1008 New Vestnik NY

New Vestnik Advertising Magazine

№ 15 (1008) 15 Апреля, 2026 КОМПЛЕКСНЫЙ РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ

(973) 668-1708

alphabetgrouplle_ @alphabet.group.ll Стр. 21

Стр. 14

Флорида - где мечты становятся вашей реальностью

646-431-8072 www.GelfandRealty.com

GOOGLE MARAT MORTGAGE Стр. 15

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

Harmony anean Grill Mediterranean Настоящий вкус Турции и Средиземноморья

См. обложку

201-485-8707

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417

Стр. 19 Стр. 15

профессиональная очистка воздуховодов Звоните сейчас:

201-890-4492

НЕДВИЖИМОСТЬ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ

Эксперт по недвижимости Флориды Говорю по-русски См. обложку

Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Larisa@srqtrex.com

Стр. 7

Broker-in-Charge & Mortgage Loan Originator

Tanya Curdoglo

864.747.5561

Стр. 17

Sarasota Real Estate

Buying Selling Investing Сарасота, Флорида: Берег вашей мечты. Поменяйте зимы Нью-Джерси на солнце и спокойствие!

Sarasota - это мягкий климат круглый год, красивые пляжи и комфортная жизнь у воды.

Лариса Трекслер

Эксперт по недвижимости Флориды Говорю по-русски Realtor /The Trexler Group at RE/MAX Alliance

941.928.1347 Larisa@srqtrex.com Переезд во Флориду Полное сопровождение сделки Дома и квартиры, подобранные под ваш бюджет Надежная недвижимость для инвестиций и жизни

Представьте утренний кофе на террасе и внуков, приезжающих к вам на каникулы. Для меня недвижимость - это не квадратные метры. Это момент, когда вы понимаете: вы дома.

Начните свою новую страницу во Флориде уже сегодня!

One of the oldest restaurants in New Jersey The restaurant Vernissage is 30 years old!

ALL EVENING WITH YOU LIVE MUSIC PERFORMED

BY THE VERNISSAGE BAND

Restaurant Vernissage invites its old and new friends to celebrate unforgettable events!

We specialize in creating unique and memorable culinary experiences for any type of event, whether weddings, Bar Mitzvahs, Bat Mitzvahs, private parties, corporate events, or special celebrations • The restaurant can accommodate up to 230 people

• There is an additional banquet hall for 50 people for family celebrations

• We also offer Catering services

111 Wagaraw Road, Hawthorne NJ (at Rag Shop Mall)

973-423-5808 | www.vernissagenj.com

АФИША ИВАН УРГАНТ В НЬЮ-ЙОРКЕ: "ЖИВОЙ УРГАНТ"

ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ И АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ В НЬЮ-ЙОРКЕ: ШОУ "ОТ МЕНЯ К ТЕБЕ"

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2026 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Витамин успеха.................. обложка Афиша ............................................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Liberty Medicare.................. .......... 10 Хочу все знать............................... 12 Народная медицина...................... 16 События, хроника, факты ............ 18 Клуб путешественников .............. 20 Для дома для души....................... 22 Медицинские новости ................. 26 Наша сатира .................................. 28 По секрету всему свету................ 30

Свершилось: Иван Ургант отправляется в концертный тур с программой "Живой Ургант"! На ваших глазах Иван будет воссоздавать своё легендарное развлекательное шоу в новом формате. Каждый вечер будет уникальным, подготовленным специально для города, в котором он будет проходить. Кроме того, говорят, за три года отсутствия в телеэфире Ургант всё-таки научился импровизировать! Неизменным будет только ведущий, ведь название уже согласовано, и ни один другой Ургант, кроме самого Ивана, участвовать не согласился. Долгие годы вы следили за Иваном через экран, а он вас при этом не видел. И вот, наконец, долгожданная встреча, где можно посмотреть друг другу глаза в глаза! Как говорит Ургант, это будет "интимный разговор на безопасном расстоянии". "Живой Ургант" вас ждёт!

04.11.2026 Начало в 19:00 Kings Theatre, Flatbush Avenue, Brooklyn, NY

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

05.02.2026 Начало в 19:00 Oceana Theater, 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

РУСЛАН БЕЛЫЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ: СТЕНДАП-КОНЦЕРТ IMMIGRACIAS

Великолепная Тамара Гвердцители приглашает своих поклонников на незабываемый вечер музыки и вдохновения! В новой грандиозной программе "Лучшее. Любимое. Наше!" певица представит ставшие уже классикой песни и порадует новыми композициями. Вы услышите такие легендарные произведения, как "Виват, Король, виват!", "Мамины Глаза", "Арго", "Шербурские зонтики", "Сулико", и музыкальные премьеры, которые наверняка покорят сердца слушателей. Искренность, теплота и потрясающая вокальная мощь Тамары Михайловны не оставят равнодушным никого!

После успешного тура с шоу "Свой Голос" Руслан Белый готов представить зрителям свой новый концерт Immigracias. В названии зашифрована тема иммиграции в Испанию, где сейчас живёт комик. Вас ждёт фирменный стиль Руслана Белого: смелые наблюдения, актуальные темы, неожиданные повороты и тот самый юмор, который одновременно легко воспринимается и даёт повод задуматься. Его стендап всегда остаётся живым и честным разговором со зрителем – и, конечно, невероятно смешным. Руслан Белый – один из самых известных русскоязычных стендап-комиков, сценарист и продюсер. В прошлом он был резидентом Comedy Club и участником множества телевизионных проектов, а сегодня живёт в Барселоне и развивает авторский проект "Культурная разница", где с присущей ему иронией рассказывает о жизни и менталитете.

04.12.2026 Начало в 19:00 Oceana Theater, Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY

05.16.2026 Начало в 20:00 The Town Hall, West 43rd Street, New York, NY

ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

В уникальном совместном шоу на одной сцене встретятся две легенды – Лайма Вайкуле и Андрей Макаревич. Эта встреча обещает стать одним из самых ярких музыкальных событий года. Макаревича и Вайкуле объединяет не только многолетняя дружба, но и бесконечная любовь к музыке, уважение к творчеству друг друга и неугасающий артистический азарт. Их совместное появление на сцене всегда становится событием особого масштаба. Этот вечер обещает стать настоящим праздником, наполненным энергией и мастерством, нежностью и ностальгией, приятными сюрпризами и заслуженными овациями.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Private Events Only (СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЧАСТНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ)

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! ЗАКРЫВАЕМ ЗАЛ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов

melonarestaurant.com 521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 732-316-9100 (next door from Classique Restaurant) tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Рецепты от Эмиль Энри ТРАДИЦИОННЫЙ БЁФ-БУРГИНЬОН

- 1 бутылка красного вина - 1 кг парной говядины - 1 луковица - 3 моркови - 1 зубчик чеснока - 1 лавровый лист - 1 веточка тимьяна - 100 мл. оливкового масла - 2 ст. л. пшеничной муки - соль и перец - 200 гр. шампиньонов

этого нужно порезать на четвертинки и быстро обжарить.

ЦЫПЛЕНОК С ЯБЛОКАМИ И СЛИВАМИ, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ В ТАДЖИНЕ - куриные бедра – 6 шт.

- оливковое масло – 50 мл.

- лук – 2 шт.

- морковь – 4 шт.

- красные яблоки – 3 шт.

- сливы – 250 гр.

- молотый имбирь – 1 ч.л.

- куркума – 1 ч.л.

- корица – 1 щепотка - мед – 2 ст.л.

- яблочный уксус – 2 ст.л.

- сладкий сидр – 150 мл.

- чищенный миндаль – 20 гр.

- свежеизмельченный кориандр – 1 ст.л.

- немного соли и свежемолотого перца.

За день до приготовления • Отделите жир от мяса, порежьте мясо на кусочки размером около 4 см.

• Нашинкуйте лук кольцами, морковь – кружочками.

• Положите нарезанные мясо и овощи в большую миску, залейте бургундским вином и оставьте мариноваться в холодильнике на 12 часов. Приготовление • Достаньте мясо и овощи из маринада.

• В кокотнице на разогретом оливковом масле жарьте мясо, лук и морковь.

• Мелко нарезанный чеснок добавьте к мясу вместе с лавровым листом.

• Посыпьте мясо мукой, хорошо перемешайте, посолите-поперчите.

• Сверху залейте маринадом из вина, доведите до кипения.

• Накройте крышкой и переставьте мясо готовиться в предварительно разогретую до 180°C (350°F) духовку приблизительно на 2 часа.

• Подавайте с горячими тальятелле (итальянской лапшой) на гарнир. По желанию Когда мясо полностью готово, к нему можно добавить шампиньоны, которые до

6 | www.NewVestnik.com

• Куриные бедра разделить пополам в месте соединения костей.

• Оливковое масло разогреть в таджине при средней температуре (для индукционных плит при средней мощности).

• Курицу обжарить до появления золотистой корочки. Посолить, поперчить и отложить в заранее приготовленную емкость.

• Почищенную морковь и лук нарезать, положить в таджин и тушить в течение нескольких минут.

• Посыпать блюдо имбирем, куркумой, корицей и тщательно перемещать.

• Добавить мед, уксус. Оставить кипеть, чтобы выпарить часть объема жидкости.

• Влить сидр, равномерно выложить куриные бедра.

• Яблоки почистить и порезать на дольки. Яблоки и сливы выложить вокруг курицы.

NewBecòíèê

• Посыпать блюдо измельченным кориандром.

• Закрыть таджин крышкой и готовить в предварительно разогретой духовке в течение 1 часа 15 минут при температуре 392°F. *Алкоголь должен испаряться медленно

РАТАТУЙ С БАЗИЛИКОМ ПО-НИЦЦКИ

- лук – 2 шт.

- средний кабачок – 2 шт.

- желтый перец – 1 шт.

- красный перец – 1 шт.

- баклажан – 1 шт.

- средние помидоры – 3 шт.

- чеснок – 3 зубчика - оливковое масло – 100 мл.

- свежий базилик – ½ пучка - свежий тимьян – 1 веточка - сахарная пудра – 1 ч.л.

- немного соли и свежемолотого перца • Оливковое масло налить в сотейник и нагреть на средней температуре (для индукционных плит – на средней мощности).

• Нарезать лук, положить в сотейник и обжаривать в течение 5-6 минут. Перец, кабачки почистить.

• Перец, кабачки и баклажан нарезать кубиками. Овощи в сотейник добавлять по очереди: перец, баклажаны, кабачки.

• Положить в сотейник измельченный чеснок и тимьян.

• Добавить половину измельченного базилика и нарезанных дольками помидор.

• Посолить, поперчить, сверху посыпать сахарной пудрой.

• Оставить кипеть в течение 10 минут, постоянно перемешивая.

• Закрыть крышкой и поместить в предварительно разогретую духовку.

• Время приготовления в духовке 30 минут при температуре 392°F. • Перед подачей на стол посыпать оставшимся базиликом.

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

­ !

ОПЫТ В ТАНЦАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ!

,

Партнеры по уходу, семья и друзья также приглашаются присоединиться к занятиям!

Rutgers Танцы для людей с болезнью Паркинсона и другими нейро-мускульными заболеваниями Классы проходят круглый год! Ведут группы Сертифицированные инструкторы Занятия проходят очно и виртуально по субботам в Университете Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччилли

!

Мы обслуживаем людей с : • • • • • • • • •

Атаксией Дистонией Болезнью Паркинсона (PD) Рассеянным склерозом (MS) Мышечной дистрофией (MD) Расстройствами мозга Тиковыми расстройствами Эссенциальным тремором Болезнью Хантингтона

• • • • •

Амиотрофическим латеральным склерозом (ALS) Болезнью Альцгеймера Деменцией Различными типами артрита Многими другими видами функциональных нарушений движения

Дополнительную информацию о наших танцевальных программах можно найти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танца в Мэйсон Гросс )

bit.ly/3Tv9jHD

8

Эта программа поддерживается грантом от Фонда Паркинсона и средствами Фонда семьи Кеннета Айдекмана New | www.NewVestnik.com Напишите нам, мы ответим на все вопросы Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

Becòíèê

tel 201 794 8000

ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ISHITANI

ХИРОПРАКТИКА • ФИЗИОТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ АВАРИЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ (ПОХУДЕНИЕ) У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ ХИРОПРАКТИКА (МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕИ) ОДИН ИЗ 12 ОПАСНЫХ

ПОХУДЕНИЕ/БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ: (INVISA-RED LASER TREATMENT) ПРИ ПОМОЩИ ЛАЗЕРА. ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ТЕРАПИЯ: ПРОЦЕДУРА ЭФФЕКТИВНО ЛЕЧИТ И СНИМАЕТ БОЛЬ, СВЯЗАННУЮ С ГРЫЖЕИ МЕЖПОЗВОНОЧНЫХ ДИСКОВ, ДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ДИСКОВ И СУСТАВОВ.

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english

tel 201 794 8000

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ: МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ ИГЛЫ!

СИГНАЛОВ ЗАЩЕМЛЕНИЯ НЕРВА! Головные боли Боль в шее Боль в плече/руке Артрит Боли в спине Боль в бедре/ноге Мышечные спазмы Боль в стопе Спазм Бурсит Напряженные мышцы Онемение пальцев

Не терпите боль – обращайтесь прямо сейчас!

High Quality Care!

We Work With Most Major Insurance Plans

Dr. Roger Mitchell, DC / Dr. Sun Park, DC Dr. Yoonho Shin, DC / Dr. Heon J. Lee L. Ac

www.ishitanihealth.com 16оо Parker Ave., Fort Lee, NJ 07024

201-302-9993

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

4

¿

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ AEP NJприобрести Medigap в любое время, если страховая компажете 1008

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

ния утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В другихКОМПАНИЙ штатах вы сумеете купить любые ОТ 20 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65.

Original Medicare набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что жете приобрести Medigap в любое время, если страховая компа­ Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского MEDICAR Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ленный льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Как Liberty Medicare может помочь вам? эквивалента Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 ния утвердит ваше заявление. Нет никакого для AEP в Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей о сов Есть очень много вопросов о Medicare!о Материал, представленный Medica льготам того –же типа, купленного у любой другой компании.

Libertyплана Medicare независимое страховое агентство, специализиMedicare Supplement. моложе 65 лет, имеющих инвалидность.

Medicare Part A (БольничЕстьбудет очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Ма­ Главное понимания ниже, полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши о различие – премиальная цена, и разница встарше. ценах может рующееся напланы различных планах Medicare для людей старше 65 или дляс Medigap предусмотрены для людей 65 лет и Когда териал, представленный ниже, будет полезен понимания основ ное Страхование) ивопросы Medicare B (Медицинское Страхование) из- быть ы многочисленные и и Part позволит позволит выбратьдля наиболее устраиваювесьма существенна. людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальвы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором Medicare / Original MedicareMedicare.

Supplement, ответит на ваши многочисленные вестны каквариант. щий Вас Выпроживаете. должнымедицинского приобрести Medigap, если дает Вамкупить душевное сповы В некоторых штатах вы он не можете Medigap ных планах страхования (включая OBAMACARE) вопросы и Medicare позволит выбрать наиболее ваших устраивающий вариант. Но Original Medicare не покрывает расходоввас полностью.

Original койствие финансовых в Original Medicare (они могут быть план, еслиотмоложе Вы моложе 65. затрат В других штатах вы сумеете купить любые для людей 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах я Medicare программ – Федеральная программа Больничного и Медицинского существенны!). Заметьте, что начиная 2020 года, планы Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут по- весьма или ограниченные Medigap планы, даже если выс моложе 65. а Original Medicare США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джер си, озраста Страхования для людей возраста 65 лет иMedicare старшe, aSupplement для людей 65 ле без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, крыты, дополните ваш Original Medicare пла- Medigap Medicare – Федеральная программа Больничного uтакже Медицинского Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, и Делавэр. Как Liberty Medicare может помочь Вирджиния вам? инв моложе 65 лет,для имеющих алидно инвалидность.

Medicare A (Больничное сть будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. ном. В случае тяжелого заболевания, наличияPart Medigap Страхования людей возраста 65 летбез и старшe, a также дляполиса людей не Medicare Liberty Medicare – независимое страховое агентство, – комплексный ие запутанный предмет.специализи­ Выбор и Part Страхование) Medicare Part Bбыть (Медицинское B Страхование) известны(М диц моложе 65 лет,и имеющих инвалидность.

Part A (Больнич­ ваши медицинские счета могут оченьMedicare большими. рующееся на плана различных планах MEDICARE для людейбыть старше 65 или поддержана Medicare самостоятельно может очень бокак Original Medicare. Как Liberty Medicare может помочь Вам? ное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) из­ для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуаль­ опытом. Работая с нами, вы cэкономитe деньги, e Part Если укак Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны A решить, какой из лезненным и Part Liberty Medicare – независимое страховое агентство, время, специализируMedicare Supplement (Medigap) вестны Original Medicare. планах медицинского страхования MARKETPLACE) иных избежите будущих неожиданностей и (включая разочарований. Мыили помопланов двух будет наилучшим для Вас: Original б у дет на различных планах Medicare для людей старше 65 для Но нижеперечисленных Original Medicare непланов покрывает ваших расходов полностью.

Medicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы от- ющееся для людей моложе 65. Наши услуги предлагаютсяи вo многих штатах Г Advantage.

Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, на жем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут по­ вественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает США, включая шесть штатов Центральной Атлантики:ИндивидуальНью­Джерси, крыты, дополните Original Medicare Supplement пла­ ных то Medicare состоит этих вваш том, Вы что Вы Medicare свободны выбрать любого доктора св об о д планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это –иредкая возможвам в покрытии расходов. Примеры таких затрат: франшиНью­Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния Делавэр. ном. В случаесовместные тяжелого без наличия Medigap полиса приним илидоплаты, больницу, которая заболевания, принимает Medicare. Вы также ненаценка нуждае- для M людей моложе 65. Наши услуги предлагаются многих без штатах ность для ает вас, потребителя, получить все льготы вo агентства люзы, страхования и дополнительная Medicare – шесть комплексный и запутанный предмет. Выбор и ( ваши счета могут быть очень большими. шег тесь вмедицинские направлении о от вашего доктора док (referrals). т ора включая штатов Атлантики: Нью-Джерси, бых дополнительных затрат.Центральной (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap США, поддержана плана Medicare самостоятельно может очень покрывает Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он Нью-Йорк, Ва Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и быть Делавэр. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли бо­ вы Supplement (Medigap) продается частными страховыми компаниями лицензированными в лезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, пла неMedicare ограничивает сумму ты оплаты за наличный расчет.

Original Medicare за на ли Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe компании самостоятельно или через нас, ваша ежемеMedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, выкак от­ ки страховой вашем штате.

Medicare Supplement платежи делаются после того, избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы помо­ ополнительны также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зуб- плана Medicare самостоятельно может же. быть очень болезненным опывественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает сячная премия будетВы ТОЧНО такой Комиссия всегдаДЛЯ включена Medicare заплатила свою долю. жемРаботая вам выбрать или несколько ВАС Опла ных ви покрытии глазных врачей. Оплата oтпускаемых т по рецептам а лекарств том. oтпус с нами,один cэкономитe время,НАИЛУЧШИХ деньги, и избегните будувам этих расходов. Примеры таких затрат: франши­ вMedicare премию. Обращаясь самостоятельно, теряете льготы планов и зарегистрироваться воднако, них. Этовы– редкая возмож­ У Medicare Supplement нет никакой сети. Как иMedicare в OriginalPrescription Medicare, щих должны также не включена – Вы должны приобрести прио неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare зы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка нашего ность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без лю­ агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из вы можете любогоcoinsurances, доктора илиand больницу, если доктор при- Supplement, ьно.

Drug Planпосетить (Part D) отдельно.

Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах (deductibles, copayments, extra charges).

Medigap бых дополнительных затрат. ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистранимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять ка та Чтобы оградить себя от катастрофических с тр расходов, большинство люо ф и ч ес никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольпродается частными страховыми компаниями лицензированными в ции следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во( время e A дей приобретают d Medicare Advantage v (Part C) или a Medicare Supplement n t a g e НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться Medigap план Medicare (вторичный охват). Кроме того, Medigap Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли выв P вашем штате.

Supplement платежи делаются послевключает того, как ко возобновления страховки. к страховой компании самостоятельно или через получить нас, вашавсе ежеме­ ютс (Medigap).

Oба oни продаются я частными страховыми ч компаниями; а что- с т н ы м них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, льгоне которыезаплатила дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, Medicare свою долю. сячная премия будет ТОЧНО такой же.затрат. Комиссия всегда включена и В право купить их, Выникакой должны д иметьКак PartивAвзаграничном о иOriginal Part B. Medicare, л ж н ы ты агентства без любых дополнительных Уиметь Medicare Supplement нет сети. табы кие какы чрезвычайная медицинская ситуация путелюбой информацией русском языке обращайтесь по теряете тел. 877.657.7477 вНаш премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Обращаетесь вы льготы Advantage сервис для Вас на абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы выMedicare можете посетить любого доктора больницу, еслине доктор при­ За шествии. Стоимость отпускаемых поили рецепту лекарств включена нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из п лан Medicare Advantage план обязан покрывать об ВСЁ, что покрываязан к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежеменимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистра­ Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает е об етЕсть Original Medicare, но не обязательно, яза что это покрытие будет таким тельно сячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена Закажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана ции следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время некоторые дополнительные льготы,преимуществo не покрытые Original e. есть же, как Г у Original Medicare. лавное Главное Medicare Advantage пре в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы наwww.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ буква идентифицирующая егопремии (План A, План B, и ниже т.д.),Medicare, иMedicare опревозобновления такие какв чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путе­ шего сячные состоит том, что их месячные значительно прем агентства,страховки. которое поможет найти лучший план, исходя из Ваделенный набор основных дополнительных льгот. Имейте ввключавиду, ших шествии. Стоимость по рецепту лекарств не включена же Supplement премий, част иотпускаемых дажеи часто нулевые. Этот план также о ну ле потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации что льготы планa, ульготы, одной страховой иденветплан Medigap, выкупленного должны купить дополнительный план (Part D). Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: ьные некоторые дополнительные которые некомпании, входят в льг Original о ты следя за изменениями в Вашем полисе и Medicare помогая Вам во время возобтичны льготам планауслуги того же типа,планов купленного у любой другой ком- новления страховки. Есть 10 Стандартизированных Уврачей, каждого плана www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/ и Medicare, з а именно, у зубных, бных, ушныхMedigap. и глазных членство ушн есть буква идентифицирующая его (Планвцена, A, План B,т.д. и т.д.), опре­ пании. Главное различие – премиальная и иразница виценах сячное в физкультурном зале, месячное пособие аптеке Большинство по За любой информацией на русском языке соб обращайтесь по тел. 877.657.7477 деленный набор основных дополнительных льгот. Имейте в виду,по чает быть весьма существенна. в может Medicare вклю Advantage планов и включает также покрытие oтпускаемых та что льготы планa, купленного уосновные одной страховой компании, иден­ Medigap План A обеспечивает льготы. Все другие планы рецепту лекарств. тичны же типа, купленного у любой другой ком­ dvantage Неудобства Advantage плана в том, что ограничены сеплана (План B,льготам План Medicare C,плана и т.д.)того включают основной План AВы и обеспечивают (Marketplace) пании. различие – премиальная цена, в ценах еждений, тью техГлавное медицинских учреждений, которые входятисамым вразница план,полным многие плак ото дополнительные льготы.

Medigap План F является из может быть весьма существенна. от ны орые платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восльг оты имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покры тые Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы иров становление в специализированном анно заведении), и Вы ответственны за м зав Original Medicare. До недавнего времени это был самый попу лярный (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают франшизы, многие франшизы, доплаты совместное страховад план. Норасходы начинаятакие с 2020как года, планы Medigap бези наличных расходов дополнительные льготы.

Medigap План F является самым полным из nts ние (deductibles, copayments и и coinsurances), coinsuran которые ограничены ежеимеющихся планов, вселюдям ваши расходы не покрытые (F, F High-deductible ипокрывающим C), не доступны полу чившим Medicare $3,400-$6,700. годным максимумом в $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги Original Medicare. До недавнего времени этоПлан был самый популярный после 01/01/2020. В используются результате, Medigap Gплана. стал наиболее льз ТОЛЬКО ЕСЛИ ую они в Medigap пределахбез сети тся в пр план. Но начиная с покрывает 2020 года, планы наличных расходов популярным. Он не Medicare Part B франшизу (deductible), риобре Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис сти в НаMe (F, F High­deductible и C), не доступны людям получившим Medicare но его премия значительно ниже премии F. Medigap План N страции чальном Периоде (ICEP),Плана когда (ICE после 01/01/2020. ВРегистрации результате, Medigap План GВам сталисполнилось наиболее также Чтобы понизить ежемесячные премиальные Перио 65 лет,весьма или в известен. Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment де Рег популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), затраты, использует доплаты (copays), которые включают: длится Period –План AEP),N который длится между 15 Плана октября 7 декабря. Ваша но его премия значительно ниже премии F. иMedigap План N между до $20 для посещения и до $50 для службы помощи варя cтраховка начнется с 1доктора, января года. сле Вы скорой можете в этот педующ также весьма известен. Чтобы следующего понизить ежемесячные премиальные (emergency room). Результат –Advantage доступный и очень популярный план are риод заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: $20 дляAdvantage посещения доктора, и до ниже, $50 для службы скорой на Medicare Original план Original Medicare, или наоборот.

M сдо ежемесячной премией нана30%-35% чем Medigap Планпомощи F. (emergency room). Результатвам – доступный и очень популярный план те В целом рассматривайте регистрац регистрацию в Medicare Advantage плаДля Medicare Supplement не нужно заполнять никаких страснеежемесячной премией 25%­30% ниже, чем План от пока Вы о здоровы готовы вы оставаться в Medigap пределах сетиG.плана. остав ховых требований; всеи на делается автоматически и эффективно исДляв Medicare Supplement вам не нужно заполнять никакихвстра­ с Помните, что, поскольку озраст сSystem. возрастом возрастает потребность медиом в пользуя Medicare Crossover ховых требований; все наличныe делается автоматически и эффективно ис­ аличныe цинских услугах, Ваши расходы начнут превышать люрас Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спопользуя Medicare Crossover System. Альтернативно, выберите Original еж бые премиальные ения. сбережения. Аль койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное Medicare Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае спо­ тяжеSup весьма существенны!). койствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть ичия лого заболевания, без наличия Medigap полиса Medigap Ваши медицинские счеНаилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время весьма существенны!). шими. та могут быть очень большими. Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во Это время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period).

– Medigap) Medicare Supplement (Medigap) Открытого Периода Регистрации (Open Period). Это – шестимесячный период после того, как выEnrollment получили Medicare Part ре Мedicare днем покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отве80% м период после того, как получили Medicare Part B.шестимесячный В этот за период страховая компания не вы может отказать вам ни в %. ственны оставшиеся Medigap 20%.

Medigap страховой полис помогает Вам с B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задеров. в покрытии этих расходов. каком страховом полисе, который она продает, не может задер­ жать вашу регистрации, ии не может ваши выплаты, тными Medigap продается частными страховыми компаниями страх о жать вашудату дату регистрации, не может увеличить увеличить ваши лицензировыплаты, Убазируясь ванными Medicare вна Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как Su вашей истории болезни. Если купить базируясь на вашей истории болезни. Если вы вы попытаетесь попытаетесь купить мо и в Original Medicare, Вы ж можете посетитьете любого доктора или больпо се Medigap страховой полис после Периода Регистрации, Medigap страховой полис после Открытого Открытого Периода Регистрации, приним ницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то он обязанмедицинпринять и ает M страховые компании вв большинстве штатов страховые компании большинстве штатов используют используют медицин­ Medigap план. ский андеррайтинг, чтобы решить, решить, принять принять ли ли ваше ваше заявление, заявление, ский андеррайтинг, чтобы ованных Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У базируясь каждого плана пла увеличить ваши выплаты, выплаты, или или задержать задержать страховку, базируясь на увеличить ваши страховку, на ющая есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и ег опредео (Пл вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы мо­ вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы моЕсть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE SUPPLEMENT

MEDICARE В 2021 ГОДУ?

www.NewVestnik.com 10|| www.NewVestnik.com 310

NewBecòíèê New Becòíèê

А. tel 201 201 794 794 8000 8000 tel

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 11

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

5 занятных фактов о калориях, которые прошли путь из физики в диеты Такое понятие, как калории, известно в обществе уже давно. Изначально оно было нужно разве что тем, кто сидел на диетах, а сейчас – всем, кто придерживается здорового образа жизни. Вот только в действительности калории – это намного большее, чем просто цифры, а в их истории и свойствах есть немало интересного.

1. КАЛОРИЙНОСТЬ ИЗНАЧАЛЬНО ВООБЩЕ НЕ ОТНОСИЛАСЬ К ЕДЕ

Мало кто сейчас знает, но понятие калории появилось в XIX веке, причём в точных науках. Оказывается, французский физик Николя Клеман ввёл его в обиход, чтобы обозначить количество энергии, которая требуется для повышения температуры одного килограмма воды на один градус Цельсия. И только спустя много лет специалисты по пищевым продуктам вдохновились этим концептом и применили его для обозначения, сколько тепла (то есть энергии) организм человека получает от разных продуктов.

2. СЧЁТЧИК "СОЖЖЁННЫХ КАЛОРИЙ" НА ТРЕНАЖЕРАХ ЧАСТО НЕ ПОКАЗЫВАЕТ ПРАВДУ Ещё не так давно в спортзалах и фитнесцентрах было совершенно нормально смотреть на тренажёре, сколько калорий вы сожгли, тренируясь на нём. Вот только показатели на этих счётчиках, мягко говоря, неточные. Так, по информации редакции novate.ru, эксперты доказали, большая часть тренажёров покажут разные цифры после одинакового по времени подхода работы в зависимости от модели и производителя. Как выяснилось в результате исследований, агрегаты в спортзалах практически всегда завысят показатели сожжённых калорий на 20– 80%. Причина в использовании стандартизированных формул и невозможности учитывать индивидуальные особенности организма каждого человека.

3. ЛЕДЯНАЯ ВОДА НЕМНОГО ПОМОГАЕТ СЖЕЧЬ КАЛОРИИ

однако это не совсем так. Технически сжигание калорий после употребления ледяной воды действительно ускорится за счёт того, что организму придётся потратить лишнюю энергию для нагревания этой жидкости в желудке до температуры тела. Но эти показатели настолько малы, что никакого ощутимого результата в отношении похудения не произойдёт: для сожжения калорий, эквивалентных одному шоколадному печенью, придётся выпить примерно 70 стаканов ледяной воды.

4. КАЛОРИЙНОСТЬ ИДЕНТИЧНОГО ПРОДУКТА НА МАРКИРОВКАХ РАЗНЫХ СТРАН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ОТЛИЧАТЬСЯ

В обществе давно бытует мнение, что если выпить ледяную воду, то с ней быстрее сгорят калории. Многие считают, что это просто миф,

Интересно, что если одинаковый продукт приготовят абсолютно идентично в разных странах, то показатели калорийности на упаковках будут совсем не аналогичными. Причина таких различий в отсутствии общепринятой глобальной системы маркировки калорий. Например, в одной стране правила предписывают округлять цифры более свободно, а в других эти расчёты ужесточены. Или один и тот же компонент продукта где-то будет показан с пометкой "0 калорий", а где-то будет иметь калорийность. А если сравнить калорийность одного товара в Японии, США и ЕС, то окажется, что у азиатов она будет меньше – они считают иначе, учитывая, что организм не усваивает весь объём калорий от продукта.

5. ЛУЧШЕ ВСЕГО КАЛОРИИ СЖИГАЕТ МОЗГ

Организм сжигает потребляемые калории постоянно, даже если мы находимся в покое или в сидячем положении – каждый орган использует энергию для работы. Но рекордсмен по сожжению калорий не просто неожиданный, а банально неочевидный. Потому что этом мозг, и показатели его "прожорливости" поражают: орган, занимающий примерно 2% от общей массы тела, умудряется потреблять до 20% ежедневной нормы калорий. И это показатели для организма взрослого человека, а вот у младенца эта цифра подскочит втрое, до 60% – собственно, поэтому малыши так быстро устают и так много спят.

12 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

Ваш новый дом во Флориде выгодно, надежно, перспективно! Задумываетесь о переезде или инвестициях в недвижимость? Во Флориде вы получаете важные преимущества как для жизни, так и для сохранения капитала.

р Низкие налоги - отсутствие подоходного налога и обычно более низкий налог на недвижимость, чем в Нью-Джерси. р Комфорт жизни - современные новые дома, энергоэффективность и удобные планировки. р Рост инвестиций - недвижимость во Флориде имеет высокий потенциал увеличения стоимости, а также возможность сдавать в аренду и получать дополнительный доход. р Дома от AteniaHomes предлагают одно из лучших соотношений цены и качества на рынке с более чем 10-летним опытом работы во Флориде. Современные материалы, энергоэффективные технологии и продуманные планировки делают покупку разумным и надёжным решением.

Покупая жильё через Gelfand Realty INC, вы приобретаете дом напрямую у застройщика - без переплат, с прозрачными условиями и современными стандартами строительства. Свяжитесь с нами уже сегодня! Бесплатная консультация

646-431-8072

www.GelfandRealty.com

Fly & Buy Program узнайте о компенсации перелёта при покупке недвижимости с нами!

Информация о домах: h ps://ateniahomes.com/ NewBecòíèê tel 201 794 8000

14 | www.NewVestnik.com

Доступная ипотека без лишних сложностей по всей Америке Надёжно. Быстро. Профессионально. Консультации и полное сопровождение на русском языке

Чем дышит ваша семья прямо сейчас? Пыль, аллергены, бактерии и плесень ежедневно циркулируют в ваших воздуховодах, загрязняя воздух в вашем доме.

J R Air Duct Cleaning -

Наши услуги

Мы используем мощное оборудование и проверенные методы, чтобы тщательно очистить систему HVAC и улучшить качество воздуха в вашем доме.

профессиональная очистка воздуховодов в North Jersey с 2011 года.

• Очистка воздуховодов HVAC • Очистка dryer vent (предотвращение пожара) • Очистка Mini-Split кондиционеров • Установка UV-ламп против бактерий и плесени

Почему выбирают нас

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Скидка $50

на очистку воздуховодов HVAC (только для новых клиентов)

Обслуживаем:

P Семейная компания P Более 10 лет опыта P Честные цены без скрытых платежей P Профессиональное оборудование

Bergen • Essex • Passaic • Morris • Hudson County

Звоните сейчас: 201-890-4492

215 Gates Rd #D — Little Ferry, NJ

J R Air Duct Cleaning

Before

After

jrairductcleaning.com

Чистый воздух начинается с профессиональной очистки! tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Средства от простуды

Чихают, кашляют и борются с насморком граждане всего мира. Однако у каждого народа есть свои уникальные секреты и способы борьбы с этой напастью. Давайте назовём их волшебными эликсирами здоровья и узнаем, как можно вылечиться на заграничный манер. По-корейски. Простудившийся кореец заваривает себе жгучий чай с корнем имбиря, который препятствует проникновению инфекции в организм. Чтобы приготовить имбирный напиток, или эликсир здоровья по-корейски, на одну большую чашку нам понадобятся четыре горошины черного перца, четыре штучки кардамона, три гвоздички, имбирь и корица по вкусу. Измельчаем пряности в кофемолке. Затем наливаем в эмалированную кастрюлю 300 мл чуть теплой воды, кладем специи, доводим до кипения и варим на слабом огне еще минут 20. В конце можно добавить щепотку черного чая, немного молока и чайную ложку меда. Всё, эликсир здоровья по-корейски готов. По-японски. Японец, почувствовавший недомогание, начинающуюся простуду, укутывается потеплее и выпивает десять чашек обжигающего зеленого чая. И правильно делает, ведь в этом целебном напитке содержатся катехины, обладающие противовирусной активностью. По-израильски. Согласно статистике, в осенние и зимние месяцы от простуд страдает около 40% жителей Израиля. Что же делают евреи при простуде? Они пьют горячий куриный бульон. Да-да-да, и не удивляйтесь! Благодаря содержащейся в нём аминокислоте – цистеину – он уменьшает выделение слизи, а пар увлажняет полость носа, снимает отечность слизистой оболочки и заложенность придаточных пазух. По-американски. При первых признаках простуды жители США принимают гремучий коктейль из мятного настоя, лимонного сока, меда и чеснока. Эликсир по-американски готовится так: заливаем чайную ложку мяты перечной стаканом кипятка, нагреваем 3-5 минут на медленном огне, затем необходимо процедить и размешать в настое чайную ложку меда. Далее берем маленький зубчик чеснока, мелко режем, кладем в чашку и растираем ложкой. Затем нужно отжать в чашку четвертую часть лимона, влить мятный настой с медом, все смешать и выпить в теплом виде на ночь. Наутро вы почувствуете себя здоровым! По-гречески. Наверное, еще древних эллинов, одетых в легкие сандалии и промочившие ноги, не раз выручал напиток Гиппокра-

16 | www.NewVestnik.com

та. Почувствовав першение в горле и озноб, они тут же заливали два ломтика апельсина или лимона двумя стаканами красного вина, добавляли туда чайную ложку меда, две палочки гвоздики и щепотку корицы. Доводили целебное снадобье до кипения и выпивали горячими маленькими глотками. По-английски. Простуженный британец вспоминает пословицу: "Яблоко в день – и доктор не понадобится"! Правда, это о профилактике, а для выздоровления одного яблока маловато. Надо съедать не менее пяти яблок в день (кислые сорта предпочтительнее) и почаще налегать на мандарины, апельсины, грейпфруты и лимоны. Согласно исследованиям британских ученых, в них содержится ударная доза настоящей "живой" аскорбиновой кислоты, защищающей от простуды, а также вещества, способствующие скорейшему её усвоению. Три, а лучше четыре стакана свежевыжатого цитрусового сока, выпитого в течении дня, быстро приведут вас в норму. Наконец, по-русски. Есть и у русских свои опробованные средства: лук, чеснок, отвар липового цвета и малины, горячее молоко с медом. При первых симптомах простуды, когда только-только начинается состояние "кости ломит и хвост отваливается", можно попробовать следующий "ударный" рецепт. В 300-граммовую кружку на треть налить горячего чая, еще на треть вина красного (обычно кагор), и еще на треть – малинового варенья, выдавить в этот напиток еще и лимон. Если на ночь выпить всю эту вкуснятину, то наутро – никакой болезни. Доказано, что из всех варений наиболее полезное и ценное – малиновое. В нём содержатся вещества, аналогичные ацетилсалициловой кислоте. Малина особенно полезна при простудных заболеваниях, а также как источник витамина С. Не помешают и простые меры предосторожности – смазывать носовые ходы оксолиновой мазью перед выходом на улицу, а один из отечественных докторов медицинских наук советует еще более простой способ: вернулись с улицы домой, зашли ванную, чтобы не только вымыть руки, но и промыть носовые ходы хозяйственным мылом... Именно хозяйственным мылом, так как входными воротами для любой вирусной инфекции является носоглотка, и именно в ней начинают размножаться микроорганизмы. А хозяйственное мыло – известный убийца вредных микробов. Берегите себя и будьте здоровы! Григорий Калинин

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ваш проводник в мире недвижимости Нью-Джерси

Mila Lihina BUY, SOLD, RENT

4 BR. 2,5 BATH Outstanding Agent - Outstanding Result!

201-736-3321 lyudmilalihin@aol.com

YOUR LOCAL MORTGAGE PARTNER

Tanya Curdoglo

Tanya Curdoglo

Mortgage Loan Originator, NMLS 1944576

Дом в Южной Каролине – жить, отдыхать, инвестировать. Больше солнца, меньше расходов, комфортный образ жизни! Покупка, переезд, второе жильё – сопровождение от А до Я. Я помогу вам сделать правильный выбор.

Покупаете дом в Южной Каролине из Нью-Джерси? Ипотека под ваши цели – первый дом, второе жильё или рефинансирование. Помогу получить лучшие условия, одобрение и выбрать выгодную программу дистанционно – проведу через весь процесс быстро и без стресса.

864.747.5561

864.747.5561

301 N Main Street, Greenville, SC 29601 Suite 1121

Buckingham Mortgage LLC, NMLS 1124970 8270 Greensboro Drive, Suite 725 McLean 22102, VA

Broker-in-Charge

tanyareznik864@gmail.com

realtortanyasc

tanya@bfgusa.com

Недвижимость в Южной Каролине@southcarolinarealestate

mortgagebytanya

Моя бизнес-философия проста: потребности моего клиента всегда на первом месте. Я понимаю, что покупка или продажа дома - это больше, чем просто сделка, это опыт, который меняет жизнь. Обладая своими знаниями и стремлением предоставлять своим клиентам только самую лучшую и самую своевременную информацию, я являюсь вашим надежным источником идей и советов в сфере недвижимости. Я измеряю успех не по достижениям и наградам, а по удовлетворенности клиентов. tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ТРАМП НИКОГДА НЕ ЕСТ ЭТУ "ЧЕРТОВУ РЫБУ" П резидент США Дональд Трамп известен своими кулинарными предпочтениями, среди которых – любовь к фастфуду, в частности продукции McDonald’s. В то же время есть блюдо, которое он категорически отказывается пробовать – сырая рыба, в частности суши. Еще в 1990 году во время поездки в Японию Трамп, по данным книги The Lost Tycoon: The Many Lives of Donald J. Trump, заявил, что не будет есть "чертову сырую рыбу". Вероятно, речь шла именно о традиционных японских суши, которые имеют глубокие культурные корни в стране. Во время того визита бизнесмен предпочел более привычную для себя еду – бургер из McDonald’s – вместо местных морепродуктов. В 2017 году, уже как глава государства, Трамп снова посетил Японию. Тогдашний премьер-министр Синдзо Абэ даже в шутку учел гастрономические вкусы американского лидера: перед официальными переговорами ему предложили любимый бургер. Подобные предпочтения имеет и первая леди Мелания Трамп, которая во время визита в 2019 году также отказалась от сырых морепродуктов.

САУНА В КОЛЕСЕ ОБОЗРЕНИЯ

– из-за ограничений РФ вынуждена продавать нефть значительно дешевле рыночной стоимости. Потеря покупателей – Индия, которая была одним из последних крупных клиентов, существенно сократила импорт под давлением США. Экстерриториальные санкции – именно давление Вашингтона стало причиной резкого падения доходов от экспорта нефти и сжиженного газа (СПГ). Дальнейшее внедрение ограничений против "теневого флота" может еще больше повысить цену войны для агрессора. Недавно Европейский Союз представил новый пакет ограничений, направленный на радикальное сокращение доходов агрессора от торговли энергоресурсами. В частности, Брюссель готовит самые жесткие меры против российского нефтяного сектора, которые предусматривают переход от "ценового потолка" до фактического запрета на операции с подсанкционными судами. Военные Бельгии впервые взяли на абордаж судно, которое подозревается в нарушении санкционного режима и сотрудничества с РФ. В настоящее время Россия получила, как преполагается временно, запрос на дополнительную поставку нефти для Китая, в связи з блокировкой поставок иранской нефти.

ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ – КИТАЙ По мнению аналитика Гордона Чанга, американо-израильские удары по Ирану продемонстрировали ограничение возможностей Китая и, как и операция США в Венесуэле, ослабили глобальное влияние Коммунистической партии Китая, не вступая в прямое противостояние с Пекином. "Я считаю, что президент Трамп преследует китайские власти, и делает он это не напрямую, а косвенно, лишая их источников поддержки", – сказал он. Финны настолько без ума от саун, что установили парилку прямо в колесе обозрения в Хельсинки. В кабинке высотой 40 метров одновременно могут попариться четыре человека, наслаждаясь панорамными видами побережья. Час аренды обойдется минимум в €240

ЧТО С ЭКОНОМИКОЙ РОССИИ? Российская экономика демонстрирует глубокое падение из-за действия западных санкций, что привело к критическому росту дефицита бюджета и разрушению нефтяного сектора. Немецкая разведка получила данные, подтверждающие, что Кремль манипулирует цифрами для сокрытия последствий войны. Реальный дефицит федерального бюджета РФ за 2025 год оказался на 26% выше, чем было заявлено официально, и составил почти 3,6% ВВП. "Это показывает настоящие расходы, которые Кремль несет за свою агрессивную войну против Украины, расходы, которые будут иметь последствия в течение многих лет", – отмечают в BND. На пятом году войны нефтяная промышленность России оказалась под беспрецедентным давлением из-за санкций и атак дронов. Скидки на сырье

18 | www.NewVestnik.com

НА КУБУ НАДВИГАЕТСЯ КАТАСТРОФА Туризм, который на протяжении десятилетий был для Кубы одним из основных источников иностранной валюты, уже давно переживает здесь упадок, и сейчас ситуация продолжает ухудшаться. Происходит это ввиду крайне сложной ситуации, в которой оказался остров. После того как 3 января США задержали бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро, чье правительство гарантировало Кубе поставки топлива, страна с населением 9,6 млн человек лишилась своего основного поставщика нефти. Вскоре после этого Вашингтон пригрозил пошлинами государствам, поставляющим на Кубу сырье для производства энергии, что привело к приостановке авиасообщения, отключениям электричества и нехватке бензина.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Licensed Realtor | License #:2296737 Mortgage Broker | NMLS# 1977304 NEXA Lending NMLS# 1660690 | AZMB# 0944059 53 Frontage Rd, 1st Fl. #127,Hampton, NJ 08827 Realty One Group CENTRAL

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 19

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Сказки черного леса Этот город, расположенный в живописной горной долине, с виду довольно скромен. Здесь нет уносящихся в небо соборов, пышных дворцов и необъятных площадей. Жизнь течет размеренно, не напоказ, как сама река с загадочным названием Оос, чье дно зачем-то выложено брусчаткой. Сдержанность этого города – сдержанность аристократа, одинаково воспринимающего и подарки судьбы, и ее удары. Баден-Баден… Сюда приезжали любить и умирать, здесь за одну ночь становились миллионерами и в одночасье теряли все. С виду невозмутимый, он насквозь проникнут духом фатализма и куража. Быть может, поэтому сюда всегда влекло русского человека. Баден-Баден – это место, где трезвый немецкий расчет уживался с русским размахом. Нареченный в начале XIX века "летней столицей Европы", Баден-Баден, в сущности, всегда оставался вотчиной русского барства, русской слободой на немецкой земле. Впрочем, дело не только в "размахе". Истории было угодно, чтобы этот небольшой немецкий городок породнился с Россией в прямом смысле слова и на самом высоком уровне.

ГОРОД НЕВЕСТ

Это родство "спровоцировал" Иоганн Вольфганг Гете: будучи при баденском дворе, он назвал детей наследного принца "красивыми и милейшими". Слова поэта дошли до слуха русской императрицы Екатерины II. Не случайно, несколько лет спустя, она послала в Баден графа Н.П. Румянцева с важной миссией: разузнать, о которой из двух дочерей – 11-летней Луизе Августе или 9-летней Фредерике Доротее – стоит подумать как о невесте для ее любимого внука Александра. Выбор Румянцева остановился на старшей дочери.

"Madame! – докладывал он Екатерине в Санкт-Петербург, – принцесса Луиза крепка и развита лучше, чем другие дети ее возраста. Она очень мила, хотя и не абсолютная красавица. Хвалят характер и расценивают ее фигуру и свежесть как надежную гарантию здоровья". В 1792 году 13-летняя Луиза Августа отправилась в СанктПетербург. Баденская принцесса произвела впечатление не только на Екатерину и на родителей 15-летнего Великого князя, но и, что самое главное, на самого Александра. Пышная свадьба состоялась год спустя. После смерти императрицы Екатерины и убийства воцарившегося вслед за ней Павла I во время дворцового переворота на трон вступил 24-летний Александр I. Родители его супруги – Карл Фридрих и Амалия – отправились в Санкт-Петербург повидать свою дочь, теперь уже императрицу Елизавету, после восьмилетней разлуки, а "заодно" и зятя – российского императора Александра I. Однако по-настоящему открыла для русских Баден его царственная супруга, которой в августе 1814-го ее родной город устроил триумфальную встречу: его удостоила вниманием не просто соотечественница и императрица России, а жена освободителя Европы. "Вот уже четыре недели я нахожусь в одном из красивейших мест на земле, – писала Елизавета Алексеевна своей подруге. – Я рада жить в старом замке, все этажи которого украшены семейными портретами. Это настоящая колыбель моей семьи, окруженная скалами и древними дубами!" Говорят, она даже подумывала, стоит ли вообще возвращаться в Россию. Наступал тяжелый период в ее взаимоотношениях с Александром: желанный наследник так и не был рожден, а две их маленькие дочери умерли, и царь все меньше уделял ей внимания. На протяжении долгих лет Елизавета все свои радости и горести вверяла дневнику. Несомненно, его содержание носило очень личный характер, и неспроста ее шурин Николай I впоследствии собственноручно его уничтожил.

20 | www.NewVestnik.com

Сын следующего российского императора Николая I в некотором смысле продолжил "баденскую традицию": внучка все той же принцессы Амалии (прозванной за свою матримониальную политику "европейской свахой") Максимилиана Вильгемина Августа София Мария Гессен-Дармштадтская, впоследствии Мария Александровна, стала в 1841 году женой Великого князя Александра Николаевича, будущего императора Александра II. Брат Александра II Михаил Николаевич женился на одной из баденских принцесс, дочери Великого герцога Леопольда I Цецилии, которая, приняв православие, стала именоваться Ольгой Федоровной. Через несколько лет Александр II назначил брата губернатором Кавказа, и великокняжеская чета переехала в Тифлис. Здешние ландшафты напоминали Ольге Федоровне родные долины Шварцвальда. Их сын Великий князь Николай Михайлович Романов получил военное образование, но по призванию был историком. В 1903 году он ушел с военной службы и опубликовал переписку императрицы Елизаветы Алексеевны с ее матерью Амалией Баденской – этот обширный эпистолярий является историческим источником неоценимого значения. Николай Михайлович в юности страстно любил баденскую принцессу Викторию, дочь Великого герцога Фридриха, но церковь запретила этот брак – она приходилась ему двоюродной сестрой. Виктории суждено было стать королевой Швеции, а Великому князю – президентом "Императорского исторического общества". 29 января 1919 года Николай Михайлович, а вместе с ним еще три Великих князя были расстреляны в Петропавловской крепости. Курхаус – это одно из наиболее красивых и значительных зданий Баден-Бадена, имеющее международную известность. B период с 1821 по 1824 год Фридрихом Вайнбреннером он был превращен в "Конвесейшн Хаус" – место более формальных встреч и мероприятий. Самый большой зал, вмещающий 1000 человек, был назван в честь мецената и владельца казино Жака Беназе. В правом крыле размещается казино со столами для рулетки, покера, баккара, блэкджека и других игр, а игровые автоматы находятся в сводчатом погребе. Большой и богато декорированный ресторан с прекрасной террасой, обращенный в сторону садов, находится в левом крыле. Казино в Баден-Бадене и сегодня считается едва ли не самым красивым в мире. Его интерьер оформлен в стиле французских замков, некоторые залы своим убранством в точности копируют апартаменты мадам Помпадур. При этом и золоченые элементы декора, и бархатная обивка никогда не менялись – они подлинные, с них только "смахивают пыль". В сезон, то есть летом, казино Баден-Бадена принимает до 3 000 игроков ежевечерне. К игре допускаются лица, достигшие 21 года, вход стоит 5 марок. При входе каждый посетитель подписывает документ о том, что он обязуется строго выполнять все правила казино и не иметь к нему никаких претензий даже в случае своего полного разорения. Играют здесь с 6 вечера до 6 утра.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ключевые услуги ИНТЕРЬЕРЫ «ПОД КЛЮЧ» ПРЕМИУМ КЛАССА

Мы создаем стильные и функциональные пространства для жизни и бизнеса Alphabet Group — профессиональная команда с многолетним опытом внутренних отделочных работ. Мы берем на себя весь процесс: от оценки и планирования до безупречной реализации проекта. Работаем с частными и коммерческими объектами, уделяя внимание качеству, деталям и срокам.

Бесплатная консультация и выезд Alphabet Group — эстетика, комфорт и внимание к деталям.

Свяжитесь с нами сегодня:

tel 201 794 8000

(973) 668-1708

alphabetgroup@yahoo.com

NewBecòíèê

• Комплексный ремонт квартир и домов • Реновация кухонь и ванных комнат • Гипсокартон, покраска, декоративная отделка • Полы и плиточные работы • Электрика и сантехника

Почему наши клиенты нас рекомендуют?

• Премиальное качество исполнения • Прозрачная смета без скрытых расходов • Четкая организация и соблюдение сроков • Гарантия на выполненные работы • Аккуратность и внимание к деталям

alphabetgrouplle_

@alphabet.group.ll

www.NewVestnik.com | 21

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

8 приемов, как обновить интерьер и впустить весну в дом Наконец-то пришла весна! Пускай во многих городах только на календаре, но это не повод отчаиваться. Уже через пару недель сезон полностью вступит в свои права, будет радовать теплом, зеленью и ясным небом над головой. А пока предлагаем впустить весну в свою квартиру. Рассказываем, какие приемы помогут обновить интерьер.

ПРИЕМ 1: ПОВЕСЬТЕ НОВЫЕ ПОСТЕРЫ

Самый простой способ подготовить квартиру к весне – поменять постеры на стенах. Можете смело убирать картинки с изображением заснеженных домиков, и вместо них вешать постеры с цветами. Вы увидите, как интерьер сразу заиграет новыми красками. Когда будете это делать, не забудьте протереть пыль на рамах и защитных стеклах. Издалека она может быть незаметной, но после уборки станет понятно, почему картины все это время выглядели как-то тускло – во всем была виновата пыль.

ПРИЕМ 2: ЗАЙМИТЕСЬ КОМНАТНЫМИ РАСТЕНИЯМИ

Наверняка не только вы устали от зимы, но и ваши цветы. Самое время уделить им пристальное внимание и оценить ущерб, нанесенный холодами. Удалите все пожелтевшие листочки, а затем пересадите их в другие горшки, если это необходимо. Возможно, каким-то саженцам потребуется емкость побольше. Не забудьте про удобрения – они нужны, чтобы ускорить рост и улучшить внешний вид цветов. Кстати, можно совместить приятное с полезным, и пересадить все растения в новые, красивые горшки. Они не обязательно должны быть одного цвета, но важно, чтобы вписывались по оттенку или принту в дизайн квартиры. Вот так быстро и просто вы получите отличный элемент декора.

ПРИЕМ 3: ПОДБЕРИТЕ НОВЫЙ АРОМАТ ДЛЯ ДОМА

Весна ассоциируется с запахом зелени и цветов, поэтому самое время наполнить свою квартиру каким-нибудь приятным ароматом. Если вы никогда не пользовались диффузорами, самое время начать, а если зимой дома царили более плотные ароматы, просто замените их более легкими. Отлично будут звучать цитрусовые, цветочные (сирень, тюльпаны, ландыши), льняные и хлопковые запахи. Подойдет все, что вызывает у вас ассоциации с этим чудесным временем года.

ПРИЕМ 4: СДЕЛАЙТЕ ПЕРЕСТАНОВКУ В КВАРТИРЕ

А почему нет? Это отличное решение, если хочется перемен в квартире, но масштабный ремонт пока не планируется. Другое расположение мебели поможет освежить обстановку. Внимательно осмотрите комнату и подумайте, что вы можете в нем изменить. Например, можно переставить рабочий или обеденный стол ближе к окну. Обедать или работать в такой обстановке будет гораздо приятнее – больше света и воздуха. А чуть попозже можно будет открывать окно нараспашку и наслаждаться пением птиц. Еще один вариант – установить диван по центру комнаты. Это выглядит смело и интересно, а еще является прекрасным способом зонирования пространства. Если в гостиной, кроме зоны отдыха, находится еще столовая или спальня, диван поможет разграничить площадь на функциональные части.

22 | www.NewVestnik.com

ПРИЕМ 5: РАЗБЕРИТЕ ДЕКОР И КНИГИ НА ПОЛКАХ

Протереть пыль на полках – это одно дело, но привести в порядок их содержимое – совсем другое. Мы так редко уделяем внимание книгам и декору, стоящему на полках, что уже забыли, когда последний раз что-то там меняли. Во-первых, нужно убрать сезонный декор – фарфоровые елочки, снежинки и прочие атрибуты, ассоциирующиеся с зимой. Замените их на маленькие аккуратные вазы, расставьте нежную посуду в цветочек. Во-вторых, рассортируйте и красиво расставьте книги – по цвету, теме, формату и так далее. Можно сделать стильные обложки своими руками и завернуть в них свои любимые книги, которые стоят на виду.

ПРИЕМ 6: ОБНОВИТЕ ТЕКСТИЛЬ

Первое, что мы обычно меняем с приходом нового сезона – это шторы. Самое время повесить вместо плотных гардин синего, голубого или белого цвета, легкие занавески с ненавязчивым принтом, например, цветочным. Они привнесут в обстановку нежность, воздушность, впустят больше света в комнату. Также нужно заняться текстилем, который напрямую влияет на ваш личный комфорт. Купите новое постельное белье из натуральной ткани, постелите на кухонный стол водоотталкивающую скатерть, на крючки повесьте свежие полотенца. Когда обыденные вещи, которыми вы пользуетесь каждый день, становятся привлекательными и эстетичными, сразу улучшается настроение и радуется глаз.

ПРИЕМ 7: ОРГАНИЗУЙТЕ НОВОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА

Совсем скоро будет тепло и захочется проводить больше времени на свежем воздухе. Увы, плотный рабочий график зачастую не позволяет нам проводить много времени на улице, поэтому самое время задуматься об организации нового места отдыха. На балконе или террасе. Если вы все еще используете его в качестве кладовки, срочно исправляйте ситуацию. Поставьте туда маленькую софу, удобное кресло или пару стульев вместе с кофейным столиком. Положите несколько подушек, постелите мягким плед, добавьте декора. После таких перемен, балкон станет любимым местом в доме, где приятно выпить кофе с утра или посидеть в компании любимой книги после работы.

ПРИЕМ 8: ДОБАВЬТЕ ЖИВЫХ ЦВЕТОВ

Начните с тюльпанов, а чуть позже можно будет перейти к сирени, ландышам и полевым цветам. Отличное решение, чтобы добавить интерьеру свежести и наполнить квартиру приятным ароматом.

NewBecтник

tel 201 794 8000

!

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДОСВІД НЕ ПОТРІБЕН ! Партнери по догляду, сім’я та друзі також запрошуються доєднатися до занять !

,

­

Rutgers Танці для людей із Хворобою Паркінсона та іншими нейро-м’язовими захворюваннями Класи проходять цілий рік в незалежності від погоди! Ведуть групи Сертифіковані інструктори Заняття проходять очно та віртуально по суботах в Університеті Rutgers, New Brunswick Фото: Кейт Муччіллі

Атаксією Дистонією Хворобою Паркінсона (PD) Розсіяним склерозом (MS) М’язовою дистрофією (MD) Розладами роботи мозку Тіковими розладами Есенціальним тремором Хворобою Хантінгтона

открыта запись на новый учебный год

!

Ми обслуговуємо людей із: • • • • • • • • •

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

• Аміотрофічним латеральным склерозом (ALS) • Хворобою Альцгеймера • Деменцією • Різними типами артриту • Іншими видами функціональних порушень рухового апарату

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

Звонить телефону ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÎÒ $400 (8 ÄÍ.)по ÂÊËÞ×Àß ÍÀËÎÃÈ È ÑÁÎÐÛ!

Додаткову інформацію щодо наших танцювальних програм можно знайти тут: Mason Gross Dance Department: Mason Gross (Департамент танцю у Мэйсон Гросс )

201-794-9000

bit.ly/3Tv9jHD

Спросить Нину или Лию.

Ця програма підтримується грантом від Фонду Паркінсона та коштами Фонду сім'ї Кеннета Айдекмана Напишіть нам, ми відповімо на всі запитання Email: ns1199@mgsa.rutgers.edu

MARCO POLO TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410 615 BRIGHTON BEACH AVENUE, 2nd fl.

Brooklyn, NY, US, 11235. phone 929-900-3343 t/me & phone 929-224-5004

www.mptravel.us

ÊÐÓÈÇÛ, ÐÅÇÎÐÒÛ «ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍλ

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÒÓÐÛ ИТАЛИЯ, экскурсионный тур, 9 д. ............от $755 МЕКСИКА экскурсионная, 3 дня ...............от $850 ИТАЛИЯ , ШВЕЙЦАРИЯ, 10 дн. ..................от $860 ИСПАНИЯ, экскурс. тур, 9 д./7 н ...............от $895 АНГЛИЯ, ШОТЛАНДИЯ, ИРЛАНДИЯ ...........от $960 ФРАНЦИЯ, экскурс. тур, 9 д./7 н ..............от $990 ФРАНЦИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, БЕЛЬГИЯ...........от $1070 ИТАЛИЯ И ФРАНЦИЯ, 13 дн./11 н. ...........от $1100 ОТ РИМА ДО МИЛАНА, 13 д.....................от $1150 ЧЕХИЯ, АВСТРИЯ, ГЕРМАНИЯ. 9 д............от $1190 ЮЖНАЯ КОРЕЯ, СЕУЛ, 8 дн......................от $1200 ПОРТУГАЛИЯ, экскурсион. 9 дн. .............от $1220

МЕКСИКА, ДОМИНИКАНА, АРУБА, ЯМАЙКА РЕЗОРТЫ И ВСЕ ПЛЯЖИ МИРА ЖДУТ ВАС!

КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ: ЗАГРАН. ПАСПОРТА РФ, ДОВЕРЕННОСТИ, ВИЗЫ и др. tel 201 794 8000

ГАВАЙИ, экск. и отдых, 9 дн./7 н. ...........от $1290 ФРАНЦИЯ: ГРАНД ТУР, 14 дн./12 н. .........от $1290 7 СТРАН ЕВРОПЫ, 13 дней......................от $1300 ЕГИПЕТ, экск. и отдых, 9 дней ................от $1375 ИТАЛИЯ, ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, ГЕРМАНИЯ, 15 дн...............от $1450 ТУРЦИЯ экскурсионная, 9 д. ..................от $1490 БРАЗИЛИЯ И АРГЕНТИНА, 7 дн................от $1509 УЗБЕКИСТАН, 8 дн ..................................от $1550 МАРОККО, 8 дней ..................................от $1590 САНАТОРИИ ЕВРОПЫ, 16 д......................от $1660 БУДПЕШТ, ВЕНА, ПРАГА, 10 дн. ...............от $1755

МАВРИКИЙ, 11 дн..................................от $1780 СКАНДИНАВАИЯ, тур + круиз 10 д. ........от $1800 МАЛЬДИВЫ, 11 дн.................................от $1990 ПЕРУ, ЭКВАДОР, 8 дней...........................от $1999 КИТАЙ И ГОРЫ АВАТАРА, 10 д. ..................т $2250 ВЬЕТНАМ, ЛАОС, КАМБОДЖА, 14 дн. ......от $2300 ПАНАМА, экск. и отдых, 9 дней..............от $2350 ТАЙЛАНД: БАНГКОК И ОСТРОВА, 14 д. .....от $2390 ЯПОНИЯ, экскурсионный тур, 10 д.........от $2455 КОСТА-РИКА, экск. и отдых, 10 дн. .........от $2480 ЮАР: САФАРИ И КИТЫ, 10 дн. .................от $3250

+ АВИАБИЛЕТЫ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСК. ПО НЬЮ-ЙОРКУ ...............$75 ВАШИНГТОН, 2 дня, пн, ср и суб..............от $410 НЬЮ-ЙОРК, автобусная экскурсия ...........от $175 БОСТОН, ПЛИМУТ, НЬЮПОРТ, 2 дня ..........от $438 СТРАНА АМИШЕЙ, по субботам................от $188 ВСЯ ВИРДЖИНИЯ, 4 апреля, 23 мая ........от $735 ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНОВ, 2 и 10 мая ...........$198 КЕЙП КОД, 23 мая, 19 июня, 3 июля ........от $765 ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ, чт, сб. ...$228 ШТАТ МЭЙН И ПАРК АКАДИЯ, ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ, по пятн. и вс....$199 3 июля, 7 августа, 5 сентября .................от $745 ЗАБИРАЕМ ИЗ БРУКЛИНА, СТЕЙТЕН АЙЛЕНД, НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ, 2 дня. ..............от $395 И ИЗ НЬЮ ДЖЕРСИ!

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

ЯСНОВИДЯЩАЯ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Единственный представитель Америки, победивший в международном конкурсе ясновидящих и целителей в России и Западной Европе.

— , —

22-летний опыт работы

КАМЕННЫЕ РАБОТЫ

Доверяйте профессионалу с большим стажем работы –

45 лет!

Предлагает талисман для защиты

Эта женщина с удивительным даром ясновидения и целительства. Она входит в число лучших целителей Америки и Европы.

Ìàäàì Áýëëà способна вернуть гармонию в жизнь человека, оберегая его душу и судьбу от всего скверного и недоброго. Исцеляет: бесплодие, дипрессию, соединяет судьбы людей, помогает в личной жизни, подьеме бизнеса, ставит заслон, гадает по руке, по фото, по книге, по картам Таро. Помогает в проблемах казенного дома. Снимает: удар жизни, 12 колений порчи, родовое проклятие, венец безбрачия, наговор, сглаз, напоиность мужчин. Обладает даром видеть того, кем наложены на человека порча и сглаз.

Гадание по телефону (718) 616-1506

▪ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка ▪ Фундаменты ▪ Бетонные работы

▪ Брусчатка ▪ Патио ▪ Террасы ▪ Деки

▪ Кровля ▪ Покраска

▪ Полная отделка бэйсментов

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ:

• • •

— !

201-741-9543

dennykmasonry@gmail.com • Saddle Brook, NJ

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

24 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

СРОЧНО!

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ ОПЫТНЫЙ ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК в автомастерскую в центральном New Jersey

Тел: 732-319-6202 Lena ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩАЯ ЖЕНЩИНА в частный дом в Нью-Джерси, город Эмерсон,

GOOGLE MARAT MORTGAGE

для периодической помощи старому мужчине.

профессиональная очистка воздуховодов

Михаил: 201-262-3688

201-890-4492

Звоните сейчас:

267-400-0763

MARATTSIRELSON.COM

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Что такое холестерин Нас долго пугали страшным словом холестерин, приписывая ему все наши беды и проблемы с лишним весом и сердечнососудистыми болезнями. У большинства людей сложилось устойчивое мнение, что холестерин необходимо полностью исключить из рациона, сделать его персоной нон-грата в своем ежедневном меню. Попробуем разобраться в этом вопросе. Холестерин необходим организму для правильного функционирования, поэтому все разговоры о его запрете или вредности отвергаем сразу. Человеческий организм – сложный механизм, зачастую его возможности определяются нашим отношением к своему здоровью и соблюдению элементарных норм питания и здорового образа жизни. Большая часть холестерина вырабатывается нашей печенью, определенное количество поступает вместе с пищей. Холестерин в нашем организме не существует как отдельный элемент, он передвигается в крови с особым белком. Эти связки холестерина и белка называются липопротеидами и бывают низкой плотности и высокой плотности.

• Липопротеиды низкой плотности – внедряют холестерин в стенки сосудов и считаются (вполне оправданно!) "плохими".

• Липопротеиды высокой плотности – выводят холестерин из сосудов, препятствуя развитию атеросклероза. Они считаются "хорошими". Другими словами, норма холестерина в крови определяется не только его уровнем, но и соотношением "хорошего" и "плохого" вида. В медицине существует специальный термин – дислипопротеидемия, который обозначает нарушение этого соотношения. Из организма холестерин выводит печень. Точнее, она перерабатывает его в кислоту, а та уже естественным путем через кишечник выводится наружу. За этот процесс отвечает ген CYP7А, и сбой в его работе влечет за собой накопление "плохого" холестерина в организме. Как бы не питался человек с нарушением работы "холестеринового" гена, как бы не ограничивал себя в жирной пище, избыток холестерина в крови ему обеспечен. Чтобы оставаться стройным и не попасть в группу риска по сердечнососудистым заболеваниям, необходимо следить за нормой холестерина в своей крови. Полный анализ липидных показателей включает в себя содержание триглицеридов, липопротеидов и других липидов в крови. Для первичного, профилактического контроля за своим состоянием достаточно проверить общее состояние крови на содержание холестерина. Настала пора разобраться с продуктами и развенчать (а может быть создать новые) представления об их полезности и влиянии на содержание холестерина в крови. Содержание холестерина в продуктах, несомненно, влияет на содержание холестерина в человеческом организме. Но мы с вами уже разобрались, что холестерин выполняет не только отрицательные функции, "хороший" холестерин помогает бороться с ожирением и атеросклерозом. Холестерин входит в состав межклеточных мембран, участвует в выработке гормонов, нормализует процессы пищеварения и нервной деятельности. Поэтому переходить на вегетарианский образ жизни вряд ли стоит, нужно питаться полноценно, включая в свой рацион больше полезных продуктов.

ПРОДУКТЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ХОЛЕСТЕРИН

– Мясо, сыр, сливочное масло – содержат насыщенные жиры, они повышают уровень холестерина.

– Соевое масло, кукурузное масло, морепродукты, рыба, пти-

26 | www.NewVestnik.com

ца, нежирные молочные продукты – содержат полиненасыщенные жиры, они снижают уровень холестерина.

– Оливковое масло, арахисовое масло, авокадо и все виды орехов – содержат мононенасыщенные жиры, они снижают уровень холестерина. Медики рекомендуют употреблять в день не более 300 мг пищевого холестерина, по возможности, заменяя продукты, содержащие насыщенные жиры на продукты с полиненасыщенными и мононенасыщенными жирами.

СОВЕТЫ

Итак, мы с вами выяснили: - холестерин в небольших количествах необходим организму для нормального функционирования;

- содержание холестерина в продуктах может быть разное, не все жирные продукты вредны. *** - Куриные яйца содержат 275 мг холестерина, поэтому употребление 3 яиц в неделю является нормой для взрослого человека. В неограниченных количествах можно есть белки, они не содержат холестерина. Пойдите на маленькую хитрость: готовьте омлет из трех белков и одного желтка – вкусно и полезно.

– Старайтесь употреблять меньше свинины и говяжьего жира, постная говядина и телятина – отличный выбор для тех, кто собирается бороться с вредным холестерином.

– Употребляйте овощи и фрукты, они содержат антиоксиданты, которые помогут вывести холестерин из крови. А витамины и микроэлементы, содержащиеся в них, добавят вам бодрости, а вашей коже здорового сияния.

– Позвольте себе немного красного вина, оно понижает уровень холестерина, благотворно влияет на сердечную деятельность. На что еще нужно обратить внимание человеку, желающему привести свое здоровье в порядок, человеку, для которого фраза "норма холестерина в крови" не пустой звук? На физическую активность! Возьмите за правило ежедневно посвящать физическим занятиям в любой форме минимум 30 мин в день. Интенсивные физические нагрузки помогают выводить "плохой" холестерин, делают фигуру стройнее, а настроение позитивнее. Светлана Крутова

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

СРОЧНО

БЕРЕЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ

РАБОТАЕМ БЫСТРО И АККУРАТНО!

24/7

ПЕРЕВЕЗЕМ ПИАНИНО В СОХРАННОСТИ

центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-832-7633 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки, ламинат license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий YuriysLLC.com

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecòíèê

ПАМЯТНИКИ Выезжаем к вам Самые лучшие цены Установка на кладбищах NJ, NY, PA

732-491-6979 ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ с сертификатом CHHA.

Очень хорошие условия!

718–744–7710 говорим по–русски

www.NewVestnik.com | 27

НАША САТИРА

НАША САТИРА

АНЕКДОТЫ Перлы Жванецкого

Для развития туризма в Сара- ниченными возможностями? тове решили ввести плату Продаю за Только женщина способна недодрова! Наломала. *** въезд в город. В смысле, тууменно повести бёдрами. *смс: "Я после вчеПришла ристам платят. Господи, сделай так, как мне * рашнего не могу тебя заМне нужны новые ненавистнинадо,быть"... а не так,Капец! как я хочу! А я вспом*** ки. Старым я постепенно начи* Сочетание низкой самооцен- нить! наю нравиться. После недельной голодовки лев, ки и оптимизма: наконец, признал,*что * * *сторож Ты уверен, что все будет хороМужчины, когда в семье складыосетинского зоопарка – царь пишо, но не уверен, что у тебя. – Папа, а чем занимались вается конфликтная ситуация, зверей. онеры? сразу задайте себе вопрос: * например, ходили – Эээ, ну, * * * "Ты хочешь У бытьпервоклассников прав или счастУ хороших мужчин, как правило,меи собирали мукулатуру, такие лив?" портфели, как будто они в люестьталлолом... один недостаток – они все бомжи, да? * бой момент готовы уйти какие-то из – Какженатые… Желание, на которое не хватает * семьи и начать новую жизнь. денег, называется мечтой. У каждой девушки есть * в* шкафу * колготки под названием "ну, под Выпила бутылку рома, * *** Зрелый–возраст это когда не половинджинсами не видно". и всё...всё Я равно в роуминге. У тебя–есть вторая знаешь,ка? от кого раньше ждать * неприятностей: от детей илилюбовный от Ничто так не бодрит * * с* утра, как – Да, у меня прям родителей. проспать. В купе поезда: треугольник: я + холодильник – Мужчина, вы ещё долго + комп. * * Тараканы из публичного дома Ну что ты, дорогая, ты уЯменя молчать будете? длясокого стесняюсь? вышли на митинг с лозунгами: всемтут не толстая. Ты у меня – хо*** "Хватит–зрелищ! рошо заметная! Алло, нам нужна пара грузДайте хлеба!" чиков!!! * *** Хочужена, работу, какнеу одеты… Деда МоПришла а гости – Вас* интересует погрузкароза: сутки через 364... Короткоразгрузка? о себе: на любителя. * Если бы Бог был женщиной, то – Нет,* просто соседа обмате* *значительно * Любитерить женунадо.

– надёжный источзаповедей было бы Разбудите меня лет через сто, ник знаний ваших недостатков! больше: не сори, и спросите, что сейчас делане храпи, не дыми… *** * ется в России. И я отвечу – Если человек – талантлив, то он – Сколько тебе, девочка? * восьмидесятых. дискотека талантлив вокраёв. всем. С идиотами Фраза "Ну, не будем вам мешать" – До такая же ситуация. означает, что помогать вам никто не собирается.* * * * * * * на грязной Правду Если следует подавать так,ночи, ма- Вчера написала в "Спокойной машине * погоду соседа:синопти"Помой как подают пальто, а ненешвыПредсказывать лыши" 40 лет могут воспименя!!" Сегодня смотрю, рять в лицо, мокрое поло- им пора тать как Хрюшу, думаю, кам сильно помогает слово "ме-а на моей написано: "Заходи, потенце. признать, что их методы неэфстами".

фективны.

мою!!"

*** * * *АНЕКДОТЫ И жили они долго и счастФура с матрешками на полгода ливо, а потом неожиданно саратовскую Весна.парализовала Зелень. Сезон "по тебе та- Май – это такой месяц, когда возвратился муж из командичто-то можню. ползет" объявляется отзагорать ровки.еще рано, а худеть уже поздно. крытым.  * * *  *** Реально безвыходное полопридумали Народная примета. Если вес–Instagram Скоро весна, по этомубабушя отжение – это когда тебя обвеки, чтобы знать, хорошо ли ной сдать в чистку пуховик, то крыла свой шкаф и примерила ли мелом. их внуки. можно вызвать жесткое похоловсекушают во что влезла моя задница. дание.

– Ну и как? *** ***  Туфли – супер! Самый сильный контраст- –Пока мячик летел в окно  Весна.ный Из-под пальто начинают удар по мозгу – это директора, дети уже играли появляться первые ноги.

– отцу: когда переключаешь телеви- Сын в прятки. зор с  "Что? Где? Когда?" на – Пап, помнишь, ты прошлой А вот"Дом-2". же Март из сказки "Двевесной в лужу упал? *** надцать месяцев" еще с детства – Когда?

– Убирайся! – заорала жена казался неадекватным?

– Когда у дяди Васи на дне рож*** на мужа, пришедшего в Если  инвалиды это люди дения был. пять часов утра. Он схватил с ограниченными возможноА весна-то покажет, кто пресс ка–веник Если бы я помнил, – я подбы не и начал быстро тоотполучается, что все чал, а ктостями, - дверцу холодильника. упал! метать! остальные – люди с неогра-

www.NewVestnik.com | # 13 (640) 27 Марта 2019 28 | 32

ЗВЁЗДОЧКИ НА КОНЬЯКЕ странице На сатирической

Центр города, обед, солидный бар. Мы ждем желающих сострить. Прям за столом там спят три джентльмена, Здесь постараемся забыться, Довольные до самых бакенбард. Отвлечься и развеселить. Такое не увидите в пельменной, Где алкоголь не выдают, С 1-мсовсем апреля! Чтоб от пельменей не было ожогов. Ах, за праздник – единенье А вчто баре, даже если обольют,глобуса – Понятный даже каждому ежу. не водителю бьют, ведьавтобуса: в барах с этим строго. ЯЛица на ходу Очередной заходит джентльмен "У вас спина вся белая!" скажу. С намерением явным нагрузиться, Сотрудникам шепну, чтопортмоне, все уволены, У стойки бара, вынув И босса на свиданье приглашу. взглядом на позволено. счастливцев. АПоказывает в школе напишу: "Курить – "Бармен, – скажите, господа Отличникам гашиш иэти анашу." Что пили, чтоб уснуть, совсем как дети?" Потом возьму и позвоню в полицию: – "Коньяк трёхзвёздочный"…

– "Прошу, тогда Мол, у соседей в подполе бордель. Мне из бутылки этой же налейте"… Ах, как люблю шутить и веселиться я, Эффект предсказуем Как толькобыл начинается апрель!– джентльмен Спит на столе, ног собственных не чует; Вы скажете,с коньяком что дура. Недержа, обижена. Бутылку бармен Нам обижаться в этот день грешно. Четвёртую звезду на ней рисует. А если после розыгрышей выживу, Очередной мен с просьбою налить, Идей на весь апрель хватить должно! Как то и подобает джентльмену, Наталья Которого ничем неРезник удивить, С вопросом обращается к бармену: "Я про С коньяк спросить хочу: Днёму вас дурака! А семизвёздочный у вас бывает?" Великий праздник наступает, – "Увы, любезный, Вас я огорчу – А глупых нынче не найдёшь! Мы бар намного раньше Все умные, всё понимают, закрываем".

Никто не трудится за грош. Я ЗА ГИТАРОЙ Сидят сайтах, давно, в кабинетах, Уж зана полночь не спит супруг. Играют словом, как мячом… Жена его, так скажем, припозднилась, Ни для кого ведь нет секрета, Быть может, задержалась у подруг, Что дефицит на дурачьё. Но почему тогда не отзвонилась?

Куда ни кинь –На везде Обиделась? что?светила, В чём он неправ? Таланты, гении, Живут они летумы… десять без скандалов. Философов, учёных – сила… так, чтоб явилась до утра, ИНо корифеи этине – мы! С женой ещё такого не бывало.

ИВдруг потому в сей день особый в дверь звонок, супруг летит стрелой, Мы выпьем, не жалея фраз, Но радость улетучилась мгновенно – За идиотов высшей пробы, Пред ним жена, нонас! вид у ней такой, Которых мало среди Как будто отработала три смены.

Чем меньше в глазом, мире дураков – Фингал под сбившийся парик, Тем круче праздник, как таков! Наряд как после схватки рукопашной, А запах… тараканов хоть мори, Владимир Иванович Амбре такое, что представить страшно.

– "Да я тебя в семейный наш чертог Такую не пущу, наш дом позорить. Как говорят, вот Бог, а вот порог, Редакция журнала "New Вестник" Иди туда, где кормят беспризорных. продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Напрасно меня даже умолять Присылайте Ваши анекдоты по адресу: Впустить тебя и жить с такою шмарой…"

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Тут муж осёкся, встретив жёнин взгляд: Fair Lawn, NJ 07410 – "А я и не домой… я за гитарой".

NewBecòíèêNewBecтник www.NewVestnik.com

или на email: newvestnik@gmail.com

Валерий Белов

tel 201 794 8000

tel 201 794201 8000794 8002 tel/fax

НЕДВИЖИМОСТЬ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ Broker-in-Charge & Mortgage Loan Originator

Tanya Curdoglo

864.747.5561

КРЫШИ И БЭЙСМЕНТЫ КАМЕННЫЕ РАБОТЫ Дымоходы ▪ Кирпичная и Блочная Кладка Фундаменты ▪ Бетонные работы Полная отделка бэйсментов

201-741-9543

РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ

• Реновация кухонь и ванных комнат

• Гипсокартон, покраска, декоративная отделка • Полы и плиточные работы • Электрика и сантехника

(973) 668-1708 CLEANING SERVICES Уберу дом, квартиру Free estimate Хорошие рекомендации

862-413-4013

tel 201 794 8000

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732–385–7996 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Для реставрации и пошива одежды

СРОЧНО ИЩУ ПОМОЩНИЦУ с опытом работы.

201-616-9550

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Почему здания в Нью-Йорке постоянно закрыты строительными лесами Любой, кто хоть когда-то видел Нью-Йорк или бывал в нём, наверняка был крайне сильно озадачен тем, почему в городе, который является одним из знаменитейших в мире, около домов столько строительных лесов. Для многих туристов они скрывают красоту фасадов и портят общее впечатление о городе, однако, при этом убрать их никто не спешит. Ведь они выполняют крайне важную функцию, о которой мало кто знает. В Нью-Йорке действительно очень большое количество козырьков над нижними этажами зданий. И стоят такие леса очень долгое время, закрывают вид на исторические фасады, не дают наслаждаться архитектурой, а ещё занимают места на тротуарах. В этом городе тротуары широкие далеко не везде. Но из года в год, снимая такие леса на одном фасаде, рабочие переставляют их на другой, таким образом город постоянно выглядит как строящийся мегаполис. И создаётся ощущение, что это своеобразное строительство не закончится вообще никогда. Почему же так происходит? После подсчёта общего количества этих лесов выяснилось, что их насчитывается в городе почти пятьсот тысяч километров, а окружают они по меньшей мере восемь тысяч зданий. И на самом деле даже для такого огромного города как Нью-Йорк это очень много, учитывая, что они находятся не только в центре, но и даже на более отдалённых улицах. И возмущены их количеством и сроком их нахождения на объектах не только туристы и гости города, но и сами его жители. Ведь кроме эстетической составляющей, такие леса создают и существенные неудобства передвижения для пешеходов, как уже упоминалось выше. Под ними в целом опасно ходить, но к тому же из-за самой конструкции большинство тротуаров превращаются в длинные и опасные по вечерам тоннели, где бывает сложно разойтись людям, особенно в час пик. А Нью-Йорк город большой и, как известно, никогда не спящий, так что людей там много, и это видно не только по пробкам на дорогах, но также и по количеству пешеходов. К тому же расстраивает и время, которое они находятся на здании и закрывают его фасад. Складывается ощущение, что рабочие не стремятся закончить ремонт или восстановительные работы, никто в этом случае, в отличие от пешеходов, никуда не спешит. А началось это масштабное "строительство" ещё в конце двадцатого века. А начале восьмидесятых стали появляться разнообразные новости о том, что здания города потихоньку осыпаются. И в один момент такой обломок привёл к летальному исходу на одной из улиц, а произошло это из-за упавшего куска терракоты.

30 | www.NewVestnik.com

Такой случай вызвал огромную волну недовольств среди жителей, а владельцы зданий начали думать о том, что можно предпринять для обеспечения безопасности пешеходов. Однако, не все отнеслись к этому с пониманием. Некоторые решили, что их здания и так находятся в надлежащем состоянии и не нуждаются ни в каком ремонте, а фасады не несут угрозы жизни всем снаружи. И нашли выход из ситуации, он заключался в том, чтобы вместо ремонта сделать его видимость. Ремонт любой огромной высотки обойдётся очень дорого, а вот поставить защищающие здание леса вполне доступно. К тому же, если что-то и упадёт с большой высоты, то приземлится на крышу этих лесов, находящуюся над тротуаром. Таким образом никто из пешеходов не пострадает. Плюсом этой хитрой идеи стало и то, что никто никогда не уточняет, сколько именно должен продлиться этот импровизированный ремонт здания. Потому леса около него могут стоять годами, а то и десятилетиями. Будет создаваться вид, что работы идут и скоро закончатся, но на деле всё оказывается далеко не так. С другой стороны стоит отметить, что хотя бы так соблюдается минимальная безопасность для тех, кто проходит под высокими и уже нуждающимися в ремонте зданиями. Однако, и тут есть свои нюансы, ведь эти конструкции, которые на деле предназначены просто удерживать на себе весь падающий мусор и части облицовки, становятся очень привлекательными для сборщиков металла. В Нью-Йорке много людей живущих на пособия и такой вариант добычи средств им вполне подходит, так что конструкции время от времени разбирают и отламывают их части, что приводит к тому, что они становятся нестабильными и снова несут угрозу безопасности жизни прохожих. И вполне могут в один день просто завалиться. Конечно же, городские власти пытаются решить этот вопрос и устанавливают требования о том, что такие конструкции могут находиться у зданий от трёх до шести месяцев и не более того. Далее ремонтные работы уже следует прекратить, уложившись в определённый срок. А хитрые владельцы зданий вновь находят отговорки, ссылаясь на то, что в какой-то момент у них стало не хватать средств продолжать вести ремонтные работы, и просят дать им отсрочку и не убирать строительные леса. Им это позволяют и леса снова остаются стоять на своём месте огромное количество времени. Но также и остаются уже новой угрозой для безопасности всех, кто ходит по тротуарам, а также и ездит по дорогам, потому что если подобного рода махина завалится, то накроет собой всю улицу. Да и ходит между них совсем небезопасно, некоторые из этих конструкций закрытые и так собираются различные неприятные личности, а кто-то даже умудряется выкидывать свой бытовой мусор из окон на эти леса. Где он лежит и мешает своим запахом всем остальным. Но эту проблему пока никто решить не может, здания сыплются, а денег на ремонт нет.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ÑÀÌÀß ÑÈËÜÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙßß ÀÌÅÐÈÊÈ ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË

ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÅÊÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ãàäàþ ïî ðàçíûì ðîæäåñòâåíñêèì àòðèáóòàì: Ïî ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ, ðóêå, íà êàðòàõ òàðî, çåðêàëå, ìàÿòíèêå, ñâå÷àõ. Ðàñêëàäûâàþ ãàäàíèå íà äîìèíî. Ðàçðåøèò ïðîáëåìû âàøåé äóøè. Èñöåëèò, èçáàâèò îò òÿæåëûõ íàñëåäñòâåííûõ íåäóãîâ, ðåøèò ñåìåéíûå è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ñòàâèò çàùèòó, ñíèìåò ïîð÷ó, ñãëàç, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåñïëîäèÿ. Íàçûâàåò èìåíà âðàãîâ è äðóçåé. Ïîìîùü â äîñòèæåíèè óñïåõîâ â áèçíåñå, ëþáâè è ëåãàëèçàöèè.

Çâîíèòå

718-743-6828 www.gospojatereza.com Ãàäàþ ïî Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime.

Harmony Mediterranean Grill -

Настоящий вкус Турции и Средиземноморья в Нью-Джерси!

это уютная атмосфера, дружелюбный сервис и блюда, которые впечатляют с первой дегустации. Каждое блюдо готовится из свежайших ингредиентов, с традиционными специями и аутентичными рецептами, чтобы каждый ужин превращался в незабываемое гастрономическое приключение.

Здесь вы сможете насладиться: — Миксом закусок: хумус, бабагануш, пияз, лебни — Мясным ассорти гриль, шиш-кебабами, фисташковым бейти кебабом — Бронзино, креветками, курицей, бараниной и фалафелем — Голубцами, супом из красной чичевицы, кассеролом с креветками — Десертами: баκлава, кунефе и другими сладостями

Harmony Mediterranean Grill — это идеальное место для семейного ужина, встречи с друзьями или романтического вечера. Турецкое гостеприимство, внимательный персонал и комфортная обстановка создают атмосферу, где хочется оставаться и наслаждаться каждым моментом.

Заказывайте онлайн — доставка прямо к вашему столу!

www.harmony-nj.com Часы работы: Вс–Ср: 11:00–21:00 | Чт–Сб: 11:00–22:00

840 Franklin Ave, Franklin Lakes, NJ 07417 201-485-8707 Маленькая жемчужина с богатым вкусом! Попробуйте сами и откройте для себя волшебство Средиземноморья!