1012 New Vestnik NY

New Vestnik Advertising Magazine

№ 19 (1012) 13 Мая, 2026

Стр. 7

Стр. 14

Флорида - где мечты становятся вашей реальностью

646-431-8072 www.GelfandRealty.com

GOOGLE MARAT MORTGAGE Стр. 15

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

Harmony anean Grill Mediterranean Настоящий вкус Турции и Средиземноморья

201-485-8707

Стр. 5

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417

Стр. 19 Стр. 15

профессиональная очистка воздуховодов Звоните сейчас:

201-890-4492

НЕДВИЖИМОСТЬ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ

Эксперт по недвижимости Флориды Говорю по-русски Стр. 19

Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Larisa@srqtrex.com

Стр. 7

Broker-in-Charge & Mortgage Loan Originator

Tanya Curdoglo

864.747.5561

Стр. 17

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! Ваш идеальный праздник начинается здесь сканируйте!

ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant)

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED

BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША СПЕКТАКЛЬ "СОЛНЕЧНАЯ ЛИНИЯ" В НЬЮ-ЙОРКЕ

ИРИНА БИЛЫК В НЬЮ-ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2026 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Хочу все знать................................. 8 Liberty Medicare.................. .......... 10 События, хроника, факты ............ 12 Витамин успеха ............................ 14 Магия слов .................................... 18 Звездная жизнь ............................. 22 Медицинские новости ................. 26 Наша сатира .................................. 28 По секрету всему свету................ 30

"Солнечная линия" – терапевтическая комедия в одном действии о настоящей близости между мужчиной и женщиной. Напряжённый ироничный диалог супругов, застрявших в доме до утра, перерастает в разговор о главном – умении слышать друг друга. После семи лет брака герои оказываются в ситуации категорического непонимания. С десяти вечера до рассвета они ведут нескончаемый спор об истинной близости и невозможности сохранить контакт. Пьеса поднимает важные философские вопросы: как увидеть в другом человеке его самого, а не свои проекции? Как любить партнёра, а не свою любовь к нему? Автор: Иван Вырыпаев Режиссёр: Роман Феодори В ролях: Наталья Еприкян и Александр Гудков 06.06.2026 Начало в 19:00 Oceana Theater, 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

АНАТОЛИЙ БЕЛЫЙ И АРНОЛЬД ГИСКИН В НЬЮ-ЙОРКЕ: МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ СПЕКТАКЛЬ "ЧАСТЬ ЖИЗНИ"

Ирина Билык – настоящая поп-дива украинской музыкальной сцены. Талантливая исполнительница, поэтесса и композитор, а также известная шоувумен. Порой – взрывная и эпатажная, иногда – грустная и нежная, но при этом всегда настоящая и искренняя. Женщина, которая излучает любовь. В рамках юбилейной программы "55" Ирина исполнит любимые композиции слушателей, а также свои новые песни. Это будет душевный вечер, наполненный теплотой.

08.20.2026 Начало в 19:00 Sky Wise Lounge, Emmons Avenue, Brooklyn, NY

ВИКТОРИЯ ТОЛСТОГАНОВА И МАКСИМ ВИТОРГАН В НЬЮ-ЙОРКЕ СО СПЕКТАКЛЕМ "ГРОМКИЕ"

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

Анатолий Белый и Арнольд Гискин представляют музыкально-поэтический проект "Часть жизни" (Part of Life) – тонкое эмоциональное путешествие, где слово и звук становятся единым переживанием. Это встреча поэзии и музыки, в которой голос и саксофон ведут живой диалог, раскрывая глубину чувств и состояний. В программе соединяются тексты Осипа Мандельштама, Бориса Пастернака и Иосифа Бродского с голосами современных авторов – Жени Беркович и Али Хайтлиной. Поэзия оживает в импровизациях саксофона, создавая пространство, где каждая строка звучит по-новому и обретает особую интонацию.

06.20.2026 Начало в 19:00 Kaye Playhouse at Hunter College, Park Avenue, New York, NY

4 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

"Громкие" – новая постановка режиссёра Саввы Савельева в жанре романтической комедии, в которой играют Виктория Толстоганова и Максим Виторган. Дуэт Максима Виторгана и Виктории Толстогановой рождает настоящую химию на сцене, от которой не оторваться. Перед вами будут живые эмоции и чувственность; пронзительная искренность, когда сердце говорит громче слов.

09.20.2026 Начало в 19:00 Oceana Theater, Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY

tel 201 794 8000

Harmony Mediterranean Grill -

это уютная атмосфера, дружелюбный сервис и блюда, которые впечатляют с первой дегустации. Каждое блюдо готовится из свежайших ингредиентов, с традиционными специями и аутентичными рецептами, чтобы каждый ужин превращался в незабываемое гастрономическое приключение.

Здесь вы сможете насладиться:

Настоящий вкус Турции и Средиземноморья в Нью-Джерси!

— Миксом закусок: хумус, бабагануш, пияз, лебни — Мясным ассорти гриль, шиш-кебабами, фисташковым бейти кебабом — Бронзино, креветками, курицей, бараниной и фалафелем — Голубцами, супом из красной чичевицы, кассеролом с креветками — Десертами: баκлава, кунефе и другими сладостями

Заказывайте онлайн — доставка прямо к вашему столу!

www.harmony-nj.com

Harmony Mediterranean Grill — это идеальное место для семейного ужина, встречи с друзьями или романтического вечера. Турецкое гостеприимство, внимательный персонал и комфортная обстановка создают атмосферу, где хочется оставаться и наслаждаться каждым моментом. Часы работы: Вс–Ср: 11:00–21:00 Чт–Сб: 11:00–22:00

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417 201-485-8707

Маленькая жемчужина с богатым вкусом! Попробуйте сами и откройте для себя волшебство Средиземноморья! tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Бытовые хитрости для приготовления идеального супа: как в этом помогут мука и уксус Супы являются неотъемлемой частью нашей гастрономических привычек. С самого детства они входят в наш рацион питания. Но с возрастом, когда дело дошло до их самостоятельного приготовления, у многих стали возникать сложности. Оказалось, что просто приготовить суп по инструкции недостаточно. Чтобы получить тот самый уникальный вкус из детства, необходимо применить некоторые хитрости, которыми активно пользовались наши мамы и бабушки.

1. БОЛЬШЕ НИКАКОГО ПЕРЕСОЛЕННОГО СУПА

вами прямо сейчас. Речь идет о секрете для идеальной окрошки. Каждая хозяйка готовит окрошку посвоему. Одни предпочитают ее на квасе, другие – на кефире. Однако общий набор ингредиентов обычно один и тот же. Вот тут-то и скрыт главный секрет идеальной окрошки. Если вы хотите, чтобы ваше блюдо положительно выделялось среди остальных, просто следуйте нашему совету. Яичные желтки и зелень не нужно добавлять по отдельности. Гораздо вкуснее будет, если вы перетрете их вместе, а уже после этого добавите в окрошку. Поверьте, результат будет просто удивительный.

3. БОЛЬШЕ НИКАКИХ СЫРЫХ ОВОЩЕЙ

те свой кулинарный путь, у нас есть для вас незаменимый совет. Если вместо красивого красного супа вы получали еле светлое первое блюдо, значит, вам точно нужна наша помощь. Оказывается, для того, чтобы добиться идеального цвета борща, нужен лишь один ингредиент. Речь идет об обычном столовом уксусе. Именно его ложка спасет цвет вашего супа. Попробуйте сами, и вы сможете порадовать близких идеальным борщом.

5. ГОТОВИМ ГУСТОЙ И НАВАРИСТЫЙ СУП

Поверьте, это может случиться с каждым из нас. Речь идет о пересоленном супе. Если и с вами произошла эта неприятная ситуация, не расстраивайтесь раньше времени. Все еще можно исправить и даже улучшить вкус вашего супа. Оказывается, один ингредиент способен спасти даже самый пересоленный суп. И вы вряд ли догадаетесь, о чем идет речь. А говорим мы о самом обычном кубике сахара. Да-да. Именно его необходимо разместить на столовую ложку и медленно опустить в готовящийся суп. Как только сахар начнет растворяться, ложку нужно сразу же достать из кастрюли. Дело в том, что рафинад отлично притягивает соль. Так легко и просто вы сможете спасти ваше первое блюдо.

Удивительно, как привычные нам вещи оказываются не правильными. Мы все привыкли, что овощи в супы необходимо отправлять в сыром виде. Но если сделать иначе, можно получить куда более насыщенный и ароматный суп. Попробуйте сами. Перед тем как отправить овощи в кастрюлю, немного обжарьте их на сухой сковородке и лишь после этого отправляйте в суп. Результат получится намного более наваристым и вкусным.

4. СЕКРЕТ ИДЕАЛЬНОГО БОРЩА

2. СЕКРЕТ ИДЕАЛЬНОЙ ОКРОШКИ

Теплое время года не за горами. И опытные хозяйки уже сейчас собирают необходимые им кулинарные хитрости для летнего сезона. Одной из них мы поделимся с

6 | www.NewVestnik.com

К сожалению, не всегда следование рецепту гарантирует идеальный результат. Зачастую вместо наваристого первого блюда мы получаем слишком жидкий и пустой суп. Но это вовсе не повод расстраиваться. Ведь все можно исправить с помощью одной бытовой хитрости. Просто вооружитесь самой простой мукой. Ее необходимо слегка прижарить на сухой сковородке. После чего тонкой струйкой понемногу добавляйте ее в суп, постоянно перемешивая. Мука не только загустит суп, но и придаст ему новый аромат и вкус. В следующий раз, если ваш суп получится слишком жидким, просто воспользуйтесь нашим советом.

Сложно представить более популярный в нашей стране суп, чем борщ. Именно его можно готовить самыми разными способами. И уж точно каждая хозяйка готовит его по-своему. Однако если вы только начинае-

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

6 вещей, которые приписывают природе, а на деле без человека они никогда бы не появились Наш мир - удивительное место, которое впечатляет и восхищает огромным количеством вещей. Вот только, глядя на очередное чудо, не стоит сразу же приписывать его природе. Оказывается, целый ряд предметов и объектов, которые люди по привычки приписывают к естественным, в действительности являются результатом действий человека.

1. ЛЕСА АМАЗОНИИ

Казалось бы, вот такое буйство природы, как леса Амазонии, уж точно созданы одной лишь природой, ведь они даже сейчас частично остаются нетронутыми. Вот только не совсем: недавние результаты исследований историков и археологов открывают неожиданные подробности создания этого тропического рая. Так, всё чаще учёные говорят о многочисленных следах древних цивилизаций в самой гуще амазонских лесов. И большинство из них относятся к так называемому доколумбовому периоду. В итоге получается, что якобы "нетронутый" лес в действительности сформировался таким, каким мы его знаем, под влиянием тех самых цивилизаций, которые значительно повлияли на окружающий ландшафт.

2. ЖЕМЧУГ

Среди украшений жемчуг всегда занимал особое место, а в прошлом носил статус одного из самых редких и дорогих предметов роскоши. И это было оправдано, ведь помимо красивейшего внешнего вида, жемчуг было ещё и очень трудно достать – за ним ныряли на дно океана, чтобы добыть ракушки с ним. Но в последние двести с лишним лет жемчуг природного происхождения стал меньшинством, потому что люди научились создавать его сами. Ещё в начале позапрошлого века японские умельцы научились воспроизводить естественный процесс выращивания жемчуга в лабораторных условиях. В итоге подавляющее большинство этого украшения на рынке ювелирных изделий представляет собой как раз рукотворный, искусственный его вариант.

3. МОРНИНГ-ГЛОРИ-ПУЛ

Одна из достопримечательностей знаменитого Йеллоустонского национального парка - это водоём, известный как Морнинг-ГлориПул, или Бассейн Утренней Славы. Особую популярность ему подарил его внешний вид: сочетание нескольких колец синего, красного и жёлтого цветов завораживают многих туристов. Правда, далеко не все они знают, что таковым Бассейн Утренней Славы сделали их же предшественники. Дело в том, что в естественном виде он было только синим потому-то его и называли изначально Convolutus, в честь латинского термина, обозначающего семейство цветков соответствующего цвета. Водоём же таким стал благодаря особому типу бактерий в

8 | www.NewVestnik.com

воде. А потом появился человек и его желание оставить что-то на память просто в бассейне. Куча предметов, которые бросали туристы по краям водоёма, спровоцировали появление других видов бактерий - вот они как раз и перекрасили часть дна в красные и жёлтые цвета по краям.

4. ВАНИЛЬ

Как бы не развивалась сфера производства синтетических ароматизаторов, ваниль была и остаётся одной из самых популярных в кулинарии. Однако то, что мы покупаем в чистом и переработанном виде в магазинах, получено вовсе не естественным путём. Фактически вся ваниль, которую мы можем приобрести, была выращена искусственно. Получилось так потому, что после обнаружения её в Мексике испанскими исследователями, она стала дико популярной в Европе. Но все попытки выращивать ваниль в промышленных масштабах за пределами её Родины проваливались - пчёлы попросту не опыляли неизвестное им растение с резким запахом. Ситуация изменилась молодой рабочий плантаций Эдмон Альбиус, который разработал метод ручного опыления растения. В итоге вся ваниль на современном рынке производят только за счёт этой рукотворной технологии.

5. КУКУРУЗА

Ещё одно растение, за один факт существования которого мы должны поблагодарить не столько природу, сколько своих предков - это кукуруза. Причём этого вообще могло бы не случиться, если бы древние люди не были настолько последовательными и упрямыми в том, чтобы вывести эту культуру в современном виде. Технически прародителем кукурузы является американская трава, известная как теосинте, но в своём оригинальном виде она была совсем не похожа на знакомые нам початки. И тут за дело взялись коренные племена, причём начали они свои селективные эксперименты ещё 6300 лет назад. На выведение кукурузы в современном виде ушло не одно тысячелетие, и даже сейчас она не выживет в дикой природе без помощи человека, потому что она и не была создана природой.

NewBecтник

tel 201 794 8000

­ ! ,

ОПЫТ В ТАНЦАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Партнеры по уходу, семья и друзья также приглашаются присоединиться к занятиям!

Rutgers Танцы для людей с болезнью Паркинсона и другими нейро-мускульными заболеваниями Классы проходят круглый год! Ведут группы Сертифицированные инструкторы Занятия проходят очно и виртуально по субботам в Университете Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччилли

!

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс ) bit.ly/3Tv9jHD Эта программа поддерживается грантом от Фонда Паркинсона и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

Мы обслуживаем людей с : • Атаксией • Дистонией • Болезнью Паркинсона (PD) • Рассеянным склерозом (MS) • Мышечной дистрофией (MD) • Расстройствами мозга • Тиковыми расстройствами • Эссенциальным тремором • Болезнью Хантингтона • Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) • Болезнью Альцгеймера • Деменцией • Различными типами артрита • Многими другими видами функциональных нарушений движения www.NewVestnik.com |

9

2

AEP NJ 1012

УЛУЧШИТЬ 65 ВАШ ВАМ КАК ИСПОЛНЯЕТСЯ ЛЕТ?

MEDICARE 2021 ГОДУ? РУКОВОДСТВОВДЛЯ MEDICARE

набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что D. Решите, в Medicare Supplement (Medigap) плане MEDICAR Библиотека Выпуск№1№2 ленный Библиотека MEDICARE MEDICARE -–Выпуск льготы планa,нуждаетесь купленноголиувы одной страховой компании, идентичны

Medicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов. о сов Есть много вопросов Medicare! о Материал, представленный Medica Еслиочень вам исполняется 65 ио вы планируете получить Medicare, вы льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании.

Medigapразличие страховой помогаетцена, вам випокрытии 20%. понимания ниже, будет полезен для понимания ответит на Ваши Главное с – полис премиальная разницао востальных ценах может должны будете принять некоторые основ очень Medicare, важные решения.

Medicare Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих ы многочисленные и вопросы и позволит позволит выбрать наиболее устраиваюбыть весьма существенна.

- Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время щий Вас вариант. должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное сподля людей возраста 65 лет и старшe, а также для людей моложе 65 лет, Вы покупки от Medigap плана -затрат в течение 6 месяцев после (они получения Original Medicare койствие финансовых в Original Medicare могут Part бытьB, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) когда страховая компания не может вамс в2020 Medigap плане. я Medicare программ – Федеральная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). а Заметьте, чтоотказать начиная года, планы и Medicare Part (Медицинское Страхование) известны Original Вы должны приобрести Medigap, он дает вам душевное споозраста Страхования для Bлюдей возраста 65 лет и старшe, a такжекак для людей Medigap 65 ле без наличных расходов, т.е. если покрывающие Part B deductible, Medicare. от финансовых затрат в Original Medicare - они могут быть инв моложе 65 лет, имеющих алидно инвалидность. Medicare Part A (Больничное некойствие сть будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. весьма существенны!

Part Страхование) и Medicare Part B (Медицинское B Страхование) известны(М едиц I. Регистрация в Medicare — КОГДА и КАК? как Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам?

A. Если ваместь исполняется 65Aии вы получаете Льготыкакой СоциКаки Liberty Medicare может помочь Вам? специализируe Part Если у Вас Medicare Part Partуже B, Вы должны A решить, из Liberty Part Medicare – независимое страховое агентство, ального Обеспечения (Social Security Benefits) для Вас: Original ющееся Libertyна Medicare - независимое страховоедля агентство, зирующееся планов двух нижеперечисленных планов будет наилучшим б дет различных планаху Medicare людей специали старше 65 или для Вы будетеили автоматически зарегистрированы Medicare Part A и Part людей Advantage.

Medicare Medicare Advantage. Главное впреимущество Original на различных MEDICARE для людей старише или для людейГ моложе 65планах находящихся на инвалидности, на65 ИндивидуальB, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в ных то Medicare состоит в том, Вы что Вы свободны выбрать любого доктора св об о д планах медицинского страхования OBAMACARE) моложе 65 находящихся на инвалидности и (включая на Индивидуальных планах приним или принимает Medicare. Вы также не нуждаеM людей ает моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многихдляштатах годубольницу, когда вам которая исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам для медицинского страхования (включая MARKETPLACE) людей шег тесь в направлении о от вашего док (referrals). т ора США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатахНью-Джерси, США, включая ( по почте приблизительно за доктора 3 месяца до вашего 65-летия. покрывает Original Medicare не инвалид покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Ва Пенсильвания, Мэрилэнд, и Делавэр. шесть штатов Центральной АтлантиВирджиния ки: Нью-Джерси, Нью-Йорк, B.Но Если вам нет 65 и вы пла не сумму ты оплаты за наличный расчет.

Medicare за на – комплексный и Вирджи запутанный Выборли и поддержаниe Пенсильвания, Мэрилэнд, ния предмет. и Делавэр. Выограничивает будете автоматически зарегистрированы послеOriginal того, как полу- Medicare ополнительны также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зуб- плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опычали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течеОпла ных и глазных oтпускаемых т по рецептам а oтпус Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, Работая и избегните будуMedicare - комплексный и запутанный предмет. с нами, вы ние 24 месяцев. врачей.

MedicareОплата card будет отправлена вам по почтелекарств прибли- том. должны также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription щих прио неожиданностей иденьги, разочарований. Выбор и регистрация в Medicareи cэкономитe время, и избегните будущих неожиданностей зительно 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности. ьно.

Drug Plan за (Part D) отдельно.

Supplement, Medicare иливыбрать Medicareодин Prescription Drug планах разочарований. МыAdvantage, поможем вам или несколько НАИC. Еслиоградить вам исполняется 65 и вы не получаете Социалька та Чтобы себя от катастрофических с тр расходов,Льготы большинство лю-о ф и ч ес никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. ного Обеспечения e A дей приобретают d Medicare Advantage v (Part C) или a Medicare Supplement n ta ( ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯg ВАС Medicaree планов и зарегистрироваться в P Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security ютс (Medigap).

Oба oни продаются я частными страховыми ч компаниями; а что- с т н ы м них. Этосервис – редкая для Вас, потребителя, получить все Наш длявозможность Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь лильгоВы к воиметь время Initialкупить Enrollment Period.

Initial Enrollment Period В бы ы право их, Вы должны д иметь Part Aо и Part B. л ж н ы тыстраховой агентства без любыхсамостоятельно дополнительных компании или затрат. через нас, ваша ежемесячнаяи Medicare Advantage Наш сервис Вас абсолютно ли Вы (Начальный Период Регистрации) - 7-месячный период, который премия будетдля ТОЧНО такой же.БЕСПЛАТЕН. Комиссия всегдаОбращаетесь включена в премию. лан Medicare Advantage обязан покрывать об ВСЁ, страховой самостоятельно, компании самостоятельно или через нас, Вашаагентства, ежеме- п начинается за 3 месяца план до того, как вам исполнится 65,что или,покрыва- кязан Обращаясь однако, вы теряете льготы нашего е об етв случае Originalинвалидности, Medicare, но незаобязательно, это 25-ого покрытие будет таким тельно сячная премия будет ТОЧНО такой же.исходя Комиссия всегда включена 3 яза месяца до что вашего месяца которое поможет вам найти лучший план, из ваших потребностей, e. же, как Г у OriginalВы Medicare. лавное преимуществo Medicare Advantage в премию. пре Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы на-в инвалидности. можетеГлавное зарегистрироваться позвонив 800-772и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями сячные состоит в том,(http://www.ssa.gov/) что их месячные премии значительно Medicare шего агентства, прем котороевам поможет найти лучший план, исходя из Ва1213, онлайн или лично, посетив ниже локальный Вашем полисе и помогая во время возоб новления страховки. же Supplement премий, част и даже часто нулевые. Этот план также включао ну ле ших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации Social Security офис. ьные ет некоторые дополнительные льготы, которые не входят в льг Original следя за изменениями в Вашемо ты, полисе и помогая Вам во время возобЗакажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: и Medicare, з а именно, у услуги зубных, бных, ушных и глазных врачей, членство новления страховки. ушн Основные решения принять За любой www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ сячное вII. физкультурном зале, месячноекоторые пособие в Вам аптекенужно и т.д. Большинство по информацией на русском языке соб обращайтесь по тел. 877.657.7477 привклю получении Medicare. в Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по чает та A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B рецепту лекарств. Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. dvantage Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сеплана Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Partмногие B, рассмоеждений, тью тех медицинских учреждений, которые входят в план, плак ото (Marketplace) трите следующие (a) Можете ли вы как оправдать Part B преот ны орые платят меньше факторы: за некоторые льготы (такие стационарное восльготы мию ($202.90 в 2026)? (b) Если Вызаведении), работаете, ии Вы покрыты медициниров становление в специализированном анно ответственны за м зав ской страховкой работодателя, то выдоплаты можете отложить регистрацию франшизы, многие расходы такие как франшизы, и совместное страховад Part(deductibles, B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement nts ние copayments и и coinsurances), coinsuran которые ограничены еже(Medigap) в пределахв6 месяцев после получения Part B? недороги $3,400-$6,700. годным максимумом $3,400-$6,700. Кроме того, услуги B. Решите, какой план отвечает вашим потребностям льз ТОЛЬКО ЕСЛИ ую ониMedicare используются в пределах сети плана. тся в пр Вы должны будет лучше для Advantage вас: Original Medicare риобре Обычно Вы решить можете что приобрести Medicare полис сти в НаMe страции чальном Периоде (ICEP), когда Вам исполнилось (ICE (Part A and Part B) Регистрации или Medicare Advantage. В Original Medicare вы Перио 65 лет, или ввыбрать Ежегодном Периоде Регистрации (AnnualпринимаюEnrollment де Рег свободны любого доктора или больницу длится Period – AEP), который длится междуне 15покрывает октября и 7ваших декабря. Ваша между щих Medicare. Но Original Medicare расходов варя cтраховка начнется с 1 января следующего года. сле Вы можете в этотсебя педующ полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить are риод заменить один Medicare Advantage Advantage план другим, а также заменить от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare на Medicare Advantage Original план на Original Medicare, или наоборот.

Me Advantage или Medicare Supplement (Medigap). те В целом рассматривайте регистрац регистрацию в Medicare Advantage плаMedicare Advantage план обязан покрывать все, что покрываот не пока Вы о здоровы и готовы вы оставаться в пределах сети плана. остав ет Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage впланов с Помните, в что, поскольку озраст с возрастом возрастает потребность медиом в ниже Medicare премий,расходы и даже часто нулевые. Этот план аличныe цинских услугах,Supplement Ваши наличныe начнут превышать люрас включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такиеOriginal как усеж бые премиальные ения. сбережения. Альтернативно, выберите Аль луги зубных и глазных НоSupplement вы ограничены сетью докторов и Medicare Medicare и дополните еговрачей.

Medicare планом. В случае тяжеSup ичия лого заболевания, безвналичия полиса Medigap медицинские счебольниц входящих план, и Medigap ответственны заВаши многие расходы такие шими. такак могут быть очень большими. deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расMedigap) Medicare Supplement ходов зависит от плана,(Medigap) но не превышает $9,250. ре Мedicare днем покрывает в среднем 80% медицинских Вы отве80% м Рассматривайте Medicare Advantage план покарасходов, вы здоровы и %. ственны оставшиеся Medigap Medigap полис помогает Вам с готовы за оставаться в 20%. пределах сетистраховой плана. Помните, что с возрасов. втом покрытии этих расходов. ваши наличные расходы могут начать превышать любые премитными Medigap продается частными страховыми компаниями лицензирострах о альныеMedicare сбережения. Уванными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как Su вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? мо иC.в Нужно Originalли Medicare, Вы ж можете посетить ете любого доктора или больпо се Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription плане (Partи приним ницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то онDrug обязан принять ает M D), еслиплан. у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

Medigap Ежегодный максимум расходов планов за лекарства в 2026 году будет ованных Есть 10 Стандартизированных Medigap. У каждого плана пла $2,100. ющая есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), иег опредео (Пл

10 10 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000 А.

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 11

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ КОСМИЧЕСКИЙ ПОЛЕТ ЗАВЕРШЕН Космический корабль НАСА "Орион" с четырьмя астронавтами на борту успешно приводнился в Тихом океане у побережья Калифорнии. Экспедиция "Артемида-2" – первый более чем за полвека полет людей к Луне – завершена. "Поздравляю великий и очень талантливый экипаж „Артемиды II“. Весь полет был захватывающим, посадка – идеальной, и как президент Соединенных Штатов, я невероятно горд! С нетерпением жду встречи со всеми вами в Белом доме в ближайшее время. Мы повторим это снова, а затем, следующий шаг, Марс!", – написал Трамп в Truth Social.

ВОЖДЕНИЕ БЕЗ ВОДИТЕЛЯ Нидерланды стали первой страной Евросоюза, официально разрешившей использование системы автономного вождения Tesla. Система Tesla FSD Supervised позволяет автомобилю самостоятельно управлять движением: поворачивать, тормозить, перестраиваться и парковаться. Несмотря на это, водитель должен быть готов в любой момент взять управление на себя. До этого эта функция была доступна только в США.

РАСКРЫТА ЗАЩИЩАЮЩАЯ ОТ ДЕМЕНЦИИ ПОЗА ДЛЯ СНА Диетолог Реме Наварро заявила, что одна поза для сна снижает риск развития деменции. Ее она раскрыла в разговоре с изданием 20minutos. Наварро пояснила, что в период ночного отдыха в головном мозге активируется система очистки. Так, происходит удаление продуктов метаболизма, накопленных на протяжении дня, в том числе белков, связанных с деменцией, отметила она. По словам специалистки, сон на боку обеспечивает более надежную защиту от этого заболевания, поскольку в таком положении процесс очистки протекает эффективнее. Причем лучше спать именно на левом боку, так как у этой позы есть дополнительные преимущества для здоровья: она улучшает пищеварение, кровообращение и работу сердца, добавила Наварро.

молёт приземлился, мать и новорожденный попали в заботливые руки медиков. Многие шутят, что малыша стоило бы назвать Кеннеди – в честь аэропорта, в котором совершил посадку самолёт. И если насчёт имени можно пошутить, то вот гражданство младенца вызывает вопросы. Является ли он гражданином США? Брэд Бернстайн, иммиграционный юрист, заявил, что ответ зависит только от одного: над чьей территорией появился малыш на свет. Если самолёт находился в воздушном пространстве США, то можно поприветствовать нового маленького гражданина страны. Если нет?

КРОКОДИЛЫ И ЗМЕИ В РОЛИ ПОГРАНИЧНИКОВ Власти Индии рассматривают возможность привлечь змей и крокодилов для охраны государственной границы. Согласно внутреннем у распоряжению пограничных сил безопасности страны, военные решили изучить возможность прибегнуть к помощи хищных рептилий для дополнительной защиты речных границ с Бангладеш. Паводки и сложный рельеф не позволяют возвести заборы на этих участках границы. Пограничникам приказано рассмотреть оперативную целесообразность привлечения ядовитых змей и крокодилов для работы в уязвимых местах вдоль рек. В ведомстве уточнили, что инициатива исходит от министра внутренних дел Амита Шаха. Директиву уже разослали всем полевым подразделениям на бангладешском направлении. Как следует из документа, естественные барьеры, включая опасных рептилий, смогут блокировать каналы незаконной миграции и контрабанды.

ВО РТУ РЕКОРДСМЕНА ВЫРОСЛО 42 ЗУБА Несколько лет назад житель Малайзии по имени Пратхаб Мунианди с удивлением заметил, что у него растут лишние зубы. Мужчина поделился своими наблюдениями с родственниками, и те начали подсчёт, удостоверившись – в рту Пратхаба на тот момент имелось 38 зубов. Но мужчина поразился ещё больше, когда пошёл к стоматологу и выяснил, что есть ещё 4 зуба, которые тогда ещё не успели прорезаться. Сейчас же этот процесс завершился, и 33-летний Пратхаб официально стал мировым рекордсменом за самое больше количество зубов – 42. Кстати, недавно рекордсмен узнал, что на подходе ещё 2 зуба. Пратхаб рассказал, что лишние зубы не причиняют ему дискомфорта, а окружающие даже не замечают эту особенность, пока он сам об этом не упомянет.

ГРАЖДАНСТВО РЕБЁНКА "ПОВИСЛО" В ВОЗДУХЕ У беременной пассажирки, летевшей рейсом авиакомпании "Caribbean Airlines", начались схватки во время полёта. Женщина вылетела из Кингстона (Ямайка) и направлялась в Нью-Йорк (США). Сотрудники авиакомпании проявили похвальную выдержку и профессионализм, когда помогали испуганной женщине. Ну, а когда са-

12 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

ВИТАМИН УСПЕХА

Там, где солнце становится частью вашей жизни Есть места, куда приезжают отдыхать. А есть места, где начинают жить по-настоящему – и одновременно принимают одно из самых разумных финансовых решений в жизни. Для многих семей из Нью-Джерси дом – это не только уют, но и высокая налоговая нагрузка, растущие расходы и постоянное ощущение "дорогой жизни". Флорида сегодня становится альтернативой – не только климатической, но и экономической.

РАЗУМНАЯ ФИНАНСОВАЯ ЛОГИКА

Во Флориде отсутствует подоходный налог штата. Налог на недвижимость, как правило, ниже, чем в северных штатах. Для семьи со стабильным доходом это означает ощутимую ежегодную экономию. Переезд перестаёт быть расходом – он становится перераспределением ресурсов в пользу семьи, качества жизни и инвестиций.

НОВЫЙ ДОМ КАК СТРАТЕГИЧЕСКИЙ АКТИВ

Флорида остаётся одним из самых динамично развивающихся рынков недвижимости в стране. Рост населения и стабильный спрос поддерживают стоимость жилья. Покупка нового дома – это: • современное строительство и гарантия качества • энергоэффективность и более низкие расходы на содержание • высокая ликвидность • потенциал долгосрочного роста стоимости Дом становится не только местом жизни, но и частью финансовой стратегии.

И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИЯТНЫЙ БОНУС: при покупке дома застройщик предлагает компенсацию перелёта или помощь с переездом - как подарок для новых владельцев. ограниченному предложению и стабильному спросу. Пока вы наслаждаетесь рассветами с собственной террасы, ваш актив работает на вас.

СОЛНЦЕ КРУГЛЫЙ ГОД – КАЧЕСТВО ЖИЗНИ БЕЗ ПАУЗ

Мягкий климат позволяет жить активно весь год. Больше движения. Больше свежего воздуха. Больше энергии. Рыбалка, прогулки, соседи, которые становятся друзьями, близость к пляжам, школам и паркам. Здесь легко совместить карьеру, инвестиции и семейное спокойствие.

Ваш новый дом во Флориде ВОЗМОЖНОСТЬ ДОПОЛНИвыгодно, надежно, перспективно! ТЕЛЬНОГО ДОХОДА Задумываетесь о переезде или инвестициях Для многих владельцев дом во в недвижимость? Флориде – это ещё и потенциал Во Флориде вы получаете важные преимущества аренды. как для жизни, так и для сохранения капитала.

ПРЯМАЯ ПОКУПКА У ЗАСТРОЙЩИКА

Покупка напрямую у застройщика – это прозрачность условий, фиксированная цена и отсутствие лишних посреднических наценок.

Atenia Homes предлагает один из лучших балансов цены и качества на рынке Флориды, опираясь на более чем 10-летний опыт работы. Современные материалы, продуманные планировки, внимание к деталям и стандарты строительства создают дома, которые ценятся и сегодня, и в будущем.

А ТЕПЕРЬ – О ГЛАВНОМ

Флорида – это утро, наполненное светом. Отражение солнца в воде канала. Лодка у собственного причала. Вечерние прогулки, барбекю на террасе, закаты над водой. Жизнь у воды – это не только эстетика. Недвижимость на канале традиционно сохраняет и усиливает свою ценность благодаря

14 | www.NewVestnik.com

Стабильный и более привлекар Низкие налоги - отсутствие подоходного налога испрос обычно региона создают дополнизкий налог на недвижимость,тельность чем в Нью-Джерси. нительный источник дохода, если р Комфорт жизни - современные новые дома, энергоэффективность и удобные планировки. семья решит использовать недвир Рост инвестиций - недвижимостьжимость во Флориде высокий какимеет инвестиционный инпотенциал увеличения стоимости, а также возможность сдавать в струмент. аренду и получать дополнительный доход. р Дома от AteniaHomes предлагают одно из лучших соотношений цены и качестваРЕШЕНИЕ на рынке с более чем 10-летним опытом работы ВЗВЕШЕННОЕ во Флориде. материалы, энергоэффективные Для тех, ктоСовременные рассматривает переезд, действует программа технологии и продуманные планировки делают покупку разумным Flyи&надёжным Buy – возможность прилететь, познакомиться с районом, увирешением. деть дома лично и принять решение без спешки. Покупая жильё через INC, вы приобретаете Представьте себя здесьGelfand – в домеRealty у воды, который дарит эмоции напрямую у застройщика сегодня идом уверенность в завтрашнем дне.- без переплат, с прозрачными условиями и современными стандартами строительства. Свяжитесь с нами уже сегодня! Бесплатная консультация

646-431-8072

www.GelfandRealty.com

Fly & Buy Program узнайте о компенсации перелёта при покупке недвижимости с нами!

Информация о домах: h ps://ateniahomes.com/ ИНОГДА НОВЫЙ ЭТАП ЖИЗНИ НАЧИНАЕТСЯ С ОДНОГО ЗВОНКА.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Флорида - где мечты становятся вашей реальностью

Представьте утро у воды: лодка у собственного причала, лёгкий бриз и солнце круглый год. Вечером - прогулки вдоль канала, барбекю на террасе и закаты над водой. Это не отпуск - это ваш новый образ жизни! р Жизнь у воды - дом с панорамой канала и выходом к яхтингу и рыбалке. р Климат и здоровье - мягкое солнце, больше времени на свежем воздухе, активный отдых круглый год. р Новый современный дом - стильные интерьеры, удобные планировки, бассейн и пространство для семьи и гостей. р Атмосфера сообщества - безопасные районы, близость к пляжам, школам и паркам. р Дом для всей семьи - гармония работы, отдыха и комфорта в одном месте.

Представьте себя здесь. Запишитесь на тур или Open House!

Покупая жильё через Gelfand Realty INC, вы приобретаете дом напрямую у застройщика - без переплат, с прозрачными условиями и современными стандартами строительства. Свяжитесь с нами уже сегодня! Бесплатная консультация

646-431-8072

www.GelfandRealty.com

Fly & Buy Program Переезд за счёт застройщика приятный бонус при покупке!

Информация о домах: h ps://ateniahomes.com/

Доступная ипотека без лишних сложностей по всей Америке Надёжно. Быстро. Профессионально. Консультации и полное сопровождение на русском языке

Чем дышит ваша семья прямо сейчас? Пыль, аллергены, бактерии и плесень ежедневно циркулируют в ваших воздуховодах, загрязняя воздух в вашем доме.

J R Air Duct Cleaning -

Наши услуги

Мы используем мощное оборудование и проверенные методы, чтобы тщательно очистить систему HVAC и улучшить качество воздуха в вашем доме.

профессиональная очистка воздуховодов в North Jersey с 2011 года.

• Очистка воздуховодов HVAC • Очистка dryer vent (предотвращение пожара) • Очистка Mini-Split кондиционеров • Установка UV-ламп против бактерий и плесени

Почему выбирают нас

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Скидка $50

на очистку воздуховодов HVAC (только для новых клиентов)

Обслуживаем:

P Семейная компания P Более 10 лет опыта P Честные цены без скрытых платежей P Профессиональное оборудование

Bergen • Essex • Passaic • Morris • Hudson County

Звоните сейчас: 201-890-4492

215 Gates Rd #D — Little Ferry, NJ

J R Air Duct Cleaning

Before

After

jrairductcleaning.com

Чистый воздух начинается с профессиональной очистки! tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ НЬЮ-ДЖЕРСИ

Лидер рынка Нью-Джерси

Alan Kurlander Признание на национальном уровне Покупка или продажа недвижимости - это важный жизненный шаг. Алан Курландер и его команда обеспечивают максимальную прозрачность, честность и результат, которому доверяют.

30+ лет опыта в продажах и маркетинге Эксперт в luxury-сегменте (Global Luxury Property Specialist) Высшие награды индустрии (2011–2025) Признание: Forbes • Fortune • Wall Street Journal Marlboro • Manalapan • Colts Neck • Holmdel • Freehold Jackson • Howell • Old Bridge • East Brunswick и весь регион Monmouth, Middlesex, Ocean County

ПРОДАЙТЕ ДОРОЖЕ. КУПИТЕ ПРАВИЛЬНО. Конфиденциальная консультация:

732-284-6302

732-462-4242

Бесплатная оценка вашего дома 335 Route 9 South, Manalapan, NJ 07726 NewBecòíèê www.NewVestnik.com 16 | www.alankurlander.com

tel 201 794 8000 Доверие. Опыт. Результат.

Ваш проводник в мире недвижимости Нью-Джерси

Mila Lihina BUY, SOLD, RENT

4 BR. 2,5 BATH Outstanding Agent - Outstanding Result!

201-736-3321 lyudmilalihin@aol.com

YOUR LOCAL MORTGAGE PARTNER

Tanya Curdoglo

Tanya Curdoglo

Mortgage Loan Originator, NMLS 1944576

Дом в Южной Каролине – жить, отдыхать, инвестировать. Больше солнца, меньше расходов, комфортный образ жизни! Покупка, переезд, второе жильё – сопровождение от А до Я. Я помогу вам сделать правильный выбор.

Покупаете дом в Южной Каролине из Нью-Джерси? Ипотека под ваши цели – первый дом, второе жильё или рефинансирование. Помогу получить лучшие условия, одобрение и выбрать выгодную программу дистанционно – проведу через весь процесс быстро и без стресса.

864.747.5561

864.747.5561

301 N Main Street, Greenville, SC 29601 Suite 1121

Buckingham Mortgage LLC, NMLS 1124970 8270 Greensboro Drive, Suite 725 McLean 22102, VA

Broker-in-Charge

tanyareznik864@gmail.com

realtortanyasc

tanya@bfgusa.com

Недвижимость в Южной Каролине@southcarolinarealestate

mortgagebytanya

Моя бизнес-философия проста: потребности моего клиента всегда на первом месте. Я понимаю, что покупка или продажа дома - это больше, чем просто сделка, это опыт, который меняет жизнь. Обладая своими знаниями и стремлением предоставлять своим клиентам только самую лучшую и самую своевременную информацию, я являюсь вашим надежным источником идей и советов в сфере недвижимости. Я измеряю успех не по достижениям и наградам, а по удовлетворенности клиентов. tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

МАГИЯ СЛОВ

Почему мы так говорим ДЕРЖИ КАРМАН (ШИРЕ)

Есть плясовая песня, где говорится: Он принес мне три кармана: Первый карман – с пирогами, Второй карман – с орехами… Что за ерунда? Как можно "принести карман"? Загляните в старые словари и увидите: слово "карман" в XVIII–XIX веках означало всякий мешок или торбу, прицепленную к одежде снаружи. Такие карманы вешались и на седла, их можно было носить, а при необходимости "держать (раскрытыми) шире".

ВТИРАТЬ ОЧКИ

Вы задумывались: как так очки "втирают"? Во что и зачем? Очень нелепо выглядела бы такая картина. Нелепость происходит потому, что, по вашему мнению, речь об очках для исправления слабого зрения. Но есть другое слово "очки": оно означает красные и черные знаки на игральных картах. С тех пор как существуют карты, были на свете и шулера. Умели они, между прочим, незаметно "втирать очки" – превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, замазывая или вклеивая "очко" особым порошком. Понятно, что "втирать очки" стало означать "обжуливать" и что затем отсюда родилось особое слово "очковтирательство", "очковтиратель" – ловкач, который умеет приукрасить свою работу, плохое выдать за очень хорошее.

Ясно? Почти. Но как французам пришло на мысль выдумать такую чепуху? Дело в том, что слово "ассьетт" во Франции имеет два смысла: "тарелка" и "положение". То есть выражение означает: "Ты не в своем обычном положении".

НИ ГРАНА

В аптеках в прошлом лекарственные вещества взвешивали на "граны". Слово "гранум" по-латыни "зерно"; гран и равнялся весу среднего ячменного зерна – около 0,06 грамма. Мера эта казалась всем такой ничтожной, что сказать "ни грана" было то же, что "ничего". О гранах давно забыло, а "ни грана правды", "ни грана чувства" живет. В том же смысле употреблялось обозначение и другой мелкой меры: "скрупула". И, хотя "скрупул" (по-латыни – камешек) содержал в себе целых 20 гранов, именно от этого слова родилось прилагательное "скрупулёзный" – "точный до мелочей".

ПОД СПУДОМ

"Из-под спуда" – значит из тайника. Но откуда взялось это под спудом? По-старославянски "спуд" – то же, что "сосуд". Держать под спудом – прятать под опрокинутым сосудом.

ПОД ЭГИДОЙ

КРАСНОЙ НИТЬЮ ПРОХОДИТ

Почему именно красной, а не белой или синей? Откуда взялся этот образ? Оказывается, он вошел в речь нескольких народов из языка английских моряков конца XVIII века. С 1776 года, по приказу адмиралтейства, во все канаты английского военного флота на фабриках начали вплетать, во всю их длину, одну нить – красную. Вплетали ее так, что вытащить нитку можно было, только уничтожив весь канат. Таким образом, какой бы малый кусок от каната не был отрезан, всегда можно было узнать: он – флотский. Отсюда и пошло обыкновение говорить о красной нити, как о самой сути, о постоянной примете.

НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ

В комедии Грибоедова "Горе от ума" Фамусов говорит Чацкому: "Любезнейший, ты не в своей тарелке!". И Чацкий понимает: это значит – чем-то расстроен. Как он догадался? Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит: "Tu n’es pas dans ton assiette ordinaire". Фраза значит: "Ты не в своей обычной ассьетт", а "ассьетт" по-французски "тарелка".

18 | www.NewVestnik.com

В Древней Греции слово "эгис" означало козью шкуру, которой обтягивали ивовые щиты, потом и сам боевой щит. Щит Зевса, обтянутый шкурой козы Амалфеи, тоже именовался "эгидой". Поэтому "действовать под эгидой" означает: пользоваться чьим-либо покровительством, защитой.

ПОТЕРПЕТЬ ФИАСКО

"Фиаска" по-итальянски означает большую двухлитровую бутыль. Как же могло появиться такое странное сочетание слов и как оно приобрело свой настоящий смысл? Этому есть объяснение. Оно родилось из неудачной попытки известного итальянского комика Бианконелли разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой бутылью в руке. После его провала слова "фиаска Бианконелли" получили значение актерской неудачи, а затем и слово "фиаско" стало означать провал.

РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ

В это словосочетание закралась "устная опечатка". Рыба белуга, самая крупная из осетровых, как и все другие рыбы, не ревет и не воет, а белуха – дельфин с белой кожей, и именно у него есть голос. Передвигаясь в стае, белухи испускают мычание, что-то вроде бычьего рева. Двух этих животных язык спутал.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Sarasota Real Estate

Buying Selling Investing Сарасота, Флорида: Берег вашей мечты. Поменяйте зимы Нью-Джерси на солнце и спокойствие!

Sarasota - это мягкий климат круглый год, красивые пляжи и комфортная жизнь у воды.

Лариса Трекслер

Эксперт по недвижимости Флориды • Говорю по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Переезд во Флориду Полное сопровождение сделки

Larisa@srqtrex.com Дома и квартиры, подобранные под ваш бюджет Надежная недвижимость для инвестиций и жизни

Представьте утренний кофе на террасе и внуков, приезжающих к вам на каникулы. Для меня недвижимость - это не квадратные метры. Это момент, когда вы понимаете: вы дома.

Начните свою новую страницу во Флориде уже сегодня!

Покупка, Продажа и Финансирование Недвижимости! Важно, чтобы рядом был знающий специалист, который говорит с вами на одном языке. Помогу в Поиске а так же в Финансировании!

Гранты до $22,000 на первую покупку! Финансирование домов в рент! Минимальный первоначальный взнос! Программы без проверки дохода! Перефинансирование недвижимости!

Lenny Khrakovskiy 917-686-5759

Более 25 лет опыта работы с недвижимостью! Консультации на Русском и Английском языках.

tel 201 794 8000

NewBecтник

Licensed Realtor | License #: 2296737 Mortgage Broker | NMLS# 1977304 NEXA Lending NMLS# 1660090 | AZMB# 0944059 53 Frontage Rd, 1st Fl. #127, Hampton, NJ 08827 Realty One Group CENTRAL www.NewVestnik.com | 19

Êðûòàÿ èãðîâàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàòóòíàÿ àðåíà, àòòðàêöèîíû, ëàçåðíàÿ àðåíà (Laser Tag)

7x Suburban Essex “Best children’s party place!”

1,5-часовой День Рождения Включает Неограниченные обновленные атракционы и аркадные игры Огромная банкетная комната для проведения только вашего дня УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА рождения (one party at a time) НА ДЕТСКОМ ПОЕЗДЕ Еда, игры, аттракционы, призы и подарки ЗАБРОНИРУЙТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Все взрослые бесплатно ВАШЕГО РЕБЕНКА! Подробности Возможность оставаться в центре на нашем сайте: после дня рождения (open-ended)

20 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

Open every Thursday-Sunday FUNTIMEJUNCTION FUNTIMEJUNCTIONNJ

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

Звонить по телефону

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

tel 201 794 8000

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ: ЛЕДИ ГАГЕ 40 ЛЕТ Стефани Джерманотта, известная как Леди Гага, родилась в 1986 году в НьюЙорке. В 17 лет Стефани поступила в Школу искусств Тиш при Нью-Йоркском университете. Однако два года спустя она оставила учебу, чтобы целиком посвятить себя музыке. Леди Гага – экстравагантная поп-звезда, чьи наряды на концертах и выходы на красных дорожках порой шокируют. Ее песни собирают миллионы прослушиваний, а дебютный тур установил кассовый рекорд. Наконец, она успешна в кино: у нее есть "Оскар" и "Золотой глобус" (в придачу к полутора десяткам "Грэмми"). Леди Гага – артистка, чья карьера с самого начала измеряется рекордами. Уже к 2010-м года она успела провести в британских чартах рекордные 150 недель, стать в США певицей с самыми скачиваемыми треками и попасть в Книгу рекордов Гиннесса – как самая популярная женщина в интернете и как певица с наибольшим просмотром клипов. Ее второй тур, The Monster Ball, длившийся полтора года, собрал $227 млн и вошел в историю как самое кассовое шоу дебютанта. Альбом Born This Way, выпущенный в 2011 году, в 2020-м вошел в список величайших пластинок всех времен по версии Rolling Stone.

2026-й уже принес певице две премии – "Грэмми" за альбом Mayhem за трек Abracadabra.

75 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА ФАТЮШИНА 29 марта исполнилось 75 лет со дня рождения Александра Фатюшина – известного актера театра и кино. С первого раза поступить в московский театральный вуз не получилось. На экзамене Фатюшин предстал лирическим героем – читал отрывок из Паустовского, но провалился, ему даже посоветовали забыть об актерской профессии. Вторая попытка покорить Москву увенчалась успехом – его зачислили в ГИТИС на курс Андрея Гончарова. Это был экспериментальный курс, на котором совместно обучались режиссеры и актеры. Андрей Гончаров в шутку называл Фатюшина "рязанским Брандо". Фатюшин прослужил в театре имени Маяковского 30 лет: с момента выпуска из театрального вуза и до самой смерти. Ключевыми для него стали роли Владимира Лютова ("Жизнь Клима Самгина"), Шишлова ("Молва", Госпремия СССР), Бертье ("Наполеон Первый") и Подхолюзина ("Банкрот"). Параллельно с театром шла работа в кино. На счету Александра Фатюшина более полусотни киноролей. Он продолжал активно сниматься даже в 90-е годы, когда многие актеры остались не у дел.

22 | www.NewVestnik.com

"МОЕЙ ПРЕКРАСНОЙ НЯНЕ" АНАСТАСИИ ЗАВОРОТНЮК МОГЛО ИСПОЛНИТЬСЯ 55 ЛЕТ Приветливая, красивая, с задорным искристым юмором и дружелюбной улыбкой – такой актрисы, как Анастасия Заворотнюк, на нашей сцене, пожалуй, не бывало уже очень давно. Зрители любили ее за красоту, шарм, чуть провинциальный говор (в небольших городах и поселках даже болели за нее, мол, знай, столица, наших). А еще обожали за искренний заливистый смех, да и за столь же непридуманные слезы – когда Настя за кого-то переживала или ей было очень горько самой… А режиссеры ценили за привлекательную внешность, неугомонный темперамент, органичность в кадре и трудолюбие. Да, съемки в той же "Моей прекрасной няне" продолжались порой по 10-12 часов в день. И, как бы Заворотнюк ни уставала, она продолжала оставаться на съемочной площадке чарующей и неутомимой. И так было, наверное, во всех фильмах с ее участием: "Артефакт", "Код Апокалипсиса", "Шекспиру и не снилось", "Мамы", "Я больше не боюсь", "Каспий 24", да и всех других. И даже в последнем для Анастасии Заворотнюк – сериале "Приставы", где она сыграла судью. Снятом в 2018 году, но появившемся на экранах только в 2024-м… А еще она играла в театре, снималась на телевидении, участвовала в шоу "Ледниковый период. Заворотнюк скончалась 29 мая 2024 года в возрасте 53 лет.

280 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ФРАНСИСКО ГОЙИ 30 марта исполнилось 280 лет со дня рождения испанского художника Франсиско Гойи. Он написал сотни портретов знати и пользовался большим успехом у богачей, но для потомков куда важнее его "обратная" сторона: странные картины, которые художник скрывал от посторонних глаз, а также серии мрачных офортов "Капричос" и "Бедствия войны". В Гойе сочетались карьеризм и бунтарство, смелость и тонкий расчет. Выходец из простой провинциальной семьи, Гойя заслужил покровительство испанского короля и гнев инквизиции, но умел балансировать на грани и сочетать обязанности придворного живописца с созданием поистине революционного искусства.

"ЛЮБЛЮ ДЖАЗ БОЛЬШЕ, ЧЕМ САМОГО СЕБЯ": 110 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ОЛЕГА ЛУНДСТРЕМА 2 апреля 1916 года родился композитор, дирижёр и аранжировщик Олег Лундстрем. Музыкальная карьера композитора началась в Китае, где он возглавил собственный джаз-оркестр и вскоре приобрёл широкую популярность. Вернувшись в СССР, Лундстрем продолжил создавать музыку и выступать с оркестром. В 1994 году оркестр под управлением Олега Лундстрема был внесён в Книгу рекордов Гиннесса как старейший в мире непрерывно существующий джазовый оркестр. Среди авторских произведений музыканта знаменитые "Мираж", "Юмореска", "Бухарский орнамент" и многие другие.

NewBecтник

tel 201 794 8000

!

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДОСВІД НЕ ПОТРІБЕН ! Партнери по догляду, сім’я та друзі також запрошуються доєднатися до занять !

,

­

Rutgers Танці для людей із Хворобою Паркінсона та іншими нейро-м’язовими захворюваннями Класи проходять цілий рік в незалежності від погоди! Ведуть групи Сертифіковані інструктори Заняття проходять очно та віртуально по суботах в Університеті Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччіллі

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

!

Ми обслуговуємо людей із: • • • • • • • • •

Атаксією Дистонією Хворобою Паркінсона (PD) Розсіяним склерозом (MS) М’язовою дистрофією (MD) Розладами роботи мозку Тіковими розладами Есенціальним тремором Хворобою Хантінгтона

• Аміотрофічним латеральным склерозом (ALS) • Хворобою Альцгеймера • Деменцією • Різними типами артриту • Іншими видами функціональних порушень рухового апарату

Додаткову інформацію щодо наших танцювальних програм можно знайти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танцю у Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

Ця програма підтримується грантом від Фонду Паркінсона та коштами Фонду сім'ї Кеннета Айдекмана Напишіть нам, ми відповімо на всі запитання Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

MARCO POLO TRAVEL

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english

615 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd fl.

Brooklyn, NY, US, 11235. phone 929-900-3343 t/me & phone 929-224-5004

www.mptravel.us

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈÞ È ÄÐ.

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÌÀÉÀÌÈ, ÅÂÐÎÏÛ, ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, экскурсионный тур, 9 д. ........от $755 МЕКСИКА экскурсионная, 3 дня ...........от $850 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 10 дн. ..............от $860 ИСПАНИЯ, экскурс. тур, 9 д./7 н ...........от $895 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ШОТЛАНДИЯ..........от $960 УЗБЕКИСТАН, 9 дней/ 7 ночей ..............от $985 ФРАНЦИЯ, экскурс. тур, 9 д./7 н ..........от $990 ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ......от $1070 ИТАЛИЯ И ФРАНЦИЯ, 13 дн./11 н. .......от $1100 ПРАГА, ВЕНА, ДРЕЗДЕН, 9д. ................от $1190 ПОРТУГАЛИЯ, экскурс. тур, 9 дн. ........от $1250 ФРАНЦИЯ: ГРАНД ТУР, 14 дн. ..............от $1290 7 СТРАН ЕВРОПЫ, 13 дней..................от $1300

СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ РИВЬЕРЫ ...........$1425 ЕВРОПЕЙСКОЕ ТУРНЕ, 15 дн................от $1450 СИЦИЛИЯ, 8 дней ..............................от $1470 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д. ..............от $1490 МАРОККО, 8 дней ..............................от $1590 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 д..................от $1660 СКАНДИНАВИЯ, 10 дн. .......................от $1800 МАЛЬДИВЫ, 11 дн.............................от $1990 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дней.......................от $1999 КИТАЙ И ГОРЫ АВАТАРА, 10 д. ............от $2250 ТАЙЛАНД: БАНГКОК И ОСТРОВА, 14 д. .от $2390 КОСТА-РИКА, экск. и отдых, 10 дн. .....от $2480 ИСЛАНДИЯ, 11 дней ....................от 3195 евро

+ АВИАБИЛЕТЫ

ДОМИНИКАНА, МЕКСИКА, АРУБА, ЯМАЙКА РЕЗОРТЫ И ВСЕ ПЛЯЖИ МИРА ЖДУТ ВАС!

КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ:

ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др. tel 201 794 8000

NewBecòíèê

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСК. ПО НЬЮ-ЙОРКУ .............от $75 АТЛАНТИК СИТИ, ВУДБЕРРИ (без гида) .........от $75 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ, 1 д. ................от $158 НЬЮ-ЙОРК, автобусная экскурсия .............от $175 СТРАНА АМИШЕЙ, по субботам ..................от $188 ИНДУИСТСКИЙ ХРАМ, ПАРЛ СКУЛЬПТУР И ПРИНСТОН, 1 д........................................от $188 ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНОВ, 2 и 10 мая..............$198 САДЫ ДЮПОНОВ, по чт., пт., сб ..................от $208 ИМЕНИЕ РОКФЕЛЛЕРОВ..............................от $228 ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ ЛОНГ АЙЛЕНДА..................от $228 РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР, по вс.........................от $250 НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 дня, ................от $395 ВАШИНГТОН ДС, 2 дня, ..............................от $395 БОСТОН, САЛЕМ, ПЛИМУТ, 2дн. ....................от 438 ВИРДЖИНИЯ И ПЕЩЕРЫ ЛЮРЕЙ, 5/23 ........от $695 ШТАТ МЕЙН, ПАРК АКАДИЯ. 7/3, 8/7, 9/5 .....от $745 КЕЙП КОД, КИТЫ. 5/23, 6/19, 7/3, 8/14, 9/5..от $765 БОСТОН, НИАГАРА, ВАШИНГТОН, 4 д. ........от $1290 НЙ, БОСТОН, НИАГАРА, ВАШИНГТОН, 8д........$1895 ЗАБИРАЕМ ИЗ БРУКЛИНА, КВИНСА, МАНХЭТТЕНА, СТЕЙТЕН АЙЛАНД, И НЬЮ ДЖЕРСИ!

www.NewVestnik.com | 23

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

— , —

22-летний опыт работы

КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

24 | www.NewVestnik.com

▪ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка ▪ Фундаменты ▪ Бетонные работы

▪ Брусчатка ▪ Патио ▪ Террасы ▪ Деки

▪ Кровля ▪ Покраска

▪ Полная отделка бэйсментов

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ:

• • •

— !

201-741-9543

dennykmasonry@gmail.com • Saddle Brook, NJ

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ ЖЕНЩИНА в частный дом в Нью-Джерси, город Эмерсон,

GOOGLE MARAT MORTGAGE

для периодической помощи старому мужчине.

профессиональная очистка воздуховодов

Михаил: 201-262-3688

201-890-4492

Звоните сейчас:

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Можно ли запланировать пол ребенка "Вы кого хотите, мальчика или девочку?" – такой вопрос часто слышат пары, озабоченные вопросом продолжения рода. В большинстве случаев мужчины "голосуют" за мальчика. На протяжении многих веков сильному полу было выгодно именно рождение сына – ему можно передать престол, титул, семейное дело, фамилию. Женщины чаще мечтают о девочках – наряжать, косы заплетать, в принцесс играть. Но часто в семьях, где уже есть, например, несколько сыновей, родители мечтают о девочке и не решаются на еще одну беременность, говоря: "Знать бы наверняка, что девочка – родили бы".

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ Наши предки многие столетия пытались вывести свои "рецепты" зачатия мальчиков и девочек. Многие из таких народных примет можно встретить на форумах мам и сейчас. Но есть ли реальные методы, которые в деле планирования пола будущего ребенка действительно работают? Приметы, обучающие родителей зачатию ребенка определенного пола, одна другой интереснее. Например, для зачатия мальчика якобы надо подложить под супружескую кровать топор, под подушку – мальчиковую игрушку, также надо следить за тем, чтобы на небе сиял месяц (а не луна), само зачатие происходило в нечетный месяц, а женщина испытала оргазм. Для зачатия девочки, соответственно, все нужно делать наоборот.

СУХАЯ СТАТИСТИКА На самом деле в зачатии ребенка определенного пола никакой магии нет. Мужская клетка может иметь как X, так и Y-хромосомы, тогда как женская может нести в себе только X. Девочка получается, если обе хромосомы, попавшие в яйцеклетку – это хромосомы Х, а вот если в яйцеклетку попадает Y-хромосома, то рождается мальчик. Статистически шансы зачать мальчика или девочку у любой матери примерно одинаковые, однако ученые давно заметили, что мальчиков традиционно рождается чуть-чуть больше: в возрасте до 4 лет на 1000 мальчиков приходится 947 девочек. Позже соотношение выравнивается, а к 50 годам женщин становится даже немного больше мужчин. Биологи объясняют это мудростью природы, которая как бы рассчитывает на то, что при рождении у девочки больше шанс дожить до репродуктивного возраста, чем у мальчика. Производя на свет больше мальчиков, природа как бы учитывает, что до репродуктивного возраста доживут примерно одно и то же количество особей обоих полов.

ВСЁ ПО-НАУЧНОМУ Есть несколько научно доказанных способов увеличить вероятность беременности ребенком определенного пола. Например, если зачать ребенка за 12 часов (можно и за 72 часа) до овуляции, то на свет наверняка появится девочка. Для зачатия мальчика соитие нужно планировать как можно ближе к моменту овуляции: дело в том, что X-сперматозоиды могут жить в женском организме несколько дней, в то время как у Y-сперматозоидов "срок жизни" в утробе гораздо более ограничен. Чтобы Y-сперматозоид сделал свое дело, надо создать для него наиболее благоприятные условия, и тогда на свет появится мальчик. Есть также данные о влиянии на пол будущего ребенка диеты мамы. Считается, что зачатию мальчика способствуют продукты, богатые калием – мясо, рыба, хлеб, крупы, грибы, картофель, бо-

26 | www.NewVestnik.com

бовые, в то время как для зачатия девочки – продукты, богатые магнием и кальцием (чай, кофе, какао, шоколад, яйца, хлебобулочные изделия без дрожжей). Однако данный метод может лишь увеличить, но не гарантировать вероятность появления на свет ребенка определенного пола. Но научный способ предсказать пол будущего ребенка всё-таки существует. При проведении ЭКО часто практикуется предимплантационная диагностика (ПГД) – определение хромосомного набора эмбриона. На сегодняшний день возможно определение 24 хромосом, что позволяет выявить возможные аномалии и генетические заболевания плода, а также определить пол будущего ребенка практически со 100%-ной вероятностью. Сегодня ПГД выполняют родителям, возраст которых превышает 35 лет, чтобы сократить до минимума генетические аномалии еще на этапе отбора эмбрионов. Происходит это потому, что риски появления некоторых генетических отклонений у плода возрастают прямо пропорционально возрасту родителей. В большинстве стран, где практикуется ЭКО, планирование пола запрещено законодательно. Противники метода утверждают, что возможность выбирать пол будущего ребенка может привести общество к тому, что представителей определенного пола может стать больше, а интересы меньшинства начнут ущемляться. Но если ребенку конкретного пола грозит серьезное генетическое заболевание, передающееся девочкам или мальчикам от родителей, у врачей есть возможность предостеречь будущих родителей и спланировать пол ребенка. Это помогает избежать у малыша генетических аномалий и отклонений в развитии, передающихся по наследству. Есть страны, где предимплантационная диагностика в части пола ребенка вообще запрещена, даже если есть медицинские показания и возможные генетические риски. К таким странам относится Австрия, Вьетнам, Южная Корея и Новая Зеландия. Есть страны, где определить пол будущего ребенка можно без препятствий со стороны закона, но с некоторыми оговорками – например, в Израиле ПГД разрешают делать, если в семье уже рождено 4 ребенка одинакового пола. Если же возможные генетические отклонения в вашем с мужем семейном анамнезе отсутствуют, то лучше положиться на волю природы в непростом вопросе выбора пола вашего будущего чада. И как это часто бывает: выбрать пол ребенка можно, но довольно-таки сложно. Наслаждайтесь тем, что у вас есть. Все равно будете любить свое чадо – хоть мальчика, хоть девочку! Доктор Владимир Ячменников

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки, ламинат license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecòíèê

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

НАША САТИРА

АНЕКДОТЫ

АНЕКДОТЫ

Женщина только единственном Женаниченными мужу, наблюдая, как он ищет возможностями? Для вразвития туризма в Сарасвоиза вещи в шкафу: случае внимательно своего плату тове слушает решили ввести Вот что ты будешь когда мужчину – когдавъезд он разговаривает * *делать, * в город. В по смысле, –туменя не будет, ты ничего найти не мотелефону, а она не знает с кем. Пришла смс: "Я после вчеристам платят. жешь. рашнего не могу тебя за– Такбыть"... я простоКапец! прятатьАничего не  я вспом*** буду! нить!

– Мама, а почему у меня никогда Сочетание низкойнесамооценвыпадает день рождения на пятницу, ки и оптимизма: * * * тринадцатое? Ты уверен, что все будет хоро– Папа, чем занимались пиПациент, вам апридётся доплатить уверен, что – Да потому, шо, чтоно тынеродился 25 у тебя. онеры? за операцию $1200. июля, сынок!

– Эээ, ну, например, ходили *** – Но ведь я оплатил всё по прейскуУ первоклассников ранту! такие и собирали мукулатуру, ме какмашибудто они в –люЭто таллолом... да, но мы забыли у вас внутри – Помогите, упортфели, меня угнали бомжи, да? бой момент готовы уйти из – Как скальпель и зажим. ну!

семьи и начать новую жизнь.

– Посмотрите фотографии угнан* * * ных машин, может, найдёте свою. Выпила бутылку рома, *** – Какие три слова чаще всего встре– А что, можно–выбрать? и всё... Я в роуминге. У тебя есть вторая половинчаются в надписях по всему миру? ка?

– I love you?  *** – Да, у меня прям любовный – Нет.В купе поезда: Учительница: треугольник: я + холодильник – Я вас – люблю? Мужчина, вы ещё долго – Ребята, должно быть стыдно, что + комп.

– Нет. молчать будете? Я для кого у вас по математике 90% класса не сда– Тогда какие? тут стесняюсь? дут итоговую! *** – Made in China. Голос из класса:

– Алло, нам нужна пара груз*** чиков!!!и не наберёт– Да нас здесь столько  как у Деда Мо– Вас интересует погрузка- Хочу работу, ся!

– Я просил купить специальный роза: сутки через 364... разгрузка? малярный скотч!

– Нет, просто соседа обмате * * * не всё рав– Ой, как будто малярам рить надо.

– Мамочка, а правда, что детей аист Разбудите меня лет через сто, но, что пить… приносит? и спросите, что сейчас дела*** – Да, сынок. ется в России.  И я отвечу – – Сколько тебе, девочка?

– И подарки всем детям Дед Мороз дискотека восьмидесятых.

– Почему у вас колбаса такого – До краёв. раздаёт? странного цвета?

– Конечно.

– Она из хамелеона.* * * *** – Тогда зачемЕсли мы папу дома дерв "Спокойной ночи, ма- Вчера написала на грязной соседа: "Помой жим? лыши" 40 лет не могут воспи- машине

меня!!" Сегодня смотрю, а на тать Хрюшу, думаю, им пора Поздний вечер. Девушка в гостях: моей написано: "Заходи, по признать, что их методы неэф– Я хочу есть, а у тебя пустой холомою!!"

– Дорогой, тыфективны. у меня настоящий дильник…

орёл!

– Ну потерпи до утра. *** – Да, я такой! А как ты догадалась? *** – А утром что будет? И жили они долго и счастс матрешками на полгода – По ногтям наФура ногах…

– А утром ты уйдёшь.

парализовала саратовскую та- ливо, а потом неожиданно возвратился муж из командиможню.  ровки.  Мне уже тридцать, а родители всё – А ты знаешь, что интеллект мы *** ещё относятся ко мне как к ребёнку. наследуем в основном * от * *матери? Реально безвыходное полоПоэтому каждое утро я просыпаюсь в Instagram – Откуда инфа? придумали бабушжение – этодома. когда тебя обвекорзине на крыльце чужого ки,рассказала. чтобы знать, хорошо ли – Мама ли мелом. кушают их внуки.   *** * * * ты много Мой доктор сказал мне, что утренЕсли мама говорит, Самый сильный контраст- Пока мячик что в окно няя пробежка ный добавит мне годы ешь, мало двигаешься илетел долго спишь, удар по мозгу – это директора, дети уже жизни. значит, это не твоя, а ее мама. играли когда переключаешь телевив прятки. И действительно – после пробежки зор с "Что? Где? Когда?" на я чувствую себя на 10 лет старше.  "Дом-2". *** Жена бросила меня с тремя мало– Убирайся!

– заорала жена  летними детьми (старшему сыну 7 *** на мужа, пришедшего в люди Соседи сверху Если залили инвалиды моих соседейэто лет, дочери года и утра. младшему – 3 непять4часов Он схватил с ограниченными возможноснизу. дели) и веник ушла на кухнюбыстро пить чай. Что и начал подстями, то получается, что все Мне кажется, меня игнорируют. мне делать? метать! остальные – люди с неогра-

28 | www.NewVestnik.com 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019

НЕГНУЩИЙСЯ ПАЛЕЦ странице На сатирической Химкабинет. Учительжелающих отлучился, Мы ждем сострить. Здесь постараемся забыться, А Вовочка раствор какой-то сбацал, Отвлечься развеселить. Засунул пальчик радии любопытства… Стал твёрдым палец и не стал сгибаться. С 1-м апреля! Принёс домой раствор ребенок в колбе

Ах, что за праздник – единенье глобуса – Понятный даже каждому ежу.свойствах. И папе рассказал о странных Я на ходу водителю автобуса: Отец колбу какой-то пробы "У васвзял спина всядля белая!" скажу. И дал десятку Вове за геройство.

Сотрудникам шепну, что все уволены, Наутро пацан тот И босса пробудившийся на свиданье приглашу. А в школе напишу: "Курить позволено. Забыл со сна про опыт свой вчерашний. Отличникам – гашиш и анашу." А под подушкой видит он тридцатку.

Потом возьму в папаша. полицию: – Тебе от мамыи–позвоню объяснил Мол, у соседей в подполе бордель. Прогуливает Вовочка Ах, как люблю шутитьуроки и веселиться я, Как только начинается апрель! Уж третий день, а палец всё не гнётся. И папа как-точто странно ходит боком, Вы скажете, дура. Не обижена. Нам обижаться в этот день грешно. А маме хорошо, она смеётся… А если после розыгрышей выживу, Идей на весь апрель хватить должно!

МУЖ ФИЛАТЕЛИСТ, Наталья Резник А НЕ СИФИЛИТИК

Три женщины в одном приличном доме

С Днём дурака!

С хозяйкой засиделись допоздна.

Великий праздник наступает, Про хобби у супругов - чьё весомей А глупых нынче не найдёшь! Хотелось имвсё подробнее узнать. Все умные, понимают, Никто не трудится за грош. "Мой нумизмат, достал меня до жути, Сидят назнаю, сайтах, в кабинетах, Куда, не деться от монет. Играют словом, как мячом… На полке даже малый промежуток Ни для кого ведь нет секрета, Что дефицит на дурачьё. Заполнил чей-то профиль иль портрет".

– "Мой но плакаты, Куда нитоже киньсобирает, – везде светила, Таланты, гении, умы… Завесил ими всё пространство он. Философов, учёных – сила… Заходишь туалет с нуждой приватной, И корифеи вэти – мы! А там торчит известный чемпион

И потому в сей день особый Иливыпьем, другая рожа из великих"… Мы не жалея фраз, За идиотов высшей пробы, Хозяйка поддержала этот трёп: Которых мало среди нас!

"А у меня супруг мой сифилитик

Чем меньше в мире дураков – И вечно в лупу смотрит, циклоп". Тем круче праздник, каккак таков!

Две женщины в момент смотались обе,

Владимир Иванович

А муж жене, лишь дамы убрались:

"Ну, сколько повторять тебе про хобби – Не сифилитик, а филателист".

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в ст Ушёл вПрисылайте свой кабинет, где марки сплошь. по адресу: Ваши анекдоты Поняв, что с объяснений мало проку,

Там приложил большую 20–24 Fair лупу Lawnк оку Ave., 2 floor, И снова на циклопа сталLawn, похож.

Fair NJ 07410

NewBecтник NewBecòíèê www.NewVestnik.com

или на email: newvestnik@gmail.com Валерий Белов

tel 201 794 8000 201 7 tel 201 794 8000 tel/fax

НЕДВИЖИМОСТЬ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ Broker-in-Charge & Mortgage Loan Originator

Tanya Curdoglo

864.747.5561

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ КАМЕННЫЕ РАБОТЫ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка Фундаменты ▪ Бетонные работы Полная отделка бэйсментов

201-741-9543

РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ

• Реновация кухонь и ванных комнат

• Гипсокартон, покраска, декоративная отделка • Полы и плиточные работы • Электрика и сантехника

(973) 668-1708 CLEANING SERVICES Уберу дом, квартиру Free estimate Хорошие рекомендации

862-413-4013

tel 201 794 8000

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732–385–7996 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ ЗАЧЕМ ЗАЙЦУ БОЛЬШИЕ УШИ? Длинные заячьи уши – это не только мощные органы слуха, но и радиаторы охлаждения. Зайцу, чтобы спастись от хищников, приходится часто и помногу бегать, так что "охлаждающее устройство" ему требуется мощное. Если бы он сбрасывал лишнее тепло только при помощи потоотделения, то расходовал бы много воды. А охлаждение за счет теплообмена позволяет ему выживать в засушливых местах и на скудных кормах вроде древесной коры. На ушах прямо под кожей у этих зверьков проходят мощные сосуды (кто ласкал кроликов, наверняка обращал на это внимание), просвет которых регулируется в широких пределах. Когда зайцу нужно сбросить тепло, ушные артерии работают на полную мощность, когда нужно поберечь – просвет сужается почти до полного их перекрытия. Чем жарче климат, тем больше тепла организму нужно рассеивать, поэтому самые ушастые зайцы – южные. Длина их ушей достигает половины длины тела. Подобный "широтный градиент" характерен не только для зайцев, но и для всех млекопитающих, и не только для ушей. Он называется в биологии правилом Аллена.

ПОЧЕМУ КОШКИ БОЯТСЯ ВОДЫ? Домашние кошки – это потомки дикой нубийской (буланой) кошки, живущей в Северо-Восточной Африке. Она обитает в полупустынях и пустынях, вдали от крупных водоемов. Вода для нее непривычна и потенциально опасна, эти кошки не умеют плавать и инстинктивно избегают попадания в воду. Такое отношение к воде сохранилось у большинства домашних кошек. Однако некоторые особи и целые кошачьи популяции преодолели этот страх. Так, например, кошки острова Мэн, расположенного в Ирландском море, охотно заходят в воду и даже ловят там рыбу.

ОТКУДА ПОШЕЛ ОБЫЧАЙ ОТДАВАТЬ ЧЕСТЬ? Традиция современного военного приветствия берет начало на острове Великобритания. Во многих армиях мира младшие чины приветствовали старших, снимая шляпу, так было и в британской армии, однако к XVIII–XIX векам головные уборы солдат стали столь громоздкими, что это приветствие свелось к простому касанию козырька. В 1762 году устав уже шотландских гвардейцев уточняет: "Так как ничто так не обезображивает головной убор и не загрязняет шнуровки, как снятие шляпы, личному составу на будущее

30 | www.NewVestnik.com

приказано только коротким жестом поднимать к шляпе ладонь при проходе мимо офицера". Подобное новшество вызвало определенное сопротивление, но, как видим, все-таки прижилось. При этом большое значение придается тому, что при военном приветствии голову не наклоняют и не опускают глаз, это означает, что военнослужащие разных рангов – свободные люди, служащие одному государству. К середине XIX века военное приветствие в Великобритании претерпело новые изменения: поднесенная к головному убору (точнее, к правой брови) рука обращена ладонью вовне. Эта традиция существует по сей день. В США руку выносят чуть вперед, как бы закрывая глаза от солнца, а ладонь смотрит в землю. Так же салютуют военные во Франции. В царской России военные салютовали двумя пальцами (эта традиция осталась до сих пор в Польше), а в советской и современной российской армии честь отдают уже всей ладонью, обращенной вниз, причем средний палец смотрит в висок.

ПОЧЕМУ ДРУГ – СИТНЫЙ? Считается, что друга так величают по аналогии с ситным хлебом, как правило – пшеничным. В пшеничном хлебе применяется мука куда более тонкого помола, чем в ржаном (при грубом помоле из пшеничного зерна получится манная крупа, непригодная для выпечки хлеба). Чтобы удалить из нее примеси, а главное, насытить кислородом и таким образом улучшить ее кулинарные качества, используется не решето, как в случае с ржаной мукой, а приспособление с более мелкой ячейкой – сито. Поэтому такой хлеб назывался ситным. Он был дорог, считался среди крестьян символом достатка и выставлялся на стол для угощения самых дорогих гостей. Разумеется, при использовании этого оборота не следует забывать о присущем ему ироническом оттенке.

ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАЙЯ Почему исчезли майя – это один из самых ярких социальных коллапсов в истории человечества. Казалось, что майя оставили свои земли и исчезли в джунглях Центральной Америки. На протяжении веков люди ломали голову над этим явлением, перебирая всевозможные варианты: от внутреннего крестьянского восстания до завоевания племени незнакомцами и холокоста силами НЛО. Лишь в 2005 году ученые выдвинули обоснованную и логичную теорию, которая объяснила произошедшее, – она подтвердилась в 2012 году. Согласно ней, цивилизация майя рухнула из-за самопроизвольной экологической катастрофы. Дело в том, что они вырубили слишком много деревьев, что уменьшило способность земли поглощать солнечную радиацию. В результате осадки стали все реже, и это вызвало сильную засуху. Майя покинули свою землю не из-за пришельцев или мифического восстания - они ушли в поисках пищи.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ÑÀÌÀß ÑÈËÜÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙßß ÀÌÅÐÈÊÈ ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË

ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÅÊÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ãàäàþ ïî ðàçíûì ðîæäåñòâåíñêèì àòðèáóòàì: Ïî ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ, ðóêå, íà êàðòàõ òàðî, çåðêàëå, ìàÿòíèêå, ñâå÷àõ. Ðàñêëàäûâàþ ãàäàíèå íà äîìèíî. Ðàçðåøèò ïðîáëåìû âàøåé äóøè. Èñöåëèò, èçáàâèò îò òÿæåëûõ íàñëåäñòâåííûõ íåäóãîâ, ðåøèò ñåìåéíûå è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ñòàâèò çàùèòó, ñíèìåò ïîð÷ó, ñãëàç, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåñïëîäèÿ. Íàçûâàåò èìåíà âðàãîâ è äðóçåé. Ïîìîùü â äîñòèæåíèè óñïåõîâ â áèçíåñå, ëþáâè è ëåãàëèçàöèè.

Çâîíèòå

718-743-6828 www.gospojatereza.com Ãàäàþ ïî Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime.