошо разомните руками, чтобы овощи пустили сок. * Оставьте на четыре часа при комнатной температуре. Удалите лук и помидоры, переложите мясо в контейнер и уберите в холодильник. Приготовление: * Нанизывайте мясо на шампуры без овощей. * Жарьте 10–15 минут на мангале, регулярно переворачивая.

ШАШЛЫК ИЗ БАРАНИНЫ

Ингредиенты: * каре барашка – 500 г; * соль – 5 г; * черный молотый перец – 2 г. Подготовка: 1. Разрежьте каре по отдельным косточкам. 2. Удалите тонкую красную пленку с внешней стороны ребер.

6 | www.NewVestnik.com

Ингредиенты: * говядина (лучше взять шейную часть или лопатку) – 1 кг; * лук репчатый – 150 г; * чеснок – 10 г; * розмарин – 5 г; * масло растительное – 50 мл; * соль – 10 г; * черный молотый перец – 4 г. Подготовка: 1. Зачистите мясо от грубых жил. 2. Нарежьте кубиками весом 60-80 г. Маринад: Смешайте мясо с луком, чесноком, розмарином, солью, перцем и маслом. Маринуйте 4–6 часов. Приготовление: * Жарьте на шампурах или решетке 10–15 минут, переворачивая. * Для степени прожарки medium/medium well можно готовить 10 минут.

ШАШЛЫК ИЗ КУРИЦЫ

Шашлык из курицы – один из самых популярных и диетических. Эдуард Погосов рекомендовал попробовать этот рецепт. Ингредиенты: * куриное филе – 1 кг; * майонез – 250 г; * соевый соус – 15 мл; * соус сладкий чили – 50 г; * аджика домашняя – 15 г. Подготовка: Нарежьте филе крупными кубиками весом 70–80 г. Маринад: * Смешайте майонез, соевый соус, сладкий чили и аджику. Добавьте курицу и тщательно перемешайте. * Маринуйте 4 часа. Приготовление: * Насадите мясо на шампуры и жарьте до золотистой корочки 12–15 минут, переворачивая.

NewBecтник

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

ВИТАМИН УСПЕХА

Какие идеи основоположника психоанализа актуальны и сегодня 6 мая 2026 года Зигмунду Фрейду исполнилось бы 170 лет – круглая дата, хотя сам он, вероятно, нашел бы в ней повод для иронии. Вокруг его имени и его идей до сих пор кипят споры: кто-то видит в нем гения, перевернувшего представление о человеке и его психике, кто-то – странноватого теоретика, который все свел к сексу. Истина, как это часто бывает, где-то посередине. Многие идеи знаменитого психиатра действительно безнадежно устарели. Однако представления о психологической защите, переносе в терапии и устройстве бессознательного прочно вошли в современную науку – пусть и в сильно переработанном виде.

ПРИНЦИП КУШЕТКИ: РИТУАЛ, СОЗДАЮЩИЙ ГЛУБИНУ

Пожалуй, самый узнаваемый символ психоанализа – кушетка, на которой пациент располагается во время сеанса. Фрейд пришел к этому методу не сразу и не только из практических соображений. По одной из версий, он просто избегал зрительного контакта с пациентами, а по другой – усталость после долгого рабочего дня заставляла его искать более удобное положение и для себя. Так или иначе, родилась характерная композиция: пациент лежит на кушетке, а аналитик сидит у него в головах, вне поля зрения. Идея оправдала себя. Во-первых, такое положение создавало барьер для внешних отвлекающих факторов, помогая и терапевту, и пациенту сосредоточиться на общении. Во-вторых, ограничение зрительного контакта избавляло пациента от неловкости, помогало погрузиться в себя и делало диалог более откровенным. Психотерапевт, в свою очередь, тоже оказывался в выигрыше, оставаясь невидимым для пациента. Фрейд признавался: раньше после нескольких сеансов с пациентами он испытывал огромную усталость от необходимости постоянно контролировать свою мимику. Новый способ общения эту проблему решал самым естественным образом. Этот метод, которому уже больше века, сохранился до наших дней и используется там, где психотерапия стремится работать с бессознательным. Более того, современные исследования в области нейронаук находят подтверждение его эффективности: ограничение визуальной стимуляции действительно помогает человеку погрузиться в свои переживания и ассоциации. Хотя сегодня многие терапевты предпочитают общаться с пациентом лицом к лицу, фрейдовская кушетка остается действенным инструментом для тех, кто продолжает традицию психоанализа.

МЕХАНИЗМЫ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ: ИНСТРУМЕНТЫ ВЫЖИВАНИЯ

Когда психика сталкивается с тревогой, неприемлемыми желаниями или болезненными воспоминаниями, она включает своеобразные "предохранители". Фрейд назвал эти предохранители "механизмами психологической защиты". К ним относится, например, вытеснение (когда мы "забываем" о чем-то травмирующем), проекция (когда мы приписываем свои неприятные качества другим людям) или рационализация (когда мы придумываем логичное, но ложное оправдание своему импульсивному поступку). Список защит, который начал описывать Зигмунд Фрейд, позже значительно расширила его дочь Анна, продолжавшая дело отца. Это, пожалуй, самое прочное и неоспоримое наследие основателя психоанализа. Современная клиническая психология не просто признает существование этих механизмов, но и продолжает их изучать. Сегодня их перестали считать исключительно признаком патологии. Наоборот, использование защит – это универсальное свойство здоровой психики. При этом понимание, какие защиты и в каких ситуациях мы используем, помогает нам лучше осознавать свои внутренние конфликты и выстраивать более гибкое поведение.

8 | www.NewVestnik.com

ПЕРЕНОС И КОНТРПЕРЕНОС: ЗЕРКАЛО, ОТРАЖАЮЩЕЕ ПРОШЛОЕ

Одно из самых тонких и важных наблюдений Фрейда касалось того, что происходит между пациентом и терапевтом. Он заметил, что пациенты часто начинают относиться к врачу не как к реальному человеку, а как к значимой фигуре из своего прошлого – например, к отцу или матери. Они переносят на терапевта свои давние чувства: любовь, гнев, обиду или страх. Это явление Фрейд назвал переносом. Соответственно, у терапевта в ответ на это возникают собственные эмоциональные реакции, основанные на его личной истории, – контрперенос. Сегодня понятия переноса и контрпереноса стали краеугольным камнем не только психоанализа, но и большинства направлений современной психотерапии. Понимание того, что происходит в этих отношениях, дает специалисту уникальный ключ к внутреннему миру пациента. Анализируя перенос и свой контрперенос, психотерапевт может выявить скрытые конфликты и травмы, которые не лежат на поверхности. Это помогает превратить разговор с пациентом из простого обсуждения проблем в глубокую терапевтическую работу.

БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ В ДЕЙСТВИИ: ОГОВОРКИ, СНЫ И СВОБОДНЫЕ АССОЦИАЦИИ

Пожалуй, самая известная идея Фрейда заключается в том, что наша психика состоит из трех частей: Оно (Ид) – бессознательные инстинкты, Я (Эго) – сознательное "разумное" начало, Сверх-Я (Суперэго) – моральные нормы и совесть. Бессознательное, по его мнению, – это хранилище вытесненных желаний, травм и импульсов, которые, тем не менее, продолжают влиять на наши мысли и поступки. Самое интересное, что современная психология в целом отказалась от фрейдовской структуры личности, но сам факт существования бессознательных процессов сегодня подтверждается нейронаукой. Более того, Фрейд подарил миру и ключ к исследованию этой темной области – метод свободных ассоциаций. Суть его проста: пациент говорит все, что приходит в голову, без какой-либо цензуры и логической обработки. Именно этот метод лег в основу всей современной разговорной психотерапии. Еще одна техника, которую ввел Фрейд, – толкование снов. В отличие от своих критиков, он считал сновидения "королевской дорогой к познанию бессознательного", где желания могут исполняться зашифрованным, символическим образом. И хотя в отношении природы снов современная наука во многом отошла от Фрейда, сам метод анализа сновидений остается популярным как в психологии, так и далеко за ее пределами.

NewBecтник

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com |

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечимся поваренной солью Наверное, соль – самый популярный продукт в питании. Многие ли знают, что в давние времена соль была большим дефицитом? Когда-то соль была даже денежным эквивалентом. Но, слава богу, те времена прошли и соли сейчас сколько угодно. Но речь в статье пойдет о том, можно ли применять соль в качестве лекарства. И если можно, то каким образом. Начну с самого себя. В институте нас учили, что солевые повязки прекрасно вытягивают гной из раны. Менять их по мере высыхания. Ну, дальше я конкретно все расскажу. Как-то раз, очень давно, еще в студенчестве, я с друзьями отдыхал на острове, на Волге. В Саратове и вообще в приволжских городах такой вид отдыха летом очень популярен. И надо же было такому случиться – поранил ногу, и рана загноилась. Вообще ходить не могу. Под рукой вообще нет никаких лекарств, даже бинта элементарного. Остров – есть остров. Сперва я попробовал поискать подорожник, потому что еще с детства помнил, что подорожник очень хорошо помогает при гнойных ранах. Листок подорожника следует помять и привязать к ранке. Через несколько часов приложить другой и т.д. Наутро рана уже будет чистенькая, поскольку подорожник – сильнейший природный антибиотик. Но подорожника не было на острове, прямо как назло. Что будем делать? Тогда я взял чистенькую тряпочку, в баночке развел поваренную соль из расчета 2 чайных ложки на 200 г воды. Это получается, примерно 8-10-процентный раствор. Тряпочку смочил этим раствором, отжал и прикладывал к ранке. Как высыхает, опять намочу и прикладываю. Занимался этим целый божий день. Наутро уже было гораздо лучше, и я продолжил свои перевязки. А на следующий день – скакал, как конь. Вот и все лечение. Без каких бы то ни было таблеток. Эта концентрация – 2 ч.л. соли на стакан является оптимальной. Меньше – работать не будет. Если больше, то можете нанести вред организму. Соблюдайте пропорцию. Кстати, отец мне рассказывал, что во время войны были так называемые "самострелы". Название пошло от того, что мужики, чтобы попасть в госпиталь, а не воевать, простреливали себе, например, ягодицу. А чтобы не уличили, стреляли через тряпки или буханку хлеба, которая забирала в себя пороховые газы. Типа, издалека выстрелил враг, а не сам, изогнувшись буквой "зю". А некоторые призывники перед медкомиссией решались на страшный шаг. Выпивали стакан воды с растворенной солью, причем соли брали полстакана. От этой дозы можно запросто умереть, и некоторые действительно умирали. Но если не умер, то на медкомиссии у тебя в легких будет хлюпанье, как при страшном воспалении легких. Конечно, в армию тебя не возьмут с такой "болезнью". Насчет ран выяснили. Теперь, чем может помочь соль еще? Я очень давно впервые услышал о солевых пещерах. Там воздух насыщен солью, и есть многочисленные данные, что такая атмосфера благоприятно действует на легочных больных, в том числе, при астме и хроническом бронхите. Механизм этого действия до конца не выяснен. Собственно, никто этим особо и не занимался, по принципу: "работает – не трогай". А вот механизм работы соли в условиях гнойной раны очень даже известен и понятен. Есть такая штука – осмотическое давление. Я углубляться не буду. Скажу лишь, что хозяйки этим иногда пользуются на кух-

10 | www.NewVestnik.com

не. Если пересолили суп, то нужно туда положить большую картофелину. За счет осмотического давления сок из картофелины будет вытекать в суп, тем самым разбавляя его. А сама картофелина в результате сморщится. Вот точно как картофелина ведут себя гнойные микробы. Когда вокруг много соли, микробные клетки отдают из себя всю внутреннюю жидкость (протоплазму) и погибают. Можно еще проще объяснить. Если мы хотим сохранить на зиму огурцы или помидоры, то мы их опускаем в соленый раствор и закручиваем в банки. То есть там, где есть избыток соли, микробы погибают. Именно так и работают солевые повязки. Еще запомните, что именно повязки, а не компрессы. Ткань должна быть "прозрачна" для воздуха. Синтетика тут не годится. Лучше всего хлопок или обычный бинт. Кстати, иногда пробуют делать некую имитации солевой пещеры. Просто накрываются полиэтиленовым мешком, под вид зимней рыбалки и ставят туда на стульчик тарелочку с солью. Соль лучше хорошенько перемолоть или растолочь в ступке, буквально, в пыль. Получается почти настоящая солевая пещера. Сеанс 15-20 минут – просто там сидеть и дышать и следить за самочувствием, конечно. Есть еще масса способов лечения солью. Пытаются применять соль в повязках при болях в голове (солевая повязка на лоб). При облысении – просто втирают соль в кожу головы. Даже привязывают полотенце, смоченное вышеуказанным солевым раствором на область печени при проблемах с желчным пузырем. Причем, раствор иногда делают горячим. Такие же примочки прикладывают на суставы при артритах. Иногда просто ставят стакан с солевым раствором на ночь, на тумбочку возле кровати. Говорят, что помогает от бессонницы и от стресса. Но, честно говоря, я результат знаю только от солевых повязок и от солевых пещер. Кстати, есть даже целые лечебные комплексы, которые искусственно создают солевые комнаты и лечат там своих пациентов. Есть и термин для подобного лечения – галотерапия. Касаемо всего остального я ничего внятного сказать не могу. Лично я с этим не сталкивался, просто слышал или читал. Но и против - тоже не скажу, потому что не знаю – помогает или нет. Ах да, чуть не забыл. Солевые ванночки при отеках ног или даже просто при усталости ног вечером. Концентрация раствора та же, вода теплая, процедура 10-15 минут. Как вы уже догадались, соль будет отбирать отечную жидкость из тканей. Работает, я пользовался.

NewBecтник

Доктор Владимир Ячменников

tel 201 794 8000

! ,

ОПЫТ В ТАНЦАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Партнеры по уходу, семья и друзья также приглашаются присоединиться к занятиям!

Rutgers Танцы для людей с болезнью Паркинсона и другими нейро-мускульными заболеваниями Классы проходят круглый год! Ведут группы Сертифицированные инструкторы Занятия проходят очно и виртуально по субботам в Университете Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччилли

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс ) bit.ly/3Tv9jHD Эта программа поддерживается грантом от Фонда Паркинсона и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

Мы обслуживаем людей с : • Атаксией • Дистонией • Болезнью Паркинсона (PD) • Рассеянным склерозом (MS) • Мышечной дистрофией (MD) • Расстройствами мозга • Тиковыми расстройствами • Эссенциальным тремором • Болезнью Хантингтона • Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) • Болезнью Альцгеймера • Деменцией • Различными типами артрита • Многими другими видами функциональных нарушений движения www.NewVestnik.com | 11

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ РЕСТОРАНЫ ПОМОГАЮТ ИЗБЕЖАТЬ ПЕРЕЕДАНИЯ Поскольку всё больше людей начинают принимать препараты для снижения аппетита и похудения, некоторые рестораны начинают предлагать своим гостям порции меньшего объема. Сотрудники ресторана совместно с врачами разработали специальное меню для людей, принимающих такие препараты, как Ozempic и "Вегови". В это меню входят модифицированные версии уже существующих блюд. Каждый компонент "облегченной" версии блюда тщательно взвешивается и отмеряется. По сравнению с блюдом из основного меню, этот вариант содержит меньше жиров и больше клетчатки. Некоторые рестораны предоставляют это специальное меню по запросу, а также в основное меню добавляется отдельный раздел, где представлены уменьшенные порции уже существующих блюд. Этот новый раздел меню ориентирован на людей, желающих есть меньше – даже если они не принимают препараты для снижения веса.

ЛЕЧЕНИЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ КРАТОМА И 7-OH Кратом и 7-OH могут позиционироваться на рынке как растительные добавки, однако по своему действию они напоминают опиоиды – и этот факт определяет подходы клиницистов к лечению зависимости. Примерно год назад практикующий медбрат и директор по медицинским операциям впервые начали замечать пациентов, обращающихся за помощью в связи с зависимостью от кратома и его синтетического производного, 7-OH; с тех пор число таких пациентов лишь возрастало. Оценки числа потребителей растительного кратома варьируются от 1 до 20 миллионов человек, а 7-OH появился слишком недавно для составления достоверной статистики. Врачи утверждают, что оба вещества могут действовать подобно опиоидам, причем 7-OH отличается особой мощностью воздействия, что дает основания сравнивать его с морфином и фентанилом.

РАСТЕТ ЧИСЛО ПАЦИЕНТОВ С УКУСАМИ КЛЕЩЕЙ В этом году количество сообщений об укусах клещей превышает обычные показатели для данного времени года. Согласно статистике CDC, еженедельные показатели обращений в отделения неотложной помощи по поводу укусов клещей достигли самого высокого уровня с 2017 года. Врачи советует людям, полагающим, что их укусил клещ, обязательно сообщать медицинским работникам о том, где именно произошел инцидент. Информация о местоположении помогает определить вид клеща и тип заболевания, которое мог вызвать его укус. По словам врача, наиболее распространен-

12 | www.NewVestnik.com

ным клещевым заболеванием в регионе является болезнь Лайма. Однако не каждый контакт с клещом приводит к развитию болезни Лайма.

АНТИКАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА МАМДАНИ МОЖЕТ НАНЕСТИ ЭКОНОМИКЕ НЬЮ-ЙОРКА НЕПОПРАВИМЫЙ УЩЕРБ Обостряющееся противостояние между политическим руководством Нью-Йорка и его финансовой элитой вызывает тревогу в деловых кругах; новые данные свидетельствуют о том, что агрессивная политика, направленная против крупного капитала, может обойтись городу в миллиарды долларов и ускорить наступление потенциального экономического спада. Как сообщает издание New York Post, риторика мэра Нью-Йорка Зорана Мамдани, направленная против миллиардеров и крупных корпораций, может поставить под угрозу экономическую активность объемом до 12 миллиардов долларов, поскольку крупные компании начинают пересматривать целесообразность своего присутствия в городе. Данные, приведенные в отчете издания Post, подчеркивают непропорционально большую роль, которую играет сравнительно небольшая группа крупных компаний. Около 300 ведущих фирм ежегодно выплачивают в совокупности порядка 13,5 млрд долларов в виде налогов и создают экономический продукт объемом примерно 370 млрд долларов, обеспечивая при этом рабочими местами почти миллион человек.

Обеспокоенность усилилась на фоне того, что крупные игроки финансового рынка начали заявлять о планах по расширению своей деятельности за пределами НьюЙорка. Как сообщается, гигант в сфере хедж-фондов – компания Citadel под руководством миллиардера Кена Гриффина – уже перевела часть рабочих мест в Майами, в то время как Apollo Global Management рассматривает возможности для развития в штатах с более низким налоговым бременем, таких как Флорида и Техас. По мнению аналитиков, эти шаги могут служить ранними индикаторами более масштабной тенденции. Если компании начнут массово переносить свои операционные центры, это может повлечь за собой цепную реакцию, отразившись на уровне занятости, налоговых поступлениях и общем экономическом благополучии города. Даже умеренный спад может обернуться серьезными издержками. Сокращение деловой активности крупных компаний всего на 10% способно привести к потере тысяч рабочих мест и недопроизводству продукции на миллиарды долларов, тогда как более масштабный отток бизнеса может спровоцировать гораздо более глубокий бюджетный кризис.

NewBecтник

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Байки о великих НИКОЛАЙ СКЛИФОСОВСКИЙ

ГИППОКРАТ

Всю свою жизнь он бросал вызов смерти и почти всегда выигрывал эту схватку. Но оказался совершенно бессильным перед личной трагедией. Единственный сын покончил жизнь самоубийством. Вступивший в террористическую организацию незадолго до Октябрьской революции Владимир застрелился, чтобы спасти полтавского губернатора, в отношении которого он должен был исполнить смертный приговор. Юноша не мог убить человека, с которым дружила его семья. В 1919-м, спустя 15 лет после смерти Склифосовского, казаки большевистского отряда зверски убили жену Николая Васильевича и его старшую дочь. От расправы их не спас даже документ, подписанный Лениным, в котором говорилось, что на семью известного хирурга репрессии не распространяются. От советской власти пострадала даже могила знаменитого врача. С конца 40-х годов, когда власти Яковцов, где похоронен знаменитый врач, устанавливали чугунные плиты на могилах солдат, похороненных в парке Славы, такую же плиту заодно положили на могилу Склифосовского. С тех пор на ней красовалась звезда, как на могилах воинов. Лишь в 70-х поставили памятник, на котором высечены слова известного голландского врача Ван Тюльпа "Светя другим – сгораю сам".

Отец медицины считал жир источником любой болезни. Поэтому в первую очередь рекомендовал всем пациентам без исключения голодную диету. Пациентов с заболеваниями легких великий целитель отправлял к подножию Везувия, где они дышали "особым" воздухом. А любимым растением Гиппократа было алоэ. Он всерьез полагал, что необходимо завоевать Индийский остров Сокотра, чтобы завладеть плантациями алоэ, которое разводили местные жители.

АВИЦЕННА Когда Авиценне исполнилось 17, слава о нем, как о враче, уже была настолько велика, что юношу пригласили лечить заболевшего бухарского эмира. Узнав об этом, многие не верили своим ушам: "Даже если этот выскочка хорошо лечит простых людей, это ничего не значит. У простолюдинов и болезни простые, а великий эмир непременно должен страдать каким-нибудь великим недугом!" – судачили придворные. Но так или иначе, благодаря действиям молодого врача эмир быстро пошел на поправку. Когда же правитель спросил, какую награду Авиценна просит за свои услуги, юноша ответил, что ему не нужно ничего, кроме разрешения пользоваться уникальной библиотекой эмира. Спустя несколько лет во время уличных беспорядков огромная библиотека эмира сгорела – в ту пору в Бухаре было неспокойно, народ был недоволен властью, в городе день ото дня случались волнения. Но, как ни странно, в поджоге библиотеки обвинили молодого врача – говорили, что Авиценна хотел, чтобы никто не прочел древние книги и не стал столь же мудрым.

14 | www.NewVestnik.com

ТЕОФРАСТ ПАРАЦЕЛЬС Средневековый врач Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм отличался большим тщеславием. Он считал себя великим целителем и знатоком медицины, а потому взял себе псевдоним Парацельс, что означает "равный Цельсу". Античного философа и врача Авла Цельса Теофраст Гогенгейм считал чуть ли не единственным человеком, сведущим в медицине. Авторитет остальных своих коллег Парацельс не признавал. Он демонстративно топтал ногами труды Авиценны и Гиппократа, приговаривая при этом: "Мои башмаки смыслят в медицине больше, чем эти врачи". Он восстал против повсеместно применявшегося в Средние века варварского способа прижигания ран – заливания их кипящим бальзамом, настаивая на наложении чистой повязки, для того чтобы раны были "предохранены от внешних врагов". Парацельс первым додумался поставить химию на службу медицине и начал лечить больных при помощи препаратов железа, свинца и ртути (последнюю он небезуспешно использовал для лечения сифилиса).

ЛУИ ПАСТЕР Исследования Луи Пастера спонсировал один пивной завод. Они же оплатили ему и билет на международный конгресс. Когда на конгрессе Пастеру дали слово, он первым делом принялся развешивать на сцене рекламные плакаты с пивом. А начал свое выступление словами, что это пиво – лучшее. И лишь потом перешел к делу. Как-то раз Луи Пастер чуть было не стал участником дуэли. Знаменитый врач исследовал культуру бактерии оспы. Неожиданно к нему явился незнакомец и представился секундантом вельможи, которому показалось, будто ученый оскорбил его. Вельможа требовал удовлетворения. Пастер выслушал посланца и сказал: "Раз меня вызывают, я имею право выбрать оружие. Вот две колбы: в одной бактерии оспы, в другой – чистая вода. Если человек, приславший вас, согласится выпить одну из них на выбор, я выпью другую". Дуэль не состоялась.

NewBecтник

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 15

16 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

Флорида - где мечты становятся вашей реальностью

Представьте утро у воды: лодка у собственного причала, лёгкий бриз и солнце круглый год. Вечером - прогулки вдоль канала, барбекю на террасе и закаты над водой. Это не отпуск - это ваш новый образ жизни! р Жизнь у воды - дом с панорамой канала и выходом к яхтингу и рыбалке. р Климат и здоровье - мягкое солнце, больше времени на свежем воздухе, активный отдых круглый год. р Новый современный дом - стильные интерьеры, удобные планировки, бассейн и пространство для семьи и гостей. р Атмосфера сообщества - безопасные районы, близость к пляжам, школам и паркам. р Дом для всей семьи - гармония работы, отдыха и комфорта в одном месте.

Представьте себя здесь. Запишитесь на тур или Open House!

Покупая жильё через Gelfand Realty INC, вы приобретаете дом напрямую у застройщика - без переплат, с прозрачными условиями и современными стандартами строительства. Свяжитесь с нами уже сегодня! Бесплатная консультация

646-431-8072

www.GelfandRealty.com

Fly & Buy Program Переезд за счёт застройщика приятный бонус при покупке!

Информация о домах: h ps://ateniahomes.com/

! ,

Доступная ипотека без лишних сложностей по всей Америке Надёжно. Быстро. Профессионально. Консультации и полное сопровождение на русском языке

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДОСВІД НЕ ПОТРІБЕН ! Партнери по догляду, сім’я та друзі також запрошуються доєднатися до занять !

Rutgers Танці для людей із Хворобою Паркінсона та іншими нейро-м’язовими захворюваннями Класи проходять цілий рік в незалежності від погоди! Ведуть групи Сертифіковані інструктори Заняття проходять очно та віртуально по суботах в Університеті Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччіллі

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Ми обслуговуємо людей із: • • • • • • • • •

Атаксією Дистонією Хворобою Паркінсона (PD) Розсіяним склерозом (MS) М’язовою дистрофією (MD) Розладами роботи мозку Тіковими розладами Есенціальним тремором Хворобою Хантінгтона

• Аміотрофічним латеральным склерозом (ALS) • Хворобою Альцгеймера • Деменцією • Різними типами артриту • Іншими видами функціональних порушень рухового апарату

Додаткову інформацію щодо наших танцювальних програм можно знайти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танцю у Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

Ця програма підтримується грантом від Фонду Паркінсона та коштами Фонду сім'ї Кеннета Айдекмана Напишіть нам, ми відповімо на всі запитання Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ! 201-474-8063 x304 - english

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 17

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Как потратить 600 лет на один собор: 5 сакральных сооружений, на возведение которых ушли века Религиозные сооружения во все времена старались сделать величественными, и вкладывали в это очень много сил. Но иногда больше, чем ресурсов и денег требовалось время, особенно в прошлом, когда строительные технологии были ещё не так развиты как сейчас. В итоге история знает массу соборов и храмов по всему миру, которые приходилось возводить не просто долго – на некоторые из них потратили буквально сотни лет.

1. ХРАМ СВЯТОГО СЕМЕЙСТВА (БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ)

Пожалуй, это самый знаменитый пример строительного проекта храма, который возводят больше века, ещё и до сих пор не закончили. Больше известное как Саграда Фамилия, сооружение заложили в 1882 году под руководством архитектора Франсиско де Паула дель Вильяра, но больше всего известно оно как детище следующего архитектора, Антонио Гауди. Последний переделал проект в масштабный храм с массой символических отсылок в своём фасаде. Это сделало его очень сложным для реализации, а тот факт, что строят Саграду Фамилию исключительно за счёт добровольных пожертвований, и объясняет, почему объект в лучшем случае закончат только в этом году.

2. КЁЛЬНСКИЙ СОБОР (КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ)

Один из шедевров средневековой готики, Кёльнский собор ведёт свою историю с заложения первого камня в основание ещё в 1248 году. Но с самого начала проект мастера-строителя Герхарда фон Риле строили непрерывно более 200 лет, до 1473 года, а потом деньги и энтузиазм государства закончились. Триста с лишним лет собор стоял недостроем, и только в XIX веке, на фоне интереса к старой готике и повышения немецкого национализма, начались работы по завершению строительства собора. В конечном итоге этот процесс растянулся с 1842 по 1880 годы, а открытие Кёльнского собора стало настоящим событием в истории Германии.

3. МИЛАНСКИЙ СОБОР (МИЛАН, ИТАЛИЯ)

Почти шесть столетий строили и Миланский собор, на Родине именуемый Дуомо ди Милано. Первый камень заложили в 1386 году по инициативе архиепископа Антонио да Салуццо. Масштабы задумки поражали: по информации редакции, одних только шпи-

18 | www.NewVestnik.com

лей запланировали 130 штук, и всё это увенчать 3 400 статуями, да ещё и использовать редкий и дорогой белый мрамор Кандолья. Неудивительно, что даже к началу XVII века даже фасад не завершили, а в XVIII и XIX ст. проект то тормозился, то возобновлялся. В итоге последние штрихи, которые ознаменовали окончание строительства Миланского собора, добавили в конструкцию только в ХХ веке.

4. ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО (ЛОНДОН, АНГЛИЯ)

Одна из архитектурных жемчужин британской столицы в готическом стиле начали строить в 1245 году при короле Генрихе III. Изначально Вестминстерское аббатство возводилось как собор Святого Петра, хотя уже в 1308 году Эдуард II был в нём коронован монархом Англии, и недостроенный статус здания этому не помешал. А до завершения было ещё очень далеко: постоянные работы были приостановлены в XIV веке, после чего долго производились только точечные возведения отдельных объектов. При Генрихе VIII аббатство чуть не снесли, но его удалось спасти, а окончательное завершение строительство пришлось только на 1745 год.

5. СОБОР СВЯТОГО ВИТА (ПРАГА, ЧЕХИЯ)

Ключевая церковь Чешской Республики, собор Святого Вита, заложили в 1344 году по приказу императора Карла IV – согласно его идее, это должен был быть коронационный храм богемских королей и хранилище королевских драгоценностей. По ходу строительства и смены архитекторов первоначальный готический проект изменил облик, но возведение активно продолжалось до середины XV века, когда результаты гуситских войн и последующие религиозные конфликты остановили процесс. В результате, по состоянию на середину XVI века здание стояло без крыши, и эта ситуация не менялась вплоть до XIX ст. Да и то, сначала надо было отреставрировать сохранившиеся средневековые стены, и только после этого завершать строительство – неудивительно, что закончить смогли только к 1929 году, а открыли собор в день празднования тысячелетия Праги.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ваш проводник в мире недвижимости Нью-Джерси

Mila Lihina BUY, SOLD, RENT

4 BR. 2,5 BATH Outstanding Agent - Outstanding Result!

201-736-3321 lyudmilalihin@aol.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ НЬЮ-ДЖЕРСИ Лидер рынка Нью-Джерси Признание на национальном уровне

Покупка или продажа недвижимости - это важный жизненный шаг. Алан Курландер и его команда обеспечивают максимальную прозрачность, честность и результат, которому доверяют. 30+ лет опыта в продажах и маркетинге Эксперт в luxury-сегменте (Global Luxury Property Specialist) Высшие награды индустрии (2011–2025) Признание: Forbes • Fortune • Wall Street Journal

Alan Kurlander

Бесплатная оценка вашего дома

Marlboro • Manalapan • Colts Neck • Holmdel • Freehold Jackson • Howell • Old Bridge • East Brunswick и весь регион Monmouth, Middlesex, Ocean County

ПРОДАЙТЕ ДОРОЖЕ. КУПИТЕ ПРАВИЛЬНО.

347-579-9277

Конфиденциальная консультация:

732-462-4242 335 Route 9 South, Manalapan, NJ 07726 Доверие. Опыт. Результат.

www.alankurlander.com tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 19

ВИТАМИН УСПЕХА

Сарасота – где начинается новая история вашей семьи и капитала Лариса ТРЕКСЛЕР – профессионализм, опыт и философия доверия Есть города, которые становятся судьбой. Для меня таким городом стала Sarasota – место, где мягкий океанский свет соединяется с атмосферой спокойствия, стабильности и уверенности в завтрашнем дне. Я приехала в Америку из Молдовы и впервые оказалась в Сарасоте в 1995 году. Это была новая страна, новая культура и новая жизнь. Но именно здесь я почувствовала то редкое ощущение – внутреннее спокойствие, когда понимаешь: ты нашёл свой дом. С годами Сарасота стала не просто городом проживания. Она стала пространством моей работы, моего развития и моей любви к месту, где живут мои клиенты.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, ПОСТРОЕННЫЙ НА ДОВЕРИИ

Рынок недвижимости – это область, где эмоции и рациональность должны находиться в идеальном балансе. За годы работы я сформировала подход, основанный на трёх принципах: аналитике, честности и глубоком понимании интересов клиента.

Я помогаю подобрать дома у воды, закрытые семейные сообщества, кондоминиумы для сезонного проживания и инвестиционные объекты с долгосрочным потенциалом.

ЛИЧНЫЙ ПУТЬ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОНИМАНИЕ

Мой личный опыт иммиграции сформировал сильную трудовую этику и уважение к каждому клиенту. Я знаю, что за каждым решением стоят не только финансовые расчёты, но и эмоции – забота о семье, желание обеспечить будущее детям и внукам, стремление жить в спокойной и достойной среде. Клиенты ценят моё внимание к деталям, выдержку в переговорах и способность находить решения даже в сложных ситуациях рынка.

ЖИЗНЬ В ГАРМОНИИ

Для меня сделка – это не юридическая формальность, а важное жизненное решение. Покупка дома, переезд семьи или инвестиция – это шаг, который влияет на будущее. Я работаю с разными клиентами – от семей, ищущих первое жильё, до инвесторов и покупателей элитной недвижимости. Независимо от уровня объекта, моя задача – защищать интересы клиента, сохранять прозрачность процесса и добиваться лучших условий сделки.

САРАСОТА ГЛАЗАМИ ЭКСПЕРТА

Сарасота сегодня – один из наиболее привлекательных регионов Флориды для жизни и инвестиций. Регион привлекает сочетанием мягкого климата, развитой инфраструктуры и устойчивого спроса на жильё. Особое внимание я уделяю выбору районов с перспективой роста стоимости недвижимости, потенциалом аренды и высоким уровнем безопасности. Для клиентов из Нью-Джерси переезд во Флориду часто становится стратегическим решением. Отсутствие подоходного налога штата, стабильный рынок и интерес к прибрежной недвижимости создают возможности как для комфортной жизни, так и для сохранения капитала.

20 | www.NewVestnik.com

Сарасота – город, где культура и природа живут рядом. Здесь легко чувствовать себя частью красивой и спокойной жизни. Путешествия, океанские закаты, театральные постановки и танцы – всё это отражает атмосферу города, который стал моим домом. Представьте утренний кофе на террасе, мягкий морской ветер и радость от того, что ваши близкие могут приезжать к вам на каникулы. Потому что дом – это не стены. Дом – это доверие, тепло и ощущение безопасности. Для меня недвижимость – это не квадратные метры. Это человеческие отношения, долгосрочная стратегия и пространство, где начинается новая глава жизни. Если вы рассматриваете переезд или инвестиции во Флориде, я буду рада стать вашим проводником – спокойно, профессионально и с искренней заботой о вашем будущем.

Лариса ТРЕКСЛЕР

Эксперт по недвижимости Флориды | Говорю по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

NewBecтíèк

941.928.1347 Larisa@srqtrex.com

tel 201 794 8000

Sarasota Real Estate

Buying Selling Investing Сарасота, Флорида: Берег вашей мечты. Поменяйте зимы Нью-Джерси на солнце и спокойствие! Sarasota - это мягкий климат круглый год, красивые пляжи и комфортная жизнь у воды.

Лариса Трекслер

Эксперт по недвижимости Флориды • Говорю по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Переезд во Флориду Полное сопровождение сделки

Larisa@srqtrex.com Дома и квартиры, подобранные под ваш бюджет Надежная недвижимость для инвестиций и жизни

Представьте утренний кофе на террасе и внуков, приезжающих к вам на каникулы. Для меня недвижимость - это не квадратные метры. Это момент, когда вы понимаете: вы дома.

Начните свою новую страницу во Флориде уже сегодня!

Покупка, Продажа и Финансирование Недвижимости! Важно, чтобы рядом был знающий специалист, который говорит с вами на одном языке. Помогу в Поиске а так же в Финансировании!

Гранты до $22,000 на первую покупку! Финансирование домов в рент! Минимальный первоначальный взнос! Программы без проверки дохода! Перефинансирование недвижимости!

Lenny Khrakovskiy 917-686-5759

Более 25 лет опыта работы с недвижимостью! Консультации на Русском и Английском языках.

tel 201 794 8000

NewBecтник

Licensed Realtor | License #: 2296737 Mortgage Broker | NMLS# 1977304 NEXA Lending NMLS# 1660090 | AZMB# 0944059 53 Frontage Rd, 1st Fl. #127, Hampton, NJ 08827 Realty One Group CENTRAL www.NewVestnik.com | 21

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Макияж для зрелого возраста Красивый макияж необходим для любого возраста. Просто для женщин, переступивших 40-летний порог, существуют несколько особенных основных правил макияжа, отличных от приемов для молодых девушек, которые могут не принимать во внимание наличие морщинок. Если вы возьмете более темный основной тон, пигментные частички легко осядут в морщинках, что еще больше их подчеркнет. Поэтому женщинам зрелого возраста лучше выбирать более светлые оттенки основного тона. Основой красивого макияжа должна стать хорошо увлажненная кожа. Поэтому перед макияжем обязательно нанесите на кожу достаточно увлажняющего крема и похлопайте по коже кончиками пальцев. Для равномерного оттенка возьмите такие основные тона, которые хорошо отражают свет, или тонирующий крем. Темные оттенки основного тона нужно выбирать с большой осторожностью. Губная помада баклажанного или малинового цвета подойдет не всем. При выборе теней для век, в случае сомнений, откажитесь от ярких красок, а также от "жемчужных" эффектов. Для глаз, щек и губ предпочтительнее взять нежные коричневато-розовые и ясные прохладные оттенки. Тени под глазами можно затушевать светлыми камуфляжными кремами. Они должны быть на 2–3 нюанса светлее, чем основной тон. Для уставших глаз: тени для век красноватого оттенка распределите под внешними участ-

ками бровей, и растушуйте их по направлению наружу. К этим теням прекрасно подойдут ресницы, накрашенные темно-коричневой тушью. При макияже глаз нужно нанести простые, достаточно подходящие к типу холодные или теплые оттенки. Добавьте линии по верхнему веку, нанесенные черным, зеленым или синим контурным карандашом в сочетании с черной, синей или коричневой тушью. Впечатление натянутой кожи лица производят нанесенные пуховкой румяна-пудра в области подбородка и в начале шеи. После этого затушуйте края прозрачной порошкообразной пудрой. Очень выгодны для глаз теплые естественные тона. Женщинам зрелого возраста они особенно к лицу. Иногда белки глаз становятся желтоватыми. Это можно затушевать при помощи белого контурного карандаша для век. Мерцающие синие или сиреневые тени для век заставят глаза засветиться. Очень натурально смотрится ретушь теней под глазами, когда наносят кисточкой очень тонким слоем покрывающий крем или камуфляжное средство. Если на вашем лице или руках появились маленькие коричневые пятна, приобретите против них специальные продукты. Их активные вещества осветляют пятна. Коричневые пятна являются следствием нарушений в системе обмена веществ. После диеты, регулирующей работу печени, они часто исчезают. Покрывающие кремы и камуфляжные средства хорошо скроют эти пятна и сделают кожу красивой и ровной.

Самые частые ошибки при уходе за собой Этого вам никогда не скажут производители косметики: хорошая кожа без особых проблем не нуждается в трате баснословных денег на "чудесный" крем из редких водорослей, произрастающих только в Японском море! Все дело только в правильном и регулярном уходе за собой. Даже самые информированные женщины иногда совершают ошибки, которые сводят на "нет" их усилия по достижению идеальной внешности. К счастью, этих ошибок легко избежать. Вот лишь некоторые из них: 1. Применение слишком сильных очищающих средств. Старайтесь пользоваться для умывания лица мягкими очищающими средствами, содержащими жирные кислоты, которые не повредят естественный защитный барьер кожи, и предназначенными для сухой или чувствительной кожи. И откажитесь от мыла, оно слишком едко для умывания нежной и тонкой женской кожи. Вообще же, чем меньше всякой химии в списке ингредиентов вашего очищающего средства, тоника или увлажняющего крема, тем лучше. 2. Неправильное применение отшелушивающих средств. Пилинги улучшают цвет и текстуру лица и тела и обладают явственным омолаживающим эффектом, сокращают мелкие морщинки. Но пользоваться пилингами следует очень осторожно. Начинать пользоваться отшелушивающими средствами следует только после 30 лет, до этого возраста молодая кожа прекрасно справляется сама с отшелушиванием отживших клеток. В последнее время пилинговые формулы стали также входить в составы некоторых дневных и ночных кремов. Такие средства действуют мягче, чем абразивные скрабы. 3. Нерегулярное применение кремов с ретиноидами. Ретиноиды, или производные витамина А, пока единственные ингредиенты,

22 | www.NewVestnik.com

эффективность действия которых в целях профилактики появления морщин и сглаживания уже имеющихся мелких морщинок доказана. После 30 лет необходимо регулярное (не реже, чем через день) использование кремов с витамином А – желательно ночного действия. 4. Слишком частое посещение салонов красоты. Да-да, вы не ослышались: трата больших денег на профессиональные косметические процедуры еще не гарантирует потрясающего результата. Кто, как не вы сами знаете, что годится, а что нет, для вашей кожи. А применение натуральных домашних масок способно оказать лучшее воздействие на вашу кожу, чем различные "химические" маски. 5. Нерегулярное применение солнцезащитных средств. И не только при походе на пляж. И не только летом. А каждый день. Даже зимой. Солнце – враг кожи номер один. Старайтесь приобретать увлажняющие кремы, тоники, пудру, тональные средства уже с защитой от солнца с индексом SPF не менее 15. А летом и при походе на пляж вам понадобится еще более сильная защита. 6. Иногда позволяете себе не удалять макияж на ночь? Никогда не делайте этого! Обязательно умывайте на ночь лицо, и не просто водой, а с очищающим средством. И последнее: когда в последний раз вы выбрасывали крем, который еще не кончился, но у которого давно вышел срок годности? Женщины любят покупать много косметических средств, но расстаются с ними тяжело. А, между прочим, срок хранения большинства косметических средств составляет от года до двух лет. Применяя их после этого срока, вы уже не ухаживаете за своей внешностью, а наносите ей вред, часто непоправимый. Без сожаления расставайтесь со старой косметикой.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

ramseyfarmersmarket.org

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

7x Suburban Essex “Best children’s party place!” Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для ЗАБРОНИРУЙТЕ проведения только вашего дня рождения (one party at a time) ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Еда, игры, аттракционы, призы и ВАШЕГО РЕБЕНКА! подарки Подробности на нашем сайте: Все взрослые бесплатно Возможность оставаться в центре после дня рождения (open-ended)

tel 201 794 8000

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ

NewBecтíèк

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

www.NewVestnik.com | 23

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

— , — 22-летний опыт работы

КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

24 | www.NewVestnik.com

▪ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка ▪ Фундаменты ▪ Бетонные работы

▪ Брусчатка ▪ Патио ▪ Террасы ▪ Деки

▪ Кровля ▪ Покраска

▪ Полная отделка бэйсментов

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ:

• • • — !

201-741-9543

dennykmasonry@gmail.com • Saddle Brook, NJ

NewBecтíèк

tel 201 794 8000

СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ КАМЕННЫЕ РАБОТЫ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка Фундаменты ▪ Бетонные работы Полная отделка бэйсментов

201-741-9543

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией. 732–385–7996

GOOGLE MARAT MORTGAGE

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 oﬀ (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 25

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Новости, исследования, рекомендации РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ МУЖЧИН Две чашки чая в день сокращают риск развития рака простаты на треть, полагают ученые Маастрихтского университета в Нидерландах. У мужчин, ежедневно пьющих чай, рак простаты встречается на 37% реже, чем у представителей сильного пола, которые пьют этот напиток раз в неделю. Эти выводы были сделаны по результатам изучения пищевых привычек 892 мужчин, страдающих от рака простаты, и такого же количества добровольцев, не имеющих проблем со здоровьем. Авторы исследования полагают, что своими полезными свойствами чай обязан содержащимся в них полифенолам.

ЗАТЯЖКА НАТОЩАК – САМАЯ ОПАСНАЯ Утренняя сигарета в разы увеличивает риск развития рака легких. Об этом заявили ученые из Университета штата Пенсильвания на основании анализов почти двух тысяч курильщиков. Исследователи изучили привычки курящих респондентов и обнаружили, что 32 процента из них начинали курить в первые пять минут после пробуждения, 31 процент – между 6-ю минутами и получасом, 18 процентов – в промежуток от получаса до часа. Еще 19 процентов затягивались через час после того, как проснулись. Ученые измерили у всех участников исследования уровень табачного канцерогена NNAL – по его количеству можно предсказать развитие рака легких. Выяснилось, что больше всего NNAL был в организме у тех, кто начинал курить практически сразу после пробуждения. Специалисты связывают это с тем, что когда человек просыпается, он глубже дышит, за счет чего мозг и тело максимально обеспечиваются кислородом для начала дневной активности. И если закурить в этот период, в организм попадает не только большое количество кислорода, но и вредных табачных веществ.

ГЕРПЕС ПРОВОЦИРУЕТ СЛАБОУМИЕ?

Специалисты из Колумбийского университета обнаружили, что наличие инфекционного заболевания, сопровождающегося появлением ранок на губах – вируса Герпеса, приводит к снижению умственных способностей. Исследователи проверили умственные способности и состояние памяти у 1625 жителей Нью-Йорка. Средний возраст участников составлял 69 лет. В результате учеными было установлено, что у людей, в организме которых был отмечен наивысший уровень заражения, на 25% чаще наблюдались плохие результаты в тесте на проверку мозговой деятельности. Специалисты проводили повторные тестирования каждый год на протяже-

26 | www.NewVestnik.com

нии восьми лет и пришли к выводу, что инфекция оказывала влияние на память и мыслительные способности спустя время. Физические упражнения и сделанные в детстве прививки от вирусов, по словам исследователей, помогут избежать проблем с памятью в зрелом возрасте. И хотя практически у всех людей с возрастом возникают нарушения памяти, ученые уверены, что физическая активность в значительной степени снижает развитие деменции у пожилых людей. В ходе 40-летнего исследования, было установлено, что физическая активность – занятия спортом, бег трусцой или даже простая пешая прогулка – улучшает работу мозга и сводит к минимуму риск развития слабоумия.

СОЗДАНА ИСКУССТВЕННАЯ СЕТЧАТКА ГЛАЗА

Группа биотехнологов под руководством Фабио Бенфенати из Итальянского технологического института в Генуе разработала первый полностью полимерный имплантат сетчатки, которым можно заменять светочувствительные клетки внутри глаза, и успешно соединили его с нервными клетками в поврежденной сетчатке крысы. Имплантат создан из пленок с политиофена – соединения серы и ароматического углеводорода. В ходе своих опытов Бенфенати и его коллеги заметили, что тонкие пленки из полимера сами по себе реагировали на свет, вырабатывая небольшие импульсы электричества. Затем ученые модифицировали пленки так, что генерируемый ими ток стал совместим с нервными клетками сетчатки. Получив несколько пленок, ученые проверили их в действии, склеив их со срезом сетчатки крысы. В итоге нервные клетки сетчатки начали вырабатывать импульсы и пытались передать их дальше в те моменты, когда на пленку попадали лучи света. Ученые утверждают, что разработанная ими подложка не раздражает нервные клетки и не вырабатывает "лишний" ток и тепло, что позволяет использовать ее в качестве замены для поврежденных колбочек и палочек внутри сетчатки в ближайшем будущем.

ЖЕНЩИНЫ СПЯТ ДОЛЬШЕ Исследователи выяснили, что из-за большего количества задач, которые женщинам приходится выполнять в течение дня, им необходим более продолжительный сон, нежели мужчинам. К такому выводу пришли психологи из американского Университета Дьюка, штат Северная Каролина. "В среднем женщине требуется от 20 до 90 минут дополнительного сна по сравнению с мужчиной", – отметил известный американский специалист в области сна профессор Майкл Бреус.

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки, ламинат license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–ﬁling. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecтíèк

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

АНЕКДОТЫ

 – Прикольно! ниченными возможностями? Для развития туризма в СараМужчина напрочь тем, плату– На тове шокирован решили ввести за бульдозере работаю. * * * как одет его приятель. въезд Спрашивает: в город. В смысле, ту– Как долго ты носишь этот бюстВ магазине: Пришла смс: "Я после вчеристам платят. гальтер? – Девушка, а дайте для морашнего не конфет могу тебя за– С тех пор, как моя жена нашла его доктора, но так, чтобы быть"... Капец! А не я очень вспом* * *его в бардачке. дорого. нить! Сочетание низкой самооцен – Отблагодарить или отомстить? ки и оптимизма: * * * Полиция долгоТы гонится за машиной уверен, что все будет хоро– Папа, чем занимались пиВлада, наконец шо, останавливает его что за у тебя. Разговор двух аподруг: но не уверен, онеры? – Прошла все собеседования? превышение скорости. Полицейский: *** – У меня сегодня очень паршивый – Ага.– Эээ, ну, например, ходили и собирали мукулатуру, мепервоклассников такие – А сама куда хочешь? день. Но если выУпридумаете уважиталлолом... портфели, както будто лютельную причину нарушения, я не они в – Я? На ручки. бой момент готовы уйти из – Как бомжи,  да? буду отбирать права. семьимоя и начать новую жизнь. – Скажите, пожалуйста, кто вас – Три недели назад жена ушла *** стриг? к полицейскому, – объясняет Влад. Выпила бутылку рома, * * * – Мастер. – Когда я увидел вашу машину с мии всё... Я в роуминге. – У тебя есть вторая половин– Вижу, что мастер. По профессии галкой, то испугался, что вы хотите ка? вернуть ее мне обратно. он кто? *** – Да, у меня прям любовный   В купе поезда: треугольник: я + холодильник Индейцы из отдаленной резерваДве подруги: – Мужчина, вы ещё долго + комп. ции идут к своему новому вождю и – Ты общаешься со своимЯбывшим? молчать будете? для кого спрашивают, насколько холодной бу– Нет,тут не общаюсь. стесняюсь? *** дет зима. Так и не научившись тайно– Совсем? – Алло, нам нужна пара грузму искусству своих предков, он при– Совсем. Только спим * * * вместе. Но чиков!!! казывает братьям собирать дрова, но никакого общения! Хочу работу, как у Деда Мо– Вас интересует погрузка потом тайком звонит в метеослужбу роза: сутки через 364... разгрузка? Муж звонит жене: и спрашивает: – Нет, просто соседа обмате* *на * секунду из – Насколько холодной будет зима? – Прикинь – я вышел рить надо. меня через сто, – Очень холодной, – звучит ответ. кухни, аРазбудите в это время нашлет котяра, пади спросите, что сейчас делала, сожрал мою котлету! Вождь возвращается к своим сопле*** ется вчто России. И я отвечу менникам и велит им собрать еще – Спасибо, позвонил! Значит, – – Сколько тебе, девочка? восьмидесятых. дров. Через неделю онкраёв. снова звонит: кот ужедискотека поел. – До  – Вы уверены, что зима предстоит *** очень холодной? – А ты можешь отличить халву в *** Вчера написала на грязной в "Спокойной ночи, ма– СовершенноЕсли уверены! шоколаде от дубайского шоколада? машине соседа: "Помой лыши" 40 лет не могут воспиВождь приказывает соплеменни– Конечно! Только не в темноте, меня!!" Сегодня смотрю, а на тать Хрюшу, порасвет кам собирать еще больше дров.думаю, Через имнадо включить. Дубайский шонаписано: "Заходи, попризнать, что их методы колад неэф-–моей неделю снова звонит в метеослужбу: зеленый. мою!!" фективны.  – Вы все еще уверены? – Не то слово, будет самая холодная Мужик собрался покончить жизнь *** *** зима в истории! самоубийством. Стоит на мосту, И жили они долго и готосчастФура с матрешками на полгода – Откуда вы это знаете? вится прыгнуть впотом реку. Вдруг сзади ливо, а неожиданно парализовала саратовскую та- хлопает его по плечу: "Извини– Индейцы собирают дрова как сукто-то возвратился муж из командиможню. масшедшие. те, пожалуйста, ровки. а котят не захватите?



***



– Налейте мне виски! У китайского магната * * *спросили: – Реально безвыходное полобабуш– Вообще-то сейчас восемь утра?! Как вамInstagram удается такпридумали качественно поджение – это когда тебя обвеки,автомобили чтобы знать, хорошоиз-ли – Киньте туда хлопьев! делывать всемирно ли мелом. их внуки.  вестныхкушают автогигантов? Циля, забери таки своего бесстыже– Очень просто, крадем чертежи, *** * * * скрытыми го кота! Он опять изображал голодпосылаем шпионов Самый сильный контраст- Пока мячик со летел в весь окно ный обморок у рыбного отдела. камерами, которые снимают ный удар по мозгу – это директора, дети уже играли  процесс производства автомобиля на когда переключаешь телевив прятки. Тонет корабль.зор Англичанин с трубзаводе с "Что? Где? Когда?" на и повторяем до мельчайших кой во рту обращается к капитану: деталей на нашем заводе. "Дом-2". *** – Cэр, какая из шлюпок для куря– А русские автомобили тоже под– Убирайся! – заорала жена щих? делываете? *** на мужа, пришедшего в Если инвалиды это люди  – Пытались. Не получилось. Наши пять часов утра. Он схватил с ограниченными возможно– Ты кто по профессии? китайские рабочие после второго ставеник и начал быстро подстями, то получается, что всеводки – Ландшафтный дизайнер. кана отключаются. метать!

остальные – люди с неогра-

28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019

На сатирической странице На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Мы ждем желающих Здесь постараемся забыться,сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля!

РОКОВАЯ ЛЮБОВЬ СУЛТАНА

Ах, что за праздник – единенье глобуса – Понятный каждому ежу. Собрав своихдаже пятнадцать жен, Я на ходу водителю автобуса: Султан был очень напряжен "У вас спина вся белая!" скажу. Да как тут все расскажешь…

Сотрудникам шепну, что все уволены,

–Я затем, приглашу. И покидаю босса на вас свиданье Что другой гарем, А полюбил в школе напишу: "Курить позволено. АОтличникам сердцу – не прикажешь… – гашиш и анашу."

Потом возьму и позвоню в полицию:

Мол, у соседей в подполе бордель. СИЗИФОВ ТРУД

Ах, как люблю шутить и веселиться я, Как только начинается апрель! Скажи мне, папа, что за "труд Сизифов" Описывают люди в древних мифах?

Вы скажете, что дура. Не обижена. Нам обижаться в этот день грешно. –С сын, не буду торопиться, Аответом, если после розыгрышей выживу, Все сам поймешь, как только станешь бриться! Идей на весь апрель хватить должно!

Наталья Резник

НА ПРИЕМЕ

С Днём дурака! – Мадам Эстер, наряд ваш мил, Но где же ваш супруг? Великий праздник наступает, – На этот раз его пленил А глупых нынче не найдёшь! Четвероногий друг. Все умные, всё понимают, Никто не трудится за грош.

Мадам, поклясться я готов, Пусть попаду впросак: Сидят на сайтах, в кабинетах, словом, каккотов, мячом… НеИграют любит ваш супруг Ниболее для кого ведь нет секрета, Тем – собак!

Что дефицит на дурачьё.

Собаки ни при чем, болван, Куда ни кинь – везде светила, Его пленил диван.

Таланты, гении, умы… Философов, учёных – сила… И корифеи эти – мы!

КАЛАМБУР

И потому в сей день особый

Людей построил Мы выпьем, нелюдоед жалея фраз, идиотов высшей пробы, ИЗа прежде, чем начать обед

Которых мало среди нас!

Их рассчитал по двое: меньше в мире дураков – НаЧем первое-второе.

Тем круче праздник, как таков!

Владимир Иванович В МУЗЕЕ

В музее, перед статуей Венеры В слезах стояла девочка с отцом, Редакциясверх журнала Нотацию ребеночку меры "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в ст Читал папаша с каменным лицом:

Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

"Ты если грызть не перестанешь ногти – 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Отрежут руки, как и ей - по локти!" Fair Lawn, NJ 07410 Евгений Шапиро

NewBecтник NewBecтíèк www.NewVestnik.com

или на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000 201 7 tel 201 794 8000 tel/fax

(Marketplace)

CLEANING SERVICES Уберу дом, квартиру Free estimate Хорошие рекомендации

862-413-4013 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

tel 201 794 8000

NewBecтíèк

www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Мистика за кадром: съемки фильмов, которые обернулись реальным кошмаром Часто после просмотра очередного триллера мы еще несколько дней вспоминаем события картины, успокаивая себя тем, что все это лишь фантазия сценаристов. Однако бывает так, что странные вещи на съемочной площадке начинают происходит задолго до выхода фильма в прокат. Радио, которое включается само по себе ночью, череда необъяснимых несчастных случаев, внезапные смерти – нет, все эти странные вещи не являются частью сюжета нового хоррора. Это реальные истории, произошедшие во время съемок известных триллеров. Некоторые из этих событий лишь немного напугали актеров и съемочную группу, другие же стали настоящим проклятием и оставили после себя множество вопросов.

"ОМЕН", 1976

"Омен" – один из самых знаменитых хорроров, вышедший в прокат в 1976 году. Однако мистикой и загадочными событиями был наполнен не только сам фильм, но и история его создания. В первый же день съемок режиссер кинокартины Ричард Доннер попал в автокатастрофу, причины которой остались неизвестны. Чуть позже мистика стала проникать и в жизнь остальных членов команды – во время авиаперелета исполнитель роли приемного отца Дэмиана Торна Грегори Пек чудом не погиб. Прямо в его самолет ударила молния. На этом история не закончилась, и Пек снова оказался на волоске от смерти. Актер собирался лететь коммерческим рейсом в Израиль, но отказался от полета в последний момент из-за нехватки времени. Как оказалось, если бы не плотный график Пека, он бы погиб с остальными пассажирами самолета, который разбился через некоторое время после взлета. Казалось, что на всех членах съемочной группы лежит какое-то страшное проклятье, и эта версия получала все больше подтверждений. Очередная трагедия вновь случилась с режиссером "Омена" – Ричард Доннер заселился в один из отелей Лондона, где спустя несколько дней произошел террористический акт. К счастью, кинематографист остался жив. После всех этих событий фильм пугал публику не столько сюжетом, сколько слухами о проклятии, но скверная репутация лишь подогревала интерес зрителей к картине – на сегодняшний день "Омен" до сих пор считается одним из самых пугающих триллеров современности.

"ПОЛТЕРГЕЙСТ", 1982

История хоррора "Полтергейст" – одна из самых страшных в нашей сегодняшней подборке. Кинокартина получила дурную репутацию, а многие до сих пор уверены – всю съемочную группу и актеров прокляли духи умерших, которых напрасно побеспокоили создатели фильма. Дело в том, что для съемок "Полтергейста" использовали настоящие человеческие кости, о чем изначально не догадывались актеры. Создатели фильма предпочли использовать реальные останки людей, поскольку это было намного дешевле, чем изготовить скелеты из пластика и резины. Как выяснилось позже, это решение привело к трагическим последствиям.

30 | www.NewVestnik.com

По сюжету семью Фрилинг терроризируют злые духи умерших, поскольку их дом стоит на древнем индейском кладбище. Однако неожиданно события кинокартины стали реальностью, и, как считают поклонники фильма, потревоженные духи начали преследовать и исполнителей главных ролей. Сначала несчастье случилось с Доминик Данн, которая сыграла Дану Фрилинг. 30 октября 1982 года девушку убил ее отвергнутый поклонник Джон Суини, который заявил, что Данн была его возлюбленной, а позже жестоко обошлась с ним. Следующим ужасным событием стала смерть еще одной актрисы, сыгравшей в "Полтергейсте". 29 января 1988 года 12-летняя Хезер Мишель О’Рурк умерла в детской больнице Сан-Диего, причиной смерти стал ошибочный диагноз – сначала врачи думали, что у девочки тяжелая форма гриппа, но позже оказалось, что у Хезер – стеноз кишечника. Она была похоронена на том же кладбище, что и Доминик Данн. Но и на этом череда смертей не закончилась. Чуть позже в своем доме от рук серийного убийцы погиб актер Лу Перри, затем от рака желудка скончался Джулиан Бек, а еще через некоторое время не стало Уилла Симпсона. Пять загадочных смертей обеспечили картине жуткую славу, а публика до сих пор винит во всех несчастьях съемочную группу, навлекшую на актеров гнев потревоженных духов.

"ВОРОН", 1994

Вокруг американского триллера "Ворон", появившегося на экранах в 1994 году, до сих пор ходят слухи, а многие поклонники ленты верят, что все события, произошедшие во время съемок не случайны – это ничто иное, как результат проклятья. Еще в самом начале съемок группа постоянно сталкивалась с какими-то странными вещами: внезапный ураган, повредивший дорогостоящее оборудование, травмы актеров и персонала, несущественные, но регулярные несчастные случаи. Однако самым ужасным происшествием, которое потрясло весь Голливуд, стала смерть исполнителя главной роли Брэндона Ли – 31 марта 1993 его коллега по цеху Майкл Масси выстрелил в актера холостым патроном, но по трагической случайности в стволе застряла заглушка, которую никто из съемочной группы не заметил. Ли скончался через несколько часов в больнице. Съемки были приостановлены на несколько месяцев, однако фильм все-таки досняли, используя дублера Брэндона Ли и компьютерные технологии. Несмотря на то, что многие зрители связывали смерть Ли и прочие несчастные случаи на площадке с проклятиями и всякого рода мистикой, фильм все же стал одним из самых кассовых проектов того времени, собрав в прокате около 95 миллионов долларов.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ AEP NJприобрести Medigap в любое время, если страховая компажете 1016

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

ния утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement. Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые ОТ ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Original Medicare набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что жете приобрести Medigap в любое время, если страховая компаMedicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского MEDICAR Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ленный льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Как Liberty Medicare может помочь вам? эквивалента Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ния утвердит ваше заявление. Нет никакого для AEP в Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей сов Есть очень много вопросов о Medicare!о Материал, представленный Medica льготам того –же типа, купленного у любой другой компании. Libertyплана Medicare независимое страховое агентство, специализиMedicare Supplement. моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (БольничЕстьбудет очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Ма- Главное онимания ниже, полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши о различие – премиальная цена, и разница встарше. ценах может рующееся напланы различных планах Medicare для людей старше 65 или длясн Medigap предусмотрены для людей 65 лет и Когда териал, представленный ниже, будет полезен понимания основ ное Страхование) ивопросы Medicare B (Медицинское Страхование) из- быть многочисленные и и Part позволит позволит выбратьдля наиболее устраиваювесьма существенна. людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальвы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором Medicare / Original MedicareMedicare. Supplement, ответит на ваши многочисленные вестны каквариант. щий Вас Выпроживаете. должнымедицинского приобрести Medigap, если дает Вамкупить душевное сповы В некоторых штатах вы он не можете Medigap ных планах страхования (включая OBAMACARE) вопросы и Medicare позволит выбрать наиболее ваших устраивающий вариант. Но Original Medicare не покрывает расходоввас полностью. Original койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах я Medicare программ – Федеральная программа Больничного и Медицинского существенны!). Заметьте, что начиная 2020 года, планы Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут по- весьма или ограниченные Medigap планы, даже если выс моложе 65. а Original Medicare США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джер си, озраста Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей 65 ле Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие B deductible, крыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement пла- Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния Part Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского и Делавэр. Как Liberty Medicare может помочь вам? инв моложе 65 лет,для имеющих алидно инвалидность. Medicare A (Больничное сть будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. ном. В случае тяжелого заболевания, наличияPart Medigap Страхования людей возраста 65 летбез и старшe, a также дляполиса людей не Medicare Liberty Medicare – независимое страховое агентство, – комплексный ие запутанный предмет.специализиВыбор и Part Страхование) Medicare Part Bбыть (Медицинское B Страхование) известны(М диц моложе 65 лет,и имеющих инвалидность. Part A (Больничваши медицинские счета могут оченьMedicare большими. рующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или поддержана плана Medicare самостоятельно может быть очень бокак Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам? ное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) из- для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальлезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, e Part Если укак Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны A решить, какой из Liberty и Part B Medicare – независимое страховое агентство, специализируMedicare Supplement (Medigap) вестны Original Medicare. планах медицинского страхования MARKETPLACE) иных избежите будущих неожиданностей и (включая разочарований. Мыили помопланов двух будет наилучшим для Вас: Original б у дет на различных планах Medicare для людей старше 65 для Но нижеперечисленных Original Medicare непланов покрывает ваших расходов полностью. Medicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы от- ющееся для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах Advantage. Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original моложе 65 шесть находящихся на инвалидности, и на Индивидуальжем выбрать одинштатов или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Г Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут повественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помога ет людей США,вам включая Центральной Атлантики: Нью-Йорк, крыты, дополните Original Medicare Supplement пла- ных то Medicare состоит этих вваш том, Вы что Вы Medicare свободны выбрать любого доктора св об о д планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Medicare планов и зарегистрироваться в Вирджиния них. Это – редкая возможвам в покрытии расходов. Примеры таких затрат: франшиНью-Джер си, Пенсильвания, Мэрилэнд, и Делавэр. ном. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса приним или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаеает M для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах ность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без люзы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка Medicare – шесть комплексный и запутанный предмет. Выбор и (r ваши счета могут быть очень большими. ег тесь вмедицинские направлении о от вашего доктора док (referrals). т ора включая штатов Атлантики: Нью-Джерси, бых дополнительных затрат.Центральной (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap США, поддержана плана Medicare самостоятельно может очень покрывает Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Ва Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и быть Делавэр. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли бовы Supplement (Medigap) продается частными страховыми компаниями лицензированными в лезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, пла неMedicare ограничивает сумму ты оплаты за наличный расчет. Original Medicare за на ли Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe компаниинеожиданностей самостоятельно иили через нас, ваша ежемеMedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, выкак от- ки страховой вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, избежите будущих разочарований. Мы помоополнительны также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги Medicare самостоятельно может же. быть очень болезненным опывественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогазубет плана сячная премия будетВы ТОЧНО такой Комиссия всегдаДЛЯ включена Medicare заплатила свою долю. жемРаботая вам выбрать или несколько ВАС Опла ных ви покрытии глазных врачей. Оплата oтпускаемых т по рецептам а лекарств том. oтпуск с нами,один cэкономитe время,НАИЛУЧШИХ деньги, и избегните будувам этих расходов. Примеры таких затрат: франшивMedicare премию. Обращаясь самостоятельно, теряете льготы планов и зарегистрироваться воднако, них. Этовы– редкая возможУ Medicare Supplement никакой сети. Как иMedicare в OriginalPrescription Medicare, щих должны также не включена – Вынет должны приобрести прио неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare зы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка нашего ность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без люагентства, которое поможет найти лучший план, исходя из вы можете любогоcoinsurances, доктора илиand больницу, если доктор при- Supplement, ьно. Drug Planпосетить (Part D) отдельно. Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах (deductibles, copayments, extra charges). Medigap бых дополнительных затрат. ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистранимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять ка та Чтобы оградить себя от катастрофических с тр расходов, большинство люо ф и ч ес никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольпродается частными страховыми компаниями лицензированными в ции следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во( время A дей приобретают d Medicare Advantage v (Part C) или a Medicare Supplement n t a g e НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться Medigap план Medicare (вторичный охват). Кроме того, Medigap Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли выв P вашем штате. Supplement платежи делаются послевключает того, как ко возобновления страховки. к страховой компании самостоятельно или через получить нас, вашавсе ежемеютс (Medigap). Oба oни продаются я частными страховыми ч компаниями; а что- с т н ы м и них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, льгоне которыезаплатила дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, Medicare свою долю. сячная премия будет ТОЧНО такой же.затрат. Комиссия всегда включена и В право купить их, Выникакой должны д иметьКак PartивAвзаграничном о иOriginal Part B. Medicare, л ж н ы ты агентства без любых дополнительных Уиметь Medicare Supplement нет сети. табы кие какы чрезвычайная медицинская ситуация путелюбой информацией русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477 вНаш премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Обращаетесь вы теряете льготы Advantage сервис для Вас на абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы выMedicare можете посетить любого доктора больницу, еслине доктор при- За шествии. Стоимость отпускаемых поили рецепту лекарств включена нашего агентства, которое поможет найти лучший исходя из п лан Medicare Advantage план обязан покрывать об ВСЁ, что покрывакязан страховой компании самостоятельно или через нас,план, Ваша ежемеMedicare охват), и ваш доктор обязан принять внимает план Medigap, вы(первичный должны купить дополнительный план (Part D). ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистраMedigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает е об етЕсть Original Medicare, но не обязательно, яза что это покрытие будет таким тельно, сячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена Закажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана ции следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время не дополнительные льготы,преимуществo не покрытые Original . есть же,которые как Г у Original Medicare. лавное Главное Medicare Advantage пре в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы наwww.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ буква идентифицирующая егопремии (План A, План B, и ниже т.д.),Medicare, иMedicare опревозобновления та кие как медицинская ситуация в заграничном путе- шего сячные состоит в чрезвычайная том, что их месячные значительно преми агентства,страховки. которое поможет найти лучший план, исходя из Ваделенный набор основных дополнительных льгот. Имейте ввключавиду, ших шествии. Стоимость по рецепту лекарств не включена же Supplement премий, част иотпускаемых дажеи часто нулевые. Этот план также о ну ле потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации что льготы планa, ульготы, одной страховой иденветплан Medigap, выкупленного должны купить дополнительный план (Part D). Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: ьные некоторые дополнительные которые некомпании, входят в льг Original о ты, следя за изменениями в Вашем полисе и Medicare помогая Вам во время возобтичны льготам планауслуги того же типа,планов купленного у любой другой ком- новления страховки. Есть 10 Стандартизированных Уврачей, каждого плана www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ и Medicare, з а именно, у зубных, бных, ушныхMedigap. и глазных членство ушн есть буква идентифицирующая его (Планвцена, A, План B,т.д. и т.д.), опрепании. Главное различие – премиальная и иразница виценах сячное в физкультурном зале, месячное пособие аптеке Большинство по За любой информацией на русском языке соби обращайтесь по тел. 877.657.7477 деленный набор основных дополнительных льгот. Имейте в виду,по чает быть весьма существенна. в может Medicare вклю Advantage планов и включает также покрытие oтпускаемых та что льготы планa, купленного уосновные одной страховой компании, иденMedigap План A обеспечивает льготы. Все другие планы рецепту лекарств. тичны же типа, купленного у любой другой комvantage Неудобства Advantage плана в том, что ограничены сеплана (План B,льготам План Medicare C,плана и т.д.)того включают основной План AВы и обеспечивают (Marketplace) пании. различие – премиальная цена, в ценах еждений, тью техГлавное медицинских учреждений, которые входятисамым вразница план,полным многие плак ото дополнительные льготы. Medigap План F является из может быть весьма существенна. т ны орые платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восльг оты имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покры тые Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы ров становление в специализированном анно заведении), и Вы ответственны за м зав Original Medicare. До недавнего времени это был самый попу лярный (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают франшизы, многие франшизы, доплаты совместное страховад план. Норасходы начинаятакие с 2020как года, планы Medigap бези наличных расходов дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из ts ние (deductibles, copayments и и coinsurances), coinsuran которые ограничены ежеимеющихся планов, вселюдям ваши расходы не покры тые (F, F High-deductible ипокрывающим C), не доступны полу чившим Medicare 3,400-$6,700. годным максимумом в $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги Original Medicare. До недавнего времени этоПлан был самый попу лярный после 01/01/2020. В используются результате, Medigap Gплана. стал наиболее ьз ТОЛЬКО ЕСЛИ ую они в Medigap пределахбез сети тся в пр план. Но начиная с 2020 года, планы наличных расходов популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), иобре Вы можете приобрести Medicare Advantage полис сти в НаMe (F,Обычно F High-deductible и C), нениже доступны людям полу чившим Medicare но его премия значительно премии Плана F. Medigap План N трации чальном Периоде ВРегистрации (ICEP), План когда GВам (ICE после 01/01/2020. результате, Medigap сталисполнилось наиболее также Чтобы понизить ежемесячные премиальные Перио 65 лет,весьма или в известен. Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment де Рег популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), затраты, использует доплаты (copays), которые включают: лится Period –План AEP),N который длится между 15 Плана октября 7 декабря. Ваша но его премия значительно ниже премии F. иMedigap План N между до $20 для посещения и до $50 для службы помощи варя cтраховка начнется с 1доктора, января года. сле Вы скорой можете в этот педующ также весьма известен. Чтобы следующего понизить ежемесячные премиальные (emergency room). Результат –Advantage доступный и очень популярный план are риод заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: $20 дляAdvantage посещения доктора, и до ниже, $50 для службы скорой а Medicare Original план Original Medicare, или наоборот. Me сдо ежемесячной премией нана30%-35% чем Medigap Планпомощи F. (emergency room). Результатвам – доступ ный заполнять и очень популярный план те В целом рассматривайте регистраци регистрацию в Medicare Advantage плаДля Medicare Supplement не нужно никаких страснеежемесячной премией 25%-30% ниже, чем План от пока Вы о здоровы готовы вы оставаться в Medigap пределах сетиG.плана. остава ховых требований; всеи на делается автоматически и эффективно исДляв Medicare Supplement вам не нужно заполнять никакихвстрас Помните, что, поскольку озраст сSystem. возрастом возрастает потребность медиом в пользуя Medicare Crossover ховых требований; все наличныe делается автоматически и эффективно исаличныe цинских услугах, Ваши расходы начнут превышать люрас Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спопользуя Medicare Crossover System. Альтернативно, выберите Original еж бые премиальные ения. сбережения. Аль т койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное споMedicare Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжеSupp весьма существенны!). койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть чия лого заболевания, без наличия Medigap полиса Medigap Ваши (они медицинские счепокупки Medicare Supplement плана – во время весьма существенны!). шими. таНаилучшее могут бытьвремя очень большими. Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во Это время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). – Medigap) Medicare Supplement (Medigap) Открытого Периода Регистрации (Open Period). Это – шестимесячный период после того, как выEnrollment получили Medicare Part ре Мedicare днем покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отве80% м период после того, как получили Medicare Part B.шестимесячный В этот за период страховая компания не вы может отказать вам ни в %. ственны оставшиеся Medigap 20%. Medigap страховой полис помогает Вам ст B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом который она продает, не может задерв. в покрытии этих полисе, расходов. каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу регистрации, ии не может ваши выплаты, ными Medigap продается частными страховыми компаниями страх о жать вашудату дату регистрации, не может увеличить увеличить ваши лицензировыплаты, Убазируясь ванными Medicare вна Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как Su вашей истории болезни. Если купить базируясь на вашей истории болезни. Если вы вы попытаетесь попытаетесь купить мо и в Original Medicare, Вы ж можете посетитьете любого доктора или больпо сет Medigap страховой полис после Периода Регистрации, Medigap страховой полис после Открытого Открытого Периода Регистрации, приним ницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то он обязанмедицинпринять и ает Me страховые компании вв большинстве штатов страховые компании большинстве штатов используют используют медицинMedigap план. ский андеррайтинг, чтобы решить, решить, принять принять ли ли ваше ваше заявление, заявление, ский андеррайтинг, чтобы ованных Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У базируясь каждого плана план увеличить ваши выплаты, выплаты, или или задержать задержать страховку, базируясь на увеличить ваши страховку, на ющая есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), иег опредео (Пл вашем хроническом или уже уже существующем существующем заболевании. Вы мовашем хроническом или заболевании. Вы моЕсть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE SUPPLEMENT

MEDICARE В 2021 ГОДУ?

310 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

А. tel 201 794 8000

ÑÀÌÀß ÑÈËÜÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙßß ÀÌÅÐÈÊÈ ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË

ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÅÊÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ

ИЮНЬ - ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН И НОВОЙ ЭНЕРГИИ! ГОСПОЖА ТЕРЕЗА ПОМОЖЕТ ОТКРЫТЬ ДОРОГУ К УДАЧЕ, СЕМЕЙНОМУ СЧАСТЬЮ, ФИНАНСОВОМУ РОСТУ И ВНУТРЕННЕЙ ГАРМОНИИ!

Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ãàäàþ ïî ðàçíûì ðîæäåñòâåíñêèì àòðèáóòàì: Ïî ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ, ðóêå, íà êàðòàõ òàðî, çåðêàëå, ìàÿòíèêå, ñâå÷àõ. Ðàñêëàäûâàþ ãàäàíèå íà äîìèíî. Ðàçðåøèò ïðîáëåìû âàøåé äóøè. Èñöåëèò, èçáàâèò îò òÿæåëûõ íàñëåäñòâåííûõ íåäóãîâ, ðåøèò ñåìåéíûå è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ñòàâèò çàùèòó, ñíèìåò ïîð÷ó, ñãëàç, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåñïëîäèÿ. Íàçûâàåò èìåíà âðàãîâ è äðóçåé. Ïîìîùü â äîñòèæåíèè óñïåõîâ â áèçíåñå, ëþáâè è ëåãàëèçàöèè.

Äîâåðÿéòå ïðîôåññèîíàëó! Çâîíèòå

718-743-6828 www.gospojatereza.com Ãàäàþ ïî Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime.