Russian Bazaar #920 (December 5, 2013)

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

Copyright © Russian Bazaar 2013

ISSN 1520-4073

5 - 11 äåêàáðÿ 2013 ã.

¹49 (920)

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

ÁÈÐÆÀ ÍÀÄÓÂÀÅÒ ÏÓÇÛÐÈ ÊÓÄÀ èíâåñòèðîâàòü ÄÅÍÜÃÈ â 2014 ãîäó Ñòð.28

Ñòð.30

Î

ÊÐÈÒÅÐÈßÕ ÒÁÎÐÀ, ÈËÈ ÊÎÃÎ ÑÅÃÎÄÍß ÀÂÀÐÈÈ? Ñòð.24

Ñ×ÈÒÀÞÒ ÁÅÆÅÍÖÅÌ

ÒÐÀÂÌÛ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ Law office of Alan Levin (718) 834-8558 Ñòð. 2

2

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

3

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Àìåðèêàíöû áîëüøå íå âåðÿò

â ñòàòóñ Àìåðèêè

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå âåðèò â îñîáûé ñòàòóñ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, è âîîáùå, ïðåäïî÷ëè áû, ÷òîáû Àìåðèêà êàê ìîæíî ìåíüøå âíèìàíèÿ óäåëÿëà äåëàì âíåøíèì, êîíöåíòðèðóÿñü íà ñâîèõ âíóòðåííèõ ïðîáëåìàõ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Êàê ïîêàçàë îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûé Pew Research Center, 53% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ñòðàíà òàê èëè èíà÷å ïîòåðÿëà âåñ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Ýòî - ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ñ 1984 ãîäà! Áîëåå òîãî, 70% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî Àìåðèêó óâàæàþò âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Ýòî ëèøü íà îäèí-åäèíñòâåííûé ïðîöåíò ìåíüøå, ÷åì ïðè Äæîðäæå Áóøå ìëàäøåì, êîòîðûé “ñëàâèëñÿ” ñâîèìè ïðîêîëàìè âî âíåøíåé ïîëèòèêå, à òàêæå òåì, ÷òî ïðè íåì àíòèàìåðèêàíñêèå íàñòðîåíèÿ ïî âñåìó çåìíîìó øàðó äîñòèãëè ñâîåãî íîâîãî ïèêà, êîòîðûé íå âèäàëè ñî âðåìåí Âüåòíàìñêîé âîéíû. Îêîëî 51-52% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû ñëèøêîì ñòàðàòåëüíî ïûòàþòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìû âñåãî ìèðà, è ÷òî Áàðàêó Îáàìå ïîðà áû ïðåêðàòèòü ïîïûòêè îòðàáîòàòü ïîëó÷åííóþ èì àâàíñîì Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî êàñàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü âîåííîãî è ïîëèòè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà Àäìèíèñòðàöèè â äåëà äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, ïîñêîëüêó â ïëàíå ýêîíîìèêè, îïðîøåííûå â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñâîåì (77%) âûñêàçûâàëèñü çà ðàçâèòèå òîðãîâûõ ñâÿçåé ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè. ×òî êàñàåòñÿ âîéíû â Àôãàíèñòàíå, òî àìåðèêàíöû ÿâíî è äàâíî ïîòåðÿëè âåðó â åå îïðàâäàííîñòü: âñåãî-íàâñåãî 31% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî âîéíà ñäåëàëà èõ ñòðàíó è èõ æèçíü áîëåå áåçîïàñíûìè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-45 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.46-47 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.48-52 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.52 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.53-66 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

67

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (75). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.78

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-89 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.91 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.109 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

NYPD ïðîñèò

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

ïîìîùè ó áèçíåñîâ

Ñ îäíîé ñòîðîíû, òîòàëüíîå íàáëþäåíèå – êàê ïîêàçàë èíöèäåíò ñî øïèîíàæåì NSA – ìîæåò îáåðíóòüñÿ òîòàëüíîé ñëåæêîé çà çàêîíîïîñëóøíûìè ãðàæäàíàìè è ñîçäàòü áëàãîäàòíóþ ïî÷âó äëÿ íåçàêîííûõ äåéñòâèé ñïåöñëóæá. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè ïðàâèëüíîì è îãðàíè÷åííîì èñïîëüçîâàíèè, îíî âïîëíå ìîæåò ñîñëóæèòü ñëóæáó òåì ñàìûì çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàì. Íüþ-éîðêñêàÿ ïîëèöèÿ îáðàùàåòñÿ ê áèçíåñàì â Ãàðëåìå ñ ïðîñüáîé âåñòè âèäåîíàáëþäåíèå çà óëèöàìè, ÷òîáû ñäåðæàòü âîëíó ïðåñòóïíîñòè, çàõëåñòíóâøóþ ðàéîí. Ïîëèöèÿ 32-ãî ó÷àñòêà, ðàñïîëîæåííîãî â íüþ-éîðêñêîì Ãàðëåìå – ìåæäó St. Nicholas and Bradhurst avenue – ïðîñèò âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ ðàçâåðíóòü íàðóæíûå êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîçäàòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñåêòîðû íàáëþäåíèÿ ïî âñåìó ðàéîíó. Ïîñêîëüêó êàìåðû ñèñòåì CCTV íûí÷å èñïîëüçóþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåìè ÷àñòíûìè áèçíåñàìè, ñäåëàòü ýòî áóäåò îòíîñèòåëüíî ëåãêî. Ïðè ïîìîùè òàêîãî óõèùðåíèÿ, NYPD ïëàíèðóåò ñîçäàòü «Ïðîåêò Ñåòêà», ñèñòåìó òîòàëüíîãî íàáëþäåíèÿ çà óëèöàìè Ãàðëåìà, ïðèçâàííóþ ïîìî÷ü ïîëèöèè áûñòðî íàõîäèòü è ëîâèòü ïðåñòóïíèêîâ – â òîì ÷èñëå óëè÷íûõ õóëèãàíîâ, èãðàþùèõ â íîâîìîäíóþ èãðó «Âûðóáè ïðîõîæåãî» è áåç ïðîâîêàöèè, ïðîñòî îò ñêóêè, íàïàäàþùèõ íà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ ïðîõîæèõ. Âïðî÷åì, ìíîãèå âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ íå ðåøàþòñÿ èäòè íàâñòðå÷ó ïîëèöèè, ÷òîáû íå ñòàòü öåëüþ ìñòÿùèõ ïðåñòóïíèêîâ. Êðîìå òîãî, ïðàâîçàùèòíèêè òàêæå íå â âîñòîðãå îò ýòîé èäåå: ïðåäñòàâèòåëè New York Civil Liberties Union âûðàçèëè îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíîãî òîãî, ÷òî ñèñòåìà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ íåñàíêöèîíèðîâàííîé ñëåæêè çà çàêîíî-

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïîñëóøíûìè ïðîõîæèìè. Òåì âðåìåíåì, àìåðèêàíñêèå áèçíåñû ïîäñ÷èòûâàþò óáûòêè îò ñêàíäàëà âîêðóã øïèîíàæà NSA. Ïî ïîäñ÷åòàì àíàëèòèêîâ Information Technology and Innovation Foundation (ITIF), êîìïàíèè, ðàáîòàþùèå â îáëàñòè «îáëà÷íûõ» òåõíîëîãèé, ïîòåðÿþò $35 ìèëëèàðäîâ – åâðîïåéñêèå

è àçèàòñêèå êîíêóðåíòû ëåãêî ïåðåìàíÿò èõ êëèåíòîâ, êîçûðÿÿ ïîâûøåííîé çàùèùåííîñòüþ îò íå â ìåðó ëþáîïûòíûõ ñîãëÿäàòàåâ. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî ÎÎÍ óæå îáñóæäàåò ïðèíÿòèå ìåæäóíàðîäíûõ çàêîíîâ, ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èâàþùèõ ïðàâà ñïåöñëóæá ïîëó÷àòü äîñòóï ê ëè÷íûì äàííûì æèòåëåé ïëàíåòû – ïðàâî

íà ñîõðàííîñòü ëè÷íûõ äàííûõ äîëæíî áûòü ïðèðàâíåíî êî âñåîáùèì ïðàâàì ÷åëîâåêà. Êàê ñëåäñòâèå, ïîïûòêè ÖÐÓ/ÔÁÐ/ NSA óñòðîèòü òîòàëüíóþ ïðîñëóøêó ìîãóò êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê íàðóøåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà, à ýòî – áîëüøîé êîíôóç äëÿ àìåðèêàíñêîé äèïëîìàòèè. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ÒÅÐÐÈ ÄÆÎÓÍÑ ÃÎÒÎÂÈÒÑß Ê ÑÎÆÆÅÍÈÞ ÊÎÏÈÉ ÊÎÐÀÍÀ Ñêàíäàëüíûé ïàñòîð Òåððè Äæîóíñ, ðåøèâøèé ïîäâåðãíóòü ïðîâåðêå äîáðóþ âîëþ è òåðïèìîñòü îáèòàòåëåé ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí è òåì ñàìûì çàðàáîòàâøèé çàî÷íûé ñìåðòíûé ïðèãîâîð â Åãèïòå è àðåñò â ðîäíîé Ôëîðèäå, çàÿâëÿåò, ÷òî âñêîðå ïîñëå Ðîæäåñòâà îí ïîäâåðãíåò ïóáëè÷íîìó ñîææåíèþ òûñÿ÷è êîïèé Êîðàíà, è ÷òî íà ýòîò ðàç ìåñòíîìó øåðèôó íå óäàñòñÿ îñòàíîâèòü åãî ïðè ïîìîùè “íåçàêîííîãî” àðåñòà.

11 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà, íà 12-þ ãîäîâùèíó òåðàêòîâ â Íüþ-Éîðêå, Âàøèíãòîíå D.C. è Ïåíñèëüâàíèè, ïàñòîð Äæîóíñ îáúÿâèë, ÷òî ñîææåò 2’998 (!) Êîðàíîâ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî ïðèâåëî ê íîâûì äåìîíñòðàöèÿì ïðîòåñòà ïî âñåìó ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó, âêëþ÷àÿ íåèçìåííîå ñîææåíèå ÷ó÷åëà Äæîóíñà è óãðîçû ñìåðòè â åãî àäðåñ - è ê íîâûì óëè÷íûì ïîáîèùàì. Îí äàæå ïðîïèòàë êíèãè áåíçèíîì, çàãðóçèë èõ â ñâîé ïèêàï, íî òàê è íå óñïåë çàæå÷ü - ïîìîùíèêè øåðèôà îêðóãà Ïîëê (Ôëîðèäà) àðåñòîâàëè

åãî çà “íåíàäëåæàùóþ òðàíñïîðòèðîâêó ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ â ãóñòîíàñåëåííûõ ðàéîíàõ”. Çà ýòîò ïðîñòóïîê åìó ãðîçèò æåñòîêîå íàêàçàíèå äî 40 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ! Ñàì Äæîóíñ íàñòàèâàåò, ÷òî øåðèô óìûøëåííî ïðèìåíèë â åãî îòíîøåíèè íåîïðàâäàííóþ â ýòîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ìåðó (àðåñò), êîòîðóþ â äàííîé ìåñòíîñòè íå ïîëó÷àë åùå íèêòî, õîòÿ ìíîæåñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé åçäÿò íà ïèêíèêè ñ ïðèöåïîì, íàïîëíåííûì ïðîïèòàííûìè ãîðþ÷åé æèäêîñòüþ äðîâàìè. Ïàñòîð çàÿâëÿåò, ÷òî âñå äåëî â òîì, ÷òî øåðèô íå äåëàåò ìèðèòüñÿ ñ íàëè÷èåì ó äðóãèõ ëþäåé ñâîåãî ìíåíèÿ è òåì ñàìûì íàðóøàåò Ïåðâóþ Ïîïðàâêó ê êîíñòèòóöèè ÑØÀ. Íà ýòîò ðàç ïàñòîð áóäåò âåñòè ñåáÿ êóäà îñòîðîæíåå! Òàê, îí ïëàíèðóåò ñíà÷àëà ïðîñòî ïðîâåñòè ïèàð-àêöèþ íà ëþäíîé óëèöå, à óæå çàòåì ñæèãàòü êíèãè, íî íà ÷àñòíîì ó÷àñòêå, äà åùå îòãîðîæåííîì è ñíàáæåííîì ñðåäñòâàìè ïîæàðîòóøåíèÿ - ÷òîáû íà ýòîò ðàç óæå íèêòî íå ìîã ïðèäðàòüñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

7

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîíãðåññ

ðàññìîòðèò çàêîí î çàïðåòå

3D ïèñòîëåòîâ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Åäâà ïåðåñòàâëÿþùèé íîãè ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò â î÷åðåäíîé ðàç íå ïîñïåâàåò çà òåõíè÷åñêèì ïðîãðåññîì è ïûòàåòñÿ ðåøèòü âñå ïðîáëåìû çàïðåòàìè... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëåäíèå îôèöèàëüíûå èñïûòàíèÿ “íàïå÷àòàííîãî” â 3D-ïðèíòåðå ïèñòîëåòà çàêîí÷èëèñü ïðîâàëîì, Êîíãðåññ âñå-òàêè ðàññìîòðèò çàêîí î çàïðåòå ñîçäàíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, êîòîðîå “íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü ìåòàëëîäåòåêòîðîì”. Ðå÷ü èäåò â ïåðâóþ î÷åðåäü î ñàìîäåëüíûõ “ñòâîëàõ”, èçãîòîâëÿåìûõ èç ñïåöèàëüíîãî ïëàñòèêà â 3D-ïðèíòåðàõ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîäåøåâåâøèõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòàòü äîñòóïíûìè è ÷àñòíûì ëèöàì.  óøåäøåì ìåñÿöå ýêñïåðòû ATF ñàìè ñîçäàëè ïîäîáíûé ïèñòîëåò; îðóæèå âçîðâàëîñü âî âðåìÿ îôèöèàëüíûõ èñïûòàíèé, íå âûäåðæàâ âûñî÷àéøèõ íàãðóçîê (âñåòàêè ïëàñòèê - ýòî íå ñòàëü), íî âîò íàðîäíûì óìåëüöàì óäàëîñü ñîçäàòü ïðîòîòèïû, âûäåðæàâøèå íå òîëüêî îäèí, à íåñêîëüêî âûñòðåëîâ! Áîëåå òîãî, êîìïàíèÿ Defense Distributed ñîçäàëà è ðàñïðîñòðàíèëà ÷åðòåæè ñâîåãî îäíîðàçîâîãî ïèñòîëåòà Liberator - àíàëîãà ñâåðõäåøåâîãî è íàäåæíîãî îäíîçàðÿäíîãî îðóæèÿ, êîòîðîå Ñîþçíèêè ñáðàñûâàëè ñ ñàìîëåòîâ íàä

Ôðàíöèåé, íàäåÿñü òàêèì îáðàçîì ïîìî÷ü ìåñòíîìó Ñîïðîòèâëåíèþ: îäèí-åäèíñòâåííûé óäà÷íûé âûñòðåë ïîçâîëèë áû ïîâñòàíöó çàâëàäåòü êóäà áîëåå ãðîçíûì òðîôåéíûì íåìåöêèì àâòîìàòîì. Âñå ñóùåñòâóþùèå ïðîòîòèïû ñîäåðæàò â ñåáå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé, ÷òîáû èõ ëåãêî îáíàðóæèâàëè òðàäèöèîííûå ìåòàëëîäåòåêòîðû. Òåì íå ìåíåå, êîíãðåññìåíû îïàñàþòñÿ, ÷òî òðåíä ñîõðàíèòñÿ, è â áëèæàéøåì áóäóùåì äàæå ëþáèòåëè ñìîãóò “ïå÷àòàòü” ïîëíîñòüþ ïëàñòèêîâûå ïèñòîëåòû. Èìåííî ïîýòîìó îáå ïàðòèè Êîíãðåññà ïîääåðæàëè èäåþ âîçîáíîâèòü ðàññìîòðåíèå “çàêîíà î íåâèäèìîì îðóæèè” ïîä íàçâàíèåì Undetectable Firearms Act, îãðàíè÷èâàþùåãî èëè çàïðåùàþùåãî ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ èç íåìåòàëëè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî åùå â 1988 ãîäó Êîíãðåññ ïðèíÿë (ïðè÷åì òàê æå åäèíîäóøíî) ïîõîæèé çàêîí òîãäà çàêîíîäàòåëè òàêæå áûëè ïåðåïóãàíû ïîÿâëåíèåì íà ðûíêå îðóæèÿ, ñîçäàííîãî ñ øèðîêèì ïðèìåíåíèåì ïîëèìåðîâ. Àâñòðèéñêàÿ êîìïàíèÿ Glock, ê ïðèìåðó, ïîíåâîëå íàâëåêëà íà ñåáÿ íåäîâîëüñòâî ãîñàïïàðàòà çà “íåâèäèìûå” ïèñòîëåòû, áîëüøàÿ ÷àñòü äåòàëåé êîòîðûõ áûëà èçãîòîâëåíà èç ïëàñòìàññû; íà ïðàêòèêå, êîíå÷íî, îêàçàëîñü, ÷òî îðóæèå íå áûëî íåâèäèìûì äëÿ ìåòàëëîäåòåêòîðîâ.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597

ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.134

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

8

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

14.7%

Íåïîëíàÿ çàíÿòîñòü–áåçðàáîòèöà, î êîòîðîé íå ãîâîðÿò èñêå ðàáîòû» – òåõ, êòî èñêàë åå çà ïîñëåäíèé ãîä è äîñòóïåí äëÿ íàéìà. Îêîëî 2.5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â ïðîøëîì ãîäó íàõîäèëèñü «â ïîèñêå ðàáîòû», 8.1 ìèëëèîí âûíóæäåííî ðàáîòàëè íà íåïîëíóþ ñòàâêó. Õîòÿ ýòè öèôðû è òàê âûçûâàþò îïàñåíèÿ, ðåàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, ñêîðåå âñåãî, íàìíîãî õóæå – óòâåðæäàåò îò÷åò Âåíäåëëà Êîêñà äëÿ NewGeography.com. Ê ïðèìåðó, Gallup ïðåäïîëàãàåò, ÷òî óðîâåíü íåäîñòàòî÷íîé çàíÿòîñòè â ñòðàíå ñîñòàâëÿë 17,4% â àâãóñòå (áîëåå 27 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê). Òàêæå ýêîíîìèñòû èç Center for College Affordability and Productivity îöåíèëè, ÷òî 48% òðóäîóñòðîåííûõ âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé ðàáîòàþò íà äîëæíîñòÿõ, íå òðåáóþùèõ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Îíè íå ñ÷èòàþòñÿ «íåäîñòàòî÷íî çàíÿòûìè», ïîòîìó ÷òî íà æèçíü èì òåîðåòè÷åñêè õâàòàåò... åñëè íå ó÷èòûâàòü ðàñõîäû íà îïëàòó ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ.

8.1% Ìàðê Âèòêîâñêèé Îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâëÿë 8.1%, îäíàêî ýòî áûëà ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà. Ïî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, óðîâåíü íåäîñòàòî÷íîé çàíÿòîñòè â 2012 ãîäó áûë ïî÷òè âäâîå âûøå – 14,7 ïðîöåíòîâ èëè 23,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òåðìèí «íåäîñòàòî÷íàÿ çàíÿòîñòü» îáúåäèíÿåò òåõ, êòî îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ áåçðàáîòíûìè (èñêàëè ðàáîòó â ïîñëåäíèå ÷åòûðå íåäåëè), à òàêæå âûíóæäåííî ðàáîòàþùèõ íà ïîëñòàâêè è «ëèöà â ïî-

 Íåâàäå çàðåãèñòðèðîâàí íàèáîëüøèé óðîâåíü íåäîñòàòî÷íîé çàíÿòîñòè çà îò÷åòíûé ãîä, çàêàí÷èâàþùèéñÿ 30 èþíÿ, — 19%. Íà âòîðîì ìåñòå — Êàëèôîðíèÿ ñ 18,3%. Ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áûë â Ñåâåðíîé Äàêîòå — ñ 6,2% è Þæíîé Äàêîòå — ñ 7,8%. «Ðàçðûâ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè (îòñòàâàíèå ðåàëüíîãî îáúåìà ïðîèçâîäñòâà îò ïîòåíöèàëüíîãî îáúåìà â óñëîâèÿõ ïîëíîé çàíÿòîñòè — Ì. Â.), êîòîðûé ñîçäàåò íåäîñòàòî÷íàÿ çàíÿòîñòü, îãðàíè÷èâàåò ýêîíîìèêó ÑØÀ â ïåðèîä íåîáû-

÷àéíî òÿæåëûõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì», — çàÿâëÿåò Êîêñ, ëåêòîð â Conservatoire National des Arts et Metiers â Ïàðèæå è àâòîð êíèãè “War on the Dream: How Anti-Sprawl Policy Threatens the Quality of Life”.

— À ñèòóàöèÿ ìîæåò ñòàòü åùå õóæå. Âñòóïàþùèé âñêîðå â ñèëó çàêîí î çàùèòå ïàöèåíòîâ è äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè âûíóæäàåò ðàáîòîäàòåëåé ïåðåâîäèòü ñóùåñòâóþùèõ ðàáîòíèêîâ íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü èëè íàíèìàòü íîâûõ ñ òàêèìè æå óñëîâèÿìè».

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • APGraphicsBank

Åâðîèíòåãðàöèÿ Êîòîðûå ñóòêè ïûëàåò ñòîëèöà... Ìàéäàí ñíîâà ñòàë öåíòðîì Âñåëåííîé, à Åâðîïà ïîëó÷èëà âòîðîé øàíñ ïðèêèíóòü - à îíî åé íàäî? Àäàñà Ôàëüê Ñòðåìëåíèå î÷åðåäíîé áûâøåé ñîâåòñêîé ðåñïóáëèêè â Åâðîïó íîðìàëüíî, êàê íîðìàëüíû äîæäè â Ðîññèè îñåíüþ. Ïî äðóãîìó áûòü íå ìîæåò. Âî-ïåðâûõ, ýòî òðàäèöèîííûé áóíò äèòÿòè, íàêîíåö-òî âûðâàâøåãîñÿ èç-ïîä ìàìêèíîé îïåêè. Íó è ÷òî, ÷òî ìàìêà áëàãîïîëó÷íî îòêèíóëàñü óæå ñ ïàðó äåñÿòêîâ ëåò íàçàä, - ãîñóäàðñòâà áûñòðî íå âçðîñëåþò. Âî-âòîðûõ, ýòî àáñîëþòíî íîðìàëüíîå ìåòàíèå íàðîäà èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ, èáî áåç èäåîëîãèè íàðîä ïî÷åìó-òî íå ìîæåò, à çà÷åì åìó èäåîëîãèÿ ïîáåæäåííîé áûâøåé ñâåðõäåðæàâû? Òîò ôàêò, ÷òî èäåîëîãèÿ åãî íîâîãî ñâåòî÷à ïîä ñîáèðàòåëüíûì íàçâàíèåì Åâðîïà òîæå óæå òðåùèò ïî øâàì, äî íàðîäà, íåñîìíåííî, äîéäåò äîñòàòî÷íî áûñòðî, òàê êàê íàðîä ýòîò îé íå ãëóï. Íî ïîêà îíà ïðèòÿãàòåëüíà, êàê ïðèòÿãàòåëüíà ìèøóðà íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè. Â-òðåòüèõ, îäíîìó áîÿçíî. Â-÷åòâåðòûõ, ïðèñóòñòâóåò ñèëüíàÿ øêóðíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ - íå ñåêðåò, ÷òî óêðàèíñêàÿ âëàñòü, íà êîãî áû îíà íè îðèåíòèðîâàëàñü, äîñòîéíîé æèçíè ñâîåìó íàðîäó äàòü ïîêà íå ñóìåëà, à âîæäåëåííîå ïðèñîåäèíåíèå ê Åâðîïàì äàñò íåâîçáðàííóþ è áåçâèçîâóþ âîçìîæíîñòü âñåé Óêðàèíå òàì ðàáîòàòü. Óêðàèíöû äåéñòâèòåëüíî ïëàíèðóþò òàì õîðîøî ðàáîòàòü è õîðîøî çàðàáàòûâàòü. Ýòî íå áûâøèå êîëîíèàëüíî-ïîñòðàäàâøèå ñ èõ ïñèõîëîãèåé “íàì âñÿ Åâðîïà äîëæíà”. Ñîáñòâåííî, óêðàèíöà è ñåé÷àñ ìîæíî âñòðåòèòü áóêâàëüíî â ëþáîì óãîëêå Åâðîïû íà çàðàáîòêàõ. Äàæå íà êðîøå÷íîì ãðå÷å-

ñêîì îñòðîâêå Õàëêè, ãäå âñåõ-òî æèòåëåé ðîâíûì ñ÷åòîì 40 äóø, ìíå äîâåëîñü âñòðåòèòü êëàññè÷åñêèé ïîñòñîâåòñêèé íàáîð: áûâøàÿ ìîñêîâñêàÿ àðìÿíêà - õîçÿéêà ìåñòíîé òàâåðíû, óëûá÷èâàÿ óêðàèíêà íà åå êóõíå è êðàñàâèöà-áåëîðóñêà, ñóïðóãà ñûíà ìåñòíîãî “áîãà÷à” (õîçÿèíà “ôëîòèëèè” èç òðåõ êðåïêèõ ðûáîëîâíûõ ëîäî÷åê). Íî êàêèìè èçâèëèñòûìè ïóòÿìè èì ïðèõîäèòñÿ äîáèðàòüñÿ ñåé÷àñ äî ñâîèõ ïîëóëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Åâðîïå, îäèí Áîã âåäàåò. Ïðèìåðû ñâåæåïðèíÿòûõ â åâðîïåéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàí - áûâøèõ ñîâåòñêèõ ñàòåëëèòîâ, íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, ÷òî Åâðîïà ñòàðàÿ ñîâåðøåííî íå ãîòîâà óðàâíÿòü ñ ñîáîé â ïðàâàõ Åâðîïó íîâóþ. È ýòî òîæå íîðìàëüíî - íèêòî íå ãîòîâ çàäàðìà äåëèòüñÿ ðàíåå íàæèòûì. Ðàáî÷èå êâîòû äëÿ ãðàæäàí íîâûõ åâðî÷ëåíîâ áûëè è ïðîäîëæàò áûòü. “Ïîëÿê-ñàíòåõíèê”, íàä êîòîðûì òàê ïîòåøàëèñü è êîòîðîãî òàê ñòðàøèëèñü ìàññ-ìåäèà è ïîëèòèêè øåñòè ïåðâûõ ãîñóäàðñòâ ÅÑ, ñìåíèòñÿ óêðàèíöåì. Íî êðîìå äåéñòâèòåëüíî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé, íåäîðîãîé è íåòðåáîâàòåëüíîé ðàáî÷åé ñèëû, ÷òî åùå ñóëèò îæèäàåìîå Óêðàèíîé äîïóùåíèå åå â Åâðîïó? Ñðàçó îãîâîðþñü, ÷òî íè î êàêîì ïðèíÿòèè â êàíäèäàòû-÷ëåíû è, óæ òåì áîëåå, â ãîñóäàðñòâà - ÷ëåíû ÅÑ Óêðàèíå îæèäàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ íå ñòîèò. Ýòî íåðåàëüíî. Äàæå äëÿ êàíäèäàòîâ óñòàíîâëåíû æåñòî÷àéøèå è âåñüìà âûñîêèå ïëàíêè ïî ýêîíîìè÷åñêèì, ñîöèàëüíûì è çàêîíîäàòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì, è ëèøü äîñòèãíóâ èõ, ãîñóäàðñòâî ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî åãî êàíäèäàòóðó ñîãëàñÿòñÿ ðàññìîòðåòü. ×òî, êàê ìû ïîíèìàåì, ñîâñåì íå îçíà÷àåò “âû ïðèíÿòû”. Òåì íå ìåíåå, äàâàéòå äîïóñòèì íà ìèíóòó, ÷òî Óêðàèíà ñâîåãî äîñòèãëà è âîò îíà óæå â âîæäåëåííîì Åâðîñîþçå. Íî åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî äîáèëàñü ýêîíîìè÷åñêèõ óñïåõîâ, åé

ñàìîé åñòü ñìûñë çàäóìàòüñÿ - à îíî åé íàäî? Äåëî â òîì, ÷òî, êðîìå áîíóñîâ â âèäå äàðîâ èç ñòàáèëèçàöèîííûõ ôîíäîâ è ôîíäîâ ðàçâèòèÿ è îòêðûòûõ ãðàíèö, íà Óêðàèíó òóò æå îáðóøèòñÿ ìàññà îáÿçàòåëüñòâ.  òîì ÷èñëå è îáÿçàòåëüñòâî ñîäåðæàòü èç ñâîåãî áþäæåòà ìíîæåñòâî íàõëåáíèêîâ êàê âíóòðè ÅÑ, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Òó æå Ïàëåñòèíñêóþ àâòîíîìèþ òîæå, êñòàòè. Îäíîïîëûå áðàêè è ïðî÷èå “íîðìû òîëåðàíòíîñòè” ñòàíóò ñóðîâîé ðåàëüíîñòüþ òåïåðü è â Óêðàèíå. ×åðåç îòêðûòûå ãðàíèöû íå òîëüêî ñàìè óêðàèíöû ïîåäóò êóäà çàõîòÿò, íî è ê íèì êòî çàõî÷åò. Ãîòîâû? À ñàìîå ãëàâíîå - íè÷òî íå äàåòñÿ äàðîì íà ýòîì ñâåòå è òî, ÷òî

òàê âîçìóùàåò ñåé÷àñ Óêðàèíó â ïîâåäåíèè Ðîññèè ïî îòíîøåíèþ ê íåé, ñòàíåò òî÷íî òàêîé æå íîðìîé, íî óæå ñî ñòîðîíû ÅÑ. Äà, äèêòîâàòü áóäóò, ïðè÷åì ìíîãîå. Ðàçíèöà áóäåò â òîì, ÷òî, åñëè äëÿ Ðîññèè Óêðàèíà õîòü è ìëàäøàÿ ñåñòðà, íî, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, êðîâíàÿ, áëèæàéøàÿ, òî äëÿ Åâðîïû îíà - ñåäüìàÿ âîäà íà êèñåëå, áåäíàÿ ðîäñòâåííèöà ñî âñåìè âûòåêàþùèìè. Óêðàèíöû, êàê áû íè õèõèêàëè ïî èõ ïîâîäó ìîñêâè÷è (íåìàëî êîòîðûõ ñàìè åñëè íå òîëüêî ÷òî èç Óêðàèíû, òî óæ áàáóøêè èõ óæ òî÷íî îòòóäà), ýòî íàðîä, îáëàäàþùèé õîðîøî ðàçâèòûì ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 11

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

10

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íåòàíèÿãó íå áëåôóåò

ðû. Íàäåÿòüñÿ â ýòîé áîðüáå ìàëåíüêîìó íàðîäó íå íà êîãî, ðàññ÷èòûâàòü îí äîëæåí òîëüêî íà ñàìîãî ñåáÿ è íà ñâîè ñèëû. Èìåííî ýòîò ïîäõîä ïðîôåññîðà Íåòàíèÿãó ëåæèò â îñíîâå îòíîøåíèÿ åãî ñûíà ê âîçìîæíîìó ïóòè ðàçðåøåíèÿ ïðîáëåìû èðàíñêîé àòîìíîé ïðîãðàììû. Èìåííî ýòîò ïîäõîä ïðåìüåðìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó äîñëîâíî ñôîðìóëèðîâàë â ñâîåé ðå÷è ïåðåä Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé ÎÎÍ.

Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî äëÿ íåãî ýòî íå ïóñòûå ñëîâà è óãðîçû. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ áåçäàðíîãî è áåñïîìîùíîãî æåíåâñêîãî ñîãëàøåíèÿ øåñòåðêè ñ Èðàíîì îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåì â ïîëèòè÷åñêîé æóðíàëèñòèêå ñòàíîâèòñÿ îáñóæäåíèå âîïðîñà, íàíåñåò ëè Èçðàèëü óäàð ïî Èðàíó. È äî ïîäïèñàíèÿ âñåìè îæèäàâøåãîñÿ ñîãëàøåíèÿ, è ñðàçó æå ïîñëå íåãî âûñêàçûâàþòñÿ ðàçíûå è ïðîòèâîðå÷èâûå ïðîãíîçû

Ìíå äîâåëîñü ñîïðîâîæäàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó âî âðåìÿ åãî âèçèòà â Âàòèêàí â 1996 ãîäó, ãäå Áèáè ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçàë ïàïå Èîàííó Ïàâëó II, ÷òî áèáëèîòåêà Âàòèêàíà ïðèîáðåëà òðóä åãî îòöà, ïîëó÷èâøèé î÷åíü âûñîêóþ îöåíêó.

Äàâèä Øåõòåð

Åñëè òû íàõîäèøüñÿ â “íåïðàâèëüíîì” ïîëèòè÷åñêîì ëàãåðå è ïðîòèâèøüñÿ ïåðåõîäó â “ïðàâèëüíûé”, òî óæ íå îáåññóäü, ïåíÿé íà ñåáÿ.

Îäíè êîììåíòàòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî ãðîçíûå çàÿâëåíèÿ Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó ñâèäåòåëüñòâóþò î åãî ðåøèìîñòè èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè, íî íå äîïóñòèòü îáëàäàíèÿ Èðàíîì ÿäåðíîãî îðóæèÿ. À äðóãèå ïèøóò ïðÿìî è îòêðûòî: Íåòàíèÿãó áëåôóåò. Âîåííîé îïöèåé è ãðîçèòü íåïðîñòî, ðåàëèçîâàòü æå åå â îäèíî÷êó, áåç ïîìîùè ÑØÀ, è âîâñå íåðåàëüíî. À ïðåçèäåíò Îáàìà, êàê èçâåñòíî, ïðåäïî÷èòàåò äèïëîìàòè÷åñêèå ðàóòû íàëåòàì ñ âîçäóõà. Íî äî ñèõ ïîð íèêòî îáîçðåâàòåëåé íè ðàçó òàê è íå óêàçàë, ÷òî æåñòêèå çàÿâëåíèÿ èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèåì îäíîé èç áàçîâûõ îñíîâ åãî ìèðîâîççðåíèÿ, ïðèâèòîãî åìó îòöîì ïðîôåññîðîì Áåíöèîíîì Íåòàíèÿãó. Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó âñþ æèçíü íàõîäèëñÿ ïîä ñèëüíûì èíòåëëåêòóàëüíûì âëèÿíèåì îòöà. È íå ñëó÷àéíî. Äåëî áûëî íå òîëüêî â èñêðåííåé ñûíîâíåé ëþáâè. Áåíöèîí Íåòàíèÿãó - îäèí èç êðóïíåéøèõ åâðåéñêèõ èñòîðèêîâ 20 âåêà. Ïîïàñòü ïîä âëèÿíèå ñòîëü ìîùíîãî èíòåëëåêòà - âîâñå íå óäèâèòåëüíî. Ãëàâíîé íàó÷íîé ðàáîòîé ïðîôåññîðà Íåòàíèÿãó, íàä êîòîðîé îí òðóäèëñÿ ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ, áûëà êíèãà îá èñïàíñêîé èíêâèçèöèè. Äâà òîìà ýòîãî êàïèòàëüíîãî òðóäà, íàñ÷èòûâàþùèå 1400 ñòðàíèö, áûëè îïóáëèêîâàíû â 1995 ãîäó, êîãäà Áåíöèîíó èñïîëíèëîñü 85 ëåò.

Èçðàèëüñêèå àêàäåìè÷åñêèå êðóãè, â îñíîâíîì èñïîâåäóþùèå ëåâûå âçãëÿäû, òðàâèëè ïðîôåññîðà Íåòàíèÿãó âñþ æèçíü.

È îäíî èç ôóíäàìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé åâðåéñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè ïî÷òè ÷åðåç 20 ëåò ïîñëå âûõîäà â ñâåò òàê è îñòàåòñÿ íåïåðåâåäåííûì íà èâðèò.  òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî â íåì Áåíöèîí Íåòàíèÿãó âûñêàçàë òî÷êó çðåíèÿ, ðåçêî îòëè÷àâøóþñÿ îò äîòîëå ñóùåñòâîâàâøèõ îöåíîê èñïàíñêèõ ìàððàíîâ. Ïðîôåññîð äîêàçûâàë: èñïàíñêèå åâðåè ïðèíèìàëè õðèñòèàíñòâî íå èç ñòðàõà, îíè ðåøèëè, ÷òî æèòü èì òàê áóäåò ëó÷øå è ñïîêîéíåé. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ðàññêàçîâ î òàéíîì ñîáëþäåíèè ìàððàíàìè åâðåéñêèõ îáû÷àåâ áàçèðîâàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî íà óòâåðæäåíèÿõ èíêâèçèöèè. À èíêâèçèöèÿ ïðåñëåäîâàëà êðåñòèâøèõñÿ åâðååâ íå èç-çà âåðû, à èç-çà ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðîôåññîð Íåòàíèÿãó ïîïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó èñïàíñêàÿ çíàòü íå æåëàëà ðîäíèòüñÿ ñ ìàððàíàìè - ïðàâîâåðíûìè êàòîëèêàìè â òðåòüåì ïîêîëåíèè. Áîëåå òîãî, ìàððàíîâ íå î÷åíü-òî äîïóñêàëè è ê ïðåñòèæíûì äîëæíîñòÿì. Çà ÷òî æå èñïàíöû íåíàâèäåëè òðåòüå ïîêîëåíèå âûêðåñòîâ? Áåíöèîí Íåòàíèÿãó îáúÿñíÿåò: ãîíåíèÿ íà ìàððàíîâ áûëè ñëåäñòâèåì ðàñîâîé, à íå ðåëèãèîçíîé íåòåðïèìîñòè, äëÿ èñïàíöåâ îíè âñå ðàâíî îñòàâàëèñü åâðåÿìè, òàê æå êàê è ñïóñòÿ áîëåå ÷åòûðåõ âåêîâ äëÿ íåìöåâ.

Ìû - ìàëåíüêèé íàðîä, æèâóùèé â îêðóæåíèè âðàãîâ, âñåãäà áóäåò íåíàâèäèìûì, ïðåñëåäóåìûì è óíèæàåìûì. È êàê áû ìû íè ñòàðàëèñü óëåñòèòü âðàãîâ, íè ê ÷åìó õîðîøåìó ýòî íå ïðèâåäåò. Åâðåè âñåãäà áóäóò îäèíîêè, è åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá ïðåêðàòèòü óíèæåíèÿ: ïîñòîÿííî íàíîñèòü ïî âðàãàì ïîáåäîíîñíûå óäà-

Åñëè Îáàìà íå ñóìååò äîáèòüñÿ ïîëíîãî ñâåðòûâàíèÿ àòîìíîé ïðîãðàììû Èðàíà, Íåòàíèÿãó íå îñòàíîâèòñÿ ïåðåä íàíåñåíèåì óäàðà ïî åå îáúåêòàì. Ïîòîìó ÷òî îí óâåðåí: òàê è òîëüêî òàê îí çàùèòèò åâðåéñêèé íàðîä îò íîâîé Êàòàñòðîôû è îáåñïå÷èò åìó äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå â áóäóùåì. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Åâðîèíòåãðàöèÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 9 Âñÿ ýòà ïîñòïåðåñòðîå÷íàÿ è ïîñòíåçàëåæíàÿ íàêèïü â âèäå íîâîáàíäåðîâöåâ, óíàóíñîâöåâ è ïðî÷åé øóøåðû - “âñ¸ òëåí, è ìèã, è ñóåòà” - ïðîéäåò áåç ñëåäà. Îñòàíåòñÿ òðóäîëþáèâûé è ðà÷èòåëüíûé óêðàèíñêèé êóì, êîòîðîìó íå äî ïóñòÿêîâ, ó íåãî õîçÿéñòâî. È êàê õîçÿèí îí õîðîø è ãîðä ñîáîþ - è â ýòîì îí ïðàâ. Íóæíà ëè ýòîìó êóìó Åâðîïà, êàê îí íóæåí åé? Òåïåðü ïîïûòàåìñÿ ñëåãêà ðàññìîòðåòü ãèïîòåòè÷åñêèå ïåðåìåíû â æèçíè ÅÑ ñ âêëþ÷åííîé â åãî ñîñòàâ Óêðàèíîé. Èòàê. Íàñåëåíèå Óêðàèíû ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 45, 5 ìëí. ÷åëîâåê. Ñîîòâåòñòâåííî, åå ïðîïîðöèîíàëüíîå (à îíî òàì èìåííî òàêîå) ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Åâðîïàðëàìåíòå áûëî áû ïðèìåðíî íà óðîâíå 55-60 äåïóòàòîâ. Âìåñòå ñ îñòàëüíûìè åâðîïåéñêèìè íèùåáðîäàìè, îò Ïîëüøè äî Ðóìûíèè, èõ êîëè÷åñòâî âïîëíå ìîãëî áû ñîñòàâèòü ïîðÿäêà 250-260 èç îêîëî 800 ãîëîñîâ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî åâðîïåéñêèå “ñòàðèêè”, îñîáåííî èç ïåðâîé øåñòåðêè (Áåíèëþêñ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ - 265 ãîëîñîâ) ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â êîíôëèêòå èíòåðåñîâ, êàê ïðàâèëî, âûðàæàþùèõñÿ â òîì, êòî çà âñþ ýòó ìóçûêó áóäåò ïëàòèòü, òîãäà êàê íîâîïðèíÿòûå â ÅÑ ñòðàíûðåöèïèåíòû, íàïðîòèâ, îòëè÷àþòñÿ ñëàæåííîñòüþ â îòâîåâûâàíèè âñÿêèõ áëàã, ïðîãíîç íåáëàãîïðèÿòíûé. Âåëèêîáðèòàíèÿ (73 ãîëîñà), êàê âñåãäà, èìååò ïî ëþáîìó ïîâîäó ñâîå îòëè÷íîå ìíåíèå. À òàêèå íåäàâíî áëàãîïîëó÷íûå ñòðàíû êàê Èñïàíèÿ (54), Ãðåöèÿ

(22) è Ïîðòóãàëèÿ (22) ñåé÷àñ ñàìè íîðîâÿò ïîäîèòü îáùååâðîïåéñêèå ñòàáèëèçàöèîííûå ôîíäû. Íî ýòî äëÿ íàèáîëåå áîãàòîé ÷àñòè ÅÑ. À íàèáîëåå áåäíàÿ, êàê ðàç íàîáîðîò, ñêëîííà î÷åíü äàæå ñïëà÷èâàòüñÿ â ëþáîì ãîëîñîâàíèè, ñóëÿùåì åé äîïîëíèòåëüíûå âûïëàòû. ×òî êàñàåòñÿ ïîòîêà äåøåâîé è êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû, ãðîçÿùåãî õëûíóòü èç Óêðàèíû, òî òóò êàê ðàç êîíñåíñóñ: åãî æàæäóò êàê åâðîïåéöû, òàê è óêðàèíöû. Åâðîïà íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü ñî ñâîèìè âêîíåö îáíàãëåâøèìè ìåñòíûìè åâðîïåéñêèìè ðàáîòíèêàìè, îòâîåâàâøèìè ñåáå çà âåê ñîöèàëüíûõ âîéí òàêèå ïðåôåðåíöèè, ÷òî êàïèòàëèñò-ýêñïëóàòàòîð òîëüêî êðÿõòèò, ïîäñ÷èòûâàÿ åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû è áîíóñû îòêðîâåííî áåçäåëüíè÷àþùèì “òðóäÿùèìñÿ”. (Èçðàèëüòÿíàì ýòî ÿâëåíèå õîðîøî çíàêîìî, îíî íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ ïîíÿòèåì “êâèþò”). Ìèãðàíòû èç áûâøèõ êîëîíèàëüíûõ âëàäåíèé è èõ ïîòîìêè, íà êîòîðûå Åâðîïà âîçëàãàëà ïîëâåêà íàçàä áîëüøèå íàäåæäû, äîâåðèÿ íå îïðàâäàëè, ìíîãèå ïðåñïîêîéíî ñèäÿò íà ñîöèàëå (è ýòî åùå íå õóäøèé âàðèàíò - ìîãóò è â óëè÷íîé áàíäå) è çàðàáàòûâàòü â ïîòå ëèöà õëåá ñâîé íå ñîáèðàþòñÿ. Ê òîìó æå íåñêîëüêî æåí èñïðàâíî ïðèíîñÿò êàæäîìó ìóñóëüìàíñêîìó ìóæó òâåðäûé åæåìåñÿ÷íûé äîõîä â âèäå ðàçíîîáðàçíûõ âûïëàò íà äåòåé è íåðàáîòàþùèõ æåí, êîòîðûõ îôîðìëÿþò êàê ìàòåðåé-îäèíî÷åê (è ýòî çíàêîìî èçðàèëüòÿíàì, íå ïðàâäà ëè?), òàê ÷òî ðàáîòàòü

ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ ïðîñòî ãëóïî è ñìåøíî. Íî ðàáîòàòü-òî êòî-òî äîëæåí! È æåëàòåëüíî, êòîòî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé, òðóäîëþáèâûé è îäíîâðåìåííî íåòðåáîâàòåëüíûé. Óêðàèíåö ïîä ýòè ïàðàìåòðû ïîäõîäèò. Íàñåëåíèå Ïîëüñêîé ðåñïóáëèêè - îêîëî 40 ìëí. ÷åë. Ìåíüøå, ÷åì â Óêðàèíå.  ñîâñåì íåäàëåêîì ïðîøëîì èìåííî Ïîëüøà, ñâåæåïðèíÿòàÿ â ÅÑ, ñóìåëà çàâåðíóòü ïðîåêò Åâðîïåéñêîé êîíñòèòóöèè, óæàñíóâ ïîëèòêîððåêòíóþ Åâðîïó ôîðìóëèðîâêîé ïðè÷èíû - “ïîñêîëüêó èç òåêñòà èçúÿòî óïîìèíàíèå î õðèñòèàíñêèõ êîðíÿõ Åâðîïû”. Óêðàèíà òàêæå äîñòàòî÷íî ðåëèãèîçíàÿ ñòðàíà. Ê òîìó æå åùå ìåíåå ïîëèòêîððåêòíàÿ, ÷åì äàæå Ïîëüøà. Ñðåäíèé óêðàèíñêèé êóì âðÿä ëè ïîòåðïèò ðÿäîì ñ ñîáîé îäíîïîëóþ ñåìüþ ëþáîãî èç 16 ïîëîâ,

ñóùåñòâóþùèõ íà ñåé ìîìåíò â áàðàõòàþùåéñÿ â ñîáñòâåííîé òîëåðàíòíîñòè Åâðîïå. Òàê ÷òî “ðàäèêàëüíûé ýêñòðåìèçì” (÷òî áû ýòî íè çíà÷èëî), êàê ëþáÿò îáîçíà÷àòü ïîäîáíûå íàñòðîåíèÿ â Åâðîïå, ñ âñòóïëåíèåì Óêðàèíû åé îáåñïå÷åí. Ìåæäó íàìè, ýòî òîëüêî ê ëó÷øåìó è ñïîñîáíî îñíîâàòåëüíî îçäîðîâèòü ìîðàëüíûé êëèìàò Åâðîïû, íî ñàìà îíà òàê íå ñ÷èòàåò (êàêîé óìàëèøåííûé ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî îí òàêîé è åñòü?) Êðîìå òîãî, íå áóäåì çàáûâàòü òàêóþ âàæíóþ ñîñòàâëÿþùóþ êàê äåìîãðàôè÷åñêàÿ. Äëÿ ñòðåìèòåëüíî äðÿõëåþùåé áåëîé Åâðîïû ýòî ñåé÷àñ ñòàíîâèòñÿ âîïðîñîì æèçíè è ñìåðòè, ïðè÷åì â áóêâàëüíîì ñìûñëå. Óêðàèíà åùå íå ðàçó÷èëàñü ðîæàòü è, â îòëè÷èå îò ôåìèíèçèðîâàâøèõñÿ åâðîïååê, íå îñîáî çàäàåòñÿ âîïðîñîì, çà÷åì åé

ýòî. Òàê ÷òî ðîæàòü óêðàèíêè ïðîäîëæàò, äàæå âûåõàâ íà çàðàáîòêè, îñîáåííî åñëè ýòî ñòàíåò âïîëíå çàêîííûì è äàæå ïðèíîñÿùèì äîïîëíèòåëüíóþ âûãîäó. Òàêèì îáðàçîì, áåãëî ïîäñ÷èòàâ îñíîâíûå ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû îò ïðåäïîëàãàåìîãî âêëþ÷åíèÿ Óêðàèíû â åâðîïåéñêîå ïðîñòðàíñòâî, âûâîä ìîæíî ñäåëàòü îäíîçíà÷íûé: Åâðîïå ýòî êðàéíå âûãîäíî. Âûãîäíî ëè ñàìîé Óêðàèíå? È äà, è íåò.  áëèæàéøåé ýêîíîìè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå - íåñîìíåííî, äà.  îòäàëåííîé, ýêîíîìè÷åñêîé è êóëüòóðíîé - íå âïîëíå. Íî âçâåøèâàòü è ðåøàòü ýòî òîëüêî ñàìîé Óêðàèíå. Îäíàêî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî âåäè ñåáÿ Ðîññèÿ ñ Óêðàèíîé ïî-äðóãîìó, ÷åñòíåå è ñïîêîéíåå, Óêðàèíà ñåé÷àñ íå òàê áåñêîìïðîìèññíî ðâàëàñü áû â Åâðîïó. “Íîâîñòè íåäåëè”

Øåô-ïîâàð Ôðåä Ìåðî

(áûâøèé øåô-ïîâàð Four Season è Boat House Central Park)

ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò: ðåñòîðàí cðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè

(ìåæäó 7 è 8 Àvenue)

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß ÑÂÅÆÀÉØÈÅ ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÏÀÑÒÛ, ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÂÈÄÛ ÂÊÓÑÍÅÉØÅÃÎ ÍÀÐÅÇÍÎÃÎ ÌßÑÀ, ÁÀÐ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÛÁÎÐÎÌ ÓÑÒÐÈÖ È ÌÎËÞÑÊÎÂ. Ñïåöèàëüíîå ìåíþ äëÿ âåãåòàðèàíöåâ è ñòîðîííèêîâ çäîðîâîé ïèùè ×ÈÒÀÉÒÅ ÎÒÇÛÂÛ: CBS, Manhattan Digest, Manhattan Side Ways, Zagat

Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî ãîäà!

(212) 924-3400 www.larosettanyc.com

12

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

(Photo credit: IDF Spokesperson's Unit/ Flash 90)

Âñå âûøå, è âûøå, è âûøå Äàâèä Øàðï Ìåæäóíàðîäíûå âîåííûå ó÷åíèÿ “Ãîëóáîé ôëàã”, ïðîõîäèâøèå íà þãå Èçðàèëÿ, ñòàëè âàæíåéøèì ñîáûòèåì íå òîëüêî äëÿ èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ êàê ïðèíèìàâøåé ñòîðîíû, íî è äëÿ âñåãî ÖÀÕÀËà. Äëÿ íà÷àëà íåñêîëüêî óòî÷íåíèé. Âîïðåêè óòâåðæäåíèÿì â ðÿäå ÑÌÈ, “Ãîëóáîé ôëàã” íå ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèìè âîåííîâîçäóøíûìè ó÷åíèÿìè â èñòîðèè Èçðàèëÿ. Êðóïíåéøèìè èõ ìîæíî íàçûâàòü, åñëè ðå÷ü èäåò î ìàíåâðàõ ñóãóáî ìåæäóíàðîäíûõ. Òàêæå íå ñòîèò ñ÷èòàòü “Ãîëóáîé ôëàã” è íåêèì “òîëñòûì íàìåêîì” íà âîçìîæíóþ àòàêó Èðàíà, âûäàííûì ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ æåíåâñêèõ ïåðåãîâîðîâ, èëè æå îòðàáîòêîé òàêîé ïîòåíöèàëüíîé àòàêè. Ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïëàíèðóþòñÿ è ñîãëàñîâûâàþòñÿ çàðàíåå, ê ïåðåãîâîðàì èõ íèêòî íå ïîäñòðàèâàë. Ìàëî òîãî, ñöåíàðèé “Ãîëóáîãî ôëàãà” è ñîñòàâ åãî ó÷àñòíèêîâ íå êàñàëèñü íåïîñðåäñòâåííî èðàíñêîãî íàïðàâëåíèÿ. Âñåãî â ó÷åíèÿõ ó÷àñòâîâàëî îêîëî 60 ñàìîëåòîâ.

Ïðè ýòîì çàìåòíîå ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî èìåëè õîçÿåâà “ïîëÿ”. Èíîñòðàííûõ ìàøèí íà âîåííûé àýðîäðîì “Óâäà”, ñåâåðíåå Ýéëàòà, ïðèáûëî âñåãî 24. Ïðåäñòàâëÿëè îíè ÂÂÑ ÑØÀ (F-15Å, èñòðåáèòåëè ñ ðàñøèðåííûìè óäàðíûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïîõîæèå íà 25 F-15I, êîòîðûå ñòîÿò íà âîîðóæåíèè ÖÀÕÀËà, íî â ýòèõ ìàíåâðàõ íå ó÷àñòâîâàëè), Èòàëèè (øòóðìîâèêè ÀÌÕ è èñòðåáèòåëè “òîðíàäî”), à òàêæå Ãðåöèè (F-16 “áëîê 52”, ÿâëÿþùèåñÿ áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè íîâåéøèõ èçðàèëüñêèõ ìàøèí äàííîé ìîäåëè - F-16I). Âñå ñàìîëåòû ïðèëåòåëè èç ñâîèõ ñòðàí, à àìåðèêàíöû - ñ îäíîé èç åâðîïåéñêèõ áàç. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ó÷àñòèå òàêîãî áëèçêîãî âîåííîãî ïàðòíåðà è ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçíèêà Èçðàèëÿ êàê Ïîëüøà, íî â êîíå÷íîì èòîãå ïîëÿêè íå ïðèëåòåëè.

Ñîãëàñíî ðÿäó èñòî÷íèêîâ, ïðîèçîøëî ýòî ïî ôèíàíñîâûì ñîîáðàæåíèÿì: ñîáñòâåííîå ó÷àñòèå êàæäàÿ ñòðàíà îïëà÷èâàëà ñàìîñòîÿòåëüíî, à èíòåíñèâíûå âîåííî-âîçäóøíûå ó÷åíèÿ, äà åùå òðåáóþùèå î÷åíü äàëüíåãî ïåðåëåòà, äåëî âåñüìà íåäåøåâîå. Ïðàâäà, êîìàíäóþùèé ÂÂÑ Ïîëüøè ïðèáûë íà ó÷åíèÿ â êà÷åñòâå íàáëþäàòåëÿ, êàê è åãî êîëëåãè èç äðóæåñòâåííûõ Èçðàèëþ Êèïðà è Áîëãàðèè. Åùå îêîëî 20 ïðåäñòàâëÿâøèõ ðàçíûå ñòðàíû îôèöåðîâ-íàáëþäàòåëåé (â áîëüøèíñòâå ñâîåì ýòî áûëè âîåííûå àòòàøå â Èçðàèëå) îêàçàëèñü ðàíãîì ïîíèæå. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ èíîñòðàííûõ äèïëîìàòîâ è æóðíàëèñòîâ, ïðèåõàâøèõ â ïåðâûé äåíü ó÷åíèé â “Óâäó”, âûäåëÿëñÿ ïîñîë ÑØÀ Ä. Øàïèðî, äàâàâøèé íà õîðîøåì èâðèòå èíòåðâüþ èçðàèëüñêèì æóðíàëèñòàì.

OP

H RS

E RB åíå A ò B ûé àíõýò í æ Ì òè ðåñ èæíåì ï  âÍ êè) ü ø ó ò äåâ îëíÿ è ï è àðí èå âûÎÒ. ï , ù . Á åò 0 ë , óìåþ Û ÐÀ óêëèíà ûå.

4 (äî ûòîì ÂÈÄ èç Áð ÷àåâ + ï ÂÑÅ üíî òà ñî à ë ë å ëàò àðï Æåøàÿ ç î Õîð

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ó òðåá

(718)414-4318

Ñî ñòîðîíû ÖÀÕÀËà ó÷àñòâîâàëè ïèëîòû è ñàìîëåòû àæ 7 áîåâûõ ýñêàäðèëèé ñ ñàìîëåòàìè F-16 âñåõ òèïîâ, ñîñòîÿùèõ íà âîîðóæåíèè Èçðàèëÿ, à òàêæå âñåõ òèïîâ F-15, èñêëþ÷àÿ íîâåéøóþ ìîäåëü äàííîé ìàøèíû, î êîòîðîé ãîâîðèëîñü âûøå. Âîñüìàÿ, îñîáåííàÿ èçðàèëüñêàÿ ýñêàäðèëüÿ “Ëåòàþùèé äðàêîí”, áàçèðóþùàÿñÿ èìåííî â “Óâäå”, áûëà áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ñàìûì ãëàâíûì ó÷àñòíèêîì ó÷åíèé, íî î íåé è åå ðîëè ðå÷ü ïîéäåò íèæå. Íàçâàíèå “Ãîëóáîé ôëàã” ïåðåêëèêàåòñÿ ñ íàçâàíèåì çíàìåíèòûõ ìåæäóíàðîäíûõ ó÷åíèé ÂÂÑ “Êðàñíûé ôëàã”, ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿùèõ â ÑØÀ, â õîäå êîòîðûõ ó÷àñòíèêè âåäóò áîè ñ ñèëàìè, èìèòèðóþùèìè óñëîâíîãî ïðîòèâíèêà (“êðàñíûå”) è íàíîñÿò óäàðû ïî íàçåìíûì öåëÿì, ïðåîäîëåâàÿ óãðîçû ñî ñòîðîíû ñðåäñòâ ÏÂÎ. Íå÷òî ïîäîáíîå èìåëî ìåñòî è íà ýòîò ðàç. Óñëîâíûì ïðîòèâíèêîì ñèë “ìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè” ÿâëÿëàñü “ñòðàíà” ñ ñèëüíîé àðìèåé, îáëàäàþùàÿ âíóøèòåëüíûìè ÂÂÑ è ÏÂÎ. Ñîîòâåòñòâåííî, îòðàáàòûâàëèñü äîñòàòî÷íî òðàäèöèîííûå ñöåíàðèè áîåâûõ äåéñòâèé, ïðåäóñìàòðèâàþùèå âîçäóøíûå áîè è àòàêè íàçåìíûõ öåëåé â óñëîâèÿõ ïëîòíîé çåíèòíîé îáîðîíû. Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçìàõ, ïî èçðàèëüñêèì ìàñøòàáàì, áîëåå ÷åì âïå÷àòëÿë - âî âðåìÿ ïîëåòîâ âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàíû ôàêòè÷åñêè áûëî çàêðûòî îò êðàéíåãî þãà äî Ãóø-Äàíà. Íî âåðíåìñÿ ê “Ëåòàþùåìó äðàêîíó”, áåç êîòîðîãî ìàíåâðû íèêàê áû íå ìîãëè ïðîéòè â òîì âèäå, â êîòîðîì îíè ïðîøëè. Èìåííî âñòðå÷à ñ ýòèì êðûëàòûì ñêàçî÷íûì ñóùåñòâîì - îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ó÷åíèÿ â Èçðàèëå ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíû äëÿ èíîñòðàííûõ ïèëîòîâ. “Ëåòàþùèé äðàêîí” ÿâëÿåòñÿ “êðàñíîé ýñêàäðèëüåé” íàøèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë, ò.å. ïðèçâàííîé èìèòèðîâàòü ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà.  åå ñîñòàâå ñëóæàò îïûòíûå ëåò÷èêè, ïî ïðàâó ÷èñëÿùèåñÿ ñðåäè ëó÷øèõ â èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ. Íà âîîðóæåíèè ñîñòîÿò èñòðåáèòåëè F-16À (“íåö”), óäàðíûå âåðòîëåòû “êîáðà”, à òàê-

æå íàçåìíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, ïðèçâàííàÿ èìèòèðîâàòü ñðåäñòâà ÏÂÎ ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà. Íè â îäíîé äðóãîé íàøåé ýñêàäðèëüå íåò îäíîâðåìåííî áîåâûõ ñàìîëåòîâ è âåðòîëåòîâ, à òåì áîëåå, ñðåäñòâ, èìèòèðóþùèõ ÏÂÎ. Èìåííî ïðîòèâ “Ëåòàþùåãî äðàêîíà” âî âñåõ åãî âîçäóøíûõ è íàçåìíûõ èïîñòàñÿõ ðåãóëÿðíî òðåíèðóþòñÿ-ñðàæàþòñÿ îñòàëüíûå èçðàèëüñêèå ýñêàäðèëüè, âêëþ÷àÿ íå òîëüêî áîåâûå ñàìîëåòû, íî òàêæå òðàíñïîðòíóþ àâèàöèþ è âåðòîëåò÷èêîâ.  ñâîåé ðàáîòå âîçäóøíûé è íàçåìíûé ïåðñîíàë ýñêàäðèëüè èñïîëüçóåò òàêòèêó òîãî ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà, ïðîòèâ êîòîðîãî ó òðåíèðóåìûõ èäåò îòðàáîòêà. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ñâåòå ñâîèõ ñïåöèôè÷åñêèõ çàäà÷ “Ëåòàþùèé äðàêîí” èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü è â ó÷åíèÿõ ñ ó÷àñòèåì äðóæåñòâåííûõ ñòðàí. Âïðî÷åì, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó÷åáíûå áîè ñ èíîñòðàííûìè ëåò÷èêàìè ïðîâîäÿò ëèøü åå ïèëîòû. È â ýòîò ðàç, êàê è íà äðóãèõ ñîâìåñòíûõ ó÷åíèÿõ, îïûòíåéøèå òðåíåðû èç “Ëåòàþùåãî äðàêîíà” ïîäãîòîâèëè äëÿ ãîñòåé è èçðàèëüñêèõ ó÷àñòíèêîâ ñåðüåçíåéøèå âûçîâû è ñþðïðèçû. Íåñìîòðÿ íà î÷åíü áëèçêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÂÂÑ, ó÷àñòâîâàâøèìè â “Ãîëóáîì ôëàãå”, ñîâñåì óæ èíòèìíûìè èõ íå íàçîâåøü. Âñåõ ñâîèõ ñåêðåòîâ, áóäü òî òàêòèêà èëè òåõíè÷åñêèå àñïåêòû, Èçðàèëü íà ñîâìåñòíûõ ó÷åíèÿõ íèêîãäà íå ðàñêðûâàë äàæå áëèæàéøèì ñîþçíèêàì. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î íèõ. Òåì íå ìåíåå, ñîòðóäíè÷åñòâî âîîáùå, è êîíêðåòíî íà “Ãîëóáîì ôëàãå”, î÷åíü òåñíîå è ïðîäîëæàåò óãëóáëÿòüñÿ.  ÷åì æå ñìûñë ïîäîáíûõ ìàñøòàáíûõ ìåðîïðèÿòèé, îáõîäÿùèõñÿ âåñüìà íåäåøåâî äëÿ ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû, îñîáåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà èçðàèëüñêèé âîåííûé áþäæåò îêàçàëñÿ ïîä ñåðüåçíûì óäàðîì? Çäåñü íàëèöî ñðàçó íåñêîëüêî àñïåêòîâ. Íàèáîëåå ãëîáàëüíûé èç íèõ ïîäîáíûå ó÷åíèÿ, áåçóñëîâíî, ñïîñîáñòâóþò ñáëèæåíèþ äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé Èçðàèëÿ ñî ñòðàíàìè-ó÷àñòíèêàìè, â ïåð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó . . . . . . . . . Íîâîãîäíèé êðóèç - Norwegian Breakaway . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè. Êðóèç. 15 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . .

Norwegian Breakaway. 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà Êðóèç èç Ìàéàìè. 3 íî÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oasis of The Seas. 7 íî÷åé. Êðóèç èç Fort Lauderdale . . . . .

Explorer of The Seas. 9 íî÷åé èç Íüþ-Äæåðñè . . . . . . . . . . .

Carnival Breeze. 6 íî÷åé èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òóðû â ïîðòàõ ïî íèçêèì öåíàì

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

îò $299+tax îò $859+tax îò $1099+tax îò $409+tax îò $99+tax îò $149+tax îò $569+tax îò $569+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

âóþ î÷åðåäü, â âîåííîé ñôåðå. ×òî êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ÖÀÕÀËà è ÂÂÑ, òî îòðàáîòêà ñöåíàðèÿ ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé ÂÂÑ òîæå ëèøíåé íå ÿâëÿåòñÿ. Êàê ãîâîðèòñÿ, íà âñÿêèé ïîæàðíûé. Õîòÿ â ïîñëåäíèé ðàç îòíîñèòåëüíî ñîâìåñòíûå ìàñøòàáíûå áîåâûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü êîîðäèíèðîâàòü, Èçðàèëü âåë â äàëåêîì 1956 ãîäó ïðîòèâ Åãèïòà. Ïàðòíåðàìè òîãäà âûñòóïàëè Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Îäíàêî ñàìîå âàæíîå äëÿ íàøèõ ÂÂÑ íå ýòî. Ñòîÿùèå ïåðåä íèìè çàäà÷è, â òîì ÷èñëå ïðåäóñìàòðèâàþùèå è ïîëåòû íà îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ, íàä ìåñòíîñòüþ ñ íå ïîõîæèì íà èçðàèëüñêèé ðåëüåôîì (èðàíñêàÿ óãðîçà, èìåâøèå ìåñòî, ñîãëàñíî èíîñòðàííûì ÑÌÈ, íåîäíîêðàòíûå èçðàèëüñêèå àòàêè â Ñóäàíå è ò.ä.), òðåáóþò ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåíèðîâîê. Îäíàêî ïðè âñåõ øè-

UNCONTESTED

ðî÷àéøèõ âîçìîæíîñòÿõ íàøèõ ÂÂÑ ýòî íå ïîçâîëÿåò ñäåëàòü áàíàëüíàÿ ãåîãðàôèÿ. Èçðàèëü î÷åíü ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, äà è ëàíäøàôò â íåé íå ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé. Òàêèì îáðàçîì, íàëèöî îñòðåéøàÿ ïðîáëåìà ñ îáðåòåíèåì ïèëîòàìè íåîáõîäèìîãî îïûòà â ýòîì ñìûñëå. Åùå îäíèì äîâîëüíî âàæíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ òåì, êàê ëåòàþò äðóãèå. Âûñî÷àéøèé óðîâåíü èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî èì àáñîëþòíî íå÷åãî ïî÷åðïíóòü ó êîëëåã èç ÍÀÒÎ.  òå íåäàâíèå âðåìåíà, êîãäà Èçðàèëü èìåë òåñíûå îòíîøåíèÿ ñ Òóðöèåé, íàøè ÂÂÑ èìåëè âîçìîæíîñòü ñêîëüêî óãîäíî òðåíèðîâàòüñÿ â äëèòåëüíûõ ïîëåòàõ íàä åå òåððèòîðèåé, à ýòî ìåñòíîñòü ñ íåçíàêîìûì è ñëîæíûì ðåëüåôîì. Íå áûëî íåäîñòàòêà è â ñîâìåñòíûõ ó÷åíè-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

ÿõ, â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíûõ, íàïðèìåð, “Anatolian Eagle”, òàêæå ïðîâîäèâøèõñÿ ïî ïîäîáèþ àìåðèêàíñêîãî “Êðàñíîãî ôëàãà”. Îäíàêî ñ ìîìåíòà óõóäøåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó Èåðóñàëèìîì è Àíêàðîé, ïóòü â Òóðöèþ èçðàèëüñêèì ÂÂÑ îêàçàëñÿ çàêàçàí. È ýòî â òî âðåìÿ, êîãäà îòðàáîòêà ñöåíàðèåâ äàëüíèõ âîçäóøíûõ îïåðàöèé îñòàåòñÿ äî ñèõ ïîð âåñüìà àêòóàëüíîé. Íåîáõîäèìî áûëî ñðî÷íî íàéòè çàìåíó Òóðöèè â äàííîì îòíîøåíèè, è òàêîâîé ñòàëè ðàçëè÷íûå ñòðàíû ÍÀÒÎ, ñðåäè êîòîðûõ âàæíåéøàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò Ãðåöèè. Èìåííî íàä åå òåððèòîðèåé (è íå òîëüêî) ÖÀÕÀË, ñîãëàñíî îòêðûòûì ÑÌÈ, òðåíèðîâàëñÿ óæå íåîäíîêðàòíî. Îïðåäåëåííóþ ïèêàíòíîñòü ñîâìåñòíûì ó÷åíèÿì ñ ãðåêàìè ïðèäàåò òîò ôàêò, ÷òî íà èõ âîîðóæåíèè ñîñòîÿò ñèñòåìû ÏÂÎ ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, âêëþ÷àÿ îäíó èç ìîäåëåé Ñ-300. Ïî ñâåäåíèÿì èç èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêîâ, â õîäå ñîâìåñòíûõ ó÷åíèé èçðàèëüòÿíå ÿêîáû îòðàáàòûâàëè è ïðîòèâîñòîÿíèå ðîññèéñêèì çåíèòíûì ñèñòåìàì. Íó à ÷òî Èçðàèëü ìîæåò ïðåäîñòàâèòü ñâîèì åâðîïåéñêèì ïàðòíåðàì âçàìåí? Áîëüøîé èçðàèëüñêèé áîåâîé îïûò, ïåðåäîâàÿ òàêòèêà, ìåòîäèêè, òåõíè÷åñêèå íîâèíêè, íàêîíåö, äàæå ñïåöèôè÷åñêèé ïóñòûííûé ðåëüåô, îòñóòñòâóþùèé â Åâðîïå, âñå ýòî âûçûâàåò ó ÍÀÒÎâñêèõ ÂÂÑ îãðîìíûé èíòåðåñ. Àâòîðèòåò èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ â ìèðå çàñëóæåííî âûñîê, è ïîòîìó çíàêîìñòâî ñ èõ îïûòîì â õîäå ñëîæíûõ ñîâìåñòíûõ ó÷åíèé èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïîâûøåíèÿ áîåñïîñîáíîñòè. Ðåëüåô îêàçàëñÿ äëÿ åâðîïåéöåâ íåîæèäàííî âàæíûì àñïåêòîì â ñâåòå ó÷àñòèÿ â âîåííûõ äåéñòâèÿõ â Àôãàíèñòàíå. Ãîðèñòî-ïóñòûííàÿ ìåñòíîñòü ýòî òî, ÷åãî, íàïðèìåð, ÷åøñêèå âåðòîëåò÷èêè íèêàê íå ìîãóò íàéòè ó ñåáÿ íà ðîäèíå, è ïîòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ê àôãàíñêîé êîìàíäèðîâêå îíè ãîòîâèëèñü èìåííî â Èçðàèëå. Òåì áîëåå ÷òî íàøè ñòðàíû è ñèëîâûå ñòðóêòóðû ñâÿçûâàþò î÷åíü òåñíûå îòíîøåíèÿ. Êñòàòè, ÷åøñêèå ïèëîòû îòíþäü íå ïðîñòî ëåòàëè íàä Íåãåâîì è Àðàâîé, à îòòàëêèâàëèñü îò óñëîâíûõ óãðîç, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûõ ê òåì, ñ êîòîðûìè îíè äîëæíû áûëè ñòîëêíóòüñÿ â àôãàíñêîì íåáå, â ÷åì èì èíòåíñèâíî ïîìîãàëà òà ñàìàÿ ýñêàäðèëüÿ “Ëåòàþùèé äðàêîí”. Ó÷åíèÿ “Ãîëóáîé ôëàã” â ÷èñòî ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå ó÷àñòíèêè îöåíèëè êàê ïîëåçíûå è èíòåðåñíûå.  èçâåñòíîé ìåðå îíè ñòàëè àëüòåðíàòèâîé “òóðåöêîìó âåêòîðó” - ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ Èçðàèëÿ. È ðåàêöèÿ íà ó÷åíèÿ Àíêàðû íèêîãî íå óäèâèëà: íàáëþäàòåëåé òóðêè ïðèñûëàòü íå ñòàëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äîïóñòèì... Àëüáåðò Øàìåñ Äîïóñòèì, ÷òî âî Ôðàíöèþ ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì ïðèåõàë ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ è, âûñòóïàÿ ïåðåä øèðîêîé àóäèòîðèåé, çàÿâèë (ýòî â åãî õàðàêòåðå), ÷òî “Ôðàíöèÿ äîëæíà ïðåêðàòèòü ñòðîèòåëüñòâî íà èñòîðè÷åñêîé òåððèòîðèè ñâîåé ñòðàíû è ïàðàëëåëüíî ñîçäàòü “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ ôðàíöóçñêèõ íàðîäîâ” íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî àôðèêàíñêèå èììèãðàíòû óæå çàÿâèëè ñåáÿ íå ïðîñòî ãðàæäàíàìè Ôðàíöèè, à èñêîííûìè ôðàíöóçàìè è òðåáóþò ñóâåðåíèòåòà, ÷òî ïîñòîÿííî ÷ðåâàòî âîéíîé, êîòîðàÿ, ê òîìó æå, óãðîæàåò áåçîïàñíîñòè âñåãî ðåãèîíà! Òàê ÷òî ïðàâÿùèì îêêóïàíòàì ëó÷øå âîâðåìÿ îòäàòü ÷àñòü çàõâà÷åííîé èìè òåððèòîðèè è ïîëîâèíó Ïàðèæà, ÷åì îäíàæäû ïîòåðÿòü âñå! “Êñòàòè, - ïðîäîëæèë èçðàèëüñêèé ïðåçèäåíò, - Èçðàèëü ìîæåò âûñòóïèòü â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ðàâíî óâàæàåìûìè êîíôëèêòóþùèìè ñòîðîíàìè”. Äîïóñòèì äàëåå, ÷òî â Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïðèëåòåë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ è âî èìÿ âíóòðåííåãî êîíñåíñóñà ìåæäó áåëûìè è àôðîàìåðèêàíöàìè ïðåäëîæèë âûïóñòèòü èç òþðåì ñòî òåìíîêîæèõ ñåðèéíûõ óáèéö, ïîâèííûõ â ñìåðòè áåëîêîæèõ ãðàæäàí, ÷òî ïîñëóæèò ðîñòó äîâåðèÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ îáùèíàìè. À åùå èçðàèëüñêèé ãîñòü âûäàë èäåþ ïåðåäàòü Ìåêñèêå íåñêîëüêèõ ãðàíè÷àùèõ ñ íåé øòàòîâ, èáî òàì ëàòèíîàìåðèêàíöû ñêîðî ñòàíóò äîìèíèðóþùåé îáùèíîé è ñðàçó ïðèìóò çàêîí î âîññîåäèíåíèè ñåìåé, ÷òî ïîñòàâèò

ôåäåðàëüíûé áþäæåò íà ãðàíü êàòàñòðîôû. Ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî ìèíèñòð ôèíàíñîâ Èçðàèëÿ âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Ïåêèíà âûñêàçàë èíòåðåñíóþ ìûñëü î òîì, ÷òî äëÿ èìèäæà Êèòàÿ â ìèðå áóäåò âåñüìà ïîëåçíî îòêàçàòüñÿ îò ôèíàíñèðîâàíèÿ ÕÀÌÀÑà ÷åðåç êèòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé áàíê, à âìåñòî ýòîãî ëó÷øå èì âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ ñåìüÿì ïîãèáøèõ îò òåððîðà ýòîé îðãàíèçàöèè. Ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû îí ïðåäëîæèë âûâåñòè êèòàéñêèå âîéñêà èç Ñèíüöçÿíà è Òèáåòà… Âîîáðàçèì, ÷òî â Àíãëèþ ïðèåõàë ìèíèñòð òóðèçìà ñ ïðåäëîæåíèåì îòêðûòü â Èçðàèëå ìóçåé, ãäå ñîñðåäîòî÷àòñÿ ìàòåðèàëû, ïîâåñòâóþùèå î âðåìåíàõ ïðàâëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè â Ïàëåñòèíå, íà÷èíàÿ ñ 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà è êîí÷àÿ 1948 ãîäîì. À ÷òî ñëó÷èëîñü â 1948 ãîäó? Èìåííî òîãäà ñîçäàííàÿ è ôèíàíñèðóåìàÿ Âåëèêîáðèòàíèåé Èîðäàíèÿ (âìåñòå ñ Åãèïòîì, Ñèðèåé è Ëèâàíîì è Èðàêîì) âòîðãëàñü íà òåððèòîðèþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà óæå íà âòîðîé äåíü ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ åãî íåçàâèñèìîñòè. Ïðè÷åì, èîðäàíñêèé ëåãèîí îáó÷èëè è âîîðóæèëè àíãëè÷àíå, äà è ðóêîâîäèëè èì àíãëèéñêèå îôèöåðû. Íî ñàìûå èíòåðåñíûå ýêñïîíàòû è äîêóìåíòû, áóäóò êàñàòüñÿ äåÿòåëüíîñòè áðèòàíñêîé ìàíäàòíîé àäìèíèñòðàöèè â Ïàëåñòèíå, èáî îíà âî ìíîãîì ïîñòóïàëà âîïðåêè çàäà÷å, ïîñòàâëåííîé Ëèãîé Íàöèé. Íàïðèìåð, ñîçäàëà, íà 76% èñòîðè÷åñêîé Ïàëåñòèíû êîðîëåâñòâî Èîðäàíèÿ, íå èìåâøåå òàì íèêàêèõ êîðíåé. Ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè, íî àíãëèéñêàÿ äåëåãàöèÿ íà çàêëàä-

êó ïåðâîãî êàìíÿ ìóçåÿ òàê è íå ïðèåõàëà. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ýêñïîçèöèÿ äîëæíà áûëà íàçûâàòüñÿ “Ïðîäîëæåíèå ãåíîöèäà”. Ìèíèñòðà îáîðîíû Èçðàèëÿ â Ìîñêâå âñòðå÷àëè ñ îñîáûì èíòåðåñîì. Âåäü íà Èçðàèëå ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ Ðîññèÿ èñïûòûâàëà ñâîå îðóæèå, íî òàê è íå ñìîãëà ïîíÿòü, ïî÷åìó âîîðóæåíèå, ïî ñóòè ïîäàðåííîå åþ àðàáàì, íå ïðèâåëî èõ ê “îêîí÷àòåëüíîìó ðåøåíèþ åâðåéñêîãî âîïðîñà”.  Êðåìëå äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè, â ÷åì âîåííàÿ òàéíà èçðàèëüñêîãî ìàëü÷èøà-êèáàëü÷èøà. Ìèíèñòð íàóêè ïîïûòàëñÿ óçíàòü, êàêèì ýòî îáðàçîì Ãåðìàíèÿ ïîääåðæàëà ðåøåíèå ÅÑ îá ýìáàðãî íà ïðîäóêöèþ èç ïîñåëåíèé. Âåäü áåç åå ïîäïèñè ýòà ïîäëåíüêàÿ èíèöèàòèâà áûëà áû íåäåéñòâèòåëüíîé. À “ïîäëåíüêàÿ” îíà ïîòîìó, ÷òî íåìöû ÃÄÐ è ÔÐà â êîíöå êîíöîâ îáúåäèíèëèñü íà íàöèîíàëüíîé îñíîâå. Òàê ïî÷åìó Èóäåÿ íå ìîæåò îáúåäèíèòüñÿ ñ Èçðàèëåì íà îñíîâå òîãî æå ïðåöåäåíòà, è ïî÷åìó èóäåè íå ìîãóò æèòü â Èóäåå, äàæå åñëè òàì áóäåò ïðèçíàíî âòîðîå àðàáñêîå ãîñóäàðñòâî â Ïàëåñòèíå. È âîò òåïåðü ýòà “øåñòåðêà” âíîâü âìåøèâàåòñÿ â äåëà íàøåãî ðåãèîíà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî áåçóìèå ñòàíåò ïðåäòå÷åé áîëüøîé âîéíû ñ ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì. Èðàí ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàññ÷èòûâàë îòíþäü íå íà îòêàç îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ, à íà êîìïðîìèññ, êîòîðûé ïîçâîëèò åìó çàâåðøèòü ýòîò ïðîåêò íà çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûõ òàéíûõ îáúåêòàõ, è ïî âîçìîæíîñòè íåñêîëüêî óìåíüøèòü ãðóç ñàíêöèé Çàïàäà. Õîòÿ è ýòî íå ãëàâíîå! Èðàí íåïëîõî ïðèñïîñîáèëñÿ ê íûíåøíåé ñèòóàöèè, íå áåç ïîìîùè òåõ æå çàïàäíûõ è ïðî÷èõ ïàðòíåðîâ ïîëó÷àÿ îò íèõ âñå, ÷òî åìó íåîáõîäèìî. Òîò, êòî õî÷åò áûòü îáìàíóòûì, ñâîå îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èò, à ìû - åùå íå îäíó ïðîáëåìó! “Íîâîñòè íåäåëè”

Ðàçîáëà÷åíèÿ Ñíîóäåíà

ïîäâèãëè ÎÎÍ íà ðàññëåäîâàíèå î äåÿòåëüíîñòè ðàçâåäîê Àäâîêàò è ñïåöäîêëàä÷èê ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â óñëîâèÿõ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì Áåí Ýììåðñîí çàñòóïèëñÿ çà ãàçåòó The Guardian ïåðåä ëèöîì òåõ, êòî óïðåêàåò åå â ïîñîáíè÷åñòâå òåððîðèñòàì èç-çà ïóáëèêàöèé, â îñíîâó êîòîðûõ ëåãëè ðàçîáëà÷åíèÿ Ýäâàðäà Ñíîóäåíà. Îá ýòîì ïèøóò êîððåñïîíäåíòû The Guardian Íèê Õîïêèíñ è Ìýòüþ Òåéëîð, ïðèâîäÿ îáøèðíûå öèòàòû èç ñòàòüè ñàìîãî Ýììåðñîíà, êîòîðóþ îí îïóáëèêîâàë â÷åðà â òîé æå The Guardian. Ýììåðñîí ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ðàçúÿñíåíèÿ îò äèðåêòîðîâ Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè, MI-5 è MI-6, êîòîðûå â ïðîøëîì ìåñÿöå óæå âûñòóïèëè íà çàñåäàíèè ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ðàçâåäêè è áåçîïàñíîñòè, îòìå÷àåò èçäàíèå. ÑÌÈ, ïî ìíåíèþ ñïåöäîêëàä÷èêà, èìåþò ïðàâî è äàæå îáÿçàíû ïóáëèêîâàòü èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè áðèòàíñêîãî Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè è Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ìèññèÿ ñâîáîäíîé ïðåññû êàê ðàç è çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû “ïðèçûâàòü ïðàâèòåëüñòâà ê îòâåòó”. Ýêñïåðò ïðèçâàë ðåøèòåëüíî îòáðîñèòü ìûñëè î òîì, ÷òî “òàêîãî ðîäà îòâåòñòâåííàÿ æóðíàëèñòèêà” ìîæåò áûòü ïðèðàâíåíà ê “ïîñîáíè÷åñòâó òåððîðèñòàì”. “Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá îöåíêå íåîáõîäèìîãî áàëàíñà ìåæäó ñîõðàíåíèåì ñåêðåòíîñòè è ðàñêðûòèåì èíôîðìàöèè â èíòåðåñàõ îáùåñòâà, ÷àñòî âñòðå÷àåøüñÿ ñ ïîãðàíè÷íûìè ñëó÷àÿìè. Ýòîò ê èõ ÷èñëó íå îòíîñèòñÿ. Ðàñêðûâàåìàÿ The Guardian èíôîðìàöèÿ ïðèíàäëåæèò êàê ðàç ê òîìó òèïó, êîòîðûé ïîëîæåíî ðàñêðûâàòü ñâîáîäíîé ïðåññå”, - íàïèñàë Ýììåðñîí â ñâîåé ñòàòüå. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñîòðóäíèêè The Guardian “ñêðóïóëåçíî èçáåãàëè íàçûâàòü ëþáûå äåòàëè, êîòîðûå ìîãëè áû ñîçäàòü óãðîçó äëÿ èñòî÷íèêîâ”. “Èíîïðåññà”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

15

16

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîñëåäíèé ïóíêò Ýêñïåðòû èç ÐÔ è Èçðàèëÿ ïðîäîëæèëè ðàáîòó íàä îêîí÷àòåëüíîé ðåäàêöèåé ñîãëàøåíèÿ î âûïëàòå ðîññèéñêèõ ïåíñèé âåòåðàíàì-ðåïàòðèàíòàì. Îñòàâàëîñü ñîãëàñîâàòü ëèøü íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ äåòàëåé... Ìàðê Ìèðñêèé Ðàçîðâàòü çàêîëäîâàííûé êðóã, îáðàçîâàâøèéñÿ âîêðóã çàñòàðåëîé ïðîáëåìû ïîëó÷åíèÿ ïåíñèé èç ñòðàí, îáðàçîâàâøèõñÿ ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ, ïîæèëûìè èçðàèëüòÿíàìè - âûõîäöàìè èç ýòèõ ñòðàí, ïûòàëèñü â ìèíóâøèå äíè ðîññèéñêèå è èçðàèëüñêèå ýêñïåðòû íà î÷åðåäíîé âñòðå÷å â Èåðóñàëèìå. Êàêîé îíà áûëà ïî ñ÷åòó, íå ïîìíèò óæå íèêòî. Ðàçãîâîðû î ïåíñèîííûõ âûïëàòàõ - â îñíîâíîì ðîññèéñêèì è óêðàèíñêèì èììèãðàíòàì - èäóò ñ ñåðåäèíû 90-õ. Ê êîíöó ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ áîëüøîé âîëíû ðåïàòðèàöèè ñîâåòñêèõ åâðååâ â Èçðàèëü ýòè ðàçãîâîðû ñòàëè ïåðåõîäèòü â ïðàêòè÷åñêóþ ïëîñêîñòü, à îôèöèàëüíî ïåíñèîííóþ òåìó ñòàëè îáñóæäàòü â íà÷àëå 2000-õ. Ïðåäñòàâèòåëüíûå äåëåãàöèè èç Ðîññèè è Óêðàèíû çà÷àñòèëè â Èåðóñàëèì.  Ìîñêâó è Êèåâ â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîåõàëè íàøè ïîëèòèêè è äèïëîìàòû. Ïî÷òè ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ ðîññèéñêàÿ è óêðàèíñêàÿ ïåíñèè îñòàþòñÿ â íàøåé ñòðàíå â öåíòðå åñëè íå îáùåñòâåííîãî, òî óæ òî÷íî îáùèííîãî âíèìàíèÿ. Âñå ýòè ãîäû ïðîøëè â ïåðåãîâîðàõ, äèñêóññèÿõ, îáñóæäåíèÿõ îòäåëüíûõ ñòàòåé è îáùåãî òåêñòà ñîãëàøåíèé î ïåíñèîííîì îáåñïå÷åíèè áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí ñ ðîññèéñêîé è óêðàèíñêîé “ïðîïèñêîé”. Îñîáûõ ïîäâèæåê, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, â ýòîì ïåðåãîâîðíîì ïðîöåññå îòìå÷åíî íå ïðîèñõîäèëî. Ïåðèîäè÷åñêè â ïðåññó ïîïàäàëè ïîäðîáíîñòè îáñóæäåíèÿ. Èç Ìîñêâû è Êèåâà ïðèåçæàëè áðèãàäû ñïåöèàëèñòîâ ïî ïåíñèîííûì âîïðîñàì, âñÿêèé ðàç ñîçäàâàÿ ó ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ èëëþçèþ ñêîðîãî çàâåðøåíèÿ ýòîãî çàòÿíóâøåãîñÿ íà ãîäû ïðîñòîãî ïî ñóòè âîïðîñà.

Ïåíñèîííûé ìàõîâèê

Ãëàâíûå çàáîéùèêè

Îí è â ñàìîì äåëå ïðåäåëüíî ïðîñò. Íèêòî íè â Ðîññèè, íè â Óêðàèíå íå ñïîðèò, ÷òî ïåíñèþ âåòåðàíàì òðóäà, ïåðåáðàâøèìñÿ â Èçðàèëü èç ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ êðàåâ, ïëàòèòü íàäî. Àáñîëþòíî ÿñåí è ìåõàíèçì çàïóñêà ïåíñèîííîãî ìàõîâèêà. Íàäî ïîäãîòîâèòü ìàêñèìàëüíî òî÷íûå è ïîëíûå ñïèñêè ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ èçðàèëüòÿí, èìåþùèõ ïðàâî íà ïåíñèîííîå äîâîëüñòâèå ïî ìåñòó ñâîåãî íûíåøíåãî æèòåëüñòâà.

Èçðàèëüñêàÿ ñòîðîíà âûñòàâèëà ïðîòèâ ðóññêèõ ñâîèõ ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ãëàâíûìè çàáîéùèêàìè â íàøåé äåëåãàöèè, ïî îáùåìó ìíåíèþ, ÿâëÿþòñÿ äâà âåäóùèõ ñïåöèàëèñòû Ñëóæáû íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ àäâîêàòû ßêîâ Ñàñïîðòà è Àìîñ Ðîçåíöâàéã. Îáà ÷èíîâíèêà, îñîáåííî ïåðâûé, ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå âî âñåõ ñòàäèÿõ ïåíñèîííûõ ïåðåãîâîðîâ è ñåé÷àñ äåÿòåëüíî ñïîñîáñòâóþò èõ óñïåøíîìó çàâåðøåíèþ, ïîÿñíèëè â ìèíèñòåðñòâå àáñîðáöèè, íàì, æóðíàëèñòàì, âñþ íåäåëþ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàâøèì âåñòåé îò îáåèõ äåëåãàöèé. Îáùèé ïîñûë î õîäå çàêëþ÷èòåëüíîãî ýòàïà ïåðåãîâîðîâ ñâîäèëñÿ ê îäíîìó: îñòàëîñü ñîãëàñîâàòü ïîñëåäíèé ïóíêò ãîòîâÿùèõñÿ ñîãëàøåíèé.

Ñîãëàñíî ýòèì ñïèñêàì, ïåíñèîííûå ôîíäû îáåèõ ñòðàí íà÷èíàþò âûïëà÷èâàòü èçðàèëüñêèì êëèåíòàì óñòàíîâëåííûå ìåñòíûìè ïåíñèîííûìè çàêîíàìè ñóììû â ðóáëÿõ è ãðèâíàõ. Âîò, ñîáñòâåííî, è âñå. Ñóììû íå ñòîëü áîëüøèå, íî è íå íàñòîëüêî ìàëûå, ÷òîáû èìè ìîæíî áûëî ïðåíåáðå÷ü äàæå íà íàøåé çàìå÷àòåëüíîé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå. Ýòî â ïåðâûå ãîäû ïîñëå ðàñïàäà Ñîþçà ìèíèìàëüíàÿ ïåíñèÿ â Ðîññèè ñîñòàâëÿëà 30 äîëëàðîâ. Ñåãîäíÿ ñðåäíèé ðàçìåð ðîññèéñêîé ïåíñèè - îêîëî 300 äîëëàðîâ. Ñëåäîì çà áûâøåé ñòàðøåé ñåñòðîé ñëåäóåò, íåò, íå Óêðàèíà, à Áåëîðóññèÿ è Êàçàõñòàí, ñîîòâåòñòâåííî, ñ 280 è 230 äîëëàðàìè. Óêðàèíñêèå âåòåðàíû òðóäà ïîëó÷àþò “íà ñòàðîñòü” ïðèìåðíî âòðîå ìåíüøå ðîññèéñêèõ ðîâåñíèêîâ. À çàìûêàþò ñïèñîê ðàçìåðîâ ïåíñèîííûõ íà÷èñëåíèé Êèðãèçèÿ è Òàäæèêèñòàí: òàìîøíèå ïåíñèîíåðû äîâîëüñòâóþòñÿ 90 è 35 äîëëàðàìè â ìåñÿö ñîîòâåòñòâåííî. Âîò ïðè òàêîé äèñïîçèöèè âîçîáíîâèëèñü äîëãîèãðàþùèå ðîññèéñêî-èçðàèëüñêèå ïåðåãîâîðû íà “âå÷íóþ” òåìó. Âîçîáíîâèëèñü ïðè âåñüìà ñäåðæàííîì îïòèìèçìå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ñàì ôàêò âîçîáíîâëåíèÿ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà, ïîëàãàþò îïðîøåííûå íàìè ñïåöèàëèñòû, äàåò îïðåäåëåííóþ íàäåæäó íà òî, ÷òî ñòîðîíàì íàêîíåö-òî óäàñòñÿ âûâåñòè ýòîò ïðîöåññ èç ìíîãîëåòíåãî çàñòîÿ. Î ñåðüåçíîñòè íàìåðåíèé ðîññèÿí ãîâîðèò ñîñòàâ ïðèáûâøåé â Èçðàèëü äåëåãàöèè.  íåå âîøëè øåñòü ýêñïåðòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ìèíèñòåðñòâî òðóäà è ñîöèàëüíîé çàùèòû ÐÔ è ïîäâåäîìñòâåííûé åìó ïåíñèîííûé ôîíä. Ïåðâîíà÷àëüíî, ïðàâäà, îæèäàëîñü ïðèáûòèå äàæå åùå áîëåå ñîëèäíîé ýêñïåðòíîé áðèãàäû, íî è øåñòåðî - òîæå íåìàëî, òåì áîëåå ÷òî â òàêîì êîëè÷åñòâå ïåíñèîííûé äåñàíò èç Ðîññèè íà èçðàèëüñêèé áåðåã åùå íå âûñàæèâàëñÿ.

Ýòà ôðàçà êî÷åâàëà èç îäíîé èíôîðìàöèîííîé çàìåòêè ê äðóãîé, áóäîðàæà âîîáðàæåíèå ðåïîðòåðîâ. “×òî ýòî çà ìàãè÷åñêèé ïîñëåäíèé ïóíêò”? - òåðåáèëè ìû ó÷àñòíèêîâ îáñóæäåíèÿ.

Íå ñðàçó, íî óäàëîñü-òàêè âûÿñíèòü, ÷òî èìååòñÿ â âèäó. Îêàçàëîñü, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íà ïåðåãîâîðàõ çàïðîñèëà ó èçðàèëüñêèõ ïàðòíåðîâ ïîëíûå ñâåäåíèÿ î ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè çäåøíèõ ñîèñêàòåëåé ðîññèéñêîé ïåíñèè. Äëÿ ÷åãî íóæíà ýòà èíôîðìàöèÿ ðîññèÿíàì, íàøèì ýêñïåðòàì íå âïîëíå ÿñíî. Âåäü íà÷èñëÿåòñÿ ïåíñèÿ íà îñíîâå ïðîøëûõ, à íå íûíåøíèõ çàðàáîòêîâ. È òåì íå ìåíåå, ðîññèéñêèì ÷èíîâíèêàì õî÷åòñÿ çíàòü, êîìó è íà ÷òî ïîéäóò “íàðîäíûå äåíüãè”: âåäü ïåíñèè ïî ñòàðîñòè ôîðìèðóþòñÿ äî ñèõ ïîð èç ñîöèàëüíûõ îò÷èñëåíèé, íàêîïèòåëüíàÿ ÷àñòü â íèõ ïîêà ñðàâíèòåëüíî íåâåëèêà.  ëþáîì ñëó÷àå ó ýòèõ òðåáîâàíèé, ïî ìíåíèþ ãëàâû Äâèæåíèÿ çà äîñòîéíîå áóäóùåå ä-ðà Àëåêñàíäðà Áåðìàíà, åñòü îñíîâàíèÿ, è íàøèì ïåðåãîâîðùèêàì åñòü ñìûñë ê íèì ïðèñëóøàòüñÿ.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

17

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ðàçóìíîå ëþáîïûòñòâî Íå èñêëþ÷åíî, îäíàêî, ÷òî â ýòîì âîïðîñå èçðàèëüñêèå ýêñïåðòû ìîãóò ïðîÿâèòü óïðÿìñòâî è îòêàæóòñÿ óäîâëåòâîðèòü ëþáîïûòñòâî ðîññèÿí, ïîëàãàåò ýêñïåðò.  ýòîì ñëó÷àå â ïåðåãîâîðàõ ñíîâà ìîæåò âîçíèêíóòü ñòóïîð è ñòîðîíû ðàçúåäóòñÿ íè ñ ÷åì, ââåðãíóâ ïîæèëûõ èçðàèëüñêèõ ðîññèÿí â áåñêîíå÷íûé äåíåæíûé è ìîðàëüíûé òóïèê, èç êîòîðîãî, îíè, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, è íå âûõîäèëè. Òàì æå, óâû, íàõîäÿòñÿ è èõ óêðàèíñêèå ðîâåñíèêè. Ãëàâà Îáúåäèíåíèÿ âûõîäöåâ èç Óêðàèíû Äàâèä Ëåâèí óæå íå íàäååòñÿ íà ñêîðîå ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ýòèì íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâîì è Èçðàèëåì, õîòÿ åùå íåäàâíî ñëåäèë çà ïðîöåññîì ñ áîëüøèì îïòèìèçìîì. Íî ìîã ëè äàæå òàêîé ñâåäóùèé, âõîæèé â ñàìûå âûñîêèå êàáèíåòû “ãëàâíûé èçðàèëüñêèé óêðàèíåö” ïðåäâèäåòü òàêîå ðåçêîå îáîñòðåíèå ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Êèåâå? È âîò òåïåðü ïîëíîñòüþ ãîòîâîå ê ðàòèôèêàöèè Ãîñóäàðñòâåííîé Ðàäîé ïåíñèîííîå ñîãëàøåíèå ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè áóäåò, ïî åãî ñëîâàì, âíîâü îòëîæåíî â äîëãèé ÿùèê, õîòÿ ìîãëî áû âñòóïèòü â ñèëó åùå äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà. Âïðî÷åì, óêðàèíöû òîæå íå ëûêîì øèòû è òîæå íå ïðî÷ü ñýêîíîìèòü íà ïðåñòàðåëûõ èçðàèëüñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ. ×èñëî ïîòåíöèàëüíûõ ïîëó÷àòåëåé ïåíñèîííûõ âûïëàò ñ áûâøåé ðîäèíû, ïî ðàñ÷åòàì ãëàâû óêðàèíñêîãî çåìëÿ÷åñòâà, íå ïðåâûñèò 30 òûñÿ÷. Âñåãî?! À ÷òî æå îñòàëüíûå âûõîäöû èç ýòîé ñòðàíû? Èì ðàçâå ïåíñèÿ íå ïîëîæåíà? “Âûõîäèò, ÷òî íåò, - ðàçâîäèò ðóêàìè Äàâèä. - Åñëè îíè óåçæàëè èç ñîâåòñêîé ÓÑÑÐ, à íå èç íåçàâèñèìîé Óêðàèíû, óêðàèíñêàÿ ïåíñèÿ, ïî çàêîíó ýòîé ñòðàíû, èì íå ïîëàãàåòñÿ, åå äîëæíà ïëàòèòü ïðàâîïðååìíèöà Ñîþçà Ðîññèÿ...” Äîãàäûâàþñü, ñ êàêèì ðàçî÷àðîâàíèåì áóäóò ÷èòàòü ýòè çàìåòêè ïîæèëûå ðîññèéñêèå è óêðàèíñêèå èçðàèëüòÿíå. Âåäü îíè òàê æäóò ñâîè çàêîííûå, õîòÿ è î÷åíü íåáîëüøèå, ïåíñèîííûå ðóáëè è ãðèâíû! “Íîâîñòè íåäåëè”

Êîíñïèðîëîãè÷åñêèå òåîðèè Êðåìëÿ âûíóæäàþò ÑØÀ îñòîðîæíè÷àòü Ïðîêðåìëåâñêèå ÑÌÈ îòêðûëè ìîùíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé îãîíü: ìîë, ïðîòåñòóþùèå â Êèåâå ñêëîííû ê íàñèëèþ, êóïëåíû îïïîçèöèåé è âîîáùå íå çíàþò, îò êàêèõ “êàáàëüíûõ” óñëîâèé åâðîèíòåãðàöèè îòêàçàëñÿ ßíóêîâè÷. Ïóòèí, âûäåðæàâ ïàóçó, âáðîñèë ñëîâî “ïîãðîì”. Çàïàäíàÿ ïðåññà îòìå÷àåò “ñäåðæàííóþ ðåàêöèþ ÑØÀ” - âèäèìî, Îáàìà îïàñàåòñÿ ðàçëàäà ñ Ìîñêâîé â ïåðèîä äèïëîìàòè÷åñêèõ ïîäâèæåê ïî Ñèðèè è Èðàíó.  çíàê íåîäîáðåíèÿ Àìåðèêîé ðåøåíèÿ Óêðàèíû äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò ÅÑ ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè îòìåíèë äàâíî îæèäàåìûé âèçèò Êèåâ, îòìå÷àåò èçäàíèå.  íî÷ü ñ 29 íà 30 íîÿáðÿ ýëèòíîå ïîäðàçäåëåíèå “Áåðêóò” ïðèñòóïèëî ê ñèëîâîìó ðàçãîíó ìàíèôåñòàíòîâ â öåíòðå Êèåâà, ïðèäàâ ïðîòåñòíîìó äâèæåíèþ ïðîòèâ îòêàçà îò àññîöèàöèè ñ ÅÑ âòîðîå äûõàíèå. “Ìàññîâî ðàçëåòåâøèåñÿ ïî èíòåðíåòó ôîòîãðàôèè èçáèåíèÿ áåçîðóæíîé ìîëîäåæè âûâåëè â âîñêðåñåíüå ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé íà óëèöû ñ íîâûì ëîçóíãîì: “Ðåâîëþöèÿ!” ïèøåò êîððåñïîíäåíò Le Monde Áåíóà Âèòêèí.

Âîò îíà, “ðåâîëþöèÿ ñíèçó”, êîììåíòèðóåò àâòîð ñòàòüè. Ðåâîëþöèÿ ñîöñåòåé è ìàíãàëîâ, óñòàëîñòè îò êîððóïöèè, îò ïîñëóøíîãî ïðàâîñóäèÿ, îò íåñîáëþäåíèÿ çàêîíîâ. Øòàáû îïïîçèöèîííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé (“Ñâîáîäû”, “Áàòüêèâùèíû” è “Óäàðà”), â ñâîþ î÷åðåäü, ñäåëàëè ñòàâêó íà ïðîôñîþçû, ïðîäîëæàåò Âèòêèí. “Ïðîòåñòóþùèå íóæäàþòñÿ â íàñ: òðåáóåòñÿ äàòü äâèæåíèþ ïîëèòè÷åñêîå âûðàæåíèå. Åñëè æå íàðîä îòâåðíåòñÿ îò íàñ, ìû çàêîí÷èì êàê Òèìîøåíêî - â òþðüìå”, - îáúÿñíÿåò Íàòàëüÿ Àãàôîíîâà (“ÓÄÀД) . Òåì âðåìåíåì ïðåçèäåíò Ðîññèè äàë óêðàèíñêèì ïðîòåñòàì íåëåñòíóþ îöåíêó. “Ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå íàïîìèíàþò áîëüøå íå ðåâîëþöèþ, à ïîãðîì”, - çàÿâèë Ïóòèí â õîäå âèçèòà â Àðìåíèþ 2 äåêàáðÿ. ×òîáû ïîäòîëêíóòü îôèöèàëüíûé Åðåâàí ê âñòóïëåíèþ â ÒÑ, Ïóòèí ïîîáåùàë àðìÿíñêîìó êîëëåãå ñêèäêè íà ãàç è îòìåíó 35% ýêñïîðòíîé ïîøëèíû íà íåôòü è íåôòåïðîäóêòû. Ìàêñèì Êèðååâ íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîãî èçäàíèÿ Die Zeit óòâåðæäàåò, ÷òî, èíòåðïðåòèðóÿ ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå, “Ìîñêâà ïðîäâèãàåò òåîðèþ çàãîâîðà”.

Äàëüøå âñåõ, ïîëàãàåò Êèðååâ, ïîøåë òåëåêàíàë “Ðîññèÿ -1”.  íîâîñòíîé ïåðåäà÷å, êîòîðóþ âåäåò Äìèòðèé Êèñåëåâ, òåëåçðèòåëÿì ñîîáùèëè, ÷òî “ãëàâíàÿ äâèæóùàÿ ñèëà åâðîèíòåãðàöèè Óêðàèíû - Øâåöèÿ, Ëèòâà è Ïîëüøà; ýòà ñòàðàÿ êîàëèöèÿ, êîòîðóþ ãðîìèë åùå öàðü Ïåòð, ïûòàåòñÿ íàâðåäèòü Ðîññèè è âçÿòü ðåâàíø, òåì áîëåå ÷òî ó øâåäñêîãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Êàðëà Áèëüäòà â ðîäó áûëè ãåíåðàëû”. Íà ñàììèòå â Âèëüíþñå “Åâðîïà âìåñòå ñ ÑØÀ ïûòàëèñü îòîáðàòü ó Ðîññèè åå ñòàðîãî ñîþçíèêà”, íî èç ýòîãî, äåñêàòü, íè÷åãî íå âûøëî - “ïðåçèäåíò Ïóòèí, êàê è â ñèðèéñêîì âîïðîñå, ñóìåë ïîçàáîòèòüñÿ î Ðîññèè è îáåðíóòü ñèòóàöèþ â åå ïîëüçó”. Âñå ýòî “íàõîäèò áëàãîäàòíóþ ïî÷âó ñðåäè îïðåäåëåííûõ ãðóïï ðîññèéñêîãî íàñåëåíèÿ”, âåäü, ñîãëàñíî îïðîñàì “Ëåâàäàöåíòðà”, 30% ðîññèÿí âèäÿò â óêðàèíñêîé åâðîèíòåãðàöèè “ïðåäàòåëüñòâî ñëàâÿíñêîãî åäèíñòâà”, à 60% âîîáùå íå ñ÷èòàþò Óêðàèíó çàãðàíèöåé. È ëèøü 3% ðåñïîíäåíòîâ îïðàâäûâàþò æåëàíèå óêðàèíöåâ âëèòüñÿ â Åâðîïó. “Î÷åâèäíî, ê ýòèì 3% îòíîñÿòñÿ ìîñêîâñêèå îïïîçèöè-

îíåðû, - çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. -  èõ ñðåäå â ñòîðîíó Êèåâà ñìîòðÿò ñ çàâèñòüþ”. Ê ýòîìó ÷óâñòâó äîáàâëÿþòñÿ åùå è îïàñåíèÿ, ïèøåò Êèðååâ: êàê ñ÷èòàþò â Ðîññèè, çàêðóòèòü ãàéêè Ïóòèíà çàñòàâèëà èìåííî “îðàíæåâàÿ ðåâîëþöèÿ” 2004 ãîäà.  òî âðåìÿ êàê óêðàèíñêîå ðóêîâîäñòâî îòêàçûâàåòñÿ îò áîëåå òåñíûõ ñâÿçåé ñ Åâðîñîþçîì, îñòàâàÿñü â îáúÿòèÿõ Ðîññèè, àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû ïî÷òè íè÷åãî íå ãîâîðèò íè îá ýòîì, íè îá óëè÷íûõ ïðîòåñòàõ â Êèåâå, îïàñàÿñü ðàçëàäà â îòíîøåíèÿõ ñ Êðåìëåì, ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Washington Post Ýíí Äæèðàí. Ìíîãîòûñÿ÷íûå äåìîíñòðàöèè â óêðàèíñêîé ñòîëèöå, êîòîðûå âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìîãëè áû çàñòàâèòü ÑØÀ âñòàòü íà ñòîðîíó ïðîòåñòóþùèõ, çàñëóæèëè ëèøü ìÿãêèå è â öåëîì óêëîí÷èâûå çàÿâëåíèÿ è ðåøåíèå ãîññåêðåòàðÿ Äæîíà Êåððè îòêàçàòüñÿ îò çàïëàíèðîâàííîãî âèçèòà â Êèåâ íà ýòîé íåäåëå Àâòîð ñòàòüè ñâÿçûâàåò “ñäåðæàííóþ ðåàêöèþ ÑØÀ” ñ òåì, ÷òî “Ðîññèÿ ñòàëà ïàðòíåðîì ÑØÀ â äèïëîìàòè÷åñêèõ ñîãëàøåíèÿõ ïî ñèðèéñêîìó õèìè÷åñêîìó îðóæèþ è èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå”.

ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÍÓÆÅÍ ÊÅØ? ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÇÀÍßÒÜ Ó ÍÀÑ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300/ìåñÿö

ÇÀßÂÊÓ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÒÜ ÎÍËÀÉÍ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÈËÈ ÏÐÈÄÒÈ Ê ÍÀÌ Â ÎÔÈÑ:

Çàÿâêè ìîæíî ïîäàòü îíëàéí: www.brfcu.org

18

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé “Obamacare ïîä íîâûì ñîóñîì” Tyler Ìåäðåôîðìà ïîñòåïåííî äâèæåòñÿ ê ñàìîëèêâèäàöèè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó CNN/ORC, óæå 58% àìåðèêàíöåâ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ñòðàõîâàíèÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî òèïà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî 99% ðàáîòàþùèõ ëþäåé êðèòèêóþò Îáàìàêåð, à ïîääåðæèâàþò åãî ëèøü ïîëó÷àòåëè Ìåäèêåéäà. Î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ðåôîðìà áóäåò çàáëîêèðîâàíà, à âñå ðàçðàáîò÷èêè áèëëÿ âî ãëàâå ñ Îáàìîé îòäàíû ïîä ñóä. Âèêòîð Îïðîñ äðóãîé êîìïàíèè ïîêàçàë, ÷òî 50 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî Êîíãðåññ äîëæåí îòìåíèòü Îáàìàêåð, êàê áû åãî òåïåðü íå íàçûâàëè äåìîêðàòû. Åùå îäèí îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî 6 èç 10 àìåðèêàíöåâ ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñìîæåò óñïåøíî ïåðåçàïóñòèòü ñàéò HealthCare.

Gov. â òå÷åíèå äåêàáðÿ. È 8 èç 10 ÷åëîâåê ãîâîðÿò, ÷òî èõ âîëíóåò ÍÅáåçîïàñíîñòü ýòîãî ñàéòà (äàæå åñëè âáóõàâ åùå ìèëëèîíû, åãî è ñìîãóò çàïóñòèòü). Òàê ÷òî áèòâà ïðîòèâ íàñèëüíî íàâÿçàííîãî ðàáîòàþùèì ëþäÿì äðàêîíîâñêîãî íàëîãà - Îáàìàêåð - åùå íå îêîí÷åíà.

Ýêñïåðò Ñîãëàñíî îïðîñó Ãýëëàïà, îòíîøåíèå ê ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ îñòàåòñÿ ïðåæíèì, êàê è â ïðåäûäóùåì íîÿáðüñêîì îïðîñå. 40% ðåôîðìó ïîääåðæèâàþò, 54% - íåò. Íî èç ýòèõ 54 %, 14% ñ÷èòàþò, ÷òî îíà âñåòàêè ïðèåìëåìà, íî íåäîñòàòî÷íî ëèáåðàëüíà. È òîãî, äå-ôàêòî, ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû ïðîòèâ ðåôîðìû 40%, ðåøèòåëüíî çà - 40%, à 14% ýòî ãðàæäàíå, êîòîðûå íå óäîâëåòâîðåíû òåì, ÷òî èçìåíåíèÿ íå ñòîëü ëèáåðàëüíû, êàê îíè òîãî õîòåëè. Ðåôîðìà, Âèêòîð, îñòàíîâëåíà íå áóäåò. Ðûíîê èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâûõ óñëóã - ýòî ïîðÿäêà 30 ìëí. ÷åëîâåê. Èç íèõ 20 ìëí. íå èìåþò ñòðàõîâîê, îäíàêî 85% èëè äàæå áîëüøåå ÷èñëî ñìîæåò ïîëó÷èòü ñóáñèäèè íà ïîêóïêó ïëàíà. Ìíîãèå ðàáîòàþùèå áåäíÿêè ïîëó÷àò Ìåäèêåéä. Íåìàëîå ÷èñëî òåõ, êòî èìååò ñòðàõîâêè, íî ïîëó÷èëè óâåäîìëåíèå èç ñòðàõîâûõ êîìïàíèé î ïðåêðàùåíèè äåéñòâèÿ ñòðàõîâêè, òàêæå ïîëó÷àò ñóáñèäèè. ×àñòü èç ýòîé ãðóïïû óæå ïåðåâîäÿòñÿ ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè íà äðóãèå ïëàíû áåç ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè.

Äà, åñòü íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé, êîòîðûì ïðèäåòñÿ ïðèîáðåòàòü áîëåå äîðîãóþ ñòðàõîâêó. Íî, â öåëîì, äëÿ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ ïðèîáðåòåíèå ïëàíîâ îêàæåòñÿ äåëîì âûãîäíûì.  ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òåõ ëþäåé, êòî è ìå÷òàòü íå ìîã î ïðèîáðåòåíèè ïîëèñà ïî äîñòóïíûì öåíàì ïî ïðè÷èíå âîçðàñòà è õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé.

Scantini Óâàæàåìûé Ýêñïåðò! Ìíå ñ æåíîé ñòðàõîâîé ïëàí âûøåë â $903. Ýòî ñàìûé äåøåâûé “áðîíçîâûé”, êîòîðûé íè÷åãî íå ïîêðûâàåò. Ó íàñ ïîñëå óïëàòû ðåíòà-íàëîãîâñòðàõîâêè íà ìàøèíó è êîììóíàëüíûõ ïëàòåæåé îñòàåòñÿ íà âñå îñòàëüíîå ïîðÿäêà $1000. Ìîé âîïðîñ ê âàì: ÷òî íàì äåëàòü? ß äóìàþ, ÷òî ýòó ðåôîðìó çàïóñêàëè íå ïðîñòî èäèîòû, à íàñòîÿùèå ïðåñòóïíèêè. Ëþäè (îñîáåííî ðàáîòàþùèå) æèâóò êîïåéêà â êîïåéêó, è ëèøíèõ äåíåã ó íèõ íåò. Äëÿ ìåíÿ ñåé÷àñ äàæå 100 äîëëàðîâ - áîëüøèå äåíüãè. Òàê ãäå æå ìíå òåïåðü âçÿòü íà åæåìåñÿ÷íûå îáàìàêåðïýéìåíòû? ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, äàæå â êàêîé-òî ìîìåíò ïîääåðæèâàë ðåôîðìó, íàèâíî ïîëàãàÿ, ÷òî ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïî 30- 40 â ìåñÿö (êàê çà èíòåðíåò), íî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ìåíÿ óáèë... $903. È ïî÷åìó ãîñóäàðñòâî íå õî÷åò âåðíóòü ýòè äåíüãè ÷åëîâåêó, åñëè îí íå âîñïîëüçîâàëñÿ ìåäèöèíñêèìè óñëóãàìè? Êàê â ñëó÷àå ñ W2-ôîðìîé. Îòðàáîòàë ãîä - ïîëó÷èë âîçâðàò. Ñêàæèòå ìíå, êóäà äåíóòñÿ ìîè óïëà÷åííûå $50 òûñÿ÷ çà ïÿòü ëåò, åñëè ìû ñ ñóïðóãîé íå îáðàòèìñÿ ê âðà÷ó? ÍÀ ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÏÎÒÐÀ×ÅÍÛ?

Äìèòðèé Ýòè äåíüãè, Ñêàíòèíè, ïëàíèðóåòñÿ ñïóñòèòü íà ïîãàøåíèå ðàñõîäîâ êëèåíòîâ ñ preexisting condition, à òàêæå ñóáñèäèé äëÿ “ðàáîòàþùåé áåäíîòû”. Îäíàêî ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðåäïî÷òóò çàïëàòèòü íàëîã â $150, ÷åì òðàòèòü çà íèê÷åìíóþ ñòðàõîâêó $1500.

Plyam Scantini, ýòè äåíüãè áóäóò ïîòðà÷åíû íà ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ íåêîìïåòåíòíûõ îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ è íà ïîìîùü îñòàëüíûì ñòðàæäóùèì. Êñòàòè, íå ðàññëàáëÿéòåñü, âåäü ãðÿäóò î÷åðåäíûå óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ – òî÷íî. Ñåé÷àñ Ýêñïåðò ðàññêàæåò Âàì, ÷òî ýòî ñïðàâåäëèâî è ïðàâèëüíî, ÷òî íóæíî ïîìîãàòü...; ÷òî ÿ áûëà íå ïðàâà, êîãäà ïèñàëà î òîì, ÷òî ñðåäíèé êëàññ

ñòðåìèòåëüíî êàòèòñÿ ê ÷åðòå áåäíîñòè; ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ãðîìàäíîå ÷èñëî ñåìåé ýòîãî íàñèëóåìîãî êëàññà íàõîäÿòñÿ â îïàñíîé áëèçîñòè èëè ïåðåøëè ãðàíèöó áåäíîñòè è òîëüêî òàêîé àòàâèçì, êàê ãîðäîñòü, çàñòàâëÿåò èõ èç ïîñëåäíèõ ñèë ïûòàòüñÿ äàæå íå æèòü, à âûæèâàòü. Êñòàòè, õîòåëîñü áû ïðèâåñòè íåêîòîðûå öèôåðêè ïî áåäíûì òóíåÿäöàì. Äîõîä ñåìüè (SSI, ïîñîáèÿ è ò.ä.) èç 2-õ ÷åëîâåê â ñðåäíåì $1500 â ìåñÿö, ôóäñòýìïû - $200, èòîãî $1700 â ìåñÿö. Òåïåðü ïîñ÷èòàåì ðàñõîäû ðåíò ïî 8-é ïðîãðàììå - $280-320, êîììóíàëüíûå óñëóãè (ó êîãî åñòü, òàê êàê î÷åíü ÷àñòî â ñóáñèäèðóåìûõ äîìàõ ýëåêòðè÷åñòâî âõîäèò â àðåíäó) è... ÂÑÅ!!! Ìåäèêåéä - áåñïëàòíî, cell phone - áåñïëàòíî (åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷àåò foodstamps, òî îí èìååò ïðàâî íà áåñïëàòíûé òåëåôîí, à ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà ê èíòåðíåòó $5 â ìåñÿö), ëåêàðñòâà - áåñïëàòíî, óñëóãè äàíòèñòà - áåñïëàòíî, ïðîäîâîëüñòâåííàÿ ïîìîùü îò ðàçíûõ îðãàíèçàöèé – áåðè, íå õî÷ó.  ñóõîì îñòàòêå ó ñåìüè íà âñå îñòàëüíûå ðàñõîäû îñòàåòñÿ îêîëî $1300 - $1400. Âîò âèäèòå, êàê, ïî ñëîâàì Ýêñïåðòà, Âàì íàìíîãî ëó÷øå «áåäíûõ-íå-æåëàþùèõ-ðàáîòàòü» ëþìïåíîâ.

P. S. Áîþñü ïîêàçàòüñÿ ãîëîñëîâíîé, íî ïî òîé âñåïîãëîùàþùåé óâåðåííîñòè â ïðàâèëüíîñòè Îáàìàêåðà ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ã-í Ýêñïåðò íå îòñòåãèâàë è íå îòñòåãèâàåò èç ñâîåãî êàðìàíà áåøåíûå íàëîãè, è íå áóäåò ïëàòèòü çà ñòðàõîâêó òàêèå æå äåíüãè, êàê Âû. Äìèòðèé Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îêîëî 65% âñåõ êîìïàíèé ñîáèðàþòñÿ ïåðåâîäèòü ñâîèõ ðàáîòíèêîâ ñ ñóùåñòâóþùåãî ñòðàõîâîãî ïëàíà íà Îáàìàêåð. Êðîìå òîãî, âûÿñíèëîñü, ÷òî áóäóò ââåäåíû òàê íàçûâàåìûå “êîìèññèè ñìåðòè”, òî åñòü êîãäà êó÷êà ÷èíîâíèêîâ ñòàíåò ðåøàòü êàêèå ïðîöåäóðû ïîêðûâàòü ïàöèåíòó, à êàêèå íåò. Âàì óæå 60 ëåò? Îáîéäåòåñü áåç õèìèè, âîò âàì íàïðàâëåíèå â õîñïèñ. Òóò “Ýêñïåðò” ïîëèâàë ãðÿçüþ ÷àñòíûå ñòðàõîâûå ïëàíû, îáâèíÿÿ èõ â òîì, ÷òî îíè îòêàçûâàëèñü îïëà÷èâàòü ìåäóñëóãè òÿæåëîáîëüíûì. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå ãðåøèëè ïîäîáíûì îáðàçîì, íî âñå-òàêè áîëüøèíñòâî ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ïðåäîñòàâëÿëè íîðìàëüíûå ïëàíû. Îäíàêî òåïåðü Îáàìàêåð îòêàæåò ïàöèåíòàì â ëå÷åíèè è íå÷åãî ñ ýòèì ïîäåëàòü áóäåò íåëüçÿ. Êðîìå òîãî, Îáàìàêåð áóäåò èìåòü ãîðàçäî ìåíüøóþ ñåòü âðà-

÷åé, ÷åì ïðåäûäóùèå ïëàíû. Ïî ìåðå òîãî, ÷åì áîëüøå ëþäåé óçíàþò ïðî âûøåïðèâåäåííûå íåäîñòàòêè Îáàìàêåðà, òåì áîëüøå íåäîâîëüíûõ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèåé. Ñêîðåå âñåãî, ëèáåðàëû ñ òðåñêîì ïðîèãðàþò áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå â íàñòóïàþùåì 2014 ãîäó.

Scantini

 òàêîì ñëó÷àå, Äìèòðèé, áûëî áû ãîðàçäî ëîãè÷íåå îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ñïåöèàëüíûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò è â ñëó÷àå áîëåçíè èäòè ê âðà÷ó. Íîðìàëüíûé çäîðîâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ïîìîùüþ ýòèõ ïýéìåíòîâ íàêîïèò ê ïåíñèîííîìó âîçðàñòó íå ìåíåå 150 - 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À ýòèõ äåíåã õâàòèò íà îïëàòó äàæå ñàìûõ äîðîãèõ ïðîöåäóð. Ïðîñòî, ðàçìûøëÿÿ ÷èñòî ëîãè÷åñêè, ÷åëîâåê íå ìîæåò ñòîëüêî áîëåòü, ñêîëüêî îí äîëæåí ïëàòèòü. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ñòðàõîâêà çàî÷íî ïðèïèñûâàåò ÷åëîâåêó ðàê, ÑÏÈÄ è ñèôèëèñ íà ïîñëåäíåé ñòàäèè. ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî çäðàâîîõðàíåíèå â Àìåðèêå äîðîãîå, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè! Ïîìíþ, ó ñåñòðû áûëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì - ïëàòèë âðà÷àì íàëè÷íûå, îíè ñêèäî÷êó ïîíèìàþùå ñäåëàëè, âñå ïðî âñå âûøëî â 12 òûñÿ÷. Äåíüãè íå ìàëûå, íî òàêèå ïðîáëåìû áûâàþò ðàç â æèçíè, äà è òî íå ó êàæäîãî. À òóò ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ çà ãîä òàêóþ ñóììó îòäàì. È ñ ìåíÿ åùå ïîòðåáóþò “äåäàêòáë”... Ýòî æå áåñïðåäåë êàêîé-òî, íåóâàæåíèå ê ëè÷íîñòè, ëèøåíèå ñâîáîäû âûáîðà, ïëåâîê íà Êîíñòèòóöèþ...

Scantini

Äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñå ðàáîòàþùèå ëþäè êóïÿò ñòðàõîâêó... Çà ñ÷åò ÷åãî îíè ñýêîíîìÿò? Ïåðåéäóò íà äåøåâóþ è âðåäíóþ åäó, íà÷íóò ðàáîòàòü ïî âûõîäíûì, ïåðååäóò â êðèìèíàëüíûå ðàéîíû ñ íèçêèì ðåíòîì, áóäóò îòêàçûâàòü ñåáå â îòäûõå - êàáåëüíûõ êàíàëàõ, ïîõîäàõ â áàíþ è ñïîðòçàë, çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ.  îáùåì, ïðåâðàòÿòñÿ â ðàáîâ è ïîäîðâóò çäîðîâüå. Èì îäíà äîðîãà - íà áîëüíè÷íóþ êîéêó. Òàê äëÿ ýòîãî ìíå íóæíà ñòðàõîâêà? Óæ ëó÷øå ÿ ýòè äåíüãè ïîòðà÷ó íà çäîðîâûé îáðàç æèçíè, à åñëè ïðèõâàòèò áîëåçíü - òàê òîìó è áûòü.

Plyam

Ñåé÷àñ òåðÿþò ñâîè ïëàíû òàê íàçûâàåìûå «åäèíîëè÷íèêè». Ho â áóäóùåì ãîäó, ïîñëå îòñðî÷êè,

Òåë. (718) 266-4444

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Obamacare íàêàòèò íà áèçíåñû è íà çàñòðàõîâàííûõ èìè ðàáîòíèêîâ è îñòàâèò, êàê ïðåäñêàçûâàþò ýêñïåðòû èç American Enterprise Institute, Manhattan Institute è äðóãèõ îðãàíèçàöèé, 80 ìèëëèîíîâ íåçàñòðàõîâàííûõ.

American Enterprise ãîâîðèò: «...Ïî íàøèì ðàñ÷åòàì, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïîëîâèíà ëþäåé, ñòðàõîâêè êîòîðûõ ïîêðûâàþò ðàáîòîäàòåëè, íà÷- íåò ñ 2014 ãîäà ýòè ñòðàõîâêè òåðÿòü». Âñåãî òàêîâûõ îêîëî 157 ìèëëèîíîâ – âîò è â ïîäåëèì... ïîïîëàì. Óäèâëÿòüñÿ íå÷åìó è òàêàÿ ïåðñïåêòèâà ïðîñòóïàåò âñå ÿâñòâåííåé. Íå ñëó÷àéíî ýêçåêóöèè ñ êîëëåêòèâíûìè ñòðàî õîâêàìè ðåøåíî áûëî îòëîü æèòü äî ëåòà 2014.

P.S. Ýêñïåðò, ïî îïðîñó - Ãýëëàïà ñëåäóåò, ÷òî 84% - äåìîêðàòîâ íåäîâîëüíû èëè ïðîòèâ Îáàìàêåðà! È, ïîâòî- ðÿþ ñâîé âîïðîñ: ÏÎ×ÅÌÓ, 0 åñëè Îáàìàêåð íàñòîëüêî - õîðîø, ãîññëóæàùèå ðóêàìè, õ íîãàìè è çóáàìè äåðæàòñÿ çà ñâîè ñòàðûå ñòðàõîâêè è - ÍÅ ÕÎÒßÒ ïåðåõîäèòü íà î ñîâñåì ÍÅ Affordable ìåäèöèíó? Íåóæåëè îíè ÕÓÆÅ - Âàñ ðàçáèðàþòñÿ â òîíêîñòÿõ ýòîãî êîøìàðà?

- Äýéâèä î Êëþ÷åâàÿ ãíèëü ðåôîðî ìû Îáàìû, íàøåãî ïðåçè- äåíòà, â ñëîâå - ïðèíóäè- òåëüíàÿ. Çíàþ êó÷ó íåìîëîäûõ ëþäåé, êòî èìååò íåïëî- õîå çäîðîâüå, íî ñòðàõîâêó å íå èìåþò. Ðàíüøå îíè áûëè ïðîñòî áåç ñòðàõîâêè. Òåïåðü, áëàãîäàðÿ ñòàðàíüÿì î Îáàìû, îíè óøëè «äîèòü Ìå- äèêåéä».

Plyam

Äàéâèä, à â Âàøèõ ñëîâàõ åñòü äîëÿ èñòèíû. Åñëè î ñîáðàòü ÂÑÅ äåíüãè, ðàç- áàçàðåííûå âî âðåìÿ ïðàâ- ëåíèÿ Îáàìû (íà Àðàáñêóþ - âåñíó, íà ïîìîùü àðàáñêèì - ïîâñòàíöàì, íà ðåêëàìó - Îáàìàêåðà, íà ñòðîèòåëü- ñòâî íåðàáîòàþùèõ ñàéõ òîâ, íà íåëåïûå è çàâåäî- ìî ïðîèãðûøíûå èíâåñòè- öèè, íà ñîäåðæàíèå àðìèè - â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå è ò. à ï.), òî, äåéñòâèòåëüíî, äåî íåã õâàòèëî áû íà Ìåäèêåéä äëÿ âñåõ.

-

www.russian-bazaar.com

Ìàðê

Çàìåñòèòåëü ãëàâû èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà Öåíòðîâ ñëóæá Medicare è - Medicaid âûñòóïèë ïåðåä - Êîíãðåññîì è ñêàçàë, ÷òî 30%-40% ñàéòà Îáàìàêåð

äî ñèõ ïîð ïðîõîäèò ðàçðàáîòêó è îòëàäêó. À ðàíüøå îíè ÷òî, íå çíàëè ïðî ýòî? ×òî ýòî çà øòóðìîâùèíà òàêàÿ áûëà - çàïóñêàòü íåãîòîâûé ñàéò? È ÷åãî æ òîãäà Îáàìà òàê óïðÿìî óïèðàëñÿ, êîãäà ðåñïóáëèêàíöû ïðîñèëè-óìîëÿëè åãî îòëîæèòü è ââåñòè Îáàìàêåð ÷åðåç ãîä. À òåïåðü, êîãäà òàêèå äåíåæêè ïîòðàòèëè, îí çàãîâîðèë î ðåáðýíäèíãå. Âíà÷àëå äåíüãè ðàñïèëèëè íà ìàðêåòèíã è áðýíäèíã, à òåïåðü âñå çàíîâî?

Âèêòîð Ïî÷èíèòü òîëüêî ÷òî êóïëåííóþ, íî óæå áðàêîâàííóþ âåùü - Îáàìàêåð ýòî åùå ïîëáåäû. Íàñòîÿùàÿ áåäà äëÿ ìîëîäûõ è çäîðîâûõ ðàáîòàþùèõ ëþäåé - ýòî ãðóáàÿ (øòðàôû!) ïðèíóäèëîâêà ïîêóïàòü íå íóæíóþ èì ñòðàõîâêó. Íàñòîÿùàÿ áåäà äëÿ ðàáîòàþùèõ è óæå èìåþùèõ îò ðàáîòîäàòåëÿ ñòðàõîâêó íà÷íåòñÿ ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ, êîãäà êîìïàíèè íà÷íóò âçâåøèâàòü, áðàòü èëè íå áðàòü íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà íà 2015 ãîä. Êîãäà ëþäåé ìàññîâî áóäóò òîëêàòü â îáúÿòèÿ Ìåäèêåéäà. Ðàçðîñøèéñÿ Ìåäèêåéä - âîò ñëåäóþùèé êðèçèñ Îáàìàêåð. Äëÿ âñåõ - è ðàáîòàþùèõ, è íå ðàáîòàþùèõ. È óæå òàê, ìåëî÷è. Âû ñ ðàäîñòüþ ñîîáùàåòå î òîì, ÷òî õîòü è ñî ñêðèïîì, íî ïîñëå ìåñÿöà ðåìîíòíûõ ðàáîò ïðîãðàììà ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ íà÷àëà ðàáîòàòü. Ýêñïåðò, íî âåäü íóæíî åùå, ÷òîáû çàðàáîòàëà íå ìåíåå âàæíàÿ åå ÷àñòü ïëàòåæíàÿ. Íóæíî, ÷òîáû ïëàòåæè çà ñòðàõîâêó äîøëè äî ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Âû õîòü ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò íà ðåìîíò ýòîé ÷àñòè?

Ìàêñèì Áîíäàðü “Âî ÷òî èãðàþò îòìîðîçêè” Tyler Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Óïàäîê ìîðàëüíûõ öåííîñòåé, ðàçëîæåíèå îáùåñòâà ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäîé, îòñóòñòâèå â ãîñóäàðñòâå îáðàçöîâ äëÿ ïîäðàæàíèÿ - âñå ýòî ïðèâîäèò ê äåãðàäàöèè öåëîãî ïîêîëåíèÿ ìîëîäåæè. Íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà â ïîñëåäíèå ãîäû äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ìíîãî ñáðîäà - ïîïðîøàåê, íàðêîòîðãîâöåâ, àëêîãîëèêîâ, íàðêîìàíîâ. Ê ñîæàëåíèþ, èõ áóäåò

åùå áîëüøå, êîãäà ê âëàñòè ïðèäåò Áèëë äå Áëàçèî.

Äìèòðèé Èíòåðåñíî, ïî÷åìó ã-í Áîíäàðü íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ ïðî îòêðîâåííî ðàñèñòñêèé õàðàêòåð èãðû “Íîêàóò”? Âî âñåõ ñëó÷àÿõ áåñïðè÷èííûõ èçáèåíèé æåðòâàìè âûñòóïàëè áåëûå èëè àçèàòû, òîãäà êàê âñå íàïàäàâøèå - ÷åðíûå. Òîëüêî ñ 2011 ãîäà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íåñêîëüêî ñîòåí ïîäîáíûõ íàïàäåíèé, ïÿòü èç êîòîðûõ çàêîí÷èëèñü ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. Ïðè÷åì ôåíîìåíó “Íîêàóò” íå ãîä è íå äâà. Óæå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò ÷åðíîêîæàÿ ìîëîäåæü ðàçâëåêàåòñÿ, èçáèâàÿ ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû, íî íàøè ëåâîëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïðåäïî÷èòàëè çàìàë÷èâàòü ýòè èíöèäåíòû.

Òîëüêî ñåãîäíÿ êîãäà äîêàçàòåëüñòâà íàïàäåíèé ñòàëè ñíèìàòüñÿ íà êàìåðîôîíû è ïîïàäàòü íà YouTube, ìîë÷àòü óæå ñòàëî íåâîçìîæíî. Êàíàë Fox News îäíèì èç ïåðâûõ îïóáëèêîâàë ðàñîâûé õàðàêòåð íàïàäåíèé. Îäíàêî íàõîäÿòñÿ ìåðçàâöû â ÑÌÈ ó êîòîðûõ õâàòàåò íàãëîñòè îòêðîâåííî ëãàòü, ÷òî ïîäîáíûå èíöèäåíòû íå÷åãî áîëåå êàê ïðîñòî âûäóìàííûå ìèôû.

Plyam Ñïàñèáî äåìîêðàòàì ñ èõ èçîùðåííîé òîëåðàíòíîñòüþ è ïîëèòêîððåêòíîñòüþ! Òàêæå ìîæíî ñêàçàòü ñïàñèáî Ýêñïåðòó è èæå ñ íèì îíè æå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ýòè ñëó÷àè åñòü íè÷òî èíîå êàê ðåçóëüòàò áåäñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ íåñ÷àñòíûõ, ñèäÿùèõ íà ïîñîáèÿõ è äîòàöèÿõ. À âîò åñëè áû ãîñóäàðñòâî

îáåñïå÷èëî áû èõ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ çàïðîñàìè, òî îíè ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèëèñü â áåëûõ è ïóøèñòûõ... Âèêòîð Ñáèâàþò ñ íîã è êàëå÷àò áåëûõ, à â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ öåëåíàïðàâëåííî - åâðååâ. Ïðè ýòîì ÷åðíîé ãîïîòå êàê-òî è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò - ïåðåä òåì êàê óäàðèòü - ñïðîñèòü, äåìîêðàò òîò èëè ðåñïóáëèêàíåö. Ïî âñåì êàíàëàì ïîêàçàëè, êàê îäíèì óäàðîì ÷åðíûé áåçäåëüíèê âûðóáèë øåäøåãî íàâñòðå÷ó áåëîãî ÷åëîâåêà ñ ïîðòôåëåì, êàê ïîòîì îêàçàëîñü - ó÷èòåëÿ. Ñêîðåå âñåãî, äåìîêðàòà. Âû âåäü òîæå, Ýêñïåðò, áåëûé, åâðåé, äåìîêðàò. Íå ñòðàøíî?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

20

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.17

Plyam Ýêñïåðòó. Ïîâåðüòå, ýòè áàíäû ðàñïîÿñûâàþòñÿ òàì, ãäå òâåðäî óâåðåíû - îòâåòà íå áóäåò. Ãîâîðþ ÷åñòíî è îòêðûòî - åñëè ìíå, ìîèì áëèçêèì èëè ËÞÁÎÌÓ áåëîìó ÷åëîâåêó áóäåò óãðîæàòü ïîäîáíîãî ðîäà îïàñíîñòü ÿ íå çàäóìûâàÿñü íå òîëüêî âîçüìó, íî è ïðèìåíþ îðóæèå, áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòðåëÿÿ íà ïîðàæåíèå. À ñîâåñòü, â ýòîì ñëó÷àå, ïóñòü ìó÷àåò ñåìüè, âîñïèòàâøèå è âûðàñòèâøèå ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ.

Çîëîòîé Óñ Plyam, íó ÷òî âû òàêîå ãîâîðèòå, ïî÷åìó æå âû âî âñåõ ñìåðòíûõ-òî ãðåõàõ, ãîëóáóøêà, âèíèòå äåìîêðàòîâ. À ïî ìíå - ïðè÷èíà âñåãî ýòîãî íåîïðàâäàííîãî íàñèëèÿ ïðîñòà: Áåéíåð è åãî äðóçüÿ ïî ïàðòèè óðåçàëè áþäæåò íà ìíîãèå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû ïîìîùè ìàëîîáåñïå÷åííûì è íóæäàþùèìñÿ, âîò âñÿ øàíòðàïà è ïîâûëåçàëà íà óëèöû. Ðàíüøå-òî îíè íàõîäèëèñü ïîä êàêèì-íèêàêèì ïðèñìîòðîì, ãëÿäèøü, ìû áû èõ ïåðåâîñïèòàëè... à òóò îíè îòäàíû ñàìè ñåáå, îòñþäà âñÿ è áåäà. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñîöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû íóæíî ðàñøèðÿòü. Äìèòðèé Çîëîòîìó óñó. Äî òîãî, êàê â 60-å ãîäû äåìîêðàò Äæîíñîí îáúÿâèë âîéíó áåäíîñòè, â Íüþ-Éîðêå ïðîèñõîäèëî âñåãî 300 óáèéñòâ â ãîä.  1990 ãîäó, â ñàìûé âåëôåðíûé ðàçãàð, â Íüþ-Éîðêå ïðîèñõîäèëî óæå 2.200 óáèéñòâ. Êàê òîëüêî ðåñïóáëèêàíñêèé Êîíãðåññ óðåçàë âåëôåð, êðèâàÿ ïðåñòóïíîñòè ñíîâà ïîïîëçëà âíèç. Âèêòîð Äìèòðèé, äà ýòîò Çîëîòîé óñ ïðîñòî ïðèêàëûâàåòñÿ! Íó íå ìîæåò çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê âñåðüåç ñ÷èòàòü, ÷òî âìåñòî òðóäà, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, äàæå èç îáåçüÿíû ñäåëàë ÷åëîâåêà, íóæíî ÄÀÂÀÒÜ áîëüøå è áîëüøå âåëôåðà. Î æèëüå îíè íå áåñïîêîÿòñÿ, î ïðîïèòàíèè è î ìåäèöèíå - òîæå. Äàæå ðîäèòåëüñêîå ÷óâñòâî îòâåòñò-

âåííîñòè àòðîôèðîâàëîñü çà íåíàäîáíîñòüþ - îáî âñåì ïîçàáîòèòñÿ ÷óæîé äÿäÿ - ãîñóäàðñòâî. Çîëîòîé Óñ Âèêòîð è Äìèòðèé, ïîçâîëüòå çàìåòèòü, ÷òî ðåáåíîê ðîæäàåòñÿ è ðàñòåò â ðàçíûõ óñëîâèÿõ. Òàê, íàïðèìåð, êòî-òî ðîäèëñÿ â Íüþ-Éîðêå, à êòî-òî â çàõîëóñòüå Àëàáàìû, êòî-òî óíàñëåäîâàë õîðîøóþ ãåíåòèêó, à êòî-òî íå î÷åíü, êòîòî ðîäèëñÿ áåëûì, à êòî-òî ÷åðíûì, êòî-òî ïîëó÷èò õîðîøåå îáðàçîâàíèå, à êòîòî íå â ñîñòîÿíèè áóäåò çàêîí÷èòü è õàé-ñêóë - è âîò ýòèõ îáäåëåííûõ, âû íàçûâàåòå ÆÅÐÒÂÀÌÈ? Äà, îíè æåðòâû, æåðòâû ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè.

Citizen Çîëîòîé Óñ, à êàê îäàð¸ííûé ðåá¸íîê èç “íåïîëíîöåííûõ è áåäíûõ ñåìåé” ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê êà÷åñòâåííîìó îáðàçîâàíèþ ïðè ñóùåñòâóþùåé ñåãîäíÿ ñèñòåìå school districts? Êàê âû ïîíèìàåòå, åãî ñåìüÿ íå ìîæåò ñìåíèòü ìåñòî æèòåëüñòâà è ïîëó÷èòü äîñòóï â õîðîøóþ øêîëó. Ïî÷åìó ëþáàÿ ïîïûòêà èçìåíèòü ñèñòåìó ôèíàíñèðîâàíèÿ øêîë âñòðå÷àåò ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå ñî ñòîðîíû ïðîôñîþçîâ? Âåäü áûëè ïðåäëîæåíèÿ ñî ñòîðîíû òàê íåëþáèìûõ âàìè ðåñïóáëèêàíöåâ î ðåôîðìàõ â øêîëüíîì îáðàçîâàíèè. Âàó÷åðíàÿ ñèñòåìà, íàïðèìåð. Èëè ôèíàíñèðîâàòü øêîëû ïî êà÷åñòâó ïîëó÷åííûõ çíàíèé? Èëè ïðèâÿçàòü ôèíàíñèðîâàíèå íàïðÿìóþ ê ñòóäåíòó, à íå øêîëå èëè äèñòðèêòó? Ëó÷øå øêîëà - áîëüøå ñòóäåíòîâ - áîëüøå ôèíàíñîâ. Ëþáûå ïîïûòêè ñîçäàòü õîòü êàêóþ-òî êîíêóðåíöèþ ñðåäè øêîë çà ó÷åíèêîâ áûëè íà êîðíþ óáèòû äåìîêðàòàìè, êîòîðûå - íà ñëîâàõ - òàê ðàòóþò çà êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå äëÿ “íåïîëíîöåííûõ è áåäíûõ ñåìåé”. ×òî ýòî? Çàáîòà î unions - ïðåäàííûõ ñòîðîííèêàõ äåìïàðòèè, èëè çàáîòà î êà÷åñòâåííîì îáðàçîâàíèè äëÿ “íåïîëíîöåííûõ è áåäíûõ ñåìåé”? Äî òåõ ïîð ïîêà øêîëà ïîëó÷àåò ãàðàíòèðîâàííîå ôèíàíñèðîâàíèå, êîòîðîå íèêîèì îáðàçîì íå ïðèâÿçàíî ê êà÷åñòâó îáðàçîâàíèÿ, êîòîðîå ýòà øêîëà äà¸ò è äî òåõ ïîð, ïîêà ó ðîäèòåëåé /ñòóäåíòîâ íåò âûáîðà - êðîìå êàê district school - íèêàêèå ôèíàíñîâûå âëèâàíèÿ ñèòóàöèè íå èçìåíÿò.

Äìèòðèé Çîëîòîé Óñ, åñëè âû è âïðàâäó ñ÷èòàåòå, ÷òî äîïîëíèòåëüíîå âëèâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îáðàçîâàíèå ðåøèò ïðîáëåìó ÷åðíîé ïðåñòóïíîñòè, îáúÿñíèòå òîãäà, ïî÷åìó â Àòëàíòå, Âàøèíãòîíå è ×èêàãî òðàòÿò áîëüøå âñåãî ñðåäñòâ íà ñòóäåíòîâ ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë, îäíàêî ýòè ãîðîäà ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ êðèìèíàëüíûìè ñòîëèöàìè ÑØÀ? Çîëîòîé Óñ Äìèòðèé è Citizen, Âû õîòèòå ìãíîâåííûõ ðåçóëüòàòîâ, à òàê íå áûâàåò. Äîëæíû ñìåíèòüñÿ ïîêîëåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû óâèäåëè ðåçóëüòàò âëèâàíèé â îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ îïðåäåëåííûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Âû çàáûâàåòå, ÷òî ýòè ãðóïïû òîëüêî-òîëüêî íà÷àëè ñâîé ïóòü ê êóëüòóðå è îáðàçîâàííîñòè, ïîýòîìó, ïîâòîðþñü, ïîêîëåíèÿ ïðîéäóò ïåðåä òåì, êàê âñå ýòè âëèâàíèÿ äàäóò ðåçóëüòàòû. À, ïî-âàøåìó, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îáðóáèòü âñå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû? È ÷òî æå òîãäà áóäåò? Îïðåäåëåííûå ãðóïïû ïîïàäóò ïîä íåáëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå, è ðåçóëüòàòû áóäóò íàìíîãî ñòðàøíåå ñòîèìîñòè ñîöèàëêè. Ïîýòîìó, êóäà ëó÷øå äåðæàòü èõ ïîä êîíòðîëåì.

Äìèòðèé Ïðè÷åì çäåñü ìãíîâåííûå ðåçóëüòàòû, Óñ? Ñîöèàëêà â ÑØÀ ñóùåñòâóåò íå ãîä è íå äâà, ïðîøëî óæå áîëåå ñîðîêà ëåò. Ñðîê áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íûé, ÷òîáû ñäåëàòü âûâîäû. Áëàãîäàðÿ ñîöèàëêå óæå òðåòüå ïîêîëåíèå ïëîäèò áåñêîíòðîëüíîå êîëè÷åñòâî âíåáðà÷íûõ äåòåé äàáû âûáèòü êàê ìîæíî áîëüøå ïîñîáèé ñ ãîñóäàðñòâà. Åñëè ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî áåëûõ åùå ìîæåò ïðîêîðìèòü öâåòíîå ìåíüøèíñòâî, òî ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ýòî ñòàíåò ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Citizen Íó, óæ íåò, Óñ. Äåëî íå â ìãíîâåííûõ ðåçóëüòàòàõ, ñêîðåå íàîáîðîò. Çà ïîñëåäíèå 40 – 50 ëåò, “áîðüáà ñ áåäíîñòüþ” òîëüêî ðàçâðàòèëà ÷¸ðíîå íàñåëåíèå. Åñëè âû ïîñìîòðèòå ìàòåðèàëû 50-ëåòíåé äàâíîñòè, âû óâèäèòå, ÷òî ó ÷¸ðíîãî íàñåëåíèÿ áûëè î÷åíü ñèëüíû èí-

ñòèòóòû áðàêà, îíè áûëè ðåëèãèîçíû è êîíñåðâàòèâíû. Èìåòü äåòåé âíå áðàêà áûëî ïîçîðîì äëÿ ÷¸ðíîé ñåìüè. Äåìîêðàòû â áîðüáå çà ýëåêòîðàò óíè÷òîæèëè âñå ýòè öåííîñòè ïîäà÷êàìè îò ãîñóäàðñòâà. Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü äîëæíà ïðåäîñòàâëÿòüñÿ êàê âðåìåííàÿ, êîãäà â íåé îñòðî íóæäàþòñÿ, è óæ íèêàê íå äîëæíà ïðåâðàùàòüñÿ â îáðàç æèçíè. Åñëè âàì èçâåñòíî, â Êàëèôîðíèè çà êàæäîãî ðîæä¸ííîãî âíå áðàêà ïëàòèëè 800$. Òàê âîò, äîøëî äî òîãî, ÷òî âëàñòè ñîöèàëèñòè÷åñêîé Êàëèôîðíèè ïîñòàâèëè îãðàíè÷åíèå - ìàêñèìóì äî 8 äåòåé... Òî åñòü äàæå òàì îñîçíàëè, ÷òî åñëè íå îñòàíîâèòü ýòó ìàøèíó, ðàçãðàáÿò âñ¸ ÷òî ìîæíî è íåëüçÿ. Òàê ÷òî Äìèòðèé àáñîëþòíî ïðàâ, êðèòè÷åñêàÿ ìàññà íå çà ãîðàìè. È ïîëó÷èòå, âû, óâàæàåìûé, îäíîïàðòèéíóþ ñèñòåìó ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ìîå ìíåíèå: òîò, êòî íå ïëàòèò íàëîãîâ, íå äîëæåí èìåòü ïðàâî ãîëîñîâàòü! Õîòÿ îñîçíàþ, ÷òî ýòî óòîïèÿ è òàêîå â áëèæàéøåå âðåìÿ íåâîçìîæíî.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ïîëãîäà ïîðàáîòàë – äâà ãîäà îòäîõíóë” Tyler Âîò òàêèå “ïîëóãîäîâûå” ðàáîòíèêè ïîñòåïåííî óíè÷òîæàþò âñå õîóìàòòåíäåíò-îôèñû è êîìïàíèè ïî ãðóçîïåðåâîçêàì íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ.  íîðìàëüíîì ãîñóäàðñòâå áîëüøå ìåñÿöà ñèäåòü íà ïîñîáèÿõ íèêòî áû íå ðàçðåøèë. Çà ìåñÿö ìîæíî è ÿçûê ïîäó÷èòü, è ïåðåó÷èòüñÿ.

Ýêñïåðò Ãîñïîäèí Íîâèöêèé, íå áóäåòå ëè âû òàê ëþáåçíû, ïðèâåñòè òåêñò äîêóìåíòîâ,

êîòîðûå îáÿçûâàþò ðàáîòîäàòåëÿ «ïëàòèòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå äàæå ëþäÿì, óâîëèâøèìñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ». Äàéòå ññûëêó, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ îôèöèàëüíûì òåêñòîì. Î÷åíü èíòåðåñíî. Äî íåäàâíèõ ïîð óâîëèâøèéñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ íå ìîã íàäåÿòüñÿ íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ. Ðàçâå ÷òî ïî ñóäó, ãäå “âòèðàë”, ÷òî áîññ åãî óâîëèë, à íå îí óøåë ñàì. Òàêèõ äåë â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì äî ðåöåññèè. Ïðàâäà, âîçðîñëî è ÷èñëî äåë, ãäå ðàáîòîäàòåëè, óâîëüíÿâøèå ðàáîòíèêîâ, ïîäàâàëè â ñóä, äîêàçûâàÿ, ÷òî ÷åëîâåê óâîëèëñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ.

Àëåêñ Ýêñïåðò, òû ÷òî, äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå çíàåøü èëè ïðîñòî òàê çàåäàåøüñÿ ê Íîâèöêîìó? Ìíå ïðèøëî ïèñüìî èç Äåïàðòàìåíòà ïî òðóäó Íüþ-Éîðêà, â êîòîðîì îíè íàïèñàëè, ÷òî ïîäíÿëè âçíîñû çà ñòðàõîâêó, òàê êàê îäèí âàíÿ, êîòîðûé ó íàñ ðàáîòàë, ïîäàë íà àíýìïëîéìåíò. Ìû, êàê ýòî ðàíüøå áûëî, ïîñëàëè èì îòâåòíîå ïèñüìî ñ êîïèåé çàÿâëåíèÿ ýòîãî âàíè, ãäå îí íàïèñàë, ÷òî óõîäèò ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Òàê îíè ïðèñëàëè ñâîé îòâåò, ãäå ÷åðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî, ÷òî íå èìååò çíà÷åíèÿ, óøåë ÷åëîâåê ñàì èëè åãî óâîëèëè. ß íå ïîâåðèë è îïÿòü ïîñëàë èì ïèñüìî ñ îáúÿñíåíèÿìè. Òàê îíè íå òîëüêî ïîäòâåðäèëè, ÷òî ó ìåíÿ âûðîñëè ïåéìåíòû ïî ñòðàõîâêå, íî è ïðèñëàëè ñ ïðîâåðêîé ñâîåãî èíñïåêòîðà! Ïðîâåðÿëè âñå áóìàãè çà 5 ïîñëåäíèõ ëåò! Øòðàô âûïèñàëè çà òî ÷òî, âðåìåííûå ðàáîòàþò íà 1099, à íå íà W2. Øòðàô íåáîëüøîé, íî áèçíåñ êîøìàðèëî äâà äíÿ.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî). Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Çîëîòîé Óñ Íó è â ÷åì âåñü ñûð-áîð? Êàêàÿ ðàçíèöà, óøåë ÷åëîâåê ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ èëè áûë óâîëåí? Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì - ÷åëîâåê îòðàáîòàë ïîëîæåííûå 6 ìåñÿöåâ, è îáÿçàí ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. À òàì åùå íåèçâåñòíî, ïî ñîáñòâåííîìó èëè íå ïî ñîáñòâåííîìó... Êðóãîì ðàáîòîäàòåëè çàñòàâëÿþò áåäíûõ ðàáîòíèêîâ ïåðåðàáàòûâàòü, íàãðóæàþò íàñ äîïîëíèòåëüíûìè äåëàìè, îáÿçàííîñòÿìè, à òû ñèäè è ðàçãðåáàé... è âðåìåíè ïîðîé äàæå íåò ïî÷òó ýëåêòðîííóþ ïðîâåðèòü èëè æåíå ïîçâîíèòü. Ïîýòîìó ïóñòü ïëàòÿò! Îò ïîñîáèÿ íèêîìó åùå ïëîõî íå áûëî!

Çîä÷èé ×èòàåøü êîììåíòàðèè “àìåðèêàíöåâ” è äèâó äàåøüñÿ: íå ËÞÄÈ, à îâöû æâà÷íûå! Çàáûòû âðåìåíà, êîãäà ÷åëîâåê ñòàíîâèëñÿ ×åëîâåêîì íå ïî âîçðàñòó â ïàñïîðòå, à ïî åãî ìåñòó â îáùåñòâå: ïîâàð, ñòîëÿð, òêà÷, ó÷åíûé, àðõèòåêòîð (÷òî äàëî â ñâîå âðåìÿ äàæå òîë÷îê êîðíåîáðàçîâàíèþ ôàìèëèé). À íàø âåê êàêèå ôàìèëèè çà ñîáîé îñòàâèò? Äàðìîåäîâ? Áåçðàáîòíîâ? Èìýéëîïðîâåðÿëîâ?.. Âäóìàéòåñü! Íåóæåëè íå ñòûäíî?! Æàëêî ìíå âàñ, óáîãèå âû, íà ðàáîòó õîäèòå òîëüêî äëÿ çàðïëàòû? À â ìå÷òàõ ÷òîáû äåíüãè ïëàòèëè, à ïðè ýòîì íè÷åãî åùå è íå äåëàòü?... À â ÷åì òîãäà ÑÌÛÑË âàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ? Çà÷åì Âû?...

Ñîëîìîí Ñìîòðþ ÿ íà Àìåðèêó è äèâó äàþñü: íàñòîëüêî äèêîå ó íèõ æåëàíèå ïîëó÷àòü áåíåôèòû! Íó, ñìåøíî æå, òîâàðèùè. Êàêèì áû Îáàìà íå áûë êëàññíûì ÷åðíûì ïàðíåì, ñòðàíó îí ââîäèò â ñîðòèðíûå òîïè. Íàäåþñü, íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ ïîáåäèò ìîçãîâèòûé è õîçÿéñòâåííûé ðåñïóáëèêàíåö, êîòîðûé ñòðàíó èç äåðüìà âûòÿíåò. À âñåõ ëþáèòåëåé õàëÿâû ïðèæìåò.

Âèêòîð Çîä÷èé, â ÿáëî÷êî! Çîëîòûå ñëîâà, âîò òîëüêî õàëÿâøèêè ýòè ñëîâà íå ïîéìóò è íå ïðèìóò. Äëÿ íèõ ãëàâíîå - íå ïî ñïîñîáíîñòÿì, à ÏÎ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÌ. À ïîòðåáíîñòè ó íèõ âñå âðåìÿ ðàñòóò. Ðàáîòàòü è äîáèâàòüñÿ âñåãî ñàìèì îíè íå õîòÿò, íî õîòÿò èìåòü âñå êàê “Ó ÄÐÓÃÈÕ”. Îíè ÒÐÅÁÓÞÒ “äîñòîéíîãî îáðàçà æèçíè”. Ïðè ýòîì ñàìè âåäóò ñåáÿ íå äîñòîéíî. Êàê ìîæíî ïðîñòîìó ïðîäàâöó èëè ïîäñîáíîìó ðàáî÷åìó ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ òîãî æå óðîâíÿ æèçíè, êîòîðûé îáåñïå÷èëè ñåáå òÿæåëîé ó÷åáîé è ðàáîòîé ðàçëè÷íûå ñïåöèàëèñòû, âðà÷è, ïðîãðàììèñòû, ó÷åíûå...? À îíè òðåáóþò. Äåøåâîå æèëüå, ôóäñòåìïû, áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå äëÿ äåòåé, áåñïëàòíóþ èëè ïî÷òè áåñïëàòíóþ

ìåäèöèíó äëÿ âñåé ñåìüè... Òå, êîìó îíè ïîñòîÿííî çàâèäóþò, íè÷åãî ýòîãî è â ïîìèíå íå èìåþò, çà âñå ïëàòÿò ñàìè. Íî íå çàðàáîòàííîå, à âûòðåáîâàííîå, ïîëó÷åííîå âñå ðàâíî âåäü íå öåíèòñÿ.

Àëåêñ ß òóò îáåùàë çàïîñòèòü êóñîê ïèñüìà èç äåïàðòàìåíòà òðóäà Íüþ-Éîðêà.

“Therefore, a voluntary leaving of your employment would not affect his/her eligibility for benefits. Since you did employ the chaimant during the base period, your account is chargeable for benefits”. Íó ÷òî, òåïåðü âåðèòå? ß òîæå îáàëäåë è íå ïîâåðèë. Ïîäåðãàëñÿ äàæå íà ñâîþ ãîëîâó è ïèñüìî èì ïîñëàë, òàê îíè óñòðîèëè ìíå ïðîâåðêó ïî ïîëíîé. Èçâîäÿò, ####, áèçíåñû è ïëîäÿò áåñäåëüíèêîâ.

Àííà Ãîñïîäà, èçìåíåíèÿ â Àìåðèêå, óâû, óæå íåîáðàòèìû. Åñëè äàæå óæå ìîëîäåæü ñîâñåì íå õî÷åò ðàáîòàòü... Ñâåæàéøèé ïðèìåð. Ó íàñ íà part-time ðàáîòàåò ìîëîäàÿ (25-28 ëåò) æåíùèíà. Ðàáîòà ïðîñòàÿ, îäèí äåíü â íåäåëþ, áîëüøå ó íàñ äëÿ íåå - ñ åå êâàëèôèêàöèåé - ðàáîòû íåò, õîòÿ ðàáîòíèêè îõ êàê íóæíû. Îñòàëüíûå äíè íåäåëè îíà ñèäèò äîìà. Ñåãîäíÿ ðàçãîâîðèëèñü, è îíà ïîäåëèëàñü ñâîèìè ïëàíàìè íà áóäóùåå. Ñåé÷àñ ó íèõ Ìåäèêåéä, íî îíà ìå÷òàåò ïîëó÷àòü (â åå-òî ãîäû) åùå è ôóäñòåìïû, è áåñïëàòíûé ñàäèê äëÿ èõ ðåáåíêà. Òàê âîò, îíà ïëàíèðóåò (ÿ äàæå ïåðåñïðîñèëà) íå èùåò, à ïëàíèðóåò â áóäóùåì íàéòè íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó íå áîëåå 35 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ïîòîìó ÷òî èìåííî ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ ê åå Ìåäèêåéäó ãàðàíòèðîâàíî äîáàâÿò ôóäñòåìïû è áåñïëàòíûé ñàäèê. Ó÷èòüñÿ îíà íå õî÷åò, ðàáîòàòü - òîæå, íî â áóäóùåì âûíóæäåíà áóäåò, ïîòîìó êàê î÷åíü õî÷åò ïîëó÷àòü âûøåïåðå÷èñëåííóþ äîïîëíèòåëüíóþ õàëÿâó. Óìó íåïîñòèæèìî, êàê çà êîðîòêîå âðåìÿ íàø ïðåçèäåíò ðàçâðàòèë äàæå ìîëîäåæü. Îíè íå òîëüêî íå ñòûäÿòñÿ áðàòü, íî è âîñïðèíèìàþò ýòî óæå êàê îáðàç æèçíè. Äðóãóþ Àìåðèêó îíè, ïîõîæå, íå çíàþò èëè çàáûëè. Ïèøó “îíè”, ïîòîìó ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ïðèõîäèëà óñòðàèâàòüñÿ äðóãàÿ æåíùèíà. Âåðíåå, íåïîíÿòíî äàæå, çà÷åì ïðèõîäèëà.  ïåðâóþ î÷åðåäü îòêðîâåííî è ïîäðîáíî ðàñïèñàëà, ÷òî îíà â äàííûé ìîìåíò ïîëó÷àåò îò ãîñóäàðñòâà (ôóäñòåìïû è Ìåäèêåéä), à ïîòîì êàïðèçíî ñïðîñèëà, ìîæåì ëè ìû ïðåäëîæèòü åé ÷òî-òî ïîëó÷øå ýòîãî, èíà÷å åé íåò íèêàêîãî ñìûñëà äàæå èç äîìó âûõîäèòü. Ïðè ýòîì, çàìåòüòå, ó íåå íèêàêîé êâàëèôèêàöèè âîîáùå, òîëüêî øêîëà. Êàðòèíà - ïðèïëûëè...

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë.

25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî.

5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

22

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ÏËÀÒÈÒÜ èëü íå ïëàòèòü

–âîò â ÷åì âîïðîñ! Îêñàíà Ïðèõîäüêî Íà äíÿõ íûíåøíèé ìýð ÍüþÉîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã çàÿâèë, ÷òî îñòàâëÿåò ñâîåìó ïðååìíèêó ñáàëàíñèðîâàííûé äî 2015 ãîäà áþäæåò. Íå òàê ÷òîáû íîëü â íîëü, íî ñ äåôèöèòîì âñåãî ëèøü â äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî íå òàê óæ è ìíîãî äëÿ òàêîãî áîëüøîãî ãîðîäà â òàêèå òÿæåëûå ôèíàíñîâûå âðåìåíà. Òàê ÷òî âñå â ãîðîäå õîðîøî è âîëíîâàòüñÿ Áèëëó Äå Áëàçèî íå î ÷åì. Áëóìáåðã, êîíå÷íî, ëóêàâèò, êðîìå äåôèöèòíîãî áþäæåòà îí îñòàâèë íîâîìó ìýðó òàêîå êîëè÷åñòâî ñëîæíåéøèõ ôèñêàëüíûõ ïðîáëåì, ÷òî òîìó, áóäü îí õîòü êîíñåðâàòîð, õîòü ëèáåðàë, ïðîñòî íå ïîçàâèäóåøü. È îòêàçàòüñÿ îò èõ ðåøåíèÿ, ïåðåíåñòè íà áóäóùåå, êàê ýòî íå ðàç äåëàëà íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ, ó íåãî íå âûéäåò. Èòàê, îñíîâíîé êîìïëåêñ ãîðîäñêèõ ïðîáëåì ñâÿçàí ñ ïðîôñîþçàìè ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ. Äà-äà, âñå áåäû îò íèõ, – îò òåõ, ÷òî àêòèâíî ïîääåðæàë Äå Áëàçèî, à òåïåðü ñ÷èòàåò, ÷òî ðàç îíè ïðèâåëè åãî â Ñèòè-õîëë, ñ íèìè ðàññ÷èòàþòñÿ êàê ïîëîæåíî. È Äå Áëàçèî â ëþáîì ñëó÷àå áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ. Âîïðîñ êàê. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åãî àäìèíèñòðàöèè ïðèäåòñÿ âåñòè ïåðåãîâîðû ïî 152 èñòåêøèì êîíòðàêòàì ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ. Ãîðñëóæàùèå óæå íåñêîëüêî ëåò òðóäÿòñÿ áåç êîíòðàêòà. Êàê òîëüêî ðàçðàçèëñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ, îêàçàëîñü, ÷òî ó ãîðîäà íåò ñðåäñòâ, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ðàñòóùèå àïïåòèòû ïðîôñîþçíûõ áîññîâ (ýòî - åæåãîäíîå àâòîìàòè÷åñêîå ïîâûøåíèå ñòàâîê, îòêàç îò äîïëàòû çà ìåäñòðàõîâêè),, à îíè ñàìè íå íàìåðåíû çàêëþ÷àòü äîãîâîð íà áîëåå ÷åì ñêðîìíûõ óñëîâèÿõ áëóìáåðãîâñêîé àäìèíèñòðàöèè.  ýòîì ãîäó ñòîðîíû äàæå è ïåðåãîâîðîâ íå âåëè, à â áþäæåòå Áëóìáåðãà çàëîæåíî àâòîìàòè÷åñêîå 1,5% ïîâûøåíèå çàðïëàò íà 2014 ãîä. Òåïåðü,

ïîñëå ïîáåäû íà âûáîðàõ, ïðîôñîþçû æäóò ðàñïëàòû è êîìïåíñàöèè çà âñå ãîäû «áëóìáåðãîâñêîãî êàïèòàëèçìà», òî åñòü ðàññ÷èòûâàþò íà ïðèáàâêó ê çàðïëàòå íå 3% åæåãîäíî, à 4%. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðîôñîþç ïðåäñòàâëÿåò ïðèìåðíî 300 òûñÿ÷ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ, òî ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà íà èõ óñëîâèÿõ îáîéäåòñÿ ãîðîäó â 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 10% åãî áþäæåòà. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî òàêîé ðàñêëàä Äå Áëàçèî ÿâíî íå ïî íóòðó. Ïîòîìó êàê áðàòü ýòè äåíüãè íåîòêóäà. Åñòü äâà âàðèàíòà ïîêðûòèÿ ýòîé áþäæåòíîé äûðû: ïåðâûé – ýòî ñîêðàùåíèå ãîðîäñêèõ ñëóæá (îò ìóñîðùèêîâ äî ïîëèöèè, âêëþ÷àÿ îáðàçîâàíèå), ÷òî åñòåñòâåííî âåäåò ê óõóäøåíèþ êà÷åñòâà æèçíè â ãîðîäå è îòòîêó íàñåëåíèÿ... È âòîðîé: ïîâûøåíèÿ íàëîãà íà íåäâèæèìîñòü, ÷òî ïðèâåäåò ê òîìó æå ðåçóëüòàòó. Òåì áîëåå, ÷òî äåíüãè îò ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ ïîíàäîáÿòñÿ äå Áëàçèî äëÿ ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü äðóãèõ ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé. «Íîâîìó ìýðó íå ïîçàâèäóåøü, – ñ÷èòàåò ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè èç Áàðóõ-êîëëåäæà Äóãëàñ Ìóççèî, – îí ñâÿçàí ôèñêàëüíî è ïîëèòè÷åñêè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí íå ìîæåò îòêàçàòü ïðîôñîþçàì, ïîòîìó ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëèøèòñÿ ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé áàçû, à çíà÷èò óòðàòèò øàíñû íà ïåðåèçáðàíèå – ïðîôñîþçû íèêîãäà íå ïðîñòÿò åìó ïðåäàòåëüñòâà. Ñ äðóãîé, åñëè îí èì óñòóïèò, òî íèêîãäà íå çàëàòàåò ýòó äûðó â áþäæåòå, à êðîìå òîãî, ïðîñëûâåò ñòàâëåííèêîì ïðîôñîþçîâ. Ñ ýòèì ÿðëûêîì åìó áóäåò íåëåãêî âûèãðàòü ïåðåâûáîðû». Ïåðåãîâîðû ñ ïðîôñîþçàìè íà÷íóòñÿ â ÿíâàðå. È Äå Áëàçèî î÷åâèäíî, ðàññ÷èòûâàåò íà òî, ÷òî åìó óäàñòñÿ äîáèòüñÿ êîìïðîìèññà. Íàïðèìåð, îí ñîáèðàåòñÿ ïðåäëîæèòü âìåñòî ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè çà ïðîøëûå ãîäû îäíîðàçîâûå áîíóñû, êîòîðûå ïîòîì íå áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ â èñ÷èñëåíèè ïåíñèè (åùå îäíà

ãîëîâíàÿ áîëü íîâîãî ìýðà, ïîòîìó êàê ïåíñèîííûå îò÷èñëåíèÿ íà ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ äîñòèãëè 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä). Äå Áëàçèî òàêæå íàìåðåí óáåäèòü ïðîôñîþçû îïëà÷èâàòü ÷àñòü ñòîèìîñòè ñâîèõ ìåäñòðàõîâîê. Ñåãîäíÿ Íüþ-Éîðê – îäèí èç íåìíîãèõ ãîðîäîâ â ñòðàíå, ãäå ãîðñëóæàùèå íå äîëæíû äîïëà÷èâàòü çà ñâîè ìåäñòðàõîâêè. Ïîïûòêè Áëóìáåðãà äîáèòüñÿ îò íèõ ýòîãî íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. À íà îïëàòó ìåäèöèíû äëÿ ñâîèõ ñëóæàùèõ

ãîðîä òðàòèò íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä, à óæ ïðè Îáàìàêåðå ýòî ñóììà âûðàñòåò äî 7 ìèëëèàðäîâ. Ïîêà íåïîíÿòíî, êàê ê òàêîé èíèöèàòèâå îòíåñóòñÿ ñàìè ïðîôñîþçû, íî Äå Áëàçèî íàìåðåí çàäåéñòâîâàòü â ïåðåãîâîðàõ è òÿæåëóþ àðòèëëåðèþ. Îá ýòîì ãîâîðèò è íåäàâíåå çàÿâëåíèå ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî, êîòîðûé ïðèçâàë ïðîôñîþçû ïðîÿâèòü «ïîíèìàíèå è îòâåòñòâåííîñòü» â õîäå ïðåäñòîÿùèõ ïåðåãîâîðîâ. È ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî èñòåáëèøìåíò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ïîïûòàåòñÿ ïîìî÷ü åìó â óëàìûâàíèè ïðîôñîþçà ãîðñëóæàùèõ. È ìîæåò áûòü íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ (íå ìåíüøå äâóõ) ãîðîäó óäàñòñÿ ñýêîíîìèòü. À ýòè äåíüãè ìýðó îõ êàê ïîíàäîáÿòñÿ. Åãî èäåÿ ïîâûøåíèÿ íàëîãà íà áîãàòûõ äîëæíà åùå áûòü óòâåðæäåíà â ñòîëèöå øòàòà – Îëáàíè è íåèçâåñòíî íàéäåò ëè îíà òàì îäîáðåíèå. Êðîìå òîãî â ñëåäóþùåì ãîäó ìîæíî îæèäàòü çíà÷èòåëüíîãî ñíèæåíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè îò øòàòà è ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. À æåëàþùèõ ðàñïèëèòü íûíåøíèé áþäæåò ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Ñêîðåå íàîáîðîò. È ÷òî äåëàòü áåäíîìó ìýðó ñòîëèöû ìèðà?

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

23

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß æèâó â Íüþ-Éîðêå áîëåå äåñÿòè ëåò, è çà ýòî âðåìÿ ñóìåë âûñòðîèòü èäåàëüíóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Åù¸ äâà ìåñÿöà íàçàä áàíêè âèäåëè âî ìíå öåííîãî êëèåíòà è âûäàâàëè êðåäèòíûå êàðòû ñ õîðîøèìè ïðîöåíòíûìè óñëîâèÿìè íà $25 - $30 òûñÿ÷. Îäíàêî áóêâàëüíî çà íåäåëþ ìíå óðåçàëè âñå ëèìèòû êðåäèòîâàíèÿ. Íà îäíîé êàðòî÷êå áûëî $30 òûñÿ÷, à ñòàëî âñåãî $7 òûñÿ÷. Äðóãàÿ êðåäèòêà ïîçâîëÿëà ïîòðàòèòü $28 òûñÿ÷, à ñåé÷àñ – âñåãî $10 òûñÿ÷. ß íå ìîãó íàéòè îáúÿñíåíèÿ ïðîèçîøåäøåìó. Êàê âû äóìàåòå, çàêîííû ëè äåéñòâèÿ áàíêîâ? Ðîìàí

Óâàæàåìûé Ðîìàí! Áàíêè èìåþò ïîëíîå ïðàâî óðåçàòü ëèìèòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì íà îñíîâàíèè äàííûõ àíàëèòè÷åñêèõ îòäåëîâ. Äàæå åñëè äîëãè íà êàðòàõ ñîñòàâëÿþò $0, ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ìîãóò óðåçàòü ëèìèò. Ïîìíèòå, ÷òî ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå èçìåðÿåòñÿ íå òîëüêî ñóììîé çàäîëæåííîñòè è ñóììîé íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòó. Òåîðåòè÷åñêè, äàæå ïåðååçä â íåáëàãîïîëó÷íûé ðàéîí èëè ðåçêîå ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà ðåñòîðàíû è ðàçâëå÷åíèÿ, ìîãóò ñäåëàòü âàñ «ïîòåíöèàëüíî íåáëàãîíàä¸æíûì» êëèåíòîì. ***

ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß áèëäèíãå íà ãðàíèöå Êâèíñà è Áðóêëèíà. Ëåíäëîðä äàë íàì äâå ñâÿçêè êëþ÷åé, íà êàæäîé èç êîòîðîé íàõîäèòñÿ êëþ÷ îò êâàðòèðíîé äâåðè, ïî÷òîâîãî ÿùèêà è ïîäúåçäà. Ìóæ ñâîþ ñâÿçêó ïîòåðÿë, íî áûñòðî ñäåëàë äóáëèêàòû ñ ìîèõ êëþ÷åé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî åìó íå óäàëîñü âîññòàíîâèòü – êëþ÷ îò ïîäúåçäà, ãäå óñòàíîâëåí êàêîé-òî ìóäð¸íûé è î÷åíü ñòàðûé çàìîê.  hardwareñòîðàõ òàêèå äóáëèêàòû íå äåëàþò, à ëåíäëîðä ïðîñèò çà êëþ÷ àæ $300. ×òî äåëàòü? Âîçìîæíî ëè òàêîå? Ëþäìèëà

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ìóæåì àðåíäîâàëè àïàðòàìåíò â

Bensonhurst & Dyker Heights 85 Street, ìåæäó 17&18 Ave

Ñäàþòñÿ äâå êâàðòèðû: 1BDR .......................................$1,150 2BDR ..................................... $1,200 Âñå ãîòîâî ê ïåðååçäó. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå ðÿäîì. Ñòàíöèÿ ìåòðî “D” - â ìèíóòå õîäüáû. Áåç æèâîòíûõ. Áåç ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íóæíû õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÕ. Çâîíèòå õîçÿèíó ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà:

Joe (718) 331-9350 (ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè)

Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Îïèñàííîå âàìè ïðîèñøåñòâèå – òèïè÷íîå äëÿ Íüþ-Éîðêà. Âî ìíîãèõ ïîäúåçäàõ óñòàíîâëåíû çàìêè 50 – 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, ïîýòîìó ñäåëàòü ê íèì äóáëèêàò êëþ÷à çà $1 - $2 ïðîáëåìàòè÷íî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåíäëîðä îáÿçàí âûäàòü êëþ÷ â êîëè÷åñòâå îäíîãî ýêçåìïëÿðà êàæäîìó æèëüöó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí âïðàâå áðàòü ïîøëèíó (fee) çà äîïîëíèòåëüíûå êëþ÷è â ñëó÷àå ïîòåðè îðèãèíàëà. Æèëèùíûé ñóä ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYC Housing Court) âðÿä ëè ñòàíåò íà âàøó ñòîðîíó, ïîñêîëüêó ïðè÷èíîé êîíôëèêòà ÿâëÿåòñÿ õàëàòíîñòü àðåíäàòîðà. Ïîýòîìó ïîïûòàéòåñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ëåíäëîðäîì èëè ñóïåðâàéçåðîì. Âîñïðèíèìàéòå òðåáóåìûé øòðàô êàê ïëàòó çà ðàññåÿííîñòü.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà– ïàëêà î äâóõ êîíöàõ Ìàðê Âèòêîâñêèé Ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû íå îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò ê óìåíüøåíèþ ðàñõîäîâ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, êîòîðûå ïîëó÷àþò ðàáîòíèêè ôàñò-ôóäà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóììà ýòèõ ðàñõîäîâ ïî ñòðàíå ñîñòàâëÿåò 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä. È âåðîÿòíî, îñòàíåòñÿ ïðèìåðíî òàêîé æå. Äèñêóññèþ â íàó÷íûõ êðóãàõ ñïðîâîöèðîâàëî èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè è óíèâåðñèòåòà øòàòà Èëëèíîéñ â Óðáàíà-Øàìïåéí. Åãî àâòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî «èç-çà íèçêîé çàðïëàòû è îãðàíè÷åíèÿ åæåíåäåëüíûõ ÷àñîâ ðàáîòû áîëåå ïîëîâèíû ñåìåé ðàáîòíèêîâ èíäóñòðèè áûñòðîãî ïèòàíèÿ íå â ñîñòîÿíèè ñàìîñòîÿòåëüíî ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè». 44 ïðîöåíòà ðàáîòíèêîâ ýòîãî áèçíåñà ïîëüçóþòñÿ òåìè èëè èíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïðîãðàììàìè ñîöèàëüíîé ïîìîùè.  Ëóèçèàíå ýòîò ïîêàçàòåëü ñàìûé âûñîêèé â ñòðàíå – 73 ïðîöåíòà. Òîëüêî 13 ïðîöåíòîâ â ñòðàíå ïîëó÷àþò ñòðàõîâêó çäðàâîîõðàíåíèÿ îò ñâîèõ ðàáîòîäàòåëåé. Ðàçóìååòñÿ, òóò æå ïîñûïàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå âîçðàæåíèÿ – â îñíîâíîì èç ïðàâîãî ëàãåðÿ. Îáúåêòèâíîñòè â äàííîì âîïðîñå æäàòü òðóäíî, ïîñêîëüêó îí ñëèøêîì ïîëèòèçèðîâàí. Îäíàêî ó îïïîíåíòîâ òîæå âåñüìà îáîñíîâàííûå àðãóìåíòû. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ðàáîòîäàòåëè ñêî-

ðåå ïîéäóò íà ñíèæåíèå ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò, ïîâûøåíèå àâòîìàòèçàöèè èëè ñîêðàùåíèå ðàáî÷èõ ÷àñîâ – ëèøü áû íå ïëàòèòü ðàáîòíèêàì áîëüøå. Êðîìå òîãî, ñåìüè ïåðñîíàëà âñå ðàâíî áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ: äàæå åñëè êîëè÷åñòâî ÷àñîâ îñòàíåòñÿ ïðåæíèì, íîâîé çàðïëàòû âðÿä ëè õâàòèò, ÷òîáû âûâåñòè èõ çà ÷åðòó áåäíîñòè. «Åñòü íåïðåäâèäåííûå ïîñëåäñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîâûøåíèåì ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû», – ãîâîðèò Ìàéêë Ñàëòñìàí, äèðåêòîð àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Employment Policies Institute, ÷òî â Âàøèíãòîíå, îêðóã Êîëóìáèÿ.

The Wall Street Journal òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ – áîëüøàÿ öèôðà, íî îíà ñîñòàâëÿåò ëèøü îêîëî îäíîé ïÿòîé èëè îäíîé ÷åòâåðòè îò ñóììû çàðïëàò è ïîñîáèé, êîòîðûå ïëàòÿò ñåé÷àñ ñâîèì ðàáîòíèêàì ïðåäïðèÿòèÿ ôàñò-ôóäà. Çàèãðûâàòü ñ ýòèì ñîîòíîøåíèåì ìîæåò áûòü îïàñíî. Ýíòîíè Äýâèñ èç George Mason University ïîäñ÷èòàë, ÷òî ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû â Íüþ-Äæåðñè íà äîëëàð â ÷àñ óâåëè÷èò áåçðàáîòèöó ñðåäè ðàáîòíèêîâ áåç ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ ïðèìåðíî íà 2 ïðîöåíòà. Òàêæå 7 ìèëëèàðäîâ – ýòî ìåíåå 2 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî îáúåìà ïîñîáèé, âûïëà÷èâàåìûõ â ðàìêàõ ÷åòûðåõ êðóïíåéøèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîãðàìì: Medicaid; Earned Income Tax Credit; Supplemental Nutrition Assistance Program (ôóäñòåìïû); è Temporary Assistance for Needy Families.

24

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • «Â Áóòàíå íèñêîëüêî íå îïàñíåå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå, - ãîâîðèò Ìåëèññà Ïåðêèíñ, áûâøàÿ æèòåëüíèöà Ìàíõýòòåíà. – Êàê è â ëþáîì ãîðîäå, çäåñü åñòü õîðîøèå, à åñòü ïëîõèå ðàéîíû. ß æèâó çäåñü 13 ëåò è ÷óâñòâóþ ñåáÿ îòëè÷íî». Íå ìåíåå 9 òûñÿ÷ áåæåíöåâ ïðèåõàëî â ýòîì ãîäó èç Êèòàÿ. Íà ìîé âçãëÿä, ó÷àñòèå ýòîé ñòðàíû â ïðîãðàììå ïî ïðåäîñòàâëåíèþ óáåæèùà ÿâëÿåòñÿ àáñóðäíûì.  Êèòàå ïðîæèâàåò 1.3 ìèëëèàðäà ÷åëîâåê, è êàæäûé ïðè æåëàíèè ìîã áû ïðåäîñòàâèòü ôàêòû âîïèþùåé äèñêðèìèíàöèè è äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû âëàñòåé. Ñîãëàñíî îïðîñàì, ïðîâåä¸ííûì àãåíòñòâîì Gallup, ïî÷òè 90% êèòàéöåâ õîòåëè áû ïåðåáðàòüñÿ â Àìåðèêó íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà.

Î êðèòåðèÿõ îòáîðà, èëè êîãî ñåãîäíÿ ñ÷èòàþò áåæåíöåì Åâãåíèé Íîâèöêèé  ýòîì ãîäó Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ìîãóò óñòàíîâèòü ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó âûäàííûõ ïîëèòè÷åñêèì áåæåíöàì ãðèí-êàðò. Ïî äàííûì íà êîíåö íîÿáðÿ, Àìåðèêà ïðèþòèëà îêîëî 80 òûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ - ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ (refugee/asylum). Ìåæäó òåì, êðèòåðèè «îòáîðà» áåæåíöåâ, à òàêæå èõ ïîëüçà äëÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè ïî-ïðåæíåìó ñòàâÿòñÿ ïîä ñîìíåíèå êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ. Èòàê, ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ, êîãî ñåãîäíÿ àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè ñ÷èòàþò áåæåíöàìè (ýòà êàòåãîðèÿ èììèãðàíòîâ èìååò ïðàâî íà ðàñøèðåííûé ïàêåò ñîöèàëüíûõ ëüãîò). Óâåðåí, ÷òî ìíîãèõ ÷èòàòåëåé îôèöèàëüíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå íå òîëüêî óäèâÿò, íî è çàñòàâÿò âñåðü¸ç çàäóìàòüñÿ. Óðîæåíöû Ìüÿíìû (Áèðìà) – îäíè èç ëèäåðîâ â ñïèñêå áåæåíöåâ.  ýòîì ãîäó íå ìåíåå 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç ýòîé ñòðàíû ïîëó÷èëè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîëèòè÷åñ-

êîå óáåæèùå. Ýòíè÷åñêèå ÷èñòêè â Ìüÿíìå ïðîäîëæàþòñÿ ïî÷òè òðè äåñÿòèëåòèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïàëàòî÷íûõ ëàãåðÿõ íà ãðàíèöå ñ Òàèëàíäîì ïðîæèâàåò áîëåå 130 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «Ëþäè áåãóò â ñîñåäíèå Òàèëàíä è Èíäèþ, íî çàâåòíîé ìå÷òîé êàæäîãî ÿâëÿåòñÿ Àìåðèêà, - ðàññêàçûâàåò áåæåíåö Àîí Ëàøè. – Îäíàêî áåç ñâÿçåé, äåíåã è àäâîêàòñêîé ïîääåðæêè â Øòàòû íå ïîïàñòü». Àìåðèêà ìîãëà áû ñýêîíîìèòü ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, åñëè áû ôèíàíñîâî ïîääåðæèâàëà ïðîãðàììû ïî ïåðåñåëåíèþ æèòåëåé Ìüÿíìû â ñîñåäíèå ñòðàíû, à íå âûäàâàëà áåæåíöàì ãðèí-êàðòû. «Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ â Ìüÿíìå íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé îïàñíîé â ìèðå, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Ëîóðåíñ Âîðäåð, ñòîðîííèê óæåñòî÷åíèÿ çàêîíîâ â îòíîøåíèè áåæåíöåâ. –  ýòîé ñòðàíå ìíîãî ìèðîòâîðöåâ è âîëîíò¸ðîâ. Îäíàêî Øòàòû çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò âûäàëè âèä íà æèòåëüñòâî ïî÷òè 150 òûñÿ÷àì ìüÿíìàíöåâ. ß íå âèæó â ýòîì íèêàêîé ëîãèêè».

Âòîðîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ñ÷èòàåò «îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ è äèñêðèìèíàöèîííûõ â ìèðå», íàçûâàåòñÿ Áóòàí (íàõîäèòñÿ ìåæäó Êèòàåì è Èíäèåé). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàñåëåíèå ýòîé ñòðàíû ìåíüøå 700 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (òî åñòü â òðè ðàçà ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, æèòåëåé Áðóêëèíà), áîëåå 14 òûñÿ÷ áóòàíöåâ ïîëó÷èëè â ýòîì ãîäó ïîñòîÿííûå ãðèí-êàðòû êàê ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû. «Òîëüêî â îäíîé ïðîâèíöèè íàøåé ñòðàíû èä¸ò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, - ðàññêàçûâàåò ìåñòíûé æèòåëü Ïåë Ñàìòðóã. – Íà îñòàëüíîé òåððèòîðèè áîëüøèìè òåìïàìè ðàçâèâàåòñÿ ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è òóðèçì. Ëþäè ñàìè âûáèðàþò, ÷åãî îíè õîòÿò – ìèðà èëè âîéíû. Âûáîð åñòü ó êàæäîãî». Ê ñêàçàííîìó Ñàìòðóãîì ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû íåìàëî àìåðèêàíöåâ ïåðååçæàåò æèòü â Áóòàí (îñîáåííî ëþáèòåëè ïðèðîäû, ýçîòåðèêè è ðàçëè÷íûõ äóõîâíûõ ïðàêòèê). Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñ÷èòàåò ýòó ñòðàíó ìèðíîé è èäåàëüíîé äëÿ ïðîæèâàíèÿ.

«Óáåæèùå ìîæåò ïîëó÷èòü êàæäûé ÷åëîâåê, èìåþùèé íà ðóêàõ $15 òûñÿ÷, - ðàññêàçûâàåò ×åíã Ëè, èììèãðàíò èç Ïåêèíà. – Îäíó ïîëîâèíó ýòèõ äåíåã íàäî îòäàòü àäâîêàòó â Êèòàå, à äðóãóþ – àäâîêàòó â Àìåðèêå. Çàòî ãàðàíòèÿ óäà÷íîãî èñõîäà äåëà – 100%». Ê ñ÷àñòüþ, äàëåêî íå âñå êèòàéöû îáëàäàþò òàêèìè ñóììàìè, ïîýòîìó áåæåíöàìè ñòàíîâÿòñÿ íå ãîíèìûå è îáåçäîëåííûå, à áîãàòûå è ïðåóñïåâàþùèå. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êèòàéñêèå êîìüþíèòè ñóùåñòâóþò ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà (âêëþ÷àÿ ÑÍÃ). Îíè îáëàäàþò ïðî÷íûìè ñâÿçÿìè è ìîãóò «ïðèíÿòü» ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà. Ïîýòîìó áåãñòâî â Àìåðèêó ïîä âèäîì áåæåíöà – çàðàíåå ñïëàíèðîâàííûé ñöåíàðèé èììèãðàöèè. Äàëüøå – áîëüøå. Êàæäûé ìåñÿö Øòàòû âûäàþò ãðèí-êàðòû îäíîé òûñÿ÷å áåæåíöåâ èç Èðàêà.  ýòîé ñòðàíå äåéñòâèòåëüíî âñ¸ ñòàëî î÷åíü ïëîõî. Õàðàêòåðíàÿ äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí äèêòàòóðà ðóõíóëà, è ïðåñòóïíîñòü íà÷àëà ðàñòè ãèãàíòñêèìè òåìïàìè. Òèïè÷íûé áåæåíåö – íåçàêîííî îñóæäåííûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî ïûòàëè è çàñòàâëÿëè ïîäïèñàòü ðàçëè÷íûå äîêóìåíòû.  îòíîøåíèè Èðàêà ãîñóäàðñòâî ïðèäåðæèâàåòñÿ òàêòèêè äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ. ÑÌÈ ðàññêàçûâàþò î ñ÷àñòëèâîé æèçíè íàñåëåíèÿ ïîñëå êàçíè Õóññåéíà, è â òî æå âðåìÿ USCIS îäîáðÿåò ïðàêòè÷åñêè êàæäîå çàÿâëåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé êóïèë àâèàáèëåò íà ñàìîë¸ò. Èíòåðåñíî, ÷òî ñèòóàöèÿ â Èðàêå ñåãîäíÿ ãîðàçäî ñïîêîéíåå, ÷åì â ñîñåäíåé Ñèðèè, îäíàêî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò èãíîðèðîâàòü ïðîñüáû ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ. Êàê ÿ óæå ïèñàë â ñòàòüå «Êîãî áîìáèì, òîãî æàëååì» («ÐÁ», ¹ 908) ïðè¸ì áåæåíöåâ èç íåêîãäà âðàæåñêîé ñòðàíû äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – ñâîåãî ðîäà ìîë÷àëèâîå èçâèíåíèå çà ñáðîøåííûå áîìáû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

25

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Èç Ñîìàëè â Àìåðèêó çà íåïîëíûé 2013-é ãîä ïðèåõàëî 3.5 òûñÿ÷è áåæåíöåâ. Çäåñü ëîãèêó èììèãðàöèîííûõ ÷èíîâíèêîâ òîæå ïîíÿòü äîâîëüíî ñëîæíî. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â ýòîé ñòðàíå ïðîäîëæàåòñÿ ñ 1998 ãîäà, îäíàêî áîëüøèíñòâî ìèðîëþáèâûõ ñîìàëèéöåâ äàâíûì-äàâíî ïåðåáðàëîñü â ñîñåäíèå Êåíèþ è Ýôèîïèþ. «Æåðòâàìè êîíôëèêòà” âûäàþò ñåáÿ ëèáî ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû, ëèáî âîåííîñëóæàùèå, - ãîâîðèò Àáè Ãóäîë, æèòåëü Ñîìàëè. Âñå äåéñòâèòåëüíûå æåðòâû ëèáî óåõàëè, ëèáî ïîõîðîíåíû». Ãóäîë òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ àìåðèêàíöû ñòàðàþòñÿ íå ïðèíèìàòü ñîìàëèéöåâ ñ îòîðâàííûìè êîíå÷íîñòÿìè. Ïðè÷èíà – ëþäè íàìåðåííî êàëå÷àò ñåáÿ, ÷òîáû âúåõàòü ïîä âèäîì áåæåíöà â Øòàòû è âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ïîëó÷àòü âåëôåð. Êñòàòè, æèçíü â àôðèêàíñêîé Ñüåððà-Ëåîíå ãîðàçäî îïàñíåå, ÷åì â Ñîìàëè, íî ëèøü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ æèòåëåé ýòîé ñòðàíû ïîëó÷àþò ãðèí-êàðòû. Âîçìîæíî, ÑÌÈ èñêóññòâåííî äåëàþò Ñüåððà-Ëåîíå áåçîïàñíûì ãîñóäàðñòâîì, ÷òîáû êðóïíûå àìåðèêàíñêèå êîðïîðàöèè ìîãëè íàëàäèòü áèçíåñ ïî òðàíñïîðòèðîâêå àëìàçîâ. Ñîìàëè æå îòâåäåíà ðîëü ýäàêîé ñòîëèöû ìèðîâîãî òåððîðèçìà. Èç êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàí, ãðàæäàíå êîòîðûõ áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ ïîëó÷àþò ãðèí-êàðòû, ñëåäóåò îòìåòèòü Êóáó (3 òûñÿ÷è áåæåíöåâ) è Âåíåñóýëó (1.5 òûñÿ÷è). Æèçíü â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ íåìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò æèçíè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå íà÷àëà 90-õ ãîäîâ. Áîëüøèíñòâî ãðàæäàí áåæèò íå îò ðåïðåññèé è äèñêðèìèíàöèè, à îò íèùåòû è áåçðàáîòèöû.  Ìàéàìè (Ôëîðèäà) äàæå ñóùåñòâóåò îòäåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ òðåáóåò ïðåêðàòèòü âûäàâàòü êóáèíöàì è âåíåñóýëüöàì ñòàòóñ áåæåíöåâ. Îäíà èç ïðè÷èí – â õîäå ðåàëüíîãî áåãñòâà èç ðîäíûõ ñòðàí ëþäè ÷àñòî ãèáíóò (êàê ïðàâèëî, òîíóò â îêåàíå). Åñëè æå ÷åëîâåê äîáðàëñÿ äî Àìåðèêè íà ñàìîë¸òå, òî â ðîäíîé ñòðàíå åìó æèâ¸òñÿ íåïëîõî. Òåïåðü î ñàìîì âàæíîì. Ïî äàííûì ðÿäà êîí-

ñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû òðàòÿò íà ñîäåðæàíèå îäíîãî ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà â ñðåäíåì îêîëî $5 ìèëëèîíîâ (â òå÷åíèå âñåé æèçíè ÷åëîâåêà).  âèäå íàëîãîâ áåæåíåö âîçâðàùàåò íå áîëåå $600 òûñÿ÷. Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé íîâûé áåæåíåö îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $4.4 ìèëëèîíà. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðàñõîäû íà ïîáåäèòåëåé ãðèí-êàðò-ëîòåðåè, ïðèåõàâøèõ ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè, èíîñòðàííûõ æ¸í è ìóæåé àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Ïðèìåðíî 40% ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ ïîëó÷àåò ïîñîáèÿ â òå÷åíèå 20 ëåò è áîëåå.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè îíè íå ðàáîòàþò íè îäíîãî äíÿ. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîçðàñò áåæåíöåâ ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. Åñëè åù¸ 50 ëåò íàçàä â Àìåðèêó ïðèåçæàëè ïðåèìóùåñòâåííî âçðîñëûå ëþäè, òî ñåãîäíÿøíèé âîçðàñò 52% ïîëó÷èâøèõ óáåæèùå – äî 24 ëåò. Ê ïðèìåðó, ïðîøåäøèì ëåòîì èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ÑØÀ «ïðèþòèëà» æèòåëüíèöó Ñîìàëè ñ 12 ìàëåíüêèìè äåòüìè. Âîçìîæíî, ìíîãèå ÷èòàòåëè ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî «îïåêóíñòâî» íàä ïîëèòè÷åñêèìè áåæåíöàìè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äîëæíû ïðèîñòàíîâèòü ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ ðàñò¸ò ñ êàæäûì ãîäîì. Êàê âåðíî çàìåòèë îäèí ïîñåòèòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà, «êàæäûé ÷åëîâåê ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ñòàòü “áåæåíöåì”, êîãäà â ñâîáîäíóþ ïðîäàæó ïîñòóïèëè ñêàíåðû, ïðèíòåðû è ôàêñû, à êîìïàíèÿ Adobe Systems âûïóñòèëà ïðîãðàììó Photoshop». Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñâèäåòåëüñòâ äèñêðèìèíàöèè ñåãîäíÿ ïîääåëûâàåòñÿ, à ìîøåííèêè ïðèäóìûâàþò çàêðó÷åííûå èñòîðèè î ãîíåíèÿõ â ðîäíûõ ñòðàíàõ. Ëè÷íî ÿ íàòêíóëñÿ â èíòåðíåòå íà ìíîãîñòðàíè÷íóþ «èíñòðóêöèþ» î òîì, êàê ïðîùå âñåãî ïîääåëàòü ñïðàâêè î ïîáîÿõ, ïðåáûâàíèè â òþðüìå, ïûòêàõ è ò. ï. Âî-âòîðûõ, ïîäà÷à ïðîøåíèÿ î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñïîñîáîâ ëåãàëüíî æèòü â Àìåðèêå íà ïðîòÿæåíèè 3 – 4 ëåò. Èììèã-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 43 íèêàìè. Îíè â ïîäðîáíîñòÿõ îïèñûâàëè ïåðåæèòûå ñòðàäàíèÿ (â îñíîâíîì, ïûòêè è èçíàñèëîâàíèÿ), êîòîðûå ñàìè æå ñ óäîâîëüñòâèåì ñîâåðøàëè. Èììèãðàöèîííûå îôèöåðû âåðèëè òàêèì ëþäÿì íà ñëîâî, ïîòîìó ÷òî íà ñîáåñåäîâàíèÿõ îíè ðàññêàçûâàëè ÷óòü áîëüøå, ÷åì ìîæíî íàéòè â îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêàõ.

ðàöèîííûå ñóäû çàãðóæåíû äî ïðåäåëà, ïîýòîìó ñëóøàíèÿ èíîãäà íàçíà÷àþòñÿ íà 2016 – 2017 ãîäû (íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå áûëî). «Ìíå íå íóæíà ãðèíêàðòà, ÿ ïðîñòî õî÷ó ïîæèòü â Øòàòàõ 2– 3 ãîäà, íå îïàñàÿñü äåïîðòàöèè, – ïèøåò íà ôîðóìå èììèãðàíò èç Êèòàÿ. – Ýòî õîðîøèé ñïîñîá îáìàíóòü ñèñòåìó. Îòïðàâèë äîêóìåíòû è æäè, êîãäà òåáÿ âûçîâóò íà ñîáåñåäîâàíèå. È íèêòî íå ìîæåò òðîãàòü òåáÿ â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè».

Þãîñëàâèÿ, Ñåðáèÿ, Ñüåððà-Ëåîíå, Êóáà – ïðåñòóïíèêîâ èç âñåõ ýòèõ ñòðàí Àìåðèêà ïðèíèìàëà è ïðîäîëæàåò ïðèíèìàòü ñ ðàñïðîñò¸ðòûìè îáúÿòèÿìè.

Åñòåñòâåííî, èç-çà òàêèõ õèòðåöîâ èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ðàáîòàåò åù¸ ìåäëåííåå, à îôèöåðû USCIS è ñóäüè ñîâåðøàþò åù¸ áîëüøå îøèáîê.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ðàññìîòðåíèè íàõîäèòñÿ îêîëî ìèëëèîíà êåéñîâ î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ìèëëèîí èíîñòðàíöåâ ëåãàëüíî íàõîäèòñÿ â Øòàòàõ.

Ñåãîäíÿ îäíó èç ãëàâíûõ îïàñíîñòåé äëÿ èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû ÑØÀ ïðåäñòàâëÿþò ìåêñèêàíñêèå íàðêîêàðòåëè. Ãîëîâîðåçû âûäàþò ñåáÿ çà íåâèííûõ æåðòâ êðîâîïðîëèòíîé âîéíû (áîëåå 70 òûñÿ÷ óáèòûõ ñ 2006 ãîäà) è áåç îñîáûõ ïðîáëåì ïîëó÷àþò ãðèí-êàðòû. Ñ äîêàçàòåëüñòâàìè ïûòîê è óãðîç ó íèõ ïðîáëåì íå âîçíèêàåò – âñå óëèêè ñîáèðàþòñÿ íà ìåñòàõ ïðåñòóïëåíèé. Íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé ðÿäîì ñ äåéñòâèòåëüíî êàçí¸ííûìè ëþäüìè, ñëåäû ïûòîê – è âèä íà æèòåëüñòâî â Àìåðèêå ãàðàíòèðîâàí.

Â-òðåòüèõ, äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ äîëæåí áûòü ââåä¸í ïðèíóäèòåëüíûé òåñò íà äåòåêòîðå ëæè. Äåëî â òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñïåöñëóæáû âûäâîðèëè èç ñòðàíû íå ìåíåå 300 áåæåíöåâ, ÿâëÿâøèõñÿ íà ñàìîì äåëå óáèéöàìè è âîåííûìè ïðåñòóï-

«Êàðòåëè ìîãóò ïîäîðâàòü íàøó ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè, - ñ÷èòàåò Àëü Äæîóíñ,

áûâøèé èììèãðàöèîííûé îôèöåð. – Ïðîöåäóðà ðàññìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ îò áåæåíöåâ óñòàðåëà åù¸ 10 – 12 ëåò íàçàä. Íèêòî òî÷íî íå çíàåò, êàêîìó êîëè÷åñòâó çëîäååâ ìû åæåãîäíî âûäà¸ì äîêóìåíòû». Ó êàðòåëåé åñòü âñ¸ íåîáõîäèìîå, ÷òîáû «çàñûëàòü» â Øòàòû òûñÿ÷è áåæåíöåâ – ìèëëèàðäû îòìûòûõ â íàðêîòîðãîâëå äîëëàðîâ, ëó÷øèå íà êîíòèíåíòå èììèãðàöèîííûå þðèñòû, à òàêæå “äîêàçàòåëüñòâà “ äèñêðèìèíàöèè è ãîíåíèé â Ìåêñèêå. Åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, òî íèêòî ëó÷øå íèõ íå ñìîæåò ñôàáðèêîâàòü äåëà. Ïîýòîìó äåòåêòîð ëæè ÿâëÿåòñÿ íàäåæíûì ñðåäñòâîì ïðîâåðêè ïîäëèííîñòè êåéñîâ. Îäíàêî äëÿ åãî ëåãàëèçàöèè íåîáõîäèìî ñîâåðøèòü íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â èììèãðàöèîííîé ñôåðå.  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ïîòîê áåæåíöåâ â ÑØÀ ìîæåò âûðàñòè â íåñêîëüêî ðàç. Ê ñîæàëåíèþ, ñðåäè äåìîêðàòîâ â Êîíãðåññå è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè íåìàëî óáåæä¸ííûõ ñîöèàëèñòîâ, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî êàæäûé «æàæäóùèé âçäîõíóòü ñâîáîäíî» (íàäïèñü íà Ñòàòóå Ñâîáîäû) äîëæåí îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Àìåðèêå.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

26

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àíòèîðóæåéíûå çàêîíû ñòàíîâÿòñÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé

íîâíèêè íå óêëàäûâàþòñÿ â ýòè ñðîêè, òî çàÿâëåíèÿ äîëæíû óòâåðæäàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îäíàêî â ñëó÷àå ñ îðóæèåì îôîðìëåíèå çàäåðæèâàþò íå íà ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì 40 äíåé, à íà äîëãèå ìåñÿöû».

Ïîäõîäÿùèé ê êîíöó 2013 ãîä ñòàë êðàéíå íåïðîñòûì äëÿ ïðîòèâíèêîâ è ñòîðîííèêîâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Ëëîéä Àëüâàðî, æèòåëü Íüþ-Äæåðñè, ðàññêàçàë â èíòåðíåòáëîãå, êàê íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ëåò íå ìîã ïîëó÷èòü îðóæåéíóþ ëèöåíçèþ.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, çà îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ àìåðèêàíñêèå äèëåðû ïðîäàëè îêîëî 19 ìèëëèîíîâ ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, äðîáîâèêîâ, ðóæåé è øòóðìîâûõ âèíòîâîê, ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíûì ðåêîðäîì (òî÷íûå äàííûå î ïðîäàæàõ çà ãîä áóäóò èçâåñòíû â ÿíâàðå 2014-ãî).

«Ïîêà ÿ æäàë îäíó áóìàãó, ñðîê äðóãîé èñòåêàë, è ìíå ïðèõîäèëîñü ïðîõîäèòü âñå ïðîöåäóðû çàíîâî, – âñïîìèíàåò îí. – Âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå íàïîìèíàëî çàìêíóòûé êðóã. ×èíîâíèêè òîëüêî ïîæèìàëè ïëå÷àìè. Íèêòî èç íèõ íå õîòåë çàôèêñèðîâàòü ìîþ æàëîáó äîêóìåíòàëüíî. Íàäî ìíîé ïðîñòî èçäåâàëèñü».

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ðÿäå øòàòîâ ïëàíèðîâàëèñü è ïðèíèìàëèñü æ¸ñòêèå çàêîíû, îãðàíè÷èâàþùèå ïîêóïêó è èñïîëüçîâàíèå îðóæèÿ â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû.  ïåðâóþ î÷åðåäü, áîëüøèå âîïðîñû âûçûâàåò ñóäüáà çàêîíà Stand-Your-Ground, äåéñòâóþùåãî â 22 øòàòàõ ñòðàíû. Äàííûé çàêîí, íàïîìíèì, ðàçðåøàåò ïðèìåíåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â ñëó÷àå ñàìîîáîðîíû. Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû çàêîí íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå ãðàáèòåëè è íàñèëüíèêè ïîëó÷èëè ñåðü¸çíûå ðàíåíèÿ è îñòàëèñü èíâàëèäàìè, ÷òî îáåðíóëîñü äîïîëíèòåëüíîé ôèíàíñîâîé íàãðóçêîé äëÿ ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è, êàê ñëåäñòâèå, íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Âî-âòîðûõ, îáîðîíÿâøèåñÿ ëþäè íå âñåãäà ñòðåëÿëè â çëîäååâ. Òàê, â Äæîðäæèè 70-ëåòíèé äîìîâëàäåëåö Äæî Õåíäðèêñ çàñòðåëèë ñòðàííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñíà÷àëà ïîñòó÷àëñÿ ê íåìó â äâåðü â

÷åòûðå ÷àñà óòðà, à ïîòîì äîëãî õîäèë ïî áýê-ÿðäó. Óáèòûì îêàçàëñÿ Ðîíàëüä Óýñòáðóê – çàêîíîïîñëóøíûé ìåñòíûé æèòåëü, ñòðàäàâøèé áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Ñóäÿ ïî âñåìó, îí çàáð¸ë íà òåððèòîðèþ Õåíäðèêñà ñëó÷àéíî, ïîòåðÿâ âðåìåííóþ è ãåîãðàôè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ. Òåïåðü äåìîêðàòû íàìåðåíû ìàêñèìàëüíî ðàçäóòü èíöèäåíò ñ Óýñòáðóêîì, ÷òîáû îòìåíèòü çàêîí Stand-Your-Ground, êîòîðûé åæåãîäíî ïîìîãàåò äåñÿòêàì òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ çàùèùàòüñÿ îò ãðàáèòåëåé, âîðîâ è íàñèëüíèêîâ.

Åù¸ îäíà ìå÷òà ÿðûõ ïðîòèâíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè – óâåëè÷èòü ñðîêè îæèäàíèÿ íà ïîëó÷åíèå îðóæåéíîé ëèöåíçèè ñ íåñêîëüêèõ íåäåëü äî íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ñåãîäíÿ â Ìàññà÷óñåòñå, Êîííåêòèêóòå, Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðêå è äðóãèõ øòàòàõ äàæå ðÿäîâûì îõîòíèêàì ïðèõîäèòñÿ ìåñÿöàìè æäàòü íóæíûõ ðàçðåøåíèé. «Ó êàæäîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîöåäóðû, ñâÿçàííîé ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, ñóùåñòâóåò ìàêñèìàëüíûé âðåìåííîé ñðîê, – ãîâîðèò Äæèì Óîëëåñ, ãëàâà Ëèãè âëàäåëüöåâ îðóæèÿ (GOAL). – Åñëè ÷è-

Âòîðàÿ âîëíà ñòðàõîâîãî êðèçèñà çàòðîíåò òðåòü ñòðàíû Ìàðê Âèòêîâñêèé Ñâåæèé àíàëèç, ïðîâåäåííûé êîíñåðâàòèâíûì àíàëèòè÷åñêèì öåíòðîì American Enterprise Institute, ïðåäóïðåæäàåò î «áîìáå çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ» â ñèñòåìå ObamaCare. Àâòîðû ïðåäñêàçûâàþò âòîðóþ âîëíó îòìåíû ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ è ïîâûøåíèÿ âçíîñîâ, ãîðàçäî áîëåå ìàñøòàáíóþ, ÷åì ïåðâàÿ – îíà çàòðîíåò îò 50 äî 100 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ è îò ïîëîâèíû äî äâóõ òðåòåé ìàëûõ

ïðåäïðèÿòèé. Îíà áóäåò ñâÿçàíà ñ ïåðåñìîòðîì ãðóïïîâûõ äîãîâîðîâ ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå çàêëþ÷àþò ðàáîòîäàòåëè äëÿ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâàÿ âîëíà êàñàëàñü ãðàæäàí ñ èíäèâèäóàëüíîé ñòðàõîâêîé, è çàòðîíóëà íà äàííûé ìîìåíò îêîëî 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèõ óâåäîìëåíèÿ îá îòìåíå. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ, ñòðàõîâîé êðèçèñ ñëó÷èòñÿ ñëåäóþùåé îñåíüþ – ïðÿìî ïåðåä ïðîìåæóòî÷íûìè âûáîðàìè. Åñëè ýòî ñîîòâåò-

ñòâóåò ðåàëüíîñòè, òî ïîáåäà ñàìà óïàäåò â ðóêè ðåñïóáëèêàíöåâ è êîíñåðâàòîðîâ. «Ìåíÿ áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò, êàê ýòî çàòðîíåò ìîëîäûå ïðåäïðèÿòèÿ, òîëüêî íà÷èíàþùèå ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è âûíóæäåííûå ñ÷èòàòü êàæäûé äîëëàð, – ñêàçàë îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ñòýí Âåéãåð. – Áîëåå êðóïíûå ôèðìû ìîãóò ïðîñòî îòïðàâèòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ íà áèðæè, ïîêðûâ èõ ðàñõîäû, èëè ïðåäëîæèòü èì ôèêñèðîâàííûå åæåìåñÿ÷íûå ñóáñèäèè, ÷òîáû êóïèòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó».

Ðÿä øòàòîâ óæå ïîäãîòîâèë çàêîíîïðîåêòû, êîòîðûå ðàçðåøàþò «îñóùåñòâëÿòü îðóæåéíûå ïðîâåðêè áåç êîíêðåòíûõ âðåìåííûõ ñðîêîâ». Åñëè ïîäîáíûå áèëëè ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ, òî äåìîêðàòû ñìîãóò èñêóññòâåííî ñäåðæèâàòü ïîòîê ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ. Òàêèì îáðàçîì, î÷åðåäü æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè îðóæèå ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ãîäû. Íå èñêëþ÷åíî äàæå, ÷òî íà ïèñòîëåòû è øòóðìîâûå âèíòîâêè ïîÿâÿòñÿ ñïåöèàëüíûå êâîòû. Åù¸ îäíà òåíäåíöèÿ, êîòîðàÿ ñèëüíî áåñïîêîèò äåìîêðàòîâ – íîâûå òåõíîëîãèè íà ñîâðåìåííîì îðóæåéíîì ðûíêå. Çäåñü íå ëèøíèì áóäåò óïîìÿíóòü ëþáîïûòíûå öèôðû.

 ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, ïðåäïðèÿòèÿ, èìåþùèå ìåíåå 50 ñîòðóäíèêîâ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, íå îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü èì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. ×òî óæå ïðèâåëî ê ìàññîâîìó ïåðåõîäó íà ÷àñòè÷íóþ çàíÿòîñòü, èçðÿäíî âñòðÿõíóâ ðûíîê òðóäà. Íî òåïåðü èçìåíåíèÿ çàòðîíóò è òåõ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå íå óâèëèâàëè îò íîâûõ ïðàâèë è ÷åñòíî îáåñïå÷èâàëè ñâîèõ ëþäåé ñòðàõîâêàìè. Èõ ïîëèñû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîâûì ñòàíäàðòàì, ÷òî, êàê ïðàâèëî, îáõîäèòñÿ äîðîæå. Ïî ñëîâàì äðóãîãî àâòîðà, Ñêîòòà Ãîòòëèáà, íåêîòîðûå ïðåäïðèÿòèÿ îáîøëè ýòó ïðîáëåìó, ïðîñòî ïðîäëèâ äåéñòâóþùèå ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Çà ïîñëåäíèå 35 ëåò îðóæåéíûå êîìïàíèè ïîëó÷èëè 6.077 îôèöèàëüíûõ ïàòåíòîâ íà ïðîèçâîäñòâî ðàçëè÷íûõ àêñåññóàðîâ. Îêîëî 20% ïàòåíòîâ âûäàíî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Íîâûå òåõíîëîãèè íàïðàâëåíû íà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïðîäàæ äëÿ îïðåäåë¸ííûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï. Íàïðèìåð, ñðåäè ïîæèëûõ ëþäåé âûñîêèì ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé êðåï¸æ, ôèêñèðóþùèé äðîáîâèê ïîä êðîâàòüþ. Êîãäà ãðàáèòåëü çàõîäèò â êîìíàòó, ÷åëîâåê, ëåæàùèé èëè ñèäÿùèé íà êðîâàòè, ïàäàåò íà ïîë, ë¸ãêèì äâèæåíèåì ðóêè ïîâîðà÷èâàåò äóëî äðîáîâèêà ê ïðåñòóïíèêó è æì¸ò íà êóðîê. Êàê ðåçóëüòàò, âíåçàïíûé ïîòîê äðîáè ëèøàåò áàíäèòà âîçìîæíîñòè äâèãàòüñÿ. Äðóãàÿ çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ – ôóòëÿð äëÿ ìàëåíüêîãî ïèñòîëåòà, õðàíÿùåãîñÿ â æåíñêîé ñóìî÷êå.  ñëó÷àå îïàñíîñòè âëàäåëèöå îðóæèÿ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî äîñòàâàòü ïèñòîëåò è öåëèòüñÿ. Äîñòàòî÷íî ñóíóòü ðóêó â ñóìî÷êó è íàæàòü íà ôóòëÿð. Íàïàäàþùèé ðóõíåò êàê ïîäêîøåííûé. Åñëè äåìîêðàòû íàéäóò ñïîñîá âîçäåéñòâîâàòü íà U.S. Patent and Trademark Office (ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî, âûäàþùåå ïàòåíòû), òî íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ â èíäóñòðèè ñàìîîáîðîíû ïîéäåò íà óáûëü. Îäíèì èç ãëàâíûõ âðàãîâ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA) â áóäóùåì ãîäó ñòàíóò çàìåòíî îêðåïøèå îðãàíèçàöèè-ëîááèñòû, òðàòÿùèå ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ïðîäâèæåíèå çàêîíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ äåéñòâèå Âòîðîé ïîïðàâêè. Ñàìûìè «îïàñíûìè» ÿâëÿþòñÿ Joyce Foundation, Law Center to

ëèñû ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Îáàìà ðàçðåøèë ñîõðàíÿòü âñå ïîëèñû, êîòîðûå ó âàñ óæå åñòü, äàáû ñîáëþñòè ñâîè ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ – «Åñëè âàì íðàâèòñÿ âàøà ñòðàõîâêà, íèêòî åå ó âàñ íå îòáåðåò». Îäíàêî â 2014 ãîäó çàêàí÷èâàåòñÿ ñðîê äåéñòâèÿ áîëüøèíñòâà äîãîâîðîâ, çàêëþ÷åííûõ â íûíåøíåì. À íîâûå ïðèäåòñÿ çàêëþ÷àòü óæå ïî íîâûì ïðàâèëàì. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî äåìîêðàòû ñîâñåì íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàþò äëÿ «ðàçìèíèðîâàíèÿ áîìáû». Îáàìà ïðîâåë â ñðåäó âñòðå÷ó ñî ñòðàõîâûìè êî-

«Â 2014-ì íàñ æä¸ò î÷åíü òðóäíàÿ áîðüáà çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ, ñêàçàë âèöå-ïðåçèäåíò NRA Óýéí Ëàïüåð. – Îäíàêî ìû íèñêîëüêî íå ñîìíåâàåìñÿ â ïîáåäå. Çàëîæåííûå îòöàìè-îñíîâàòåëÿìè êîíñòèòóöèîííûå öåííîñòè äîëæíû óâàæàòüñÿ è çàùèùàòüñÿ». Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â 2013 ãîäó çàùèòíèêè è ïðîòèâíèêè îðóæèÿ ñ îäèíàêîâûì ýíòóçèàçìîì çàïóñêàëè â ÑÌÈ âñÿêîãî ðîäà äåçèíôîðìàöèþ. ×åãî òîëüêî ñòîÿò îáíàðîäîâàííûå íà ýòîé íåäåëå öèôðû î ïðîäàæàõ ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê â ׸ðíóþ ïÿòíèöó (Black Friday). Îôèöèàëüíî ñïðîñ óïàë ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì íà 6.5%, ïîñêîëüêó Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïîëó÷èëî «âñåãî» 144,758 çàïðîñîâ ÷åðåç ñèñòåìó National Instant Criminal Background Check (NICS). Íèêòî èç ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ, îáíàðîäîâàâøèõ ýòó èíôîðìàöèþ, íå óïîìÿíóë î òîì, ÷òî äèëåðû â ýòîì ãîäó íå ïîñêóïèëèñü íà âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ. Ìíîãèå èç íèõ ïðîäàâàëè 2 – 3 ïèñòîëåòà ïî öåíå îäíîãî èëè ïðèäåðæèâàëèñü ïîïóëÿðíîãî ìàðêåòèíãîâîãî ïðàâèëà «Buy One Get One Free». Êàê ïðàâèëî, ëþäè ÷àùå ïîêóïàëè íåñêîëüêî âèäîâ îðóæèÿ, íî ïðè ýòîì ïðîõîäèëè âñåãî ëèøü îäíó ïðîâåðêó â FBI. «ß èçáàâèëñÿ îò âñåãî ñâîåãî àðñåíàëà, – ïðèçíà¸òñÿ àðèçîíñêèé äèëåð Ìàðêóñ Í. – Åñëè êòî-òî ïîêóïàë øòóðìîâóþ âèíòîâêó, òî ïîëó÷àë â ïîäàðîê ïàðó ðåâîëüâåðîâ. Êóïèâøèå äðîáîâèêè óõîäèëè äîìîé åù¸ è ñ õîðîøèì ïèñòîëåòîì. Òåïåðü ìíå ïðåäñòîèò ñíîâà çàïîëíèòü ïðèëàâêè».

ìèññàðàìè øòàòîâ, ÷òîáû îáñóäèòü ýòó ïðîáëåìó. Ïî åå èòîãàì ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ñòðàõîâûõ êîìèññàðîâ (NAIC) Äæèì Äîíåëîí âûðàçèë íåêîòîðóþ îáåñïîêîåííîñòü íîâîé ïîëèòèêîé, íî ñêàçàë: «Ìû áóäåì ðàáîòàòü ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè â íàøèõ øòàòàõ, ÷òîáû âíåñòè èçìåíåíèÿ, ìàêñèìàëüíî óäîáíûå êàê äëÿ ñòðàõîâùèêîâ, òàê è äëÿ ïîòðåáèòåëåé». Îäíàêî åñòü ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ, ÷òî àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà õâàòèò âðåìåíè è ðåñóðñîâ, ÷òîáû ñìÿã÷èòü ïîñëåäñòâèÿ.

Àâòîäèëåðû íàêîíåö-òî îáîãíàëè êîíãðåññìåíîâ â ðåéòèíãå ïîïóëÿðíîñòè

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïîïóëÿðíîñòü Êîíãðåññà ÑØÀ â íàðîäå óïàëà äî ñòîëü íèçêîãî óðîâíÿ, ÷òî òåïåðü ïîïóëÿðíåå íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ äàæå àâòîäèëåðû, òðàäèöèîííî ïîëüçóþùèõñÿ âñåíàðîäíîé íåëþáîâüþ çà èõ (ïðåäïîëàãàåìûå) ìíîãî÷èñëåííûå ãðåõè. Òåëåôîííûé îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûé ñîâìåñòíî èçäàíèÿìè Economist è YouGov.com, ïîêàçàë, ÷òî âñåãîíàâñåãî 6% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò Êîíãðåññ ÑØÀ. Ýòî – ñàìûé íèçêèé óðîâåíü ïîääåðæêè íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ òåìè, êòî èõ è èçáðàë. È 72% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî îäîáðÿþò ðàáîòó çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè ñòðàíû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî áîëüøå âñåãî Êîíãðåññîì íåäîâîëüíû íåçàâèñèìûå èçáèðàòåëè – ëèøü 3% èç íèõ ïîääåðæèâàþò çàêîíîäàòåëåé.

Ðåñïóáëèêàíöû áûëè ìåíåå êðèòè÷íû ê ñâîèì ïðåäñòàâèòåëÿì - 7%. È ñàìûìè îïòèìèñòè÷íûìè áûëè, êàê ýòî íè ñòðàííî, èìåííî äåìîêðàòû – 10%! ×òî êàñàåòñÿ ãëàâíûõ ôèãóð â Êîíãðåññå, áîëüøå âñåãî àìåðèêàíöû íåäîâîëüíû ðåñïóáëèêàíöåì Ìèò÷åì Ìàêêîííåëîì (Mitch MacConnell): 54% âûñêàçàëèñü ïðîòèâ è ëèøü 19% - â ïîääåðæêó åãî äåéñòâèé. Äåìîêðàò Ãàððè Ðåéä (Harry Reid) ïîëüçóåòñÿ ñëåãêà áîëüøåé ïîääåðæêîé: 52% ïðîòèâ, è îêîëî 25% - çà. Ãëàâíûå ïðîñòóïêè, âìåíÿåìûå èì â âèíó – áþäæåòíûé êðèçèñ, îòñóòñòâèå ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ïàðòèÿìè Êîíãðåññà, ïîñòîÿííûå êàíèêóëû è íåîæèäàííî åäèíîäóøíîå ñòðåìëåíèå èñêëþ÷èòü ñàìèõ ñåáÿ èç ÷èñëà òåõ, êîìó ïðèäåòñÿ ìèðèòüñÿ ñ Obamacare.  öåëîì, Êîíãðåññ ïîëüçóåòñÿ ìåíüøèì äîâåðèåì àìåðèêàíñêîé ïóáëèêè, ÷åì ïðîäàâöû àâòîìîáèëåé, ïîëó÷èâøèå öåëûõ 8% ãîëîñîâ! Ðàíåå èìåííî àâòîäèëåðû çàíèìàëè ïîñëåäíåå ìåñòî â ðåéòèíãå ïîääåðæêè íàñåëåíèÿ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

æ¸ñò÷å

Prevent Gun Violence, Coalition to Stop Gun Violence è, êîíå÷íî æå, ñîçäàííàÿ íüþ-éîðêñêèì ãðàäîíà÷àëüíèêîì Áëóìáåðãîì Mayors Against Illegal Guns, â ðÿäàõ êîòîðîé ñîñòîèò óæå áîëåå òûñÿ÷è ìýðîâ.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

28

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ìàðê Âåòðîâ

Òàê ÷òî ïðèãëÿäèòåñü ê áèðæå, è âû ñàìè ïîéìåòå, ÷òî ìû íà ãðàíè íîâîãî êðèçèñà. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèçíàêîâ ýòîãî.

67-ëåòíèé ïðîôåññîð Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ýòîãî ãîäà ïî ýêîíîìèêå Ðîáåðò Øèëëåð çàÿâèë, ÷òî âèäèò ïðèçíàêè íàäóâàíèÿ î÷åðåäíîãî «ïóçûðÿ» íà ôîíäîâîì ðûíêå – ïîäîáíîãî òîìó, êîòîðûé ïðåäøåñòâîâàë êðèçèñó 2008–2009 ãîäîâ.

• Îáúåì äîëãà íà ìàðæó (àêöèé, êóïëåííûõ ó áðîêåðà â äîëã) âûðîñ ñ ÿíâàðÿ ïðîøëîãî ãîäà íà 50% è äîñòèã ðåêîðäíîãî óðîâíÿ. Ýòî âåñüìà õàðàêòåðíûé ïðèçíàê. Ïîñëåäíèå äâà ðàçà îáúåìû äîëãîâ çà àêöèè äîñòèãàëè ñâîåãî ïèêà êàê ðàç íàêàíóíå êðèçèñà. Ñíà÷àëà ëîïíóë ïóçûðü ïåðåîöåíåííûõ èíòåðíåò-êîìïàíèé, ïîòîì ðàçâàëèëñÿ êàðòî÷íûé äîìèê ðûíêà íåäâèæèìîñòè.

«ß íå ïðèçûâàþ ê ïàíèêå. Íî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ öåíû íà ôîíäîâîì ðûíêå äåðæàòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå, êðîìå òîãî, ðåçêî âûðîñëè öåíû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Âñå ýòî ìîæåò ïëîõî êîí÷èòüñÿ», – çàÿâèë îí íà ïðîøëîé íåäåëå â èíòåðâüþ íåìåöêîé ãàçåòå Spiegel. Øèëëåð – íàèáîëåå èçâåñòíûé èç òðåõ ýêîíîìèñòîâ, êîòîðûå ñîâìåñòíî ïîëó÷èëè â ýòîì ãîäó ïðåìèþ ïî ýêîíîìèêå, ó÷ðåæäåííóþ â ïàìÿòü îá Àëüôðåäå Íîáåëå.  2012 ãîäó Øèëëåð âîøåë â ñïèñîê 50 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ôèíàíñîâîãî ìèðà ïî âåðñèè Bloomberg. Îí ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî «ïóçûðÿì» â ýêîíîìèêå, îñîáåííî íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. È, ñàìîå ãëàâíîå, èìåííî Øèëëåð ÿâëÿåòñÿ ïðåäñêàçàòåëåì êðèçèñà 2008 ãîäà. Ïî÷òè çà ãîä äî êðàõà Lehman Brothers, â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà Øèëëåð îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, â êîòîðîé ïðåäñêàçàë ñêîðûå ïîòðÿñåíèÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè è ïîñëåäóþùóþ ïàíèêó íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ. «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ áåñïîêîèò áóì íà ôîíäîâîì ðûíêå.  òîì ÷èñëå ïîòîìó, ÷òî íàøà ýêîíîìèêà åùå ñëàáà è óÿçâèìà», – ñêàçàë Øèëëåð, óòâåðæäàÿ, ÷òî ôèíàíñîâûé è òåõíîëîãè÷åñêèé ñåêòîðà ïåðåîöåíåíû. Ïðîôåññîð èç Éåëÿ óæå äàâíî èññëåäóåò ðîñò íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè â Áðàçèëèè, ãäå öåíû ðàñòóò â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò. «Òàì ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ, êàê â ÑØÀ â 2004-ì», – ãîâîðèò îí, – âñå ýòî ÿ óæå ñëûøàë: òå æå ðàññóæäåíèÿ îá èíâåñòèöèîííûõ âîçìîæíîñòÿõ, î ðàñòóùåì ñðåäíåì êëàññå. Âñå òî æå áûëî è ó íàñ, â ÑØÀ, â íà÷àëå íóëåâûõ, ïîñëå ÷åãî ïîñëåäîâàë êðàõ ðûíêà íåäâèæèìîñòè, ïðèâåäøèé ê ãëîáàëüíîìó ôèíàíñîâîìó êðèçèñó. «Ïóçûðè» èìåííî òàê è âûãëÿäÿò, è ìèð ïî-ïðåæíåìó î÷åíü óÿçâèì äëÿ íèõ», – óáåæäåí Øèëëåð. Ïî ìíåíèþ äðóãèõ ôèíàíñèñòîâ, ñåãîäíÿ îñîáåííî çàìåòíû ïðèçíàêè ñóùåñòâîâàíèÿ çàïðåäåëüíîé àêòèâíîñòè è ëèêâèäíîñòè íà ôîíäîâîì ðûíêå â ñèëó òîãî, ÷òî èíäåêñû íå äâèæóòñÿ ñîãëàñíî ýêîíîìè÷åñêîé îáñòàíîâêå â ñòðàíå. Áèðæåâûå èíäåêñû ðàñòóò çà ñ÷åò äåíåæíîãî âëèâàíèÿ, à íå çà

«Ìíå íðàâèòñÿ ñðàâíåíèå ñ êàðòî÷íûì äîìèêîì, – ãîâîðèò Óðè Ëåíäñìåí, ïðåçèäåíò õåäæôîíäà Platinum Partners,- òîëüêî ìàðæà (èëè äîëãè) â äàííîì ñëó÷àå èãðàþò ðîëü ñêàòåðòè. Ðàíî èëè ïîçäíî ýòó ñêàòåðòü âûòàùàò, è òîãäà âñå ïîñûïëåòñÿ».

• Ñ 2009 ãîäà èíäåêñ Dow Jones íå òîëüêî âîññòàíîâèëñÿ (çà ñ÷åò ÷åãî áû ýòî?), – îí âçëåòåë íà 143%, èíäåêñ S&P 500 âûðîñ íà 165% , à èíäåêñ òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé Nasdaq - íà 213% .

Áèðæà

íàäóâàåò ïóçûðè

ñ÷åò ñòàáèëüíîñòè ðîñòà ýêîíîìèêè. Ñóùåñòâóþùèé ðàçðûâ ìåæäó ñòîèìîñòüþ àêöèé è ôóíäàìåíòàëüíûìè ïîêàçàòåëÿìè íàðàñòàåò. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå àêöèè òîðãóþòñÿ íà ìàêñèìóìå, òàê ÷òî âïîëíå ìîæíî ãîâîðèòü î ñóùåñòâåííîé ïåðåîöåíåííîñòè èõ èíâåñòîðàìè. Ìîæíî òàêæå ïðîñëåäèòü ïðÿìóþ çàâèñèìîñòü ðîñòà ñòîèìîñòè àêöèé îò ïîëèòèêè êîëè÷åñòâåííîãî ñìÿã÷åíèÿ, ïðîâîäèìîé ÔÐÑ. Âëèâàíèÿ ôåäðåçåðâà âåäóò ê ðîñòó äåíåæíîé ìàññû íà ðûíêå, íî ýòè äåíüãè íå èäóò â ðåàëüíûé ñåêòîð ýêîíîìèêè, íå ðàñòåò èíôëÿöèÿ, âìåñòî ýòîãî ïðîèñõîäèò íàäóâàíèå ôîíäîâîãî «ïóçûðÿ» è óâåëè÷åíèå ëèêâèäíîñòè íà ðûíêå. Ê ÷åìó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè? Ê òîìó, ÷òî î÷åðåäíîé ïóçûðü ëîïíåò è íàêðîåò âñåõ íàñ! Ê ñëîâó, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîäîáíûå ïðåäîñòåðåæåíèÿ âûñêàçûâàþò è ìíîãèå äðóãèå ýêîíîìèñ-

òû. Íå ñëó÷àéíî êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ íà Google ïî èíôîðìàöèè î áèðæåâûõ «ïóçûðÿõ» çàìåòíî âûðîñëè è äîñòèãëè óðîâíÿ íåçàáûâàåìîãî 2007 ãîäà. Ìíîãèå àìåðèêàíöû, íåñìîòðÿ íà óâåðåíèÿ íûíåøíåãî ãëàâû ôåäðåçåðâà Áåíà Áåðíàíêå è åãî ïðååìíèöû Äæàíåò Éåëåí, êîòîðûå óáåæäàþò, ÷òî ñèòóàöèÿ ïîä êîíòðîëåì è íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéäåò, ÷óâñòâóþò: âîò-âîò «çàïàõíåò æàðåíûì». (Êñòàòè, áûâøèé ãëàâà ÔÐÑ Àëàí Ãðèñïåí – êàê è åãî êîëëåãè – óòâåðæäàåò, ÷òî ñòðàõè íå îïðàâäàíû, à îò âëèâàíèé ÔÐÑ âñå òîëüêî âûèãðûâàþò). Íî, íà ñàìîì äåëå, ñèòóàöèÿ äîâîëüíî òðåâîæíàÿ. È òàê êàê âñå ýòî (ñäóâàíèå ôèíàíñîâîãî ïóçûðÿ è åãî ïîñëåäñòâèÿ) ìû óæå âèäåëè, – êàê âî âðåìÿ êðèçèñà äîòêîìîâ, òàê è ñîâñåì íåäàâíî, êîãäà îáâàëèëñÿ ðûíîê íåäâèæèìîñòè – î÷åíü íå õî÷åòñÿ âíîâü ïîïàñòü ïîä îáëîìêè ÷üåãî-íèáóäü ôèíàíñîâîãî êðàõà.

Êòî-íèáóäü âåðèò, ÷òî òàêîé ðîñò ñîîòâåòñòâóåò íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ðåàëüíîñòè, åñëè óðîâåíü áåçðàáîòèöû (íå ðåàëüíûé – îôèöèàëüíûé) – 7,3 %?. Êñòàòè, î ïåðåîöåíåííîñòè èíäåêñîâ ãîâîðÿò è ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ èçâåñòíîé êîìïàíèè TrimTabs, çàíèìàþùåéñÿ èññëåäîâàíèåì ôîíäîâîãî ðûíêà.  èññëåäîâàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî èíäåêñ S&P 500 – ïåðåîöåíåí êàê ìèíèìóì âäâîå.

• Ñåãîäíÿ ñòîèìîñòü àêöèé íèêàê íå îòðàæàåò äîõîäîâ êîìïàíèé. Òåîðåòè÷åñêè – ÷åì äîõîäíåå êîìïàíèÿ, òåì äîðîæå åå àêöèè. Íà íûíåøíåì ðûíêå âñå íåñêîëüêî èíà÷å. Ñîãëàñíî íåäàâíåìó îò÷åòó Wall Street Journal, ñîîòíîøåíèå ñòîèìîñòè àêöèé êîìïàíèè ê åå äîõîäàì âûðîñëî äî 18 ðàç ó êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â èíäåêñ Dow Jones, è â 21 ðàç ó êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â Nasdaq-100 Index. Òî åñòü íà áóìàãå ( â àêöèÿõ) – êîìïàíèè ñòîÿò âî ìíîãî ðàç áîëüøå, ÷åì ìîãóò ïðèíåñòè äîõîä. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íóæíî: èíòåðíåò-êîìïàíèÿ Pinterest, ñîçäàííàÿ ÷òîáû ïîëüçîâàòåëè ìîãëè îáðàáàòûâàòü è âûñòàâëÿòü ñâîè ôîòîãðàôèè íà èíòåðíåòå, îöåíèâàåòñÿ â 3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, õîòÿ äî ñèõ ïîð íå ïðèíåñëà íè öåíòà ïðèáûëè. Äà ÷òî Pinterest, âîçüìåì Twitter: êîìïàíèÿ, ñóùåñòâóåò 7 ëåò, îíà åùå íè ðàçó íå ïðèíåñëà ïðèáûëè èíâåñòîðàì, áîëåå òîãî, â ïîñëåäíåì êâàðòàëå îíà ïîêàçàëà óáûòêè – 64,5 ìëí äîëëàðîâ. À íà áèðæå îíà îöåíèâàåòñÿ â 22 ìèëëè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • àðäà äîëëàðîâ. Ñòîèìîñòü äðóãîé ïîïóëÿðíîé êîìïàíèè – Facebook ñïåöèàëèñòû îöåíèâàþò â 115 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýòó ñóììó êîìïàíèÿ çàðàáîòàåò çà 100 ëåò íåïðåðûâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Íåñòàáèëüíîñòü ôîíäîâûõ ðûíêîâ îòìå÷àþò ìíîãèå ñïåöèàëèñòû. Ê ïðèìåðó, Ãîâàðä Ìàðêñ èç ôèíàíñîâîé êîìïàíèè Oaktree Capita, íåäàâíî äàæå ñîñòàâèë ìåìîðàíäóì, â êîòîðîì ñîâåòîâàë ñâîèì êëèåíòàì ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî áèðæåâûå ðûíêè âïåðâûå ïîñëå 2008 ãîäà äîñòèãëè ïèêà íåêîíòðîëèðóåìîñòè. «Ýòî íå óäèâèòåëüíî, – ñ÷èòàåò äðóãîé âèäíûé ýêñïåðò Ãðýì Ñàììåðñ,– ïîòîìó ÷òî èíâåñòîðû ïðèîáðåòàþò àêöèè â íåâèäàííûõ ñî âðåìåí êðèçèñà äîòêîìîâ êîëè÷åñòâàõ». À áûâøèé ñîòðóäíèê àäìèíèñòðàöèè Ðîíàëüäà Ðåéãàíà Äýâèä Ñòîêìàí óòâåðæäàåò, ÷òî òàê ïðîèñõîäèò íå òîëüêî â Àìåðèêå, à ïî âñåìó ìèðó: â Ãîíêîíãå, ßïîíèè, Êèòàå, Åâðîïå. È òàêîå ãëîáàëüíîå íàäóâàíèå ïóçûðÿ ãîâîðèò ëèøü îá îäíîì: â áëèæàéøåå âðåìÿ ìèð æäóò áîëüøèå ïîòðÿñåíèÿ. È íà÷íóòñÿ îíè, êàê óòâåðæäàåò Áîá Äæàäæà èç ÿïîíñêîé Nomura Securities, â áëèæàéøèå ïàðó ëåò. Èíâåñòîðû íà÷íóò èçáàâëÿòüñÿ îò àêöèé è ïðèìåðíî 50% íåíàäåæíûõ àêòèâîâ áóäóò ïðîäàíû. È, íàêîíåö, ñàìîå ãëàâíîå: Ðîáåðò Øèëëåð âèäèò âñå ïðèçíàêè íàäóâàþùåãîñÿ ïóçûðÿ ôîíäîâîé áèðæè. À îí íå îøèáàåòñÿ. Êîíå÷íî æå, â ïåðâóþ î÷åðåäü êðèçèñ îòðàçèòñÿ íà ñàìûõ áîãàòûõ – 5% àìåðèêàíöåâ âëàäåþò 82% àêöèé. Äà, îíè ïîíåñóò ñóùåñòâåííûå ïîòåðè. Íî, êàê â ïîãîâîðêå: ïîêà òîëñòûé ïîõóäååò – õóäîé... Ñàìè çíàåòå. Ïîòîìó ÷òî êðèçèñ áèðæåâîãî ïóçûðÿ ìãíîâåííî ïåðåáðîñèòñÿ íà åùå íåîêðåïøèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè. Ïîòîìó ÷òî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîñòðàäàþò ïåíñèîííûå ôîíäû. Ïîòîìó ÷òî... Âïðî÷åì, ïðåäñêàçûâàòü ãðÿäóùèå áåäû – çàíÿòèå íåáëàãîäàðíîå. Ìû âåäü âñå ýòî óâèäèì...

Ñëèøêîì ìàëî ñåãîäíÿøíèõ ýêîíîìèñòîâ äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàåò îñíîâû ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêè, ïðîèñõîäÿùèõ â íåé èçìåíåíèé, à òàêæå âëèÿíèå ýòèõ èçìåíåíèé íà åå áóäóùåå, íà áóäóùåå âñåãî ìèðà. È óæ ñîâñåì íåìíîãèå äåëÿòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ïûòàþòñÿ äàâàòü ñîâåòû, ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî è êàê äåëàòü â ñâåòå ïðèáëèæàþùåãîñÿ ôèíàíñîâîãî Àðìàãåääîíà. Ëèøü åäèíèöû ïðåäëîæàò âàì ñïîñîá ñîõðàíèòü íàæèòîå, à ìîæåò è ïðèóìíîæèòü åãî â íàøè íåëåãêèå âðåìåíà. Îäíèì èç òàêèõ ãóðó ÿâëÿåòñÿ ýêîíîìèñò Áàä Êîíðàä èç Casey Research.  íåäàâíåì èíòåðâüþ èçäàíèþ Future Money Trends îí âûñêàçàë ìûñëü î òîì, ÷åì ìîãóò çàêîí÷èòüñÿ ìàíèïóëÿöèè ñ ôèíàíñàìè, êîòîðûìè ïîñòîÿííî çàíèìàåòñÿ âàøèíãòîíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, öåíòðàëüíûå áàíêè ñòðàíû è åå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè. Ïî ìíåíèþ Êîíðàäà, âîïðåêè âñåì çàÿâëåíèÿì îôèöèàëüíûõ ëèö î òîì, ÷òî íàøà ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà êðåïêà êàê íèêîãäà, à ëó÷øå äîëëàðà âàëþòû â ìèðå íåò, íà ñàìîì äåëå äëÿ ñòàáèëèçàöèè ñèòóàöèè íè÷åãî íå äåëàåòñÿ. Íàöèîíàëüíûé äîëã ðàñòåò åæåñåêóíäíî, ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ æèâóò çà ÷åðòîé áåäíîñòè, è, òàê êàê íèêòî íè÷åãî ìåíÿòü íå õî÷åò, òî â áëèæàéøåå âðåìÿ òàêàÿ æå ñóäüáà æäåò íîâûå ìèëëèîíû èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íîâûé êðèçèñ íåìèíóåì. «Ñåãîäíÿ ìû èñïûòûâàåì òå æå ïðîáëåìû,- ãîâîðèò Êîíðàä, - ÷òî ïðèâåëè ê êðèçèñó 2008 ãîäà. Ýòî ðîñò ãîñäîëãà, ñîïðîâîæäàþùèé åãî ðîñò ÷àñòíûõ äîëãîâ è... íåâîçìîæíîñòü ðàñïëàòèòüñÿ ïî ýòèì äîëãàì, ÷òî ïðèâåäåò ê êîëëàïñó âñåé ôèíàíñîâîýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû». «Åñëè ïîïûòàòüñÿ ñïðîãíîçèðîâàòü ðàçâèòèå íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè íà äîëãîñðî÷íîé îñíîâå, – ïðîäîëæàåò Êîíðàä, – òî ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åùå ïðè ìîåé

æèçíè äîëëàð êàê âàëþòà ïåðåñòàíåò êîòèðîâàòüñÿ. Åãî ïåðåñòàíóò óâàæàòü âî âñåì ìèðå. Ýòî ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî íàøå ïðàâèòåëüñòâî îòêàæåòñÿ îò äîëëàðà è ââåäåò äðóãóþ äåíåæíóþ åäèíèöó, êîòîðàÿ, åñëè îíè íå äóðàêè, áóäåò îáåñïå÷åíà (èëè õîòÿ áû ïðèâÿçàíà) çîëîòîì. Ýòî ïîçâîëèò èì îäíèì ìàõîì ñïèñàòü áîëüøóþ ÷àñòü íàöèîíàëüíîãî äîëãà è ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè ôèíàíñîâûìè îáÿçàòåëüñòâàìè, êîòîðûå îíè íå ñìîãóò ê ýòîìó âðåìåíè âûïîëíÿòü. Íî ÷òî ïðè ýòîì æäåò íàñåëåíèå ñòðàíû – ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ?»

ÂÛ ÏÀÍÈÊÅ

íå ïîääàâàéòåñü!

Êîíðàä íàçûâàåò ïðèâÿçêó ê çîëîòó îñíîâíûì óñëîâèåì âûæèâàíèÿ íîâîé âàëþòû. «Åñëè îíè (âëàñòè) ýòîãî íå ñäåëàþò, – ïðîäîëæàåò îí, – òî ëåò ÷åðåç äåñÿòü ýòè áóìàæêè íè÷åãî íå áóäóò ñòîèòü, çà íèõ íè÷åãî íåëüçÿ áóäåò êóïèòü». Íî åùå äî ïàäåíèÿ äîëëàðà è ôèíàíñîâîãî êðàõà Êîíðàä ïðîãíîçèðóåò ðåçêîå ïîâûøåíèå öåí íà çîëîòî. «ß óâåðåí, ÷òî óâèæó, ãîâîðèò îí, – ÷òî óíöèÿ äîëëàðà áóäåò ñòîèòü 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ». Òàê ÷òî òå, êòî õîòÿò ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò çà êóëèñàìè ìèðîâîé ýêîíîìèêè, êòî õî÷åò âûæèòü â áóðå ãðÿäóùåãî êðèçèñà äîëæíû óæå ñåé÷àñ çàïàñàòüñÿ ðåàëüíûìè àêòèâàìè (íå òîëüêî çîëîòîì), êîòîðûå áóäóò â õîäó, êîãäà áóìàæíûå äåíüãè îêîí÷àòåëüíî îáåñöåíÿòñÿ.

Ìàðê Âåòðîâ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

30

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

 ïðåääâåðèå êàæäîãî íîâîãî ãîäà êîíñàëòèíãîâûå àãåíòñòâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äàþò ïðîãíîçû î ëó÷øèõ ñïîñîáàõ èíâåñòèðîâàíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûå ðåêîìåíäàöèè â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ñòàíîâÿòñÿ ïîëåçíûìè. Íàïðèìåð, â êîíöå 2007 ãîäà «ýêñïåðòû» ïðîäîëæà-

Òåë. (718) 266-4444

ëè ñîâåòîâàëè ñêóïàòü íàõîäÿùóþñÿ íà ïèêå íåäâèæèìîñòü, à â 2009 ãîäó – âêëàäûâàòü âñå èìåþùèåñÿ äåíüãè â «çåë¸íóþ ýíåðãèþ» (òî åñòü óñòàíàâëèâàòü ñîëíå÷íûå áàòàðåè íà êðûøàõ äîìîâ). ×åì çàêîí÷èëèñü ýòè «ýêñïåðèìåíòû», ìíîãèå èììèãðàíòû çíàþò íå ïîíàñëûøêå.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Êóäà èíâåñòèðîâàòü äåíüãè

â ñëåäóþùåì ãîäó? Â ïðåääâåðèå 2014 ãîäà, «ÐÁ» ðåøèë íå ïîëüçîâàòüñÿ ïðîãíîçàìè ñàìûõ èçâåñòíûõ êîíñàëòèíãîâûõ êîìïàíèé è ñîñòàâèòü ñîáñòâåííûé ñïèñîê ëó÷øèõ èíâåñòèöèé. Çà îñíîâó ìû âçÿëè îôèöèàëüíûå äàííûå îðãàíèçàöèé è äåïàðòàìåíòîâ, êîòîðûå ìåíüøå âñåãî ñîâåðøàëè â ïðîãíîçàõ äîñàäíûå îøèáêè.

Íåäâèæèìîñòü Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ðèýëòåðîâ (National Association of Realtors – NAR), ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â áóäóùåì ãîäó âûðàñòåò íà 5.5% - 6.0%. Ýòî ñàìûé îïòèìèñòè÷åñêèé ïðîãíîç ñ 2008 ãîäà. «ß áû ïîñîâåòîâàë àìåðèêàíöàì çàêëþ÷àòü 30ëåòíèå ìîðòãèäæ-êîíòðàê-

òû ñ áàíêàìè â áëèæàéøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ, – ãîâîðèò Ëîóðåíñ Þí, âåäóùèé àíàëèòèê NAR. – Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ïîâûñèò ïðîöåíòíûå ñòàâêè óæå â 2015 ãîäó. Ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïîêóïàòü äîìà äëÿ ïðîæèâàíèÿ èëè èíâåñòèðîâàíèÿ». Ýêñïåðòû Bloomberg Businessweek íàçûâàþò ïåðñïåêòèâíûìè øòàòàìè

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

äëÿ ïîêóïêè äîìîâ â 2014 ãîäó Âàøèíãòîí (îñîáåííî îáëàñòü Áðåìåðòîí-Ñèëüâåðäåéë), Îðåãîí (îáëàñòü Áåíä) è Ôëîðèäó.  áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà öåíû íà äîìà çäåñü âûðàñòóò. Ïðè÷èíû – ñòðåìèòåëüíî ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè è òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà. Ôëîðèäà â 2014 ãîäó – íàñòîÿùåå çîëîòîå äíî. Âïåðâûå ñ íàñòóïëåíèÿ êðèçèñà â ñîëíå÷íîì øòàòå áóäåò ñîáðàíà ðåêîðäíàÿ ñóììà íàëîãîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé áþäæåòíûé ïðîôèöèò (ïðåâûøåíèå äîõîäîâ íàä ðàñõîäàìè) ñîñòàâèò $850 ìèëëèîíîâ. Äåíüãè ýòè ïîéäóò íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû, áèçíåñà, ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè. Ñïðîñ íà íåäâèæèìîñòü ãàðàíòèðîâàíî ðåçêî âçëåòèò, ïîýòîìó ïîêóïàòü äîìà ïî ñâåðõíèçêèì öåíàì íåîáõîäèìî èìåííî ñåé÷àñ. Êðîìå òîãî, êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ âî Ôëîðèäå óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì, è ìíîãèå èç íèõ ïðåäïî÷èòàþò áðàòü â àðåíäó èìåííî ÷àñòíûå äîìà, à íå æèòü â äîðîãèõ îòåëÿõ. Íà ýòîé íåäåëå, íàïðèìåð, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ñîëíå÷íîì øòàòå ñêîðî ïîÿâèòñÿ ñàìàÿ âûñîêàÿ ãîðêà (roller coaster) â ìèðå. Ÿ âûñîòà ñîñòàâèò 525 ôóòîâ (160 ìåòðîâ). Ýòî åù¸ îäíî äîêàçàòåëüñòâî ïåðñïåêòèâíîñòè øòàòà Ôëîðèäà.  ñïèñêå íàèìåíåå ïåðñïåêòèâíûõ ðàéîíîâ äëÿ ïîêóïêè äîìîâ – ÀòëàíòèêÑèòè (Íüþ-Äæåðñè) è Äåòðîéò (Ìè÷èãàí). Çîëîòî/ ñåðåáðî/ïëàòèíà Çîëîòî îñòàâàëîñü îäíèì èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ âèäîâ èíâåñòèöèé â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 13 ëåò. Îäíàêî â òå÷åíèå ëåòà è îñåíè ñòîèìîñòü äðàãîöåííîãî ìåòàëëà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðåçêî óïàëà èç-çà êðåïíóùèõ ðûíêîâ àêöèé è öåííûõ áóìàã. Òåì íå ìåíåå, ñåðü¸çíûõ ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò. Çîëîòî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ çàêóïàþò ñòðàíû Àçèè (â ÷àñòíîñòè, Êèòàé), ÷òî ãîâîðèò î ïåðñïåêòèâíîñòè ýòîãî âèäà èíâåñòèöèé. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò ïîêóïàòü íå òîëüêî ñëèòêè è ìîíåòû, ïðîèçâåä¸ííûå Ìîíåòíûì äâîðîì (U. S. Mint) è Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìîé (Federal Reserve), íî è õðàíèòü â íà-

ä¸æíîì ìåñòå óæå èìåþùèåñÿ èçäåëèÿ èç çîëîòà. Ñåé÷àñ íå âðåìÿ ñ íèìè ðàññòàâàòüñÿ. ×òî êàñàåòñÿ ñåðåáðà è ïëàòèíû, òî ñòîèìîñòü ýòèõ ìåòàëëîâ â 2014 ãîäó áóäåò ïîñòîÿííî ìåíÿòüñÿ. «Äëÿ èíâåñòîðîâ íå ñòîëü âàæíà óäà÷à, êàê òåðïåíèå è õîëîäíûé ðàñ÷¸ò», - ãîâîðèò Ýøòîí Ìýéëîí, ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì ìåòàëëîâ. Áèòêîèíû Áèòêîèíû ÷àñòî íàçûâàþò öèôðîâîé âàëþòîé, âèðòóàëüíîé âàëþòîé èëè êðèïòîâàëþòîé. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, íå èìåþùèõ ñïåöèàëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî èëè ôèíàíñîâîãî îáðàçîâàíèÿ, ñ áîëüøèì òðóäîì ïîíèìàåò, çà÷åì íóæíû ýòè äåíüãè. Îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: çà ïåðâûå îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà ñòîèìîñòü áèòêîèíîâ âûðîñëà ñ $13.50 äî $1.200 (òî åñòü áîëåå ÷åì íà 5.000%). Òàêèì îáðàçîì, íåñêîëüêî òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê ñðåäíåìó êëàññó, â êðàò÷àéøèå ñðîêè ñòàëè ìèëëèîíåðàìè. Âåäóùèå àíàëèòèêè Forbes è Wall Street Journal ïðîðî÷àò áèòêîèíàì áîëüøîå áóäóùåå, îäíàêî íå èñêëþ÷àþò «âíåçàïíî ëîïàþùåãîñÿ ìûëüíîãî ïóçûðÿ, êîòîðûé îáàíêðîòèò 99% èíâåñòîðîâ». Âïðî÷åì, â ïåðñïåêòèâíîñòü äåíåã âåðèò äàæå ñàì Áåí Áåðíàíêå. «Åñëè áèòêîèíû ïîñïîñîáñòâóþò ñîçäàíèþ áîëåå ýôôåêòèâíîé, áåçîïàñíîé è áûñòðîé ïëàò¸æíîé ñèñòåìû, òî èõ ñòîèìîñòü äîñòèãíåò àñòðîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé», ñêàçàë óïðàâëÿþùèé Federal Reserve. Òåì âðåìåíåì, ñåãîäíÿ ëþáîé æèòåëü ÑØÀ ìîæåò íàéòè â èíòåðíåòå ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ î òîì, êàê ïðèêóïèòü äåñÿòîê äðóãîé áèòêîèíîâ. Îáðàçîâàíèå Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè â 2014–2019 ãîäàõ áóäóò ÿâëÿòüñÿ ðàáîòíèêè ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ – îò ðÿäîâûõ õîóìàòòåíäåíòîâ è àññèñòåíòîâ äî ìåäñåñò¸ð (ìåäáðàòüåâ) è äîêòîðîâ. Ïîä ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå ìîæíî ãàðàíòèðîâàíî áðàòü ãîñóäàðñòâåííûé êðåäèò èëè âêëàäûâàòü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó êâîòà ýòèõ äåôèöèòíûõ ðàáîòíèêîâ áóäåò ïîêðûòà ëèøü ê 2020 ãîäó (äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû âûó÷èòüñÿ äàæå íà äîêòîðà). Òðè ïðè÷èíû, ãàðàíòèðóþùèå ìåäèêàì òðóäîóñòðîéñòâî, âûãëÿäÿò òàê: âñòóïëåíèå â ñèëó íîâûõ ïðàâèë çäðàâîîõðàíåíèÿ (Obamacare èëè Affordable Care Act); ìàññîâûé âûõîä íà ïåíñèþ áåáèáóìåðîâ; ðåçêîå óõóäøåíèå îáùåãî çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ (Àëüöãåéìåð, ðàê, äèàáåò, àóòèçì, ÂÈ×, âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è ò. ï.) Ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà Ïðàêòè÷åñêè âñå áèçíåñîðãàíèçàöèè, ïóáëèêóþùèå ñïèñêè ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ èíâåñòèöèé, íå ëþáÿò óïîìèíàòü ñáåðåãàòåëüíûå áàíêîâñêèå ñ÷åòà (saving accounts), êîòîðûå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïðÿòàíüåì äåíåã ïîä ïîäóøêîé. Òåì íå ìåíåå, òàêèå àêêàóíòû ÿâëÿþòñÿ ñàìûì íàä¸æíûì ñïîñîáîì õðàíåíèÿ äåíåã âî âðåìåíà íåñòàáèëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè. Åñëè ñîáèðàåòåñü ñïðÿòàòü äåíüãè íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòó â 2014 ãîäó, òî ïðèäåðæèâàéòåñü äâóõ ïðîñòûõ ïðàâèë. Âî-ïåðâûõ, óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî àêêàíóò íå áóäåò îáëàãàòüñÿ ïîøëèíàìè (fee) è øòðàôàìè (penalties). Ôèíàíñîâûì ñòðóêòóðàì î÷åíü âûãîäíî, ÷òîáû âû õðàíèëè ñâîè ñáåðåæåíèÿ ó íèõ, îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áàíêè ÷àñòî «ïðîäàþò» ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà

ïî òîé æå öåíå, ÷òî è äåáåòîâûå. Ïî èòîãàì ãîäà âû íå äîëæíû òåðÿòü íè öåíòà (çà èñêëþ÷åíèåì ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ). Âî-âòîðûõ, íå õðàíèòå íà îäíîì ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòó áîëüøå $100 òûñÿ÷. Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä ýòà ïëàíêà áûëà $250 òûñÿ÷, îäíàêî ñèòóàöèÿ â ìèðîâîé ýêîíîìèêå êðàéíå íåñòàáèëüíà. Ëó÷øå ïîòåðÿéòå âðåìÿ è ðàñïðåäåëèòå ñâîé ìèëëèîí äîëëàðîâ ïî äåñÿòè ðàçíûì ñ÷åòàì. Ìàëûé áèçíåñ Åñëè âû ñîáèðàåòåñü èíâåñòèðîâàòü â ìàëûé áèçíåñ â 2014 ãîäó, òî çàïîìíèòå ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî: íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå êëàññè÷åñêèå áèçíåñû (ðåñòîðàíû, ïàðèêìàõåðñêèå, áàêàëåéíûå ëàâêè, ñàëîíû ñîòîâîé ñâÿçè, ôàñò-ôóä-çàáåãàëîâêè è ò. ï.) Ýòèõ çàâåäåíèé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî è ïðåóñïåòü âû ñìîæåòå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ÿâëÿåòåñü îïûòíåéøèì áèçíåñìåíîì (íàïðèìåð, âû ðóêîâîäèëè ðåñòîðàíàìè â òå÷åíèå 30–40 ëåò ñâîåé æèçíè). Ïî äàííûì Àññîöèàöèè ìàëûõ áèçíåñîâ (SBA), âêëàäûâàòü äåíüãè íåîáõîäèìî â ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå íå òðåáóþò áîëüøèõ ïåðâîíà÷àëüíûõ çàòðàò. Íàïðèìåð: óõîä çà æèâîòíûìè (ïîêà õîçÿåâà â îòïóñêå èëè â äåëîâîé ïîåçäêå), òîðãîâëÿ ÷åðåç èíòåðíåò, äåëîâûå êîíñóëüòàöèè íà äîìó (íîòàðèóñ, äèåòîëîã, ìàññàæèñò è ò. ï.).  îáùåì, ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà óñïåøíîãî

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè

íà âàø âêóñ è áþäæåò

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

ìàëîãî áèçíåñà â 2014 ãîäó – ìîáèëüíîñòü. Âû íå äîëæíû ñ óòðà äî âå÷åðà ñèäåòü â ïîìåùåíèè ñ âûâåñêîé è æäàòü êëèåíòîâ. Çäîðîâîå ïèòàíèå Ìíîãèå èññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè ñòàâÿò ïîëåçíûå îðãàíè÷åñêèå ïðîäóêòû íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå èíâåñòèöèé. Äåëî â òîì, ÷òî íîâûå ïðàâèëà çäðàâîîõðàíåíèÿ (Obamacare) ðåçêî óõóäøàò âñþ ìåäèöèíñêóþ ñèñòåìó. Âîçðàñòóò î÷åðåäè ê êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷àì, óâåëè÷èòñÿ âðåìÿ îæèäàíèÿ íà ïðîõîæäåíèå æèçíåííî âàæíûõ ïðîöåäóð è òåñòîâ, ïîäñêî÷èò êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê (â òîì ÷èñëå è ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì). Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA), ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ âèçèòîâ ê âðà÷ó ñâÿçàíà ñ íåïðàâèëüíûì ïèòàíèåì (îæèðåíèå, îòðàâëåíèå, îñëàáëåíèå èììóííîé ñèñòåìû è ò. ï.) Ñëåäîâàòåëüíî, ÷åì ñâåæåå è íàòóðàëüíåå ïðîäóêòû íà âàøåì ñòîëå, òåì ìåíüøå äåíåã âû ïîòðàòèòå íà ëå÷åíèå.

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Hallandale. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèè! Ðåäêîå ïðåäëîæåíèå äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò âûéòè íà ïåíñèþ â áëèæàéøèå ãîäû! Ñðî÷íî ÏÐÎÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ êâàðòèðà íà 15-ì ýòàæå: 1,650 sq.ft., 2 òóàëåòà, ñîâðåìåííûé ðåìîíò. Ïîòðÿñàþùèé âèä! ×åðåç äîðîãó - îêåàí. Êâàðòèðà ñäàíà â àðåíäó äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà è òåíàíò ïëàòèò $1,550/ìåñ.

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

Ñïîðòèâíûå ñåêöèè è òðåíàæ¸ðû Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon, ñïðîñ íà òðåíàæ¸ðû è ñïîðòèâíóþ ýêèïèðîâêó âûðàñòåò â 2014 ãîäó íà 20%. Ïðèìåðíî òàêèìè æå òåìïàìè áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñïîðòèâíûå ñåêöèè – îò âîñòî÷íûõ øêîë éîãè äî ñåêöèé ïî ñìåøàííûì åäèíîáîðñòâàì. Àíàëîãè÷íûé èíòåðåñ àìåðèêàí-

öåâ ê ñïîðòó íàáëþäàëñÿ ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå 80õ ãîäîâ. Ýêñïåðò ïî ôèòíåñó Áðýä Äå Ñàëâî íàçûâàåò óñëîâèÿ äëÿ çàíÿòèé ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè â öåëÿõ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà è îáðåòåíèÿ ñòðîéíîé ôèãóðû «èäåàëüíûìè è íåâåðîÿòíî ïåðñïåêòèâíûìè». «Åñëè íå çíàåòå, ÷òî

äåëàòü ñ äåíüãàìè, òî âêëàäûâàéòå èõ â ñîáñòâåííîå çäîðîâüå», – ãîâîðèò îí. Ñîáñòâåííî, èíâåñòèöèè â ñïîðò òàêæå ëîãè÷íû, êàê è èíâåñòèöèè â âûøåóïîìÿíóòîå çäîðîâîå ïèòàíèå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì âñåì íàì ïðèä¸òñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ ïðàâèëàì ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû Áàðàêà Îáàìû.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì?

• Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå?

• Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES).

BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com Web: www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER

E-mail:

IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

32

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • äà (ñòðîèòåëüñòâî îáîøëîñü ïðèìåðíî â $1.5 ìèëëèàðäà), à óæå ÷åðåç äåñÿòü ìåñÿöåâ åãî ðóêîâîäñòâî îáúÿâèëî î ôèíàíñîâîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè.

Íüþ-Äæåðñè:

íîâàÿ

Ýòî ÿðêèé ïðèìåð òîãî, ÷òî Àòëàíòèê-Ñèòè óæå íèêîãäà íå ñòàíåò ïðåæíèì. Ñîâðåìåííàÿ ðåïóòàöèÿ ãîðîäà ñëèøêîì ïëîõà äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ñîñòîÿòåëüíûõ òóðèñòîâ.

èãîðíàÿ

ñòîëèöà? Åâãåíèé Íîâèöêèé Äâå íåäåëè íàçàä â Íüþ-Äæåðñè âñòóïèë â ñèëó ðåâîëþöèîííûé çàêîí, ðàçðåøàþùèé æèòåëÿì è ãîñòÿì øòàòà èãðàòü â àçàðòíûå èãðû (ïîêåð, ðóëåòêà, áëýêäæåê è ò. ï.) ïîñðåäñòâîì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêîé è âûïëàòàìè âûèãðûøåé çàíèìàþòñÿ øåñòü êðóïíåéøèõ êàçèíî ñàäîâîãî øòàòà (áîëüøèíñòâî ðàñïîëîæåíî â «ñòîëèöå àçàðòíûõ èãð âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ» Àòëàíòèê-Ñèòè). Íàïîìíèì, ÷òî ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà ñîïðîâîæäàëîñü æàðêèìè ñïîðà-

Ìàðê Âåòðîâ Ïîïûòêó Îáàìû è åãî ôèðìåííîãî çàêîíà î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè çàñòàâèòü êóðèëüùèêîâ îòêàçàòüñÿ îò ýòîé âðåäíîé ïðèâû÷êè ìîæíî ñìåëî ïðîêîììåíòèðîâàòü ôðàçîé Â.È ×åðíîìûðäèíà – õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü êàê âñåãäà. Ïëàí ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû, ïîâûñèâ ñòîèìîñòü ìåñòðàõîâîê äëÿ êóðèëüùèêîâ äî íåáåñ, çàñòàâèòü èõ áðîñèòü êóðèòü. È óæ òîãäà îíè ñìîãóò çàñòðàõîâàòüñÿ ãîðàçäî äåøåâëå. Óâû, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ýòîò áëàãîé ïî÷èí, ñòîëü ãîðÿ÷î ïîääåðæàííûé ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, ìîæåò âûçâàòü îáðàò-

ìè. Îäíè ïîëèòèêè ñ÷èòàëè èíòåðíåò-ãýìáëèíã íåâåðîÿòíî îïàñíûì äëÿ ðåàëüíûõ êàçèíî, ïîñåòèòåëè êîòîðûõ òðàòÿò äåíüãè íå òîëüêî íà àçàðòíûå èãðû, íî è íà òðàíñïîðò, ðåñòîðàíû, øîó è àðåíäó ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ. Äðóãèå ÷èíîâíèêè âèäåëè â èíòåðíåò-ãýìáëèíãå íåèññÿêàåìûé èñòî÷íèê äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. «Åñëè ÷åëîâåê íå æåëàåò åõàòü â Àòëàíòèê-Ñèòè, äàéòå åìó âîçìîæíîñòü ñûãðàòü â ïîêåð äîìà, ë¸æà íà äèâàíå ñî ñìàðòôîíîì â ðóêàõ», – ãîâîðèëè îíè.  ÷èñëå ïîñëåäíèõ îêàçàëñÿ è ãóáåðíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Êðèñ Êðèñòè, êîòîðûé ïîäãîòîâèë, ëîááèðîâàë è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò. íûé ýôôåêò - êóðèëüùèêè ïðîñòî îòêàæóòñÿ ñòðàõîâàòüñÿ. «Ìû óæå ñòàëêèâàëèñü ñ ïîäîáíûì ïîäõîäîì – íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðåçêî âîçðîñëè íàëîãè íà òàáàê, êàê íà ôåäåðàëüíîì, òàê è íà ìåñòíîì óðîâíÿõ, – ðàññêàçûâàåò ïðåäñòàâèòåëü Àìåðèêàíñêîé ëåãî÷íîé àññîöèàöèè Äæåííèôåð Ñèíãëòåððè, – îäíàêî ýòî íå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî êóðèëüùèêè ñòàëè ìàññîâî îòêàçûâàòüñÿ îò òàáàêà. Ñîîòâåòñòâåííî øòðàôû, çàäóìàííûå â Îáàìàêåðå äëÿ êóðèëüùèêîâ, òàêæå íå ïðèíåñóò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Ðàçâå ÷òî îáîãàòÿò ñòðàõîâûå êîìïàíèè». Àìåðèêàíñêàÿ ëåãî÷íàÿ àññîöèàöèÿ âìåñòå ñ Àìå-

Òàêèì îáðàçîì, ÍüþÄæåðñè ñòàë òðåòüèì øòàòîì â ñòðàíå, ãäå ðàçðåø¸í îíëàéí-ãýìáëèíã (äâà ïåðâûõ – Íåâàäà è Äåëàâýð). Ïðîäâèãàÿ áèëëü, Êðèñòè îáåùàë, ÷òî îíëàéí-ãýìáëèíã ïðèíåñ¸ò øòàòíîìó áþäæåòó îò $250 äî $500 ìèëëèîíîâ. Îäíàêî òåïåðü ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ðåàëüíûå äîõîäû îêàæóòñÿ åù¸ âûøå. Íåîæèäàííî äëÿ ãóáåðíàòîðà âèðòóàëüíûå ñ÷åòà â èíòåðíåò-êàçèíî óæå îòêðûëè 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì êîëè÷åñòâî èãðîêîâ ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. «Íàäåþñü, ÷òî ê ïåðâîìó èþëÿ 2014 ãîäà èãîðíûé áèçíåñ Íüþ-Äæåðñè çàðàáîòàåò ìèëëèàðä äîëëàðîâ, – ñêàçàë Êðèñòè íà ïðåññêîíôåðåíöèè â Òðåíòîíå. – Ïåðñïåêòèâû îêàçàëèñü ëó÷øå, ÷åì ìû îæèäàëè».

Îíëàéí-ãýìáëèíã, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîëíîñòüþ èçìåíèò îáëèê ÍüþÄæåðñè. Ãëàâíàÿ íåãàòèâíàÿ ñòîðîíà – ìåäëåííàÿ, íî íåîáðàòèìàÿ ñàìîëèêâèäàöèÿ Àòëàíòèê-Ñèòè. Ýòîò íåêîãäà ïðîöâåòàþùèé ãîðîä âñå ïîñëåäíèå ãîäû ñ òðóäîì óäåðæèâàåòñÿ íà ïëàâó. Åñëè ðàíüøå îí àññîöèèðîâàëñÿ ñ âåëèêîëåïíûìè êàçèíî, ïåíòõàóñàìè ñ âèäîì íà îêåàí è ïåðâîêëàññíûìè øîó, òî ñåãîäíÿ åãî íàçûâàþò «ñòîëèöåé ïðîñòèòóöèè, íàðêîìàíèè è áåçðàáîòèöû». ×åãî òîëüêî ñòîèò íåäàâíåå òîòàëüíîå áàíêðîòñòâî óëüòðàñîâðåìåííîé ãîñòèíèöû Revel, ðàññ÷èòàííîé íà 1.400 íîìåðîâ. Ðîñêîøíîå çàâåäåíèå ñ êàçèíî è ðåñòîðàíàìè îòêðûëî äâåðè â àïðåëå 2012 ãî-

×òî êàñàåòñÿ âûðó÷êè îò êàçèíî Àòëàíòèê-Ñèòè, òî îíà ñíèæàåòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä.  2006 ãîäó òóðèñòû îñòàâèëè çäåñü ðåêîðäíóþ äëÿ èãîðíûõ ãîðîäîâ Àìåðèêè ñóììó â ðàçìåðå $5.2 ìèëëèàðäîâ. Ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà äîõîäû âðÿä ëè ïðåâûñÿò $3 ìèëëèàðäà.  ñëåäóþùåì ãîäó – åù¸ ìåíüøå. Ïîýòîìó âêëàäûâàòü äåíüãè â ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû Àòëàíòèê-Ñèòè ñåãîäíÿ íå ðåøàþòñÿ íè çàñòðîéùèêè, íè êðóïíûå òîðãîâûå ñåòè. Òàêèì îáðàçîì, ëåãàëèçàöèÿ îíëàéí-ãýìáëèíãà ñïàñ¸ò èãîðíûé áèçíåñ Íüþ-Äæåðñè è îêîí÷àòåëüíî ïîòîïèò áåñïåðñïåêòèâíûé Àòëàíòèê-Ñèòè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â áóäóùåì ýòîò ïðèáðåæíûé ãîðîä æä¸ò ðàäèêàëüíàÿ ïåðåñòðîéêà. Âåäóùèå äåâåëîïåðû ñòðàíû ìå÷òàþò ñíåñòè âñå êàçèíî è ïîñòðîèòü çäåñü ýëèòíûé íàñåë¸ííûé ïóíêò äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ àìåðèêàíöåâ (ïî ïðèìåðó êàëèôîðíèéñêîé ÑàíòàÁàðáàðû). Åù¸ îäèí áåññïîðíûé ïëþñ îíëàéí-ãýìáëèíãà – óñêîðåíèå ïðîöåññà ïî ëå-

“Áëàãèìè” íàìåðåíèÿìè... ðèêàíñêèì ðàêîâûì ñîîáùåñòâîì – ÿðûå ñòîðîííèêè Îáàìàêåðà. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, îáå îðãàíèçàöèè âûñòóïàþò ïðîòèâ «òàáà÷íîãî íàëîãà» â ìåäèöèíñêîì ñòðàõîâàíèè. Âìåñòî çàÿâëåííîé çàäà÷è – áîðüáû ñ êóðåíèåì – òàêîé ïîäõîä ìîæíî ïðèçíàòü áîðüáîé ñ êóðèëüùèêàìè. « Çàíåáåñíûå ðàñöåíêè ñòðàõîâîê äëÿ êóðèëüùèêîâ, èíîãäà íà òûñÿ÷è äîëëàðîâ äîðîæå îáû÷íûõ ïëàíîâ, – ïðîäîëæàåò Ñèíãëòåððè, – âûçîâóò

ëèøü îäèí ýôôåêò – êóðèëüùèêè îòêàæóòñÿ ïîêóïàòü ñòðàõîâêè». Îáàìàêåð ðàçðåøàåò ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ïîâûøàòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê äëÿ êóðèëüùèêîâ íà 50% . Ê ïðèìåðó, ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè 64-ëåòíåãî íåêóðÿùåãî àìåðèêàíöà (ñåðåáðÿíûé ïëàí) ñîñòàâèò 9000 äîëëàðîâ â ãîä. Çà òîò æå ïëàí êóðèëüùèê äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü 13600. Ïðè ýòîì ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè íà «òàáà÷íûé íàëîã» íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.

Òî åñòü ýòî óæå îêîí÷àòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè. «Ñ òàêèì öåíàìè ÿ íèêîãäà íå ñìîãó ïîçâîëèòü ñåáå êàêîé-ëèáî ñòðàõîâêè, – ãîâîðèò æèòåëü Êîëîðàäî Äîí Õåìïñîí, êîòîðûé êóðèò ñ 19 ëåò. – Êîãäà îíè ãîâîðèëè ïðî äîñòóïíîå çäðàâîîõðàíåíèå, ÿ äóìàë, ÷òî îíè èìåëè â âèäó èìåííî äîñòóïíîå. Íî ÿ îøèáñÿ».  11 øòàòàõ ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëè íå ïðèìåíÿòü ýòè îáàìàêåðîâñêèå íàêðóòêè íà êóðèëüùèêîâ. .

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

33

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ãàëèçàöèè ñïîðòèâíûõ ñòàâîê (sport betting). Êðèñ Êðèñòè óæå íåñêîëüêî ëåò ìå÷òàåò î òîì, ÷òîáû æèòåëè ñàäîâîãî øòàòà ìîãëè ñòàâèòü äåíüãè íà âåäóùèå ñïîðòèâíûå èãðû – áåéñáîë, áàñêåòáîë, õîêêåé, áîêñ, àìåðèêàíñêèé ôóòáîë, áîè áåç ïðàâèë è ò. ï. Äîõîäû îò ýòîãî áèçíåñà ìîãóò ëåãêî ïðåâûñèòü $15 ìèëëèàðäîâ â ãîä. «Ñåãîäíÿ Íüþ-Äæåðñè ñ÷èòàåòñÿ øòàòîì ñ ñàìûìè âûñîêèìè íàëîãàìè â ñòðàíå, íî îò ýòîãî èìèäæà ìîæíî ëåãêî èçáàâèòüñÿ, – ãîâîðèò Ôðàíö Ìýëäåð, ÿðûé ñòîðîííèê ëåãàëèçàöèè ñïîðòèâíûõ ñòàâîê. – Åñëè ìû ðàçðåøèì ëþäÿì ñòàâèòü äåíüãè íà ëþáèìûå êîìàíäû, òî äîõîäû ïîçâîëÿò îñëàáèòü áðåìÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ýòî ïîèñòèíå ãåíèàëüíûé ïëàí, êîòîðûé âïîëíå ìîæåò ñòàòü ðåàëüíîñòüþ».

Ïðîòèâ áóêìåêåðñòâà â Íüþ-Äæåðñè âûñòóïàþò ïðàêòè÷åñêè âñå ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòèâíûå îðãàíèçàöèè. Îíè óâåðåíû, ÷òî ëåãàëèçàöèÿ ýòîãî âèäà àçàðòíûõ èãð íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò ê êîððóïöèè â ñïîðòèâíîé ñôåðå. Èõ èíòåðåñû çàùèùàåò çàêîí Professional and Amateur Sports Protection Act, îäîáðåííûé Êîíãðåññîì è ïðåçèäåíòîì Äæîðäæåì Áóøåì-ñòàðøèì â 1992 ãîäó. Âïðî÷åì, Êðèñòè îòñòóïàòü íå íàìåðåí. Ïðîèãðàâ â ïðîøëîì ìåñÿöå èñê î ëåãàëèçàöèè ñïîðòèâíûõ ñòàâîê â ôåäåðàëüíîì ñóäå, îí òóò æå ïîäàë èñê â Âåðõîâíûé ñóä. «Ãóáåðíàòîð íàìåðåí èäòè äî êîíöà, - ñêàçàë Êîëèí Ðèä, ïðåññ-ñåêðåòàðü Êðèñòè. – Îí ñ÷èòàåò çàïðåò íà ñïîðòèâíûå ñòàâêè íåêîíñòèòóöèîííûì è ïðîòèâîðå÷àùèì èíòåðåñàì æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè».

Ñîãëàñíî îïðîñàì, áîëüøèíñòâî æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè ïîääåðæèâàåò ëåãàëèçàöèþ ñïîðòèâíûõ ñòàâîê.

Äîáèâøèñü ëåãàëèçàöèè îíëàéí-ãýìáëèíãà, Êðèñòè ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñåáÿ êàê âåëèêîëåïíûé áèçíåñìåí è ôèíàíñîâûé ñòðàòåã.

«Ìû äîëæíû ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ðàçâèòûõ ñòðàí, ãäå áóêìåêåðñòâî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ âèäîâ ðàçâëå÷åíèé, – ãîâîðèò Ñèä Ìàëëàãàí, æèòåëü Äæåðñè-Ñèòè. – Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ìåñòíàÿ ëîòåðåÿ è ñòðàíû äëÿ ïîêåðà â Àòëàíòèê-Ñèòè íå ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñà. ß õî÷ó ñòàâèòü äåíüãè íà ñîáûòèÿ, èñõîä êîòîðûõ çàâèñèò íå îò óäà÷è, à îò òùàòåëüíîãî àíàëèçà».

Íàïðèìåð, âëàñòè ñîñåäíåãî Íüþ-Éîðêà (ìýð Áëóìáåðã / ãóáåðíàòîð Êóîìî) âûáðàëè ñîâñåì äðóãóþ òàêòèêó çàðàáîòêà íà àçàðòíûõ èãðàõ. Ñíà÷àëà îíè ïîòðàòèëèñü íà ñòðîèòåëüñòâî îãðîìíîãî êàçèíî â îäíîì èç ñàìûõ áåäíûõ ðàéîíîâ Áîëüøîãî ßáëîêà (Îçîí-ïàðê, Äæàìýéêà, Êâèíñ), ÷òî ïðèâåëî ê ðîñòó áåçðàáîòèöû ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé, à â íà÷àëå ýòîãî ìåñÿöà îäîáðèëè îò-

 îñòàëüíûõ 39.... îñòàâèëè ðåøåíèå íà îòêóï ñòðàõîâùèêàì. ×òî ïðåäïî÷òóò ñòðàõîâùèêè – íå âûçûâàåò âîïðîñîâ. Èññëåäîâàíèå íåçàâèñèìîãî èíñòèòóòà ïðîáëåì - çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîêàçà- ëî, ÷òî íåêîòîðûì êóðèëüùèêàì , à â îñíîâíîì êóðÿò áåäíûõ - ïðåäñòàâèòåëè å ñëîåâ íàñåëåíèÿ (34 ïðî- öåíòà êóðèëüùèêîâ), ïðèí äåòñÿ ïëàòèòü çà ñòðàõîâ9 êó äî 33% ñâîåãî äîõîäà. è Íî ýòî íàìíîãî âûøå òîãî, - ÷òî Îáàìà è åãî çàêîí íà- çûâàþò äîñòóïíûì çäðà. âîîõðàíåíèåì. Òî åñòü äîñòóïíîå, íî íå äëÿ âñåõ. «ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ êàå - êèì-òî èçãîåì, – ãîâîðèò å êóðèëüùèê èç Èëëèíîéñà . Ãðåãîðè Ê. – çàêîí ïðåäóñ-

ìàòðèâàåò ñêèäêè äëÿ õðîíè÷åñêèõ áîëüíûõ, äëÿ ëþäåé ñòðàäàþùèõ àëêîãîëèçìîì, è íèêîãî èç íèõ íå çàñòàâëÿþò ïëàòèòü áîëüøå – òîëüêî êóðèëüùèêîâ». Òî æå èññëåäîâàíèå ïðåäñòàâèëî íåñêîëüêî ñöåíàðèåâ îáäèðàíèÿ ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè êóðèëüùèêîâ. Íàïðèìåð, ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè äëÿ ìîëîäîãî àìåðèêàíöà ñ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòîé ïî Îáàìàêåðó ñîñòàâèò 708 äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì äëÿ êóðèëüùèêà òîò æå ïîëèñ áóäåò ñòîèòü 3308 äîëëàðîâ – òî åñòü ïî÷òè íà 400 ïðîöåíòîâ áîëüøå. Âîò óæ âî èñòèíó – äîñòóïíîå çäðàâîîõðàíåíèå! À âîò åùå áîëåå ñòðàø-

êðûòèå ñåìè íîâûõ êàçèíî «êëàññà Ëàñ-Âåãàñ». Èíòåðåñíî, ÷òî ýòè êàçèíî ïîìîãóò ñîçäàòü âñåãî ëèøü 2.900 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðîùå ãîâîðÿ, ïîêà Êðèñòè ñåìèìèëüíûìè øàãàìè ðàçâèâàåò àçàðòíûé áèçíåñ, Êóîìî ñ Áëóìáåðãîì ñòðîÿò íîâûå «àòëàíòèê-ñèòè», êîòîðûå ñ íàñòóïëåíèåì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ïåðåñòàëè áûòü ñòàáèëüíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà. Âñå íüþ-éîðêñêèå çàêîíîïðîåêòû íà ýòîò ñ÷¸ò – óáûòî÷íû è ñîâåðøåííî áåñïåðñïåêòèâíû. Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó ÍüþÄæåðñè îôèöèàëüíî óäîñòîèòñÿ çâàíèÿ «íîâîé èãîðíîé ñòîëèöû Àìåðèêè» (ðå÷ü èä¸ò èñêëþ÷èòåëüíî îá îíëàéí-èãðàõ). Ýòî çâàíèå ñàäîâûé øòàò ìîã áû çàâîåâàòü óæå íà ýòîé íåäåëå, îäíàêî ðàçðàáîò÷èêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ èãðû íà òåëåôîíàõ è êîìïüþòåðàõ íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîòîêîì èãðîêîâ.

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà-êîîï 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííûå, ïîëû. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà.

1625 Emmons Ave Sheepshead Bay Öåíà 349Ê.

Becker Realty Services, Inc.

(516) 887-0677 ext.302

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. $449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

«Ìû íå îæèäàëè òàêîãî àæèîòàæà, – ïðèçíàëñÿ îäèí èç òåõíèêîâ. – Îäíàêî íå âîçíèêàåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî íüþäæåðñèéöû óæå îáîãíàëè ïî èãðîâîé àêòèâíîñòè âñå îíëàéí-ñàéòû, çàðåãèñòðèðîâàííûå â øòàòå Íåâàäà». ×òî êàñàåòñÿ ïðåäïî÷òåíèé â îíëàéí-èãðàõ æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè, òî çäåñü ñ áîëüøèì îòðûâîì ëèäèðóåò ïîêåð. Íà âòîðîì ìåñòå – áëýê-äæåê. Çàìûêàþò òðîéêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èãð êëàññè÷åñêèå ñëîò-ìàøèíû. íûé ñöåíàðèé: êóðÿùàÿ ïàðà ñ äîõîäîì â 23 000 äîëëàðîâ äîëæíà áóäåò ïëàòèòü çà ñòðàõîâêó 11352 äîëëàðà, òî åñòü ïî÷òè ïîëîâèíó ñâîåãî ãîäîâîãî äîõîäà. «Ñòðàõîâûå êîìïàíèè íèêîãäà íå îòêàæóòñÿ îò âîçìîæíîñòè ïîêðûòü ñâîè ðàñõîäû, – ñ÷èòàåò Ñèíãëòåððè, – ïîýòîìó ðàññ÷èòûâàòü íà ñíèæåíèå öåí êóðèëüùèêàì íå ñòîèò». Íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü è íà ðàçóìíîñòü ôåäåðàëüíûõ èëè è ìåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ, óñòðîèâøèõ áîðüáó ñ êóðåíèåì. Íóæíî ëèáî áðîñàòü êóðèòü (ïðåäïî÷òèòåëüíî), ëèáî çàáûòü ïðî ñòðàõîâêó. Áîþñü ïî âòîðîé âàðèàíò âûáåðåò áîëüøèíñòâî.

ÓÃÐÎÇÀ Ñ ÑÅÂÅÐÀ! Áðýíäîí Äæàää, ïðåçèäåíò ñîâåòà ïîãðàíè÷íûõ ïàòðóëåé Ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (DHS), ïðåäóïðåäèë, ÷òî «ïî÷òè íåîõðàíÿåìàÿ» ñåâåðíàÿ ãðàíèöà òåïåðü ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âîçìîæíûì ìåñòîì ïðîíèêíîâåíèÿ òåððîðèñòîâ â íàøó ñòðàíó. «ß íå õî÷ó ïðèóìåíüøèòü âàæíîñòü îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè þãî-çàïàäíîé ãðàíèöû, î êîòîðîé ïîñòîÿííî ãîâîðÿò æóðíàëèñòû è ïîëèòèêè, - ñêàçàë Äæàää, âûñòóïàÿ ïåðåä êîìèòåòîì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé 20 íîÿáðÿ, - íî ÿ õî÷ó ïîä÷åðêíóòü ïîñòîÿííóþ óãðîçó ïî÷òè íåîõðàíÿåìîé ñåâåðíîé ãðàíèöû.

Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, âñå íåäàâíèå îöåíêè òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû óêàçûâàëè íà ñåâåð êàê íà ñàìîå âåðîÿòíîå ìåñòî ïðîíèêíîâåíèÿ òåððîðèñòîâ â íàøó ñòðàíó. Êàíàäñêàÿ ãðàíèöà òÿíåòñÿ ïî÷òè íà 5500 ìèëü, è èìååòñÿ áîëåå 120 ïóíêòîâ åå ïåðåñå÷åíèÿ – íå ñ÷èòàÿ îòêðûòûõ ïðîñòîðîâ ïðåðèè. Åñëè ìû ðàçìåñòèì ïîãðàíè÷íèêîâ òîëüêî â òåõ òî÷êàõ, ãäå ñåé÷àñ ðåãèñòðèðóåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàðóøåíèé ãðàíèöû, íåëåãàëû ïðîñòî ïîéäóò ÷åðåç äðóãèå ó÷àñòêè Ýòî èäåàëüíîå ìåñòî íå òîëüêî äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ïðîâîçà íàðêîòèêîâ, íî è äëÿ òåððîðèñòîâ è àãåíòîâ âðàæäåáíûõ ñòðàí». Ìàðê Âèòêîâñêèé

34

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Ïðàâî íà ýòó ëüãîòó èìåþò äàæå äåòè-èíâàëèäû è ïîëíîñòüþ ñëåïûå æèòåëè. Ñîãëàñíî ðàçäåëó 404À ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â Íüþ-Éîðêå (New York Vehicle and Traffic Law), èíâàëèäíûé ïåðìèò âûäà¸òñÿ ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì ïîñòîÿííûõ æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà: -èíâàëèäû ñ îäíîé èëè äâóìÿ íåôóíêöèîíèðóþùèìè íîãàìè;

Çíàêîìûé ãîâîðèò, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ ðîäèòåëÿì íàáëþäàòü çà «ýòèêîé âîæäåíèÿ» äåòåé.

-ñòðàäàþùèå íåðâíîìûøå÷íîé äèñôóíêöèåé, êîòîðàÿ ñåðü¸çíî îãðàíè÷èâàåò ìîáèëüíîñòü;

Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ïðîãðàììå ïîäðîáíåå?

-ëþäè ñ ñåðü¸çíûìè ôèçè÷åñêèìè è ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, à òàêæå ñëåïûå, êîòîðûå íå ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà; Ïîìíèòå, ÷òî ðàçðåøåíèå íà èíâàëèäíûå ïåðìèòû â Íüþ-Éîðêå âûäàþò òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûå â èìïåðñêîì øòàòå äîêòîðà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Äåïàðòàìåíòå òðàíñïîðòà (DOT) ïî òåëåôîíó: 718-433-3100 Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïîñëå àâàðèè ÿ ñòàë ñ òðóäîì ïåðåäâèãàòüñÿ è ïðàêòè÷åñêè ëèøèëñÿ âîçìîæíîñòè óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå äëÿ ïàðêîâêè íà ñòîÿíêå äëÿ èíâàëèäîâ è ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì äîêóìåíòîì â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà çà ðóë¸ì ìàøèíû áóäåò æåíà, äåòè èëè âíóêè? ×òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñäåëàòü?

íàñ îñòàåòñÿ 18-ëåòíèé ñûí. Î÷åíü áîèìñÿ, ÷òî âî âðåìÿ íàøåãî îòñóòñòâèÿ ïîäðîñòîê ïîïàä¸ò â êàêóþíèáóäü íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ: ïðåâûñèò ñêîðîñòü íà äîðîãå èëè ñÿäåò çà ðóëü ïüÿíûì.

èëè â Îôèñå ìýðà ïî äåëàì èíâàëèäîâ, òåëåôîí 311. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìû ñ æåíîé ñîáèðàåìñÿ óåõàòü íà òðè ìåñÿöà â Ðîññèþ, à äîìà ó

Ìàðèÿ

Óâàæàåìàÿ Ìàðèÿ! Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (DMV) øòàòà Íüþ-Éîðê ïðåäëàãàåò ðîäèòåëÿì è îïåêóíàì âîäèòåëåé-òèíåéäæåðîâ âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì TEENS (Teen Electronic Event Notification Service), êîòîðûé äèñöèïëèíèðóåò íà÷èíàþùèõ àâòîìîáèëèñòîâ è äåðæèò â êóðñå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî âçðîñëûõ. Äëÿ ðåãèñòðàöèè â ïðîãðàììå äîñòàòî÷íî çàéòè íà îôèöèàëüíûé ñàéò www.dmv.ny.gov, îòêðûòü àêêàóíò MyDMV è âíåñòè èíôîðìàöèþ î òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå è äðàéâåðëàéñåíñå ïîäðîñòêà. Íà âàø àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïðèä¸ò îïîâåùåíèå, åñëè òèíåéäæåð ïîïàä¸ò â àâàðèþ, ïîëó÷èò ïîâåñòêó â ñóä èëè â DMV Traffic Violations Bureau, ïîòåðÿåò çàêîííîå ïðàâî óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì (suspension – ïðèîñòàíîâêà, revocation – àííóëèðîâàíèå).

Óâàæàåìûé Áîðèñ!

Åæåäíåâíî ñåðâèñ TEENS ïîìîãàåò ñîòíÿì ðîäèòåëåé, ïðîæèâàþùèõ â Íüþ-Éîðêå, óçíàòü î ñîâåðøàåìûõ èõ äåòüìèïîäðîñòêàìè íàðóøåíèÿõ.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ïàðêîâêó â ñâÿçè ñ èíâàëèäíîñòüþ (disability parking permit hangtag) â øòàòå Íüþ-Éîðê âàì íåîáÿçàòåëüíî âîäèòü ìàøèíó èëè áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì âëàäåëüöåì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé ðåá¸íîê ñêðûâàåò îò îòöà è ìàòåðè ó÷àñòèå â äîðîæíîì èíöèäåíòå (ïîëó÷åíèå òèêåòà, àðåñò çà âîæäåíèå â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ è ò. ï.)

Áîðèñ

Ñòàðûå ìîòîðû îêàçàëèñü

ýêîëîãè÷íåå íîâûõ

Ê íåîæèäàííîìó âûâîäó ïðèøëè íåìåöêèå ýêñïåðòû: ñîâðåìåííûå ýêîíîìè÷íûå áåíçèíîâûå äâèãàòåëè âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ ìîãóò íàíîñèòü ãîðàçäî áîëüøèé âðåä ýêîëîãèè, ÷åì áîëåå ñòàðûå áåíçèíîâûå è äèçåëüíûå ìîòîðû. Âî âðåìÿ èñïûòàíèé ýêñïåðòû îïðîáîâàëè òðè àâòîìîáèëÿ —Ford Focus, Hyundai i40 è Renault Megane. Âñå àâòîìîáèëè ñîîòâåòñòâîâàëè ñòàíäàðòó «Åâðî-5» è áûëè âûïóùåíû â 2013 ãîäó, ïðîéäÿ íà ìîìåíò èñïûòàíèé 12 òûñ. êèëîìåòðîâ. Êàê îêàçàëîñü, íåñìîòðÿ íà ñîêðàùåíèå âûáðîñîâ ÑÎ2, íîâûå áåíçèíîâûå äâèãàòåëè ñ òåõíîëîãèåé íåïîñðåäñòâåííîãî âïðûñêà ïðîèçâîäÿò ïðèìåðíî â 1000 ðàç áîëüøå âðåäíûõ

ìåëêèõ ÷àñòèö, ÷åì óæå óñòàðåâøèå àãðåãàòû. Ðàçíèöà â óðîâíå âûáðîñîâ ÷àñòèö ó íîâûõ áåíçèíîâûõ àãðåãàòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ äèçåëüíûìè ìîòîðàìè íå ñòîëü âûñîêà, íî òîæå çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ — 10 ðàç. Ìåëêèå ÷àñòèöû, íàõîäÿñü â âîçäóõå, ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, ïîñêîëüêó îñåäàþò íà ëåãêèõ. ×àñòèöû ìîãóò âûçâàòü ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ, â òîì ÷èñëå, ðàê, è ïðèâåñòè ê ñìåðòè. Ïî ìíåíèþ ýêîëîãîâ, ðåøåíèåì ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ìîãëî áû ñòàòü òðåáîâàíèå îáÿçàòåëüíîé óñòàíîâêè ôèëüòðîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ îáîéäåòñÿ ïðèìåðíî â 50 åâðî. Ïîêà æå, ïî èõ ìíåíèþ, àâòîïðîèçâîäèòåëè íå ñïåøàò ñ óñòàíîâêîé ïîäîáíûõ ýëåìåíòîâ.

Mail.ru

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

35

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Ïîõìåëüå çà ðóë¸ì îïàñíåå ëåãêîãî îïüÿíåíèÿ Amazon èñïûòûâàåò äîñòàâêó

òîâàðîâ ïðè ïîìîùè ÁÏËÀ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Èíòåðíåò-ãèãàíò Amazon ïðîâîäèò ïåðâûå ïðàêòè÷åñêèå èñïûòàíèÿ áåñïèëîòíèêîâ (äðîíîâ) äëÿ äîñòàâêè íåáîëüøèõ ïîñûëîê ñâîèì êëèåíòàì. Äî ñèõ ïîð ÁÏËÀ èñïîëüçîâàëèñü ëèøü äëÿ äîñòàâêè ðàêåò ïàêèñòàíñêèì òåððîðèñòàì, äà – â öåëÿõ ðåêëàìû äëÿ äîñòàâêè ïèööû ïàðîé ðåñòîðàíîâ. Âûñòóïàÿ â ïåðåäà÷å 60 Minutes íà êàíàëå CBS, ãëàâà Amazon Äæåôô Áåçîñ (Jeff Bezos) ïîâåäàë î íîâîé ñëóæáå PrimeAir – ñëóæáå ýêñïðåññ-äîñòàâêè îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ ïàêåòîâ ñ êðóïíûõ ñêëàäîâ êîìïàíèè ïðÿìî íà ëóæàéêè ïîêóïàòåëåé, æèâóùèõ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè. Ãëàâíàÿ öåëü, êîòîðóþ ïðåñëåäóåò Èíòåðíåò-ãèãàíò – ýòî ñîêðàòèòü âðåìÿ äîñòàâêè òîâàðîâ ïîêóïàòåëÿì â êðóïíûõ íàñåëåííûõ öåíòðàõ ñ íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî âñåãî-íàâñåãî 30 ìèíóò! Ïðîòîòèïû ðîáîòèçèðîâàííûõ àâèà-êóðüåðîâ ñóùåñòâóþò óæå ñåé÷àñ: Áåçîñ ïðîäåìîíñòðèðîâàë çðèòåëÿì âèäåîðîëèê ñ èñïûòàíèé îäíîãî èç ïîäîáíûõ àïïàðàòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé îòíîñèòåëüíî êîìïàêòíûé àïïàðàò ñ âîñåìüþ ïðîïåëëåðàìè.

Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî îêàçàëîñü íåãîòîâûì ê ðàñïðîñòðàíåíèþ äðîíîâ, ðàíåå ïðèìåíÿâøèõñÿ ëèøü íà ïîëå áîÿ, â ãðàæäàíñêîé æèçíè... Ê ïðèìåðó, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü FAA íå ðàñïîëàãàåò ÷åòêèìè ïðàâèëàìè èñïîëüçîâàíèÿ áåñïèëîòíèêîâ ÷àñòíûìè ëèöàìè è êîììåð÷åñêèìè êîìïàíèÿìè â ãóñòîíàñåëåííûõ ðàéîíàõ Àìåðèêè. Êðîìå òîãî, ïîêà ÷òî ïðèìåíåíèå ÁÏËÀ ðàçðåøåíî ëèøü ñïåöñëóæáàì, ïîëèöèè, ýêñòðåííûì ñëóæáàì è ãîðñòêå íåêîììåð÷åñêèõ êîìïàíèé, ò.å. áðàòü äåíüãè çà óñëóãè, ïðåäîñòàâëÿåìûå ñ èñïîëüçîâàíèÿì äðîíîâ, ïîêà ÷òî íåëüçÿ. Òåì íå ìåíåå, Amazon íå òåðÿåò íàäåæäû è àêòèâíî ãîòîâèòñÿ ê íîâîé ýðå ýêñïðåññ-äîñòàâîê è îáåùàåò, ÷òî åå àïïàðàòû áóäóò ñòðîèòüñÿ ïî ñòàíäàðòàì ãðàæäàíñêîé àâèàöèè, îñíàùàÿñü äóáëèðîâàííûìè ñèñòåìàìè – áåçîïàñíîñòü äëÿ ëþäåé íà çåìëå áóäåò ãàðàíòèðîâàíà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Amazon – äàëåêî íå ïåðâîïðîõîäåö â îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ äðîíîâ â ãðàæäàíñêîé æèçíè! Åùå â äàëåêîì 2009 ãîäó êîìïàíèÿ FedEx ñîçäàëà ïðîòîòèï ÁÏËÀ äëÿ äîñòàâêè íåáîëüøèõ ïîñûëîê, íî òîãäà âñå ïëàíû êîìïàíèè ðàçáèëèñü îá èíåðòíîñòü FAA.

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â ïîõìåëüíîì ñîñòîÿíèè ñ íóëåâûì óðîâíåì àëêîãîëÿ â êðîâè ìîæåò áûòü ãîðàçäî îïàñíåå åçäû çà ðóë¸ì ñî ñëåäàìè àëêîãîëÿ â ïðåäåëàõ «äîïóñòèìûõ ïðîìèëëå». Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà ãðóïïà ó÷åíûõ, êîòîðàÿ ïðîâåëà èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå ïîñëåäñòâèÿì óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ è äðóãèõ âåùåñòâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ABC Online. Âñåãî áûëî ïðîâåäåíî íåñêîëüêî ýêñïåðèìåíòîâ, â ðàìêàõ êîòîðûõ äîáðîâîëüöåâ ïîïðîñèëè õîðîøåíüêî âûïèòü âå÷åðîì íàêàíóíå, à ñ óòðà, êîãäà îíè ïîëíîñòüþ ïðîòðåçâåëè, ïîïðîñèëè ñåñòü çà ðóëü.  èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì â Óíèâåðñèòåòå Çàïàäíîé Àíãëèè â Áðèñòîëå, èñïûòóåìûå âûïîëíÿëè òåñòû íà êîìïüþòåðíîì àâòîñèìóëÿòîðå, à â ãîëëàíäñêîì Óíèâåðñèòåòå Óòðåõòà — ñîâåðøàëè ÷àñîâóþ ïîåçäêó çà ðóëåì íàñòîÿùåãî àâòîìîáèëÿ, ïðè÷åì ó÷åíûå ñìîäåëèðîâàëè óñëîâèÿ, ïîçâîëÿþùèå âîäèòåëÿì ðàçîãíàòüñÿ äî 100 êì/÷. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî ñêîðîñòè ðåàêöèè è ìàíåðå åçäû àâòîìîáèëèñòû â ïîõìåëüè áûëè ñõîæè ñ âîäèòåëÿìè, óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ àëêîãîëÿ â êðîâè êîòîðûõ ïðåâûøàåò 0,5 ïðîìèëëå, ðàçðåøåííûå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû â êà÷åñòâå ìàêñèìàëüíîãî äîïóñòèìîãî óðîâíÿ. Âîäèòåëè, ñòðàäàâøèå ïîõìåëüíûì ñèíäðîìîì, áîëüøå îòâëåêàëèñü îò äîðîãè, èãíîðèðîâàëè òðåáî-

âàíèÿ ðàçìåòêè è ñîâåðøàëè äðóãèå ïðàâîíàðóøåíèÿ. «Îíè åõàëè òàê, áóäòî óðîâåíü àëêîãîëÿ â èõ êðîâè ïðåâûøàë ðàçðåøåííûé, íî íà ñàìîì äåëå íè÷åãî çàïðåùåííîãî â èõ îðãàíèçìå ê ýòîìó ìîìåíòó óæå íå áûëî», — ðàññêàçàë ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àíãëèè Êðèñ Ýëôîðä. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä áèîõèìè÷åñêèõ òåñòîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü ïðîäóêòû ðàñïàäà àëêîãîëÿ è âûÿâèòü âîäèòåëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â ïîõìåëüíîì ñîñòîÿíèè. Ïî ñëîâàì Ýëôîðäà, íåîáõîäèìî òàêæå ïðîñâåùàòü àâòîìîáèëèñòîâ íà ïðåäìåò âîæäåíèÿ ñ ïîõìåëüÿ è ââåñòè ñîîòâåòñòâóþùåå íàêàçàíèå. «Ìåíÿ ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ íå óäèâëÿþò. Ìû îá ýòîì ãîâîðèì óæå äàâíî.  ñîâåòñêèå âðåìåíà áûëî ïîíÿòèå «îñòàòî÷íîå àëêîãîëüíîå îïüÿíåíèå», çà íàõîæäåíèå â òàêîì ñîñòîÿíèè âîäèòåëåé íå øòðàôîâàëè. Õîòÿ íàðêîëîãè ïîíèìàëè, ÷òî îíî êðàéíå îïàñíî. Íà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

(212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

øà ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîñòîÿíèå ïîõìåëüÿ, ñêîðåå äàæå ñîñòîÿíèå ïîñëå àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ó ÷åëîâåêà ñíèæàåòñÿ ðåàêöèÿ, íàðóøàåòñÿ ìîòîðèêà. Âèíîé ýòîìó ïðîäóêòû ïîëóðàñïàäà. Òàê ÷òî ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ. Íî ïî ïîâîäó ïîíÿòèÿ «ëåãêîå îïüÿíåíèå» âñå æå åñòü îïðåäåëåííîå ëóêàâñòâî. Âñå ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà ìàëûå äîçû àëêîãîëÿ è íåîäèíàêîâî èõ ïåðåíîñÿò. Âñå çàâèñèò îò êðåïîñòè íàïèòêà, âðåìåíè ñóòîê. Ñëàáûé àëêîãîëü çàìåäëÿåò ðåàêöèþ, êðåïêèé æå, ïóñòü íà êîðîòêîå âðåìÿ, íî ñòèìóëèðóåò åå. À â âå÷åðíåå âðåìÿ ñóòîê äîëüøå çàäåðæèâàþòñÿ ïðîäóêòû ðàñïàäà. Åñòü åùå òàêîå ÿâëåíèÿ êàê «ïàòîëîãè÷åñêîå îïüÿíåíèå». Îíî âñòðå÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî è ñîâåðøåííî íå çàâèñèò îò äîçû.  òàêîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåê òåðÿåò ñîçíàíèå è äåéñòâóåò íà àâòîìàòå, ýòî îñòðûé ïñèõîç.

Mail.ãu

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

36

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÇÄÅËÀ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-52

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 52 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 53-66 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 74, 76-77 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 78-79 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 80-89

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 109

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë.

(718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

õ û ê -

-

à . â

ì ç á ì -

ü ü è

å

s

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

37

38

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ðàâ, òû íå ïðàâ! Ñóä óäîâëåòâîðèë ïðîñüáó ïîëèöèè è ïðîäëèë àðåñò áûâøåãî ãëàâíîãî ðàââèíà Èçðàèëÿ Éîíû Ìåöãåðà íà äåâÿòü äíåé – ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè èíêðèìèíèðóåìûõ åìó ïðåñòóïëåíèé è èç îïàñåíèÿ, ÷òî, îêàçàâøèñü ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, îí ïîïûòàåòñÿ ïîâëèÿòü íà ñâèäåòåëåé.

Áàðóõ Ðîçèí

Íàäî çàìåòèòü, ÷òî òå èëè èíûå ïðåòåíçèè ê áûâøèì èëè äåéñòâóþùèì ãëàâíûì ðàââèíàì ñòðàíû ó ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ âîçíèêàëè è ðàíüøå, íî ðàâ Éîíà Ìåöãåð îêàçàëñÿ ïåðâûì ñëóæèòåëåì êóëüòà ñòîëü âûñîêîãî ðàíãà, êòî áûë ïîìåùåí ïîä ñòðàæó. Ñïèñîê ïðåñòóïëåíèé, â êîòîðûõ îí ïîäîçðåâàåòñÿ, äîñòàòî÷íî âåëèê: ýòî è çëîóïîòðåáëåíèå îáùåñòâåííûì äîâåðèåì, è ïîëó÷åíèå âçÿòîê, è ìîøåííè÷åñòâî, è îòìûâàíèå íåçàêîííî ïîëó÷åííûõ äåíåã, è óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ. Ðå÷ü óæå íå èäåò î òîì, ÷òî ðàâ Ìåöãåð âìåñòå ñî âñåìè ñâîèìè äîìî÷àäöàìè îòäûõàë â ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ ãîñòèíèöàõ, íå ïëàòÿ çà ýòî íè àãîðû – â êîíöå êîíöîâ, åñëè àäìèíèñòðàöèÿ îòåëÿ ðåøèëà íå áðàòü äåíåã ñ óâàæàåìîãî ïîñòîÿëüöà, ýòî åå ëè÷íîå äåëî (õîòÿ è ñ ýòèì ìîæíî ïîñïîðèòü). Èëè î òîì, ÷òî â ðàçíûå ïåðèîäû ñâîåé êàðüåðû ðàâ áðàë ó îáðàòèâøèõñÿ ê íåìó ñåìåé äåñÿòêè òûñÿ÷ øåêåëåé çà ïðîâåäåíèå ñâàäåáíîãî îáðÿäà - ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ýòî òîæå íåçàêîííî è ìîæíî íàçâàòü çëîóïîòðåáëåíèåì ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, íî åñëè ñåìüè õîòåëè, ÷òîáû õóïó èõ äåòåé ïðîâîäèë èìåííî ðàâ Ìåöãåð, è ãîòîâû áûëè âûêëàäûâàòü äåíåæêè, ýòî òîæå èõ ëè÷íîå äåëî. Îäíàêî áûëè ó ãëàâíîãî ðàââèíà ñòðàíû è äðóãèå èñòî÷íèêè äîõîäîâ, êîòîðûå óæ íèêàê çàêîííûìè íå íàçîâåøü. Ïðåæäå âñåãî, ïî âåðñèè ïîëèöèè, ðàâ Ìåöãåð îòêðûòî òðåáîâàë âçÿòêè çà óëàæèâàíèå â ðàââèíàòå äåë âèäíûõ åâ-

ðåéñêèõ áèçíåñìåíîâ, ïðîæèâàþùèõ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà. Êàñàëîñü ëè ýòî ïðîâåäåíèÿ ýêñòðåííîãî ãèþðà äëÿ íåâåñòû ñûíà òîãî èëè èíîãî îëèãàðõà èëè ïîëó÷åíèÿ óäîñòîâåðåíèÿ î êîøåðíîñòè èìïîðòèðóåìûõ èç-çà ðóáåæà ïðîäóêòîâ, èëè ïðîñòî ïèñüìà èç Ãëàâíîãî ðàââèíàòà î òîì, ÷òî “ïîääåðæèâàåò è áëàãîñëîâëÿåò” äåÿòåëüíîñòü íåêîãî áèçíåñìåíà, Éîíà Ìåöãåð, íå ñòåñíÿÿñü, íàçûâàë öåíó çà óñëóãó è ïðåäïî÷èòàë ïîëó÷àòü äåíüãè íàëè÷íûìè, â çàïå÷àòàííîì êîíâåðòå. Åñëè æå ðàââèí ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ñîáåñåäíèê õî÷åò ïîëó÷èòü ïîìîùü, íî ïðè ýòîì èñêðåííå âåðèò, ÷òî íè÷åãî íåçàêîííîãî â åãî ïðîñüáå íåò è íèêàêèõ âçÿòîê äàâàòü íå äîëæåí, òî ìÿãêî íàìåêàë, ÷òî îí, êîíå÷íî, íà ïðîñüáó îòêëèêíåòñÿ, íî áîãàòîìó åâðåþ íåïëîõî áû â áëàãîäàðíîñòü Áîãó çà äîñòèæåíèå öåëè ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå â êàêóþ-íèáóäü áëàãîòâîðèòåëüíóþ àìóòó. Çàòåì íàçûâàëèñü “íàèáîëåå äîñòîéíûå” äëÿ ïîæåðòâîâàíèÿ – “Áåéò õà-Òàâøèëü” è Öäàêà ó-ìèøïàò”. Ïðè ýòîì ó ñàìîãî Ìåöãåðà ñ èõ ðóêîâîäñòâîì áûëà ÷åòêàÿ äîãîâîðåííîñòü: îíè îòäàþò ðàâó 50% âñåõ ïîæåðòâîâàíèé, ïðè÷åì èñêëþ÷èòåëüíî íàëè÷íûìè. Íàêîíåö, ðàâ Éîíà Ìåöãåð âðåìÿ îò âðåìåíè, êàê è ìíîãèå äðóãèå èçðàèëüñêèå ðàââèíû è ïîëèòèêè, ó÷àñòâîâàë â êàìïàíèÿõ ïî ñáîðó ïîæåðòâîâàíèé â ïîëüçó êàêèõòî îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé – è òàêæå òðåáîâàë, ÷òîáû åìó îòäàâàëè ïîëîâèíó ñîáðàííûõ äåíåã. (Òóò îïÿòüòàêè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî

ïî òàêîé ñèñòåìå ðàáîòàþò â ÑØÀ âñå ïðîôåññèîíàëüíûå “øíîðåðû”: òðåáóþò äî 50% ñ òåõ äåíåã, êîòîðûå ðóêîâîäèòåëè îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ñîáåðóò ñ èõ ïîìîùüþ èëè âîñïîëüçîâàâøèñü èõ ñâÿçÿìè.) Ïîëó÷àåìûå äåíüãè â èòîãå ñêëàäûâàëèñü â ìèëëèîíû øåêåëåé è äîëëàðîâ, è ïåðåä ðàââèíîì âñòàë âîïðîñ î òîì, êàê “îòìûòü” èõ, ÷òîáû íè ïîëèöèÿ, íè Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå íè÷åãî íå çàìåòèëè. Ñïîñîá áûë âûáðàí ïðåäåëüíî ïðîñòîé: íà ÷àñòü èç íèõ ðàâ Ìåöãåð ïîêóïàë êâàðòèðû äëÿ ñâîèõ äåòåé èëè íà èìÿ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ, à äðóãóþ ÷àñòü ðàçìåùàë íà ñ÷åòàõ ïîñëåäíèõ. Ïîäîçðåíèÿ ïî ïîâîäó ôèíàíñîâîé íå÷èñòîïëîòíîñòè ðàâà Ìåöãåðà ïîÿâèëèñü ó ïîëèöèè åùå ëåò ïÿòü íàçàä, íî âñå ýòè ãîäû îíà íèêàê íå ìîãëà ñîáðàòü äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñàíêöèè þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà ïðàâèòåëüñòâà íà äîïðîñ ãëàâíîãî ðàââèíà ñòðàíû. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä òàêèå äîêàçàòåëüñòâà áûëè äîáûòû, è â èþíå þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê Âàéíøòåéí äàë ñâîå äîáðî íà çàäåðæàíèå Éîíû Ìåöãåðà - îí áûë äîïðîøåí, îòïóùåí ïîä äîìàøíèé àðåñò, à çàòåì è âîâñå îñâîáîæäåí. ×òî æå ïðîèçîøëî çà ýòè ïÿòü ìåñÿöåâ, ÷òî ïîäâèãëî ïîëèöèþ âíîâü àðåñòîâàòü áûâøåãî ãëàâíîãî àøêåíàçñêîãî ðàââèíà ñòðàíû, äà âäîáàâîê òðåáîâàòü ïðîäëåíèÿ àðåñòà? Êàê âñêîðå âûÿñíèëîñü, çà ýòî âðåìÿ ïðîèçîøëî íå òàê óæ è ìàëî. Äåëî â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò ó ðàâà Ìåöãåðà

áûë ïîìîùíèê äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ äåëèêàòíûõ ïîðó÷åíèé. Ðàâ ïðèáëèçèë åãî ê ñåáå, êîãäà òîò áûë 18-ëåòíèì åøèáîòíèêîì. Çà ýòè ãîäû ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòàë îäíîé èç ñàìûõ âèäíûõ è âëèÿòåëüíûõ ôèãóð â Ãëàâíîì ðàââèíàòå ñòðàíû. Íî â åãî îáÿçàííîñòè âõîäèëî è ïîëó÷åíèå íàëè÷íûõ äëÿ áîññà. Äåëàëîñü âñå ýòî ñ äàëüíèì ïðèöåëîì. Íà èþíüñêîì äîïðîñå ðàâ Ìåöãåð ïðèçíàë, ÷òî ñîáèðàë ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ àìóòîò, íî çàÿâèë, ÷òî äëÿ ñåáÿ íå áðàë íè øåêåëÿ, à åñëè êàêèå-òî äåíüãè áðàë åãî ëè÷íûé ñåêðåòàðü, òî îí çà ýòî íå îòâå÷àåò. Áîëüøå òîãî: â õîäå ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ Éîíû Ìåöãåðà ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ïî÷òåííûé ðàâ ïûòàëñÿ óãîâîðèòü ïîìîùíèêà âçÿòü âñþ âèíó íà ñåáÿ, à îí, äåñêàòü, âçàìåí îáåñïå÷èò åìó ëó÷øèõ àäâîêàòîâ, êîòîðûå ñâåäóò âñå ê äîñóäåáíîé ñäåëêå è óñëîâíîìó íàêàçàíèþ. Ýòî ïðåäëîæåíèå óæå ñàìî ïî ñåáå ïîäïàäàëî ïîä ñòàòüþ î ïîïûòêå ïîìåøàòü ñëåäñòâèþ. Íî âîò òóò-òî ðàâ Ìåöãåð è ïðîñ÷èòàëñÿ: ïîìîùíèê íå ïîæåëàë ñòàòü êîçëîì îòïóùåíèÿ, à âìåñòî ýòîãî ñîãëàñèëñÿ... íà ðîëü ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ è äàë ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ñâîåãî íà÷àëüíèêà è áëàãîäåòåëÿ. Âñëåä çà íèì íà òàêóþ æå ðîëü ñîãëàñèëñÿ è ðóêîâîäèòåëü îäíîé èç àìóòîò , è ñâèäåòåëåé ñòàëî äâîå. Òåì íå ìåíåå ñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà ðåøèëà íå ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà èõ ïîêàçàíèÿ è ñòåíîãðàììû ïðîñëóøàííûõ ðàçãîâîðîâ, à ïîäîñëàëà ê ðàâó Ìåöãåðó ñîòðóäíèêà ïîëèöèè, âûðàçèâøåãî çàèíòåðåñîâàííîñòü â óëàæèâàíèè íåêîãî äåëèêàòíîãî äåëà. È Éîíà Ìåöãåð, çíàÿ, ÷òî íàõîäèòñÿ ïîä ïîäîçðåíèåì, âñå æå íå óäåðæàëñÿ è... íàçâàë ñóììó âçÿòêè, êîòîðóþ õîòåë áû ïîëó÷èòü çà ýòó óñëóãó. Ñäåëàííàÿ çàïèñü ýòîãî ðàçãîâîðà òîæå ëåãëà â “äîêàçàòåëüíóþ áàçó” äàííîãî äåëà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïîêà ïåðåä íàìè ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà. Áîëüøàÿ ÷àñòü äåëà ðàâà Ìåöãåðà îñòàåòñÿ íà äàííîì ýòàïå çàñåêðå÷åííîé, íî êîãäà ñóäüå ìèðîâîãî ñóäà Ðèøîí ëåÖèîíà Õàèìó Ìèçðàõè ïîêàçàëè ýòè ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû, ó òîãî ïî÷åìó-òî îòïàëè âñÿêèå ñîìíåíèÿ â òîì, íóæíî ëè ïðîäëåâàòü àðåñò ãëàâíîãî ðàââèíà.  ïîëèöèè îòìå÷àþò, ÷òî ðàâó Ìåöãåðó ìîæíî

òàêæå âìåíèòü â âèíó “íàíåñåíèå óùåðáà îäíîìó èç ñèìâîëîâ ãîñóäàðñòâà”, êàêîâûì ÿâëÿåòñÿ äîëæíîñòü ãëàâíîãî ðàââèíà. Òî, ÷òî ýòî íå ïðîñòî ñëîâà, àâòîð ýòèõ ñòðîê óáåäèëñÿ ëè÷íî. Íå óñïåëè ïîÿâèòüñÿ êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ îá àðåñòå ðàâà Ìåöãåðà è èíêðèìèíèðóåìûõ åìó ïðåñòóïëåíèÿõ, êàê ñî ìíîé ñâÿçàëîñü ñðàçó íåñêîëüêî ðîññèéñêèõ æóðíàëèñòîâ. Èõ èíòåðåñîâàëî, íàñêîëüêî ýòî äåëî ñêàæåòñÿ íà îòíîøåíèÿõ åâðååâ ê ñîáñòâåííîé ðåëèãèè è âñåì ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì è ò.ï. Îáúÿñíèòü èì, ÷òî ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ âûñøèì äóõîâíûì àâòîðèòåòîì â èóäàèçìå, ÷òî åãî ðîëü íèêàê íå ñîïîñòàâèìà ñ ðîëüþ, ñêàæåì, ïàïû ðèìñêîãî, ïàòðèàðõà âñåÿ Ðóñè èëè âåðõîâíîãî ìóôòèÿ òîé èëè èíîé ìóñóëüìàíñêîé ðåñïóáëèêè, îêàçàëîñü íåïðîñòî. Ïîõîæå, îíè îñòàëèñü óáåæäåíû, ÷òî ÿ ïûòàþñü îáìàíóòü èõ, ÷òîáû çàùèòèòü ÷åñòü íàøåãî åâðåéñêîãî ìóíäèðà, èëè, åñëè õîòèòå, ëàïñåðäàêà. Îäíàêî ýòî è â ñàìîì äåëå òàê: ãëàâíûé ðàââèí ñòðàíû, ñåôàðäñêèé èëè àøêåíàçñêèé, íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ âåðóþùèõ åâðååâ âûñøèì äóõîâíûì àâòîðèòåòîì. Ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî âûñøåãî àâòîðèòåòà (âî âñÿêîì ñëó÷àå, èç ïëîòè è êðîâè) â èóäàèçìå íåò. Åñòü àâòîðèòåòíûå ðàââèíû, ïîäëèííî âûäàþùèåñÿ çíàòîêè Òîðû è Ãàëàõè, íî ãëàâíûå ðàââèíû ñòðàíû ïî÷òè íèêîãäà (èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿëè ðàçâå ÷òî ðàâ Éîñåô è ðàâ Ýëèÿãó) íå âõîäÿò â èõ ÷èñëî. Áîëüøå òîãî – êàê ïðàâèëî, îíè âîîáùå íå ïîëüçóþòñÿ àâòîðèòåòîì; âûáîðû ãëàâíûõ ðàââèíîâ ïðåâðàùàþòñÿ çà÷àñòóþ â ôàðñ, îñíîâàííûé íà õèòðîñïëåòåíèè ïîëèòè÷åñêèõ è ïðî÷èõ èíòðèã. Ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ – íå áîëåå ÷åì åùå îäèí âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê “äóõîâíîãî çâàíèÿ”. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàâà Ìåöãåðà, òî èçíà÷àëüíî ê åãî ôèãóðå â ðåëèãèîçíûõ êðóãàõ îòíîñèëèñü ñ ñàðêàçìîì, à âñïûõèâàâøèå òî è äåëî âîêðóã íåãî ñêàíäàëû (â òîì ÷èñëå è ñåêñóàëüíûå) ýòîò ñàðêàçì òîëüêî óñèëèëè. Òàê ÷òî íå íàäî äåëàòü èç ìóõè ñëîíà, à èç ðàâà Ìåöãåðà – âûäàþùåãî ðåëèãèîçíîãî äåÿòåëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

39

40

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ïî÷åìó æåíùèíûóáèéöû äåéñòâóþò ëîâ÷åå, ÷åì ìóæ÷èíû-óáèéöû Àâñòðèéñêèé ïñèõèàòðêðèìèíàëèñò Çèãðóí Ðîññìàíèò ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì íàïèñàëà êíèãó ïîä íàçâàíèåì “Ïî÷åìó æåíùèíû-óáèéöû ëîâ÷åå, ÷åì ìóæ÷èíû”, ñîîáùàåò The Times. Æóðíàëèñòêà Ñòåôàíè Ìàðø ïîáåñåäîâàëà ñ Ðîññìàíèò î åå êíèãå è î ïðåñòóïíèöàõ, ñ êîòîðûìè âðà÷ èìåëà äåëî ïî ïðîôåññèîíàëüíîé íàäîáíîñòè. “Îòðàâèòåëè ÷àñòî áûâàþò ïðåêðàñíûìè êóëèíàðàìè. Êàê ÿ ïèøó â êíèãå: îíè êîðìÿò ëþäåé, ïèòàþò èõ... è óáèâàþò”, - çàìåòèëà Ðîññìàíèò â èíòåðâüþ, âñïîìèíàÿ î ñåðèéíîé óáèéöå Ýëüôðèäå Áëàóýíøòàéíåð, êîòîðóþ âñå âîêðóã ñ÷èòàëè ìèëåéøåé çàóðÿäíîé äîìîõîçÿéêîé èç ñðåäíåãî êëàññà. Ðîññìàíèò óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ Áëàóýíøòàéíåð áûëè ñîâåðøåíû â “òèïè÷íî æåíñêîì” ñòèëå: ñ îãðîìíûì òåðïåíèåì, î÷åíü èñêóñíî è òâîð÷åñêè, ñ àáñîëþòíîé öåëåóñòðåìëåííîñòüþ. “Åñëè òîëüêî æåíùèíà ðåøàåòñÿ êîãî-òî óáèòü, îíà íàìíîãî öåëåóñòðåìëåííåå, ÷åì ìóæ÷èíà” - òàêîâî îäíî èç îáîáùåíèé â êíèãå Ðîññìàíèò. Æóðíàëèñòêà çàìå÷àåò, ÷òî ýòè îáîáùåíèÿ “ïîäàíû êàê ôàêòû”. Íî ïðèçíàåò: Áëàóýíøòàéíåð è âïðÿìü äåéñòâîâàëà öåëåíàïðàâëåííî, îòðàâëÿÿ ñâîèõ æåðòâ (äâóõ ìóæåé è ëþáîâíèêà). Æåðòâû äî ïîñëåäíåãî âçäîõà íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàëè. Ðîññìàíèò óòâåðæäàåò: òåìíàÿ ñòîðîíà æåíñêîé ïñèõèêè íåäîñòàòî÷íî èçó÷åíà. “Îíà ÷àñòè÷íî âèíèò â ýòîì ôåìèíèçì: ïî

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

åå ñëîâàì, ôåìèíèçì ñîçäàë íåðåàëèñòè÷íî-áåçóïðå÷íûé îáðàç æåíùèíû”, - ïèøåò àâòîð. Ðîññìàíèò ðàçúÿñíèëà â èíòåðâüþ:

óáèâàþò áîëåå óìåëî? Ðîññìàíèò ïîÿñíèëà: æåíùèíàì ïðèõîäèòñÿ êàê-òî âîñïîëíÿòü òî, ÷òî îíè ñëàáåå ôèçè÷åñêè, ÷åì ìóæ÷èíû.

“ 80-90% äåë îá óáèéñòâàõ æåíùèíû ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ìóæ÷èí. Íî åñòü è æåíùèíû, ñîâåðøàþùèå óáèéñòâà. Îäíàêî òàêèõ æåíùèí âñåãäà èçîáðàæàþò êàê æåðòâ, ëèáî îíè ñàìè ñ÷èòàþò ñåáÿ æåðòâàìè. Òî, êàê îáùåñòâî ñóäèò î ìîòèâàõ è îòâåòñòâåííîñòè, îáóñëîâëåíî åñòåñòâåííûìè ïðåäâçÿòûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè ëþäåé - ìîë, æåíùèíà ýòî ìàòü, à ìàòü ïðîñòî íåëüçÿ èçîáðàæàòü êàê äóðíîãî ÷åëîâåêà”. Ðîññìàíèò ïðèçíàëà:

“Åñëè îíè õîòÿò íà êîãî-òî íàïàñòü, îáåçäâèæèòü æåðòâó, èì íóæíî ïóñòèòü â õîä âîîáðàæåíèå. Èì ïðèõîäèòñÿ íàïàäàòü ñçàäè, èëè êîãäà ìóæ÷èíà ñïèò, èëè ïðèìåíèòü ÿä. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âñå îòðàâèòåëè - æåíùèíû.

“Äà, æåíùèí-óáèéö ìàëî, íî è ýòà öèôðà äàæå íå îòðàæàåòñÿ â ñòàòèñòèêå ïðåñòóïíîñòè, äàæå â ÎÎÍ. Òàêîå îùóùåíèå, ñëîâíî æåíùèíû âîîáùå íå óáèâàþò”. Ðîññìàíèò ñïîðèò ñ óëüòðàôåìèíèñòêàìè: “Ôåìèíèçì êîå-÷òî îòíÿë ó æåíùèí, õîòÿ è äàë íàì ñâîáîäó: îí îòðèöàåò, ÷òî ó íàñ åñòü òåìíàÿ ñòîðîíà. Âñå íåãàòèâíîå ïðèïèñûâàåòñÿ ìóæ÷èíàì. Ôîðìóëèðóåòñÿ òåçèñ, ÷òî âñå æåíùèíû õîðîøèå. ×òî æåíùèíû - æåðòâû. Òîò æå ñàìûé ìèô, êîòîðûé ôîðìèðîâàëî õðèñòèàíñòâî, à ïîçäíåå ìíîãî ëåò - ïñèõèàòðèÿ: æåíùèíû - ýòî ìó÷åíèöû â ìèðå ïàòðèàðõàëüíî íàñòðîåííûõ ìóæ÷èí”. Æóðíàëèñòêà âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå æåíùèí-óáèéö. Ïî÷åìó îíè

Êîíå÷íî æå, íåò. Íî åñëè æåíùèíà ïëàíèðóåò êîãî-òî óáèòü, òî, ñêîðåå âñåãî, â ýòîò ìîìåíò îíà íå áóäåò ïüÿíà. Æåíùèíû äåéñòâóþò áîëåå ñîñðåäîòî÷åííî. Åñëè æåíùèíà ïðèíÿëà ðåøåíèå, âûøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî îíà ïðåòâîðèò åãî â æèçíü. Æåíùèíû ëó÷øå óìåþò âûæèäàòü äî ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà”, - ãîâîðèò ïñèõèàòð. Åñòü òàêæå ðàçíèöà â ìîòèâàõ è êîíòåêñòå. Ïî ñëîâàì Ðîññìàíèò, æåíùèíû óáèâàþò ïðåèìóùåñòâåííî ëþäåé, ñ êîòîðûìè íàõîäÿòñÿ â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ, à ìåñòîì ïðåñòóïëåíèÿ îáû÷íî ñòàíîâèòñÿ äîì. “Æåíùèíû óáèâàþò, êîãäà õîòÿò îò êîãî-òî óéòè, ïîðâàòü ñ íèì, ïðåêðàòèòü îòíîøåíèÿ, íî íå ìîãóò. Ó ìóæ÷èí íàîáîðîò: ìóæ÷èíû óáèâàþò, ïîòîìó ÷òî íå õîòÿò òåðÿòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà, èìåííî ïîòîìó, ÷òî íå õîòÿò ðàçðûâà, ïîòîìó ÷òî èì êàæåòñÿ, ÷òî áëèçêèé ÷åëîâåê èõ ñîáñòâåííîñòü, áîÿòñÿ ëèøèòüñÿ ñâîåé ñîáñòâåííîñòè”, - çàìåòèëà îíà.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ìóæ÷èíû óáèâàþò â 10 ðàç ÷àùå, ÷åì æåíùèíû. “Äåëî â òåñòîñòåðîíå, à òàêæå â ñêëîííîñòè æåíùèí íàïðàâëÿòü àãðåññèþ íà ñåáÿ àãðåññèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ðàññòðîéñòâà ïðèåìà ïèùè èëè äðóãèå ôîðìû ìàçîõèçìà”, - ïåðåñêàçûâàåò æóðíàëèñòêà òåîðèþ Ðîññìàíèò. Ìóæ÷èíû ÷àùå ïðåñëåäóþò æåíùèí. Íî æåíùèíû ÷àùå óáèâàþò èç-çà ïîìåøàòåëüñòâà íà èäåàëèçèðîâàííîì áûâøåì âîçëþáëåííîì. “Ñðåäè äåòîóáèéö æåíùèí ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ìóæ÷èí, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà óáèâàþò íîâîðîæäåííûõ äåòåé - òîãäà óáèâàþò ÷àùå æåíùèíû. Ëèøü ÷óòü áîëåå 15% æåíùèí, îñóæäåííûõ çà óáèéñòâî, ïðèçíàþòñÿ äóøåâíîáîëüíûìè”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðîññìàíèò òàêæå ïèøåò, ÷òî æåíùèíû - ìàñòåðèöû “ýìîöèîíàëüíîãî íàñèëèÿ”. “Îíè óáèâàþò îäíèì âçãëÿäîì, âëàñòíîñòüþ èëè ïîêðîâèòåëüñòâåííûì îòíîøåíèåì, íûòüåì, ïðèäèðêàìè, îòêàçîì ïðèçíàòü ôàêòû, ìîë÷àíèåì èëè âå÷íûì æåëàíèåì ðîæàòü åùå äåòåé”, - ñêàçàíî â åå êíèãå. “Ìñòèòåëüíûõ æåíùèí ÿ âñåãäà áîÿëàñü áîëüøå âñåãî”, - ïðèçíàëàñü òàêæå ïñèõèàòð. Æóðíàëèñòêà çàìå÷àåò: “Óâåðåíà, ìíîãèå ìóæ÷èíû ñ íåé ñîãëàñÿòñÿ”. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

41

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Microsoft, ïîäîçðåâàÿ ÀÍÁ â øïèîíàæå, óñèëèò øèôðîâàíèå èíòåðíåò-òðàôèêà Microsoft ðàçäóìûâàåò î ìàñøòàáíûõ íîâûõ óñèëèÿõ íà ôîíå îïàñåíèé, ÷òî ÀÍÁ ìîãëî âçëîìàòü åãî ãëîáàëüíûå êîììóíèêàöèîííûå óçëû, óòâåðæäàåò The Washington Post, ññûëàÿñü íà “ëþäåé, êîòîðûì èçâåñòíû ýòè ôîðìèðóþùèåñÿ ïëàíû”. Ïîäîçðåíèÿ â Microsoft êðåïëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, íî óñèëèëèñü â îêòÿáðå, ïîÿñíÿþò àâòîðû ñòàòüè - æóðíàëèñòû è ýêñïåðòû Êðýéã Òèìáåðã, Áàðòîí Ãåëëìåí è Àøêàí Ñîëòàíè. Òîãäà ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî ÀÍÁ ïåðåõâàòûâàåò òðàôèê âíóòðè ÷àñòíûõ ñåòåé Google è Yahoo - êîíêóðåíòîâ êîìïàíèè Microsoft. Èíôîðìèðîâàííûå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò: íà ýòîé íåäåëå ðóêîâîäñòâî Microsoft ïðîâåäåò ñîâåùàíèå, ÷òîáû ðåøèòü, êà-

êèå ìåðû ïî øèôðîâàíèþ ïðèíÿòü è íàñêîëüêî áûñòðî. Ãàçåòà êîììåíòèðóåò: “Äîêóìåíòû, ïîëó÷åííûå îò Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ðàíüøå ðàáîòàâøåãî íà ÀÍÁ ïî ïîäðÿäó, íàâîäÿò íà ìûñëü - íî íå äîêàçûâàþò - ÷òî îïàñåíèÿ êîìïàíèè ðåçîííû. Íà äâóõ ðàíåå íåîïóáëèêîâàííûõ ñëàéäàõ, ãäå îïèñûâàþòñÿ îïåðàöèè ïðîòèâ Google è Yahoo, åñòü òàêæå óïîìèíàíèÿ î ñåðâèñàõ Microsoft - Hotmail è Windows Live Messenger.  ýëåêòðîííîì ïèñüìå ÀÍÁ, íå ñâÿçàííîì ñî ñëàéäàìè, óïîìÿíóò èíòåðíåò-ñåðâèñ Microsoft Passport (ðàíåå ïðåäëàãàâøèéñÿ êîìïàíèåé Microsoft) â êà÷åñòâå âîçìîæíîãî îáúåêòà òîãî æå ïðîåêòà ñëåæêè - MUSCULAR, î êîòîðîì ïåðâîé ñî-

îáùèëà The Washington Post â îêòÿáðå. Ñîòðóäíèêè Microsoft îòìå÷àþò, ÷òî íå ïîëó÷èëè ïîäòâåðæäåíèÿ èç íåçàâèñèìûõ èñòî÷íèêîâ. Îäíàêî âî âòîðíèê ãåíåðàëüíûé ñîâåòíèê Áðýä Ñìèò ñêàçàë: åñëè ýòî îêàæåòñÿ ïðàâäîé, òî âûçîâåò áîëüøîå áåñïîêîéñòâî è, âîçìîæíî, áóäåò ñî÷òåíî íàðóøåíèåì êîíñòèòóöèè. “Øàãè Microsoft ïî ðàñøèðåíèþ øèôðîâàíèÿ ïîçâîëèëè áû êîìïàíèè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Google, Yahoo, Facebook è äðóãèì êðóïíûì ÈÒ-êîìïàíèÿì, êîòîðûå êðåïÿò ñâîþ îáîðîíó â îòâåò íà ñîîáùåíèÿ ïðåññû î ðàíåå ñåêðåòíûõ ïðîãðàììàõ ÀÍÁ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â ðåçóëüòàòå íîâûå èíâåñòèöèè â òåõíîëîãèè øèôðîâàíèÿ îñëîæíÿò ïîïûòêè ñëåæêè (ñî ñòîðîíû ïðàâè-

òåëüñòâ, ÷àñòíûõ êîìïàíèé è ïðåñòóïíèêîâ) íà ìíîãî ëåò âïåðåä”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñåé÷àñ ãîòîâèòñÿ íåñêîëüêî çàêîíîäàòåëüíûõ èíèöèàòèâ, èìåþùèõ öåëüþ îãðàíè÷èòü ïîëíîìî÷èÿ ÀÍÁ â îáëàñòè ñëåæêè, íî ðàñøèðåíèå ïðèìåíåíèÿ òåõíîëîãèé øèôðîâàíèÿ, âîçìîæíî, ñòàíåò ñàìûì îñÿçàåìûì ðåçóëüòàòîì îòêðîâåíèé Ñíîóäåíà. “Âîò åùå îäíà êðóïíàÿ ïåðåìåíà: êîìïàíèè òàêæå îòêðûòî ñîçäàþò îáîðîíó îò ïðîãðàìì ñëåæêè ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ â äîïîëíåíèå ê áîðüáå ñ õàêåðàìè, ïðåñòóïíèêàìè èëè èíîñòðàííûìè ðàçâåäêàìè”, ïèøóò àâòîðû. ÀÍÁ âî âòîðíèê çàÿâèëà, ÷òî ôîêóñèðóåòñÿ íà “ñîîáùåíèÿõ öåííûõ îáúåêòîâ èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê, à íå íà ñáîðå è ýêñ-

ïëóàòàöèè êëàññà ñîîáùåíèé èëè óñëóã, ïðè êîòîðûõ “ñìåòàëèñü” áû ñîîáùåíèÿ, íå ïðåäñòàâëÿþùèå ïîäëèííîãî èíòåðåñà äëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ â ïëàíå èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, àìåðèêàíñêèé ÷èíîâíèê, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ àíîíèìíûì, ñêàçàë âî âòîðíèê, ÷òî ñáîð èíôîðìàöèè ìîæíî îñóùåñòâëÿòü â ðàçíûõ òî÷êàõ, íå îáÿçàòåëüíî íà âíóòðåííèõ îïòîâîëîêîííûõ êàáåëÿõ êîìïàíèè.  ïîñëåäíèå íåäåëè ðåàêöèÿ ÈÒ-èíäóñòðèè ñòàëà íàìíîãî áîëåå ðåçêîé, ïèøóò àâòîðû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñîáèðàëî èíôîðìàöèþ íå òîëüêî ñ ñàíêöèè ñóäà â ÑØÀ, íî è çà ãðàíèöåé, ãäå ÀÍÁ íóæäàåòñÿ ëèøü â ñàíêöèè ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Èíîïðåññà

42

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Êòî çàïëàòèò çà Îëèìïèàäó?  àâãóñòå ýòîãî ãîäà â õîäå î÷åðåäíîãî âèçèòà â Ñî÷è Âëàäèìèð Ïóòèí â êîìïàíèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà è Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà ïîñåòèë òóðíèð ïî ñìåøàííûì åäèíîáîðñòâàì. “Ìû âñåãäà â Ðîññèè öåíèëè è óâàæàëè ìóæ÷èí, êîòîðûå óìåëè èäòè äî êîíöà”, - îáðàòèëñÿ îí ê ó÷àñòíèêàì è çðèòåëÿì ñîðåâíîâàíèé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåçèäåíò ãîòîâèòñÿ ê ñîáñòâåííîìó ïîåäèíêó - çèìíåé Îëèìïèàäå - íà ôîíå ðàñòóùåãî áåñïîêîéñòâà î òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçå, íåõâàòêå ñíåãà è “àíòèãåéñêèõ” çàêîíàõ, ñîîáùàþò æóðíàëèñòû àãåíòñòâà Bloomberg Ñòåôàíè Áåéêåð è Èëüÿ Àðõèïîâ. Òåì âðåìåíåì çà êóëèñàìè ïîäãîòîâêè ê Èãðàì ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ñîâñåì äðóãàÿ çàòÿæíàÿ áèòâà, â êîòîðîé ñîøëèñü ïóòèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, áîãàòåéøèå ïðîìûøëåííèêè ñòðàíû è ãîñóäàðñòâåííûé áàíê. Êàê èçâåñòíî, Âíåøýêîíîìáàíê (ÂÝÁ) ïðåäîñòàâèë “ñëèâêàì” ðîññèéñêîé áèçíåñ-ýëèòû êðåäèòû íà 7,4 ìëðä äîëëàðîâ.  ÷èñëå êðóïíåéøèõ çàåìùèêîâ - ãåíäèðåêòîð “Íîðíèêåëÿ” Âëàäèìèð Ïîòàíèí, âëàäåëåö “Ðóñàëà” Îëåã Äåðèïàñêà, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ “Ãàçïðîìà” Àëåêñåé Ìèëëåð è ãëàâà ïðàâëåíèÿ “Ñáåðáàíêà” Ãåðìàí Ãðåô. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî èç-çà ñòðåìèòåëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ðàñõîäîâ è îãðàíè÷åíèÿ íà âåäåíèå áèçíåñà ìîãóò ïîòåðÿòü äåíüãè íà âëîæåíèÿõ, è äîáèâàþòñÿ îñâîáîæäåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ è ñóáñèäèé íà âûïëàòû ÂÝÁ ïî êðåäèòàì íà ñî÷èíñêèå ïðîåêòû. Ñî÷èíñêèå Èãðû âïîëíå ìîæíî ïåðåèìåíîâàòü â Ïóòèíñêèå Èãðû, óòâåðæäàåò ïàðòíåð â ìîñêîâñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå DLA Piper LLC Ñêîòò Àíòåë. Ïî åãî ñëîâàì, Ïóòèí âûêðó÷èâàë ìèëëèàðäåðàì ðóêè, òðåáóÿ çàïëàòèòü çà îëèìïèéñêîå ñòðîèòåëüñòâî â îáìåí íà ðàçðåøåíèå

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 îñòàâàòüñÿ êâàçèìîíîïîëèñòàìè. “Ýòî áûëà ñäåëêà ñ äüÿâîëîì, - ñ÷èòàåò Àíòåë. Âû âûïîëíèòå ãðàæäàíñêèé äîëã è ïîñòðîèòå îáúåêòû â Ñî÷è, ÷òîáû ìû ïîêàçàëè âñåìó ìèðó îáíîâëåííîå ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî. Ýòî êîñâåííûé íàëîã â îáìåí íà ðàçðåøåíèå ïðîäîëæàòü îñíîâíóþ äåëîâóþ àêòèâíîñòü”. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Äìèòðèé Êîçàê çàÿâëÿåò, ÷òî âñå èíâåñòîðû ñîãëàñèëèñü íà ó÷àñòèå ñîâåðøåííî äîáðîâîëüíî. Ïî åãî ñëîâàì, åñëè îíè íå ðàñïëàòÿòñÿ ïî êðåäèòàì,

èõ äîëè â îáúåêòàõ áóäóò ïðîäàíû ñ àóêöèîíà. Âìåñòî çàÿâëåííûõ èçíà÷àëüíî 12 ìëðä äîëëàðîâ èçðàñõîäîâàíî óæå 48. Ïî ñëîâàì êðèòèêîâ, åñëè íàäåæäû íà ïðèòîê òóðèñòîâ ïîñëå Îëèìïèàäû íå îïðàâäàþòñÿ, ïðàâèòåëüñòâî Ïóòèíà ïîëó÷èò îáðåìåíåííûå äîëãàìè ãîðîäàïðèçðàêè âîêðóã Àäëåðà è Êðàñíîé Ïîëÿíû. Îäíèì èç êðóïíåéøèõ ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ âûñòóïàåò ôèíàíñîâî-ïðîìûøëåííàÿ ãðóïïà Äåðèïàñêè “Áàçîâûé ýëåìåíò”. Îáùàÿ ñòîèìîñòü åå ïðîåêòîâ îöåíèâàåòñÿ â 2,4 ìëðä

äîëëàðîâ (èç íèõ 1 ìëðä êðåäèò ÂÝÁ). Âíåøýêîíîìáàíê îêàçàëñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. Ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî Ïóòèíà ïðèâëåêëî åãî ñðåäñòâà äëÿ êðåäèòîâ íà îëèìïèéñêîå ñòðîèòåëüñòâî è ñïàñåíèå êîìïàíèé â ðàçãàð ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, êîýôôèöèåíò äîñòàòî÷íîñòè åãî êàïèòàëà óïàë ïî÷òè äî 10%. “ ñëó÷àå íåâûïëàò îëèìïèéñêèå ïðîåêòû ïðîáüþò áîëüøóþ áðåøü â áàëàíñå ÂÝÁ”, - çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò ïðàâëåíèÿ áàíêà Ñåðãåé Âàñèëüåâ. Èíâåñòîðû, â ñâîþ î÷åðåäü, âîçìóùåíû ñëèøêîì âûñîêèìè, íà èõ âçãëÿä, ïðîöåíòíûìè ñòàâêàìè áàíêà. “Íèãäå â ìèðå êðåäèòû íà ïðîåêòû “â ÷èñòîì ïîëå” íå äàþò ïîä òàêèå âûñîêèå ïðîöåíòû”, - æàëóåòñÿ Âëàäèìèð Ïîòàíèí. Âåñíîé ýòîãî ãîäà îí, Äåðèïàñêà, Ãðåô è Ìèëëåð íàïèñàëè ïèñüìî Êîçàêó ñ ïðîñüáîé ñóáñèäèðîâàòü âûïëàòû ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòàì è ñîçäàòü â Ñî÷è îñîáóþ ýêîíîìè÷åñêóþ çîíó ñ áîëåå íèçêèìè íàëîãàìè. Êîçàê îòâåòèë, ÷òî èíâåñòîðû äîëæíû áûòü ãîòîâû ðàñïëàòèòüñÿ. Ñòàâêà ÂÝÁ âñåãî íà 0,4% âûøå ñòàâêè ðåôèíàíñèðîâàíèÿ Öåíòðîáàíêà, êîòîðàÿ â íîÿáðå ñîñòàâëÿëà 8,25%.  íàëîãîâûõ ëüãîòàõ Êîçàê òàêæå îòêàçàë. “Íåñïðàâåäëèâî îáðàùàòüñÿ ñ íàìè òàê, ÷òî ìû ïðîñòî ëèøèìñÿ îáúåêòîâ, åñëè íå ñóìååì ðàñïëàòèòüñÿ ïî êðåäèòàì, - ïîëàãàåò çàìåñòèòåëü ãåíäèðåêòîðà “Áàçîâîãî ýëåìåíòà” Àíäðåé Ýëèíñîí. - Ýòî íèêîãäà íå çàäóìûâàëîñü êàê ñïîíñîðñêèé ïðîåêò”. Êàêèìè áû íè áûëè èçíà÷àëüíûå ïëàíû, ïîñëå òîãî êàê áóäåò âðó÷åíà ïîñëåäíÿÿ çîëîòàÿ ìåäàëü, ïðàâèòåëüñòâî Ïóòèíà è ñóïåðáîãàòûå îëèìïèéñêèå èíâåñòîðû, ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæàò ñïîðèòü î òîì, êîìó îïëà÷èâàòü ñàìûå äîðîãèå çèìíèå Èãðû â èñòîðèè, çàêëþ÷àþò æóðíàëèñòû. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

44

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïîñòðàäàëè íà ðàáîòå? Ìû ïîìîæåì! êå. Èçó÷èâ âíèìàòåëüíî âñå äåòàëè íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, ìû ïðèíèìàåì ðåøåíèå: îãðàíè÷èòüñÿ ðàáî÷åé êîìïåíñàöèåé èëè äîïîëíèòåëüíî ïåðåäàòü äåëî â ñóä.

-Ìèñòåð Õàððèñ, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæåí ñäåëàòü ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé òðàâìó íà ðàáîòå?

Ðè÷àðä Õàððèñ – âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé íüþ-éîðêñêèé àäâîêàò ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå êîìïåíñàöèé çà òðàâìû è óâå÷üÿ, ïîëó÷åííûå íà ðàáî÷åì ìåñòå (worker’s compensation). Áîëåå äâóõ äåñÿòèëåòèé àäâîêàò è åãî ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà ïîìîãàþò ëþäÿì, ïîëó÷èâøèì òðàâìû ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. «ÐÁ» íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè âñòðåòèòüñÿ ñ àäâîêàòîì Ðè÷àðäîì Õàððèñîì è çàäàòü íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ â ðåäàêöèîííîé ïî÷òå âîïðîñû.

-Ìèñòåð Õàððèñ, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ âàøà ðàáîòà?

-Íàø îôèñ çàíèìàåòñÿ îôîðìëåíèåì êîìïåíñàöèé ëþäÿì, êîòîðûå ïîëó÷èëè òðàâìû âî âðåìÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî worker compensation – ýòî íå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. Ìû ñòàâèì ïåðåä ñîáîé öåëü äîáèòüñÿ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ êîìïåíñàöèè çà ïðîïóùåííûå ïî ïðè÷èíå òðàâìû ðàáî÷èå äíè, ïîêðûòèÿ ìåäèöèíñêèõ ñ÷åòîâ çà ëå÷åíèå.  îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ íàøè êëèåíòû ïîëó÷àþò äîëãîñðî÷íûå êîìïåíñàöèè.

-×åëîâåê ïîëó÷èë òðàâìó íà ðàáîòå, îäíàêî ðàáîòîäàòåëü íå ÿâëÿåòñÿ âèíîâíèêîì íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. ×òî äåëàòü â òàêîì ñëó÷àå?

-Åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷èë òðàâìó ïî âèíå òðåòüåãî ëèöà, òî îí ìîæåò ïîäàòü â ñóä. Òðåòüèì ëèöîì ìîæåò áûòü êòî óãîäíî. Íàïðèìåð, õîçÿèí áèëäèíãà, â êîòîðîì ïîñòðàäàâøèé ðàáîòàë. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî, ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó øòàòà ÍüþÉîðê, ïîñòðàäàâøèé íå ìîæåò ïîäàòü â ñóä íà ðàáîòîäàòåëÿ - îí ëèøü ìîæåò äîáèòüñÿ ðàáî÷åé êîìïåíñàöèè. Êàæäûé êåéñ íàø îôèñ ðàññìàòðèâàåò â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿä-

-Âî-ïåðâûõ, î÷åíü âàæíî óâåäîìèòü ðàáîòîäàòåëÿ î ïîëó÷åííîé òðàâìå. Ïî çàêîíó ó ïîñòðàäàâøåãî åñòü âñåãî ëèøü 30 äíåé, ÷òîáû ñäåëàòü ðåïîðò. Îäíàêî äëÿ ðåãèñòðàöèè äåëà çàêîí âûäåëÿåò 2 ãîäà ñ ìîìåíòà ïðîèñøåñòâèÿ. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî çàïîìíèòü: ïî èñòå÷åíèè 30 äíåé ïîñòðàäàâøèé ëèøàåòñÿ ïðàâà íà ðàáî÷óþ êîìïåíñàöèþ, äàæå åñëè çàêîíîì ïðåäóñìîòðåíî 2 ãîäà äëÿ ðåãèñòðàöèè äåëà. Âî-âòîðûõ, ïîñòðàäàâøèé äîëæåí ïîëó÷èòü çàêëþ÷åíèå ñïåöèàëèçèðîâàííîãî âðà÷à. Çäåñü ñòîèò îñîáî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî òàêèì âðà÷îì íå ìîæåò áûòü ìåñòíûé ñïåöèàëèñò, êîòîðîãî âû çíàåòå ìíîãî ëåò, è êîòîðûé ñëåäèò çà âàøèì çäîðîâüåì. Íå òàê äàâíî çàêîí îãðàíè÷èë êîëè÷åñòâî âðà÷åé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðàáî÷èõ êîìïåíñàöèÿõ. Â-òðåòüèõ, íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ðàáî÷èõ êîìïåíñàöèÿõ. Ó íàñ â ýòîé ñôåðå î÷åíü áîëüøîé îïûò. Ìû ïðîâîäèì ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè, ïðåäîñòàâëÿåì ñïèñîê êâàëèôèöèðîâàííûõ äîêòîðîâ, ðåãèñòðèðóåì äåëî è áåð¸ì íà ñåáÿ âñþ þðèäè÷åñêóþ ðàáîòó.

-Êàêîé ãîíîðàð äîëæåí çàïëàòèòü êëèåíò çà âàøó þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü? Êëèåíò íå ïëàòèò àäâîêàòó çà äåëî ïî âûïëàòå ðàáî÷åé êîìïåíñàöèè. Àäâîêàò ïîëó÷àåò ãîíîðàð ñ äåíåã, êîòîðûå âûïëà÷èâàåò ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, ïðè÷¸ì ñóììà ãîíîðàðà îïðåäåëÿåòñÿ ñóäüåé. Ñëåäîâàòåëüíî, íà íàøó ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü äàæå ëþäè, íå èìåþùèå äåíåæíûõ ñáåðåæåíèé.

-Ìèñòåð Õàððèñ, êàêèå òðàâìû ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïðîáëåìíûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè? Ïðè êàêèõ òðàâìàõ ÷åëîâåê ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà äîëãîñðî÷íûå âûïëàòû?

- ñôåðå ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷èõ êîìïåíñàöèåé, êàê è â ëþáîé äðóãîé îòðàñëè þðèñïðóäåíöèè, ìíîãî ñëîæíîñòåé, íî îñîáóþ ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿþò òðàâìû ñïèíû. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó,

÷åëîâåê èìååò ïðàâî ëèøü íà êîìïåíñàöèþ ïîòåðÿííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè âñëåäñòâèå òðàâìû ñïèíû. Òî åñòü, åñëè èç-çà òðàâìû îí ïîòåðÿë 2 íåäåëè, òî ðàáîòîäàòåëü äîëæåí çàïëàòèòü èñêëþ÷èòåëüíî çà ýòè 2 íåäåëè.  ýòîì ñëó÷àå ïîñòðàäàâøèé íå èìååò ïðàâà íà äîëãîñðî÷íûå âûïëàòû â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè. Äîëãîñðî÷íûå âûïëàòû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ëèøü íà äðóãèå ÷àñòè òåëà – ãîëîâó, ðóêè, íîãè, ïëå÷è è ò. ä.

-Ìèñòåð Õàððèñ, ÷òî çíà÷èò ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ?

-Ðàíüøå ÷åëîâåê ìîã ïîëó÷àòü êîìïåíñàöèþ â òå÷åíèå âñåé æèçíè. Äîêòîðà ïîäòâåðæäàëè, ÷òî èççà òðàâìû îí óòðàòèë òðóäîñïîñîáíîñòü, è ñòðàõîâûå êîìïàíèè íà÷èíàëè ðåãóëÿðíî ïðîèçâîäèòü âûïëàòû. Îäíàêî â àïðåëå 2007 ãîäà äàííûé çàêîí áûë îòìåí¸í è ñåãîäíÿ ïîæèçíåííûõ ïåíñèé êàê òàêîâûõ íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî êàæäûé òðàâìèðîâàííûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà äîëãîñðî÷íûå âûïëàòû – îò 4.5 äî 8 ëåò. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà êåéñ áóäåò çàêðûò.

-Ìîæåò ëè ÷åëîâåê, ïîëó÷àþùèé êîìïåíñàöèþ, ðàáîòàòü íåïîëíîå âðåìÿ?

-×àñòè÷íàÿ íåòðóäîñïîñîáíîñòü, îôèöèàëüíî ïîäòâåðæä¸ííàÿ äîêòîðîì, îáîçíà÷àåò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò âûïîëíÿòü ïðåæíþþ ðàáîòó. Îäíàêî åìó âïîëíå ïî ñèëàì çàíèìàòüñÿ áîëåå ë¸ãêèì òðóäîì. Ñëåäîâàòåëüíî, òðàâìèðîâàííûé ÷åëîâåê íå ïðîñòî ìîæåò, à äîëæåí çàíèìàòüñÿ ïîèñêîì ðàáîòû, ñîãëàñîâàííîé ñ âðà÷îì, ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ äåéñòâóþùèõ ëüãîò.

-Êàê ñòðàõîâûå êîìïàíèè óçíàþò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê íå ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ ê ïîèñêó ðàáîòû?

-  ïîñëåäíåå âðåìÿ êî ìíå âñå ÷àùå ïðèõîäÿò êëèåíòû, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàë ìíîãèå ãîäû íàçàä. Äåëî â òîì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòðàõîâûå êîìïàíèþ ïåðåñìàòðèâàþò ñòàðûå äåëà, ñòàðàÿñü ëèøèòü ÷åëîâåêà äîëãîñðî÷íûõ âûïëàò ïî ÷àñòè÷íîé íåðàáîòîñïîñîáíîñòè. Ïðè ýòîì îíè èäóò íà ðàçëè÷íûå õèòðîñòè. Íàïðèìåð, ïðåäëàãàþò çàïîëíèòü íåñêîëüêî àíêåòíûõ ôîðì. Ïîäîáíûå àíêåòû íà÷èíàþòñÿ ñî ñòàíäàðòíûõ âîïðîñîâ îá èìåíè, ôàìèëèè, äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà, à çàêàí÷èâàþòñÿ âîïðîñîì î òîì, íå èùåò ëè ÷åëîâåê ðàáîòó â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Îòâåò «íåò» ìîæåò ïîäòîëêíóòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ ê ïðèîñòàíîâêå âûïëàò äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷àë ðåãóëÿðíûå êîìïåíñàöèè äîëãèå ãîäû. Íàø îôèñ ðàññûëàåò êëèåíòàì ïèñüìà ñ ñîâåòàìè,

êàê èñêàòü ðàáîòó, è êàê âåñòè ðåãèñòðàöèîííûå çàïèñè î òîì, ÷òî ÷àñòè÷íî òðóäîñïîñîáíûé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó.

-Ïðåäïîëîæèì, ê âàì çà ïîìîùüþ îáðàòèëñÿ íåëåãàëüíûé èììèãðàíò. Îí ðàáîòàë è ïîëó÷èë òðàâìó. Êàê áûòü â òàêîì ñëó÷àå?

-Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó, ïîñòðàäàâøèé ÷åëîâåê íå îáÿçàí èìåòü íîìåð Social Security. Îòñóòñòâèå èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà íå ëèøàåò åãî ïðàâà íà ðàáî÷óþ êîìïåíñàöèþ.  øòàòå Íüþ-Éîðê ðàáîòîäàòåëü äîëæåí èìåòü ñòðàõîâêó (worker compensation) â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå. Äàæå åñëè òàêîé ñòðàõîâêè íåò, òî ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé ôîíä, êîòîðûé ïîêðûâàåò êîìïåíñàöèè íåçàñòðàõîâàííûì ðàáî÷èì.

- ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå âàøè êëèåíòû – õîóìàòòåíäåíòû. Ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè ñòàëêèâàþòñÿ ëþäè ýòîé âåñüìà ðàñïðîñòðàí¸ííîé â ðóññêîÿçû÷íîé èììèãðàöèè ïðîôåññèè?

-Äåéñòâèòåëüíî, ñðåäè íàøèõ êëèåíòîâ î÷åíü ìíîãî õîóìàòòåíäåíòîâ, êîòîðûå äî èììèãðàöèè ðàáîòàëè äîêòîðàìè, èíæåíåðàìè, ó÷èòåëÿìè è äðóãèìè ñïåöèàëèñòàìè. Äëÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ äàííàÿ ðàáîòà ÿâëÿåòñÿ èõ ïåðâîé ðàáîòîé â Àìåðèêå, è ëþäè îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì ñ ïîâûøåííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî çà÷àñòóþ ïðèâîäèò ê òðàâìàì. Ê ïðèìåðó, êîãäà õîóìàòòåíäåíòû ïûòàþòñÿ ïîäíÿòü ëþäåé ñ êðîâàòè èëè èíâàëèäíîãî êðåñëà.  ñëó÷àå ïîëó÷åíèÿ òðàâìû ìû âñåñòîðîííå ïîìîãàåì òàêèì ëþäÿì.

-Ìèñòåð Õàððèñ, áëàãîäàðþ âàñ çà èíòåðåñíîå ñîäåðæàòåëüíîå èíòåðâüþ. Êàê ÷èòàòåëè «ÐÁ» â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ?

-Íàøè îôèñû óäîáíî ðàñïîëîæåíû â Áðóêëèíå 308 Atlantic Avenue, 2 floor è Êâèíñå 96-14 63 Drive, 5 floor, Rego Park. Òåëåôîí: 1 (718) 275-3660. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé þðèäè÷åñêîé ôèðìîé, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ðàáî÷èõ êîìïåíñàöèÿõ, ñîòðóäíèêè êîòîðîé ãîâîðÿò ïî-ðóññêè. Çà íàøèìè ïëå÷àìè – äâàäöàòèëåòíèé îïûò óñïåøíîé ðàáîòû è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ. Áåñåäîâàë Ìàêñèì Áðû÷ååâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Âîäèòåëÿ îøòðàôîâàëè íà $202,000 çà åçäó ïî ïëàòíûì äîðîãàì

×òî áóäåò, åñëè ïðîåõàòü ïî ïëàòíîé äîðîãå, íå çàïëàòèâ? Êàê ñîîáùàåò The Washington Post, òðèäöàòèòðåõëåòíèé Äæåéñîí Áóðñüåð ïîëó÷èë çà èãíîðèðîâàíèå îïëàòû øòðàô íà ðåêîðäíóþ ñóììó â 202 000 äîëëàðîâ. Ïî ñëîâàì ìóæ÷èíû, ñýêîíîìèòü åãî ïîáóäèë äðóã, êîòîðûé ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå 11:30 âå÷åðà â áóäêàõ îïëàòû äîðîæíîãî ñáîðà îòñóòñòâóþò ðàáîòíèêè, à, çíà÷èò, ïðîåçæàòü ïî ïîëîñå äëÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëåé ñ òðàíñïîíäåðàìè ìîæíî áåç îïëàòû.

«ß òàêæå ñïðîñèë ó ñîòðóäíèêà îáñëóæèâàþùåé êîìïàíèè, ðàáîòàþò ëè êàìåðû, åñëè íèêòî íå äåæóðèò. Îí ìíå ñêàçàë, ÷òî íåò. Òàê ÿ íà÷àë åçäèòü, íå ïëàòÿ ñáîðû», — ðàññêàçàë Áóðñüåð. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü ëèøü â îäíîì: ñêàçàííîå äðóãîì àìåðèêàíöà áûëî íåïðàâäîé, à ñ 2009 ãîäà Áóðñüåð óäàëîñü ñîâåðøèòü 335 ïðîåçäîâ áåç îïëàòû.  èòîãå, êîìïàíèÿ, îáñëóæèâàþùàÿ ïëàòíóþ äîðîãó, îáðàòèëàñü â ñóä, êîòîðûé ïðèçíàë ìóæ÷èíó âèíîâíûì è îáÿçàë âûïëàòèòü ïîëíóþ ñóììó äîðîæíûõ ñáîðîâ, à òàêæå øòðàôîâ. Ïî÷åìó â óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè îáðàòèëèñü â ñóä ëèøü ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ïîñëå íà÷àëà ñèñòåìàòè÷åñêèõ íàðóøåíèé, íå ñîîáùàåòñÿ, îäíàêî â ñóäå âñå æå âîøëè â ïîëîæåíèå Áóðñüåðà è ðàçðåøèëè çàïëàòèòü ñóììó â ðàññðî÷êó. Òåïåðü åìó ïðèäåòñÿ îòäàâàòü ïî 150 äîëëàðîâ åæåìåñÿ÷íî â òå÷åíèå 54 ëåò. Âåñü äîëã ìóæ÷èíà ñìîæåò ïîãàñèòü ê èþëþ 2067 ãîäà — åìó íà òîò ìîìåíò áóäåò 87 ëåò.

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

46

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 1999 -2013 ãã.

Õîçÿèí ïðîäàåò Infinity G35X, 2005, ïðîáåã 75,000 ìèëü.

4 äâåðè. Öâåò “Champagne”. Fully loaded. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. 1 (917) 3731059 (Ýðèê).

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300.

1 (718) 208-6404.

Mazda SX7 (2010 ãîä), ïðîáåã 16 òûñÿ÷ ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 7027901.

Mercedes Benz E-320, ÷åðíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü. 1 (718) 825-6364.

Suzuki Verona, 2005, ïðîáåã 57,000 ìèëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659.

Honda Odyssey, 2001, ïðîáåã 138,000 ìèëü. $2850. 1 (718) 501-4984.

Toyota Sienna, 2010, ïðîáåã 36,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 447-0134.

Êóïëþ Ford Explorer, 2000-2005 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048.

Lexus 350 (2008 ãîäà), æåëàòåëüíî ò¸ìíûé ñàëîí.

1 (718) 449-6868.

Ïðîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê,  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 363-6534 Îëåã.

Êóïëþ Ford Explorer, 2002-2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494. Ïpîäàþ Nissan Altima (2005 ãîäà), 113 òûñÿ÷ ìèëü. 1 (347) 451-4505.

Ïðîäàþ ìèíè-âýí Dodge Caravan 2000 ã., 3,3 ëèòðà, 6 öèëèíäðîâ, 7 ìåñò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-3744. Èîñèô.

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé Lamborghini ñíÿëè ñ êîíâåéåðà

ïîëíûé, äâîéêà – çàäíèé). Ïîñëåäíèì ïðîèçâåäåííûì ýêçåìïëÿðîì ñòàëà âåðñèÿ Gallardo LP 570-4 Spyder Performante. ×èñëî íà íîìåðíîé òàáëè÷êå íà íîñó ìàøèíû ñîîòâåòñòâóåò îáùåìó òèðàæó ìîäåëè. Òåïåðü òîìó, êòî õî÷åò êóïèòü Lamborghini, îñòàåòñÿ áðàòü áîëåå äîðîãîé Aventador (îò 17 615 000 ðóá.) èëè ñòîÿùèé ñîâñåì óæ áåçóìíûõ äåíåã Veneo (îò $5,3 ìëí áåç ó÷åòà ðàñòàìîæêè). Íî åñëè õî÷åòñÿ ñýêîíîìèòü, ìû ðåêîìåíäóåì ïîäîæäàòü ñëåäóþùåãî

ãîäà, êîãäà èòàëüÿíñêàÿ ìàðêà ïðåäñòàâèò ïðååìíèêà Gallardo, êîòîðûé, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, áóäåò íàçâàí Cabrera. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îí óíàñëåäóåò ìîòîð îò Gallardo, íî åãî ìîùíîñòü äîâåäóò ïðèìåðíî äî 600 ë.ñ. Òàêæå àâòîìîáèëü ïîëó÷èò ñåìèñòóïåí÷àòóþ ðîáîòèçèðîâàííóþ òðàíñìèññèþ ñ äâóìÿ ñöåïëåíèÿìè, êàê ó Audi R8. Äàòà ïðåìüåðû íîâèíêè åùå íå îáúÿâëåíà, íî ïðîäàæè äîëæíû ñòàðòîâàòü óæå âî âòîðîì ïîëóãîäèè 2014 ãîäà.

Ïðîäàåòñÿ 1996 Nissan Maxima-V6, Sedan 4D SE, ïðîáåã 137,000 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $1200. Òåë. 646662-8284

Èòàëüÿíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñóïåðêàðîâ ïðåêðàòèë âûïóñê ìîäåëè Gallardo, êîòîðàÿ çà äåñÿòü ëåò ñâîåé æèçíè ñòàëà ñàìûì ìàññîâûì Lamborghini â èñòîðèè êîìïàíèè. Ñëîâî «ìàññîâûé», êîíå÷íî, òðóäíî ïðèìåíèòü ê ìàøèíå, ñòîÿùåé îò 11 280 000 ðóáëåé è ðàçîøåäøåéñÿ ïî ìèðó òèðàæîì ëèøü ÷óòü áîëåå 14 òûñÿ÷ øòóê. Íî äëÿ

àâòîìîáèëüíîé ýëèòû ýòî î÷åíü êðóïíûé òèðàæ. Äî Gallardo êîìïàíèÿ ñîáèðàëà ïîðÿäêà 250 ìàøèí â ãîä, è èìåííî äåáþò ñðàâíèòåëüíî áîëåå äåøåâîãî ñóïåðêàðà, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ âñòàë íà ñòóïåíü íèæå Murcielago, ïîçâîëèë óâåëè÷èòü îáùèå îáúåìû ïðîèçâîäñòâà ïî÷òè â äåñÿòü ðàç. Ïåðâàÿ ìîäèôèêàöèÿ

Gallardo èìåëà 5-ëèòðîâûé V10 ìîùíîñòüþ 500 ë.ñ. – ìîòîð ðàçðàáîòàííûé íà áàçå âîñüìèöèëèíäðîâîãî äâèãàòåëÿ Audi îáúåìîì 4,2 ë è äîâåäåííûé ñïåöèàëèñòàìè çíàìåíèòîé ôèðìû Cosworth. Óñïåõ, êîòîðûé Gallardo ïîëó÷èëà ñðàçó ïîñëå äåáþòà â 2003 ãîäó, âïîñëåäñòâèè çàñòàâèë êîìïàíèþ âçÿòüñÿ çà ðàçðàáîòêó íîâûõ ìîäèôèêàöèé íà åå áàçå.  2005 ãîäó ïîÿâèëàñü îòêðûòàÿ âåðñèÿ Spyder, à â 2007 – îáëåã÷åííàÿ Superlegerra. Ìîùíîñòü ìîòîðà ïëàíîìåðíî ïîâûøàëè, ðàáî÷èé îáúåì äîâåëè äî 5,2 ë.  2008 ãîäó äåáþòèðîâàëî âòîðîå ïîêîëåíèå, ïîëó÷èâøåå íîâûå ïðèñòàâêè â íàçâàíèè – «LP 560-4», «LP 570-4» è ò.ä. Ïåðâîå ÷èñëî â èíäåêñå óêàçûâàëî íà ìîùíîñòü, à âòîðîå – íà òèï ïðèâîäà (÷åòâåðêà –

007 Âýíû

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

47

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

Êóïëþ 3-ìåñòíîå ñèäåíüå äëÿ ìèíèâåíà Dodge Caravan (2006 ãîäà). 1 (646) 327-3744.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2 âåëîñèïåäà, êîë¸ñà 20”24”. ĸøåâî. 1 (718) 986-5213 2 âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷åê 2õ è 7-ìè ëåò. 1 (347) 312-6528  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèèè âåëîñèïåä “Schwinn”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513.

Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755. Âåëîñèïåäû: ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé. 1 (718) 7912084. Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (718) 3723492. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä, ä¸øåâî. 1 (718) 627-6072. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. Íîâûé ãîðíûé âåëîñèïåä, íåäîðîãî. 1 (917) 496-8360, 1 (347) 406-4447.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Êàëåíäàðü Pirelli: âìåñòî 2014 âûïóùåí 1986 ãîä  2014 ãîäó çíàìåíèòîìó êàëåíäàðþ Pirelli èñïîëíÿåòñÿ 50 ëåò, è ê þáèëåþ êîìïàíèÿ ðåøèëà ñäåëàòü î÷åðåäíîé âûïóñê íåñêîëüêî íåîáû÷íûì. Åñëè â ïðåäûäóùèå ðàçû äëÿ ýòîãî ïðîåêòà ïðèãëàøàëèñü ñàìûå àêòóàëüíûå ìèðîâûå ôîòîãðàôû è ìîäåëè òåêóùåãî ãîäà, òî òåïåðü êîìïàíèÿ ïîðûëàñü â àðõèâàõ è âûïóñòèëà âåðñèþ êàëåíäàðÿ, êîòîðàÿ ãîòîâèëàñü ê 1986 ãîäó, íî íå áûëà òîãäà âûïóùåíà.  òîò ðàç ïëàíû èçìåíèëèñü: ñúåìêà, êîòîðàÿ áûëà çàêàçàíà ôîòîãðàôó Õåëüìóòó Íüþòîíó, íå ìîãëà áûòü çàêîí÷åíà â ñðîê, è êîìïàíèÿ â ñïåøíîì ïîðÿäêå íàíÿëà äðóãóþ çíàìåíèòîñòü – Áåðòà Ñòåðíà, êîòîðûé èçâåñòåí ñâîèìè ñíèìêàìè Ìýðèëèí Ìîíðî. Íüþòîí æå äîñíÿë âñå ÷òî õîòåë, íî åãî ðàáîòû îòïðàâèëèñü â àðõèâ, ìèíóÿ ïóáëèêàöèþ.

Êàëåíäàðü 2014 ãîäà (îí æå 1986 ãîäà) ïî òðàäèöèè óêðàøåí ýôôåêòíûìè êàäðàìè, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåíû ìîäåëè ïîðîé â äîâîëüíî îòêðîâåííûõ ïîçàõ. Íî åñëè â ïîñëåäíèå ãîäû òåìàòèêà ñíèìêîâ íèêàê íå ñâÿçàíà íè ñ ïîêðûøêàìè, íè ñ ìàøèíàìè, òî â ïðåæíèå ãîäû, êàê ìû âèäèì, â êàäðå âñå æå ôèãóðèðîâàëè àâòîìîáèëè.  ðàçíûå ãîäû íà ñòðàíèöàõ êàëåíäàðÿ Pirelli ïîÿâëÿëèñü Íàîìè Êýìïáåëë, Ñèíäè Êðîóôîðä, Ìèëëà Éîâîâè÷, Êåéò Ìîññ, Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà, Äæåííèôåð Ëîïåñ, Ñîôè Ëîðåí, Ïåíåëîïà Êðóñ è äðóãèå êðàñàâèöû.

Ñàì êàëåíäàðü äàâíî óæå öåíèòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Íàïðèìåð, â 1975 ãîäó êîëëåêöèÿ êàëåíäàðåé çà ïåðâîå äåñÿòèëåòèå èõ ñóùåñòâîâàíèÿ áûëà ïðîäàíà ñ àóêöèîíà äîðîæå, ÷åì êàðòèíà ìîäíåéøåãî õóäîæíèêà Ýíäè Óîðõîëà, ÷üå ïðîèçâåäåíèå òàêæå óøëî ñ ìîëîòêà íà ýòèõ òîðãàõ.

48

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 306-7273.

Áðàéòîí. Ñäàþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 525-0783.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó íà Ditmas Ave/East 2. Ðÿäîì ìåòðî F, ðóññêèé ìàãàçèí. 1 (646) 287-2870. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäà¸òñÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565.  ðàéîíå Kings Highway/East 14 ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà áåç äåïîçèòà, $500, áèëëû äåëèì ïîðîâíó. Çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 587-4518.

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/West 9.

1 (917) 363-5350. Êîìíàòó íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 589-1741. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/East 5, ðÿäîì F, àâòîáóñ 82, íåäàëåêî Q. 1 (347) 684-8371. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ, âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 6436889. Íà Ave Z/West 3 Street ñäà¸òñÿ êîìíàòà, $550âñ¸ âêëþ÷åíî, Èíòåðíåò.

1 (347) 481-7200. Íà 4 Áðàéòîíå êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $500. 1 (718) 767-5456. Áåíñîíõåðñò .  2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500 + äåïîçèò. Èíòåðíåò. Ðóññêîå ÒÂ, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì ìåòðî “N”, àâòîáóñ B8. 1 (917) 365-9145.

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (718) 934-0389.

Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Ðóññêîå ÒÂ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 934-8377.

18 Ave / Ave F. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 715-7570. Íåäîðîãî êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 934-3165. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy, $ 700 - áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 5177772.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 Áðàéòîíå, $ 700 áèëëû âêëþ÷åíû, îêîëî îêåàíà. 1 (347) 909-3307.

 êîìôîðòàáåëüíîì äîìå íà Kings Highway/ Ave M ñäà¸òñÿ êîìíàòà, åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðà÷å÷íàÿ, ëèôò. Þðèé 1 (347) 7350946.

Ocean Ave/Kings Hwy.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ.

1 (212) 365-4596 Íà Kings Highway/Ocean Ave ñäà¸òñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (917) 324-2712. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ æåíùèí â Áðóêëèíå íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 987-7797, 1 (347) 672-9709, 1 (347) 787-2809.

Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ êîìíàòà â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. 1 (347) 488-5164. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 7561065. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 578-7068.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ñðî÷íî, Ave H/Coney Island Ave, $580. 1 (347) 248-3634. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó $280. 1 (646) 436-1042. Êîìíàòó íà Ave P/West 4.

1 (347) 351-6340. Îòäåëüíóþ êîìíàòó Kings Highway/ East 13, $600+áèëëû. 1 (347) 7015359.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû íà 11 Áðàéòîíå, $600- áèëëû âêëþ÷åíû.

1 (917) 405-4539. Ñ 1 äåêàáðÿ ïðîõîäíóþ êîìíàòó çà $280, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 431-3002. Íà 12 Áðàéòîíå ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 722-5364. Áîëüøóþ êðàñèâóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè, Kings Highway, ìåòðî Q, B. 1 (917) 615-7427. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí ñ 8 äåêàáðÿ íà 86 Street, âîçëå ìåòðî Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035, 1 (718) 200-2526.

Seagate. Îòäåëüíûå, ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû îò $400 (ñ áèëëàìè). Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 8725885 (anytime). Ðÿäîì ñ ìåòðî “Q” ñäàþ áîëüøóþ, ñâåòëóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.1(646) 236-6582.

West 8 Street. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 310-8230.

Kings Highway. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. Êîìíàòà ÷èñòàÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 761-6630.

Kings Highway/East 15 Street. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 998-5858.

Sheepshead Bay. Êîìíàòà. $600. 1 (718) 749-4790. Êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 484-7905.

Ave U/E18 St. Ñ 1 äåêàáðÿ - îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Áèëäèíã. $540+áèëëû. 1 (347) 596-4419. Áðàéòîí. Äåâóøêå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $500, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî “D”. 1 (718) 902-9790. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 681-5694. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 806-7253. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 5527333. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëàÿ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Áîðî - ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

49

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðåíò $620 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (917) 405-8053. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 7551171.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (718) 743-9602.

Ocean Parkway/ ðÿäîì ñ Brighton Beach. Ñâåòëàÿ, áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 7946871. Íà Sheepshead Bay â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ò¸ïëàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, $ 400. 1 (718) 646-1104. Íà 1 äåíü è íà äëèòåëüíûé ñðîê ñäàì êîìíàòó äëÿ 2-õ ëþäåé, âîçìîæíî ìåñòî íà âûõîäíûå, $700 â ìåñÿö +äåïîçèò. 1 (347) 825-5442.

Âîçüìó â àpåíäó Áðóêëèí. Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (347) 322-7479.

Äåâóøêà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400. Áóäó ïîÿâëÿòüñÿ 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 517-2297. Êîìíàòó çà $400-500. 1 (718) 790-7021.

Ðàçäåëþ ðåíò Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Ocean Ave/ Ave P. 1 (212) 365-4596. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áëèçêî ê îêåàíó. Ðàèñà. 1 (718) 915-3520. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå, 5 Áðàéòîí. 1 (347) 575-6537.  Boro Park èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (212) 470-8764. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $330+1/3 áèëëîâ. 1 (347) 638-9624. Íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 200-3312.

Íà Áðàéòîíå ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 14 Áðàéòîíå, íåäîðîãî, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 259-8628.

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó.

1 (917) 756-1065. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó.

1 (347) 671-5143. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 7 Áðàéòîí. Ñ 15 äåêàáðÿ äî 15 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, Áðàéòîí, îïëàòà â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ. 1 (646) 664-6193. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñòóäèè. 1 (646) 244-7875.

14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Ìåñòî â êîìíàòå ñ ìåáåëüþ, íåäîðîãî. Àëåêñåé.

1 (646) 824-3510. Ðàçäåëþ ðåíò â áîëüøîé ñâåòëîé ñòóäèè ñ æåíùèíîé, â áèëäèíãå. Òåëåâèçîð, èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 531-6585. Ëèíäà.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281.

E16 St./Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå 50+. 1(631) 480-6568. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Áðóêëèí. 15 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900. Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé, óþòíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593.

2 ìåñòÿ äëÿ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî “D”. Áåíñîíõåðñò. 62 Street. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 6864542.

Ocean Ave/Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (347) 208-9934.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Bensonhurst & Dyker Heights 85 Street, ìåæäó 17&18 Ave

Ñäàþòñÿ äâå êâàðòèðû: 1BDR ........................................$1,150 2BDR ..................................... $1,400 Âñå ãîòîâî ê ïåðååçäó. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå ðÿäîì. Ñòàíöèÿ ìåòðî “D” - â ìèíóòå õîäüáû. Áåç æèâîòíûõ. Áåç ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íóæíû õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÕ. Çâîíèòå õîçÿèíó ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà:

Joe (718) 331-9350 (ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè)

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè - îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè - îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075.

Brighton. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717 East 28 Street, ìåæäó Ave S/T. Ñäàþ walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (347) 525-3954.

E 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225.

Seagate. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ õîçÿèíîì ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 648-2887.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors.

Modern kitchen, bath.

Completely renovated.

3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966  Áåíñîíõåðñòå ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âõîä îòäåëüíûé. 1 (718) 614-1429.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðàíñïîðò. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 646-7068.

Âîçüìó â àpåíäó Còóäèþ â Áåíñîõåðñòå, æåëàòåëüíî ÷òîáû ðÿäîì áûëî ìåòðî D èëè N. 1 (516) 444-5709. Ñòóäèþ â ðåíò äî $900 â Marine park, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 296-7222. Áðóêëèí. Ñòóäèþ çà $700-800. 1 (718) 7907021. Ðàéîíû Sheepshead Bay, Brighton, Coney Island Ave. Ñíèìó íåäîðîãóþ ñòóäèþ. 1 (347) 304-5202.

50

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñíèìó ñòóäèþ èëè êâàðòèðó äî $1000. 1 (718) 645-1051. Ñíèìó ñòóäèþ èëè êâàðòèðó. 1 (917) 863-9909.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bergen Beach.

1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå.

1 ýòàæ. $990. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü! 1 (646) 4012752.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1400.

1 (718) 258-2235.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíî êóõíÿ, áîëüøàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, ðàéîí Kings Highway. 1 (718) 916-1634. Êâàðòèðó 1-ñïàëüíóþ íà Manhattan Beach, ïðîâåðêà äîõîäîâ îáÿçàòåëüíà. Õàçÿèí. 1 (917) 376-7440.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå íà Neptune Ave/5-6 Brighton. 1 (347) 206-9928.

Manhattan Beach 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 462-4347. Êà÷åñòâåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 19 Street, $1450-âëþ÷¸í ãàç. 1 (718) 551-7006. Íà Áðàéòîíå êðàñèâóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 7515250.

E18/Ave N. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 421-5654.

Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà íà 1-2 ÷åëîâåêà. 1 (347) 218-3740.

Neptune Ave, ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 767-5456. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $1400. 1 (646) 286-2501. Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå, âîçëå îêåàíà.

1 (347) 432-0600.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ave Z / East 1 Street. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walkin. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 3760960.

Dyker Heights. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-4302.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 415-1015. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìàãàçèíàì. 1 (917) 805-0040.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìîäåðí. 1 (718) 368-2526.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway/18 Ave, 2 òóàëåòà è áàëêîí, 2 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà, áèëäèíã, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 6364150.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c áàëêîíîì, ðÿäîì ïàðê è îêåàí. 1 (917) 805-8081 (ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì), 1 (718) 372-0799 (ãîâîðèòü íà ðóññêîì).

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (917) 974-0504.

 Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, $1450. 1 (718) 373-3421.  Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 533-1741.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Áåíñîíõåðñò. Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, âòîðîé ýòàæ. 1 (212) 810-1266, 1 (718) 7371254.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0295.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ðåìîíò, òåðàññà, $ 1900. 1 (718) 551-7006.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå â ðàéîíå Seacoast íà Áðàéòîíå (14 Street), íà áåðåãó îêåàíà, íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, â äîìå ñïîðòçàë, ñàóíà, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà, ñäà¸ò õîçÿèí. 1 (917) 207-2857.  ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå ñäà¸òñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ðàéîí Sheepshead Bay/East 27 Street. 1 (347) 206-9928.

068 Ãàpàæè. Ðàéîí W2/Kings Highway. Õîçÿèíîì ñäàåòñÿ â ðåíò ãàðàæ ïîä õðàíåíèå. 1 (718) 666-5426.

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. $449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

E24 St./Ave T. Ãàðàæ äëÿ äâóõ ìàøèí - èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ. 1 (718) 627-2414.

Brighton 11 Street. Ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè õðàíåíèå èíñòðóìåíòîâ. 1 (347) 2457025.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 254-9386.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 248-6767.

Queens. Ñäàì íåäîðîãî êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó â Êâèíñå, â ðàéîíå Briarwood. 1 (718) 526-9510.

Queens. Forest Hills. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 678-3696. Àíàòîëèé.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ â àpåíäó

Íà 118 street/1 Ave êîìíàòó äëÿ æåíùèíû 1 (646) 541-2849. Ìàíõýòòåí. Ðàéîí ìåòðî Delancey. Êîìíàòó ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (917) 639-3856.

1 (212) 518-8514. Êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå (upper east side). 1 (646) 541-2849.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Old Town. Fully renovated 1 bedroom basement apartment, 1 bath, refrigerator, 2 big windows above the ground, private entrance, close to transportation. No pets, no smoking. $950/m + electricity.

Security deposit, first and last month rent. Available from 12/01/13. Call after 6pm to 10pm. Weekend from 10am-9pm. (718) 216-3590.

 Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì  óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ.  êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà-êîîï 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííûå, ïîëû.

1625 Emmons Ave Sheepshead Bay Öåíà 349Ê.

ñêîì êðàå, ãîðîä Ìèíâîäû. Ñîôèÿ. 1 (347) 7211174.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ñäàþ â àpåíäó

Ïpîäàþ

Staten Island. Ìàëåíüêàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå. Òðàíñïîðò ðÿäîì, áëèçêî äî Ìàíõýòòåíà. Áèëëû âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò áåñïëàòíûé. $750/ 1 (718) 605-3037/

Ïðîäàþ äîì â Òàøêåíòå.

1 (347) 575-9366.  Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 2 îòäåëüíî ñòîÿùèõ ó÷àñòêà çåìëè (ðàçìåð êàæäîãî îêîëî 6 ñîòîê). Èìåþòñÿ ïîñòðîéêè. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 496-2881.  Òàøêåíòå ïðîäà¸òñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 686-4542.

Êóïëþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, ðÿäîì ñ ìåòðî. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ.

1 (347) 794-2562.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ñòàâðîïîëü-

Ñäàåòñÿ 1-BDR (walk-in áåéñìåíò) $1100. Áèëëû è èíòåðíåò âêëþ÷åíû.

(347) 262-3333

Ñäàþ â àpåíäó

(516) 887-0677 ext.302

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Staten Island, New Dorp.

Çâîíèòå

Becker Realty Services, Inc.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ïpîäàþ Äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî.

5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. $180K. 1 (570) 842-1594.

 íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà.

Staten Island. Tottenville. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. $800. 1 (347) 449-2820.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäàåòñÿ 4 êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 175 êâ. ì., íà âòîðîì ýòàæå â 12ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784.

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.  ãîðàõ Pocono (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñäà¸òñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360. Ñäàåì â ðåíò íà êîðîòêèé ñðîê (âûõîäíûå, ïðàçäíèêè) êðàñèâûé, îòëè÷íî îáîðóäîâàííûé 4-ñïàëüíûé äîì - íà áîëüøóþ êîìïàíèþ èëè áîëüøóþ ñåìüþ. 12 ñïàëüíûõ ìåñò. Êàìèí. Áîëüøàÿ äæàêóçè. Èíòåðíåò. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû äëÿ çàâòðàêà. Çâîíèòü (917) 650-9957

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Hallandale. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèè! Ðåäêîå ïðåäëîæåíèå äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò âûéòè íà ïåíñèþ â áëèæàéøèå ãîäû! Ñðî÷íî ÏÐÎÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ êâàðòèðà íà 15-ì ýòàæå: 1,650 sq.ft., 2 òóàëåòà, ñîâðåìåííûé ðåìîíò. Ïîòðÿñàþùèé âèä! ×åðåç äîðîãó - îêåàí. Êâàðòèðà ñäàíà â àðåíäó äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà, è òåíàíò ïëàòèò $1,550/ìåñ.

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì?

• Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå?

• Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES).

BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE:

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

E-mail: Web:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

52

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

BUSINESS FOR SALE HOWARD BEACH, QUEENS

HI-END BEAUTY SALON with 7 Stations, massage room, storage room and bath. All new equipment.

Turnkey operation. Owner can stay if wanted.

Located in shopping center. Ask. $169K.

Connexion I Real Estate

1 (718) 845-1136

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049.

Drop-off õèì÷èñòêà è alteration center. 1 (718) 332-8397.

Ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå, íåäîðîãî. 1 (718) 8966800. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708.

Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò áåéñìåíò ïîä îôèñ.

Ocean View/Brighton 3 Str. $1500. 1 (718) 332-4617.

 ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

4 àïðåëÿ 2014 ãîäà ëàéíåð ïîêèíåò ïîðò è îòïðà-

âèòñÿ â Óðóãâàé (ïîðòû Ïóíòà-äåëü-Ýñòå è Ìîíòåâèäåî), à çàòåì â Àðãåíòèíó (Áóýíîñ-Àéðåñ). Ïóòåøåñòâåííèêîâ æäóò âèííûå äåãóñòàöèè, ìàñòåð-êëàññû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä è ãàñòðîíîìè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ âñåé ñåìüè.  çàâåðøåíèå êðóèçà âñå ãîñòè ñîáåðóòñÿ íà ïðàçäíè÷íûé óæèí, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru.  êðóèçíûé ñåçîí 2013/2014, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ â íîÿáðå è çàâåðøàåòñÿ â àïðåëå, ãëàâíûìè ïîðòàìè Áðàçèëèè ñòàíóò Ðèî-äå-Æàíåéðî è Ñàíòóñ. Êðîìå òîãî, îòïðàâèòüñÿ â êðóèçû, êîòîðûå ïðåäëàãàþòñÿ ïÿòüþ êîìïàíèÿ-

 îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

1 (718) 368-3108

(646) 226-4485

.Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

 ðàéîíå Coney Island Ave/Neptune Ave ñäà¸òñÿ îôèñ â àðåíäó. 1 (917) 337-4563. Êings Highway. Ñäàì áîëüøóþ storage-room (êëàäîâóþ êîìíàòó) â íîâîì êîíäîìèíèìóìå. 1 (917) 495-4154.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó âûëåòàþùåãî â Ìîñêâó äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ïîëêè äëÿ àïòåêè. 1 (646) 2445430.

Ãóðìàíàì: íîâûé òåìàòè÷åñêèé êðóèç ïî Þæíîé Àìåðèêå Âåñíîé èç áðàçèëüñêîãî ïîðòà Ñàíòóñ (Santos) îòïðàâèòñÿ ëàéíåð Splendour of the Seas êîìïàíèè Royal Caribbean; ïàññàæèðàì áóäåò ïðåäëîæåí ãàñòðîíîìè÷åñêèé êðóèç Royal Gourmet. Åãî ïðîãðàììà ðàçðàáîòàíà ïðè ó÷àñòèè øåô-ïîâàðà Ìîíèêè Ðàíãåë (Monica Rangel) - îñíîâàòåëüíèöû äâèæåíèÿ ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ íàöèîíàëüíîé êóõíè Áðàçèëèè Movimento Brasil a Mesa.

Òåë. (718) 266-4444

ìè, ìîæíî áóäåò åùå èç 15 ïîðòîâ ñòðàíû, èìåþùåé áîëåå 7000 êèëîìåòðîâ áåðåãîâîé ëèíèè.  èõ ÷èñëå - çíàìåíèòûå ñâîèìè ïëÿæàìè Áóçèóñ (Buzios), Ðåñèôè (Recife) è Êàáó-Ôðèó (Cabo Frio), õðàíÿùèé ðåëèêòîâûå àòëàíòè÷åñêèå ëåñà è ïðåäëàãàþùèé èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ äàéâèíãà îñòðîâ Èëüÿ-Ãðàíäè (Ilha Grande); ìåñòî ïàëîìíè÷åñòâà ëþáèòåëåé âèíäñåðôèíãà è êàéòñåðôèíãà Èëüÿáåëà (Ilhabela) íà îñòðîâå ÑàíÑåáàñòüÿí; êðóïíåéøèé áðàçèëüñêèé öåíòð ïî âûðàùèâàíèþ êàêàî Èëüåóñ (Ilheus), à òàêæå ñëàâÿùèéñÿ êîëîíèàëüíîé àðõèòåêòóðîé Ñàëâàäîð (Salvador).

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602 Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ç êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé, 3 stations, ôðîíò

äåñê, ñóøêó äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

ÒÎÏ-10 ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñïàñóò îò äåïðåññèè òå ïîãîâîðèì î òåõ, êîòîðûå íóæíî óïîòðåáëÿòü, ÷òîáû âûðàáîòàòü ñòîëü íåîáõîäèìûé íàì âî âðåìÿ îñåííåé õàíäðû ñåðîòîíèí, èëè, êàê ìû åãî íàçûâàåì, “ãîðìîí ñ÷àñòüÿ”.

ïóñòà, íî ïî-íàó÷íîìó) ñîäåðæèò â ñåáå ìíîãî âèòàìèíîâ Â-ãðóïïû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ðåãóëèðóåòñÿ ðàáîòà íàøèõ íàäïî÷å÷íèêîâ. À òå, â ñâîþ î÷åðåäü, âûðàáàòûâàþò àäðåíàëèí, íåäîñòàòîê êîòîðîãî âûçûâàåò ó íàñ ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè. Ïîýòîìó âêëþ÷èòå ìîðñêóþ êàïóñòó â ñâîé ðàöèîí îáÿçàòåëüíî.

ðóêòû, à òàêæå îâîùè ÿðêèõ öâåòîâ. Ìàëî òîãî, ÷òî ñàìà èõ îêðàñêà â ñåðûå áóäíè óæå ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå è ïðîãîíÿåò òîñêó (ýòî èõ ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò), íî êðîìå ýòîãî ÿðêèé öâåò îâîùåé è ôðóêòîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â èõ ñîñòàâ âõîäÿò áèîôëàâîíîèäû — âåùåñòâà, êîòîðûå óëó÷øàþò ïðîöåññ êðîâîîáðàùåíèå â íàøåì ìîçãó.  ðåçóëüòàòå ÷åãî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà, êîòîðûé ïîñòóïàåò â ìîçã, è íàøå íàñòðîåíèå àâòîìàòè÷åñêè óëó÷øàåòñÿ.

ûáà. ×àùå âñåãî êóøàòü ðûáó ñîâåòóþò èç-çà ñîäåðæàíèÿ â íåé æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3, êîòîðûå ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ ïëîõèì íàñòðîåíèåì.

Ô

Íàøå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷àñòî çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì, ïèøåò ïîðòàë Allwomens.ru. Èòàê, ÷òî íóæíî âêëþ÷èòü â ñâîé ðàöèîí, ÷òîáû íå çíàòü, ÷òî òàêîå äåïðåññèÿ. Ìû æèâåì âî âðåìÿ, êîãäà äàæå äåòè çíàþò, ÷òî íàøå íàñòðîåíèå çàâèñèò îò ãîðìîíîâ, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ â íàøåì îðãàíèçìå. Òàêæå âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïîâëèÿòü íà èõ àêòèâíîñòü ìû ìîæåì ñ ïîìîùüþ íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïîýòîìó äàâàé-

îðñêàÿ êàïóñòà. Ëàìèíàðèÿ (îíà æå ìîðñêàÿ êà-

Ì

Ð

Íî ýòî åùå íå âñå. Òðèïòîôàí — àìèíîêèñëîòà, èç êîòîðîé íàø “ãîðìîí ñ÷àñòüÿ” è îáðàçóåòñÿ, îí òàêæå ñîäåðæèòñÿ â ðûáå è îñòàåòñÿ â íåé ïîñëå ëþáîãî ñïîñîáà ïðèãîòîâëåíèÿ. Òàê ÷òî îñåíüþ-çèìîé óïîòðåáëÿéòå ðûáó íå ìåíåå äâóõòðåõ ðàç, ìèíèìóì ïî 100 ãðàìì. Íî ïðåäïî÷òèòåëüíåå åå çàïåêàòü èëè òóøèòü, à íå æàðèòü.

53

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 54 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 55

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 57

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 59 ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 54 Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 61

- Ïðîèçâîäñòâåííàÿ òðàâìà?

VIP MEDICAL CENTER ñò. 63 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ “SUNRISE” ñò. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 64 ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ ñò. 65

54

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 53 éöà. Åñëè ó âàñ íåò àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé íà ýòîò ïðîäóêò, òî ó÷òèòå, ÷òî óëó÷øèòü íàñòðîåíèå âû ñìîæåòå äàæå ñ ïîìîùüþ îáû÷íîãî ÿéöà. Ñâàðèòå åãî âû èëè æå ïðèãîòîâèòå ÿè÷íèöó — íå ñòîëü âàæíî. À âñå ïîòîìó ÷òî ÿéöà ñîäåðæàò óæå îïèñàííûå âûøå âèòàìèíû ãðóïïû Â, òðèïòîôàí è æèðíûå êèñëîòû.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ß

ðåõè. Óñòðàíèòü ïåðâûå ñèìïòîìû îñåííåé äåïðåññèè òàêæå ïîìîãóò æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ âî âñåõ îðåõàõ. Êðîìå ýòîãî, â èõ ñîñòàâ âõîäèò ñåëåí — ìèíåðàë, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò õîðîøåìó íàñòðîåíèþ. Ñúåäàéòå ïî 2 îðåõà êàæäûé äåíü è ó âàñ íå áóäåò ÷óâñòâà óñòàëîñòè, à âèòàìèí Â6 óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå êîæè è âîëîñ.

Î

àíàíû. À âîò åñëè ó âàñ äàâíî íå âîçíèêàëî ÷óâñòâà ýéôîðèè, òîãäà ñðî÷íî èäèòå â ìàãàçèí è ïîêóïàéòå áàíàíû. Âåäü â èõ ñîñòàâ âõîäèò àëêàëîèä õàðìàí, êîòîðûé óëó÷øàåò íàì íàñòðîåíèå â ìãíîâåíèå îêà. À åñëè âñïîìíèòü î åãî ðàäîñòíîì æåëòîì öâåòå, òî âû ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî îò õàíäðû íå îñòàíåòñÿ è ñëåäà.

Á

ðå÷êà è îâñÿíêà.  ñîñòàâ ýòèõ êðóï âõîäèò òðèïòîôàí, î êîòîðîì ìû óæå íå åäèíîæäû óïîìèíàëè. Êðîìå ýòîãî, îíè ñîäåðæàò óãëåâîäû, îñîáåííîñòüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ èõ ìåäëåííîå âñàñûâàíèå, èç-çà ÷åãî â êðîâè íîðìàëèçèðóåòñÿ óðîâåíü ñàõàðà.

Ã

ûð. Ëþáîé âèä ýòîãî ïðîäóêòà ñîäåðæèò â ñåáå òàêèå àìèíîêèñëîòû, êàê òðèêòàìèí,

Ñ

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

òèðàìèí è ôåíèëýòèëàìèí, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò õîðîøåìó íàñòðîåíèþ. óðèíûé áóëüîí. Ýòîò ïðîäóêò ìû èçäàâíà öåíèì çà åãî öåëåáíûå ñâîéñòâà. Âåäü â ñîñòàâå êóðèíîãî ìÿñà ñîäåðæèòñÿ àìèíîêèñëîòà òðèïòîôàí, ÷èòàéòå, ñåðîòîíèí, ê âûðàáîòêå êîòîðîãî ìû è ñòðåìèìñÿ. Òàê ÷òî ïðè íåáîëüøèõ ñòðåññàõ è îãîð÷åíèÿõ ïåéòå êóðèíûé áóëüîí.

Ê

îêîëàä. Íó, à êàê æå áåç íåãî îáîéòèñü? Êàêàî-áîáû, èç êîòîðûõ è ãîòîâÿò ýòîò çàìå÷àòåëüíûé àíòèäåïðåññàíò, ñîäåðæàò â ñåáå ýíäîðôèíû — åùå îäíè ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ, êîòîðûå âûðàáàòûâàþòñÿ îðãàíèçìîì â ñîñòîÿíèè âëþáëåííîñòè. Êðîìå ýòîãî â øîêîëàäå åñòü ìàãíèé, êîòîðûé ïîìîãàåò óêðåïèòü íåðâíóþ ñèñòåìó. Íî çàìåòèì, ÷òî òàêèå ñâîéñòâà åñòü òîëüêî ó ÷åðíîãî øîêîëàäà. Ó ìîëî÷íîãî åãî ñîáðàòà êîýôôèöèåíò ïîëåçíîñòè óæå áóäåò íàìíîãî ìåíüøå. À áåëûé øîêîëàä, êîòîðûé è øîêîëàäîì-òî íàçûâàòü íåïðàâèëüíî, — òàê è âîîáùå ïðèíåñåò áîëüøå êàëîðèé, íåæåëè ýôôåêò ïðîòèâ ñòðåññà.

Ø

Èíîïðåññà

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïpîäàþ Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 946-5049. Ãîëóáûå ïåëåíêè, íîâûå.

1 (917) 945-3400.

Walker, Wheel chair. 1 (718) 791-2084.

(718) 616-1622

Àìåðèêàíñêèé äåêîìïðåññèîííûé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Ìàññàæíûé ñòîë. $300. 1 (917) 921-4547. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (347) 432-0600. Âèë÷åð, ïàìïåðñû-òðóñèêè.

1 (718) 998-7254. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Æåíñêèå ïðîêëàäêè. ĸøåâî. 1 (347) 240-4771. Êîìïëåêòû íàäóâíûõ êîìïðåñîâ íà íîãè, äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿþò êîæó, ïîìîãàþò óìåíüøèòü öåëþëèò. 1 (917) 776-7711.

Ìàñàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1 (917) 7767711.

Walker ñ ñèäåíüåì. 1 (646) 255-2506. Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 9461705. Ïðîäàþ ïàìïåðñû, ð-ð XL. 1 (718) 998-7281.

Walker ñ ïåðåäíèìè ìàëåíüêèìè êîë¸ñàìè. ĸøåâî. 1 (718) 758-5208.

Måäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè, îïîðà äëÿ âàííû, òðóñû-ïàìïåðñû, walker. 1

(718) 648-0750. Êóïëþ ëåãêèé wheelchair áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 7430432.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

55

56

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÎ×ÅÌÓ ÏËÎÕÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÓÆÍÎ ÄÎ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ó÷¸íûå ïðåäëàãàþò êàê ìîæíî äîëüøå çàäåðæèâàòüñÿ íà «ïëîõîì ñòèìóëå», è â èòîãå ïëîõîå íàñòðîåíèå, èì âûçâàííîå, îòñòóïèò.  ñâî¸ì èññëåäîâàíèè Äàíèýëü Àëüãîì (Daniel Algom) è åãî êîëëåãè ïðîàíàëèçèðîâàëè ðÿä ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðàáîò, â êîòîðûõ èñïîëüçîâàëñÿ èçâåñòíûé òåñò Ñòðóïà, êîãäà ÷åëîâåêó ïðåäëàãàþò îïðåäåëèòü öâåò íàïèñàííûõ ñëîâ.

Ïëîõèå íîâîñòè óõóäøàþò ðàáîòó ìîçãà, íî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî èõ íóæíî èçáåãàòü. Íàîáîðîò, åñëè âàì ïîïàëàñü íà ãëàçà òàêàÿ íîâîñòü, ïîñòàðàéòåñü ïðèâûêíóòü ê íåé, è âàøà ïñèõèêà âåðí¸òñÿ â íîðìó. Èñïîðòèòü ñåáå íàñòðîåíèå ëåãêî: äîñòàòî÷íî ïðîñìîòðåòü óòðåííþþ ñâîäêó íîâîñòåé. À ïëîõîå íàñòðîåíèå, êàê èçâåñòíî, òîðìîçèò ðåàêöèþ è âîîáùå âëèÿåò íà îñíîâíûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè: ìû

íåâíèìàòåëüíî ÷èòàåì, ïèøåì ñ îøèáêàìè — è âñ¸ èç-çà íåãî. Íåïðèÿòíàÿ íîâîñòü ñ óòðà ìîæåò ïîãóáèòü âåñü ðàáî÷èé äåíü!

Ýòîò òåñò ñóùåñòâóåò â ðàçíûõ âàðèàíòàõ, è òà åãî ðàçíîâèäíîñòü, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè îöåíêå ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, ïîñòðîåíà íà ñëîâàõ ñ íåãàòèâíûì è íåéòðàëüíûì çíà÷åíèåì.

Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðåêîìåíäàöèé ïî «ñîõðàíåíèþ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ». Ìåòîäîâ òóò ìíîãî — îò äîâîëüíî î÷åâèäíûõ äî ñîâñåì óæ ýçîòåðè÷åñêèõ. Îäíàêî ñàìûé, íàâåðíîå, ïàðàäîêñàëüíûé ñïîñîá ðàçðàáîòàëè ïñèõîëîãè èç Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Îáû÷íî ëþäè äîëüøå äóìàþò íà ñëîâàõ ñ íåãàòèâíûì çíà÷åíèåì: ìîçãó â ýòîì ñëó÷àå íóæíî áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû îïðåäåëèòü öâåò ñëîâà; ïðè÷¸ì îñîáåííî òàêàÿ çàäåðæêà ïðîÿâëÿåòñÿ ó òåõ, êòî ñòðàäàåò îò äåïðåññèé, ïîñòîÿííîé òðåâîæíîñòè è ïðî÷èõ ýìîöèîíàëüíî-ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ.

 æóðíàëå Attention, Perception, & Psychophysics

Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî íåïðèÿòíîå ñëîâî ëèáî

âûçûâàåò ÷óâñòâî óãðîçû, ëèáî çàñòàâëÿåò ìîçã îòâëåêàòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî ïðåäìåòà; òàê èëè èíà÷å, íà åãî îáðàáîòêó òðàòèòñÿ ìåíüøå íåðâíûõ ðåñóðñîâ, ÷òî è ñëóæèò ïðè÷èíîé çàäåðæêè â îïðåäåëåíèè öâåòà. Îäíàêî ýòî íå îáúÿñíÿåò îäíîãî ôåíîìåíà, ñâÿçàííîãî ñ ýòèì òåñòîì: åñëè ÷åëîâåê õîòÿ áû äâàæäû âèäåë íåãàòèâíîå ñëîâî, òî ñëåäóþùèå çà íèì íåéòðàëüíûå ñëîâà îí ðàñïîçíàâàë óæå áåç çàäåðæêè. Åñëè æå íåãàòèâíîå ñëîâî âîçíèêàëî îäèí ðàç, òî íàä öâåòîì ñëåäóþùèõ íåéòðàëüíûõ ñëîâ ìîçã äóìàë äîëãî. ×òîáû îáúÿñíèòü ýòî, èññëåäîâàòåëè è ïðåäëîæèëè ãèïîòåçó «ïðèâûêàíèÿ ê íåãàòèâó»: ñëîâà ñ îòðèöàòåëüíûì çíà÷åíèåì ââîäèëè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà â ïëîõîå íàñòðîåíèå, íî ïðè ïîâòîðåíèè «íåãàòèâà» åãî âîçäåéñòâèå îñëàáåâàëî. Ó÷¸íûå ïîñòàâèëè ñîáñòâåííûé ýêñïåðèìåíò è óáåäèëèñü, ÷òî ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå òåõ, êòî âèäåë îäíè è òå æå «ïëîõèå ñëîâà» íåñêîëüêî ðàç, âûïðàâëÿëîñü.

Íàïðîòèâ, ó âèäåâøèõ ñëîâî ñ îòðèöàòåëüíûì çíà÷åíèåì âñåãî ðàç íàñòðîåíèå îñòàâàëîñü ïëîõèì. È îíè, êñòàòè, òðàòèëè áîëüøå âðåìåíè íà çàïîëíåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî îïðîñíèêà. Òî åñòü ïîâòîðÿþùèéñÿ íåãàòèâíûé ñòèìóë ïîçâîëÿåò ìîçãó àäàïòèðîâàòüñÿ ê íåìó è òåì ñàìûì ñîêðàòèòü âðåìÿ íåãàòèâíîãî «ïîñëåâêóñèÿ», êîòîðîå ñêàçûâàåòñÿ íà êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî çíà÷èò, ÷òî, óâèäåâ â íîâîñòÿõ çàãîëîâîê ïðî î÷åðåäíóþ êàòàñòðîôó èëè êðèçèñ, íå íóæíî ñïåøíî çàêðûâàòü ãàçåòó èëè âêëàäêó â áðàóçåðå: â ýòîì ñëó÷àå ýôôåêò îò çàãîëîâêà áóäåò ïðåñëåäîâàòü âàñ ñëèøêîì äîëãî. Íóæíî, íàïðîòèâ, ïðî÷èòàòü íîâîñòü öåëèêîì: ýòî äàñò ìîçãó øàíñ ïðèâûêíóòü ê íîâîìó íåãàòèâó, è âàøà ïñèõèêà ïðèä¸ò â íîðìó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì American Friends of Tel Aviv University.

Ëþáîâü ê ñëàäêèì íàïèòêàì ïðèâîäèò æåíùèí ê ðàêó ýíäîìåòðèÿ

Åñëè æåíùèíà, ïåðåæèâøàÿ ìåíîïàóçó, ðåãóëÿðíî ïîòðåáëÿåò â áîëüøèõ îáúåìàõ ñëàäêèå íàïèòêè, òî îíà ðèñêóåò çàáîëåòü ðàêîì ñëèçèñòîé

îáîëî÷êè ìàòêè (ýíäîìåòðèÿ), ïèøåò Live Science. ×åì áîëüøå íàïèòêîâ, òåì âûøå ðèñê. Ê ïðèìåðó, 60 ïîðöèé â íåäåëþ ïîâûøàþò ðèñê ðàêà íà 78%.

Ïðèòîì, ïðî÷èå ôàêòîðû îáðàçà æèçíè îñîáî íå âëèÿþò íà ñòàòèñòèêó. Èçâåñòíî, ÷òî ðèñê ðàêà ýíäîìåòðèÿ ïîâûøàåòñÿ ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ êîíöåíòðàöèè â îðãàíèçìå ýñòðîãåíà. Ýòî äîêàçûâàåò îáñëåäîâàíèå ïðèìåðíî 23000 æåíùèí. Ó 506 èç íèõ ñî âðåìåíåì ðàçâèëñÿ ðàê, êàê ïðàâèëî, çàâèñÿùèé îò ýñòðîãåíà. Ïî ñëîâàì àâòîðà èçûñêàíèÿ Ìàêè Èíîý×îé èç Øêîëû îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû, ÷àñòîå ïîòðåáëåíèå ñëàäêèõ íàïèòêîâ, âêëþ÷àÿ ãàçèðîâêè, ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ îæèðåíèÿ.

À ïðè îæèðåíèè ïîâûøàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ ýñòðîãåíà. Âîçìîæíî, ýòî ëåæèò â îñíîâå ñâÿçè íàïèòêîâ è ðàêà. Êñòàòè, ñâÿçè ìåæäó ðàêîì è íàïèòêàìè áåç ñàõàðà íàéäåíî íå áûëî. Òàêæå ðèñê íå ïîâûøàëè

ñëàäêèå ïðîäóêòû, âêëþ÷àÿ êîíôåòû è òîðòû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàæåí ñàì ïðîöåññ âñàñûâàíèÿ ñàõàðà. Íà ìåòàáîëèçì ìîæåò âëèÿòü æèäêàÿ ôîðìà èëè íàëè÷èå êëåò÷àòêè â ïðîäóêòå.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.55

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

57

58

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñâîéñòâà ïðîäóêòîâ âåùåñòâà, ïåðåõîäÿùèå ïðè âàðêå â áóëüîí. Îíè âîçáóæäàþò àïïåòèò è óâåëè÷èâàþò âûðàáîòêó ïèùåâàðèòåëüíûõ ñîêîâ.

ÑÛÐ Ïðîäóêò, áîãàòûé áåëêîì (2025%) è æèðàìè (25-30%). Ñûð âûñîêîé ïèòàòåëüíîé öåííîñòè (â 100 ã ñûðà 350-400 êêàë).  100 ã ñûðà ñîäåðæèòñÿ 0,7-1,0 ã ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, 150 ìã êàëüöèÿ, 400-600 ìã ôîñôîðà. Ñûð øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â ëå÷åáíîì ïèòàíèè ïðè áîëåçíÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè. Íî îñòðûå ñûðû (íàïðèìåð, áðûíçà) ïðè ýòèõ çàáîëåâàíèÿõ ïðîòèâîïîêàçàíû. Îíè âîçáóæäàþò àïïåòèò. ÊÅÔÈÐ Êèñëîìîëî÷íûå áàêòåðèè, ñîäåðæàùèåñÿ â êåôèðå, çàäåðæèâàþò ðîñò ãíèëîñòíîé ìèêðîôëîðû â êèøå÷íèêå è ïðåäóïðåæäàþò ðàçâèòèå êîëèòà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé, ñîõðàíÿÿ ôëîðó, âûðàáàòûâàþùóþ âèòàìèí Â12. Êåôèð âîçáóæäàåò àïïåòèò è ëåãêî óñâàèâàåòñÿ, ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ôåðìåíòîâ æåëóäêà è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. ÒÂÎÐÎà Óïîòðåáëÿþò åãî ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, àòåðîñêëåðîçå, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè, õðîíè÷åñêèõ ãàñòðèòàõ, ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è 12-ïåðñòíîé êèøêè, ïàòîëîãèÿõ æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è çàáîëåâàíèÿõ êèøå÷íèêà. Òâîðîã åùå èìåíóþò ïðîäóêòîì, íå çíàþùèì çàïðåòîâ. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ñ ìåíüøèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ - îáåçæèðåííûé òâîðîã îáëàäàåò íèçêîé êàëîðèéíîñòüþ è íå äà¸ò îæèðåíèÿ ïå÷åíè, à ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ëþäÿì ñ èçáûòî÷íûì âåñîì è âõîäèò â ëþáóþ äèåòó. ÌßÑÎ Ýòî ïîëåçíûé ïðîäóêò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèâîòíîãî áåëêà. Êðîìå áåëêà â ìÿñå ñîäåðæàòñÿ æèðû, îïðåäåëÿþùèå êàëîðèéíîñòü è ñïîñîáñòâóþùèå áûñòðîìó íàñûùåíèþ. Ìÿñî ñîäåðæèò íàáîð ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, æåëåçî è âèòàìèíû.  íåì åñòü ýêñòðàêòèâíûå

Ïðè ïåðåãðóçêå îðãàíèçìà ìÿñîì ñîçäà¸òñÿ çíà÷èòåëüíàÿ íàãðóçêà íà ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåðäå÷íîñîñóäèñòóþ è íåðâíóþ ñèñòåìû. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ â ñóòî÷íîì ïèùåâîì ðàöèîíå äîëæíî áûòü ðàçóìíîå ñîäåðæàíèå ìÿñà. Âûïîëíÿÿ ëåãêèé ôèçè÷åñêèé òðóä, ÷åëîâåê äîëæåí ñúåäàòü íå áîëåå 200 ã ìÿñà â ñóòêè. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è íåðâíîé ñèñòåì ìÿñî ïðîòèâîïîêàçàíî. ÐÛÁÀ Öåííîñòü áåëêîâ ðûáû äëÿ îðãàíèçìà ïðèìåðíî òàêàÿ æå, êàê è ìÿñíûõ, òàê êàê îñíîâíûå èõ àìèíîêèñëîòû î÷åíü ïîõîæè. Áåëêè ðûáû ëåã÷å óñâàèâàþòñÿ, ÷åì ìÿñíûå.  ðûáüåì æèðå ìíîãî âèòàìèíà À è äîñòàòî÷íûé íàáîð ïîëèíåíàñûùåííûõ íåçàìåíèìûõ æèðíûõ êèñëîò, êîòîðûå ñäåðæèâàþò ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà.

äåðæèò ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè (0,2%). Æèäêèå ìàííûå êàøè âêëþ÷àþò äèåòû áîëüíûõ ñ çàáîëåâàíèÿìè ñèñòåìû îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ è äàæå ïîñëå îïåðàöèé íà æåëóäêå è êèøå÷íèêå. Ðèñ. Íåêîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ îò ðèñà, áîÿñü ðàñïîëíåòü, íî òàê êàê ðèñ ñîäåðæèò ïðåèìóùåñòâåííî êðàõìàë, òî ýòè îïàñåíèÿ íàïðàñíû. Ðèñ ìåíåå ñïîñîáñòâóåò ïîëíîòå, ÷åì òîðò, âàðåíüå è äðóãèå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ñàõàð. Ïø¸ííàÿ êðóïà. Áîãàòà ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè (êàëèåì è ìàãíèåì). Ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâëÿòü â ïèùåâîé ðàöèîí ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Ãðå÷íåâàÿ êðóïà. Áîãàòà âèòàìèíàìè. Åå áåëêè ïî àìèíîêèñëîòíîìó

ñîñòàâó íàèáîëåå ïîëíîöåííû. Ýòà êðóïà ñîäåðæèò ëåöèòèí (àìèíîêèñëîòà, ó÷àñòâóþùàÿ â îêèñëåíèè æèðîâ), ÷òî îáóñëîâëèâàåò åå ïðèìåíåíèå ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. ß÷íåâàÿ è ïåðëîâàÿ êðóïû. Áîãàòû ðàñòèòåëüíîé êëåò÷àòêîé. Ïîëåçíû ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Êóêóðóçíàÿ êðóïà. Ñîäåðæèò âèòàìèíû Â, Â2, ÐÐ è êàðîòèí. Èç íåå ãîòîâÿò êàøè, çàïåêàíêè, êîòîðûå â íåêîòîðîé ñòåïåíè ñíèæàþò ïðîöåññû áðîæåíèÿ â êèøå÷íèêå. Îâñÿíàÿ êðóïà, ãåðêóëåñ. Ñîäåðæàò ðàñòèòåëüíûõ æèðîâ (6,2%) áîëüøå, ÷åì âñå äðóãèå êðóïû, è ïîýòîìó íàèáîëåå êàëîðèéíû, à òàêæå áîãàòû ìàãíèåì è ôîñôîðîì.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

ßÉÖÀ

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

 ÿéöå ñîäåðæèòñÿ áåëîê, ìíîãî æèðîâ è ôîñôàòèäîâ, çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî æåëåçà, ëåãêîóñâîÿåìîãî êàëüöèÿ è ôîñôîðà, âèòàìèíîâ À è D. Íåñìîòðÿ íà áîãàòîå ñîäåðæàíèå õîëåñòåðèíà, ÿéöà íóæíû â ðàöèîíå ïèòàíèÿ, íî êîíå÷íî â óìåðåííîì êîëè÷åñòâå.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë

ÕËÅÁ Õëåá - ýòî èñòî÷íèê ðàñòèòåëüíîãî áåëêà. Îí ñîäåðæèò íåçàìåíèìûå àìèíîêèñëîòû. Õëåá áîãàò óãëåâîäàìè è âèòàìèíàìè, ðàñòèòåëüíîé êëåò÷àòêîé, ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè. Êàëîðèéíîñòü ïøåíè÷íîãî õëåáà íåñêîëüêî âûøå, ÷åì ðæàíîãî.  õëåáå ñîäåðæàòñÿ óãëåâîäû (40-50%), áåëêè è ñîâñåì íåìíîãî æèðîâ. Çäîðîâûì ëþäÿì ïîëåçíî åñòü õëåá èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà, ñîäåðæàùèé âèòàìèíû ãðóïïû Â, ìèíåðàëüíûå ñîëè è êëåò÷àòêó.  õëåá äîáàâëÿþò ôîñôàòèäíûå êîíöåíòðàòû, ïîâûøàþùèå åãî ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü, óëó÷øàþùèå ïîðèñòîñòü, öâåò, îáúåì è çàìåäëÿþùèå åãî ÷åðñòâåíèå. ÊÐÓÏÛ Ìàííàÿ êðóïà. Áûñòðî ðàçâàðèâàåòñÿ, õîðîøî óñâàèâàåòñÿ, ñî-

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

59

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Ïñèõîëîãèÿ íåäóãîâ Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî âñå íàøè áîëåçíè èìåþò ïîä ñîáîé ïñèõîëîãè÷åñêóþ îñíîâó. Íàâåðíÿêà, âû çàìå÷àëè, êîãäà ó âàñ ñëó÷àåòñÿ ñòðåññ, òî êàêáóäòî ÷òî-òî çàæèìàåòñÿ âíóòðè. Ëþáîé íåäóã, êîòîðûé ïîðàçèë âàñ è ïåðåøåë â õðîíè÷åñêóþ ñòàäèþ, ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì, ÷òî âû èçëèøíå íåðâíî ðåàãèðóåòå íà ïðîèñõîäÿùèå ñîáûòèÿ. Âàì íóæíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê ñåáå, êàêèå âû êîïèòå â äóøå íåãàòèâíûå ýìîöèè, ïîäàâëÿåòå æåëàíèÿ. Åñëè âû îáíàðóæèòå òå ôàêòîðû, êîòîðûå ðàçðóøàþò âàøó âíóòðåííþþ ãàðìîíèþ, âû ñìîæåòå óñ-

òðàíèòü èõ èç æèçíè, ÷åì ïîäàâèòå çàðîäèâøèéñÿ íåäóã. Î÷åíü ìíîãî ïðèìåðîâ òîãî, êàê ôóíêöèîíèðîâàíèå êàêîãî-òî îïðåäåëåííîãî îðãàíà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà. Ëþäè, ñòðàäàþùèå çàáîëåâàíèÿìè ùèòîâèäíîé æåëåçû, î÷åíü çàâèñèìû îò îêðóæåíèÿ è ÷óæîãî ìíåíèÿ. Áîëåçíü ãîðëà ãîâîðèò î çàòàåííîì ãíåâå è î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ïîäàâëÿåò æåëàíèå âûñêàçàòü âñå, ÷òî íàêîïèëîñü íà äóøå. Áîëüíûå äåñíû ó ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò ðåàëèçîâàòü êàêèå-òî ñâîè çàäóìêè. Ïðàêòè÷åñêè êàæäîìó ÷åëîâåêó çíàêîìû ïðîáëå-

ìû ñ æåëóäêîì. Ìû ïðèâûêëè ñïèñûâàòü ýòî íà ïëîõîå ïèòàíèå, ýêîëîãèþ, íî ñóùåñòâóåò è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ýòîãî íåäóãà. À óæ ñêîëüêî ëþäåé ñòðàäàþò ãîëîâíûìè áîëÿìè! À ïðè÷èíû òåæå, ÷òî è ó ïðîáëåì ñ æåëóäêîì. Ýòî ñòðåññ è íåïðèíÿòèå ñåáÿ, è ëþäåé. Ìåäèêè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî òå æåíùèíû, êîòîðûå ïðèõîäÿò ê íèì çà ïîìîùüþ, ñîñòîÿò èç ñïëîøíîãî êîìêà ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðî-

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

áëåì. Íåðâíàÿ ñèñòåìà òàêèõ ëþäåé ðàáîòàåò íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé. Ýòèì ëþäÿì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ðàññëàáëÿòüñÿ, òîãäà îíè ñìîãóò çàáûòü î ñâîèõ ãîëîâíûõ áîëÿõ. À âîò åù¸ îäíà àêòóàëüíàÿ ïðîáëåìà – çàïîðû. Ìåæäó ïðî÷èì, íå ìàëî íûí÷å ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ýòèì, ïðîñòî ýòî óìàë÷èâàåòñÿ, òàê êàê ïðîáëåìà î÷åíü äåëèêàòíà. Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî òîëñòûé êèøå÷íèê îëè-

öåòâîðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà îñâîáîæäàòüñÿ îò âñåãî ëèøíåãî è íåíóæíîãî. Åñëè ÷åëîâåê ñòðàäàåò çàïîðàìè, çíà÷èò îí áîèòñÿ ëèøèòüñÿ ÷åãî-òî óæå óñòàðåâøåãî è îòæèâøåãî ñâîå. Íàïðèìåð, òàêàÿ ïðîáëåìà îòìå÷àåòñÿ ó ëþäåé, êîòîðûå íåíàâèäÿò ñâîþ ðàáîòó, íî íèêàê íå ðàñïðîùàþòñÿ ñ íåé, à òàêæå òå, êòî ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü óæå äàâíî èçæèâøèå ñåáÿ îòíîøåíèÿ.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

60

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà

Íàø îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïîëåçíûõ âåùåñòâàõ â 12 è â 40 ëåò. Ïîýòîìó òàê âàæíî ñîñòàâèòü ïðàâèëüíûé ðàöèîí ïèòàíèÿ, èñõîäÿ èç ïîòðåáíîñòåé îðãàíèçìà, ñîîáùàåò ïîðòàë Êîñìåòè÷êà.ðó. Ïîëíîöåííîå ïèòàíèå è ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà — íåîòúåìëåìûå ãàðàíòû çäîðîâüÿ, ýíåðãèè è ïðåêðàñíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ äëÿ ëþáîé ïðåäñòàâèòåëüíèöû æåíñêîãî ïîëà. Îäíàêî â îïðåäåëåííîì âîçðàñòå îñîáåííî âàæíûì ñòàíîâèòñÿ ïîñòóïëåíèå â îðãàíèçì îïðåäåëåííûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Îñíîâíûå ïåðèî-

äû æèçíè æåíùèí ìîæíî óñëîâíî ïîäåëèòü íà òðè óðîâíÿ — þíîñòü, ìîëîäîñòü è çðåëîñòü. Êàæäûé èç íèõ òðåáóåò óíèêàëüíîãî ïîäõîäà â ïèòàíèè. Èòàê, äàâàéòå óçíàåì, êàêèå ïðîäóêòû, äîáàâêè è âèòàìèíû íóæíû èìåííî â Âàøåì âîçðàñòå.

12 - 20 ëåò  ýòîì âîçðàñòå êà÷åñòâåííîé îñíîâîé ïèòàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñóõîôðóêòû, ðàçëè÷íûå êðóïû, çëàêîâûå è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Ðàñòóùèé îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â êàëüöèè, ïîñêîëüêó ôîðìèðóåòñÿ ñêåëåò. Ñïåöèàëèñòû òâåðäÿò, ÷òî íóæíî óïîòðåáëÿòü ìîëî÷íûå ïðîäóêòû êàæäûé

äåíü ìèíèìóì òðè ðàçà, âåäü îíè — ñàìûé äîñòóïíûé èñòî÷íèê íåîáõîäèìîãî ìèêðîýëåìåíòà. Âîçðàñòàåò ïîòðåáíîñòü â æåëåçå. Îðãàíèçì, êîòîðûé òîëüêî ðàçâèâàåòñÿ è íàáèðàåò ñèëû, ÷àñòî íóæäàåòñÿ â âèòàìèíå Â9, ïîìîãàþùåì â ðîñòå êëåòî÷íîé òêàíè. Èñòî÷íèêè ýòîãî âèòàìèíà ñîäåðæàòñÿ â îãîðîäíîé çåëåíè, îâîùàõ, çëàêàõ è öåëüíîçåðíîâûõ êðóïàõ, à òàêæå ãîâÿæüåé ïå÷åíè. Êàê èçâåñòíî, ïåðåõîäíûé âîçðàñò õàðàêòåðåí íåóñòîé÷èâîñòüþ íåðâíîé ñèñòåìû. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ òàêîé íàãðóçêîé, íåîáõîäèì ìàãíèé, êîòîðûé äåéñòâóåò íà îðãàíèçì êàê óñïîêîèòåëüíîå. Ìàãíèé íàõîäèòñÿ â áàíàíàõ, ôèíèêàõ, êðóïå. Åãî äîñòàòî÷íî â æåëòêàõ, ìÿòå è ïåòðóøêå.

20-35 ëåò  ýòîì âîçðàñòå ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ñîñòîÿíèè âîëîñ, êîæè è íîãòåé. Åñëè åñòü íåäîñòàòêè, ëó÷øå èñïðàâèòü èõ ñåé÷àñ, à çàòåì íàñëàæäàòüñÿ ïîëó÷åííûì ðåçóëüòàòîì. Ïîìîùíèêàìè âî âíåøíåé êðàñîòå ïðåäñòàþò êàëüöèé è áåëîê.

Êàê èçâåñòíî, âîëîñ íà 97% ñîñòîèò èç áåëêà êåðîòèíà. Íîãòè òàêæå íå ñòàíóò êðåïêèìè ïðè íåäîñòàòêå êàëüöèÿ è ìèíåðàëîâ. Ïîýòîìó íå ñòîèò èñêëþ÷àòü èç ìåíþ îâîùè, ìîëîêî è åãî ïðîèçâîäíûå, ãîâÿäèíó. Ýòîò âîçðàñò ìîæíî íàçâàòü àêòèâíûì äåòîðîäíûì. Ïðè áåðåìåííîñòè ïðîñòî íåîáõîäèì êàëüöèé, êîòîðûé ïîìîæåò ñáåðå÷ü êðàñîòó ìàòåðè è ïðèäàñò çäîðîâüÿ ïëîäó. Íóæíî óïîòðåáëÿòü áîëüøå êàïóñòû, ïåòðóøêè, ñìîðîäèíû è ðûáû. È òîãäà ðàçâèòèå íîâîé æèçíè íå çàòðîíåò âàæíåéøèå âíóòðåííèå ðåçåðâû æåíùèíû. Æèçíåííûé ïåðèîä îò 20 äî 35 ëåò — ýòî âðåìÿ äëÿ ïîñòðîåíèÿ êàðüåðû. Äëÿ óñïåõîâ â ïðîôåññèè, äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé, äåë ïî äîìó, õîááè íóæíî êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Âîññòàíîâèòü æèçíåííûå ñèëû ìîæíî ñ ïîìîùüþ âèòàìèíîâ ãðóïï Â-ÑÅ. Íî èíòåíñèâíûé ðèòì æèçíè ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâëÿåò âðåìåíè íà ïîëíîöåííîå ïèòàíèå.  òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ è âå÷åðîì äîìà æåíùèíû òî è

äåëî “êóñî÷íè÷àþò”. Ðå÷ü î òîì, ÷òîáû ê îáåäó áûë ïðèãîòîâëåí ñóï èëè âêóñíàÿ ðèñîâàÿ âåðìèøåëü, è áûòü íå ìîæåò.  èòîãå îðãàíèçì íå ïîëó÷àåò íóæíûõ âåùåñòâ. ×òîáû õîòü íåìíîãî âîçìåñòèòü çàòðàòû, íà ïîëäíèê óïîòðåáëÿéòå ÷àé ñ ìîëîêîì èëè ñî ñëèâêàìè, ïîëåçíûå òâîðîæíûå ñûðêè èëè éîãóðò.

40 ëåò è ñòàðøå Îáû÷íî â ýòîò ïåðèîä ó æåíùèí ïîíèæàþòñÿ ýíåðãîçàòðàòû, à îðãàíèçì ëåã÷å îòêëàäûâàåò æèð. Ïîÿâëÿåòñÿ âåðîÿòíîñòü îæèðåíèÿ, êîòîðîå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ àðòåðèàëüíîé ãèïåðòåíçèè, äèàáåòó. Âåñ ìîæåò ðàñòè âñëåäñòâèå èçìåíåíèé ãîðìîíàëüíîãî ôîíà, ñíèæåíèÿ àêòèâíîñòè, áàíàëüíîãî ïåðååäàíèÿ. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ óñèëåííî ñëåäèòü çà ñâîèì ïèòàíèåì: îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå æèðîâ, êîï÷åíîñòåé, òÿæåëîé ïèùè. Âçàìåí ñòîèò ñêàçàòü “äà” ðàñòèòåëüíîìó ìàñëó, îðåõàì, òâîðîãó, ìîðñêîé ðûáå. Èç âèòàìèíîâ ñëåäóåò ïðèíèìàòü êàëüöèé è êëåò÷àòêó.

Delfi

Îæèðåíèå ìåíÿåò âêóñ ïèùè âêóñîì. Äîêòîð Êàòðèí Ìåäëåð èç Óíèâåðñèòåòà Áóôôàëî ïîëàãàåò, ÷òî îæèðåíèå ïðîâîöèðóåò èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ìîçãå è íåðâàõ, êîòîðûå êîíòðîëèðóþò ïåðèôåðè÷åñêóþ âêóñîâóþ ñèñòåìó. Îäíàêî äî ñèõ ïîð åùå íèËþäè, ñòðàäàþùèå èçáûòî÷íûì âåñîì, îùóùàþò íåìíîãî èíà÷å âêóñ åäû, ÷åì ëþäè ñ íîðìàëüíûì âåñîì. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî îíè óòðà÷èâàþò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñëàäêîìó, ñîîáùàåò èçäàíèå The Daily Mail. Òàêîâû ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ íà òó÷íûõ ìûøàõ, êîòîðûå åäâà

ðàñïîçíàâàëè ñëàäêèå ïðîäóêòû.  îðãàíèçìå ýòèõ ãðûçóíîâ áûëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå êëåòîê, ñâÿçàííûõ ñ îòâåòíîé ðåàêöèåé íà ñòèìóëèðîâàíèå ñëàäêèì âêóñîì. Êðîìå òîãî, ñàìè ðåàêöèè áûëè íàìíîãî ñëàáåå. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàëàñü è ïðè ñòèìóëèðîâàíèè ãîðüêèì

êòî èç ó÷åíûõ íå çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèåì êëåòîê, ðàñïîëîæåííûõ íà ÿçûêå è êîíòàêòèðóþùèõ ïðÿìûì îáðàçîì ñ ïèùåé. Êàê îêàçàëîñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî îíè ïîäâåðãàþòñÿ èçìåíåíèÿì. Âîçìîæíî, ïîýòîìó, ó

òó÷íûõ ëþäåé íåðåäêî íàáëþäàåòñÿ çàâèñèìîñòü îò ñëàäêèõ è äðóãèõ âðåäíûõ ïðîäóêòîâ. Âåäü, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñíèæåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñëàäêîìó, òîëêàåò ëþäåé íà òî, ÷òîáû ñúåäàòü áîëüøå, óòîëÿÿ æåëàíèå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÑÈÍÄÐÎÌ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ÔÈÁÐÎÌÈÀËÜÃÈß ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Äð. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â Ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë Äîêòîðîì Ìåäèöèíñêèõ Íàóê â 32 ãîäà. Àâòîð ñâûøå 120 íàó÷íûõ ðàáîò. Âõîäèë â ðåäàêöèîííûå êîëëåãèè öåíòðàëüíûõ ìåäèöèíñêèõ æóðíàëîâ, èçäàòåëüñòâ, Áîëüøîé Ìåäèöèíñêîé Ýíöèêëîïåäèè. Êîíñóëüòàíò ðÿäà “êðåìëåâñêèõ” áîëüíèö. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». Åñòü óòîìëåíèå ôèçèîëîãè÷åñêîå - õàðàêòåðíîå äëÿ çäîðîâîãî îðãàíèçìà. Åñòü óòîìëåíèå ïàòîëîãè÷åñêîå, íåñîîáðàçíîå îïðåäåëåíèþ çäîðîâüÿ. Òî åñòü êîãäà íàãðóçêà ìèíèìàëüíà, à óòîìëåíèå íåàäåêâàòíî âåëèêî. À òî è âîîáùå - íèêàêîé íàãðóçêè, à ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ êðàéíå óñòàëûì. Óòîìëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèìïòîì ðàçíûõ ñòðàäàíèé: ìàëîêðîâèÿ, äèñôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû è íàäïî÷å÷íèêîâ, èñòîùåíèÿ, äèàáåòà, îáåçâîæèâàíèÿ è ìí. äð. À ÷òî ãîâîðèòü, êîãäà èñêëþ÷èøü ó ïàöèåíòà ìåòàáîëè÷åñêèå, ýíäîêðèííûå, ïñèõè÷åñêèå è ïðî÷èå çàáîëåâàíèÿ? Ëåíòÿé? Áåçäåëüíèê? Êèñåéíàÿ áàðûøíÿ? Ëèáî öèòèðîâàòü æóðíàë «Þíîñòü» ïîçäíèõ 60-õ ãîäîâ: Àõ Âû óñòàëè, Âû óñòàëè Âû äàæå ìîðùèòåñü ñëåãêà ×èòàÿ î ïðîêàòå ñòàëè È î íàäîå ìîëîêà. Ãëÿäåòü íà Âàñ ñìåøíî è ãðóñòíî Ìåæ òåì - ïóñòîé Âû ÷åëîâåê... Íå Âàìè âûëîæåíû ðóñëà Îáèëüíûõ òåõ ìîëî÷íûõ ðåê ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÒÀË, ÍÎ È ÌÎÐÙÈÒÑß Áîëüíûõ ïîâûøåííîé óòîìëÿåìîñòüþ, õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòüþ (ïðè âûïîëíåíèè îáû÷íîé ðàáîòû è äàæå íå ðàáîòàþùèõ) è ó êîòîðûõ “âñå òåëî áîëèò è ëîìèò” ìíîãî. Ýòî îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ áîëåçíåé (ò.í. «Ôèáðîìèàëãèÿ» - ÔÌÃ).

Âåäóùèé êðèòåðèé äèàãíîçà ïàöèåíò äîëæåí ïîèñêàòü ñàì – ñíèæåíèå êà÷åñòâà æèçíè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî ñðîêà. Ñêàæåì òàê – ïÿòü ëåò íàçàä áûë áîäðûé, ýíåðãè÷íûé, õîðîøî âûñûïàëñÿ, áûë áîëüøèé èíòåðåñ ê æèçíè è activities. Ìû ìîæåì äèàãíîñòèðîâàòü ÔÌà è óñïåøíî ëå÷èòü, âîññòàíàâëèâàÿ êà÷åñòâî æèçíè. Òîëüêî âîò âòîëêîâàòü ñóùíîñòü áîëåçíè - ãäå ðåâìàòîëîãèÿ, ãäå íàðóøåíèå ñíà, è ÷òî ñ êèøå÷íèêîì â îáùåì âñå â ïîðÿäêå î÷åíü òðóäíî è îòíèìàåò ìàññó âðåìåíè. È òðåáóåò â ñðåäíåì 3 è 1/2 âèçèòà, à ïîêà ÷òî ïàöèåíò ñòðàäàåò. ÔÌà íàáëþäàþò ÷àùå â ñàìîì ðàáîòîñïîñîáíîì âîçðàñòå (18-50 ëåò). Ïðîöåíò íåòðóäîñïîñîáíîñòè âûñîê. Ðàíüøå â ÑØÀ âûäåëÿëè äâà ñîñòîÿíèÿ - ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè (íå âûçâàííîé ìåäèöèíñêèì, ïñèõè÷åñêèì èëè òîêñè÷åñêèì ïîðàæåíèåì) è ôèáðîìèàëãèÿ («âñå òåëî áîëèò»), òåïåðü áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ èõ îáúåäèíÿåò. ÑÎÇÂÅÇÄÈÅ ÒÎ×ÅÊ Àìåðèêàíñêàÿ Ðåâìàòîëîãè÷åñêàÿ Àññîöèàöèÿ ìíîãî ëåò èçó÷àëà òî÷êè íà òåëå ÷åëîâåêà, íåñèëüíîå íàæèìàíèå íà êîòîðûå ïðîâîöèðóåò áîëü (“èñêðû èç ãëàç”) ïðè ÔÌÃ. Íàéäåíî 18 îñíîâíûõ ñòàíäàðòíûõ òî÷åê, ïîçâîëÿþùèõ îòëè÷èòü ôèáðîìèàëüãèþ îò èíûõ ðåâìàòè÷åñêèõ áîëåçíåé. Íàïðèìåð îò ðåâìàòè÷åñêîé ïîëèìèàëüãèè, êîãäà áîëÿò ñîâñåì äðóãèå ãðóïïû ìûøö, à ëå÷åíèå è ïðîãíîç ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ. Èëè îò àðòðèòà, êîòîðîãî ïðè ôèáðîìèàëüãèè íåò â ïîìèíå, íî áîëüíûå ÷àùå âñåãî íîñÿò ýòîò ïðèâû÷íûé ÿðëûê. Ïðèõîäèò â îôôèñ 18ëåòíÿÿ êðàñàâèöà: «Âñþäó áîëèò - ìíå ñêàçàëè, ÷òî îòëîæåíèå ñîëåé âî âñåõ ñóñòàâàõ è ïîçâîíî÷íèêå...». Ãîñïîäà, íó ãäå çäðàâûé ñìûñë – àðòðèò âñåãî îðãàíèçìà â 18 ëåò - à ÷åëîâåê íå èíâàëèä äåòñòâà; õîäèò è äàæå áåäðàìè ïîâîäèò? ÎÏÈØÅÌ ÒÈÏÎÂÎÉ ÑËÓ×ÀÉ Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü ñåðüåçíî âëèÿåò íà ðàáîòó è áûò. Îíà íå ïðîõîäèò îò ëå-

æàíèÿ â ïîñòåëè (òîëüêî õóæå) è ïîñëå ñíà. Áîëåå òîãî ñîí òàêîé íåîñâåæàþùèé, ÷òî “âñòàåøü õóæå, ÷åì ëîæèëñÿ”. Èëè âñå âðåìÿ ïðîñûïàåøñÿ. “Ñúåçäèì â îòïóñê îòîéäó” - ãîâîðÿò ïàöèåíòû è âñå ïðîèñõîäèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. “Âñå òåëî áîëèò è ëîìàåò” - ëó÷øå íå ñêàæåøü. È íîãè â ïîñòåëè “êðóòèò”. À ïî óòðàì - ìûøöû êàìåííûå, íå ðàçîãíåøüñÿ ñ ÷åòâåðòü ÷àñà. ×àñòû îíåìåíèÿ, ìóðàøêè, «èãîëî÷êè». “Äóìàëà àýðîáèêà ïîìîæåò êóäà òàì, áîëèò åùå õóæå”. “Ñàìîãî çäîðîâåííîãî ìàññàæèñòà ïîçâàë - áîëèò åùå ñèëüíåå ïîñëå ìàññàæà”. À åùå ïåðèîäè÷åñêè è ÷àñòî áîëèò ãîðëî, õîòÿ âðà÷è èíôåêöèè íå íàõîäÿò. È ãîëîâà áîëèò âñå âðåìÿ . Îáû÷íî áîëüøå îò çàòûëêà âïåðåä. È íè÷åãî íå ïîìîãàåò “îò ãîëîâû”. À ñ êèøå÷íèêîì òàê ïðîñòî ìóêà. Áîëèò âñå âðåìÿ, áóð÷èò, ãàçû. À óæ â òî÷êå ñëåâà âíèçó æèâîòà (à êîãäà è ñïðàâà) ïðîñòî íå ïðèòðîíåøüñÿ. Îïîðîæíåíèå êèøå÷íèêà äîëæíî äîñòàâëÿòü ÷åëîâåêó ôèçèîëîãè÷åñêóþ ðàäîñòü, à òóò íåñ÷àñòüå êàêîå-òî. “Ñêîëüêî íè îáñëåäîâàëàñü íà êîëèò - íè÷åãî íå íàõîäÿò”. “Êàêàÿ ðåäüêà, äîêòîð Ðàéõåð, Âû ÷òî... Óìðó îò êèøå÷íûõ áîëåé!”. ÎÒÊÓÄÀ ÂÑÅ ÝÒÎ? Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü, íåîñâåæàþùèé ñîí, ãîëîâíûå áîëè íàïðÿæåíèÿ è ïåðèîäè÷åñêèé íåáàêòåðèàëüíûé ôàðèíãèò, ñèíäðîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà, áî-

ëåâûå ìûøå÷íûå ñèìïòîìû, îíåìåíèÿ, «èãîëî÷êè», òèïè÷íû äëÿ ÔÌÃ, õîòÿ îòäåëüíûå ïðèçíàêè ìîãóò îòñóòñòâîâàòü. À ìîãóò áûòü åùå è ÷àñòûå ïîçûâû ìî÷èòüñÿ, õîòÿ èíôåêöèè íå âûÿâëÿþò. Íè àðòðèòà ó ïàöèåíòîâ ÔÌà íåò, íè ðåâìàòèçìà ñóñòàâîâ. Áîëåâûå òî÷êè ðàññåÿíû êàê ðàç ÂÍÅ ÑÓÑÒÀÂΠ(ïîñåìó è “íåñóñòàâíîé ðåâìàòèçì”) - â ìåñòå ïðèêðåïëåíèÿ ñâÿçîê è ñóõîæèëèé ê êîñòè - àïîôèçàõ. ÑÎÍ ÁÛÂÀÅÒ ÐÀÇÍÛÉ Ñïèì ìû, ðåáÿòà, îõ êàê íåðàâíîìåðíî. Âî ñíå ïðîõîäèì íåñêîëüêî ðàçíûõ ôàç - â îäíó áûñòðî çàêðûòûìè ãëàçêàìè áåãàåì, â äðóãóþ ñîâñåì îáåçäâèæåíû, à â ÷åòâåðòóþ ïî ñ÷åòó (êîãäà ìåäëåííî ãëàçêàìè áåãàåì ïî ñòîðîíàì) ìû ñîáñòâåííî è âûñûïàåìñÿ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè: 4-é ôàçû ïðè ÔÌà íåò èëè ïî÷òè íåò. Çàáàâíûé ýêñïåðèìåíò ïðîâåëè íà çäîðîâåííûõ äîáðîâîëüöàõ. Äîáèâàëèñü èçìåíåíèÿ ñòðóêòóðû èõ ñíà. Òàê, ÷òîáû òà ñàìàÿ ÷åòâåðòàÿ ôàçà ñíà (ôàçà ìåäëåííîãî äâèæåíèÿ ãëàç - êîãäà ìû âûñûïàåìñÿ) îòñóòñòâîâàëà, çàìåùàëàñü äðóãèìè ôàçàìè. Òàê âîò, ó äîñòàòî÷íî îòîñïàâøèõ ïî âðåìåíè èñïûòóåìûõ ïîÿâèëèñü ìíîæåñòâåííûå áîëåâûå òî÷êè, íà÷àëèñü ÔÌà áîëè, îáíàðóæèëàñü äíåâíàÿ ñîíëèâîñòü è óòîìëÿåìîñòü. ×ÒÎ ÏÎÂÅÄÀËÈ ÁÎËÜÍÛÅ Î ËÅ×ÅÍÈÈ Ïðè ÔÌà íåò äåôèöèòà ýëåìåíòîâ òàáëèöû Ìåíäåëååâà è âèòàìèíîâ â îðãàíèç-

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean Ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel: (718) 769-0400 Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Health First, HIP, 1199, Oxford, GHI, FIDELIS.  EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû âûñøåé êàòåãîðèè.  Öåíòðå âûïîëíÿþò íîâûå òåñòû àâòîíîìíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Âñå âèäû îáåçáîëèâàþùèõ áëîêàä.  íàøåì Öåíòðå: Ïðîãðàììû ñíÿòèÿ áîëè. Òåñòû ôåðìåíòíîé íåäîñòàòî÷íîñòè ïèùåâàðåííèÿ. È ìíîãîå äðóãîå!

ìå (â ÑØÀ ýòî âîîáùå íåñóñâåòíàÿ ðåäêîñòü). Äà è áîëüøèíñòâî áîëüíûõ âñå ýòî ïðîáîâàëî - áåç ýôôåêòà. Ïîïûòêè ïîïðàâèòü ñîí àëêîãîëåì è ñíîòâîðíûìè ïðèâîäÿò ê ïðîòèâîïîëîæíûì ðåçóëüòàòàì: îíè îáû÷íî çàãîíÿþò íàñ â “íå òó” ôàçó ñíà. Êàê ðàç âàëåðèàíà, çâåðîáîé (St. John’s Wort) - ó ìåíÿ íå âûçûâàþò âîçðàæåíèé. Âîçðàæàþò áîëüíûå - óæå ïðîáîâàëè è åñëè ïîìîãàåò, òî î÷åíü ñëàáî. Ñòèìóëÿòîðû òèïà êîôåèíà, ýôåäðèíà (â æåíüøåíå) åùå áîëåå íàðóøàþò ôàçû ñíà. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå (ìîòðèí è áîëåå ñîâðåìåííûå) íåïëîõî ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, íî ïðè ÔÌà èõ ïðèìåíåíèå ñêîðåå ñèìâîëè÷íî. Ñåðüåçíî èñïûòàíû â ÑØÀ è çàðóáåæîì Â12 è ôîëèåâàÿ êèñëîòà, ìàãíèé è èììóíîìîäóëÿòîðû, âêëþ÷àÿ èíüåêöèè èíòåðôåðîíà è ïðîòèâîãðèáêîâûå ñðåäñòâà. Íè÷åãî ïîçèòèâíîãî ïî äàííûì èññëåäîâàíèé ñîîáùèòü íå ìîãó. Íåòó ðàçíèöû ñ ïëàöåáî - òàáëåòêîé êðàõìàëà èëè ìåëà (êîãäà áîëüíîé íå çíàåò, ÷òî ïðèíèìàåò). Óòî÷íÿþòñÿ äàííûå ïî ðÿäó áèîëîãè÷åñêèõ ýêñòðàêòîâ.  îáùåì ïîë-òàáëèöû Ìåíäåëååâà è ïîë-ó÷åáíèêà áîòàíèêè êàê ìèìíèìóì ïåðåïðîáîâàíû. Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì: ñëåäóþùèõ íîìåðàõ ÷èòàéòå – îòâåòû Äîêòîðà Êèðèëëà ÐÀÉÕÅÐÀ íà ïèñüìà è òåëåôîííûå âîïðîñû ïàöèåíòîâ ÊÀÊ ÌÛ ËÅ×ÈÌ ÔÌà Âíà÷àëå íàäî óñòàíîâèòü òî÷íûé äèàãíîç. Çàòåì îáüÿñíèòü áîëüíîìó âñå òî, ÷òî ìû èçëàãàëè âûøå (îõ, íåïðîñòî...). Äàëüøå, íàó÷èòü äîâîëüíî-òàêè ñòàòè÷åñêèì óïðàæåíåíèÿì ïðèìåíèòåëüíî ê áîëåâûì òî÷êàì. Çíà÷èòåëüíîå îáëåã÷åíèå ïðèíîñÿò ìûøå÷íûå ðåëàêñàíòû, â òîì ÷èñëå îáëåã÷àÿ ãîëîâíûå áîëè íàïðÿæåíèÿ. Íåêîòîðûå âèäû ôèçèîòåðàïèè óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ ÔÌÃ, îñîáåííî æåñòîêèé ìàññàæ. Ñ îñòîðîæíîñòüþ íåêîòîðûå âèäû ôèçè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ ìû âñå æå â Öåíòðå ïðèìåíÿåì.  êîíòðîëå ëå÷åíèÿ íàì ïîìîãàåò ìåðíàÿ àíàëîãîâàÿ øêàëà áîëè – äîëîðèìåòð. Äåëî â òîì, ÷òî áîëüíûå ÔÌà îòëè÷àþòñÿ íå èçáûòî÷íîé (ýòî ïðè íåâðàëãèÿõ), à ÿ áû ñêàçàë íåîáû÷íîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ. È ê ëåêàðñòâàì è ê ñòèìóëàì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.63

62

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êðàñíîå âèíî ïîìîãëî êðûñàì “ñëåçòü” ñ ìåòàìôåòàìèíà Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî àíòèîêñèäàíò ðåñâåðàòðîë, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæàùèéñÿ â êðàñíîì ñóõîì âèíå, à òàêæå â êîæèöå è êîñòî÷êàõ êðàñíîãî âèíîãðàäà, ñïîñîáåí ïîäàâëÿòü äåéñòâèå ìåòàìôåòàìèíà - ïñèõîñòèìóëÿòîðà ñ ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ðàçâèòèÿ áûñòðîé è ñòîéêîé çàâèñèìîñòè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ íà æèâîòíîé ìîäåëè, îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Neuroscience Letters. Èç ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèé óæå èçâåñòíî, ÷òî ðåñâåðàòðîë îáëàäàåò ìíîæåñòâîì ïîëåçíûõ ýôôåêòîâ íà îðãàíèçì: ýòî ñîåäèíåíèå ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè, óñèëåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ, îíî ïîäàâëÿåò ðàçëè÷íûå âèðóñíûå èíôåêöèè, ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è îêàçûâàåò íåéðîïðîòåêòîðíîå âîçäåéñòâèå.  íîâîì èññëåäîâàíèè ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè ïîä ðóêîâîäñòâîì Äåííèñà Ì è ë ë å ð à (Dennis Miller)

èçó÷èëè âîçìîæíîñòü ëå÷åíèÿ ðåñâåðàòðîëîì ìåòàìôåòàìèíîâîé çàâèñèìîñòè. Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ìåòàìôåòàìèíà â ãîëîâíîì ìîçãå ïðîèñõîäèò âñïëåñê óðîâíÿ äîôàìèíà – íåéðîìåäèàòîðà «ñèñòåìû ïîîùðåíèÿ ìîçãà» (òàê íàçûâàåìîãî «ãîðìîíà óäîâîëüñòâèÿ»), ÷òî âûçûâàåò æåëàíèå ïðîäîëæèòü åãî óïîòðåáëåíèå. Îäíàêî ïðè ìíîãîêðàòíîì ïðèåìå ìåòàìôåòàìèíà ïðîèñõîäèò ïîâðåæäåíèå äîôàìèíîâûõ íåéðîíîâ, ïðèâîäÿùåå ê âîçíèêíîâåíèþ íåâðîëîãè÷åñêèõ è ïîâåäåí÷åñêèõ íàðóøåíèé, àíàëîãè÷íûõ òåì, êîòîðûå íàáëþäàþòñÿ ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ïàðêèíñîíèçìîì. «Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêà-

çàëè, ÷òî ðåñâåðàòðîë ìîæåò ðåãóëèðîâàòü ðàáîòó äîôàìèíîâûõ íåéðîíîâ è çàùèùàòü îò áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, ïðè êîòîðîé ïðîèñõîäèò äåãåíåðàöèÿ ýòèõ íåðâíûõ êëåòîê, - îòìåòèë ïðîôåññîð Ìèëëåð. -  ñâÿçè ñ ýòèì, ìû ðåøèëè âûÿñíèòü, ìîæåò ëè ðåñâåðàòðîë âëèÿòü íà áèîõèìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â ìîçãå, âûçûâàåìûå ìåòàìôåòàìèíîì».  òå÷åíèå îäíîé íåäåëè êðûñàì ñ âûçâàííîé ìåòàìôåòàìèíîì ãèïåðàêòèâíîñòüþ ââîäèëè èíúåêöèè ðåñâåðàòðîëà â òîé êîíöåíòðàöèè, êàêóþ ÷åëîâåê îáû÷íî ïîëó÷àåò èç ïîëíîöåííîãî ðàöèîíà, ïîñëå ÷åãî èññëåäîâàòåëè ïîâòîðíî èçìåðèëè óðîâåíü äîôàìèíà. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ðåñâåðàòðîë çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü ìåòàìôåòàìèíà ïîâûøàòü óðîâåíü äîôàìèíà â ìîçãå, à òàêæå óìåíüøàåò ñòåïåíü ñâÿçàííîé ñ íèì ãèïåðàêòèâíîñòè – ñîñòîÿíèÿ, ìîäåëèðóþùåãî ãèïåðàêòèâíîå ïîâåäåíèå ëþäåé, ïðèíèìàþùèõ ñòèìóëÿòîðû. Êðîìå òîãî, ýòî âåùåñòâî íå èìååò ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ïî ñëîâàì Ìèëëåðà, äàííûå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ðåñâåðàòðîë ìîæíî âêëþ÷èòü â ñõåìó ëå÷åíèÿ äëÿ òåõ, êòî ïðèñòðàñòèëñÿ ê ìåòàìôåòàìèíó, òàê êàê îí óìåíüøàåò òÿãó ê ïðåïàðàòó.

 ÷åì ïîëüçà âîäíîé àýðîáèêè: òðè ïëþñà Âîäíàÿ àýðîáèêà - òèïè÷íî æåíñêèé âèä ôèòíåñà, êîòîðûé ñ ãîäàìè òîëüêî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü.  ÷åì ñìûñë ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé â âîäå? Delfi Fitnes ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ. Ïëþñ ïåðâûé: áåçîïàñíîñòü. Âîäíàÿ àýðîáèêà - îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ âèäîâ òðåíèðîâêè, ïîñêîëüêó âî âðåìÿ çàíÿòèé ÷åëîâåê â íàèáîëüøåé ñòåïåíè çàùèùåí îò òðàâì. Êàê èçâåñòíî, â âîäå âåñ ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò âñåãî 1/10 ÷àñòü îò ðåàëüíîãî, ïîýòîìó íàãðóçêà íà ñóñòàâû ñóùåñòâåííî ìåíüøå. Ïëþñ âòîðîé: ðàáîòàþò äðóãèå ìûøöû. Êàê ïðàâèëî, â âîäå ÷åëîâåê ìîæåò âûïîëíÿòü òàêèå äâèæåíèÿ, êîòîðûå íà ñóøå âûïîëíèòü áûëî áû íåðåàëüíî. Ïî ìíåíèþ ýêñ-

ïåðòîâ, ýòî äàåò âîçìîæíîñòü óêðåïëÿòü òàêèå ìûøöû è ñâÿçêè, êîòîðûå ïðè çàíÿòèÿõ íà ñóøå ïðàêòè÷åñêè íå çàäåéñòâîâàíû. Êñòàòè, èìåííî ïîýòîìó ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòñìåíû ïîñëå òðàâìû íà÷èíàþò ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ èìåííî ñ çàíÿòèé â áàññåéíå. Ïëþñ òðåòèé: ìîæíî áûñòðåå ñáðîñèòü âåñ. Ðàçíèöà ìåæäó òåìïåðàòóðîé âîäû è òåìïåðàòóðîé òåëà ÷åëîâåêà ñòèìóëèðóåò ïîòðåáëåíèå êàëîðèé è, òàêèì îáðàçîì, ïðè ðåãóëÿðíûõ çàíÿòèÿõ ïîìîãàåò ñáîðîñèòü âåñ. Íå ñòîèò òàêæå çàáûâàòü, ÷òî â âîäå îðãàíèçì ïîòðåáëÿåò íà 50% áîëüøå ýíåðãèè, ÷åì íà ñóøå, ê òîìó æå ïàðàëëåëüíî ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì òåëî â âîäå ïîëó÷àåò è ñâîåîáðàçíûé ìàññàæ.

Òåìïåðàòóðà â äîìå âëèÿåò íà âåñ ÷åëîâåêà êèå óïðàæíåíèÿ äåëàåì, ÷òîáû ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, âàæíåå âñåãî òåìïåðàòóðà â äîìå, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, îêàçûâàåò ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå âëèÿíèå íà âåñ ÷åëîâåêà. è åñëè äåðæàòü òåìïåðàòóðó â âàøåé êâàðòèðå èëè äîìå íà âûñîòå, âû ñìîæåòå äîñòè÷ü ñâîåãî èäåàëüíîãî âåñà, ïðåäïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè. Ïðîñòîå óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû â êâàðòèðå ïîìîæåò ÷åëîâåêó íå íàáèðàòü ëèøíèå êèëîãðàììû. Âî âòîðíèê áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþäè, æèâóùèå â òåïëûõ äîìàõ ìåíåå òîëñòûå è ó íèõ íèçêèé èíäåêñ ìàññû òåëà, ÷åì ó òåõ, êòî âñþ çèìó ýêîíîìèë íà òåïëå è æèë â ïðîõëàäíîì ïîìåùåíèå.

Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Ñòèðëèíãà â Øîòëàíäèè îáíàðóæèëè ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó òåìïåðàòóðîé â äîìå è óðîâíåì îæèðåíèÿ ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàíèå äëèëîñü ðîâíî 13 ëåò, è çà ýòî âðåìÿ áûëî èçó÷åíî îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå èìåëè â ñâîåì äîìå öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî íå âàæíî ñêîëüêî ìû åäèì, êà-

Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ó÷åíûå ñ÷èòàëè, ÷òî âíóòðåííèå òåìïåðàòóðû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûì ôàêòîðîì, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ óðîâíÿ îæèðåíèÿ ÷åëîâåêà â ÑØÀ, Êàíàäå, Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Òåì íå ìåíåå, èññëåäîâàòåëè èç øêîëû Ñòèðëèíãà ïîêàçûâàþò, ÷òî ìåæäó âûñîêîé òåìïåðàòóðîé è íèçêèì óðîâíåì æèðà ñóùåñò-

âóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü. Â èññëåäîâàíèå áûëè èñïîëüçîâàíû èíäåêñû ìàññû òåëà, ýòî áûëî ñäåëàíî, äëÿ òîãî ÷òîáû óêàçàòü óðîâíè æèðà è îòìåòèòü òåõ, êòî æèâåò â õîðîøî ïðîãðåâàåìîì äîìå, îíè èìåþò íèçêèé óðîâåíü èíäåêñà ìàññû òåëà. Â òî âðåìÿ, ëþäè, êîòîðûå ýêîíîìÿò íà íàãðåâå ñâîåãî ïîìåùåíèÿ, êàê ïðàâèëî, òÿæåëåå.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Áîðüáà ñ âåñîì: íóæíî ëè ðåæå åñòü?

Ëþäè, êîòîðûå ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü ïîõóäåòü, çà÷àñòóþ ñîêðàùàþò êîëè÷åñòâî ïðèåìîâ ïèùè. Ñïåöèàëèñòû ïî çäîðîâîìó ïèòàíèþ ïîëàãàþò, ÷òî òàêîé ïîäõîä â êîðíå íåâåðåí. Åñëè âû õîòèòå ñæèãàòü æèð, òî åñòü íàäî ÷àùå, ÷åì îáû÷íî. Íåîáõîäèìóþ äëÿ âàñ íîðìó êàëîðèé ñëåäóåò ðàçäåëèòü íà ÷åòûðå-ïÿòü ïðèåìîâ ïèùè. Òàêèì

îáðàçîì, çà îäèí ïðèåì ïèùè âû áóäåòå ïîòðåáëÿòü ìåíüøå êàëîðèé, è îðãàíèçì èñïîëüçóåò èõ áåç îñòàòêà. Åñëè æå åñòü áîëüøèìè ïîðöèÿìè òðè ðàçà â äåíü, òî â ðàéîíå òàëèè íà÷íóò ñêàïëèâàòüñÿ èçëèøêè, êîòîðûå çàòåì ïðîÿâÿòñÿ â âèäå ëèøíåãî âåñà. Áîëåå ÷àñòûé ïðèåì ïèùè áóäåò åùå áîëåå ýôôåêòèâíûì, åñëè ñ òî÷êè çðåíèÿ êàëîðèéíîñòè âûñòðîèòü èõ â âèäå ïèðàìèäû: çàâòðàê è ëàí÷ - ñàìûå “áîãàòûå” êàëîðèÿìè, çàòåì æå ñ êàæäûì ñëåäóþùèì ïðèåìîì ïèùè êîëè÷åñòâî êàëîðèé ñíèæàåòñÿ. Åñëè åñòü ïîíåìíîãó è ÷àñòî, æèðîâûå ðåçåðâû â îðãàíèçìå ôîðìèðîâàòüñÿ íå áóäóò, è ëèøíèé âåñ íå ñòàíåò äëÿ âàñ ïðîáëåìîé.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.61 Íåäàâíî îïóáëèêîâàíû äàííûå îïûòîâ, êîãäà èñïûòóåìûì ïîî÷åðåäíî ñòàâèëè íà ðóêè ìèñêè ñ âîäîé. Èõ ïðåäóïðåæäàëè - êàæäàÿ ñëåäóþùàÿ ìèñêà áóäåò ãîðÿ÷åå ïðåäûäóùåé íà 1-2 ãðàäóñà. Áîëüíûå ÔÌà òàêè íà÷èíàëè êðèâèòüñÿ îò êèïÿòêà ÷åðåç íåñêîëüêî ñìåí ìèñîê, õîòÿ âñå îíè â äåéñòâèòåëüíîñòè áûëè ñõîäíîé òåìïåðàòóðû. Ïîýòîìó áîëüíûì òàê âàæíî ïîçíàòü ñâîþ áîëåçíü. Ïðåïàðàòû, âîññòàíàâëèâàþùèå íóæíûå ôàçû ñíà, ïðèìåíÿþò â ìèíèìàëüíûõ äîçàõ. Íàêîíåö ñóùåñòâóþò ñïåöèôè÷åñêèå ïðåïàðàòû äëÿ ëå÷åíèÿ ãîëîâíûõ áîëåé íàïðÿæåíèÿ, ñíÿòèÿ áîëåçíåííîãî íî÷íîãî òîíóñà ìûøö. Ïîä÷àñ ìû ïðîâîäèì îäíó èëè íåñêîëüêî “áëîêàä” (òîíþñåíüêîé äèàáåòè÷åñêîé èãëîé) â ñàìûõ íåñòåðïèìûõ òî÷êàõ. Íå òàê äàâíî ÿ ïèñàë î íàëè÷èè âòîðîãî ìîçãà â îðãàíèçìå - íåðâíîé ñèñòåìû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Åãî òîæå íàäî ñäåëàòü ñ÷àñòëèâûì (ó÷èòûâàÿ ñèíäðîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà). Ðàçäðàæàþùèå, ñòèìóëèðóþùèå ñëàáèòåëüíûå, êëèçìû è

êîëîíèêè ñîâåðøåííî äèàëåêòè÷åñêè óõóäøàþò ñîñòîÿíèå ïðè ñèíäðîìå ðàçäðàæåíîãî êèøå÷íèêà («Êóäà åùå çëèòü çëóþ ñîáàêó?»). Ìîè ïàöèåíòû îáû÷íî óõîäÿò ñ òðåìÿ “êèøå÷íûìè” ñòðàíè÷êàìè, ãäå ÿ ïðèâîæó ðåêîìåíäàöèè ïî âîññòàíîâëåíèþ ðàáîòû êèøêè. Çäåñü âàì è ïèòàíèå è íàáîð ñîâñåì íàòóðàëüíûõ äîáàâîê è ãèäðàòàòîðû ñòóëà è ñïàçìîëèòèêè. Òàê èëè èíà÷å, íåäåëè ÷åðåç òðè-÷åòûðå îò íà÷àëà êîìïëåêñíîé òåðàïèè ïàöèåíòû îòìå÷àþò óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ, õîòÿ ñðîêè àêòèâíîé òåðàïèè ñóùåñòâåííî âàðüèðóþò. Ìíîãèì ïàöèåíòàì ìû ïîäáèðàåì èíèâèäóàëüíóþ òåðàïèþ è ðåêîìåíäàöèè ñîîáðàçíî îñîáåííîñòÿì ñëó÷àÿ. Îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ ëåêòîðîâ â 1-ì Ìîñêîâñêîì Ìåäèíñòèòóòå çàêàí÷èâàë ëåêöèþ òàê: «Íå áîéòåñü âðàãîâ... Áîéòåñü ðàâíîäóøíûõ!». Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Íå áóäüòå ðàâíîäóøíû – Âû íàâåðíÿêà çíàåòå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ îïèñàííûìè æàëîáàìè. Îíè ìîãóò íå âåäàòü, ÷òî ýôôåêòèâíàÿ ïîìîùü ñóùåñòâóåò. Ïåðåäàéòå ïî öåïî÷êå! Êèðèëë Ðàéõåð, MD

64

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï.. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé, óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà.

- Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà. ß ñèëüíî âèíîâàòà - ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå

íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü. Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó! Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé.  ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà.

- Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì.

- Ýòî ìîÿ æåíà, - ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí.

- Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. Ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü.

-Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü! Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ! Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò, ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþ-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

áèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà. Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî.

-Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! Ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà –àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå

îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ , âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëè àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Ìÿòà è ðîçìàðèí ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü áîëåçíü Àëüöãåéìåðà Ó÷åíûå èç Saint Louis University ïðîâåëè èññëåäîâàíèå íà æèâîòíûõ è îáíàðóæèëè, ÷òî ýêñòðàêòû, ïîëó÷åííûå èç ñïåöèàëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ ìÿòû

è ðîçìàðèíà, óëó÷øàþò ïàìÿòü è ïîìîãàþò â îáó÷åíèè. «Åñëè âû áóäåòå óïîòðåáëÿòü ìÿòó è ðîçìàðèí â ïèùó, òî ýòî õîðîøî ñêàæåòñÿ íà âàøåì çäîðîâüå, íî íàøè ýêñïåðèìåíòû ïðîõîäèëè íà æèâîòíûõ è ìû åùå íå óñòàíîâèëè, êàêîå êîëè÷åñòâî ñìåñè ïîòðåáóåòñÿ ÷åëîâåêó äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè. Äðóãèìè ñëîâàìè, íà äàí-

íûé ìîìåíò ÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî ëþäè äîëæíû æåâàòü æâà÷êó íà îñíîâå ðîçìàðèíà è ìÿòû», — çàÿâèëà äîêòîð ôèëîñîôèè, ïðîôåññîð ãåðèàòðèè Ñüþçàí Ôàðð. Ïðîôåññîð Ôàðð ïðîâåëà 3 íàó÷íûõ îïûòà è îáíàðóæèëà, ÷òî áîëåå âûñîêàÿ äîçà ýêñòðàêòà ðîçìàðèíà ìîæåò óëó÷øèòü ïàìÿòü è îáó÷åíèå. Áîëåå íèçêèå äîçû ýêñòðàêòà ðîçìàðèíà ïîêàçàëè óëó÷øåíèå ïàìÿòè òîëüêî â 2-õ ñëó÷àÿõ, òî÷íî òàêæå êàê è

ñîåäèíåíèÿ, ïðèãîòîâëåííûå èç ýêñòðàêòà ìÿòû. Êðîìå òîãî, îáíàðóæèëèñü ïðèçíàêè ñíèæåíèÿ îêèñëèòåëüíîãî ñòðåññà, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàêîì âîçðàñòíîãî èçìåíåíèÿ â òîé ÷àñòè ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà óïðàâëåíèå îáó÷åíèåì è ïàìÿòüþ. «Íàøè èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýêñòðàêòû èç ýòèõ òðàâ ìîãóò îêàçàòü áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà

èçìåíåíèå âîçðàñòíûõ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé, íî íóæíî ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå èñïûòàíèÿ», — çàÿâèëà äîêòîð Ôàðð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìóæ÷èíû ïåðåíîñÿò íåäîñûï ëó÷øå

Äåôèöèò ñíà îêàçûâàåò íà ìóæñêîå çäîðîâüå ãîðàçäî ìåíüøèé âðåä, ÷åì íà æåíñêîå. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà è Óíèâåðñèòåòà Êàëãàðè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàê îðãàíèçì æåíùèí è ìóæ÷èí ðåàãèðóåò íà íåõâàòêó ñíà.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðèìåðíî 200 æåíùèí è ìóæ÷èí ñðåäíåãî âîçðàñòà ñ õîðîøèìè ïîêàçàòåëÿìè çäîðîâüÿ, íî 20% èç íèõ èìåëè ïðîáëåìû ñî ñíîì: òðóäíî çàñûïàëè èëè ïðîñûïàëèñü íî÷üþ. Êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå, ïðè íåäîñûïå îðãàíèçì ìóæ÷èí î÷åíü óñòîé÷èâ è ïðàêòè÷åñêè íå îùóùàåò ïîòðÿñåíèé, à âîò æåíùèíà, ðåãóëÿðíî íåäîñûïàÿ, ìîæåò ëåãêî çàðàáîòàòü ñåáå ñàõàðíûé äèàáåò, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ïàòîëîãèþ è äðóãèå áîëåçíè.

×àðëüç Ñýìþýë, äèðåêòîð Öåíòðà èçó÷åíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ è ñíà, ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñîí ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì çäîðîâüÿ, âåäü â ýòî âðåìÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ îðãàíèçì. Ïîòîìó êðàéíå âàæíî ïîçàáîòèòüñÿ î åãî êà÷åñòâå, îñîáåííî äëÿ æåíùèí, êîòîðûå õóæå ïåðåíîñÿò ïîäîáíûå èñïûòàíèÿ. Õðîíè÷åñêèé íåäîñûï ïðèâîäèò ê ïðîáëåìàòè÷íîìó çàñûïàíèþ è íåãàòèâíî âëèÿåò íà êà÷åñòâî ñíà, äåëàÿ åãî ïðåðûâèñòûì è ïîâåðõíîñòíûì. Ïîòîìó íàóòðî ÷åëîâåê îùóùàåò íå ñâåæåñòü è áîäðîñòü, à ðàçáèòîñòü è ãîëîâíóþ áîëü. Ïðè ýòîì, êàê óïîìèíàëîñü âûøå, æåíñêèé îðãàíèçì ãîðàçäî õóæå ðåàãèðóåò íà òàêîé ñòðåññ, ÷åì ìóæñêîé, íå ðåäêî ïðèâîäÿ ê êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ çäîðîâüÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåæèì ñíà íàëàäèëñÿ, ìåäèêè ðåêîìåíäóþò ïðèíÿòü ïåðåä ñíîì òåïëóþ âàííó.  ðåçóëüòàòå ìûøöû ðàññëàáÿòñÿ è íåìíîãî ïîâûñèòñÿ òåìïåðàòóðà òåëà. Ïîêèíóâ âàííó, îíà ìåäëåííî ñíèçèòñÿ - èìåííî òàêàÿ ðåàêöèÿ ïðîèñõîäèò â òåëå ÷åëîâåêà, êîãäà àêòèâíî âûðàáàòûâàåòñÿ ìåëàòîíèí, è îí çàñûïàåò. Òàêæå õîðîøî ñïîñîáñòâóþò ñíó ðàçíîîáðàçíûå òåõíèêè ðåëàêñàöèè. Ê ïðèìåðó, íàäî ñäåëàòü ãëóáîêèé âäîõ, ñ÷èòàÿ ïðî ñåáÿ äî ïÿòè, à ïîòîì òàê æå ìåäëåííî âûäîõíóòü è ò.ä.

Ìàðèõóàíà ïîëåçíà äëÿ ëå÷åíèÿ àóòîèììóííûõ çàáîëåâàíèé

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû, ãëàâíûé èíãðåäèåíò ìàðèõóàíû òåòðàãèäðîêàííàáèíîë (ÒÃÊ) ìîæåò áûòü ïîëåçíûì ïðè ëå÷åíèè ïàöèåíòîâ ñ àóòîèììóííûìè íàðóøåíèÿìè, ñîîáùàåò Science Daily.

Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 ëåò ó÷åíûå èçó÷àëè, êàê ìàðèõóàíà ìîæåò èçìåíÿòü èììóííûå ôóíêöèè, îäíàêî òîëüêî ñåé÷àñ îíè ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî êîìïîíåíòû ìàðèõóàíû ïîäàâëÿþò âîñïàëåíèå è òåì ñàìûì ïîâûøàþò ðåçèñòåíòíîñòü îðãàíèçìà ê îïðåäåëåííûì çàáîëåâàíèÿì.  ðåçóëüòàòå ýêñïåðèìåíòà âïåðâûå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ÒÃÊ âëèÿåò íà íåáîëüøóþ, íî ìîùíóþ ìîëåêóëó ìèêðî-ÐÍÊ, êîòîðàÿ èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ðåãóëÿöèè ýêñïðåññèè ãåíîâ. Ìèêðî-ÐÍÊ âëèÿþò íà èììóííóþ ñèñòåìó, îêàçûâàÿ òîðìîçÿùåå âîçäåéñòâèå íà ýêñïðåññèþ áîëåå 60% âñåõ ãåíîâ. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ñ ìûøàìè, ïîçâîëèëè îïðåäåëèòü 13 óíèêàëüíûõ ìîëåêóë ìèêðî-ÐÍÊ, êîòîðûå èçìåíÿëèñü ïîä äåéñòâèåì ÒÃÊ.

Îáíàðóæåíà íåîáû÷íàÿ ïðè÷èíà ìèãðåíåé Ìåäèêè âñå áîëüøå ñêëîíÿþòñÿ ê ìíåíèþ, ÷òî ôóíêöèîíèðîâàíèå îäíîãî îðãàíà çàâèñèò îò òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäÿòñÿ äðóãèå îðãàíû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Òàê, ïðè ÷àñòûõ ïðèñòóïàõ ãîëîâíûõ áîëåé ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïðîâåðèòü ñåðäöå. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, ìèãðåíü â 66% ñëó÷àåâ ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé îäíîãî èç ïîðîêîâ ñåðäöà. Âðà÷è Öåíòðà ëå÷åíèÿ ãîëîâíîé áîëè áîëüíèöû ïðè Óíèâåðñèòåòå èì. Äæåôôåðñîíà (Ôèëàäåëüôèÿ) óáåäèëèñü â ñëåäóþùåì: èñòî÷íèê íåñòåðïèìûõ ãîëîâíûõ áîëåé íåðåäêî êðîåòñÿ â íàðóøåíèè ðàáîòû ñåðäöà. Îáñëåäîâàâ â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà 130 ÷åëîâåê, ñòðàäàâøèõ îò õðîíè÷åñêèõ ìèãðåíåé ðàçëè÷íûõ ñòåïåíåé, ìåäèêàìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó 65% èç íèõ ïðèñóòñòâîâàë äåôåêò «îòêðûòîãî îêíà».

Äàííûé äåôåêò õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîÿâëåíèåì â ñåðäöå îòâåðñòèÿ ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì ïðåäñåðäèåì. Ïîäîáíîå îòâåðñòèå íàáëþäàåòñÿ â ìåæïðåäñåðäíîé ïåðåãîðîäêå ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ëþäåé â ïåðèîä ýìáðèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, îäíàêî íà çàâåðøèòåëüíîì ýòàïå âíóòðèóòðîáíîãî ïåðèîäà, à òàêæå â ïåðâûå ÷àñû ïîñëå ðîæäåíèÿ «îêîíöå» çàðàñòàåò, è çàòåì óæå ôèëüòðàöèÿ êðîâè íà÷èíàåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç ëåãêèå. Àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþäåé (ïî áîëüøåé ÷àñòè ó æåíùèí), ýòî îòâåðñòèå çàðàñòàåò íå äî êîíöà, ÷òî è ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì â âîçíèêíîâåíèè ÷àñòûõ ìèãðåíåé. Íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî êðîâè èç-çà «îòêðûòîãî îêíà» â ñåðäå÷íîé ìûøöå íå ïðîôèëüòðîâàíî ëåãêèìè, ïîýòîìó ñîäåðæèò ìèêðîñêîïè÷åñêèå ñãóñòêè, êîòîðûå, ïîïàäàÿ â ìîçã, âûçûâàþò ìèãðåíîçíûå ÿâëåíèÿ.

66

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â BENSONHURST! Ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ è îïûòíûå ñïåöèàëèñòû

Öåíòð äåòñêîãî ðàçâèòèÿ “Sunflower“ Äåòè îò 2-õ ëåò:

•Èçîñòóäèÿ.

•Óâëåêàòåëüíûé àíãëèéñêèé.

•Õîðåîãðàôèÿ + ìóçûêà.

•Îçäîðîâèòåëüíàÿ ôèçêóëüòóðà äëÿ ìàëûøåé.

Äåòè îò 4-õ ëåò: •Ïîäãîòîâêà ê øêîëå.

•Óðîêè äëÿ Pre-K äåòåé.

•Ðàçâèòèå è ïîääåðæàíèå îäàðåííîñòè äåòåé. Êóëüòóðà ðå÷è.

•Ñïîðòèâíûå è ýñòðàäíûå òàíöû.

•Óðîêè ìóçûêè.

4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêèå ñîêè è ôðóêòû. Ïðîâîäÿòñÿ èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïñèõîëîãà è ëîãîïåäà Çâîíèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü: (718) 696-7300 • (646) 744-6738 1704 Bath ave, Brooklyn, NY, 11214

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 316-3615.

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì.

1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ bookkeeper è accaintclerk. 1 (718) 758-5208.

Êíèãó Òàðëå “Íàïîëåîí”. 1 (718) 946-4185. Êíèãó “Èäåàëüíûé âåñ”. Íîâåéøèé ñïðàâî÷íèê. 1 (718) 758-5208. Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ïîðîä ñîáàê, èõ âûðàùèâàíèþ, äðåñèðîâêå. 1 (718) 3821166. Êíèãè - ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé (îò 50 öåíòîâ). 1 (718) 759-6619. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ “Ôàâîðèò” è äð. 1 (718) 758-5208. Êíèãè “Õðîíèêè Ðè÷àðäà Áëåéäà”. 11 òîìîâ. $15. 1 (718) 946-4185.

Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà. Èçäàíèå 1974 ã. 1 (718) 342-0866. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. ĸøåâî “Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèþ Ìèêðîñîôò”, “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”. 1 (718) 891-0026. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà (5 òîìîâ), “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè” (2 òîìà). 1 (718) 382-1166. Êíèãè: Ïëóòàðõ, Ôðîéä, Öâåòîíèé. 1 (718) 9967139.

ñâîáîäíîãî âðåìåíè äëÿ íàïèñàíèÿ îòâåòîâ íà ñîîáùåíèÿ ïîñòû íà ñòåíå èëè ïðîñòî ñàìè íå õîòÿò ýòî äåëàòü è çà íèõ âñþ ýòó ðàáîòó áóäåò äåëàòü

äàííàÿ ïðîãðàììà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìíîãèì ïîëüçîâàòåëÿì ñîö. ñåòåé ýòî íîâîââåäåíèå ïîíðàâèòñÿ.

Google ñîçäàëà óãðîçó æèâîìó îáùåíèþ Íà äíÿõ êîìïàíèÿ Google çàïàòåíòîâàëà òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ìîæåò èìèòèðîâàòü îòâåòû ïîëüçîâàòåëåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ïàòåíòà èíòåðíåò-êîðïîðàöèÿ ïîäàëà åùå â 2011 ãîäó, êàê ðàç â ýòîì ãîäó ïðîèçîøåë çàïóñê ñîö. ñåòè Google+. Òåïåðü ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî æå óòâåðäèëî àìåðèêàíñêîå Áþðî ïî ïàòåíòàì è òîâàðíûì çíàêàì?

Ýòà ïðîãðàììà ìîæåò ïðîâîäèòü ñáîð è àíàëèç èíôîðìàöèè î äåéñòâèÿõ ïîëüçîâàòåëÿ, âêëþ÷àÿ èõ ðåàêöèþ íà ðàçëè÷íûå ñîîáùåíèÿ, ñîîòâåòñòâåííî, ïîñëå ñáîðà è àíàëèçà ïîëó÷åííûõ äàííûõ, ýòà ïðîãðàììà íà÷èíàåò èìèòèðîâàòü îáùåíèå ýòîãî ÷åëîâåêà è âìåñòî íåãî îòñûëàòü îòâåòû íà ñîîáùåíèÿ, êîììåíòàðèè, ïðîèçâîäèò ïóáëèêàöèè íà ñòåíå. Ðàçðàáîò÷èêè ñîîáùàþò, ÷òî ñîçäàííàÿ èìè ñèñòåìà áóäåò äàâàòü îòâå-

òû èäåíòè÷íûå òåì, êîòîðûå ìîã áû äàâàòü æèâîé ÷åëîâåê. Êðîìå ýòîãî, äàííàÿ ïðîãðàììà èìååò âûñîêóþ ñòåïåíü îáó÷àåìîñòè è ñìîæåò ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ëþáîé ñòèëü îáùåíèÿ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñîçäàòåëè ïîêà íå çíàþò äëÿ ÷åãî èñïîëüçîâàòü ìîæíî áóäåò äàííóþ ðàçðàáîòêó, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, ýòà òåõíîëîãèÿ ñòàíåò ïðåêðàñíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå èëè íå èìåþò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

67

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (646) 241-3356. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ. 1 (718) 2597449. Ïðèìó â ïîäàðîê èëè êóïëþ íåäîðîãî êíèãó î âÿçàíèè äåòñêèõ âåùåé. 1 (347) 3427501.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “Ïàðòíåð-6”. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866.

Ñòð. 136

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè

Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàíîå, ñâåòëîêîðè÷íåâîå.

1 (718) 526-9510. Ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755.

6-ñòðóííàÿ àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Ïèàíèíî “Flatbush Upnight Spinnet”, $ 850. Ãîðîðèòü íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 951-7168

Ñïèêåð ðàçíîé ìîùíîñòè äëÿ ìóçûêàëüíûõ óñòàíîâîê. 1 (718) 758-5208. Ãèòàðó. 1 (646) 255-2506.

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïðîäàþ ó÷åáíèêè ïî ôèçèêå íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ñòàðøèõ êëàññîâ

è ïîäãîòîâêå ê âûñøåìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ. Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çà-

äà÷ ïî ôèçèêå. Êíèãà “100 çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”. 1 (718) 376-0885.

68

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü è ðåòðî-ìåáåëü. À òàêæå ðóññêèå êíèãè è DVD ñ ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ôèëüìàìè. 1 (646) 241-3356. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåñåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ+êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèííîé-äèâàí, 2 êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Ñòîë öâåòà ò¸ìíîé âèøíè, ïîëèðîâàíûé, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêó, äðåññåð è äðóãîå. 1 (718) 769-9321, 1 (917) 2027188. Ïèñüìåííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåëîãî öâåòà, ñäåëàí íà çàêàç. 1 (347) 220-4158. Ìàòðàö îò Sleepy’s, ðàçìåð queen, ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì îò íàñåêîìûõ. Ñòîèë $800, ïðîäàþ çà $400. 1 (718) 513-0778 (î.ñ.) Äâà áåëûõ ðîòàíãîâûõ êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 331-0786. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü ñ 7 óòðà äî 10 âå÷åðà.1 (718) 258-1037. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. 1 (718) 743-8079. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàäèì êîìîä, îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, òðþìî ñ 3 çåðêàëàìè, ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, êîìïüþòåðíûå êðåñëà. 1 (718) 291-3971. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà òåëåôîíå. Ïðîäàþ ñòåíêó è ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 882-4689. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå äëÿ ïèêíèêà, ñòóëüÿ íà 12 ÷åëîâåê. 1 (718) 2666021.

Êîìîä, êðîâàòü, êðåñëî ÷¸ðíîå êîæàíîå, òóìáî÷êè, êóõîííûé ñòîë, 2 ñòóëà-êðåñëà, äèâàí (íå ðàñêëàäûâàåòñÿ). 1 (631) 388-8127. Ñòîå÷êà äëÿ áèæóòåðèè (16”õ7”õ7”) à òàêæå äâå ïîëî÷êè â ñòèëå “Tower” (21”õ9”õ9”). Âñå - ïîä ñòàðèíó, èç êðàñíîãî äåðåâà. Ïðåâîñõîäíî äëÿ ïîäàðêà. 1 (718) 743-0432. Äâå ïîëêè-îðãàíàéçåð (ð-ð Í31”õ12”õ12”) èç Badebath.

1 (718) 743-0432. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïåðåâåçòè ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749 (anytime). Äåøåâî áåëàÿ ñïàëüíÿ: 2 òóìáû, êðîâàòü, øêàô, çåðêàëî. 1 (718) 946-5049. Çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé (ôîéå) ñ ìåñòîì äëÿ çîíòîâ è íåñêîëüêèìè ÿùèêàìè. Ôîòî ïî òðåáîâàíèþ. 1 (917) 414-5554.

2 äðåññåðà ñ 5 âûäâèæíûìè øêàô÷èêàìè. 1 (718) 7596619. Êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Ñïàëüíÿ. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (929) 444-0319. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè.

1 (917) 882-4689. Êðîâàòü, äèâàí, òóìáû. Âñÿ ìåáåëü - King size. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ñðî÷íî ïðîäàì èòàëüÿíñêèé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ òðåìÿ ðàñêëàäíûìè ÷àñòÿìè. 1 (646) 258-6097. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòåíêà.

1 (917) 751-8218.

4 êîæàíûõ ñòóëà íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Ìàòðàö ñ ïîäñòàâêîé, full size, Êóïëåí â Sleepy’s. 1 (718) 257-3979. Êîæàííàÿ ìåáåëü, Èòàëèÿ. 1 (718) 934-7755. Äåøåâî. Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê (90õ60 ñì.). Öâåò “Cherry”. 1 (718) 769-3105. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîë è òóìáà ïîä òåëåôîí. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 996-0371. Ñòîë, ñòóëüÿ, ãîðêó îò ðóìûíñêîé ìåáåëè “Øåðàòîí”. 1 (718) 891-9814. Äèâàí-ëàâñèò ðàçäâèæíîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà “Àìèíàõ”. $85. 1 (718) 380-7076. Ðàñêëàäóøêà äëÿ äà÷è è äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263.

2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158.

Êðîâàòü è ìàòðàñ ($250), ñïàëüíûé ãàðíèòóð ($2500) à òàêæå îáåäåííûé ñòîë. 1 (917) 921-4547. Ñòîë ðàçäâèæíîé è 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà (Èòàëèÿ). 1 (347) 866-3099. Óãëîâîé ñòîë êîìïüþòåðíûé. 1 (646) 546-4466. Êðàñèâîå çåðêàëî â ñòèëå àìïèð 100 íà 90 ñì, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 2328853. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî êîìïüþòåðíîå, $ 15. 1 (718) 6276072. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà (öâåò-çåë¸íûé). 1 (347) 517-6228. Äèâàí êîæàíûé, áîëüøîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîðè÷íåâî-áåæåâûé, íîæêè æåëåçíûå. 1 (347) 816-0998. Ñðî÷íî ïî íèçêèì öåíàì: øêàôû, êðîâàòü, ñòîëû è äðóãîå. 1 (347) 668-9685. Ðàñêëàäíîé ïîëèðîâàíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Íåáîëüøóþ “ñòåíêó”, ìàòîâóþ (öâåò áåæ). Çâîíèòü ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (347) 554-8522. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü, êîæàíûå äèâàíû. 1 (718) 9967139.

2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ êðåñëà äëÿ áàðà. 1 (917) 9915311. Âðàùàþùååñÿ êðåñëî äëÿ ïèñüìåííîãî ñòîëà, ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîëèê. 1 (917) 991-5311. Áîëüøîé ÷¸ðíûé ñòîë è ñòóëüÿ, king size êðîâàòü. 1 (347) 200-7251. Êîìîä, øêàôû, àíòðåñîëè, êóõîíííûé ãàðíèòóð, æóðíàëüíûé ñòîëèê, íåäîðîãî.

1 (917) 863-9909. Ïîäñòàâêó äëÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 891-0350. Ñïàëüíþ èç 5 ïðåäìåòîâ, êðîâàòü tween-ñàéç (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è âèäåî- è àóäèîàïïàðàòóðó ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 8910026. Àíòè÷íóþ ðåòðî-ìåáåëü 1 (646) 241-3356. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî æóðíàëüíûé ñòîëèê ñðåäíåé âåëè÷èíû. 1 (347) 772-7875.

402 Êîâpû Ïðîäàþ 2 íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû 274õ184 ñì., 310õ240 ñì. 1 (347) 822-1484.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê GE, áåëûé. 1 (718) 946-5049.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8824689. Õîëîäèëüíèê “GE”, íîâûé.

1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kellmove Elite”. 1 (646) 2552506. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Õîëîäèëüíèê áåëîãî öâåòà “Whirlpool”, 57õ24õ26. 1 (917) 776-7711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïðîäàþ ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 648-0750. Ïðîäàþ êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (347) 816-0998.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “HAYER” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà 10 lb. ñóõîãî áåëüÿ. 1 (718) 837-0915. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, 2 êîíäèöèîíåðà, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 372-2115. Íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Sanyo â õîð. ñîñòîÿíèè. $70. 1 (347) 374-3603.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïðîäàþ á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. Á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (718) 759-6619. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084.

Îñâåòèò. ïpèáîpû Ïpîäàþ Íîâûé íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Ëþñòðó-áðà, 2 øòóêè, õðóñòàëüíûå. 1 (646) 546-4466.

2 ïðèêðîâàòíûõ ëàìïû. 1 (917) 991-5311.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Ìóæñêèå çîëîòûå ÷àñû ñ áðàñëåòîì. Ïð-âî áûâøåãî CCCÐ. 1 (347) 776-9436. Âûíóæäåí ðàññòàòüñÿ ñ êîëëåêöèåé ÷àñîâ. Ëþáèòåëè, íå óïóñòèòå øàíñ. 1 (718) 320-8659. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 7915230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 336-8263.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Õðóñòàëüíûå áîêàëû è êîíôåòíèöà. 1 (718) 3368263. Ïîñåðåáðÿííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðÿííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Êîôåéíûé ñåðâèç, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ. 1 (718) 346-4185. Êîíôåòíèöó. 1 (718) 6481877. Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, ëîæêè. 1 (718) 648-1877.

2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Êàçàí äëÿ ïëîâà. 1 (646) 247-2962.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Òîñòåð, ýëåêòðîãðèëü è ýëåêòðîïëèòà. 1 (917) 937-6890. Ãàçîâàÿ ïëèòà (4 êàìôîðêè). 1 (718) 946-5049. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïëèòà. 1 (917) 751-8218. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 996-0371. Ñîêîâûæèìàëêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2361087. Ãàçîâóþ ïëèòó áåëóþ “GE”, 30”. 1 (347) 545-6059. Òîñòåð íà 6 õëåáöîâ, ýëåêòðîãðèëü, ýëåêòðîïëèòó íà 2 êîìôîðêè. 1 (718) 645-4488. Ñîêîâûæèìàëêó ýë-óþ (á/ó). 1 (718) 331-0786.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 240-4771.

Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “BROTHER”. 1 (347) 8221484. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”, ïðîìûøëåííóþ, îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ìîòîðîì. 1 (718) 331-0786.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàì òåëåâèçîð SONY, 32”. 1 (718) 3327035. Òåëåâèçîð “Panasonic”, 50”, HD. 1 (917) 751-8218. Òåëåâèçîð “Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Òåëåâèçîð Samsung 52”. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Sony 20”. $30. 1 (917) 379-8682. Òåëåâèçîð, 14”, $50. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð “Sony”, 36”. 1 (718) 891-0350. Ïëîñêèå òåëåâèçîðû “Samsung 42” è “Samsung 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Samsung 46”, LCD, ñ òóìáîé. Á/ó 3 ãîäà.

1 (718) 825-6364. Òåëåâèçîð Sony 32”, íîâûé.

1 (347) 893-9460.

Âèäåî, àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äåøåâî ïðèñòàâêó ÀktavaTv. 1 (718) 332-7036.

DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíàÿ âèäåîêàìåðà ìàðêè JVC, GR33U. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (646) 4044433.

DVD ïëåéåð “Pioneer”. $15.

1 (732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí è DVD, á/ó, ä¸øåâî. 1 (718) 3724337.

DVD-ïëåéåð “Philips”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 996-7139. Ðàäèîïðè¸ìíèê ñ ÷àñàìè. 1 (718) 737-5033. ÑD-ïëåéåð, êàñåòíèê, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (718) 9967139.

456 Âèäåîêàñcåòû, äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020.

Ëèöåíçèîííûå ìóëüòôèëüìû Disney íà DVD. 1 (718) 382-9733.

457 Èãpîâûå ïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó, 10 èãð. 1 (718) 253-9660.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïëîñêèé GPS. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Haute Couture Evening and Casual Wear Fashion Designer Patternmaker, Tailor Alterations, Bridals

Ïpîäàþ Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-2007. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Ïðîäàì æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ðàçìåðû SM è M. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâóþ øóáó íîâóþ. 1 (718) 972-9840. Íîðêîâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó, êîðè÷íåâóþ, äëèííóþ, ðàçìåð 48-50, $200. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 236-9308. ĸøåâî íîâîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, äëèííîå, ôèðìû “Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Î÷åíü ä¸øåâî êðàñèâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó ïîä êàðàêóëü äëÿ âûñîêîé ïîëíîé æåíùèíû, ðàçìåð 52-56. 1 (718) 336-3071. Ïðîäàþ ïîëóøóáîê èç õîðüêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 48-50. 1 (917) 515-5512. Äëèííóþ èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêe, ðàçìåð ÕÕL. 1(718) 265-5974. Íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè, äóáë¸íêó, øóáó èç öåëüíûõ êóñêîâ (Ãåðìàíèÿ) ðàçìåð S. 1 (718) 449-1421. Íîâîå êðàñèâîå ÷¸ðíîå ïàëüòî íà ïóõó, êàïþøîí îòäåëàí ìåõîì ëèñû. 1 (718) 373-8095. Äóáë¸íêè-ïàëüòî, ä¸øåâî. Çåë¸íóþ - ðàçìåð XL, ñåðîãîëóáóþ - ðàçìåð 12. 1 (718) 680-2097. Íîâûé æåíñêèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, â ñåðåäèíå êàïþøîíà - ìåõ. Äëèííûé, ðàçìåð L-M. Îòäàì â ïîë-

öåíû. À òàêæå êàøåìèðîâîå ïàëüòî, öâåò - ÷åðíûé, ðàçìåð 10, äëèíà - 3/4. 1 (718) 648-2385. Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. Ð-ð. 14. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâàÿ øàïêà - íîâàÿ; øàðô - øåðñòÿíûé, áåëûé; íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå Èòàëèÿ (ð-ð. 14). 1 (718) 382-7313.

2 ôèíñêèå äóáëåíêè (ð-ð. 50 è 54), íîâàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà (ð-ð. Large). 1 (917) 5824616. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ð-ð 50.

1 (718) 502-4051. Äâå äóáëåíêè è ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì (ðàçìåðû 46). 1 (347) 837-3867. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê ñ êàïþøîíîì (ð-ð 50), Ãðåöèÿ.

1 (646) 262-7344. Ïîëóøóáîê ìåõîâûé, êðàñèâûé, íîâûé (ð-ð 3XL). À òàêæå îäåæäà äëÿ æåíùèíû (äî 18 ð-ð). 1 (718) 7149737. Íåíîøåííûå ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4, 6, 8. 1 (917) 348-1520. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð-ð 4XL. 1 (718) 290-4671. Æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ äóáëåíêà, âîðîòíèê - ïåñåö. Ð-ð Large. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå ñâåòëî-êîðè÷íåâîå. Ð-ð Large. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 690-0256.

2 Íîðêîâûå øóáû (õîðîøåå ñîñòîÿíèå). Ïàëüòî çèìíåå ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîå, íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 510-1921. 1 (212) 8318252. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ, äèçàéíåðñêàÿ. Ð-ð 50. $1500. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà - $5000. 1 (718) 833-1567. Îäåæäà æåíñêàÿ, áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ), íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, íîâûé; ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íî-

âûé; áàðõàòíûé æàêåò; àíãîð. æàêåò; äåëîâîé êîñòþì; þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, öâåò àñôàëüò; áëóçîí; òðèêîòàæíàÿ äâîéêà; ëåòíèé ïèäæàê, õëîïîê/ëåí, íîâûé è ïð. $3$10. 1 (718) 677-4158. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîì, ðàçìåð 3Õ. 1 (347) 755-7914. Íîâóþ êðàñèâóþ øóáó ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì, íîðêîâûé ïîëóøóáîê, íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó- 14 ðàçìåð. Âñ¸ çà $ 1000.

1 (631) 868-3127.

2 äóáë¸íêè, îäíà ñ êàïþøîíîì (ðàçìåðû 10, 12), íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 12), öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 903-5316. ׸ðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, íåäîðîãî. 1 (718) 7435392. Êóðòêó êîæàíóþ, íîâóþ (Èòàëèÿ), ÷¸ðíóþ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Ïàëüòî èç êðóïíîãî êîòîíîâîãî âåëüâåòà, 100% áåç ñèíòåòèêè, ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 5894267. Êîðîòêóþ äóáë¸íêó, íîâóþ, áåç êàïþøîíà, ñ ìåõîì, ðàçìåð 10, $ 300. Íîðêîâóþ øóáó, êðàñèâóþ, ïî÷òè íîâóþ, çà ïîëöåíû. 1 (917) 975-3981. Íîâîå ïóõîâîå ïàëüòî “Neiman Marcus”, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè (Àâñòðèÿ), íîâîå çèìíåå ïàëüòî, ðàçìåð 48, ñ êîæàíûì ðèñóíêîì. 1 (718) 372-1235. Êðàñèâóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð XL, 1X, ä¸øåâî.

1 (718) 946-7277. Ãîëóáóþ äëèííóþ äóáë¸íêó ñ íåðîâíûì âîðîòíèêîì, ÕÕL. 1 (718) 541-9750. Ñò¸ãàííîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 48, ïîäñò¸æêà îòñò¸ãèâàåòñÿ. 1 (347) 662-5675.

70

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïpîäàþ Äâà ïëàòüÿ âå÷åðíèõ, ðàçìåð 20. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Äóáë¸íêó XL. 1 (646) 2552506. Íîâóþ äëèííóþ øóáó ïîä íîðêó -ðàçìåð 1 XL-2 XL, íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè (ëåòíèå è çèìíèå), ðàçìåð 2-4 ÕL, íîâûå æåíñêèå òðóñû 100% êîòîí - ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Íîâûå áðþ÷êè íèæå êîëåíà, 100% êîòîí, ðàçìåð 2-4 XL. 1 (347) 240-4771. Íàòóðàëüíóþ äëèííóþ ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ äóáë¸íêó, $900. 1 (347) 567-7598. ĸøåâî ÷¸ðíûé ëàêîâûé ïëàù ðàçìåðà XL, áåæåâóþ äóáë¸íêó. 1 (718) 373-2007. ׸ðíûé øåëêîâûé ïèäæàê, ðàçìåð 22, íà ïîëíóþ æåíùèíó. 1 (347) 421-1510.

3 æåíñêèå ò¸ïëûå êóðòêè, ðàçìåð L, M. 1 (718) 6153045. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî “Burberry”, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 946-7277. Êîæàíóþ ïîëóäóáë¸íêó, äëèíà -83 ñì, ðàçìåð Ì, ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ ñ êàïþøîíîì. 1 (212) 265-2814. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òàêæå àíãîðîâàÿ êîôòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 13-14. Èñêóññòâåííóþ øóáó, ôèðìåííóþ, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 1-20. Ïàëüòî , ðàçìåð 18-20. 1 (917) 6581560. Êóïëþ íåäîðîãî íàòóðàëüíóþ øóáêó ðàçìåðà L, XL, ðàñêëåø¸ííóþ ê íèçó. 1 (718) 234-3420. Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð small. 1 (718) 6480750.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ïðîäàþ 3 ìóæñêèõ êîñòþìà, ð-ð. 44-45. 1 (718) 9987281. Íîâóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì STEFANO FERRI. Ðàçìåð 48-50, äëèíà 3/4 (äî êîëåíà). $550. 1 (718) 332-4617. Äæèíñû “Calvin Klein” ð-ð.

34. 1 (718) 382-9733. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 2666021. Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-70. 1 (718) 3821166. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 312-6528.

2 êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà â õîð. ñîñòîÿíèè ( ð-ð. 54). Öåíà âàøà. 1 (718) 266-7313. Äîðîãîå, êàøåìèðîâîå ìóæñêîå ïàëüòî (ð-ð 52). 1 (347) 837-3867. Íîâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, öâåò òåìíî-êîðè÷íåâûé. Ð-ð 54.

1 (718) 252-5372. Äóáëåíêà ÷åðíàÿ. Ð-ð 2XL. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 6900256. ׸ðíûé êîñòþì ôèðìåííûé, ä¸øåâî, ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Êóðòêó êîæàíóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. ĸøåâî øåðñòÿíûå ìóæñêèå ñâèòåðà, ðàçìåð 54-56.

1 (718) 642-0768. Ìóæñêèå ñâèòåðà ïî $ 1015, íîâûå. 1 (718) 996-7139. Äóáë¸íêó, ðàçìåð 52, êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 413-7028. Ñâèòåðà, ðàçìåðû 48-52, ä¸øåâî. 1 (718) 336-3071.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííûå ñàïîãè, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, êîæàííûå, ÷åðíûå, waterproof. Ð-ð 9,5. 1 (718) 9968577. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå, êîæàííûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå (ð-ð 37,5). 1 (718) 6774158. Ïîëóñàïîæêè, íà òàíêåòêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, ðàçìåð 9.5. 1 (347) 662-5675. Íîâóþ îáóâü, 9-10 ðàçìåðû, ä¸øåâî. 1 (347) 2404771. Ñàïîãè íîâûå, ÷¸ðíûå, íà ìåõó, ðàçìåð 39. 1 (718) 3363071. Ñàïîãè íà óçêóþ íîãó, ðàçìåð 36, ñ àâñòðàëèéñêèì íàòóðàëüíûì ìåõîì, çàìøà. Ëîðà. 1 (718) 743-0733. Æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 373-2007. Ñàïîãè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 37. 1 (718) 615-3045.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Íîâóþ îáóâü, ðàçìåð 10-11.

1 (718) 449-1421. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè: íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ (ð. 10). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Ïðîäàþ ïåñöîâûé âîðîòíèê. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998.

Ìàòðàöû (ïîëóòîðíûé è äâóõñïàëüíûé), íàäóâíûå.

1 (646) 546-4466. Íîâûé ïëåä. 1 (347) 3126528. Íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå, êðàñíîãî öâåòà, íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

556 Ñïîpòòîâàpû

Íåäîðîãî ìóæñêèå áîòèíêè, ðàçìåð 11 (44), 10 (42). 1 (347) 755-7914.

505 Ìåõà è êîæà

Ïpîäàþ

Øàïêà íîðêîâàÿ. 1 (718) 336-8263. Øàïêó ìóæñêóþ, êîðè÷íåâóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 6481877. Íîðêîâóþ øëÿïó, êîðè÷íåâóþ, øàðô 2 ì ñ êèñòî÷êàìè, ïðîäàì çà ïîëöåíû. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 8160998. Ìóæñêóþ íîâóþ ìåõîâóþ øàïêó èç íåðïû, ðàçìåð 56. Æåíñêóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 58. 1 (718) 942-1908. Êàðàêóëåâóþ øàïêó, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Áðàñëåò çîëîòîé, íîâûé (14 Ê.). À òàêæå ñåðüãè çîëîòûå, äâóõöâåòíûå ñ 5 áðèëüÿíòèêàìè. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (718) 648-2385. 1 (347) 816-0998. Îæåðåëüå èç æåì÷óãà, äëèíà 43 ñì. 1 (718) 677-4158. Ñåðåáðÿíûå êîëüöà, ïîäâåñêó, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè ñ êîëüöîì, áðàñëåò 14 êàðàò (Èòàëèÿ). 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998. Áóñû èç æåì÷óãà, 36” äëèíû, èç Ñåâåðíîãî ìîðÿ, 89 ìì áóñèíêè. Ñàïôèðîâîå êîëüöî, 40 êàðàòîâ. Êóëîí, 20 êàðàòîâ, â ñåðåáðå. Èçäåëèÿ ñ ñàïôèðàìè: ñåð¸æêè, êîëüöî, êóëîí ñ êàìíÿìè. 1 (718) 996-7139. Çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (347) 686-4542. Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå.

1 (718) 339-1975. Êîëüå, êëèïñû, áðàñëåò èçâåñòíîãî äèçàéíåðà (íå çîëîòî). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Íåäîðîãî êóïëþ ëþáûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ ñ áîëüøèì àëåêñàíäðèòîì, æåëàòåëüíî íå çîëîòî. 1 (201) 424-0127.

Ïpîäàþ Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Ïðîäàþòñÿ êîíüêè. (ðàçìåð 6-7). 1 (917) 937-6890. Áåëûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ðàêåòêó äëÿ áîëüøîãî òåíèñà. 1 (718) 648-2385. Òðåíàæåð - áåãîâàÿ äîðîæêà “Treadmill”, òðåíàæåð äëÿ ìûøö òåëà “Marcy”, ãàíòåëè (ðàçíûå), áëèíû äëÿ øòàíãè. 1 (347) 4209055, 1 (917) 353-1955. Øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ êîðîáêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (718) 737-5033. Ðàêåòêè â ÷åõëàõ äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. $110. 1 (732) 826-6324. Êîíüêè. 1 (718) 645-4488. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (646) 255-2506. Âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (347) 2404771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ýëåêòðîáðèòâà “NORELCO”. 1 (718) 332-7036. Öâåòíàÿ ñõåìà äëÿ âûøèâàíèÿ íà ìàòåðèàëå. Êàðòèíà Øèøêèíà “Óòðî â ñîñíîâîì ëåñó”. 1 (718) 332-0084. ×åðíûé ÿùèê äëÿ ðàäèàòîðà. 1 (718) 331-4302. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ 2 æåíñêèå êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ñóìêó Chanel Astrakhan. 1 (646) 262-7344. Øòîðû øåëêîâûå, òåððàêîòîâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Êîæàííûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1935. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Äóáîâûå âåíèêè, êðóãëûå, ë¸ãêèå, ñ óäîáíîé ðó÷êîé, ñ èíñòðóêöèåé. 1 (917) 7767711.

Ïpîäàþ

Êóïëþ

Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

Îááèâî÷íóþ òêàíü, öâåòíóþ. 1 (718) 627-6072.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 15 ëåò (òðåòü öåíû). Ìèíèìàëüíî ïîíîøåííûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 12 ìåñÿöåâ. Êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 26 ð-ð. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè (íîâûå è ïîíîøåííûå) äî 8 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåòåé îò 1 äî 5 ëåò. 1 (718) 743-0515. ĸøåâî äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 5 ëåò è ìàëü÷èêà 3 ëåò. 1 (917) 455-5522. Êîñòþì-òðîéêó íîâûé íà ìàëü÷èêà 8-10 ëåò, ñåðûé (Èòàëèÿ), $ 50. 1 (347) 3125630. Âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò, ä¸øåâî. 1 (718) 946-7277.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü (ð-ð 8), òóôëè (ð-ð 30). Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äâîéíàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â îòë. ñîñò. 1 (347) 496-0474. Äåòñêàÿ êîëÿñêà Graco â õîð. ñîñò. $50. 1 (347) 374-3603 Êàëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó, íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768. Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218. Êðîâàòêó äåòñêóþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ íàâåñîì. 1 (646) 247-2962.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êàðñèò ñ ïðîòåêòîðîì íà çàäíåå ñèäåíüå äëÿ ðåáåíêà 4-8 ëåò. 1 (718) 627-1284. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (347) 755-7914. Ïîäàðþ êàðñèò äëÿ äåòåé äî ãîäà. 1 (803) 719-2848.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ïðîäàì íîóòáóê Dell. 1 (347) 517-2297. Ìîíèòîð Dell, 17 “. $40. 1 (347) 839-9616. Âèäåîêàìåðó RD-1130 ê êîìïüþòåðó ñ îòäåëüíûì ìèêðîôîíîì. 1 (718) 3327036.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Òðè â îäíîì (ïðèíòåð+ñêàíåð+ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà) ìàðêè HP1210. 1 (646) 404-4433. Ïðèíòåð Canon. $15. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð, â óïàêîâêå. 1 (718) 331-4302. Ïðèíòåð “Canon MP 460”, ñ êîìïëåêòîì çàïàñíûõ êàðòðèäæåé. 1 (718) 627-6072.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó “Îëèìïèÿ” ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàþ ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980.

Ñîöèàëüíûå ñåòè ñäåëàëè ëþäåé óìíåå

Ãðóïïà ïñèõîëîãîâ èç Êàíàäû è ÑØÀ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà âàæíîñòü ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðèêëàäíûõ çíàíèé è óìåíèé. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè ñïîñîáñòâóþò ïåðåäà÷å íàâûêîâ, ïðè÷åì â ðàáîòå ó÷åíûõ òåðìèí ñîöèàëüíàÿ ñåòü èñïîëüçóåòñÿ â ñâîåì ïåðâîíà÷àëüíîì çíà÷åíèè. Ïîäðîáíîñòè ïðèâîäÿòñÿ â ñòàòüå äëÿ æóðíàëà Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. Àâòîðû, ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòîâ Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè (Êàíàäà) è Êàëèôîðíèè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïðîâåðèòü ãèïîòåçó î âàæíîñòè ñîöèàëüíûõ ñåòåé äëÿ íàêîïëåíèÿ è ñîõðàíåíèÿ çíàíèé. Ñîáðàâ äâå ãðóïïû äîáðîâîëüöåâ, ó÷åíûå ïîñòàâèëè ïåðåä íèìè çàäà÷ó ïåðåäàòü «ñëåäóþùåìó ïî-

êîëåíèþ» (äðóãèì ó÷àñòíèêàì îïûòîâ) çíàíèÿ î òîì, êàê ïðàâèëüíî çàâÿçûâàòü óçëû èëè êàê ðèñîâàòü ñëîæíóþ ôèãóðó â ãðàôè÷åñêîì ðåäàêòîðå.  îäíîé ãðóïïå äåéñòâîâàëî ïðàâèëî êàæäûé ó÷àñòíèê ïîëó÷àåò çíàíèÿ îò îäíîãî ó÷èòåëÿ è ïåðåäàåò èõ îäíîìó ó÷åíèêó, à âî âòîðîé ãðóïïå ìîæíî áûëî ó÷èòüñÿ ó âñåõ ïÿòè ó÷èòåëåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ïðîøëîå «ïîêîëåíèå». Ñîïîñòàâèâ íàâûêè ðàçíûõ ãðóïï ÷åðåç äåñÿòü ïîêîëåíèé, ýêñïåðèìåíòàòîðû âûÿñíèëè òî, ÷òî îäèíî÷êè â èòîãå óòðàòèëè ÷àñòü çíàíèé è íàâûêîâ èëè îñòàëèñü íà óðîâíå ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ.  ãðóïïàõ, êîòîðûå ìîãëè ó÷èòüñÿ äðóã äðóãà, êàðòèíà áûëà èíîé: íàâûêè, íàïðîòèâ, ñòàëè çàìåòíî ëó÷øå. Ê ïðèìåðó, ñëîæíàÿ ôèãóðà èç íåñêîëüêèõ îêðóæíîñòåé ó ó÷àñòíèêîâ ñîâìåñòíî îáó÷àâ-

øåéñÿ ãðóïïû ñ âîñüìîãî ïîêîëåíèÿ ïîëó÷àëàñü ïðàêòè÷åñêè íåîòëè÷èìîé îò îðèãèíàëà (îäíà îøèáêà íà ïÿòü ïîïûòîê), â òî âðåìÿ êàê îäèíî÷êè â ëó÷øåì ñëó÷àå ðèñîâàëè ïðàâèëüíî â äâóõ ñëó÷àÿõ èç ïÿòè.  ñëó÷àå ñ âÿçàíèåì óçëîâ ñèòóàöèÿ áûëà õóæå, íî è òîãäà ïîñëåäíåå ñîâìåñòíîå ïîêîëåíèå ïðàâèëüíî âûïîëíÿëî äâå òðåòè çàäàíèé, â òî âðåìÿ êàê ïîñëåäíåå îäèíî÷íîå äåëàëî

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

Òåëåôîí ìîáèëüíûé LG. 1 (646) 255-2506. Ðàäèîòåëåôîí ñòàöèîíàðíûé. 1 (718) 737-5033. Îïðåäåëèòåëü íîìåðà. 1 (718) 332-7036.

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ Ò-mobile, AT&T, ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

I-phone 4S, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, 16 gb, $250, áåëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (646) 824-7031. iPhone áåëîãî öâåòà 32 mg. byte. Íîâûé, ïëîñêèé, â óïàêîâêå. 1 (917) 459-3856. Òåëåôîí ìîáèëüíûé, AT&Ò, íîâûé. 1 (718) 6481877.

Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

äâå òðåòè óçëîâ ñ îøèáêàìè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ýòè îïûòû ïîäòâåðæäàþò âàæíîñòü ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ çíàíèé. Î âàæíîñòè îáùåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñîöèàëüíîé ñåòè ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ãóìàíèòàðíûõ îòðàñëåé ãîâîðèëè äàâíî, îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü àðãóìåíòîâ â ïîëüçó íåîáõîäèìîñòè ñîöèàëüíûõ ñåòåé ñëåäîâàëà èç èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ, à íå èç ðåçóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòîâ.  ïîñëåäíèå ãîäû ïîä òåðìèíîì «ñîöèàëüíàÿ ñåòü» ïîíèìàþòñÿ èíòåðíåò-ñåðâè-

ñû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì ïåðåíîñèòü â ñåòü ñâîè ñîöèàëüíûå ñâÿçè, îäíàêî ñàìî ïîíÿòèå ñîöèàëüíîé ñåòè áûëî ïðåäëîæåíî çàäîëãî äî ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Ïðèíÿòîå ó÷åíûìè îïðåäåëåíèå ãëàñèò, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü ýòî ñòðóêòóðà (ìàòåìàòè÷åñêè — ñîöèàëüíûé ãðàô), ñîñòîÿùàÿ èç ãðóïïû óçëîâ, êîòîðûìè ÿâëÿþòñÿ ëþäè èëè îðãàíèçàöèè, à òàêæå ñâÿçåé ìåæäó óçëàìè. Ñâÿçè ìîãóò âûðàæàòü òå èëè èíûå îòíîøåíèÿ: íàïðèìåð, ðîäñòâà, çíàêîìñòâà èëè ñîâìåñòíîé ðàáîòû.

(718) 373-4622

Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971. Øðåäåð. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Øðåäåð. 1 (718) 758-5208.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

72

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam). Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220. Ïpîäàþ Îáîè ïðîìûøëåííûå, áîðäîâûå. 1 (646) 5464466.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ðåø¸òêó äëÿ îêíà, ðàçäâèæíóþ, 79õ150 ñì. 1 (347) 220-4158.

Èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. ×åðíûé ÿùèê äëÿ ðàäèàòîðà. 1 (718) 331-4302.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

(917) 804-7853

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Âûâîç ìóñîðà

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (347) 323-5321

Ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Yamaha âûïóñòèò àâòî ßïîíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ìîòîöèêëîâ Yamaha Motor ïëàíèðóåò ê 2020 ãîäó íà÷àòü âûïóñê àâòîìîáèëåé, ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà ïðåçèäåíòà êîì-

ïàíèè Õèðîþêè ßíàãè, êîòîðûé ñäåëàë ýòî çàÿâëåíèå íà îòêðûâøåìñÿ â ñðåäó àâòîñàëîíå “Òîêèî ìîòîð-øîó2013”. “Ìû áû õîòåëè ðàñøèðèòü íàøó áàçó ïîòðåáèòå-

Êàê-òî èíäèéñêèé ìàõàðàäæà Äæàé Ñèíãõ ïîñåòèë ïàâèëüîí êîìïàíèè “Ðîëëñ-Ðîéñ” â Ëîíäîíå. Îäèí èç ðàáîòíèêîâ, íå ðàçîáðàâøèñü, êòî ïåðåä íèì, ïîçâîëèë ñåáå ÿçâèòåëüíîå çàìå÷àíèå, ÷òî, ìîë, “íàø òîâàð âàì ÿâíî íå ïî êàðìàíó”. Ñèíãõ êóïèë äåñÿòü àâòîìîáèëåé, ïðèâ¸ç èõ â Èíäèþ è âåëåë èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåâîçêè ìóñîðà.

ëåé çà ñ÷åò ïîêóïàòåëåé íå òîëüêî äâóõêîëåñíûõ, íî è ÷åòûðåõêîëåñíûõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ”, - îòìåòèë ßíàãè. Íà àâòîñàëîíå Yamaha ïðåäñòàâèëà ïðîòîòèï ïåðâîé ìîäåëè àâòîìîáèëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà - êîìïàêòíûé òðåõìåñòíûé êîíöåïò Motiv. Îí ðàçðàáîòàí â äâóõ âåðñèÿõ – ñ áåíçèíîâûì è ýëåêòðè÷åñêèì äâèãàòåëÿìè. Î ñðîêàõ íà÷àëà ïðîäàæ ýòîé ìîäåëè ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî êîìïàíèÿ è ðàíüøå ïûòàëàñü âûéòè íà àâòîðûíîê.  íà÷àëå 1990-õ êîíöåðí ðàçðàáàòûâàë ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü äëÿ åâðîïåéñêîãî ðûíêà, îäíàêî áûë âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ îò ïðîåêòà èç-çà óõóäøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ßïîíèè.

Èíòåðåñíûé ôàêò

74

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISES S & VACATIONom www.AAPea

rl.c

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.

Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241.

E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ïðîäàþ ïî÷òîâûå îòêðûòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ðàçíûõ ëåò. 1 (718) 373-5267. Ìàðêè ñîâåòñêèå, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Èçðàèëÿ è äðóãèõ ñòðàí. 1 (718) 648-3057. Çíà÷êè ïî òåìå “Ãîðîäà”, “Àâòîìîáèëè”, “Îëèìïèàäà”. 1 (718) 342-0866. Òðè ÿïîíñêèå êàòàíû íà ïîäñòàâêå. 1 (347) 631-6234. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 2666021. Êîëëåêöèîííûå ìîíåòû ÑØÀ è Ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ.

1 (718) 946-4185. Âñå âîåííîå: îðóæèå, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íîæè, ñàáëè, íàãðàäû, ôîðìó, ôëàãè, äîêóìåíòû. 1 (267) 879-5872.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû. Ïpîäàþ Ðàìêè è êàðòèíû. 1 (718) 648-2385. Êàðòèíà. Ð-ð 100õ70. Ïîëîòíî, ìàñëî (èçîáðàæåíà ïðèðîäà, ãîðû, âîäîïàä). 1 (718) 737-5033. Êîïèþ ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé, ìðàìîðíûå è áðîíçîâûå ñòàòóåòêè (Åâðîïà), ôðàíöóçêèå êàðòèíû, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139 Î÷åíü èçûñêàííûå òåàòðàëüíî-ñêàçî÷íûå êîëëàæè. Äèçàéíåðñêèå ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (718) 259-7449.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò - digital camera Olimpus C2500L ñî ñìåííûì îáüåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 3420866 Ôîòîàïïàðàò ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power”. 1 (718) 382-1166. Ôîòîàïïàðàò “Samsung”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 253-9660.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16  ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.460.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494.

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Âûâîç ìóñîðà

(347) 831-0149

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

76

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

åêò ðåàëèçóåòñÿ ñ 2005 ãîäà, êîãäà â ðàìêàõ òâîð÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà ïîä âîäîé áûëè óñòàíîâëåíû ôèãóðû, èçîáðàæàþùèå áîãà óðàãàíà Àóìàòåêñà è ìàòü âîäû Àòàáåéðû. Ñêóëüïòóðû âûïîëíåíû èç ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò çàùèòèòü èõ îò âîçäåéñòâèÿ ñîëåíîé âîäû. ×àñòü êàæäîé èç ôèãóð áûëà îñòàâëåíà øåðîõîâàòîé, ÷òî-

áû êîðàëëû, ðàñòåíèÿ è äðóãèå îðãàíèçìû ñìîãëè ïðèêðåïèòüñÿ ê íåé.  äàëüíåéøèõ ïëàíàõ Ïèìåíòåëÿ - ñêóëüïòóðíîå âîïëîùåíèå áîãà õîðîøåé ïîãîäû è ïóòåøåñòâèé Ìàðîó, êîòîðîå ðàçìåñòèòñÿ ìåæäó âçëåòíî-ïîñàäî÷íûìè ïîëîñàìè àýðîïîðòà Ïóíòà-Êàíû. Òóðèñòû ñìîãóò óâèäåòü ìîíóìåíò ñ âîçäóõà.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

 Äîìèíèêàíå ñîçäàåòñÿ ìóçåé ïîä âîäîé  ìèðå ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ìóçååâ è äðóãèõ òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ ïîä âîäîé. Ïîñåùàòü ýòè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè óæå ìîæíî â Ìåêñèêå, Áîëãàðèè, Èñïàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. À òåïåðü ïîäâîäíûé ìóçåé ñîçäàåòñÿ íà äîìèíèêàíñêîì êóðîðòå Ïóíòà-Êàíà. Îí ïîëó÷èë íàçâàíèå Igneri Caribe Tano, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru.  ýêñïîçèöèþ âîéäóò 20 ïðîèçâåäåíèé õó-

äîæíèêà, ôîòîãðàôà è ñêóëüïòîðà Òèìî Ïèìåíòåëÿ (Thimo Pimentel). Ýòî, â ÷àñòíîñòè, ãèãàíòñêàÿ óëèòêà, èäîëû íàðîäà òàèíî, áþñòû èíäåéñêèõ ñòàðåéøèí, ôèãóðû ÷åðåïàõè è êðàáà, à òàêæå èçîáðàæåíèÿ áîæåñòâ, êîòîðûì ïîêëîíÿëèñü ïåðâûå æèòåëè îñòðîâà. Ìóçåé ðàñïîëîæèòñÿ â îêðåñòíîñòÿõ ïëÿæåé Ïëàéÿ-Áëàíêà è Ïëàéÿ-Ñåðåíà. Ïðî-

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

77

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ Â Ïàðèæå ïîÿâèëàñü íîâàÿ ìóçåéíàÿ êàðòà è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Îáúåäèíåíèå ïàðèæñêèõ ìóçååâ - Paris Musees - ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü íà÷àëî êóëüòóðíîãî ñåçîíà âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå, ó÷ðåäèëî åäèíóþ ìóçåéíóþ êàðòó. Ÿ âëàäåëüöàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï â 12 ãîðîäñêèõ ìóçååâ. Çíà÷åíèå èìååò è òîò ôàêò, ÷òî ïðîéòè ïî íåé ìîæíî áåç î÷åðåäè, ïðàâäà, ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî âðåìåííûõ âûñòàâîê. Çà 40 åâðî ìîæíî ïðèîáðåñòè èíäèâèäóàëüíóþ êàðòó, çà 60 åâðî - àáîíåìåíò íà äâîèõ. Òàêæå åñòü “ìîëîäåæíàÿ êàðòà”, êîòîðóþ çà 20 åâðî ìîãóò êóïèòü âñå, êîìó ìåíüøå 26 ëåò, ñîîáùàåò Paris.fr. Àêöèÿ ïðîäëèòñÿ â òå÷åíèå ãîäà. Ïðèîá-

Ìóçåé ìîäû

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

çåå ìîäû (äî 14 ÿíâàðÿ), âûñòàâêà êîñòþìîâ 1930-õ ãîäîâ â ìóçåå Êàðíàâàëå (äî ìàðòà 2014 ãîäà), âûñòàâêà ôëàìàíäñêîé æèâîïèñè XVI-XVII âåêîâ â Ìàëîì äâîðöå è ìíîãèå äðóãèå.

ðåñòè êàðòó ìîæíî ëèáî â êàññàõ ìóçååâ, ëèáî íàïðÿìóþ íà ñàéòå Paris Musées. Ñðåäè âûñòàâîê, êîòîðûå ìîæíî ïîñåòèòü ïî êàðòå, ðåòðîñïåêòèâà äèçàéíåðà Àçåääèíà Àëàéè â Ìó-

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

78

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÆÈÐÀÔÀ ÄËÈÍÍÀß ØÅß? Íàñ óìèëÿåò, êîãäà ìàëåíüêèå äåòè, îòâå÷àÿ íà ýòîò âîïðîñ, ñòðîÿò çàáàâíûå òåîðèè. Îäíàêî ïðèâû÷êà ê èíòóèòèâíûì è îøèáî÷íûì êîíöåïöèÿì ìîæåò ñîõðàíèòüñÿ íà âñþ æèçíü... Íàâåðíîå, êàæäûé, êòî âèäåë ýòî âåëè÷åñòâåííîå ñîçäàíèå íà ñâîáîäå îáðûâàþùèì âûñîêèå âåòâè àêàöèè, ïîðàæàëñÿ ÷óäó ýâîëþöèè. Äëèííàÿ øåÿ æèðàôà — ïðåêðàñíàÿ àäàïòàöèÿ ê åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ. Î÷åâèäíî, æèðàô ïðèîáð¸ë ýòó íåîáû÷íóþ è ïîëåçíóþ ÷åðòó, ÷òîáû ïèòàòüñÿ òåìè âêóñíûìè ëèñòüÿìè. ßðêèé ïðèìåð åñòåñòâåííîãî îòáîðà! Ýòî îáúÿñíåíèå, ïðåäëîæåííîå øåñòèëåòíèìè äåòüìè, êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì è ëîãè÷íûì òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä.  äåéñòâèòåëüíîñòè îíî äåìîíñòðèðóåò ïîëíîå íåïîíèìàíèå àäàïòàöèè ïóò¸ì åñòåñòâåííîãî îòáîðà — êëþ÷åâîãî ïîíÿòèÿ òåîðèè ýâîëþöèè. Äåòè ñîâåðøåííî âåðíî îïðåäåëèëè ôóíêöèþ øåè. Îøèáêà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè î òîì, ÷òî æèðàô, ïðèëîæèâ ê òîìó äîñòàòî÷íîå óñèëèå, ÿêîáû ñïîñîáåí òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ ñ âûãîäîé äëÿ ñåáÿ. Íà ñàìîì äåëå åñòåñò-

âåííûé îòáîð íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ïîäàðèòü æèðàôó äëèííóþ øåþ. Òåì áîëåå íå ñòðåìèòñÿ ê ýòîìó êàæäûé êîíêðåòíûé æèðàô.  äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèñõîäèëî ïîñòåïåííîå èçìåíåíèå ÷àñòîòû, ñ êîòîðîé ó ïðåäñòàâèòåëåé äàííîãî âèäà ðîæäàëîñü ïîòîìñòâî ñî ñðàâíèòåëüíî äëèííîé øååé. Ýòî èçìåíåíèå èìåëî ìåñòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æèðàôû, êîòîðûì ïîâåçëî ñ ýòèì «ïðèñïîñîáëåíèåì», ÷àùå âûæèâàëè è óñïåøíåå ðàçìíîæàëèñü. Âàæíî îòìåòèòü: ìåíÿëèñü íå îòäåëüíûå æèðàôû, à ïîïóëÿöèÿ â öåëîì. Îáðàçîâàííûé âçðîñëûé çíàåò îá ýòîì, íî ìàëåíüêèì äåòÿì íåëåãêî ïîíÿòü ñòîëü ñëîæíóþ êîíöåïöèþ. Äåòè — ïîêà èõ íå íàó÷àò ìûñëèòü èíà÷å — ñòðîÿò òåîðèè, îáúÿñíÿþùèå ìèðîçäàíèå, èíòóèòèâíî, è â ýòèõ òåîðèÿõ íà ïåðâûé ïëàí âûõîäÿò çàìûñåë, öåëü, íàìåðåíèå. Íåò ñìûñëà ïðåïîäíîñèòü èì òàêèå ñëîæíûå èäåè, êàê åñòåñòâåííûé îòáîð, ïîòîìó ÷òî îíè áóäóò íåâåðíî èñòîëêîâàíû. È ìû æä¸ì, êîãäà äåòè ïîäðàñòóò è èõ ïîçíàâàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ñòàíåò áîëåå çðåëîé. Îäíàêî ïñèõîëîã Äåáîðà Êåëåìåí èç Áîñòîíñêîãî

óíèâåðñèòåòà è å¸ êîëëåãè ñ÷èòàþò ýòî ñåðü¸çíîé ïåäàãîãè÷åñêîé îøèáêîé. Åñëè ïîçâîëÿòü äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ íåïðàâèëüíûìè èíòóèòèâíûìè òåîðèÿìè, ýòè ïîñëåäíèå ìîãóò ãëóáîêî óêîðåíèòüñÿ â ñîçíàíèè, è èçáàâèòüñÿ îò íèõ áóäåò íàìíîãî ñëîæíåå. Îáû÷íî ìàëåíüêèõ äåòåé ó÷àò ñàìûì ïðîñòûì âåùàì èç òåîðèè åñòåñòâåííîãî îòáîðà — íàïðèìåð, ðàññêàçûâàþò, ÷òî åäà âàæíà äëÿ âûæèâàíèÿ èëè ÷òî ïðèçíàêè âàðüèðóþòñÿ âíóòðè âèäà. Ã-æ Êåëåìåí óáåæäåíà, ÷òî íå íàäî ïîòàêàòü äåòñêîìó èíòåëëåêòó. Äàæå ïðè òîì ÷òî ïîíÿòèå åñòåñòâåííîãî îòáîðà ñëîæíî è ïàðàäîêñàëüíî, îíà ïîëàãàåò, ÷òî ëó÷øå íà÷èíàòü çíàêîìèòü ñ íèì äåòåé êàê ìîæíî ðàíüøå, êîãäà èõ çäðàâûé ñìûñë (äåôåêòíûé ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ) ñïîñîáåí òîëüêî íà ôðàãìåíòàðíûå òåîðèè. Îíà è å¸ åäèíîìûøëåííèêè äàæå ïîïûòàëèñü ðàçðàáîòàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ìåòîäèêó ïðåïîäàâàíèÿ. Ðåçóëüòàòîì ýòèõ óñèëèé ñòàë ó÷åáíèê, â êîòîðîì ïîâåñòâóåòñÿ î «ïèëîñàõ» (pilosas) — âûìûøëåííûõ ìëåêîïèòàþùèõ, êîòîðûå ñòîëêíóëèñü ñ ðåçêèì èçìåíåíèåì êëèìàòà. Íà-

ñåêîìûå, êîòîðûìè ïèòàëèñü ïèëîñû, ñïðÿòàëèñü ïîä çåìëþ â ãëóáîêèå è óçêèå íîðêè. Êàæäàÿ ñòðàíèöà ðóêîâîäñòâà ïðåïîäíîñèò äåòÿì íîâûé áèîëîãè÷åñêèé ôàêò, è â èòîãå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó ïèëîñû, ó êîòîðûõ ïîíà÷àëó áûëè ñàìûå ðàçíûå õîáîòêè, ïðèîáðåëè ïðåèìóùåñòâåííî òîíåíüêèå íîñû. Ïîïóòíî ìàëûøíå îáúÿñíÿþò, êàê èçìåíåíèå êëèìàòà ïðåîáðàçóåò ìåñòà îáèòàíèÿ è äèåòó, êàê åäà âëèÿåò íà çäîðîâüå è ðàçìíîæåíèå, êàê ïåðåäàþòñÿ ïðèçíàêè è ò. ï. Ìàòåðèàë ïðåäíàçíà÷àëñÿ äåòÿì ïÿòè–âîñüìè ëåò — ïñèõîëîãè õîòåëè ïîíÿòü, ìîæíî ëè â òàêîì âîçðàñòå óñâàèâàòü îñíîâû ó÷åíèÿ îá àäàïòàöèè. Äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà äåòåé ñïðîñèëè, ÷òî îíè äóìàþò î åñòåñòâåííîì îòáîðå, à çàòåì ïðèñòóïèëè ê ðàññêàçó î ïèëîñàõ. Ãëàâíûé âîïðîñ áûë òàêèì æå, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ýòà çàìåòêà: ïî÷åìó ïèëîñû îòðàñòèëè ñåáå òîíåíüêèå õîáîòêè? Çàäà÷ó äåòÿì íàìåðåííî óñëîæíèëè. Âî-ïåðâûõ, íèêàêîé îáðàòíîé ñâÿçè. Âî-âòîðûõ, âîïðîñû ñïåöèàëüíî ôîðìóëèðîâàëèñü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàïóòàòü ðåá¸íêà: «Ïèëîñû îòðàñòèëè ñåáå äëèííûå õîáîòêè, ïîòîìó ÷òî õîòåëè äîáðàòüñÿ äî ïîäçåìíûõ íàñåêîìûõ, íå òàê ëè?» Ïëàíêó ïîâûñèëè ñ òåì, ÷òîáû âûÿâèòü ñòåïåíü óñ-

Àëüïèéñêèé òðèòîí îêàçàëñÿ «ñàìûì óìåëûì» Àëüïèéñêèå òðèòîíû äîáûâàþò ïèùó êàê íà ñóøå, òàê è â âîäå, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì ðàçíûå ñòðàòåãèè ïîâåäåíèÿ. Âîïðîñ «Êàêîé õèùíèê ñàìûé óìåëûé?» óìåñòåí â äåòñêîì ìóëüòôèëüìå, ãäå íå íóæíî ñëèøêîì óæ ïîãðóæàòüñÿ â òîíêîñòè ýêîëîãè÷åñêîé íàóêè, — âåäü ïîíÿòíî, ÷òî êàæäûé õèùíèê ïðèñïîñîáëåí äëÿ æèçíè â ñîáñòâåííîé ýêîëîãè÷åñêîé íèøå, à ïîòîìó áûëî áû ñòðàííî ñðàâíèâàòü, ñêàæåì, òèãðà è áåëóþ àêóëó. Îäíàêî èìåííî ïî òàêîìó êðèòåðèþ — ïðèñïîñîáëåííîñòè õèùíèêîâ ê òîé èëè èíîé íèøå — âñ¸ æå ìîæíî âûäåëèòü ñðåäè íèõ ñàìîãî óñïåøíîãî. Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, «ñàìûì ñî-

âåðøåííûì õèùíèêîì» îêàçàëñÿ àëüïèéñêèé òðèòîí. Îñîáåííîñòè îáðàçà æèçíè ýòîé àìôèáèè äàâíî èçâåñòíû: ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò, êàê è ïðî÷èå çåìíîâîäíûå, â âîäå, ïîñëå ïðåâðàùåíèÿ âî âçðîñëóþ ôîðìó óõîäèò íà ñóøó, ãäå è ïðîâîäèò îñåíü è çèìó, à âåñíîé âîçâðàùàåòñÿ â âîäî¸ì, ÷òîáû îñòàâèòü ïîòîìñòâî. Ïðè ýòîì ìåíÿåòñÿ è àíàòîìèÿ òðèòîíà: íàïðèìåð, êîãäà åìó íàñòà¸ò âðåìÿ ñíîâà èäòè â âîäó, ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ áîêîâîé îðãàí âðîäå áîêîâîé ëèíèè ó ðûá, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îí ÷óâñòâóåò êîëåáàíèÿ âîäû. (È ýòî åñëè íå ñ÷èòàòü áðà÷íîãî íàðÿäà è ãðåáíÿ íà ñïèíå.) Ïðè ýòîì òðèòîí â áóêâàëüíîì ñìûñëå åñò âñ¸, äî

÷åãî ìîæåò äîòÿíóòüñÿ, áóäü òî íà ñóøå èëè â âîäå. Ìíîãèå âèäû ìîãóò îõîòèòüñÿ è òàì è çäåñü, íî îáû÷íî â òàêîì ñëó÷àå åñòü õîòü êàêèå-òî ïðåäïî÷òåíèÿ. À âîò ó òðèòîíà ïðåäïî÷òåíèé íåò. Ïðè ñìåíå ñðåäû îáèòàíèÿ îí ìåíÿåò è îõîòíè÷üþ ñòðàòåãèþ. Ýòó ýêîëîãè÷åñêóþ îñîáåííîñòü àìôèáèè óäàëîñü óñòàíîâèòü Ýãîíó Õåéññó (Egon Heiss) èç Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðèÿ).  òå÷åíèå ãîäà îí è åãî êîëëåãè ñíèìàëè íà âèäåî îõîòÿùèõñÿ àëüïèéñêèõ òðèòîíîâ: æèâîòíûì, êîòîðûå íàõîäèëèñü ëèáî â «âîäíîé», ëèáî â «ñóõîïóòíîé» ôàçå, ïîäêèäûâàëè ëè÷èíîê íàñåêîìûõ è íàáëþäàëè, êàê òðèòîíû áóäóò ñ íèìè îáðàùàòüñÿ. Ïîä âîäîé òðèòîíû

ïîäêðàäûâàëèñü ê ëè÷èíêå è âòÿãèâàëè å¸ â ðîò âìåñòå ñ âîäîé. Íà ñóøå àìôèáèè âåëè ñåáÿ ñëåãêà èíà÷å: îíè õâàòàëè æåðòâó ÿçûêîì, ïîäîáíî òîìó êàê ýòî äåëàþò ëÿãóøêè. Òî åñòü äëÿ ñóøè è äëÿ âîäû ó àëüïèéñêèõ òðèòîíîâ ïðèïàñåíû äâà ðàçíûõ ñïîñîáà, ÷òîáû îòïðàâèòü äîáû÷ó â ðîò, — âòÿãèâàíèå ñ ïîòîêîì âîäû è èñïîëüçîâàíèå ÿçûêà. Ïîäîáíàÿ äâîéíàÿ îõîòíè÷üÿ ñïåöèàëèçàöèÿ áîëüøå íè ó êîãî íå âñòðå÷àåòñÿ: äðóãèå òðèòîíû ìîãóò èñïîëüçîâàòü ÿçûê íà ñóøå, íî ïîä âîäîé âûíóæäåíû ïðîñòî õâàòàòü äîáû÷ó çóáàìè; ÷òî æå äî ëÿãóøåê, òî îíè «ïèùó» â âîäå âîîáùå íå ëîâÿò. Âïðî÷åì, åñëè àëüïèéñêîãî òðèòîíà, êîòîðûé

âîåíèÿ ìàòåðèàëà è âûÿñíèòü, îòêàçàëèñü ëè äåòè îò ñâîèõ èíòóèòèâíûõ òåîðèé î çàìûñëå è íàìåðåíèè. È äåòè ñïðàâèëèñü! Õîðîøèå ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè äàæå òå, êòî â íà÷àëå îáó÷åíèÿ ïî÷òè íè÷åãî íå çíàë î áèîëîãèè è âíóòðèâèäîâîé àäàïòàöèè. Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå ó÷åíèêè ñìîãëè ýêñòðàïîëèðîâàòü ìàòåðèàë íà äðóãèõ æèâîòíûõ. Àêòèâíåå âñåãî îò ñîáñòâåííûõ òåîðèé îòêàçûâàëèñü äåòè ñåìè–âîñüìè ëåò. Âîçìîæíî, îáùåïðèíÿòóþ ìåòîäèêó ïðåïîäàâàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ñëåäóåò ïåðåñìîòðåòü. Òåîðèþ ýâîëþöèè íà÷èíàþò èçó÷àòü ïðèìåðíî â 13 ëåò, íî ìíîãèå âûïóñêíèêè ñðåäíåé øêîëû å¸ òàê è íå óñâàèâàþò. Íå òîëüêî ñòóäåíòû, íî è íåêîòîðûå ó÷èòåëÿ áèîëîãèè ïëîõî ïîíèìàþò êîíöåïöèþ åñòåñòâåííîãî îòáîðà è ñâÿçàííûå ñ íåþ ïîíÿòèÿ. Àâòîðû ïîëàãàþò, ÷òî âèíîé òîìó ïðèâû÷êà íåïðàâèëüíî ìûñëèòü, êîòîðàÿ óñïåëà çàêðåïèòüñÿ. Åñëè øåñòèëåòíèå äåòè — ïðèðîæä¸ííûå òåîðåòèêè, ïî÷åìó áû ýòèì íå âîñïîëüçîâàòüñÿ? Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àññîöèàöèè ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê ÑØÀ.

áûë â «âîäíîì» ñîñòîÿíèè, äîñòàâëÿëè íà ñóøó è ïðåäúÿâëÿëè åìó äîáû÷ó, òî îí áðàë å¸ â ïàñòü, îòíîñèë â âîäó è òàì óæå çàñàñûâàë å¸! Òàê èëè èíà÷å, åñëè ñóäèòü íå ïî ñâèðåïîñòè, à ïî ïðèñïîñîáëåííîñòè ê òîé èëè èíîé ñðåäå îáèòàíèÿ, òî àëüïèéñêèå òðèòîíû äåéñòâèòåëüíî ïðîäâèíóëèñü äàëüøå äðóãèõ: îíè ïðèñïîñîáèëèñü îõîòèòüñÿ êàê íà ñóøå, òàê è â âîäå. Ïðè ýòîì íèêàêèõ àíàòîìè÷åñêèõ èçìåíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ îõîòû, ñ íèìè êàê ðàç íå ïðîèñõîäèò, òî åñòü âñ¸ äåëî òîëüêî â ïîâåäåíèè. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, äðåâíåéøèå æèâîòíûå, êîòîðûå íà÷àëè âûõîäèòü íà ñóøó, ìîãëè òî÷íî òàê æå îáõîäèòüñÿ îäíîé è òîé æå àíàòîìèåé, ÷òîáû äîáûâàòü ñåáå ïèùó â îáåèõ ñðåäàõ, è âñ¸, ÷òî îò íèõ òðåáîâàëîñü, — ýòî îïðåäåë¸ííàÿ ïëàñòè÷íîñòü â ïîâåäåíèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

79

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Òðåíèðóåì ñîáàêó ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ

Ïðîãóëêè Ýòî ïðîñòåéøèé ìåòîä àêòèâíî ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîåé ñîáàêîé. Ìóñêóë òû íå íàêà÷àåøü, çàòî ñìîæåøü óêðåïèòü ñåðäöå, êîñòè è èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè èëè ñåçîííîé õàíäðû. Òâîé ïåñ òàêæå áóäåò â âûèãðûøå - îí íå òîëüêî ïîëó÷èò íåîáõîäèìûé ìîöèîí, íî è ñòàíåò çäîðîâåå. ×òîáû ïðîãóëêè ïðîõîäèëè áîëåå ïðîäóêòèâíî, åæåäíåâíî óâåëè÷èâàé ñêîðîñòü øàãà è ïðîéäåííîå ðàññòîÿíèå. Ôðèñáè Òû áåãàåøü, ïîäïðûãèâàåøü è ðàçâèâàåøü ñèëó áðîñêà, à ñîáàêà â ýòî âðåìÿ âåñåëèòñÿ îò äóøè. Òàêæå ñïîðòèâíûå èãðû ïîäîáíîãî ðîäà çàìåòíî óêðåïëÿþò âçàèìîïîíèìàíèå ìåæäó õîçÿèíîì è åãî ïèòîìöåì. Âû äàæå ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ, âåäü, ñîãëàñèñü, ãîäîâîé çàïàñ ñîáà÷üåãî êîðìà â êà÷åñòâå ïðèçà íèêîãäà íå áóäåò ëèøíèì! Áåã ñ ïðåïÿòñòâèÿìè Æåëàåøü óñòðîèòü äëÿ ñåáÿ è ñâîåãî ïñà ïîëíîöåííóþ êàðäèîòðåíèðîâêó? Òîãäà ïðèíèìàéòåñü çà ïðûæêè

Ïpîäàþ Beautiful male Maltese, 67 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 808-5705.

Äîìàøíèé ïèòîìåö ýòî íå òîëüêî âåðíûé òîâàðèù, íî åùå è íåïðåâçîéäåííûé ìîõíàòûé òðåíàæåð. Ñ íèì òû çàïðîñòî ïîäíèìåøüñÿ â ëþáîå âðåìÿ äíÿ èëè íî÷è è áåçîãîâîðî÷íî ïîéäåøü íà ñâåæèé âîçäóõ çàíèìàòüñÿ ôèçêóëüòóðîé, íå âçèðàÿ íà îòñóòñòâèå æåëàíèÿ, ñèë èëè íàñòðîåíèÿ. Íà ñàìîì äåëå, ñóùåñòâóåò ìàññà ñïîñîáîâ òðåíèðîâîê ñ ñîáàêîé. Äà è íå çàáûâàé, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìîæíî ëåãêî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êàêîé-íèáóäü äåâóøêîé, ðàçìèíàþùåéñÿ ïîáëèçîñòè.

851 Ñîáàêè

Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è êîðîòêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $ 650. 1 (908) 458- 5075.

÷åðåç áàðüåðû, ïàðàëëåëüíî ïðîëåçàÿ ñêâîçü òóííåëè è êàðàáêàÿñü ïî ëåñòíèöàì. Òâîé ÷åòûðåõëàïûé äðóã ñìîæåò òàêèì îáðàçîì ðàçâèòü êîîðäèíàöèþ, ïðèÿòíî óäèâëÿÿ òåáÿ, òâîþ äåâóøêó è ïðîñòî îêðóæàþùèõ, íàáëþäàþùèõ çà âàøåé òðåíèðîâêîé. Âåëîñèïåä Îäèí èç ïðèÿòíåéøèõ ñïîñîáîâ âðåìÿïðîâîæäåíèÿ ñî ñâîèì ïèòîìöåì. Òû êðóòèøü ïåäàëè â ñâîå óäîâîëüñòâèå, à ïåñ áåæèò çà òîáîé íà ïîâîäêå - ïîëüçû ìàññà äëÿ îáåèõ. Òîëüêî íå ðàçãîíÿéñÿ ñëèøêîì ñèëüíî, ÷òîáû æèâîòíîå íå ïåðåòðóäèëîñü, âåäü åìó òîæå íå ÷óæäà óñòàëîñòü! Ìÿ÷ Ïðîñòî áðîñàÿ ñîáàêå ìÿ÷, òû îñòàåøüñÿ ïàññèâíûì, ÷òî íå ïðèíîñèò òâîèì ìûøöàì íèêàêîé ïîëüçû. Ñîâåðøåííî äðóãîå äåëî, êîãäà òû ëîæèøüñÿ íà ñïèíó è ñãèáàåøü òóëîâèùå íà ïðåññ ïåðåä êàæäûì áðîñêîì. Êàê òîëüêî ïåñ ïðèíîñèò ìÿ÷ îáðàòíî, âñå íà÷èíàé ñíà÷àëà. Ñíàðÿä æåëàòåëüíî âûáèðàòü ïîìåíüøå, ÷òîáû ïèòîìöó íå áûëî ñëîæíî åãî ëîâèòü. Ïîëåçíûå ñîâåòû Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïàòü ê òðåíèðîâêå ñî ñâîèì ìîõíàòûì ïèòîìöåì, ñîâåòóåì òåáå çàïîìíèòü íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ.

Ñîâåò 1. Òðåíèðîâêó íà÷èíàé ñ äåñÿòè ìèíóò, åæåäíåâíî óâåëè÷èâàÿ åå ïðîäîëæèòåëüíîñòü äî 30 ìèíóò. Òðåíèðóéòåñü ïî íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ. Êîãäà ïëàíèðóåøü, â êàêîå âðåìÿ ïðîâîäèòü çàíÿòèÿ, íå çàáûâàé, ÷òî åñòü ïîðîäû ñîáàê, êîòîðûå íå ñïîñîáíû àêòèâíî äâèãàòüñÿ ñðàçó ïîñëå åäû (ê ïðèìåðó, äîáåðìàíû). Ñîâåò 2. Ñîáàêó íå ñëåäóåò ïåðåãðóæàòü. Åñëè ñèãíàëîì î òâîåé óñòàëîñòè ìîæíî ñ÷èòàòü íåâîçìîæíîñòü êîìôîðòíî ãîâîðèòü âî âðåìÿ çàíÿòèÿ, òî óñòàâøèé ïåñ íà÷èíàåò ÷àñòî äûøàòü, íå æåëàåò âûïîëíÿòü òâîè êîìàíäû, ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ îäûøêà. Ñîâåò 3. Òàê æå, êàê è ÷åëîâåê, ïåñ õî÷åò ïèòü. È åãî îðãàíèçì ðåàãèðóåò íà îáåçâîæèâàíèå òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì, êàê è òâîé (õóæå âñåãî ñ ýòîé ïðîáëåìîé ñïðàâëÿþòñÿ áóëüäîãè è áîêñåðû). Ïîòîìó âñåãäà èìåé ïðè ñåáå áóòûëî÷êó ñ âîäîé, ÷òîáû ñîáàêà íå ïèëà èç íåïðîâåðåííûõ èñòî÷íèêîâ. Ñîâåò 4. Ñëåäè çà ëàïàìè ïèòîìöà. Åñëè òðåíèðîâêè ïðîõîäÿò íà íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè, ïåñ ìîæåò çàïðîñòî èõ ïîâðåäèòü, à ïîòîìó áóäåò ïðàâèëüíî ïðèîáðåñòè äëÿ íåãî ñïåöèàëüíóþ çàùèòó. Íà æàðå íå äîïóñêàé, ÷òîáû ÷åòûðåõëàïûé äðóã äîëãî áåãàë ïî àñôàëüòó èëè äðóãèì ïîâåðõíîñòÿì, ñèëüíî íàãðåòûì ïîä ñîëíöåì.

Ùåíêè øè-òñó. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 834-4947. Ùåíêè øè-òñó, íåäîðîãî, åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 2135944. ×åðíî-áåëûé øè-òñó, 2 ãîäà 7 ìåñÿöåâ, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 934-8377.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà-äåâî÷êó. $50. 1 (718) 435-4878. Íåäîðîãî ïåðñèäñêóþ ãîëóáóþ êîøå÷êó, $50, 3.5 ìåñÿöåâ, íóæäàåòñÿ â íåáîëüøîé âåòåðèíàðíîé ïîìîùè. 1 (347) 420-0759. Ïðîäàì êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ-ïèòåðáîëò. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315. Êîòåíêà ïîðîäû ñèíêñ-ïèòåðáîëò. Ãîëóáàÿ äåâî÷êà, 1,5 ìåñ. 1 (718) 435-4878. Ãîëóáîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, äåâî÷êà. 3,5 ìåñ. $50.

1 (718) 801-7998. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ.

1 (718) 407-0774. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 2489798. Ýëèòíûõ áðèòàíñêèõ êîøåê. 1 (718) 427-6738. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò ýêñòðåìàëîâ, 3 ìåñÿöà, áåëóþ êîøêó, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

7-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. Ïîäàðþ ïîðîäèñòîãî âåñåëîãî êîòåíêà ïåðñèêîâîãî öâåòà, ïðèó÷åí ê òóàëåòó, âåñåëûé, çäîðîâûé. 1 (917) 478-5307. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòà (3 ìåñ.). Ëàñêîâûé, èãðèâûé, âîñïèòàííûé. 1 (718) 743-8564. Î÷åíü êðàñèâîãî è óìíîãî, áåëî-ðûæåãî, ìîëîäîãî, ñòåðèëèçîâàííîãî êîòèêà îòäàì äîáðûì, ìèëîñåðäíûì ëþäÿì. 1 (718) 501-1250. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñàâèöó-êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ î÷åíü ëàñêîâîãî êîò¸íêà, ìàëü÷èê, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 234-8229. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîëîäîãî êîòà. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó, 3 ãîäà, ïåïåëüíîãî öâåòà. 1 (347) 637-9691.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ îïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466.

854 Pûáû

Ïðîäàþ áîëüøîé àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (718) 946-4676.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý. 1 (718) 236-1087. Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Ïîäñòàâêó äëÿ ¸ëêè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. “çîëîòîé óñ” â ãîðøî÷êå. 1 (347) 240-4771. “çîëîòîé óñ”, ä¸øåâî. 1 (718) 238-2562, 1 (347) 816-4210.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 3391975. Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîý. 1 (718) 646-7068.

80

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñïðîñèòü Simon

UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû. Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ

 Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

MEDICAL BILLER/ COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $800/ week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

IDEAL HOME CARE AGENCY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ïî óõîäó íà äîìó HHA Ïðèîáðåòèòå õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â ìåäèöèíñêîé ñôåðå • Ïîòðÿñàþùèå ïðåèìóùåñòâà • Îòïóñêà è âûïëàòû ïî áîëåçíè.

• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

• Ðàáîòà áëèçêî ê äîìó. • Ðàáîòà íî÷üþ è ïî-âûõîäíûì.

• Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ.

Óñòðàèâàåì íà ðàáîòó â Áðóêëèíå • Êâèíñå • Ìàíõåòòåíå • Áðîíêñå Òðåáîâàíèÿ ðàáîòû:

;Äåéñòâóþùèé ÍÍÀ ñåðòèôèêàò ;Ìåäèöèíñêàÿ ôîðìà (íå ïîçäíåå 6 ìåñÿöåâ) ;Ñïðàâêà: êîðü è êðàñíóõà ;Social Security Card ;Äåéñòâóþùåå ID c ôîòî ;Äâà ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

(718) 880-6452 Ôàêñ: (718) 880-6728

Òåëåôîí:

Ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9àì - 5ðì ïî àäðåñó:

Ideal Home Care Agency 1402 Ave. Y, Brooklyn, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

81

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ!

LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ.  êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå,  ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

 ìàãàçèí îïòèêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

82

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

HELP WANTED Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â áëèæíåì Hüþ-Äæåðñè

òðåáóåòñÿ Account Manager English è çíàíèå êîìïüþòåðà - îáÿçàòåëüíû. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû! Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì! Ðåçþìå ïðèñûëàòü:

oksana@mtlworld.com

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ËÓ×ØÈÅ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ñòðîèòåëüíûé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ñâàðùèêè, ìîíòàæíèêè ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Õîðîøàÿ çàðïëàòà + áåíåôèòû.

Çâîíèòå (718)

417-4436 ext.116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè 1 (917) 418-1418 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

84

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ìîëîäîé

ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà âñå âèäû ðàáîò. $100+êîìèññèîíûå.

(212) 921-1193 (212) 869-4585 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.  ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. . êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.

 dental office òðåáóåòñÿ receptionist ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà F/T. 1 (917) 586-6473.

Dental office in Brooklyn looking for Dental Assistant.

Experience is a must.

P/t and f/t available.

E m a i l toaz3max@aol.com.

Tel.: 1 (917) 902-9515.  ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 8790398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)  ðóññêèé ìàãàçèí ïðîäóêòîâ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà êàñó. 1 (347) 217-8360, 1 (518) 4240323. Ñïåöèàëèñò, êîòîðûé ñìåíèò áîéëåð íà íîâûé â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 713-1230. Ôîòîñòóäèè òðåáóåòñÿ ôîòîãðàô äëÿ ðàáîòû íà âûåçäå. 1 (917) 418-4347. Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ, 5 äíåé íåäåëþ, $300 íàëè÷íûìè. 1 (646) 772-6878.  Dental office òðåáóåòñÿ dental assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíüøå 2õ ëåò. Ñïðîñèòü Ìàðêà.1 (917) 406-6767. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà âûõîäíûå. 1 (718) 6295560. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîðòíîé â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 252-2138.  íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð, íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 790-7520.  ðóññêóþ àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323.

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 707-0544.

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/ week), ñëåñàëðü (NJ), çàïðàâêà (NJ,

îò$500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ ( Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

 ìåäèöèíñêèé íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ íà ôðîíò äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû, Êâèíñ. 1 (718) 787-2106. Ðàáîòíèêè ïî ðàçíîñêå ôëàåðîâ. 1 (917) 680-9533. Õóäîæíèê èùåò âåá-ìàñòåðà ïî óëó÷øåíèþ âåáñàéòà. Âèêòîð. 1 (646) 6928672.

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Staten Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ôðîíò-äåñê, full/part-time. 1 (917) 6509650.  áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò$17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 3683075.

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäè-

öèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (347) 9018006.

Òðåáóåòñÿ Network technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ Ñî. 1 (718) 368-1029.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (HELPERS) ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(718) 444-4028

backflownyc@gmail.com

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

1 (917) 418-1418

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

86

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.  Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñî ñïîðòèâíûì îáðàçîâàíèåì äëÿ çàíÿòèé ñ ïîäðîñòêîì. Îïëàòà ÷åêîì ($14/÷àñ, 20 ÷àñîâ â íåäåëþ). 1 (347) 715-9299. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistent (áûâøèé âðà÷, B+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistent. 1 (718) 368-1029.  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ìàëÿðà, ïëîòíèêè ïëèòî÷íèêè, è ðàçíîðàáî÷èå.

1 (917) 365-5317.

òðàêîâîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

OWNER

Operators Local & long distances.

(732) 927-1460 Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

1 (718) 449-6400

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Êîìíàòó áåñïëàòíî â îáìåí óõîä çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 3 ÷àñà â äåíü, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 909-1082. Áëèæíèé Long Island, Ocean Side. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, áåç ïðîæèâàíèÿ, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åäû è äðóãèõ ëåãêèõ äîìàøíèõ ðàáîò. Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû. Çâîíèòü Ëîðå. 1 (917) 446-6320.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 11 ìåñÿ÷íûì äåâî÷êàìáëèçíåöàì. Ðàáîòà - ñ ïðîæèâàíèåì, â Ìàíõýòòåíå, íà 6 äíåé â íåäåëþ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021.

Single woman only!

Homeattendent.

Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 1 äåíü, â ïîíåäåëüíèê, äëÿ ìàëü÷èêà (1,5 ãîäà). $10/÷àñ, ñ 8 am. äî 4 pm. Âîçìîæíû äîïîëíèòåëüíûå 2 äíÿ. 1 (718) 344-5019.

Long Island. Èùåì õàóñêèïåðà-æåíùèíó íå ñòàðøå 50 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ëþáîâü ê æèâîòíûì (èìååòñÿ 2 ñîáà÷êè). Ðàáîòà ìèíèìóì íà 1 ãîä., 6 äíåé, $600. 1 (516) 6296147. Èùåì æåíùèíó äëÿ ïðèñìîòðà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò âî Ôëîðèäå, îïëàòà $120 â äåíü. 1 (516) 4222921. Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäåíòìóæ÷èíà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà, êåø. 1 (646) 270-2939. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäàíò èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàíûé, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ.

1 (718) 449-1353. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå äëÿ äåâî÷êè 2-õ ëåò. 1 (516) 587-2297.  ñåìüþ, ñ ïðîæèâàíèåì, òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week). Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 3683075.

806 Èùó pàáîòó Ìóæ÷èíà 49 ëåò , áåç â/ï, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ðåêîìåíäàöèè èç Àíãëèè. Çíàíèå ðóññêîãî, ãðå÷åñêîãî, òóðåöêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 447-1765. Èùó ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 820-2071.

Medical biller, ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 372-4627. Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ CDL êàòåãîðèè B, TLC ëàéñåíñ. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëóìóçèíå. 1 (646) 275-0093. Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà 34 äíÿ ñ 9 am. äî 1 pm., êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106.

Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèí. Áîëüøîé îïûò. Íà êýø. 1 (347) 659-1270. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò èùåò ðàáîòó. 1 (347) 287-0020. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ.

1 (347) 505-5199. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì â Óêðàèíå è ÑØÀ èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ íà ìàøèíå çàêàç÷èêà. 1 (917) 418-1268. Èùó part-time â îôèñå íà êåø, çíàíèå ìåäèöèíñêèõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. 1 (917) 500-8686. Îïûòíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êåø. 1 (718) 200-2526. Èùó ðàáîòó íà ôðîíòäåñê. Çèíàèäà. 1 (347) 261-3350. Âîäèòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (347) 737-3080. Îïûòíûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà è àâòîìîáèëü.

1 (718)872-5885. Èùó ðàáîòó øâåè â øâåéíîì öåõó. 1 (347) 586-6261.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ò ï T ñ ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

88

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó CNA, assistant, physical therapist. 1 (347) 772-7657. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷ü. 1 (646) 707-7159 Âàëåðà.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7791636. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå èëè ïîìîãó ïî äîìó, áåáèñèòåðîì, èëè ïî óõîäó çà æèâîòíûìè íà full time/part time. 1 (646) 3034572. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìåòåíäàíòà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-8391. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 500-0041. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 267-6574. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè, íà part-time, áåç ïîñðåäíèêîâ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 525-5867. Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè äîìà, îïûò, ñåðòèôèêàò HHA, PSA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0787. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ñ 4-ìÿ äåòüìè. 1 (786) 395-4929. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ãîâîðþ íà ðóññêîì, ÷åñêîì, àíãëèéñêîì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 7 äíåé, íå àãåíòñòâî. 1 (908) 304-5959. Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, àêóøåð, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (631) 522-

8593. Ïîçèòèâíàÿ êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èç Ïîäìîñêîâüÿ èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (929) 253-8019. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (631) 831-1014. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 644-1731. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñâåòëàíà. 1 (347) 5278594. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (347) 8202071. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9339441. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùó ðàáîòó íÿíè, îïûò ñèäåëêè, ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 488-7229. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà Áðàéòîíå.

1 (646) 701-4658. Èùó ðàáîòó íÿíè, óìåþ ãîòîâèòü, ëþáëþ ÷èñòîòó, èìåþ âûñøåå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 705-6502. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷ ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (718) 674-4691. Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì, çíàþùèé ïñèõîëîãèþ äåòåé, èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè â Áðóêëèíå. 1 (718) 578-9367. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð â Áðóêëèíå. 1 (646) 920-1718. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Èìååòñÿ ñåðòèôèêàò î ïåäèàòðèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Æåíùèíà 37 ëåò, àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, îäíîðàçîâàÿ èëè ðåãóëÿðíàÿ, 1-2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885.

OP

H RS

E RB åíå A é B íõýòò û í òèæ åì Ìà ñ å ð êè) ü ø Â ï â Íèæí ó ò äåâ îëíÿ è ï è àðí èå âûÎÒ. ï , ù Á à. åò 0 ë , óìåþ Û ÐÀ óêëèí âûå.

4 (äî ûòîì ÂÈÄ èç Áð + ÷àå ï ÂÑÅ ëüíî àòà ñî ë å ëàò çàðï å Æ øàÿ î î Õ ð

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

(718)414-4318 Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (347) 2338319. Ïðåäëàãàþ ïîáûòü ñ ðåáåíêîì 4 ëåò è ñòàðøå â âûõîäíûå äíè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðàéîíû Brighton Beach è Manhattan Beach è áëèçëåæàùèå ê íèì. 1 (917) 400-0935. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî ñ ãðóäíûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 275-0205. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíàÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà èùåò ðàáîòû: çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà (p/t, íà êýø).

1 (347) 571-3893. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó Personal Assistant ïî óõîäó íà äîìó, 2-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 2593811. Ìóæ÷èíà, âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå, â nursing home. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò ðàáîòû. 1 (917) 600- 4569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè íà p/t, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-5656. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. 1 (917) 985-5308. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (646) 707-7159. Âàëåðà. Ìåäñåñòðà 65 ëåò, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â ðóññêîé ñåìüå. Èìååò îïûò ðàáîòû. 1 (347) 488-3974. Âîñïèòàòåëü ñ îáðàçîâàíèåì, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (347) 607-0730. Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà â ñóááîòó, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 675-2048. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà íà 1-2 ãîäà. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ñòèðàþ. 1 (631) 831-1014. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïîñðåäíèêîâ, ìîæíî íà p/t. 1 (718) 915-7648. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, ïåäàãîã, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè. Êëàâäèÿ. 1 (917) 702-5519. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòåííî. Îïûò. 1 (718) 576-5197.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 66, äëÿ äðóæáû. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 6903558. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà äíåì èëè íî÷üþ. Ëàéñåíñ PCA/HHA. 1 (917) 3700341. Îòâåòñâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà (êóõîííîãî ðàáîòíèêà). 1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 455-2340. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (347) 359-7046. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ óêðàèíêà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò. 1 (917) 402-0633. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ëþáûå äíè, ÷àñû, íåò îáðàçîâàíèÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, íåò îáðàçîâàíèÿ, êîíòàêòíàÿ, íå êîíôëèêòíàÿ. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island, îïûò, âîæó àâòî. 1 (917) 364-3349. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â óòðåíèå ÷àñû, âûõîäíûå äíè. 1 (718) 266-6021.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íà êåø, îïûò. 1 (347) 6091270. Óáèðàþ êâàðòèðû, äîìà, ðàáîòàþ òùàòåëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 545-1722. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 34 äíÿ â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (646) 379-7775.

Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çàáåð¸ò ðåá¸íêà èç øêîëû, îòâåä¸ò íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885. Æåíùèíà èç Ðîññèè, îòâåòñòâåííàÿ, ñåðü¸çíàÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (516) 680-0692. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìåòåíäàíòà èëè ïî óáîðêå. 1 (347) 394-9286. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû.

1(907)260-6651.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, èùåò ïîçèöèþ íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 822-1484. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 839-9616. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì.

1 (646) 436-2754. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, à òàêæå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 220-4175. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî, áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êåø, 3-4 äíÿ â íåäåëþ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 789-3344. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàéîí Far Rockaway. 1 (973) 576-5260.

Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, à òàêæå â óòðåíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 399-2328. ×èñòî, àêêóðàòíî, ïðîôåññèîíàëüíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. 1 (347) 722-4909, 1 (347) 7225364.  ðàéîíå Áåíñîíõåðñò áåáèñèòåð íà äîìó, $5 â ÷àñ. Ñîçäàíû ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ðàííåãî ðàçâèòèÿ äåòåé ñ ó÷¸òîì èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ê êàæäîìó ðåá¸íêó. 1 (347) 794-2562. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ èëè çàáåðåò äåòåé èç øêîëû, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìàøèíà, àíãëèéñêèé. 1 (347) 578-3893.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 430-6540. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðåêîìåíäàöèè, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ. 1 (646) 453-0778. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, äîáðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø, ñ õîðîøèì îïûòîì. 1 (718) 878-0784. Ìåäñåñòðà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó â íî÷íûå ÷àñû. 1 (347) 256-2627. Ñëàâÿíêà, 48 ëåò. Îïûòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, 50 ëåò, ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àãëèéñêèìè ÿçûêàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïðàâà, õîðîøî ãîòîâèò. 1 (347) 756-8054. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 2-5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì, ìåä. îáðàçîâàíèå, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 676-2283.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Ðóññêàÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ãðóäíûìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. 20 ëåò îïûòà. 1 (718) 864-7417. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò ðàáîòó, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì, íà êýø.

1 (718) 878-0784. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2610299.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà (ðóññêàÿ, 58 ëåò) âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. Ðàéîí Kings Highway.

1 (347) 761-6630.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

 Áðóêëèíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé áåç ïðîæèâàíèÿ (p/t, f/t). 1 (347) 737-5942. Ìóæ÷èíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ.

1 (347) 706-5785. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 4479423.

90

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Èùó ìóæ÷èíó çà 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 500-6271.

Ñåðü¸çíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà æåëàåò âñòðåòèòü íàä¸æíîãî çàáîòëèâîãî ïîðÿäî÷íîãî è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-60 ëåò. Òîëüêî äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí âîçëå Ñèýòëà. Çâîíèòü â âûõîäíûå äíè. 1 (360) 223-4726. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ãîâîðÿùèì íà ðóññêîì è àíãèéñêîì ÿçûêàõ, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Âîçðàñò ìóæ÷èíû 45-50 ëåò. 1 (347) 437-7368. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 5454240.

Äåâóøêà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 37-45 ëåò. 1 (917) 751-8218. Êèåâëÿíêà, âäîâà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì, èíòåëëåãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 722-2648. Çâîíèòü â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà.

1 (917) 847-4704. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 55 ëåò, îäèíîêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 60+ áåç â/ï ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè.

1 (347) 372-2673. Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (347) 517-2297. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 31 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 45-50 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 789-3267. Ãðàæäàíêà 55+ èùåò åâðåÿ äî 62 ëåò, êîòîðûé ïðîæèâàåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 210-1478. Çàìå÷àòåëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíà èùåò ïàðòíåðà 55+, âåñåëîãî, ëþáÿùåãî òàíöû, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â ðåñòîðàíå. 1 (917) 353-5108. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

(718) 769-1340

Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Àìåðèêàíåö èç Ôëîðèäû, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Çíàíèå ÿçûêà è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (813) 2707318. Ìóæ÷èíà 36 ëåò (íà SSA) èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ. Ïðîñüáà ëþáîâü çà äåíüãè íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 524-0021. Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ïðèÿòíîé çàáîòëèâîé æåíùèíîé, ëþáÿùåé ïðèðîäó è òàíöû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 758-5208. Àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ âñòðå÷ è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6923330, 1 (718) 837-4986 (ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì). Ìóæ÷èíà 77 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. Ïðåäëàãàþ ñîâìåñòíûé îòäûõ â ... 1 (347) 257-9613. Åâðåé, 32 ãîäà, ðîñò 5’5”, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (917) 342-1839.

Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, ðîñò 173 ñì.,áåç â/ï è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ, ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ïåðååçäà âî Ôëîðèäó. 1 (917) 9688937. Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, îò 45-55 ëåò, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (248) 877-9219. Èùó äåâóøêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò.

1 (718) 200-2526. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà 42 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 599-7209. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (917) 365-6808. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áèçíåñìåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 40-47 ëåò, ñ êðàñèâîé ïóõëåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùóþ, æåëàòåëüíî: Ëåâ, Âåñû, Îâåí. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

1 (347) 296-7222. Ïîçíàêîìëþ áðàòà ñ ñèìïàòè÷íîé åâðåéñêîé äåâóøêîé áåç â/ï îò 25+. Ãðàæäàíèí, 27, ðîäèëñÿ â Ìîñêâå, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîðÿäî÷íûé. 1 (718) 934-0389.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

91

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Õîòèòå áîëüøå çàíèìàòüñÿ ñåêñîì? Âñòóïàéòå â áðàê

Îêñèòîöèí ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ìîíîãàìèè â îòíîøåíèÿõ “Ïðèéòè èç-çà ðîìàíòèêè, îñòàòüñÿ èç-çà îêñèòîöèíà. Òàêîâ íåéðîáèîëîãè÷åñêèé ìåõàíèçì ìîíîãàìèè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò íîâîå èññëåäîâàíèå”, - ïèøåò Los Angeles Times. Ìóæ÷èíû, ïîëó÷èâøèå èíúåêöèþ ãîðìîíà îêñèòîöèíà, ñîîáùèëè îá óñèëåíèè âëå÷åíèÿ ê ñâîèì ïàðòíåðøàì, íî íå ê ïðèâëåêàòåëüíûì íåçíàêîìêàì, ÷üè ôîòîãðàôèè èì ïðîäåìîíñòðèðîâàëè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ïîíåäåëüíèê îíëàéí â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ïðè ýòîì èõ ìîçã äåìîíñòðèðîâàë ïîâûøåííóþ àêòèâíîñòü â îáëàñòÿõ, îòâå÷àþùèõ çà ïîîùðåíèå è ìîòèâàöèþ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæåôôðè Ìîýì. “Ìîíîãàìèÿ äîâîëüíî äîðîãî îáõîäèòñÿ ëþäÿì, ïîòîìó òóò íåîáõîäèìî ñâîåãî ðîäà âîçíàãðàæ-

äåíèå, - îòìå÷àåò Ðåíå Õóðëåìàí, ïñèõèàòð èç Áîííñêîãî óíèâåðñèòåòà, âîçãëàâèâøèé èññëåäîâàíèå.

- Îò ëþäåé, â îñîáåííîñòè îò ìóæ÷èí, ñòîèò îæèäàòü ñòðåìëåíèÿ ðàçáðîñàòü ñâîè ãåíû. Òàêîâà ìîùíàÿ ýâîëþöèîííàÿ ñèëà, ðóêîâîäÿùàÿ ìóæñêèì ïîâåäåíèåì. Íî ÷òî çàñòàâëÿåò ìóæ÷èí îñòàâàòüñÿ â ìîíîãàìíûõ îòíîøåíèÿõ?” Îòâåò òàêîâ - óñòîé÷èâàÿ îêñèòîöèíîâàÿ äèåòà, ñïîñîáñòâóþùàÿ âûðàáîòêå äîôàìèíà, íåéðîìåäèàòîðà, êîòîðûé àññîöèèðóåòñÿ ñ ïîîùðåíèåì, ìîòèâàöèåé è ïðèâÿçàííîñòüþ. Âûðàáîòêå îêñèòîöèíà ñïîñîáñòâóþò ÷óâñòâî ïîääåðæêè, îáúÿòèÿ, ëàñêè è ïîëîâûå êîíòàêòû. Âñå ýòî ìîæåò ïåðåâåñèòü æåëàíèå ìóæ÷èíû ðàçáðàñûâàòü ãåíû, çàñòàâèâ åãî îñòàòüñÿ äîìà. Òàê ÷òî ñîâåò æåíùèíàì ïðîñò: õðàíèòå äîìàøíèé î÷àã. Èíîïðåññà

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Áðèòàíñêàÿ ïðåññà ïðîäîëæàåò îñìûñëÿòü îïóáëèêîâàííîå â÷åðà èññëåäîâàíèå î ñåêñóàëüíîé æèçíè áðèòàíöåâ - National Survey of Sexual Attitudes and Lifestyles. Êîððåñïîíäåíò The Times Ýëëèñ Òîìñîí ôîêóñèðóåò ñâîå âíèìàíèå íà ïàðàäîêñå: íà ôîíå òîòàëüíîé “ñåêñóàëèçàöèè” (ïîðíîãðàôèÿ â èíòåðíåòå, ñåêñ ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ, ïåäîôèëèÿ, ñåêñóàëüíàÿ àãðåññèÿ â ïîï-êóëüòóðå) ñîáñòâåííî ñåêñîì æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëè çàíèìàòüñÿ ìåíüøå, ÷åì ïðåæäå. “×åì áîëüøå ìû î íåì ãîâîðèì, òåì ìåíüøå ìû èì çàíèìàåìñÿ. Òåïåðü ìû çàíèìàåìñÿ ñåêñîì ïÿòü ðàç â ìåñÿö, õîòÿ äåñÿòü ëåò íàçàä ìû äåëàëè ýòî øåñòü ðàç â ìåñÿö... Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíà ìîæåò áûòü â òîì, ÷òî áîëüøå ëþäåé ñòàëè æèòü ïîîäèíî÷êå, ÷òî ëþäè ñòàëè áîëüøå ðàáîòàòü èëè áðàòü ñ ñîáîé â ïîñòåëü àéôîíû è àéïàäû. Êîãî-òî, âîçìîæíî, îäîëåë ñòðåññ èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà”. “Äëÿ ýêîíîìèêè ýòî,

ìîæåò áûòü, è íå âàæíî, ïðîäîëæàåò Òîìñîí. - Èççà äåìîãðàôè÷åñêîãî ñïàäà â Ðîññèè ïðåçèäåíòó Ïóòèíó ïðèøëîñü ïðèçâàòü íàðîä ÷àùå èñïîëíÿòü ñâîé ïàòðèîòè÷åñêèé äîëã, à â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ òåïåðü îòìå÷àþò åæåãîäíûé äåíü çà÷àòèÿ. Âðÿä ëè Äýâèä Êýìåðîí ïîñëåäóåò ýòîìó ïðèìåðó - â Âåëèêîáðèòàíèè ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ðàñòåò. Íî ýòî âàæíî äëÿ îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî è ôèçè÷åñêîãî áëàãîïîëó÷èÿ êàæäîãî èç íàñ”. “Åñëè çàãëÿíóòü â ñòàòèñòèêó, òî âèäíî, ÷òî íà ñàìîì äåëå áîëüøå âñåãî ñåêñîì çàíèìàþòñÿ æèâóùèå âìåñòå ïàðû â âîçðàñòå îò 25 ëåò è ñòàðøå... Òî åñòü ñåêñîì çàíèìàåòñÿ íå ñåêñàïèëüíîå, òðÿñóùåå ÿãîäèöàìè ìîëîäîå ïîêîëåíèå, à ëþäè áðà÷íîãî âîçðàñòà, ñîñòîÿùèå â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ îòíîøåíèÿõ. Äðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà ÷åëîâåê îñòåïåíÿåòñÿ, ñåêñ íå èñ÷åçàåò èç åãî æèçíè, ñåêñà ñòàíîâèòñÿ áîëüøå”.  ñâÿçè ñî ñêàçàííûì âûøå àâòîð ñòàòüè ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì èçìåíèòü îò-

íîøåíèå îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà ê ñåêñóàëüíîìó îáðàçîâàíèþ ìîëîäåæè: “Ìû ó÷èì äåòåé, êàê ñåêñîì çàíèìàòüñÿ íå ñëåäóåò - ðàññêàçûâàåì î ïîäâîäíûõ êàìíÿõ áåðåìåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, î ðàçíîâèäíîñòÿõ êîíòðàöåïòèâîâ è î ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìå. Î ÷åì ìû íå óïîìèíàåì, òàê ýòî î òîì, ÷òî ñåêñ åñòü ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïîðíîãðàôèè... Ó÷èòåëÿì, ïîëèòèêàì è ðîäèòåëÿì íóæíî ïîìåíüøå ãîâîðèòü î íåãàòèâíûõ àñïåêòàõ ñåêñà è íà÷àòü áîëüøå îáñóæäàòü ïðåèìóùåñòâà ïðèâû÷íîãî ñåêñà â ðàìêàõ äîëãîñðî÷íûõ îòíîøåíèé”.

Ïðàâäà î æåíùèíàõ è ñåêñå “Æåíùèíû ñðàâíÿëèñü ñ ìóæ÷èíàìè â ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè è äàæå îáîãíàëè èõ â ïëàíå îòíîøåíèé ñî ñâîèì ïîëîì, íî ïðè ýòîì èìåííî æåíùèíû ïëàòÿò íàèáîëüøóþ öåíó â ñìûñëå çàáîëåâàíèé, ïåðåäàþùèõñÿ ïîëîâûì ïóòåì, è íåçàïëàíèðîâàííûõ áåðåìåííîñòåé”, ïèøåò Independent. Íûíå â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå æåíùèí, ÷åì 20 ëåò íàçàä, ñîîáùèëè î íàëè÷èè ó íèõ îïûòà ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ñ äðóãîé æåíùèíîé. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì áðèòàíñêîãî èññëåäîâàíèÿ National Survey of Sexual Attitudes and Lifestyles, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå The Lancet, îíè íà÷èíàþò ïîëîâóþ æèçíü ðàíüøå è ó íèõ áîëüøå ïîëîâûõ ïàðòíåðîâ â òå÷åíèå æèçíè, ÷åì ïîêîëåíèå íàçàä. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ìåæäó 2010 è 2012 ãîäàìè íà îñíîâå ïîäðîáíîãî îïðîñà ñâûøå 15 òû-

ñÿ÷ âçðîñëûõ â âîçðàñòå îò 16 äî 74 ëåò. Ïðè ýòîì êàæäàÿ äåñÿòàÿ æåíùèíà çàÿâèëà, ÷òî åå íàñèëüñòâåííî ïðèíóæäàëè ê çàíÿòèþ ñåêñîì. Ëèøü êàæäûé 71-é ìóæ÷èíà ñîîáùèë î òàêîì îïûòå. “Ìû ìîæåì âèäåòü, ÷òî ñêîðîñòü èçìåíåíèé ó ìóæ÷èí è æåíùèí áûëà ðàçëè÷íîé çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Ðàçíèöà â ïîâåäåíèè ìóæ÷èí è æåíùèí ñîêðàùàåòñÿ”, - îòìå÷àåò ïðîôåññîð Êàéå Óýëëèíãñ èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû, îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé èññëåäîâàíèÿ. “ íåêîòîðûõ àñïåêòàõ ñåêñóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, íàïðèìåð, ïî ÷èñëó ïàðòíåðîâ, îíà ñîêðàòèëàñü, â äðóãèõ, òàêèõ êàê âîçðàñò íà÷àëà ïîëîâîé æèçíè, ðàçíèöà èñ÷åçëà, è â òðåòüèõ, òàêèõ êàê îïûò îòíîøåíèé ñî ñâîèì ïîëîì, æåíùèíû îáîãíàëè ìóæ÷èí”, -

îòìåòèëà ýêñïåðò. Òàê, ÷èñëî æåíùèí, èìåþùèõ îïûò ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ñî ñâîèì ïîëîì, óâåëè÷èëîñü ñ 4% â 1990 ãîäó äî 16% â 2010-2012 ãîäàõ. Ïðè ýòîì, íåñìîòðÿ íà òàêóþ ñåêñóàëüíóþ ëèáåðàëèçàöèþ îáùåñòâà, ëþäè â öåëîì ñòàëè ðåæå çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Êàê ìóæ÷èíû, òàê è æåíùèíû ñåé÷àñ â ñðåäíåì çàíèìàþòñÿ ñåêñîì ìåíåå ïÿòè ðàç â ìåñÿö, òîãäà êàê äåñÿòèëåòèå íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûøàë øåñòü ðàç â ìåñÿö, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñòèâ Êîííîð. Èíîïðåññà

92

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

5 ìóæñêèõ îøèáîê â îòíîøåíèÿõ 4. Îáäåëÿòü âíèìàíèåì

Òâîÿ ëþáèìàÿ íàäóëà ùåêè, à òû íåäîóìåâàåøü, ñ ÷åì ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçíî? Òî, ÷òî äëÿ òåáÿ ìîæåò êàçàòüñÿ ñóùèì ïóñòÿêîì, äëÿ òâîåé äàìû áóäåò âîïðîñîì æèçíè è ñìåðòè. Íî òû âåäü íå õî÷åøü äîâåñòè ñâîþ ëþáèìóþ äî ñîñòîÿíèÿ íåâðîçà? Ïðèøëî âðåìÿ óçíàòü ïÿòü ãëàâíûõ îøèáîê, êîòîðûå ñîâåðøàþò ìóæ÷èíû.

1. Çàáûâàòü ïðî ãîäîâùèíû Íèêîãäà è íè çà ÷òî íå çàáûâàé ïðî ãîäîâùèíó âàøåãî çíàêîìñòâà, äàòó åå äíÿ ðîæäåíèÿ è ïðî÷èõ çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèé. Åñëè æå òû âñå-òàêè çàïàìÿòîâàë äàòó âàøåãî ïåðâîãî ñåêñà, òî ãîòîâüñÿ ê ðàññòðåëó. Ïîýòîìó, MEN’s LIFE ñîâåòóåò òåáå çàïèñàòü âñå âàæíûå äàòû è ñîáûòèÿ â ýëåêòðîííûé êàëåíäàðü èëè åæåäíåâíèê ñ íàïîìèíàíèåì.

2. Ñêóïèòüñÿ íà êîìïëèìåíòû Òàê óæ ïîâåëîñü, ÷òî æåíùèíû î÷åíü ëþáÿò êîìïëèìåíòû. È òû äîëæåí áûòü ùåäð íà âñÿêèå ïðèÿòíûå ñëîâå÷êè è ôðàçî÷-

êè. Íè îäíà äåâóøêà íå îñòàíåòñÿ ðàâíîäóøíîé ïîñëå ïàðî÷êè îòïóùåííûõ â åå àäðåñ êîìïëèìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ åå íîâîé ïðè÷åñêè, ìàíèêþðà, íàðÿäà èëè êóëèíàðíûõ ñïîñîáíîñòåé (äàæå åñëè òåáå ïðèäåòñÿ íåìíîãî ñëóêàâèòü, íî ýòî âåäü äëÿ áëàãîãî äåëà). Áóäü ùåäð íà ïðèÿòíûå ñëîâà è òîãäà òû 100% ñìîæåøü ðàñòîïèòü ëåä â ñåðäöå ñàìîé ñòðîãîé èëè îáèæåííîé äåâóøêè.

3. Íå çàäàâàòü îòêðîâåííûå âîïðîñû Åñëè òåáå íåëîâêî îáñóæäàòü ñ äåâóøêîé ñàìûå ïèêàíòíûå ìîìåíòû âàøåé èíòèìíîé æèçíè, òî òåáå ïðèäåòñÿ íàáðàòüñÿ õðàáðîñòè è âñå-òàêè çàâåñòè ðàçãîâîð îá ýòîì. Íå ïîñòåñíÿéñÿ ñïðîñèòü ó ñâîåé äåâóøêè î åå ñàìûõ ðàçâðàòíûõ æåëàíèÿõ. È òàêæå íå ñòåñíÿéòåñü âîïëîùàòü èõ â æèçíü. Äåâóøêà îöåíèò ýòî è ðàññ÷èòàåòñÿ ñ ïðîöåíòàìè. Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì ìîìåíòîì äëÿ âûÿñíåíèÿ ñîêðîâåííûõ æåëàíèé ñòàíåò ìîìåíò íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñåêñîì, êîãäà âû îáà ðàñêðåïîñòèëèñü è íàõîäèòåñü â ñîñòîÿíèè âîçáóæäåíèÿ.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Ðåäêî, êîãäà ìóæ÷èíå áóäåò èíòåðåñíà áåñêîíå÷íàÿ, î÷åíü ÷àñòî áåññìûñëåííàÿ æåíñêàÿ áîëòîâíÿ î ÷åì-òî äëÿ íåãî äàëåêîì è íåïîíÿòíîì. Ìû è íå ñîâåòóåì òåáå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ âíèêàòü â ñóòü (èëè ïûòàòüñÿ îòûñêàòü ñìûñë) åå ðàññêàçîâ. Ïðîñòî, íàó÷èñü îòôèëüòðîâûâàòü âàæíóþ èíôîðìàöèþ îò àáñîëþòíî òåáå íå íóæíîé (íàïð., ñïëåòíè î åå ïîäðóæêàõ, î÷åðåäíûå ìîäíûå òðåíäû, èìåíèíû ìóæà åå äâîþðîäíîé ñåñòðû è ïðî÷åå). È ÷òîáû èçáåæàòü êîíôëèêòîâ, äåìîíñòðèðóé ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü: ëèøíèé ðàç ïåðåñïðîñè, çàäàé ïàðî÷êó âîïðîñîâ, êèâàé ãîëîâîé èëè ïðîñòî ñîãëàøàéñÿ. À â ýòî âðåìÿ ïëàíèðóé, ÷òî òû áóäåøü ãîâîðèòü ïîä÷èíåííûì íà ïðåäñòîÿùåì ñîâåùàíèè èëè íà êàêîå ÒÎ ñåãîäíÿ çàåäåøü.

5. Áûòü íåóâåðåííûì è íåðåøèòåëüíûì Âñå æåíùèíû ëþáÿò óâåðåííûõ è ðåøèòåëüíûõ ìóæ÷èí. È äàæå òå æåíùèíû, êîòîðûå ðàòóþò çà ðàâíîïðàâèå è ïðèâûêëè ðåøàòü âñ¸ çà äâîèõ, ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåëîæèëè áû ýòîò ãðóç îòâåòñòâåííîñòè íà ìóæñêèå ïëå÷è. Òâîÿ ðåøèòåëüíîñòü äîëæíà êàñàòüñÿ àáñîëþòíî âñåãî – ýòî ìîãóò áûòü ñåðüåçíûå ñåìåéíûå èëè áûòîâûå âîïðîñû: ïîêóïêà òåõíèêè, æèëèùíûå âîïðîñû, âîñïèòàíèå äåòåé, à òàêæå òàêèå ìåëî÷è, êàê âçÿòèå íà ñåáÿ èíèöèàòèâû çà ïðîâåäåíèå âåñåëîãî äîñóãó íà áëèæàéøèõ âûõîäíûõ. Æåíùèíû öåíÿò è ëþáÿò óâåðåííûõ ìóæ÷èí, ñ êîòîðûìè ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè.

Êàêîé çàïàõ âàì ïîäõîäèò? Ñâîé àðîìàò ìû âûáèðàåì èíòóèòèâíî. Îí îòðàæàåò òî, êàêèìè ìû õîòèì áûòü. Çà÷àñòóþ âûáîð äóõîâ çàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ. Íàâåðíÿêà, âàì ïðèõîäèëîñü çàìå÷àòü, ÷òî â ðàçíûå ïåðèîäû æèçíè ìû âûáèðàåì ðàçíûå àðîìàòû. À êàê-æå âûáðàòü “ñâîè” äóõè? Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî äóõè íóæíî ïîäáèðàòü, îðèåíòèðóÿñü íà ïàðàìåòðû âíåøíîñòè. Íàïðèìåð, áðþíåòêàì ëó÷øå âûáèðàòü àðîìàòû ñëàäêèå è íàñûùåííûå, à áëîíäèíêàì ñâåæèå. Íî, ñåé÷àñ áîëüøå âûÿâëÿþò ñâÿçü ìåæäó ïðèñòðàñòèåì ê îïðåäåëåííîìó çàïàõó è õàðàêòåðîì æåíùèíû.

• Òàê, ñâåæèå, öèòðóñîâûå è öâåòî÷íûå òîíà íàèáîëåå ïîäõîäÿò ëþäÿì îïòèìèñòè÷íûì, ñìåëûì, ðèñêîâàííûì è ëþáÿùèì ïîâåñåëèòüñÿ.

• Âîñòî÷íûå àðîìàòû ïðåäïî÷èòàþò ñêðûòíûå èíäèâèäóàëèñòêè, êîòîðûì âàæåí èõ âíóòðåííèé ïîêîé è ãàðìîíèÿ.

• Àëüäåãèäíî-öâåòî÷íûå àðîìàòû ïîíðàâÿòñÿ ðîìàíòè÷åñêèì äåâóøêàì, ïðåäïî÷èòàþùèì äîìàøíèé óþò è öåíÿùèì èñêðåííîñòü.

• Âîñòî÷íûå àðîìàòû ñ ìóñêóñíûìè è àëüäåãèäíûìè íîòàìè – äëÿ èìïóëüñèâíûõ, æèçíåðàäîñòíûõ, íî ëåãêî ðàíèìûõ äàì, êîòîðûå î÷åíü ÷óòêî âñå âîñïðèíèìàþò, íî ñòàðàþòñÿ ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè.

• Øèïðîâûå àðîìàòû áóäóò õîðîøî ãàðìîíèðîâàòü ñ îáëèêîì óâåðåííîé, ñèëüíîé, ýíåðãè÷íîé æåíùèíû, çíàþùåé, ÷åãî îíà õî÷åò îò æèçíè. Òîëüêî çíàéòå, ÷òî ýòî îáîáùåííàÿ êëàññèôèêàöèÿ, âåäü íå êàæäàÿ æåíùèíà ñòàíåò âûáèðàòü èìåííî òàêèå àðîìàòû äëÿ ñåáÿ. Íàøå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå è íàñòðîåíèå ÷àñòî ìåíÿþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, è âìåñòå ñ íèìè ìåíÿåòñÿ è îòíîøåíèå ê çàïàõàì. Èíîãäà ëþáèìûå äóõè, êîòîðûå òîëüêî íåäàâíî êàçàëèñü ëó÷øèìè, ìîãóò âûçâàòü íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ. Ïîýòîìó, ïðàâèëüíåå âñåãî áóäåò èìåòü íà ñâîåì òóàëåòíîì ñòîëèêå íåñêîëüêî âèäîâ äóõîâ, êîòîðûìè âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

93

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Òîï êîìíàòíûõ ðàñòåíèé, êîòîðûå î÷èùàþò âîçäóõ Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî äåêîðàòèâíûì óêðàøåíèåì, íî è ìîãóò î÷èùàòü âîçäóõ â íàøèõ êâàðòèðàõ. Êîìíàòíûå öâåòû ìîãóò óìåíüøèòü êîíöåíòðàöèþ çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ â ïîìåùåíèè è äàæå òàêèõ âðåäíûõ ñîåäèíåíèé, êàê,íàïðèìåð, áåíçîë, ôîðìàëüäåãèä, òîëóîë è êñèëîë. Äîìàøíèå ðàñòåíèÿ òàêæå ñïîñîáíû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ìèêðîáîâ â âîçäóõå è óâåëè÷èòü âëàæíîñòü. Èññëåäîâàòåëè ÍÀÑÀ, à òàêæå äðóãèõ îðãàíèçàöèé, ðåêîìåíäóþò èìåòü êàê ìèíèìóì îäíî êîìíàòíîå ðàñòåíèå íîðìàëüíûõ ðàçìåðîâ íà êàæäûå 10 ìåòðîâ ïëîùàäè ïîìåùåíèÿ. Ðàñòåíèÿ íà ïîäîêîííèêå ìîãóò îòëè÷íî ñïðàâëÿòüñÿ íå òîëüêî ñ çàãðÿçíåíèÿìè âîçäóõà, íî è ñ ãîëîâíûìè áîëÿìè è ðàñøàòàííûìè íåðâàìè.

ëàêè, êëåè è ìåáåëü èç ÄÑÏ.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com 4.Õëîðîôèòóì (Chlorophytum èëè Âåíå÷íèê) î÷åíü õîðîøî óëàâëèâàåò âûõëîïíûå ãàçû. Ïîýòîìó ýòî ðàñòåíèå ïðîñòî íåîáõîäèìî òåì, êòî æèâåò â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííûì òðàôèêîì, à òàêæå íà ïåðâîì èëè âòîðîì ýòàæå.

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

1. Øåôôëåðà (Schefflera èëè Çîíòè÷íîå äåðåâî) — ýòî ðàñòåíèå áóêâàëüíî ñîçäàíî äëÿ ïîìåùåíèé, â êîòîðûõ êóðÿò. Îíà ïðåêðàñíî «óñâàèâàåò» è íåéòðàëèçóåò íèêîòèí è ñìîëû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â òàáà÷íîì äûìå.

2. Ñöèíäàïñóñ çîëîòèñòûé (Epipremnum aureum èëè Ïîòîñ) î÷èùàåò âîçäóõ îò áåíçîëà. Áîëüøèå ëèñòüÿ ýòîãî ðàñòåíèÿ âîñïðèíèìàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âðåäíîãî âåùåñòâà. Âûðàñòàåò îíî áûñòðî, à ïîëèâàòü åãî ìîæíî äîâîëüíî ðåäêî.

3. Äðàöåíà (Dracaena) îáåçâðåæèâàåò ôîðìàëüäåãèä. Ýòî ðàñòåíèå ëèêâèäèðóåò ÿäîâèòûå ïàðû ôîðìàëüäåãèäà, êîòîðûå â ìèíèìàëüíûõ êîëè÷åñòâàõ, íî âñå æå ðàñïðîñòðàíÿþò

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

5. Õàìåäîðåÿ èçÿùíàÿ (Chamaedorea elegans èëè êîìíàòíàÿ ïàëüìà) àêòèâíî óâëàæíÿåò âîçäóõ è îòôèëüòðîâûâàåò âåùåñòâà, êîòîðûå âûäåëÿåò ïëàñòìàññà.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

6. Ïëþù (Hedera helix) è 7. Ôèêóñ Áåíäæàìèíà (Ficus benjamina) — ðåêîðäñìåíû ïî î÷èñòêå âîçäóõà. Îíè àáñîðáèðóþò ìàññó ÿäîâèòûõ âåùåñòâ, â òîì ÷èñëå ôîðìàëüäåãèä, áåíçîë è àììèàê. Ôèêóñ êàê ìàãíèò ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå ïûëü.

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

94

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË «Ðåàë» – «Ãàëàòàñàðàé» – 4:1.

Photo ESPN

Ïàëè ðåêîðäû «Áàðñû» ÖÑÊÀ – «Áàâàðèÿ» – 1:3. Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» ïîáåäèëà ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ â ìàò÷å ïÿòîãî òóðà ãðóïïîâîãî ýòàïà ôóòáîëüíîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Èãðà, ïðîøåäøàÿ â Õèìêàõ, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó íåìåöêîãî êëóáà. «Áàâàðèÿ» ñòàëà ïåðâîé êîìàíäîé â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, îäåðæàâøàÿ â ìàò÷àõ ýòîãî òóðíèðà äåñÿòü ïîáåä ïîäðÿä.  ïîñëåäíèé ðàç íåìöû ïðîèãðûâàëè â ÷åòâåðòüôèíàëå ïðîøëîãîäíåãî ðîçûãðûøà Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîãäà óñòóïèëè «Àðñåíàëó» ñî ñ÷åòîì 0:2.  ïîáåäíóþ ñåðèþ ìþíõåíöåâ âîøåë è âûèãðàííûé ôèíàëüíûé ìàò÷ ïðîøëîãî ñåçîíà ïðîòèâ «Áîðóññèè» èç Äîðòìóíäà. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí «Áàðñåëîíîé» â ñåçîíå2002/03, êîãäà «ãðàíàòîâîñèíèå» îäåðæàëè äåâÿòü ïîáåä êðÿäó. «Ðåàë» – «Ãàëàòàñàðàé» – 4:1. «Ðåàë» â 18-é ðàç óñïåøíî ïðåîäîëåë áàðüåð ãðóïïîâîãî ýòàïà. «Ðåàë» íà ñâîåì ïîëå ðàçãðîìèë «Ãàëàòàñàðàé» è ñòàë ïåðâîé êîìàíäîé, çàáèâøåé 18 ãîëîâ â ïåðâûõ ïÿòè òóðàõ ñ 1998 ãîäà. Òîãäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» çàáèë 19 ãîëîâ çà òîò æå îòðåçîê. Ïîëóçàùèòíèê «Ðåàëà» Êàçåìèðî äåáþòèðîâàë âî âñòðå÷å ñ «Ãàëàòàñàðàåì» è ñòàë 151-ì ôóòáîëèñòîì, êîòîðîãî «Ðåàë» çàäåéñò-

âîâàë â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ñòîëüêî æå èãðîêîâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ â ñîñòàâå «Áàðñåëîíû». «Ðåàë», çàáèâ «Ãàëàòàñàðàþ», îòìåòèëñÿ ãîëîì â 30-é èãðå ïîäðÿä â ðàìêàõ ýòîãî òóðíèðà. Òàêèì îáðàçîì, «Êîðîëåâñêèé êëóá» ïîáèë ðåêîðä «Áàðñåëîíû», êîòîðàÿ â ïåðèîä ñ 2009 ïî 2012 ãîä çàáèâàëà â 29 ìàò÷àõ ïîäðÿä. Ýòî âòîðîé ñëó÷àé â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîãäà íà òðåíåðñêîì ìîñòèêå ñòîëêíóëèñü äâà èòàëüÿíöà – Êàðëî Àí÷åëîòòè è Ðîáåðòî Ìàí÷èíè, íå ðóêîâîäÿùèå èòàëüÿíñêèìè êëóáàìè. Ðàíåå âñòðå÷àëèñü Äæîâàííè Òðàïïàòîíè è Íåâèî Ñêàëà, âîçãëàâëÿâøèå ãåðìàíñêèå «Áàâàðèþ» è «Áîðóññèþ» ñîîòâåòñòâåííî. «ÏÑÆ» – «Îëèìïèàêîñ» – 2:1. «ÏÑÆ» óñòàíîâèë êëóáíûé ðåêîðä, çàáèâ â 13 ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïîäðÿä. Ôîðâàðä ïàðèæàí Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ çàáèë ãîë â âîðîòà «Îëèìïèàêîñà». Ýòî 8-é ìÿ÷ êàïèòàíà ñáîðíîé Øâåöèè â ýòîì ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Îí ïîáèë äîñòèæåíèå ëèáåðèéöà Äæîðäæà Âåà ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ çà îäèí ñåçîí â ñîñòàâå «ÏÑÆ» â ìàò÷àõ ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû.  ñåçîíå-1994/95 Âåà çàáèë 7 ãîëîâ. Âñåãî â ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàïà Çëàòàí çàáèë 34 ãîëà. Ýòî

Èçâåñòíû âîñåìü ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Ëèãè ÷åìïèîíîâ2013/2014. Ê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíå», ìàäðèäñêîìó «Àòëåòèêî», ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» è àíãëèéñêîìó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», ðàíåå çàâîåâàâøèì ïðàâî ïðîäîëæèòü ñïîð çà ãëàâíûé òðîôåé åâðîïåéñêîãî êëóáíîãî ôóòáîëà, ïðèñîåäèíèëèñü åùå ÷åòûðå êîìàíäû. Ýòî - «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ðàçãðîìèâøèé â ìàò÷å 5-ãî òóðà ãðóïïîâîãî ýòàïà «Áàéåð» èç Ëåâåðêóçåíà (5:0), ìàäðèäñêèé «Ðåàë», òàêæå ñ êðóïíûì ñ÷åòîì îáûãðàâøèé «Ãàëàòàñàðàé» èç Ñòàìáóëà (4:1), ïàðèæñêèé «ÏÑÆ», ïîáåäèâøèé ãðå÷åñêèé «Îëèìïèàêîñ» (2:1), è ëîíäîíñêèé «×åëñè» íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå îò øâåéöàðñêîãî «Áàçåëÿ» (0:1). Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí

Åâðîïû – ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ», à òàêæå «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», êîòîðûå ïðè ëþáîì èñõîäå ìàò÷åé øåñòîãî òóðà çàéìóò ïåðâîå è âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå «D». Êðîìå òîãî, â ïëåé-îôô ñ ïåðâîãî ìåñòà âûõîäÿò îáà êëóáà èç Ìàäðèäà – «Àòëåòèêî» è «Ðåàë», à òàêæå «ÏÑÆ». Ïîêà íå ÿñíî, êàêèå íîìåðà â ñâîèõ ãðóïïàõ ïîëó÷àò «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», «Áàðñåëîíà» è «×åëñè». Ïîëîæåíèå êîìàíä ïåðåä 6-ì òóðîì Ãðóïïà «À»: «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍÀÉÒÅÄ» - 13 î÷êîâ, «Øàõòåð» - 8, «Áàéåð» - 7, «Ðåàë Ñîñüåäàä» - 1. Ãðóïïà «Â»: «ÐÅÀË» (Ì) - 13, «Þâåíòóñ» - 6, «Ãàëàòàñàðàé» - 4, «ÁÊ Êîïåíãàãåí» - 4. Ãðóïïà «Ñ»: «ÏÑÆ» 13, «Îëèìïèàêîñ» - 7, «Áåíôèêà» - 7, «Àíäåðëåõò» -1.

ïÿòûé ïîêàçàòåëü â èñòîðèþ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Áîëüøå çàáèëè èñïàíåö Ðàóëü Ãîíñàëåñ (53), ãîëëàíäåö Ðóä âàí Íèñòåëðîé (50), ôðàíöóç Òüåððè Àíðè (38) è àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè (36). Äîáàâèì, ÷òî ýòîò ìàò÷ ñòàë 100-ì äëÿ Èáðàãèìîâè÷à â òóðíèðå. «Àÿêñ» – «Áàðñåëîíà» – 2:1. Ïðåðâàëàñü 25ìàò÷åâàÿ áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ «Áàðñåëîíû» â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî ïåðâûì äëÿ ãëàâíîãî òðåíåðà Òàòû Ìàðòèíî ó ðóëÿ êàòàëîíñêîãî êëóáà. «Áàðñà» íå ïðîèãðûâàëà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñ ìàÿ 2013 ãîäà, êîãäà óñòóïèëà «Áàâàðèè». Õàâè Ýðíàíäåñ ïîâòîðèë äîñòèæåíèå Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà, ñûãðàâ áîëüøå ìàò÷åé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ÷åì äðóãèå èñïàíñêèå ôóòáîëèñòû – ïî 158. «Ñåëòèê» – «Ìèëàí» – 0:3.  Ëèãå ÷åìïèîíîâ åñòü òðè êëóáà, êîòîðûì óäàâàëîñü â Ãëàçãî ïîáåäèòü «Ñåëòèê» – «Ìèëàí», «Þâåíòóñ» è «Áàðñåëîíà». Ôîðâàðä «Ìèëàíà» Êàêà, îòëè÷èâøèéñÿ â ýòîé èãðå, ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì ñðåäè áðàçèëüñêèõ ôóòáîëèñòîâ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ – 29 ãîëîâ. «Ìèëàí» ñòàë òðåòüåé êîìàíäîé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, â ñòàðòîâîì ñîñòàâå êîòîðîé íå áûëî ôóòáîëèñòîâ ñ èãðîâûìè íîìåðàìè

îò 1 äî 11. Ðàíåå ïîäîáíûì îáðàçîì îòìåòèëèñü èñïàíñêàÿ «Âàëåíñèÿ» è ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë». «Áàçåëü» – «×åëñè» – 1:0. «Áàçåëü» ñòàë òðåòüåé êîìàíäîé, äâàæäû îáûãðàâøåé «×åëñè» â õîäå îäíîãî òóðíèðà. Ðàíåå ýòî ñäåëàëè ìèëàíñêèé «Èíòåð» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ïðè ýòîì «Áàçåëü» ñòàë âòîðîé êîìàíäîé, êîòîðîé óäàëîñü äâàæäû îáûãðàòü êîìàíäû Æîçå Ìîóðèíüþ.  ñåçîíå2001/2002 ìàäðèäñêèé «Ðåàë» äâàæäû áûë ñèëüíåå «Ïîðòó», êîòîðûé òîãäà âîçãëàâëÿë ýòîò ñïåöèàëèñò. «Áàéåð» – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» – 0:5. «ÌÞ» äîáèëñÿ ñàìîé êðóïíîé ïîáåäû ñðåäè àíãëèéñêèõ êëóáîâ íàä íåìåöêèìè êîìàíäàìè â åâðîêóáêàõ, ïîâòîðèâ ñâîå æå ïðåæíåå äîñòèæåíèå.  ñåçîíå-1964/65 «Êðàñíûå äüÿâîëû» îêàçàëèñü ñèëüíåå äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» – 6:1. Êðîìå òîãî, «ÌÞ» äîáèëñÿ ñàìîé êðóïíîé ïîáåäû â ñâîåé èñòîðèè. Äî ýòîãî ðåêîðäîì àíãëè÷àí áûëà ïîáåäà íàä äàòñêèì «Áðîíäáþ» (6:2) â 1998 ãîäó. «Áàéåð» íè ðàçó íå ïðîèãðûâàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ äîìà êðóïíåå, ÷åì â äâà ìÿ÷à. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî îäíèì èç êðóïíåéøèõ ñðåäè âñåõ ôèàñêî, êîòîðûå «Áàéåð» ïîòåðïåë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ.  2012 ãî-

Ãðóïïà «D»: «ÁÀÂÀÐÈß» - 15, «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÑÈÒÈ» - 12, ÖÑÊÀ – 3, «Âèêòîðèÿ» - 0. Ãðóïïà «Å»: «×ÅËÑÈ» 9 î÷êîâ, «Áàçåëü» - 8, «Øàëüêå-04» - 7, «Ñòÿóà» 3. Ãðóïïà «F»: «Àðñåíàë» - 12, «Áîðóññèÿ» (Ä) – 9, «Íàïîëè» - 9, «Ìàðñåëü» 0. Ãðóïïà «G»: «ÀÒËÅÒÈÊλ (Ì) - 13, «Çåíèò» - 6, «Ïîðòó» - 5, «Àóñòðèÿ» - 2. Ãðóïïà «H»: «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» - 10, «Ìèëàí» - 8, «Àÿêñ» - 7, «Ñåëòèê» - 3.

äó ëåâåðêóçåíöû óñòóïèëè «Áàðñåëîíå» ñî ñ÷åòîì 1:7. «Øàõòåð» – «Ðåàë Ñîñüåäàä» – 4:0. Ñàìîé êðóïíîé ïîáåäîé «Øàõòåðà» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ óñïåõ â ìàò÷å ñ «Áàçåëåì» (5:0) â 2008 ãîäó.  ýòîò ðàç â ñîñòàâå «Øàõòåðà» îòëè÷èëèñü òðè áðàçèëüöà. Ýòî òðåòèé ñëó÷àé, êîãäà òðè áðàçèëüñêèõ ëåãèîíåðà ïðèíîñÿò «ãîðíÿêàì» ïîáåäó â ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ãîë Äóãëàñà Êîñòû ñòàë 50-ì áðàçèëüñêèì äëÿ «Øàõòåðà» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. À Ëóèñ Àäðèàíî çàáèë ñâîé 11-é ãîë çà «Øàõòåð» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ýòî êëóáíûé ðåêîðä. «Þâåíòóñ» – «Êîïåíãàãåí» – 3:1. Èãðîê òóðèíñêîãî êëóáà Àðòóðî Âèäàëü îáíîâèë ðåêîðä Ëèãè, ðåàëèçîâàâ ÷åòûðå ïåíàëüòè â îäíîì ðîçûãðûøå. Ðàíåå ïîäîáíîå óäàâàëîñü ñäåëàòü Ëèîíåëþ Ìåññè. Âèäàëü ñòàë äåâÿòûì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðûé çàáèë äâà ïåíàëüòè â îäíîì ìàò÷å. Ôóòáîëèñòîâ, ðåàëèçîâàâøèõ òðè îäèííàäöàòèìåòðîâûõ óäàðà â îäíîé èãðå, ïîêà íåò. Âèäàëü ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì «Þâåíòóñà» çà ïîñëåäíèå 13 ñåçîíîâ, êîòîðîìó óäàëîñü îôîðìèòü õåò-òðèê â ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïîñëåäíèì áûë èòàëüÿíåö Ôèëèïïî Èíäçàãè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

95

ÔÓÒÁÎË

÷åñòåð Þíàéòåä», êîòîðûé îêàçàëñÿ íà 10 ìèëëèîíîâ äåøåâëå «ßíêèñ».  äåñÿòêó ñàìûõ äîðîãèõ êëóáîâ ïî âåðñèè Forbes òàêæå âîøëè êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» - 361 ìèëëèîí, «Äàëëàñ êîâáîéñ» (Íàöèîíàëüíàÿ ôóòáîëüíàÿ ëèãà) 273 ìèëëèîíà, «Áîñòîí ðåä ñîêñ» (ÃÁË) - 237 ìèëëèîíîâ, «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ” (ÃÁË) - 225 ìèëëèîíîâ, «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (ÍÔË) - 223 ìèëëèîíà, ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» 203 ìèëëèîíà, ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» - 162 ìèëëèîíà. Óýááåð

Êðîñáè

Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» âîçãëàâèë ðåéòèíã ñàìûõ äîðîãèõ ñïîðòèâíûõ êîìàíä ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Ñòîèìîñòü èñïàíñêîãî ôóòáîëüíîãî ãðàíäà îöåíèâàåòñÿ â 450 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ïðè ðàñ÷åòå öåíû ñòîèìîñòè êëóáà íå ó÷èòûâàëèñü ìàñøòàáû ðûíêà è äîõîäû îò Ëèãè. Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿë êëóá Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã (ÃÁË) «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» (443 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), à òðåòüèì ñòàë ñàìûé òèòóëîâàííûé áðèòàíñêèé êëóá «Ìàí-

Ëýíäîí Äîíîâàí

Ðîááè Êèí

íà ñáîð êîìàíäû ÑØÀ. Íàøè ôóòáîëèñòû ïðîäåëàëè ìíîãî ðàáîòû â ýòîì ãîäó, ïðîâåëè ìíîæåñòâî ìàò÷åé, âêëþ÷àÿ ïîåäèíêè îòáîðî÷íîãî öèêëà ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà è ðåãèîíàëüíîãî ÷åìïèîíàòà. Îíè èãðàëè 11 ìåñÿöåâ è íóæäàþòñÿ â îòäûõå. Çàòåì ôóòáîëèñòû âåðíóòñÿ â ðàñïîëîæåíèå êîìàíäû, è íà÷íóò ãîòîâèòüñÿ ê íàöèîíàëüíîìó ÷åìïèîíàòó. Ïðåäñòîÿùèé ñåçîí äëÿ íèõ áóäåò íå ìåíåå íàñûùåííûì. Ëèäåðû «Ãýëàêñè» áóäóò ïðåäñòàâëÿòü àìåðèêàíñêèé ñîêêåð íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014 â Áðàçèëèè. Ìû îáÿçàíû çàáîòèòüñÿ îá èõ çäîðîâüå â èíòåðåñàõ âñåãî àìåðèêàíñêîãî ñîêêåðà», - ïîä÷åðêíóë Áðþñ Àðåíà.

Ðàéàí Ñóòåð

«Ðåàë» äîðîæå âñåõ

Ëèäåðû «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ëýíäîí Äîíîâàí è Ðîááè Êèí îòêàçàëèñü èãðàòü â Åâðîïå íà ïðàâàõ àðåíäû â çèìíåå ìåæñåçîíüå. Çàñëóæåííûé îòïóñê îíè ïðîâåäóò â Øòàòàõ ñ ñåìüÿìè. Ñåçîí â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà ïðàêòè÷åñêè çàâåðøåí. Îñòàëñÿ òîëüêî îäèí ìàò÷ – ôèíàë ðîçûãðûøà Êóáêà MLS. 7 äåêàáðÿ ïî÷åòíûé òðîôåé áóäóò îñïàðèâàòü «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê». Ñêàóòû ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ êëóáîâ â ïîñëåäíèå ãîäû ÷àñòî ïðèñóòñòâóþò íà ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Èõ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü íàèáîëåå òàëàíòëèâûõ èñïîëíèòåëåé çàìàí÷èâûìè ïðåäëîæåíèÿìè. È ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ, âûñòóïàþùèõ â ÷åìïèîíàòàõ ñòðàí Ñòàðîãî Ñâåòà, ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïî-

çèòèâíî îòðàæàåòñÿ íà èãðå ñáîðíîé ÑØÀ è ãëàâíûé òðåíåð Þðãåí Êëèíñìàíí äâóìÿ ðóêàìè ãîëîñóåò çà òàêóþ ïðàêòèêó.  ÷àñòíîñòè, Ëýíäîí Äîíîâàí íåñêîëüêî ðàç îòïðàâëÿëñÿ â Åâðîïó è èãðàë â ÷åìïèîíàòàõ Àíãëèè è Ãåðìàíèè. Ðîááè Êèí äî ïðèåçäà â Øòàòû âûñòóïàë çà ëîíäîíñêèé «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ», è âñåãäà áûë ãîòîâ ïîìî÷ü ñâîåìó áûâøåìó êëóáó. Ìîæíî âñïîìíèòü òàêæå çíàìåíèòîãî Äýâèäà Áåêõýìà. Àíãëè÷àíèí, çàâîåâàâøèé âìåñòå ñ Äîíîâàíîì è Êèíîì äâà Êóáêà ÃËÑ, ïðîâåë äâà çèìíèõ «îòïóñêà» â èòàëüÿíñêîì «Ìèëàíå». Íà äíÿõ áðèòàíñêèå ãàçåòû ñîîáùàëè, ÷òî ëèâåðïóëüñêèé «Ýâåðòîí» ãîòîâ åùå ðàç ïðèçâàòü íà ïîìîùü âñå òîãî æå Äîíîâàíà. Òàêæå âåðíóòüñÿ íà Òóìàííûé Àëüáèîí ìîæåò Ðîááè Êèí, óñëóãàìè êîòîðîãî ñíîâà õîòÿò âîñïîëüçîâàòüñÿ «Õîòñïóðñ». Îäíàêî ãëàâíûé òðåíåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Áðþñ Àðåíà çàÿâèë, ÷òî íà ýòîò ðàç âåäóùèå èãðîêè êîìàíäû áóäóò îòäûõàòü. Ýòî êàñàåòñÿ è çàùèòíèêà Îìàðà Ãîíñàëåñà, êîòîðûì èíòåðåñóþòñÿ â Ãåðìàíèè. «Íàøè ôóòáîëèñòû íèêóäà íå óéäóò. Äà, ïåðåðûâ áóäåò ñëèøêîì äëèííûì, íî Äîíîâàí è Ãîíñàëåñ â ÿíâàðå îòïðàâÿòñÿ À. Îâå÷êèí

Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) îáúÿâèëà ñîñòàâ êîðçèí äëÿ æåðåáüåâêè ôèíàëüíîé ÷àñòè ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Ñîñòàâû êîðçèí: âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: êîðçèíà ¹1: Áðàçèëèÿ, Èñïàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Àðãåíòèíà, Êîëóìáèÿ, Áåëüãèÿ, Óðóãâàé, Øâåéöàðèÿ; êîðçèíà ¹2: Àëæèð, Êàìåðóí, ×èëè, Êîò-ä’Èâóàð, Ýêâàäîð, Ãàíà, Íèãåðèÿ;

Äîìàøíèé îòïóñê

Çàê Ïàðèçå

Ê ÆÅÐÅÁÜÅÂÊÅ ÃÎÒÎÂÛ

êîðçèíà ¹3: ßïîíèÿ, Èðàí, Þæíàÿ Êîðåÿ, Àâñòðàëèÿ, ÑØÀ, Ìåêñèêà, Êîñòà-Ðèêà, Ãîíäóðàñ; êîðçèíà ¹4: Ðîññèÿ, Õîðâàòèÿ, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãðåöèÿ, Èòàëèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Ïîðòóãàëèÿ. Ïåðåä æåðåáüåâêîé ôèíàëüíîé ÷àñòè òóðíèðà, êîòîðàÿ ïðîéäåò 6 äåêàáðÿ, îäíà èç äåâÿòè êîìàíä èç ÷åòâåðòîé êîðçèíû áóäåò ïåðåìåùåíà âî âòîðóþ êîðçèíó. Ýòî ñâÿçàíî ñ ïðàâèëîì, ñîãëàñíî êîòîðîìó â êàæäîé ãðóïïå ôèíàëüíîãî òóðíèðà äîëæíî áûòü íå áîëüøå äâóõ åâðîïåéñêèõ êîìàíä. Òàêèì îáðàçîì, ñîïåðíèêîì ñáîðíîé Ðîññèè ïî ãðóïïå ìîæåò îêàçàòüñÿ ëþáàÿ ñáîðíàÿ èç åå íûíåøíåé êîðçèíû.

òûâàþùèé 14,1 (14+0,1) ìèëëèîíà. Çàìûêàåò òðîéêó ôîðâàðä «Ìèííåñîòà óàéëä» Çàê Ïàðèçå ñ äîõîäîì 12,8 (12+0,8) ìèëëèîíà.  äåñÿòêó ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ ÍÕË òàêæå âõîäÿò Ðàéàí Ñóòåð («Ìèííåñîòà

óàéëä», 12,1 ìèëëèîíà), Âåíñàí Ëåêàâàëüå («Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», 11), Ñòèâåí Ñòýìêîñ («ÒàìïàÁýé ëàéòíèíã», 9,7), Áðýä Ðè÷àðäñ («Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», 9,6), Ýðèê Ñòààë («Êàðîëèíà õýððèêåéíñ», 9,5), Çäåíî Õàðà («Áîñòîí áðþèíñ», 8,5).

ÑÀÌÛÅ ÄÎÐÎÃÈÅ Ðîññèéñêèé ôîðâàðä «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí çàíÿë ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ èãðîêîâ ÍÕË ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Ñîãëàñíî îöåíêå èçäàíèÿ, ñóììàðíûé çàðàáîòîê 28ëåòíåãî õîêêåèñòà ñîñòàâ-

ëÿåò 12,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Áîëüøóþ ÷àñòü 9 ìèëëèîíîâ - åìó ïðèíîñèò êîíòðàêò ñ êëóáîì, îñòàëüíûå äåíüãè åìó îáåñïå÷èâàþò ðåêëàìíûå ñîãëàøåíèÿ. Ëèäåðîì ðåéòèíãà ÿâëÿåòñÿ êàíàäñêèé íàïàäàþùèé «Ïèòñáóðã ïèíã-

âèíñ» Ñèäíè Êðîñáè, â èþíå 2012 ãîäà ïîäïèñàâøèé ñ êëóáîì 12-ëåòíèé êîíòðàêò íà ñóììó 104 ìèëëèîíà. Åãî åæåãîäíûé äîõîä ñîñòàâëÿåò 16,5 (12+4,5) ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò çàùèòíèê «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» Øè Óýááåð, çàðàáà-

96

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

Áðàéàíò çàâåðøèò êàðüåðó â «Ëåéêåðñ»

Íîâûé äâóõëåòíèé êîíòðàêò àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Êîáè Áðàéàíòà ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îçíà÷àåò, ÷òî ñîãëàøåíèå äîëæíî ãàðàíòèðîâàòü çâåçäíîìó áàñêåòáîëèñòó ìåñòî â êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäå äî ñàìîãî çàâåðøåíèÿ êàðüåðû. Ôèíàíñîâûå óñëîâèÿ íîâîãî êîíòðàêòà, êîòîðûé

íà÷íåò äåéñòâîâàòü ñ ñåçîíà-2014/15, íå ðàçãëàøàþòñÿ. Îäíàêî ïî èíôîðìàöèè ñïîðòèâíîé òåëåêîìïàíèè ESPN çà äâà ãîäà áàñêåòáîëèñò ïîëó÷èò 48,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (çà ïåðâûé ãîä — 23,5 ìèëëèîíà, çà ñåçîí-2015/16 — 25 ìèëëèîíîâ). Òàêèì îáðàçîì Áðàéàíò îñòàíåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì â ÍÁÀ.  ñåçîíå-

2013/14 — ïîñëåäíåì ïî äåéñòâóþùåìó êîíòðàêòó — çàùèòíèê çàðàáîòàåò 30,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Åñëè Êîáè îòðàáîòàåò êîíòðàêò äî êîíöà, òî îí ñòàíåò ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîòîðûé âûñòóïàë áû çà îäèí êëóá íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò. Áðàéàíò äåáþòèðîâàë çà «Ëåéêåðñ» â 1996 ãîäó.  íûíåøíåì ñåçîíå 35ëåòíèé Áðàéàíò ïîêà íå ïðîâåë íè îäíîãî ìàò÷à. Çàùèòíèê ïðîäîëæàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå òðàâìû àõèëëåñîâà ñóõîæèëèÿ, ïîëó÷åííîé â êîíöå ïðîøëîãî ÷åìïèîíàòà. Ïðàâäà, ìåíåäæìåíò êîìàíäû ñîîáùèë, ÷òî ëèäåð «Ëåéêåðñ» â áëèæàéøåå âðåìÿ âåðíåòñÿ íà ïëîùàäêó. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî Áðàéàíò äàâíî çäîðîâ, è îí ñîçíàòåëüíî íå ðâàëñÿ íà ïëîùàäêó, è òàêèì îáðàçîì, ñòàðàëñÿ ïîëó÷èòü íîâûé êîíòðàêò, íà óñòðàèâà-

Äåððèê Ðîóç Photo ESPN

Ïîòåðÿííûé ñåçîí Ðàçûãðûâàþùèé «×èêàãî áóëëñ» Äåððèê Ðîóç ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ìåíèñêå ïðàâîãî êîëåíà. Êàê óòâåðæäàþò ìåäèêè, îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, îäíàêî âîññòàíîâëåíèå çàéìåò äëèòåëüíîå âðåìÿ è áàñêåòáîëèñò áîëüøå íå ñûãðàåò â íûíåøíåì ñåçîíå. «Áóëëñ» âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà îñòàëèñü áåç ñâîåãî ëèäåðà è ãëàâíîãî ñíàéïåðà, è âíîâü ëèøèëèñü âîçìîæíîñòè áîðîòüñÿ çà âûñøèé òèòóë. Èç âñåõ èãðîêîâ äðàôòà-2008 â îòíîøåíèè Ðîóçà ðàíüøå âñåãî ïåðåñòàëè óïîòðåáëÿòü îïðåäåëåíèÿ «òàëàíòëèâûé» è «ïîäàþùèé íàäåæäû». Ê íåìó î÷åíü áûñòðî ïðèñòàëî îïðåäåëåíèå «çâåçäà», è ïîòîì è ïðèñòàâêà «ñóïåð».  2011-ì Ðîóç ñòàë ñàìûì ìîëîäûì íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì (MVP) ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà â èñòîðèè ÍÁÀ. Îí ïîëó÷èë ýòîò òèòóë â 22 ãîäà — íà òðè ãîäà ðàíüøå, ÷åì åãî ëåãåíäàðíûé ïðåäøåñòâåííèê Ìàéêë Äæîð-

äàí. Çàâîåâûâàòü ðàñïîëîæåíèå áîëåëüùèêîâ Ðîóçó íå ïðèøëîñü: óðîæåíåö ×èêàãî, òàêòè÷íûé â îáùåíèè, âçðûâíîé íà ïëîùàäêå è ñêðîìíûé â æèçíè, îí â êîðîòêèé ñðîê ñòàë íàñòîÿùèì ëèäåðîì «Áóëëñ» è ïîëþáèëñÿ âñåì èñòèííûì ïîêëîííèêàì áàñêåòáîëà. Ïîõîæå, ñåé÷àñ ñóäüáà çàáèðàåò ñâîè äîëãè. Ðåãóëÿðíûé ñåçîí 2011/2012 «Áóëëñ» çàâåðøèëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Ëèãå è ñ÷èòàëèñü ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè â ñïîðå çà Êóáîê ÍÁÀ. Íî ïåðâàÿ æå èãðà ñåðèè ïëåéîôô ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» ïåðå÷åðêíóëà íàäåæäû ïîêëîííèêîâ êîìàíäû, èãðîêîâ «Áóëëñ» è, ãëàâíîå, ñàìîãî Ðîóçà. Äåððèê íà ðîâíîì ìåñòå òðàâìèðîâàë ëåâîå êîëåíî. Âðà÷è âûÿâèëè ðàçðûâ êðåñòîîáðàçíîé ñâÿçêè. È òîãäà íå îáîøëîñü áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Âåñü ïðîøëûé ñåçîí îí ïðîïóñòèë. Îí íå ôîðñèðîâàë ñîáûòèÿ, íå ðèñêîâàë. È âåðíóëñÿ â

þùèõ åãî óñëîâèÿõ. Òåì ñàìûì îí íàæèë ñåáå íîâûõ íåäðóãîâ. Ðóïîðîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ñòàëà êðóïíåéøàÿ êàëèôîðíèéñêàÿ ãàçåòà «Ëîñ-Àíäæåëåñ Òàéìñ», ïîñâÿòèâøàÿ ýòîìó ñîáûòèþ ñåðèþ ìàòåðèàëîâ. Îáîçðåâàòåëè ãëàâíîãî èçäàíèÿ Ãîðîäà àíãåëîâ ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé äîãîâîð Áðàéàíòà ìîæåò ñòàòü «àõèëëåñîâîé ïÿòîé» äëÿ êëóáà, ÷òî òÿæåëîâåñíîå ñîãëàøåíèå ñ «ïðåñòàðåëîé òðàâìèðîâàííîé ñóïåðçâåçäîé» íå ïîçâîëèò êëóáó ïîäïèñàòü ñâîáîäíûõ àãåíòîâ ëåòîì 2014 ãîäà, äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáíûõ ïðèíåñòè ïîëüçó êëóáó. Êîáè ãîâîðèò, ÷òî îí äóìàåò î íîâîì òèòóëå, íî â òî æå âðåìÿ îí ïîøåë íà ýòó ýêñòðàâàãàíòíóþ ñäåëêó âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó áîëåå çäîðîâûõ è ÷åñòíûõ âåòåðàíîâ, òàêèõ êàê Òèì Äàíêàí èç «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ íà

êîìàíäó íåçàäîëãî äî íà÷àëà ýòîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ çäîðîâûì è óâåðåííûì â ñåáå. Îò ìàò÷à ê ìàò÷ó îí îáðåòàë ñïîðòèâíóþ ôîðìó è äåìîíñòðèðîâàë ñòðàñòíûé è çðåëèùíûé áàñêåòáîë. Íî â ñåðåäèíå íîÿáðÿ, åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü î÷åðåäíîå îãîð÷åíèå. Îí äâàæäû ïîëó÷èë íåáîëüøèå ïîâðåæäåíèÿ, à ïîòîì òðàâìèðîâàë ïîäêîëåííîå ñóõîæèëèå íà ïðàâîé íîãå. Îíà, êàê ðàç, ïîäâåëà Ðîóçà â òðåòüåé ÷åòâåðòè âñòðå÷è ñ «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» (95:98). Áàñêåòáîëèñò, ê òîìó ìîìåíòó íàáðàâøèé 20 î÷êîâ, ïîêèíóë ïëîùàäêó è áîëü-

øå íå âåðíóëñÿ â èãðó. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî áûëî åäèíñòâåííî âåðíûì èç âñåõ âîçìîæíûõ ðåøåíèé â ñèòóàöèè ñ òðàâìèðîâàííûì êîëåíîì Ðîóçà, çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «×èêàãî áóëëñ» Ãýð Ôîðìàí: «Ýòî áûëî ëó÷øåå èç âñåõ âîçìîæíûõ ðåøåíèé äëÿ çäîðîâüÿ Äåððèêà. Åãî çäîðîâüå ÿâëÿåòñÿ íàøåé ãëàâíîé çàäà÷åé, ïîñêîëüêó åìó âñåãî 25 ëåò è áîëüøàÿ ÷àñòü êàðüåðû ýòîãî áàñêåòáîëèñòà åùå âïåðåäè. Òî, ÷òî õîðîøî äëÿ Ðîóçà, õîðîøî äëÿ âñåé êîìàíäû». Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Áóëëñ» òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî çà-

ìåíüøóþ çàðïëàòó ðàäè óêðåïëåíèÿ ñîñòàâà êîìàíäû. À òàê, «Ëåéêåðñ» ïðèäåòñÿ îòäàòü òðåòü ïðåäíàçíà÷åííûõ âñåé êîìàíäå äåíåã èãðîêó, êîòîðûé âñå åùå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå òðàâìû. Êëóá ñìîæåò ïîïîëíèòü ñðåäíèé ïî ñèëå ñîñòàâ âñåãî îäíèì âûñîêîêëàññíûì èãðîêîì.  íûíåøíåé ñèòóàöèè ýòî î÷åíü ìàëî. Åñòåñòâåííî, ìåíåäæìåíò «Ëåéêåðñ» íå ðàññ÷èòûâàåò íà ïðèãëàøåíèå Ëåáðîíà Äæåéìñà, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà, âîñïîëüçîâàâøèñü ñîîòâåòñòâóþùåé îïöèåé â ñâîåì êîíòðàêòå ñ «Ìàéàìè õèò», íî ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ëèäåðà «Íüþ-Éîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè, êîòîðûé áóäåò íàñòàèâàòü íà ìàêñèìàëüíîì êîíòðàêòå. Ïðàâäà, áàñêåòáîëèñò â îäíîì èç íåäàâíèõ èíòåðâüþ, íà âîïðîñ î âîçìîæíîì âîññîåäèíåíèå ñ Áðàéàíòîì, îòâåòèë, ÷òî îí ñ Êîáè íå îáñóæäàë ýòó òåìó. Ê ñëîâó, Ýíòîíè ïîääåðæàë íîâîå ñîãëàøåíèå Áðàéàíòà ñ êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäîé è ñêàçàë: «Ëåéùèòíèê ñìîæåò íà 100 ïðîöåíòîâ âîññòàíîâèòüñÿ è âåðíóòüñÿ ê ñâîåé ïðåæíåé ôîðìå. «Îí óæå ïåðåíîñèë ïîäîáíóþ îïåðàöèþ ðàíüøå, è ïîñëå íåå òêàíü ïðåêðàñíî ðåãåíåðèðîâàëîñü. Ïîýòîìó ó õèðóðãîâ íå áûëî ñîìíåíèé, - ñêàçàë Ôîðìàí.

- Åñëè áû ìû ïðèíÿëè äðóãîå ðåøåíèå, êîëåíî Äåððèêà ìîãëî áûòü ïîäâåðæåíî íîâîìó ðèñêó. Ýòî ìîãëî ïîñòàâèòü êðåñò íà åãî êàðüåðå, êàê óæå ñëó÷àëîñü ðàíüøå ñ äðóãèìè áàñêåòáîëèñòàìè”. Ôîðìàí òàêæå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî îòñóòñòâèå îñíîâíîãî èãðîêà íå ïîìåøàåò êîìàíäå óñïåøíî âûñòóïèòü â íûíåøíåì ñåçîíå. «Êîñòÿê íàøåé êîìàíäû óæå ïðîõîäèë ýòîò ïóòü â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè.  ïðîøëîì ñåçîíå îíè ïîêàçàëè ñåáÿ åäèíîé êîìàíäîé, è ìû âèäèì ïî èõ îòíîøåíèþ, ÷òî îíè ãîòîâû ïðîéòè ýòîò ïóòü ñíîâà». Âëàäåëåö êîìàíäû Äæåððè Ðàéíñäîðô óâåðåí, ÷òî Ðîóç ñóìååò ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòüñÿ, è ïðîäîëæèò äåìîíñòðèðîâàòü ñâîé âûñîêèé êëàññ: «Êàê ëþáîé áîëåëüùèê «Áóëëñ» ÿ áûë óáèò ãîðåì, êîãäà óçíàë î òðàâìå Äåððèêà. È âñå ìû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

97

ÁÀÑÊÅÒÁÎË êåðñ» ëåãêî îòäåëàëèñü. Ýòî æå Êîáè! ß áû äàë åìó ñîðîê ìèëëèîíîâ â ãîä è ïîçâîëèë áû êðàñèâî çàâåðøèòü êàðüåðó!». «Ëåéêåðñ» ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ áîëåå äåøåâîé îïöèåé â ëèöå óíèâåðñàëüíîãî ôîðâàðäà Ëîóëà Äåíãà, îáèæåííîãî òåì, ÷òî «×èêàãî áóëëñ» íå ïðåäëîæèëè åìó íîâîå ñîãëàøåíèå ïåðåä íà÷àëîì ýòîãî ñåçîíà... Âäîáàâîê ê Äæåéìñó, Ýíòîíè è Äåíãó, ñëåäóþùèì ëåòîì ïîòåíöèàëüíî ñâîáîäíûìè àãåíòàìè ìîãóò ñòàòü áîëüøèå ôîðâàðäû Êðèñ Áîø èç «Õèò» è Çàê Ðýíäîëüô èç «Ìåìôèñ ãðèççëèñ». À èþëå 2015-ãî, ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ ïîïîëíÿò Êåâèí Ëàâ, Ðýäæîí Ðîíäî, Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ, Ìîíòà Ýëëèñ, Áðóê Ëîïåñ, Ìàðê Ãàçîëü, Ðîé Õèááåðò, Àððîí Àôôëàëî, Òàéñîí ×àíäëåð, Ïîë Ìèëëñýï, Ýë Äæåôôåðñîí, Äåàíäðå Äæîðäàí... ...Ñëîâîì, àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà åäèíîäóøíà âî ìíåíèè, ÷òî ýòîò êîíòðàêò íå ñòàíåò äëÿ êëóáà òîë÷êîì íà ïîëó÷åíèå ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé. Êîáè ïîëó÷èë òî, ê ÷å-

ìó ñòðåìèëñÿ, íî ïîëó÷àò ëè õîòü êàêóþ-òî êîìïåíñàöèþ «Ëåéêåðñ», áîëüøîé âîïðîñ. Îäíàêî ñàì áàñêåòáîëèñò, îòâåðãàÿ âñå äîìûñëè, çàÿâèë, ÷òî íå âåë ïåðåãîâîðîâ ñ êëóáîì î íîâîì êîíòðàêòå, à ïðîñòî ïîäïèñàë ïðåäëîæåííûé åìó âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ. «Ýòî áûëî ïðîñòî. Íå áûëî íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ, - ñêàçàë Áðàéàíò. – «Ëåéêåðñ» ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå, ó÷èòûâàÿ ïîòîëîê çàðïëàò è äåðæà â óìå ïîñòðîåíèå âåëèêîé êîìàíäû, íî ïðè ýòîì, ïðîäîëæàÿ çàáîòèòüñÿ îáî ìíå êàê îá èãðîêå. À ÿ ïðîñòî ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå. Îíî ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò. Òåì áîëåå ÷òî ðå÷ü èäåò î êëóáå, êîòîðîìó ÿ ïîñâÿòèë áîëåå ïîëîâèíû ñâîåé æèçíè». Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Ëåéêåðñ» Ìèò÷ Êóï÷àê ïîñòàðàëñÿ îòñòîÿòü ñäåëêó è çàÿâèë, ÷òî Êîáè Áðàéàíò ïîøåë íà ñóùåñòâåííûå óñòóïêè â ïëàíå çàðïëàòû ïðè ïîäïèñàíèè íîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ êîìàíäîé. «Î÷åâèäíî, ÷òî îí ïîøåë íà ñíèæåíèå çàðïëàòû. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî íå ñåðüåç-

íîå óìåíüøåíèå, íî íàøè ïåðåãîâîðû çàâåðøèëèñü äîâîëüíî áûñòðî è ê îáîþäíîìó óäîâîëüñòâèþ ñòîðîí. Ìû ìîæåì êîìïåíñèðîâàòü ðàáîòó Êîáè â òîé ìåðå, â êîòîðîé îí ýòî çàñëóæèâàåò, è â òî æå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ ãèáêèìè. Âñå çàáûâàþò, ÷òî Êîáè ìîã áû ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì ëåòîì. Òàê ÷òî ìû ïîëó÷èëè òîãî, êòî ìîã áû áûòü îäíèì èç ñèëüíåéøèõ ñâîáîäíûõ àãåíòîâ, è ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòü äðóãèõ ñâîáîäíûõ àãåíòîâ èëè ñîâåðøàòü íîâûå ñäåëêè», — çàÿâèë Êóï÷àê. Êîáè Áðàéàíò - ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ, ñàìûé öåííûé èãðîê ñåçîíà2007/08 è ôèíàëîâ 2009 è 2010 ãîäîâ. Îí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì â èñòîðèè «Ëåéêåðñ».  ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ îí âûèãðàë Îëèìïèéñêèå èãðû â 2008 â Ïåêèíå è 2012 â Ëîíäîíå.  ñïèñêå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ ÍÁÀ çà âñþ èñòîðèþ Áðàéàíò çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî ïîñëå ëåãåíäàðíûõ Êàðèìà ÀáäóëÄæàááàðà, Êàðëà Ìýëîóíà è Ìàéêëà Äæîðäàíà.

áûëè î÷åíü ðàäû, óçíàâ îò åãî âðà÷åé, ÷òî îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, è ñî âðåìåíåì îí ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòñÿ. Âñå ïîêëîííèêè êîìàíäû îòëè÷íî çíàþò, êàêîé ïóòü ïðèøëîñü ïðîéòè Äåððèêó, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ýòîì ñåçîíå, è ÿ óâåðåí, ÷òî îí ñìîæåò âîññòàíîâèòüñÿ îò ýòîãî ïîâðåæäåíèÿ òàê æå óñïåøíî». Âëàäåëåö «Áóëëñ» çàÿâèë, ÷òî ó êîìàíäû åñòü îïûò èãðû áåç ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ÍÁÀ 2011 ãîäà: «Íåñìîòðÿ íà åãî îòñóòñòâèå ó íàñ ïî-ïðåæíåìó î÷åíü õîðîøàÿ êîìàíäà, è ÿ çíàþ ïî âûñòóïëåíèÿì ïðîøëîãî ñåçîíà, ÷òî âñå èãðîêè è òðåíåðñêèé øòàá áóäóò ïðèëàãàòü ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëåëüùèêè íàìè ãîðäèëèñü». Ïàðòíåð Ðîóçà ïî êîìàíäå ôîðâàðä Ëîóë Äåíã òàêæå óâåðåí, ÷òî Äåððèê âåðíåòñÿ, è ñíîâà áóäåò ñíîâà èãðàòü â áàñêåòáîë íà âûñî÷àéøåì óðîâíå: «Èíîãäà òàêîå ñëó÷àåòñÿ ñî ñïîðòñìåíàìè. Ïðîñòî íåâåçåíèå. Íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò. Îí ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ñàìèì ñîáîé. Îí áóäåò óïîðíî ðàáîòàòü è áóäåò èãðàòü åùå ëó÷øå, êîãäà âåðíåòñÿ. ß äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàþ, ÷òî îí ñòàë

ëó÷øå èãðàòü, âåðíóâøèñü ïîñëå ðàçðûâà êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê. Æàëü, ÷òî êîëåíî ñíîâà ïîäâåëî åãî. Îäíàêî ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî Ðîóç âåðíåòñÿ, è áóäåò ïîêàçûâàòü ñâîé ëó÷øèé áàñêåòáîë». Ãàäàòü, êàêèì âåðíåòñÿ Ðîóç â ýòîò ðàç - äåëî áåñïîëåçíîå. Ñåé÷àñ ìíîãèå ñòàâÿò âîïðîñ òàê: êóäà îí âåðíåòñÿ? Âåñü ïðîøëûé ãîä ×èêàãî è «Áóëëñ» æèëè áóäóùèì, è çíàëè, ÷òî âîçâðàùåíèå Ðîóçà ïîçâîëèò êîìàíäå «çàìàçàòü» îáðàçîâàâøèåñÿ òðåùèíêè, à ïàðòíåðàì âåðíåò áîéöîâñêèé äóõ. Ñåé÷àñ îáîçðåâàòåëè íàñòðîåíû íå ñòîëü îïòèìèñòè÷íî. Îíè ñ÷èòàþò, áåç Äåððèêà âòîðîé ãîä ïîäðÿä «Áóëëñ» íå âûíåñóò âíóòðåííèõ íåñòûêîâîê, ðàçâàëÿòñÿ ïî êóñêàì, è íàäîëãî èñ÷åçíóò èç ÷èñëà ïðåòåíäåíòîâ íà ÷åìïèîíñòâî. Ýòîé çèìîé ìåíåäæìåíò «Áûêîâ» ïîïûòàåòñÿ îáìåíÿòü î÷åíü âàæíîãî èãðîêà – ôîðâàðäà Ëóîëà Äåíãà. Èáî ñóäàíåö ñ àíãëèéñêèì ïàñïîðòîì ëåòîì ñòàíåò íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì, è îí óæå äàë ïîíÿòü, ÷òî íå îñòàíåòñÿ â ×èêàãî. Ïîýòîìó «Áóëëñ» çàõîòÿò ïîëó÷èòü çà íåãî õîòü ÷òî-òî.  àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè íàõîäèòñÿ òåïåðü óæå îñíîâ-

íîé ðàçûãðûâàþùèé Êèðê Õàéíðèê è âòîðîé öåíòðîâîé Íàçð Ìóõàììåä. Íå âñå ãëàäêî è â îòíîøåíèÿõ ãëàâíîãî òðåíåðà Òîìà Òèáîäî è âëàäåëüöåâ êîìàíäû. Íà íàñòàâíèêà ñìîòðÿò êîñî èç-çà òîãî, ÷òî îí ïðåäîñòàâëÿë Ðîóçó ñëèøêîì ìíîãî èãðîâîãî âðåìåíè. Ïðàâäà, ñàì Òèáîäî íå ñêðûâàåò æåëàíèå îñòàòüñÿ, íî îí íèêîìó íå ïîçâîëèò ïðåíåáðåæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå. À íà õîðîøèõ òðåíåðîâ, ñïîñîáíûõ ïîñòðîèòü â êîìàíäå êà÷åñòâåííóþ çàùèòó, åñòü íóæäà ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì êëóáå. Êàêèì áû Ðîóç íè âåðíóëñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó, åìó ïðèäåòñÿ äåëàòü åùå áîëüøå â íîâûõ óñëîâèÿõ. Çàõî÷åò ëè îí ðèñêîâàòü, ÷òîáû íå äàòü êîìàíäå ñâàëèòüñÿ â ïðîïàñòü? Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî îí óæå íå âåðíåòñÿ ïðåæíèì. È îò òîãî, êàêèì îí âåðíåòñÿ, áóäåò çàâèñåòü äàëüíåéøàÿ ñóäüáà «×èêàãî áóëëñ». Áåç Ðîóçà «Áóëëñ» ïðîâåëè äâà ìàò÷à â ãîñòÿõ. Ñíà÷àëà â Ëîñ-Àíäæåëåñå îíè êðóïíî ïðîèãðàëè «Êëèïïåðñ» - 121:82, íî çàòåì óâåðåííî ïåðåèãðàëè â Äåòðîéòå «Ïèñòîíñ» 79:99.

Ïîë Äæîðäæ Photo ESPN

Äæîðäæ ïðîèãðàë Ëèäåðû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Èíäèàíà ïýéñåðñ» ïîòåðïåëè âòîðîå ïîðàæåíèå â ñåçîíå, óñòóïèâ â ãîñòÿõ îäíîìó èç ôàâîðèòîâ Çàïàäà «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» - 102:106. Ãîñòÿì íå ïîìîã äàæå èíäèâèäóàëüíûé ðåêîðä ôîðâàðäà Ïîëà Äæîðäæà, íàáðàâøåãî 43 î÷êà. Ó õîçÿåâ «äàáë-äàáë» íà ñ÷åòó ôîðâàðäà Ëàìàðêóñ à Îëäðèäæà (28 î÷êîâ è 10 ïîáîðîâ), åùå 26 î÷êîâ ïðèíåñ êîìàíäå çàùèòíèê Äýìèàí Ëèëëàðä. “Ïîðòëåíä” ñ 15 ïîáåäàìè â 18 ìàò÷àõ åäèíîëè÷íî âîçãëàâèë Çàïàäíóþ êîíôåðåíöèþ, õîòÿ â ïðîøëîì ñåçîíå êîìàíäà äàæå íå ïîïàëà â ïëåé-îôô.  ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè Ïîë Äæîðäæ èñïîëíèë «ñîëî», êîòîðîå íåñîìíåííî âîøëî áû â ñîêðîâèùíèöó êëóáíîé ëåòîïèñè «Ïýéñåðñ», åñëè áû ãîñòÿì óäàëîñü âûðâàòü ïîáåäó â ýòîé âñòðå÷å. Íà÷àë ôîðâàðä ñ áðîñêà ñâåðõó çà 8 ìèíóò äî êîíöà îñíîâíîãî âðåìåíè, êîãäà åãî êîìàíäà ïðîèãðûâàëà ñ ðàçíèöåé â 5 áàëëîâ. À êîãäà çà 3 ìèíóòû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû îí çàáèë èçäàëè, íà÷àëîñü ôååðè÷åñêîå øîó. Ïðåæäå ÷åì íà òàáëî ñåêóíäîìåð îñòàíîâèëñÿ íà íóëÿõ, çàôèêñèðîâàâøèõ ïîáåäó «Òðåéëáëýéçåðñ», Äæîðäæ óñïåë ðåàëèçîâàòü åùå ÷åòûðå äàëüíèõ ïîïûòêè! Ïîäðÿä! Âñåãî èç 43 ñâîèõ î÷êîâ 21 îí íàáðàë ïîñëå 7 òî÷íûõ áðîñêîâ èç òðåõ î÷êîâîé çîíû. Îäíàêî, êàê íè ïîðàçèòåëüíî, óñèëèÿ ãëàâíîé çâåçäû «Ïýéñåðñ» íå ïîçâîëèëè åãî êîìàíäå ïîäîáðàòüñÿ ê ñîïåðíèêàì â êîíöîâêå ìàò÷à áëèæå, ÷åì íà äâà î÷êà. Ïðè÷èíîé òîìó áûëî áåçóïðå÷íîå èñïîëíåíèå õîçÿåâàìè øòðàôíûõ áðîñêîâ: 15 èç 16 ïîïûòîê â ÷åòâ¸ðòîé ÷åòâåðòè.... Íåñìîòðÿ íà âòîðîå ïîðàæåíèå â ñåçîíå, «Ïýéñåðñ» âûäàëè ëó÷øèé ñòàðò â ñâîåé èñòîðèè. Ïîñëå ïîáåäû â ïðåäûäóùåé âñòðå÷å íàä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (105:100) â èõ àêòèâå áûëî 16 âûèãðûøåé ïðè îäíîì ïðîèãðûøå. Ýòî áûë ïåðâûé ñòîëü óñïåøíûé ñòàðò ïîñëå «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», êîòîðûì â íà÷àëå ñåçîíà òàêæå óäàëîñü âûèãðàòü 16 ìàò÷åé èç 17. Âñåãî â èñòîðèè ÍÁÀ áûëà çàôèêñèðîâàíî 13 ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Èíòåðåñíî, ÷òî 12 êîìàíä âûõîäèëè â ïëåé-îôô. 7 êîìàíä ïðîáèâàëèñü â ôèíàë Êóáêà ÍÁÀ, à ïÿòü èç íèõ çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë. Ê ñëîâó, ãëàâíûé òðåíåð «Ïýéñåðñ» Ôðýíê Ôîãåëü è åãî êîëëåãà èç «Òðåéëáëýéçåðñ» Òåððè Ñòîòòñ ïðèçíàíû ëó÷øèìè íàñòàâíèêàìè íîÿáðÿ â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. Êî âòîðíèêó «Ïýéñåðñ» ëèäèðîâàëè íà Âîñòîêå (162), îïåðåæàÿ äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò» (14-2). Íà Çàïàäå îäèíàêîâûå ïîêàçàòåëè – ïî 15-3 – áûëè ó «Òðåéëáëýéçåðñ» è «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ». Äëÿ êîìàíäû èç Ïîðòëåíòà ýòî ëó÷øèé ñòàðò, íà÷èíàÿ ñ ñåçîíà 1998/1999.

98

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • Ïðàçäíîâàíèå ïîêëîííèêîâ «Ñèýòë ñèõîêñ», îòìåòèâøèõ ïîáåäó â ìàò÷å ñ «Íüþ-Îðëåàí ñåéíòñ», áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ñåéñìîãðàôàìè êàê çåìëåòðÿñåíèå ñèëîé îò 1,0 äî 2,0 áàëëîâ. Íàèáîëåå ñèëüíûé òîë÷îê áûë çàðåãèñòðèðîâàí â ïåðâîé ÷åòâåðòè âñòðå÷è ïîñëå óäà÷íîé êîìáèíàöèè õîçÿåâ.  õîäå ìàò÷à áîëåëüùèêè «Ìîðñêèõ ÿñòðåáîâ» òàêæå óñòàíîâèëè íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä ãðîìêîñòè íà ñòàäèîíå (137,6 äåöèáåëà), íà 0,1 äåöèáåëà ïðåâçîéäÿ äîñòèæåíèå, óñòàíîâëåííîå â îêòÿáðå áîëåëüùèêàìè êëóáà «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ». Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ãðîìêîñòü â 140 äåöèáåë ñîîòâåòñòâóåò çâóêó âçëåòàþùåãî ðåàêòèâíîãî ñàìîëåòà.

«ÑÈÕÎÊÑ» ÓÆÅ Â ÏËÅÉ-ÎÔÔ

«×èôñ» ïðîøëûé ãîä ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëè, è çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ õóäøèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå – 2 ïîáåäû ïðè 14 ïîðàæåíèÿõ. À íûíåøíèé ÷åìïèîíàò íà÷àëè ñ äåâÿòè! ïîáåä ïîäðÿä. Ãëàâíûì «âèíîâíèêîì» òàêîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ êîìàíäû áûë íàçâàí íîâûé íàñòàâíèê Ýíäè Ðýä, äî íûíåøíåãî ñåçîíà äîëãî âîçãëàâëÿâøèé «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ». À ãëàâíûì òâîðöîì óñïåõîâ «Áðîíêîñ» ïðèçíàëè îäíîãî èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ â èñòîðèè ÍÔÄ Ïýéòîíà Ìýííèíãà, êîòîðûé îêîí÷àòåëüíî ïîïðàâèë ñâîå çäîðîâüå, äåìîíñòðèðóåò èãðó âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ, è óñòàíîâèë íåñêîëüêî èíäèâèäóàëüíûõ ðåêîðäîâ. «Áðîíêîñ» ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå â ñåäüìîì ìàò÷å, ñåíñàöèîííî ïðîèãðàâ â ãîñòÿõ áûâøåìó êëóáó Ìýííèíãà - «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», è íà÷àëè ïîãîíþ çà «×èôñ». Ïðåñëåäîâàíèå çàâåðøèëîñü óñïåøíî: â ðàìêàõ 11-é êàëåíäàðíîé íåäåëè «Áðîíêîñ» äîìà âûèãðàëè ó «×èôñ». Ëó÷øàÿ àòàêà âçëîìàëà ëó÷øóþ îáîðîíó - 27:17. Äî ýòîé âñòðå÷è «×èôñ» òîëüêî äâàæäû ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì íàáðàòü 17! î÷êîâ.  äèâèçèîíå «Çàïàä» ñíîâà íàñòóïèëî äâîåâëàñòèå (ïî 9-1). Ðàâåíñòâî ñîõðàíèëîñü è ïîñëå 12-é íåäåëè. «Áðîíêîñ» â ãîñòÿõ ïðîèãðàëè äðóãèì ôàâîðèòàì ðîçûãðûøà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» 34:31. Ñòàâêè â ýòîé âñòðå÷å áûëè ïðèâû÷íî âûñîêè.  õîëîäíûé âå÷åð

ðåõ ñëó÷àÿõ ñ ìÿ÷îì â «ãîðîäîê» õîçÿåâ âðûâàëñÿ ðåñèâåð Ýðèê Äåêêåð, êîòîðûé â 8 ïîïûòêàõ ïðîäâèíóë ìÿ÷ íà 174 ÿðäà. Äåêêåð ïåðâûì â èñòîðèè «Áðîíêîñ» ñäåëàë 4 òà÷äàóíà â îäíîì ìàò÷å. Ïîñëå ýòîãî ìàò÷à â àêòèâå Ìýííèíãà ñòàëî 41 òà÷äàóíîâ â íûíåøíåì ñåçîíå. Ýòî êëóáíûé ðåêîðä: ãîä íàçàä íà ñ÷åòó Ïýéòîíà áûëî 37 òà÷äàóíà. «Áðîíêîñ» ñòàëè âòîðûìè ïîñëå «Ñèýòë ñèõîêñ» (äèâèçèîí «Çàïàä», Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ), îäåðæàâøèìè äåñÿòü ïîáåä â ñåçîíå. «Ìîðñêèå ÿñòðåáû» äîñòèãëè ýòîé îòìåòêè äâóìÿ íåäåëÿìè ðàíüøå, êîãäà äîìà ïåðåèãðàëè «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» ñî ñ÷åòîì 41:20. Íî äîëãî îñòàâàòüñÿ â êîìïàíèè ñ «Áðîíêîñ» ôóòáîëèñòû èç Ñèýòëà íå äóìàëè.

Ðàññåëë Óèëüñîí

Íåîðäèíàðíûì ïîëó÷èëñÿ íîÿáðü ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ÷åìïèîíàòà ÍÔË. Òðè ïîñëåäíèå íåäåëè ïîäðÿä áîëåëüùèêè ïîëó÷àëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå íåâåðîÿòíûìè ïî íàêàëó è ñîäåðæàíèþ ìàò÷àìè. Ðàçâå ìîãëè ñîñòàâèòåëè êàëåíäàðÿ çíàòü çàðàíåå, ÷òî èãðû êîíêóðåíòîâ ïî äèâèçèîíó «Çàïàä» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè «Äåíâåð áðîíêîñ» è «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» âûçîâóò ñòîëü ïîâûøåííûé èíòåðåñ, èëè ïðåäñêàçàòü òàêîå óâåðåííîå âûñòóïëåíèå «Ñèýòë ñèõîêñ», âîçãëàâèâøèõ ñâîäíóþ òàáëèöó ÷åìïèîíàòà ÍÔË, ïåðâûìè çàâîåâàâøèõ ïóòåâêó â ïëåé-îôô, è îáûãðàòü êîòîðûõ áóäåò ñëîæíî äàæå ïðèçíàííûì ôàâîðèòàì.

Èãðàþò «Ñèýòë ñèõîêñ» è «Íüþ-Îðëåàí ñåéíòñ» Photo: ESPN

íå íàñêó÷èëè íèêîìó, ïîòîìó, ÷òî êîìàíäû ñ Òîìîì è Ïåéòîíîì âûäàâàëè çàïîìèíàþùèåñÿ ïîåäèíêè. È ýòîò ìàò÷ íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Äåéñòâèòåëüíî, ñ÷åò ïåðâîé ïîëîâèíû ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ: 24:0 – âïåðåäè «Áðîíêîñ». Âñå î÷êè ïîäîïå÷íûå Áèëëà Áåëè÷èêà íàáðàëè â ðåçóëüòàòå ãðóáåéøèõ îøèáîê çàùèòíèêîâ «Ïýòðèîòñ». À âîò çàùèòà «Áðîíêîñ» ñûãðàëà ïðåêðàñíî, è Áðýéäè îêàçàëñÿ çàæàò â æåëåçíûõ òèñêàõ. À ïîñëå ïåðåðûâà ïðàêòè÷åñêè âñå ïîìåíÿëîñü. «Ïàòðèîòû» ïåðåñòðîèëè ñâîè ðÿäû, ñâåëè ê ìèíèìóìó îøèáêè â îáîðîíå, è äîñòàòî÷íî óâåðåííî äîãíàëè «Áðîíêîñ», ïåðåâåëè ìàò÷ â îâåð-òàéì è äîæàëè ñîïåðíèêîâ. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 10-4 â ïîëüçó Áðýéäè.

ëèöîì ê ëèöó óæå â ÷åòûðíàäöàòûé ðàç ñîøëèñü ôàâîðèòû Âîñòîêà, âåäîìûå êâîòåðáåêàìè Òîìîì Áðýéäè è Ïåéòîíîì Ìýííèíãîì. Áîëüøèíñòâî ïðîãíîçîâ áûëî â ïîëüçó «Áðîíêîñ» - ýêñïåðòû ñ÷èòàëè, ÷òî Ìýííèíã ñ ïàðòíåðàìè íàáðàëè ðåêîðäíûé õîä, ñòàëè â ñðåäíåì íàáèðàòü ïî 40 î÷êîâ çà ìàò÷, è îñòàíîâèòü èõ áóäåò ñëîæíî. «Ïýòðèîòñ» («Âîñòîê») ïðîèãðàëè íà äâå èãðû áîëüøå, ÷åì «Áðîíêîñ», íî ïðîäîëæàëè ïîãîíþ çà ïåðâûì ìåñòîì â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Áðýéäè ÷åòûðå èãðû ïîäðÿä íå áëèñòàë, íî ïîòîì åãî ïîêàçàòåëè ïîøëè â ãîðó. Ïðè÷èíîé ñòàëî âîçâðàùåíèå â ñòðîé ðàííèíãáåêà Ðîáà Ãðîíêîâñêè è ðåñèâåðà Äýííè Àìåíäîëû. Îäíèì ñëîâîì Áðýéäè â õîëîäíûé âåòðåíûé âå÷åð â Ôîêñáîðî ïðèíèìàë Ìåííèíãà, êîòîðûé íå ëþáèò èãðàòü ïðè òàêîé ïîãîäå.  ïîñëåäíèå 12 ëåò ïðîòèâîñòîÿíèÿ ýòèõ äâóõ âûäàþùèõñÿ êâîòåðáåêîâ

À «×èôñ» äîìà íåîæèäàííî ïðîèãðàëè «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» 38:41. Óäèâëÿåò ñ÷åò, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì ïîäàâëÿþùåì ïðåâîñõîäñòâå “×àðäæåðñ”. Òàê ìíîãî «×èôñ» â íûíåøíåì ðîçûãðûøå íå ïðîïóñêàëè. Äàæå â îòâåòíîé èãðå ñ «Áðîíêîñ» íà ñâîåì ïîëå â ðàìêàõ 13 êàëåíäàðíîé íåäåëè. Ìàò÷ íà ñàìîì äåëå ïîëó÷èëñÿ çàõâàòûâàþùèì è óäèâèòåëüíûì. «Áðîíêîñ» âî âòîðîé ðàç îáûãðàëè «âûñêî÷åê» èç Êàíçàñ-Ñèòè – 35:28. Âñå î÷êè êîìàíäû íàáðàëè ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ ìÿ÷à â çà÷åòíîì ïîëå ñîïåðíèêîâ. Ïàðòíåðû Ìýííèíãà ñäåëàëè ïÿòü òà÷äàóíîâ, à õîçÿåâà – ÷åòûðå.  î÷åðåäíîé ðàç ñêàçàëñÿ îãðîìíûé îïûò êîâòåðáåêà «Áðîíêîñ», êîòîðûé ïðîâåë îäèí èç ëó÷øèõ ìàò÷åé â ñåçîíå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äâå åãî ïåðåäà÷è áûëè ïåðåõâà÷åíû. Ìýííèíã ñäåëàë òî÷íûõ ïåðåäà÷ â îáùåé ñëîæíîñòè íà ãðîññìåéñòåðñêèå 403 ÿðäà. Ïÿòü ïàñîâ ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì.  ÷åòû-

 ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì îíè ñíîâà âûðâàëèñü âïåðåä, ðàçãðîìèâ äîìà â äðóãîì öåíòðàëüíîì ìàò÷å ïðîøåäøåé íåäåëè íàä «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» - 34:7. Ê ñëîâó â íûíåøíåì ñåçîíà «Ñèõîêñ» âûèãðàëè íà ñâîåé àðåíå âñå øåñòü ìàò÷åé.  ýòîò ðàç îíè íå îñòàâèëè «Ñàéíòñ» íèêàêèõ íàäåæä. Îäèí èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ Ëèãè Äðþ Áðèç ñ ïàðòíåðàìè áûëè îáðå÷åíû íà ïîðàæåíèå óæå ïîñëå ïåðâîé ïîëîâèíû âñòðå÷è, êîãäà ñ÷åò ñòàë 27:7 â ïîëüçó õîçÿåâ. Ìîëîäîé êîâòåðáåê «Ñèõîêñ» Ðàññåëë Óèëüñîí, ïðîâîäÿùèé âñåãî âòîðîé ñåçîí â ÍÔË, çàòìèë ñâîåãî èìåíèòîãî êîëëåãó. 22 ïåðåäà÷è Ðàññåëà èç 30 ïîïûòîê íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 310 ÿðäîâ äîñòèãëè ïàðòíåðîâ. Òðè èç íèõ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. Íà ñ÷åòó Óèëüñîíà ñòàëî 20 òà÷äàóíîâ â íûíåøíåì ñåçîíå, è îí ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ñàìîãî Ïýéòîíà Ìýííèíãà çà òîò æå ïåðèîä â íà÷àëå êàðüåðû. Ñ Ðàññåëëîì «Ñèõîóêñ» çà äâà ñåçîíà óæå îäåðæàëè 22 ïîáåäû è âûèãðàëè äîìà âñå 14 ìàò÷åé. Îí òàêæå èìååò îïûò âûñòóïëåíèé â êóáêîâîì ðàóíäå.  ïðîøëîì ãîäó, «Ñèõîêñ» äîøëè äî ïîëóôèíàëà êîíôåðåíöèè, ãäå ïðîèãðàëè «Àòëàíòà ôàëêîíñ» (28:30). Ìíîãèå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî â ýòîò ðàç Óèëüñîí ñ ïàðòíåðàìè ñïîñîáíû çàìàõíóòüñÿ íà áîëüøåå. «Ñèõîóêñ» («Çàïàä») èìåþò ëó÷øèå ïîêàçàòåëè â Íàöèîíàëüíîé êîíôðåíöèè. Ïî 9-3 â àêòèâå «ÍüþÎðëåàíñ ñàéíòñ» è «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» (îáà – «Þã»). 8 ïîáåä ïðè ÷åòûðåõ ïîðàæåíèÿõ ó «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» («Çàïàä»). Ïî 7 ïîáåä ïðè ïÿòè ïðîèãðûøàõ â àêòèâå «Äàëëàñ êîâáîéñ», «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» (îáà – «Âîñòîê») è «Äåòðîéò ëàéîíñ» («Ñåâåð»).  Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè â ëèäåðû âûøëè «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä», 10-2). Çà íèìè èäóò «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» («Çàïàä», 9-3) è «Íüþ-Èíãëåí ïýòðèîòñ» («Âîñòîê», 9-3), à òàêæå «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã», 8-4) è «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð», 8-4).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

99

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

Ëèíäñè Âîíí

• ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ •

Ëèíäñè Âîíí ñíîâà óïàëà

Ëèíäñè Âîíí, ïðàêòè÷åñêè âîññòàíîâèëàñü îò ñåðüåçíåéøåé òðàâìû, êîòîðóþ ïîëó÷èëà â ôåâðàëå, íî ñíîâà ïîâðåäèëà íîãó. Îíà óïàëà â õîäå òðåíèðîâêè â Êîïïåð-Ìàóíòàéí è ïîâðåäèëà ïðàâîå êîëåíî. Âðà÷è âûÿâèëè ÷àñòè÷íûé ðàçðûâ êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê. Êðîìå òîãî, ó ñïîðòñìåíêè äèàãíîñòèðîâàëè óøèáû ñïèíû, ññàäèíû íà ëèöå è íåáîëüøîå ðàñòÿæåíèå. Êàê óòâåðæäàþò ìåäèêè, âîññòàíîâëåíèå òðàâìû êîëåíà ìîæåò çàíÿòü çíà÷èòåëüíîå âðåìÿ, è ñàìàÿ óñïåøíàÿ ãîðíîëûæíèöà â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî ñïîðòà ìîæåò ïðîïóñòèòü Îëèìïèéñêèå èãðû-2014 â Ñî÷è. Âîíí â íà÷àëå ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ïîðâàëà ñâÿçêè êîëåíà âî âðåìÿ ñïóñêà â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñóïåðãèãàíòó â ïåðâûé äåíü ÷åìïèîíàòà ìèðà â Øëàäìèíãå (Àâñòðèÿ). Îíà ïåðåíåñëà ñëîæíóþ îïåðàöèþ, è ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âïåðâûå ïîñëå òðàâìû ïðèìåò ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ â àìåðèêàíñêîì Áèâåð-Êðèê â êîíöå íîÿáðÿ.  Êîïïåð-Ìàéíòàèí Ëèíäñè ãîòîâèëàñü ê ñâîåìó âîçâðàùåíèþ íà ãîðíóþ òðàññó, ïîñëå ïî÷òè ãîäè÷íîãî âûíóæäåííîãî ïåðåðûâà. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Âàíêóâåðà è ÷åòûðåõêðàòíàÿ îáëàäàòåëüíèöà «Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» çà ïîáåäû â Êóáêå ìèðà íå òåðÿåò îïòèìèçì. Îíà ñêàçàëà, ÷òî îòäîõíåò íåñêîëüêî äíåé, à çàòåì ïðèñòóïèò ê «ïðîöåäóðå àêòèâíîé ôèçèîòåðàïèè», ïîñëå êîòîðîé ñòàíóò èçâåñòíû òî÷íûå ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿ. Âîíí âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî ñìîæåò ïîëíîñòüþ ïîïðàâèòüñÿ ê ýòàïó Êóáêà ìèðà â Ëåéê-Ëóèçå (Êàíàäà), êîòîðûé ïðîéäåò ñ 6 ïî 8 äåêàáðÿ. «Äóìàþ, ÷òî íà âîññòàíîâëåíèå ìíå ïîòðåáóåòñÿ âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü. Ðåàáèëèòàöèÿ èäåò õîðîøî, ÿ óñåðäíî ðàáîòàþ è äåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âûñòóïèòü â Ëåéê-Ëóèçå», - ñêàçàëà Ëèíäñè, è îòìåòèëà, ÷òî ïåðâàÿ òðàâìà ñäåëàëî åå ñèëüíåå. - ß ñíîâà äîëæíà ñìîòðåòü ïðÿìî âïåðåä è áûòü íàöåëåííîé íà óñïåõ. Êîíå÷íî, ïåð-

âîå âðåìÿ ïîñëå òðàâìû ìíå áûëî î÷åíü òÿæåëî, íî æåëàíèå ïîïàñòü íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è áûëî ñèëüíåå. Ñåé÷àñ ÿ äîëæíà ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ìå÷òó». Ñïóñòÿ äâà äíÿ Âîíí ñîîáùèëà, ÷òî ïðîöåññ ðåàáèëèòàöèè èäåò ïî ïëàíó, è åå ñîñòîÿíèå óëó÷øàåòñÿ. «ß ñîáèðàþñü âûéòè íà ñíåã â Âåéëå â Êîëîðàäî è ïîñìîòðåòü, êàê ïîéäóò äåëà. Åñëè âñå áóäåò íîðìàëüíî, òî îòïðàâëþñü â Êàíàäó è ïðèìó ó÷àñòèå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà. Åñëè âîçíèêíóò ïðîáëåìû, òî ïðîéäó åùå îäíî îáñëåäîâàíèå, ÷òîáû ïîíÿòü, ñìîãó ëè ÿ âåðíóòüñÿ â ñòðîé â íûíåøíåì ñåçîíå èëè íåò» - çàÿâèëà Ëèíäñè, è ñêàçàëà ÷òî ôîðñèðîâàòü ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ íå áóäåò: «Ó ìåíÿ åñòü âðåìÿ äî Ñî÷è». Îíà ïðèñòóïèëà ê òðåíèðîâêàì íà ñêëîíå óæå ÷åðåç 10 äíåé ïîñëå ïàäåíèÿ. Âîíí îïðîáîâàëà ñíåã â Âåéëå. «Ïåðâûé äåíü íà ñíåãó ñî âðåìåíè ìîåãî ïàäåíèÿ. Ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíî! Ñåé÷àñ ÿ ñ÷àñòëèâà, íàõîäèòüñÿ íà ãîðå è çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ÿ ëþáëþ - êàòàòüñÿ íà ëûæàõ! È îòäåëüíîå ñïàñèáî âñåì êòî âñòðåòèë ìåíÿ â ãîðíîëûæíîì êóðîðòå â Âýéëå çà òî, ÷òî ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ ïîäúåìíèêè çàïóñòèëè ïîðàíüøå», - ðàññêàçàëà Âîíí Íàïîìíèì, ÷òî ïîìèìî îëèìïèéñêîãî «çîëîòà» è ÷åòûðåõ Êóáêîâ ìèðà â îáùåì çà÷åòå, â àêòèâå Ëèíäñè Âîíí 59 ïîáåä íà ýòàïàõ â ðàìêàõ ýòèõ ñîðåâíîâàíèé. Îíà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä ëåãåíäàðíîé àâñòðèéêè Àííå-Ìàðè Ìîçåð-Ïðåëü, ñîáðàâøåé 62 òèòóëà. *** Òåì âðåìåíåì ðîçûãðûø Êóáêà ìèðà-2013/2014 íàáèðàåò îáîðîòû. Øâåéöàðñêàÿ ãîðíîëûæíèöà Ëàðà Ãóò ïîáåäèëà íà ïåðâîì ýòàïå â ñëàëîìå-ãèãàíòå. Íà ñíåæíîé òðàññå â çíàìåíèòîì àâñòðèéñêîì Çåëüäåíå îíà ïåðâåíñòâîâàëà ïî èòîãàì äâóõ çàåçäîâ - 2 ìèíóòû 25,16 ñåêóíäû. Àìåðèêàíåö Òåë Ëèãåòè áûë ëó÷øèì â ýòîé æå äèñöèïëèíå ó ìóæ÷èí. Ïî èòîãàì äâóõ ïîïûòîê îí ïîêàçàë âðåìÿ 1 ìèíóòà 59,50 ñåêóíäû. Çàòåì ãîðíîëûæíèêè ïåðååõàëè â Ôèíëÿíäèþ è íà ñíåæíûõ ñêëîíàõ ãîðíîãî êóðîðòà Ëåâè ïîâåëè ñïîð íà ïåðâîì ýòàïå â ñëàëîìå. Ñðåäè æåíùèí ëó÷øåé áûëà îòêðûòèå ïðîøëîãî ñåçîíà 18-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Ìèêàýëà Øèôôðèí. Îíà ïîáåäèëà ñ ðåçóëüòàòîì 1 ìèíóòà 55,07 ñåêóíäû. Îáëàäàòåëüíèöà «Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» çà ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå ïîêàçàëà òðåòüå âðåìÿ. Ó ìóæ÷èí â ýòîé äèñöèïëèíå ïåðâåíñòâîâàë îáëàäàòåëü «Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» àâñòðèåö Ìàðñåëü Õèðøåð. Ïî ñóì-

ìå äâóõ çàåçäîâ îí ïîêàçàë âðåìÿ 1 ìèíóòà 45,42 ñåêóíäû. Ïîñëå ýòîãî ñïîðòñìåíàì ïðèøëîñü ëåòåòü íà äðóãîé áåðåã Àòëàíòèêè â ÑØÀ.  ðàìêàõ î÷åðåäíîãî ýòàïà îíè âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â çíàìåíèòûõ ãîðàõ Êîëîðàäî. Ëàðà Ãóò ñíîâà ïîðàäîâàëà ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Îíà ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ýòàïà â Áèâåð-Êðèêå â ñêîðîñòíîì ñïóñêå íà àáñîëþòíî íîâîé òðàññå Raptor (â ïåðåâîäå – «õèùíèê»). Âðåìÿ 22-ëåòíåé Ãóò - 1 ìèíóòà 41,26 ñåêóíäû. «Ñåðåáðî» çàâîåâàëà Òèíà Âàéðàòåð èç Ëèõòåíøòåéíà, «áðîíçó» ó èòàëüÿíêè Åëåíû Ôàíêèíè. Òðàññà â Áèâåð-Êðèêå ïîñòðîåíà ñïåöèàëüíî ê ÷åìïèîíàòó ìèðà 2015 ãîäà, è ïåðâûé òåñò îíà âûäåðæàëà íà îòëè÷íî. Æåíñêàÿ «äîðîæêà» ïðîëîæåíà ñïðàâà îò çíàìåíèòîé ìóæñêîé òðàññû «Birds of Prey» (â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «õèùíûå ïòèöû»), à áëèæå ê ôèíèøó îíè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò. Ýêñïåðòû îöåíèâàþò òðàññó êàê äîñòàòî÷íî ñëîæíóþ. À çíàìåíèòàÿ íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø îòìåòèëà: «Ýòà òðàññà, íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ».  Êîëîðàäî ñòîÿëà ÿñíàÿ, ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà, Áèâåð-Êðèê ïîðàäîâàë ó÷àñòíèêîâ è çðèòåëåé, áåçóñëîâíî, ïîäõîäÿùåé îáñòàíîâêîé. Äâå òðåíèðîâêè èç òðåõ âûèãðàëà Ëàðà Ãóò. Ê ñîæàëåíèþ, ïîêëîííèêè ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà íå óâèäåëè Ëèíäñè Âîíí, êîòîðàÿ âûíóæäåíà áûëà ïðîïóñòèòü ýòîò ýòàï. Îñíîâíûå ñòàðòû ñèëüíåéøàÿ ãðóïïà íà÷àëà ñ 11 íîìåðà - èìåííî ñ òàêèì íîìåðîì âûøëà íà òðàññó Ëàðà Ãóò. Ïåðâóþ ÷àñòü äèñòàíöèè îíà ïðîøëà íåìíîãî ìåäëåííåé îáû÷íîãî, íî áëèæå ê ñåðåäèíå ñòàëà óâåëè÷èâàòü ñêîðîñòü è ñòàëà ëèäåðîì. Çàòåì ñòàðòîâàëà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø, êîòîðàÿ íà âåðõíåé ÷àñòè òðàññû âûèãðûâàåò ó Ãóò 33 ñîòûõ, íî íåìêà íå âûäåðæàëà òåìï, è ñòàëà ñäàâàòü. Áîëåëüùèêè ñ íåòåðïåíèåì æäàëè âûñòóïëåíèÿ Òèíû Ìàçå. Îáëàäàòåëüíèöà «Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» íà÷àëà î÷åíü ðåçâî è øëà íà ëó÷øåå âðåìÿ, íî íà êðóòîì ïîâîðîòå ñêîðîñòü ñòàëà ïîäàòü è îíà óñòóïàëà Ëàðå óæå ïîëòîðû ñåêóíäû. Òèíà â èòîãå çàâåðøèëà ñïóñê òîëüêî ñ 11-ì ðåçóëüòàòîì. Ïîñëå ýòîãî óæå íèêòî

Ëàðà Ãóò Photo ESPN

íå ñîìíåâàëñÿ â ïîáåäå Ëàðû Ãóò. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ëàðà Ãóò îòïðàçäíîâàëà òðåòüþ ïîáåäó íà ñòàðòå ñåçîíà. Îíà áûëà ëó÷øåé â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå. Äîëãîå âðåìÿ ëó÷øåå âðåìÿ áûëî ó Ýëèçàáåò Ãåðãëü èç Àâñòðèè. Ìíîãèå äóìàëè, ÷òî îíà áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà ïåðâîå ìåñòî. Îòâåò äîëæíà áûëà äàòü Ãóò, âûèãðàâøàÿ äî ýòîãî äâå ãîíêè â ñåçîíå. Âûèãðàëà îíà è òðåòüþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòàðòîâûé îòðåçîê äèñòàíöèè îíà íå ñìîãëà ïðîéòè áåç ïîìàðîê. Îäíàêî îíà áûñòðî èñïðàâèëàñü, è óæå íà òðåòüåì îòðåçêå îïåðåäèëà Ãåðãëü íà 64 ñîòûõ ñåêóíäû. Ê ôèíèøó Ëàðà ïðèåõàëà ñ ëó÷øèì âðåìåíåì, ïðè÷åì ñ ñîëèäíûì ïðåèìóùåñòâîì â 0.9 ñåêóíäû... Ðåçóëüòàò Ãóò íå ñìîãëà óëó÷øèòü íè îäíà èç êîíêóðåíòîê. Äàæå àâñòðèéêà Àííà Ôåííèíãåð, îòëè÷íî íà÷àâøàÿ ñïóñê. Îíà ëèäèðîâàëà íà âåðõíåé ÷àñòè äèñòàíöèè, íî â êîíöå íå ñìîãëà óãíàòüñÿ çà âðåìåíåì Ãóò.  èòîãå Ôåííèíãåð ïîêàçàëà òðåòüå âðåìÿ. Øâåäêà Äæåññèêà Ëèíäåëë-Âèêàðáè âûèãðàëà â Áèâåð-Êðèêå ñïîð â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Îíà ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê ïîêàçàëà âðåìÿ 2 ìèí 17,92 ñåêóíäû. Âòîðîé ñòàëà àìåðèêàíêà Ìèêàýëà Øèôôðèí, òðåòüåé - Òèíà Âàéðàòåð èç Ëèõòåíøòåéíà. Äëÿ Ëèíäåëë-Âèêàðáè ýòà ïîáåäà ñòàëà âòîðîé â êàðüåðå íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà.  îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà øâåäêà ïîäíÿëàñü íà 6-å ìåñòî, íàáðàâ 132 áàëëà. À ëèäèðóåò Ëàðà Ãóò (300 î÷êîâ), êîòîðàÿ âî âðåìÿ ïåðâîé ïîïûòêè â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå óïàëà íà òðàññó.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

100

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ØÀÕÌÀÒÛ •

Ñòàðòîâàë êîìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî øàõìàòàì

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí  Òóðöèè ñòàðòîâàë êîìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî øàõìàòàì ñðåäè ìóæ÷èí. Ó÷àñòíèêàìè îäíîãî èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî øàõìàòàì ñòàëè êîìàíäû äåñÿòè ñòðàí: ÑØÀ, Êèòàé, Åãèïåò, Òóðöèÿ, Àðìåíèÿ, Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Àçåðáàéäæàí, Íèäåðëàíäû, Ãåðìàíèÿ. Îäíèì èç ôàâîðèòîâ ñîðåâíîâàíèÿ äî åãî íà÷àëà ïî ïðàâó ñ÷èòàëàñü êîìàíäà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Êðîìå ëèäåðîâ àìåðèêàíñêèõ øàõìàò Õèêàðó Íàêàìóðû (ðåéòèíã – 2786 î÷êîâ ), Ãàòû Êàìñêîãî (ðåéòèíã – 2721 î÷êîâ) íàøó ñòðàíó ïðåäñòàâëÿþò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà Ðýé Ðîáñîí (ðåéòèíã – 2613 î÷êà ), Àëåêñàíäð Îíèùóê (ðåéòèíã - 2672), Âàðóæàí Àêîáÿí (ðåéòèíã – 2625 î÷êà). Ãðîññìåéñòåð Àëåêñàíäð Îíèùóê ðîäîì èç Óêðàèíû. Îí ýìèãðèðîâàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû Àìåðèêè â 2001 ãîäó è ïðîæèâàåò â Áàëòèìîðå.  2006 ãîäó Àëåêñàíäð Îíèùóê ïîáåäèë íà ïåðâåíñòâå ÑØÀ, ñòàâ ïîïóëÿðíûì øàõìàòèñòîì â íàøåé ñòðàíå. Âàðóæàí Àêîïÿí òàêæå ýìèãðèðîâàë â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè, ïðîñëàâèâøèñü ó ñåáÿ íà ðîäèíå.  ñïèñêå äîñòèæåíèé Àêîïÿíà ïîáåäû íà òóðíèðàõ â Ôèëàäåëüôèè, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Âåðìîíòå, Áóðáàíêå, Ëîñ-Àíäæåëåñå, ×èêàãî è Ëàñ-Âåãàñå.  2010 ãîäó îí ñòàë âèöå-÷åìïèîíîì ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Ãëàâíûå êîíêóðåíòû êîìàíäû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè ïðèåõàëè â Àíòàëèþ â ñèëüíåéøèõ ñîñòàâàõ. Ðîññèéñêàÿ äåëåãàöèÿ ïðåäñòàâëåíà ãðîññìåéñòåðàìè: Âëàäèìèð Êðàìíèê (ðåéòèíã - 2793 î÷êà), Àëåêñàíäð Ãðèùóê (ðåéòèíã – 2785 î÷êà), Ñåðãåé Êàðÿêèí (ðåéòèíã – 2756 î÷êà), ßí Íåïîìíÿùèé (ðåéòèíã -2721 î÷êà ), Íèêèòà Âèòþãîâ (ðåéòèíã – 2741î÷êà). Îò Óêðàèíû íà ÷åìïèîíàò ìèðà ïðèåõàëè òàêèå øàõìàòèñòû: Âàñèëèé Èâàí÷óê (ðåéòèíã – 2731 î÷êà), Àëåêñàíäð Ìîèñååíêî (ðåéòèíã – 2709 î÷êà ), Àëåêñàíäð Àðåùåíêî (ðåéòèíã – 2720 î÷êà),

Àíòîí Êîðîáîâ (ðåéòèíã – 2713 î÷êîâ), Þðèé Êðèâîðó÷êî (ðåéòèíã – 2701 î÷êîâ). Òàêæå î÷åíü ñèëüíû ñáîðíàÿ Àðìåíèè ñî ñâîèìè ëèäåðàìè Ëåâîíîì Àðîíÿíîì (ðåéòèíã – 2801 î÷êà ) è Ñåðãååì Ìîâñåñÿíîì (ðåéòèíã – 2700 î÷êîâ ), è êîìàíäà Êèòàÿ ñ îïûòíûìè èãðîêàìè Äèí Ëèæýíåì (ðåéòèíã – 2711 î÷êà) è Âàí Þý (ðåéòèíã – 2725 î÷êà).  ïåðâîì òóðå êîìàíäà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè âñòðåòèëàñü ñî ñáîðíîé Óêðàèíû. Ðåøàþùåé ïàðòèåé â ïðèíöèïèàëüíîì ïîåäèíêå ñòàëà ïîáåäà Àíòîíà Êîðîáîâà íàä Ãàòîé Êàìñêèì. Èãðàâøèé áåëûìè ôèãóðàìè Ãàòà Êàìñêèé èçáðàë ñâîþ ôèðìåííóþ òàêòèêó ñ ðàññòàíîâêîé ïåøåê íà ïóíêòàõ d4, e3 è ñ3.  ýòîò ðàç èçëþáëåííûé âàðèàíò àìåðèêàíñêîãî ãðîññìåéñòåðà ïîòåðïåë íåóäà÷ó. Íà ïÿòíàäöàòîì õîäó îí ñäåëàë ñëàáûé õîä 15.f5. Æåðòâà ïåøêè îêàçàëàñü íåîïðàâäàííîé àâàíòþðîé, è Ãàòà Êàìcêèé â ðåçóëüòàòå ïðîèãðàë. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. d4 d5 2. Ñf4 Êf6 3. e3 c5 4. c3 Êc6 5. Êd2 e6 6. Êgf3 Ñd6 7. Ñg3 OO 8. Ñd3 b6 9. Êe5 Ñb7 10. O-O Ëc8 11. f4 Êe7 12. Ôb1 Ëc7 13. Ñh4 Êg6 14. Ñg5 Ôa8 15. f5 Êxe5 16. dxe5 Ñxe5 17. Ôe1 h6 18. Ñxf6 Ñxf6 19. fxe6 fxe6 20. Ôg3 e5 21. Ñf5 Ôe8 22. c4 d4 23. Êe4 Ëc6 24. Ëae1 Êðh8 25. b3 Ñc8 26. Ñxc8 Ôxc8 27. h3 Ôe6 28. Ëf3 Ñe7 29. Ëxf8 Ñxf8 30. exd4 cxd4 31. Êf2 Ñd6 32. Ôf3 Ëc8 33. Êd3 Ëf8 34. Ôe4 Ôf5 35. Ôxf5 Ëxf5 36. Ëf1 Ëf6 37. Ëe1 Ëe6 38. Ëe4 Êðg8 39. Êðf2 Êðf7 40. Êðe2 Ëe8 41. Êðf3 Êðe6 42. Ëe2 Êðf5 43. Êf2 Ëf8 44. g3 h5 45. Êe4 Ñb4 46. Ëf2 Ëd8 47. Ëf1 a5 48. a4 d3 49. Êðe3 Êðe6 50. Êg5 Êðe7 51. Êf3 d2 52. Êðe2 e4 53. Êg5 e3 54. Êf3 Ñc5 55. Êe5 Êðe6 56. Êd3 Êðd6 57. Ëf5 Êðc6 58. Êe5 Êðc7 59. Ëf1 Ñd6 60. Êd3 Ñxg3 61. Ëg1 g5 62. c5 Ñf2 63. cxb6 Êðxb6 64. Ëh1 g4 65. hxg4 hxg4 66. Ëh6 Êðc7 67. Ëh7 Êðc8 68. Ëh1 g3 69. Êf4 Êðb7 70. Êg2 Êðc6 71. Êðd1 Êðc5 72. Ëh5 Êðb4 73. Ëb5 Êða3 74. Ëe5 Ëd3 Áåëûå ñäàëèñü. Âàñèëèé Èâàí÷óê è Õèêàðó Íàêàìóðà çàêîí÷èëè ñâîþ ïàðòèþ âíè÷üþ. Ìèðíûì èñõîäîì çàêîí÷èëèñü òàêæå ïàðòèè ìåæäó Àëåêñàíäðîì Îíèùóêîì è Àëåêñàíäð Ìîèñååíêî, Âàðóæàíîì Àêîáÿíîì è Þðèåì Êðèâîðó÷êî. Òàêèì îáðàçîì, ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðîèãðàëà â 1 òóðå ñ îáùèì ñ÷åòîì 2.5 íà 1.5. Ñðåäè äðóãèõ ðåçóëüòàòîâ 1 òóðà ÷åìïèîíàòà ìèðà ñòîèò îòìåòèòü íè÷üþ 2:2 ìåæäó ñáîðíûìè Àðìåíèè è Ðîññèè. Îñòàëüíûå ðåçóëüòàòû: Ãåðìàíèÿ – Åãèïåò (2.5:1.5), Àçåðáàéäæàí – Òóðöèÿ (2.5:1.5), Íèäåðëàí-

äû-Êèòàé (1.5:2.5). Êðd6 36. Êðe4 Ëf8 37. Ëd2 h5 38. f5 Âî âòîðîì òóðå íàøèõ ãðîññìåéh4 39. Ëh2 Ëe8 40. Êðf4 Ëh8 41. f6 ñòåðîâ æäàëî åù¸ áîëåå ñåðüåçíîå Ëe8 42. Ëxh4 ×åðíûé ñäàëèñü. èñïûòàíèå – èãðà ñî ñáîðíîé ÐîñÄðóãèå òðè ïàðòèè çàêîí÷èëèñü ñèè. âíè÷üþ. Òàêèì îáðàçîì, àìåðèêàíÎäíîé èç ñàìûõ çàõâàòûâàþñêàÿ ñáîðíàÿ âíîâü ïðîèãðàëà ñî ùèõ ïàðòèé â ýòîé âñòðå÷å ñòàëà ñ÷åòîì 2.5:1.5. ïàðòèÿ ìåæäó Âëàäèìèðîì ÊðàìÑðåäè äðóãèõ ðåçóëüòàòîâ 3 òóíèêîì è Õèêàðó Íàêàìóðîé. Ðîññèéðà âûäåëÿåòñÿ ïîáåäà ñáîðíîé ñêèé ãðîññìåéñòåð ïðèìåíèë â èãðå Ðîññèè íàä ñáîðíîé Êèòàÿ è î÷åòó æå âûæèäàòåëüíóþ òàêòèêó, êîðåäíîé òðèóìô óêðàèíñêèõ øàõìàòîðàÿ ïðèíîñèëà åìó óñïåõ â ïðåòèñòîâ – ïîáåäà íàä êîìàíäîé äûäóùèõ ïàðòèÿõ ñ àìåðèêàíñêèì Àçåðáàéäæàíà 2.5:1.5. øàõìàòèñòîì. Îäíàêî Âëàäèìèð  4 òóðå íàøà êîìàíäà ëåãêî ïåÊðàìíèê ñäåëàë ñåðèþ íåòî÷íûõ ðåèãðàëà àóòñàéäåðà ñîðåâíîâàíèÿ ñëàáûõ õîäîâ 13...Êà6, 20...Ëñ8, ñáîðíóþ Åãèïòà ñî ñ÷¸òîì 3.5:1.5.

28...Ëñ7. Õèêàðó Íàêàìóðà, îáëàÄðóãèå ðåçóëüòàòû 4 òóðà: Ãåðäàÿ âûñîêîé òåõíèêîé, áûñòðî íàìàíèÿ - Óêðàèíà (1:3), Êèòàé - Àðìåø¸ë çà äîñêîé îäèí èç âàðèàíòîâ, íèÿ (2,5:1,5), Àçåðáàéäæàí - Ðîñïîçâîëÿþùèõ ôîðñèðîâàííûì ïóñèÿ (1,5:2,5), , Òóðöèÿ - Íèäåðëàíäû ò¸ì äîáèòüñÿ ïîáåäû. Àìåðèêàí(0,5:3,5). ñêèé ãðîññìåéñòåð ëåãêî íàø¸ë Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå 4 òóðîâ êëþ÷è ê çàùèòå ÷åðíûõ è îäåðæàë ñáîðíàÿ ÑØÀ èìååò â ñâîåì àêòèâå óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó. Âîò êàê ðàç4 î÷êà, äåëÿ 4-9 ìåñòà ñî ñáîðíûìè âèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: Àçåðáàéäæàíà, Íèäåðëàíäîâ, Êèd4 Êf6 2. c4 e6 3. Êc3 Ñb4 4. Ôc2 òàÿ è Ãåðìàíèÿ. Ëèäåð òóðíèðà – O-O 5. a3 Ñxc3 6. Ôxc3 d5 7. Êf3 ñáîðíàÿ Óêðàèíû ñ 8 î÷êàìè. dxc4 8. Ôxc4 b6 9. Ñg5 Ña6 10. Ôc3 h6 11. Ñxf6 Ôxf6 12. g3 Ñb7 13. Ñg2 Êa6 14. O-O c5 15. Ëac1 Ëac8 16. Êe5 cxd4 17. Ôxd4 Ñxg2 18. Êðxg2 Êc5 19. b4 Êb3 20. Ëxc8 Ëxc8 21. Ôd7 Ëf8 22. f4 Ôf5 23. Ëf3 Ôc2 24. Ôd3 Ôxd3 25. Ëxd3 Êc1 26. Ëd2 Ëc8 27. h4 h5 28. b5 Ëc7 29. Êc6 Êðh7 30. Ëb2 a5 31. Êðf2 Ëd7 32. Êe5 Ëc7 33. Ëd2 f6 34. Êd7 Êb3 35. Êf8 Êðg8 36. Ëd7 Ëxd7 37. Êxd7 Êd4 38. a4 Êxb5 39. axb5 a4 40. Êc5 a3 41. Êb3 a2 42. Êðe3 Êðf7 43. Êðd4 Êðe7 44. e4 e5 45. fxe5 Êðe6 46. Êa1 fxe5 47. Êðc3 g5 48. Êðb2 gxh4 49. gxh4 Êðd6 50. Êb3 ×åðíûå ñäàëèñü. Åù¸ îäíîé êëþ÷åâîé ïàðòèåé äëÿ àìåðèêàíñêîé ñáîðíîé ïî øàõìàòàì ñòàëà ïîáåäà Ðýÿ Ðîáñîíà ÷¸ðíûìè ôèãóðàìè íàä ÍèêèÌàò â 6 õîäîâ áåëûìè òîé Âèòþãîâûì. Òàêèì îáðàçîì, àìåðèêàíñêàÿ ñáîðíàÿ ïîáåäèëà êîìàíäó Ðîññèè ñî ñ÷åòîì 3:1. Âî âòîðîì òóðå âíîâü âûèãðàëà êîìàíäà Óêðàèíû, îáûãðàâ êèòàéñêóþ ñáîðíóþ ñî ñ÷åòîì 2.5:1.5.  òðåòüåì òóðå êîìàíäà ÑØÀ âíîâü èãðàëà ñ ôàâîðèòîì òóðíèðà – ñáîðíîé Àðìåíèè. Êëþ÷åâîé ñòàëà ïîáåäà ëèäåðà ñáîðíîé Àðìåíèè Ëåâîíà Àðîíÿíà íàä Õèêàðó Íàêàìóðîé. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ: 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Êf3 Êf6 4. Ñg5 Ñe7 5. Êc3 h6 6. Ñh4 O-O 7. e3 Êe4 8. Ñxe7 Ôxe7 9. Ëc1 c6 10. Ñd3 Êxc3 11. Ëxc3 dxc4 12. Ëxc4 Êd7 13. O-O e5 14. Ñc2 Êb6 15. Ëc5 Âûèãðûø áåëûìè â 10 õîäîâ exd4 16. Ôd3 g6 17. Ñb3 Êðg7 18. Ôxd4 Ôf6 19. Ëe5 Ñd7 20. h4 Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî Ëad8 21. h5 Ñf5 22. Ôc3 Ñg4 âûïóñêà - ¹48 (919) 23. hxg6 Ñxf3 24. gxf3 Êd5 25. Ñxd5 Çàäà÷à 1 . Ñe6+ Êðf4 2. g3+ cxd5 26. gxf7 d4 27. exd4 Ëxf7 Êðf3 3. Ëe1 e4 4. Ëe3´ 28. d5 Ôxf3 29. Ôxf3 Ëxf3 30. Ëd1 Êðf7 31. Ëd4 Ëe8 32. Ëxe8 Êðxe8 Çàäà÷à 2. 1. Ôc5+ Ôxc5 2. bxc5+ 33. Êðg2 Ëf5 34. f4 Êðd7 35. Êðf3 Êða5 3. Ëc4 d3 4. Kd4 dxe2 5. Ëa1´

Çàäà÷è:

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

101

• ÕÎÊÊÅÉ • ÁÎÊÑ •

Åâãåíèé Ìàëêèí ïîâòîðèë Ãðåòöêè Íàïàäàþùèé «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Åâãåíèé Ìàëêèí âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä ïðèçíàí ïåðâîé çâåçäîé íåäåëè â ÍÕË.  òå÷åíèå ïðîøåäøåé ñåìèäíåâêè îí Ìàëêèí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ.  èãðå ñ «Áîñòîí áðþèíñ» (3:4) ðîññèÿíèí ñäåëàë îäíó ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó. Âî âñòðå÷å ñ «Òîðîíòî ìåéï ëèôñ» (6:5) Ìàëêèí çàáðîñèë äâå øàéáû è îòäàë ðåçóëüòàòèâíûé ïàñ.  ìàò÷å ñ «Òàìïà-Áåé ëàéòíèíã» (3:0) íà åãî ñ÷åòó áûëà ïåðåäà÷à, à â èãðå ñ «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» (5:1) ôîðâàðä îòìåòèëñÿ ãîëîì è òðåìÿ ïàñàìè. Ïî èòîãàì íåäåëè Ìàëêèí âûøåë íà âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ëèãè.  28 èãðàõ ðîññèÿíèí çàáðîñèë ñåìü øàéá è îòäàë 28 ïåðåäà÷. Ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷ Ìàëêèí çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ëèãå. Âòîðîé çâåçäîé íåäåëè ñòàë çàùèòíèê «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» Íèêëàñ Êðîíâàëëü, à òðåòüåé - çàùèòíèê «×èêàãî áëýêõîêñ» Äàíêàí Êèò. Êðîìå òîãî Åâãåíèé Ìàëêèí ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî êàíàäöà Óýéíà Ãðåòöêè ïî êîëè÷åñòâó ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË çà îäèí ìåñÿö.  íîÿáðå ðîññèÿíèí ïðèíÿë ó÷àñòèå â 15 ìàò÷àõ, â êîòîðûõ íàáðàë 25 î÷êîâ. Íà ñ÷åòó 27-ëåòíåãî õîêêåèñòà ÷åòûðå ãîëà è 21 ïåðåäà÷à.  ïîñëåäíèé ðàç òàêîå êîëè÷åñòâî ãîëåâûõ ïàñîâ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà óäàëîñü ñäåëàòü òîëüêî êàíàäöó â ÿíâàðå 1996 ãîäà. Òîãäà Ãðåòöêè, âûñòóïàâøèé çà «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ», íàáðàë òàêîå æå êîëè÷åñòâî îêîâ – 4 øàéáû è 21 ïåðåäà÷. Íî Ãðåöêè ïîíàäîáèëîñü ñûãðàòü íà äâå èãðû ìåíüøå – 13. Êî âòîðíèêó ïîñëå 28 ìàò÷åé Ìàëêèí (35 î÷êîâ) â ãîíêå áîìáàðäèðîâ óñòóïàë òîëüêî îäíîêëóáíèêó êàíàäöó Ñèäíè Êðîñáè (36).

Îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ è êîëîðèòíûõ áðèòàíñêèõ áîêñåðîâ òÿæåëîãî âåñà ñîâðåìåííîñòè Äýâèä Õýé çà òðè ìåñÿöà äî ïîåäèíêà ïðîòèâ ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Òàéñîíà Ôüþðè îáúÿâèë î çàâåðøåíèè ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Ñòîëü íåîæèäàííîå ðåøåíèå àòëåò, âñåðüåç ðàññ÷èòûâàâøèé âåðíóòü ñåáå òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà, ïðèíÿë â ñâÿçè òðàâìîé ïëå÷à, êîòîðàÿ ïîòðåáîâàëà õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. «Ýòî ñîêðóøèòåëüíûé óäàð äëÿ ìåíÿ. Ó ìåíÿ áûëè áîëüøèå ïëàíû íà ñëåäóþùèé ãîä, è ìîåé ãëàâíîé öåëüþ áûë âûèãðûø ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà. ß íå îæèäàë, ÷òî ýòîò ãîä áóäåò ñàìûì íåñ÷àñòëèâûì â ìîåé êàðüåðå, è ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû òàê ñèëüíî ïîìåøàþò ìîèì ïëàíàì. Âîçìîæíî, èì ïðîñòî íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ, è áîêñåðñêèå áîãè íàìåêàþò, ÷òî ÿ óæå äîñòàòî÷íî ñäåëàë, è ïîðà ïîâåñèòü ïåð÷àòêè íà ãâîçäü», - ñêàçàë Õýé, è äîáàâèë, ÷òî ãîðäèòñÿ ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè è ñ÷èòàåò ñâîþ ñïîðòèâíóþ êàðüåðó î÷åíü óñïåøíîé. «Åñëè ìîé ïîñëóæíîé ñïèñîê îãðàíè÷èëñÿ âûèãðûøåì òèòóëîâ ÷åìïèîíà Åâðîïû è àáñîëþòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå, à òàêæå òèòóëà ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBA â ñóïåðòÿæåëîì âåñå, è åñëè ìîé áîêñåðñêèé ðåêîðä äîëæåí áûë çàâåðøèòüñÿ 26 ïîáåäàìè â 28 áîÿõ ïðè 24 íîêàóòàõ – òàê òîìó è áûòü», - ñ äîñàäîé çàìåòèë ëþáèìåö áðèòàíñêîé ïóáëèêè. Êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, ñ çàâåðøåíèåì êàðüåðû Õýÿ ìèð ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà ïîòåðÿë îäíîãî èç ñàìûõ çðåëèùíûõ ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé. Äýâèä çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ òåõíè÷íûì áîéöîì, îáëàäàþùèì áîãàòûì àòàêóþùèì àðñåíàëîì è âåëèêîëåïíîé çàùèòîé. Ê 2008 ãîäó Õýé ñòàë îáëàäàòåëåì ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå ïî âåðñèÿì íåñêîëüêèõ îðãàíèçàöèé, èìåÿ â ïàññèâå ëèøü îäíî ïîðàæåíèå. Ïîñëå ýòîãî îí ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåéòè â ýëèòíóþ âåñîâóþ êàòåãîðèþ, ãäå îäåðæàë ïîáåäó íàä Ìîíòå Áàððåòîì. Ïåðåä Õýåì âñòàëà ïåðñïåêòèâà ó÷àñòèÿ â òèòóëüíîì ïîåäèíêå ïðîòèâ îäíîãî èç áðàòüåâ Êëè÷êî, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü íà áîé ñ áðèòàíöåì. Îäíàêî îñóùåñòâèòü âåñüìà çàìàí÷èâóþ èäåþ íå óäàëîñü: áðèòàíåö ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó ñïèíû, ïåðåíåñ îïåðàöèþ è âîññòàíàâëèâàëñÿ îêîëî ãîäà. Âîçâðàùåíèå Õýÿ íà ðèíã ñîñòîÿëîñü â íîÿáðå 2009 ãîäà, êîãäà îí ïîëó÷èë øàíñ ñðàçèòüñÿ ñ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBA ñ ðîññèÿíèíîì Íèêîëàåì Âàëóåâûì. Æóðíàëèñòû îêðåñòèëè òîò ïîåäèíîê «áèòâîé Äàâèäà è Ãîëèàôà», ïîñêîëüêó Õýé áûë ëåã÷å ñâîåãî îïïîíåíòà íà... 45 êèëîãðàììîâ. Íåñìîòðÿ íà òàêóþ áîëüøóþ ðàç-

Photo: theguardian.com

ÄÝÂÈÄ ÕÝÉ ÏÎÊÈÍÓË ÐÈÍà íèöó â âåñå, Äýâèä äîáèëñÿ ñâîåãî. Áðèòàíåö äåéñòâîâàë àêòèâíî, àãðåññèâíî è çà ñ÷åò ñêîðîñòè ïåðåèãðàë Âàëóåâà.  ïîñëåäíåì ðàóíäå Õýé åäâà íå íîêàóòèðîâàë îïïîíåíòà. Åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé áðèòàíåö áûë îáúÿâëåí ïîáåäèòåëåì. Äâàæäû óñïåøíî çàùèòèâ òèòóë, Õýé ïîëó÷èë äîëãîæäàííûé øàíñ âñòðåòèòüñÿ ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî. Îäíàêî óêðàèíåö ñîðâàë âñå ïëàíû áðèòàíöà. Êëè÷êî-ìëàäøèé îäåðæàë ïîáåäó ïî èòîãàì 12 ðàóíäîâ. Íî ýêñïåðòû ïðèçíàëè, ÷òî äëÿ Âëàäèìèðà ýòîò áîé ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ â åãî êàðüåðå. Îñåíüþ 2011 ãîäà Õýé âïåðâûå îáúÿâèë î çàâåðøåíèè ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Òîãäà áðèòàíåö çàÿâèë, ÷òî ó íåãî áîëåå íå îñòàëîñü öåëåé, êîòîðûå îí õîòåë áû äîñòè÷ü â ñïîðòå. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãëî ïîäòîëêíóòü Õýÿ íà âîçâðàùåíèå, òàê ýòî åùå îäèí áîé ñ îäíèì èç

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

áðàòüåâ Êëè÷êî. Íî âñå ñëîæèëîñü íå òàê, êàê õîòåë Õýé, è åìó ïðèøëîñü âûõîäèòü íà ðèíã ïðîòèâ ñîîòå÷åñòâåííèêà Äåðåêà ×èñîðû, ïîáåäà íàä êîòîðûì âäîõíóëà íîâûå ñèëû è óâåðåííîñòü â Õýÿ. Ïîñëå áîÿ ïðîòèâ Òàéñîíà Ôüþðè Äýâèä ïëàíèðîâàë âíîâü ñîéòèñü íà ðèíãå ñ îäíèì èç áðàòüåâ Êëè÷êî. Îäíàêî ýòîé ìå÷òå ñáûòüñÿ áûëî íå ñóæäåíî. «ß äîñòèã ñâîåé ãëàâíîé öåëè, ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå. ß óñïåøíî çàùèòèë ñâîé òèòóë íåñêîëüêî ðàç, õîòÿ â èäåàëå õîòåë áû ïîáèòü âñåõ ëó÷øèõ ñóïåðòÿæåëîâåñîâ ìèðà. Ìíå íå óäàëîñü ïîáèòü Âëàäèìèðà Êëè÷êî. ß ïðîèãðàë åìó ïî î÷êàì. Îäíàêî ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ÿ ìîã âûñòóïèòü ëó÷øå â òîì áîþ. Íî òåïåðü ó ìåíÿ íèêîãäà íå áóäåò âîçìîæíîñòè âçÿòü ðåâàíø. Î÷åíü æàëü, íî ìíå ïðèäåòñÿ ñ ýòèì æèòü», – ñ ãðóñòüþ çàìåòèë Äýâèä Õýé.

102

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÔÀÍÒÎÌÍÀß ÁÎËÜ ÓÊÐÀÈÍÛ Ê 80-ëåòèþ Ãîëîäîìîðà â Óêðàèíå Ñâåòëàíà ÃËÀÇ, ñîáêîð Íàöèîíàëüíîé ðàäèîêîìïàíèè Óêðàèíû íà Áëèæíåì Âîñòîêå - ñïåöèàëüíî äëÿ åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” Èñòîðèêè è èññëåäîâàòåëè Ãîëîäîìîðà â Óêðàèíå â 1932-1933 ãîäàõ íàçûâàþò ðàçíûå öèôðû æåðòâ îò 8 äî 10 ìèëëèîíîâ: ñòàðèêîâ, äåòåé, æåíùèí, ìóæ÷èí ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, êîòîðûå â òî âðåìÿ æèëè â ñ¸ëàõ ðåñïóáëèêè, óìåðøèõ îò ãîëîäà. Íî íàèáîëüøåå ÷èñëî æåðòâ ñðåäè óêðàèíöåâ. Èñêóññòâåííî ñîçäàííûé ãîëîä Ñòàëèíûì áûë íàïðàâëåí ïðîòèâ òàêîãî ñòðîïòèâîãî è íåïîêîðíîãî êëàññà, êàê óêðàèíñêîå êðåñòüÿíñòâî. ×åì òàê íå óãîäèëè îòöó íàðîäîâ óêðàèíñêèå ñåëÿíè? Íåìíîãî èñòîðèè. Íà÷àëîñü âñ¸ ñ êîëëåêòèâèçàöèè â êîòîðóþ áîëüøåâèêè ïîïûòàëèñü âòÿíóòü íåçàâèñèìûå õîçÿéñòâà Óêðàèíû. À ýòî áûëà êðåñòüÿíñêàÿ ýëèòà òîãî âðåìåíè âñåãî ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðóþ íàçûâàëè êóëàêàìè è ìèðîåäàìè. Ïðèáàâèì áîãàòûå ïëîäîðîäíûå çåìëè Óêðàèíû. Ýòî òåïåðü èõ íàçûâàþò êóëüòóðíûìè õîçÿéñòâàìè.  íèõ òðóäèëèñü çà÷àñòóþ ãðàìîòíûå ëþäè, áåðåæíî è óìåëî îáðàùàëèñü ñ çåìë¸é è îíà ïëàòèëà èì ùåäðûìè óðîæàÿìè. Ìíî-

ãèå òîãäàøíèå çåìëåðîáû âûïèñûâàëè ñïåöèàëüíûå æóðíàëû è ïðèìåíÿëè íîâûå ìåòîäû óõîäà çà ïî÷âàìè. Ïîòîìó ýòà ýëèòà è ïðîòèâèëàñü êîëëåêòèâíûì õîçÿéñòâàì. Êîëõîçû ñòàëè ïðÿìîé óãðîçîé èõ ñóùåñòâîâàíèþ. Ó êðåñòüÿí íà÷àëè îòáèðàòü ëîøàäåé, èíâåíòàðü, ñêîò è ñèëîé çàãîíÿòü â êîëõîçû. Íåïîêîðíûõ ññûëàëè â Ñèáèðü. Ìíîãèå óìåðëè ïî äîðîãå îò áîëåçíåé è ãîðÿ, ìíîãèå ïîïîëíèëè ðÿäû çàêëþ÷¸ííûõ â ïîëèòè÷åñêèõ ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ. Íåêîòîðûå îáîñíîâàëèñü â ìåñòíûõ õîçÿéñòâàõ. Íî âñå îíè áûëè ïîòåðÿíû äëÿ Óêðàèíû. Òå, êòî ñìèðèëñÿ è âñòóïèë â êîëõîçû - íèùåíñòâîâàë. Òàê ïðèøåë êîíåö óêðàèíñêîìó ñåëÿíñòâó. È îíî âîññòàëî. Âîññòàíèÿ ïðîøëè â Óêðàèíå è â òåõ ðàéîíàõ Êóáàíè, ãäå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿëè ýòíè÷åñêèå óêðàèíöû. Áîëåå 30 òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ èç ïðåäïðèÿòèé Ïèòåðà è Ìîñêâû áûëè ïîñëàíû â Óêðàèíó óñìèðÿòü áóíòàðåé. Óñìèðèëè. Áîëüøèì ãîëîäîì. Ñòàëèí íè÷åãî è íèêîìó íå ïðîùàë. Íå ïðîñòèë îí è óêðàèíñêîìó êðåñòüÿíñòâó æåëàíèå æèòü ñâîáîäíî íà ñâîåé çåìëå, êðåñòüÿíñòâó, êîòîðîå íå ïîíèìàëî, ÷òî çíà÷èò ñîîáùà îáðàáàòûâàòü ñâîþ çåìëþ. Íå ïîíèìàë êðåñòüÿíèí, êîòîðûé âïèòàë ëþ-

áîâü è ïðåêëîíåíèå ïåðåä çåìëåé-êîðìèëèöåé ñ ìîëîêîì ìàòåðè, ïî÷åìó äîëæåí äåëèòüñÿ ýòîé çåìëåé åùå ñ êåì-òî? Âåëèêèé êîðì÷èé íå ïðîñòèë Óêðàèíå Ñèìîíà Ïåòëþðû, Íåñòîðà Ìàõíî, íàöèîíàëèçì íàöèè, ïðèïîìíèë Óêðàèíå äàâíèé ñïîð îòíîñèòåëüíî ãðàíèö íà Êóáàíè è Äîíáàññå â 1924 -1925 ãîäàõ, íåñîãëàñèå ñ çàâûøåííûìè íîðìàìè ñäà÷è çåðíà è õëåáà íèçîâûõ óêðàèíñêèõ ïàðòèéíûõ äåÿòåëåé. È óäàðèë ïî ïîëíîé ïðîãðàììå: ïî óêðàèíöàì, ðóññêèì, åâðåÿì, ïîëÿêàì, ÷åõàì, êàçàõàì. Ïîñòðàäàëè âñå, êòî æèë òîãäà íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè. Íó, ÷òîáû è îñòàëüíûì íåïîâàäíî áûëî ïðîòèâèòüñÿ Åìó. Îí çíàë, ÷òî ïîêîðèòü ëþáîãî ÷åëîâåêà ìîæíî ñàìûì ñòðàøíûì îðóæèåì - ãîëîäîì. À åñëè è íå ïîêîðèòü äî êîíöà, òî îáåññèëèòü òî÷íî. È îí ïðèìåíèë ýòî íå÷åëîâå÷åñêîå îðóæèå è âûäàë ëèöåíçèþ íà ñìåðòü: èñêóññòâåííî ñîçäàë ãîëîä. Ìåäèêè ãîâîðÿò, ÷òî ñàìàÿ íåñòåðïèìàÿ è ñòðàøíàÿ áîëü - ôàíòîìíàÿ áîëü. Îíà íå ïðîõîäèò è íå ïîêèäàåò ÷åëîâåêà äî êîíöà äíåé åãî. Îðãàí, êîòîðûé àìïóòèðîâàëè, íîåò è áîëèò, ÷òîáû îíî, òåëî, ïîìíèëî. È òàê äî áåñêîíå÷íîñòè. Äëÿ óêðàèíñêîãî íàðîäà òàêîé ôàíòîìíîé áîëüþ

ñòàë ãîëîäîìîð 1932-1933 ãîäîâ. Ãîëîä ñòðàøíûé, îïóñòîøàþùèé, ïðåâðàùàþùèé ëþäåé â ìîíñòðîâ, ïîåäàþùèõ ñîáñòâåííûõ äåòåé.  äåñÿòè òûñÿ÷àõ äåðåâåíü è ñ¸ë îò þãà Óêðàèíû äî å¸ çàïàäíûõ ãðàíèö, òîëüêî çà ãîä óìåðëî îò ãîëîäà ìèëëèîíû ëþäåé. Íå ðîäèëñÿ ìèëëèîí äåòåé, à ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óêðàèíöåâ â òîò ïåðèîä, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî óìèðàëè â îñíîâíîì ìîëîäûå, áûëà 7,3 ãîäà ó ìóæ÷èí è 10,9 ó æåíùèí. Ãîëîäîìîð 1932-1933 ãîäîâ óíåñ æèçíåé â 8 ðàç áîëüøå, íåæåëè âåëèêèé òåððîð 1937-1938 ãîäîâ. Ýòî âûâîäû ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ, êîòîðûå èçó÷àþò ïðè÷èíû è ïîñëåäñòâèÿ ñîáûòèé ïðîøëîãî âåêà è êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî çà âñþ èñòîðèþ ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè ïîäîáíûõ äåìîãðàôè÷åñêèõ êàòàñòðîô íå áûëî. Ñòàëèíó è åãî ìîëîäîìó ãîñóäàðñòâó (â îáùåì-òî åùå è íå ãîñóäàðñòâó, òîëüêî â 1934 ãîäó çà ìèëëèàðäû òîíí îòáîðíîãî çåðíà, êîòîðîå ÑÑÑÐ ïðîäàëî Àìåðèêå, îíà ïðèçíàëà ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà) íóæåí áûë õëåá, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ çà èíäóñòðèàëèçàöèþ, ÷òîáû ïîêàçàòü Åâðîïå ñâîþ ìîùü è ñèëó. À çíà÷èò çåðíî. Ìíîãî çåðíà.  òå ãîäû ãëàâíû-

ìè æèòíèöàìè áûëè Êóáàíü, ðàéîíû Ïîâîëæüÿ è Óêðàèíà. Ñîòíè ðåçîëþöèé è ðàñïîðÿæåíèé ïîëåòåëè â Óêðàèíó, ñîãëàñíî êîòîðûì êðåñòüÿíå äîëæíû áûëè îáåñïå÷èòü ñäà÷ó ìèëëèîíîâ òîíí îòáîðíîãî çåðíà. Çàáèðàëè âñå, äàæå íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ çåðíî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîñåâà íîâîãî óðîæàÿ, à îñåíüþ 1932 ãîäà - â ãîäîâùèíó îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà, â óêðàèíñêèõ ñåëÿí çàáèðàëè óæå âñå: îñòàâøåþñÿ ìóêó, îâîùè, ôðóêòû, ñîëåíèÿ ê ñòîëó ãîðîäñêèõ ïðîìûøëåííèêîâ. Òàê íà÷àëñÿ ãîëîä. Óìèðàëè ñåìüÿìè, óëèöàìè, ñ¸ëàìè. Âäîëü îáî÷èí è âî äâîðàõ ëåæàëè çàìåðçøèå òåëà äåòåé, ñòàðèêîâ, ìóæ÷èí, æåíùèí. Ñîáèðàòü, âûâîçèòü è õîðîíèòü òðóïû, áûëî íåêîìó. Íåìíîãèå, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ ñâèäåòåëè òåõ ñòðàøíûõ ñîáûòèé ãîâîðÿò, ÷òî â äåðåâíÿõ íå îñòàëîñü íè ñîáàê, íè êîøåê. Åëè äàæå ìûøåé. Òðàâå è ëèñòüÿì, êîòîðûå ïîÿâèëèñü âåñíîé 33-ãî, òàê è íå äàëè âûðàñòè. Ëîáîäà, êðàïèâà, îäóâàí÷èêè, êîíñêèé ùàâåëü ñïàñëè æèçíü ìíîãèì, íî íå âñåì. Ïèê ñìåðòåé êàê ðàç è âûïàë íà âåñíó 33-ãî: êàæäóþ ìèíóòó â Óêðàèíå óìèðàëî 17 ëþäåé, â ÷àñ - òûñÿ÷à, 25 òûñÿ÷ åæåäíåâíî. Òîãäà áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû ïåðâûå ñëó÷àè ëþäîåäñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

Ñîâåòñêàÿ âëàñòü òîãî âðåìåíè ãîâîðèò î çàñóõå è íåóðîæàå 1932 ãîäà. Ýòî íåïðàâäà. Óðîæàé áûë è õîðîøèé. Åñëè áû åãî áûëî ÷åì è êîìó óáèðàòü, è áûëî íà òî ðàñïîðÿæåíèå óïîëíîìî÷åííûõ îò ïàðòèè, ãîëîäà óäàëîñü áû èçáåæàòü. Íî êîëëåêòèâèçàöèÿ çàáðàëà ó ñåëÿí èíâåíòàðü è çåìëþ, à ãëàâíîå, ëèøèëà ñìûñëà êðåñòüÿíñêîé æèçíè - ïàõàòü ýòó çåìëþ, ïîëó÷àòü íåñðàâíèìîå íè ñ ÷åì, óäîâîëüñòâèå êèäàòü â ðûõëûé ÷åðíîç¸ì çåðíî, âèäåòü, êàê ïðîáèâàåòñÿ è íàëèâàåòñÿ çåðíîì êîëîñîê. Êàê õîçÿèí, ïðèæèìàÿ êàðàâàé, îáÿçàòåëüíî ê ãðóäè, ìîçîëèñòîé ðóêîé ðåæåò ïåðâóþ ñêèáêó õëåáà íîâîãî óðîæàÿ, êàê ñåìüÿ, à â óêðàèíñêèõ äåðåâåíñêèõ ñåìüÿõ äåòåé áûëî è âîñåìíàäöàòü, ñàäèòñÿ çà êðóãëûé ñòîë, à çàïàõ ñâåæåãî õëåáà ñòîèò ïî âñåìó ñåëó. Âñå ýòî óáèëà ñîâåòñêàÿ âëàñòü. Êàê ïèñàë àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü Ãîëîäîìîðà Äæåéìñ Ìåéñ, ïðèíóäèòåëüíàÿ êîëëåêòèâèçàöèÿ áûëà òðàãåäèåé äëÿ âñåãî ñîâåòñêîãî êðåñòüÿíñòâà, íî îñîáåííî óêðàèíñêîãî, èáî îíà çàêîí÷èëàñü ñòðàøíûì ãîëîäîì. À â ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî óðîæàé áûë, ãîâîðèò è ïðèêàç Ñòàëèíà èçâåñòíûé â íàðîäå êàê 7-7, òî åñòü îò 7 àâãóñòà 1932 ãîäà, çàêîí î òð¸õ êîëîñêàõ, êîòîðûì çàïðåùàëîñü çàõîäèòü íà ïîëÿ è ñîáèðàòü ÿêîáû îñòàâøèåñÿ ïîñëå æàòâû êîëîñêè. Çàïðåùàëè, ÷òîáû óìèðàþùèå îò ãîëîäà êðåñòüÿíå, íå âèäåëè, êàê ïîãèáàë íå óáðàííûé íà ïîëÿõ óðîæàé. È ïðèäåðæàëè åãî äî ñàìûõ ñòðàøíûõ äíåé 1933. Èçðàèëüñêèé èññëåäîâàòåëü Ãîëîäîìîðà ßêîâ Ìåíàêåð ðàññêàçûâàåò, ÷òî óêàç î òð¸õ êîëîñêàõ ïðèâåë ê òîìó, ÷òî èç çåðíà, êîòîðîå íå óáðàëè ñ ïîëåé, è êîòîðîå áûëî íå ïðèãîäíî äëÿ âûïå÷êè õëåáà, ìîæíî áûëî ãîòîâèòü, òàê çâàíóþ “õàëòóðêó”, ýòî êîãäà çåðíî çàëèâàåòñÿ êèïÿòêîì, è ñïàñòè æèçíü òûñÿ÷àì ëþäåé.  òî æå âðåìÿ áûëà çàê ïðåùåíà âñÿêàÿ òîðãîâëÿ ïðîìûøëåííûìè òîâàðàìè ó íà ñåëå, ïðèîñòàíîâëåíî ñíàáæåíèå ñåëüñêèõ ìàãàçèíîâ ëþáûìè òîâàðàìè. Äî äåñÿòè ëåò ñèáèðñêèõ ëàãåðåé, à òî è ðàññòðåëîì, êàðàëàñü ïîïûòêà çàïëà-

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

103

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß òèòü çà ðàáîòó êðåñòüÿíèíà â êîëõîçå õëåáîì, åñëè ýòè êîëõîçû íå âûïîëíèëè ïëàí õëåáîñäà÷è ãîñóäàðñòâó. Óäåëüíûé âåñ óêðàèíñêîãî çåðíà â îáùåñîþçíîì îáúåìå õëåáîñäà÷è ñîñòàâëÿë áîëåå òðåòè è ïðåâûøàë ïëàíîâûå çàäà÷è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, Êàçàõñòàíà è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Ó êðåñòüÿí îòîáðàëè ïàñïîðòà, à â áîëüøèõ ãîðîäàõ âûñòàâèëè êîðäîí èç âîåíèçèðîâàííûõ îòðÿäîâ ïèòåðñêèõ äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ïðèêàç ñòðåëÿòü íà ïîðàæåíèå. Ïîðàæåíèåì áûëè áåäíûå ñåëÿíå, êîòîðûì ÷óäîì óäàëîñü áåæàòü èç äåðåâåíü îò ãîëîäà. Íî íå îò ñìåðòè. Ãëóáîêèé ñëåä îñòàâèë ãîëîäîìîð 1932-1933 ãîäîâ â èñòîðèè Óêðàèíû è åãî ãóìàíèòàðíûå ïîñëåäñòâèÿ íå ñðàâíèìû íè ñ ÷åì. Àíòèóêðàèíñêàÿ íàïðàâëåííîñòü åãî - ñàìîå æåñòîêîå îðóæèå ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ è óãíåòåíèÿ ñåëÿíñòâà, êîòîðîå êîãäà-ëèáî ïðèìåíÿëîñü òîòàëèòàðíûì ðåæèìîì. Ðå÷ü èäåò î ãëîáàëüíîé ãóìàíèòàðíîé êàòàñòðîôå â èñòîðèè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.  1989 ãîäó â Óêðàèíå íà÷àëà ðàáîòó êîìèññèÿ, êîòîðàÿ ðàññëåäîâàëà ïðè÷èíû Ãîëîäîìîðà. Åå âîçãëàâèë ïðîôåññîð øâåäñêîãî Èíñòèòóòà îáùåñòâåííîãî è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà ßêîá Ñàíäáåðã. Êîìèññèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ïîñðåäñòâîì ãîëîäà Êðåìëü íàâÿçûâàë íåñâîéñòâåííûé îáðàç æèçíè óêðàèíñêîìó êðåñòüÿíñòâó è èçó÷åíèå Ãîëîäîìîðà 1932-1933 ãîäîâ àêòóàëüíî è ñåãîäíÿ ïîòîìó, ÷òî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî îá èçó÷åíèè èñòîðè÷åñêîãî àñïåêòà, íî è ñàìîì ïîíÿòèè “ôåíîìåíà” òîòàëèòàðèçìà, êñåíîôîáèè, ðàñîâîãî è ýòíè÷åñêîãî íåðàâåíñòâà, êîòîðûå ñóùåñòâóþò è ñåãîäíÿ. Âîò ÷òî ïèøåò àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü Ãîëîäîìîðà Äýâèä Ìàðêóñ: “Ïî çàêîíàì êðèìèíàëèñòèêè Ñòàëèí - âåëè÷àéøèé ïðåñòóïíèê ÕÕ âåêà, à óêðàèíñêèé Ãîëîäîìîð - îäíî èç ñàìûõ ãðÿçíûõ ïðåñòóïëåíèé âåêà”. Èçó÷åíèå Ãîëîäîìîðà óêðàèíñêîãî ñåëÿíñòâà ïðîäîëæàåòñÿ. Îí îòëè÷àåòñÿ îò Õîëîêîñòà òîëüêî òåì, ÷òî öåëåíàïðàâëåííîå óíè÷òîæåíèå åâðååâ ôàøèñòàìè áûëà ñàìîöåëü óíè÷òîæèòü íàöèþ êàê òàêîâóþ âîîáùå, à ó Ñòàëèíà ãîëîä

1932-1933 ãîäîâ áûë ñðåäñòâîì ïîñòàâèòü Óêðàèíó íà êîëåíè. À ðåçóëüòàòû ñõîæè: ìèëëèîíû ñìåðòåé. Ïðàâäà î Ãîëîäîìîðå, êîòîðûé â îäíîì ðÿäó ñ Õîëîêîñòîì, ýòî ÷àñòü óêðàèíñêîé èñòîðèè, íàðîäíàÿ ïàìÿòü è îíà äîëæíà æèòü â êàæäîì óêðàèíöå. Ìèíóëî 80 ëåò.  ïîñëåäíèå ãîäû â Êèåâå îòêðûò Íàöèîíàëüíûé ìóçåé “Ìåìîðèàë ïàìÿòè æåðòâ Ãîëîäîìîðà â Óêðàèíå”, âîçäâèãíóòû ïàìÿòíèêè âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ ñòðàíû, íàïèñàíû êíèãè âîñïîìèíàíèé ëþäåé, êîòîðûì óäàëîñü âûæèòü. Èñòîðèêè îáåùàëè èçäàòü êíèãè ïàìÿòè, â êîòîðûå äîëæíû áûòü çàíåñòè èìåíà ñåìåé óìåðøèõ â 1932-1933 ãîäàõ. Ïîêà èõ íåò. Íà ýòó ðàáîòó äåíåã íå íàøëîñü íè ó ãîñóäàðñòâà, íè â óêðàèíñêèõ îëèãàðõîâ. Ïî÷òè íåò ôèëüìîâ î Ãîëîäîìîðå, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ Óêðàèíà ìîãëà áû ðàññêàçàòü âñåìó ìèðó î òîé ñòðàøíîé òðàãåäèè, î 10 ìèëëèîíàõ íåâèííî óìåðøèõ. Äà è ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ óêðàèíöåâ íå ãðåõ áûëî áû óçíàòü èñòîðèþ ñâîèõ ïðàäåäîâ. È ïîêà ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ - áåä Óêðàèíå íå èçáåæàòü..  ìîåé ñåìüå áûëè ó÷àñòíèêè òðàãåäèè ñ îáåèõ ñòîðîí: äåä ïðèíóäèòåëüíî çàïèñàëñÿ â êîëõîç è ñòàë ÷ëåíîì ñåëüñîâåòà. Ó÷àñòâîâàë â õëåáîñäà÷å. Íî ïðèøëî âðåìÿ, êîãäà ó êðåñòüÿí âçÿòü áûëî íå÷åãî, è îí îòêàçàëñÿ çàáèðàòü òî, ÷òî ïðèïðÿòàëè ñîñåäè íà ñàìûé-ñàìûé ÷åðíûé äåíü.  òó æå íî÷ü åãî àðåñòîâàëè. Íè ñëóõó, íè äóõó äîëãèõ òðè ãîäà. Õîðîøî, ÷òî âîîáùå æèâûì âåðíóëñÿ. Ìîÿ áàáóøêà è ìàìà âûæèëè ÷óäîì, à äâå åå ñåñòðû óìåðëè âåñíîé 33-ãîäà. Ðàññåêðå÷åííûå àðõèâû äîíåñëè äî íàñ èìåíà ðóêîâîäèòåëåé è ñîøåê ðàíãîì ïîíèæå, ïîêîí÷èâøèõ æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ïîíÿëè â êàêóþ ñòðàøíóþ èãðó îíè èãðàëè è íàøëè â ñåáå ñèëû ïðåêðàòèòü åå öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè. Òîëüêî öåíà òàêîé æèçíè è íà êîïåéêó íå òÿíåò. Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä, ïîñëå ýôèðà î Ãîëîäîìîðå (òîãäà íà ñåâåðå Èçðàèëÿ ðàáîòàëî óêðàèíñêîå ðàäèî), ìíå ïîçâîíèë ñëóøàòåëü è âîò ÷òî ðàññêàçàë: “Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìîþ áàáóøêó åùå äåâî÷êîé ñïàñëà óêðàèíñêàÿ ñåìüÿ, ðîäèòåëè åå ïîãèáëè. Îíà ìíå ìíîãî ðàññêà-

Ìåìîðèàë â Îíòàðèî, Êàíàäà çûâàëà èç òîãî, ÷òî ïîìíèëà. Ïîòîì è ñàì ìíîãîå óçíàë îá èñòðåáëåíèè øåñòè ìèëëèîíîâ åâðååâ. Ýòî ñòðàøíî. Íî êîãäà óçíàë, ÷òî â ìèðíîå âðåìÿ îò ñâîèõ ïîãèáëè ìèëëèîíû ñîãðàæäàí - çàïëàêàë. ß, ñåäîé ÷åëîâåê, çàïëàêàë. ß ïîíèìàþ òðàãåäèþ óêðàèíñêîãî íàðîäà”.  ïîñëåäíèå ãîäû ìíîãîå äåëàåòñÿ îáùåñòâåííûìè äåÿòåëÿìè è â Óêðàèíå, è âî âñåì ìèðå, ÷òîáû âîñòîðæåñòâîâàëà ïðàâäà, à âèíîâíûå áûëè íàêàçàíû. Óâû, âòîðîå íåâîçìîæíî, îíè óæå â ìîãèëàõ. Ñåé÷àñ ðàññåêðå÷åíû íîâûå ìàòåðèàëû î Ãîëîäîìîðå. Âîò äâà èç ìíîãèõ: “Î ñîñòîÿíèè íàñåëåíèÿ Êèåâñêîé îáëàñòè â ñâÿçè ñ äîâîëüñòâåííûìè çàòðóäíåíèÿìè”, ñîñòàâëåííûé îáëàñòíîé îçäîðîâèòåëüíîé êîìèññèåé íà èìÿ Êîñèîðà è ïîäïèñàííûé íà÷àëüíèêîì çäðàâîîõðàíåíèÿ Õàðìàíäàðüÿíîâûì. Âûïèñêà: “Íàèáîëåå óãðîæàþùå ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïîëîæåíèå äåòåé. Ïîìîùü, êîòîðàÿ îêàçûâàåòñÿ äåòÿì, íåäîñòàòî÷íà êàê êà÷åñòâåííî, òàê è êîëè÷åñòâåííî. Òîëüêî çà îäèí ìåñÿö (ñ àïðåëÿ ïî ìàé 1933 ãîäà) óìåðëî â Êèåâñêîé îáëàñòè 27.809 ÷åëî-

âåê èç íèõ ïîëîâèíà äåòåé. Àíàëèç ýòèõ öèôð ñâèäåòåëüñòâóåò îá óâåëè÷åíèè ÷èñëà ïîñòðàäàâøèõ ñ¸ë è êîëè÷åñòâà ãîëîäàþùèõ”. Äåëî íîìåð 2968 ñåëÿíêè-ñåðåäíÿ÷êè Ïðàñêîâüè ßêèìåíêî èç Âèííèöêîé îáëàñòè îò 16 îêòÿáðÿ 1932 ãîäà - îäíî èç ïåðâûõ, ïî êîòîðîìó ñóäèëè çà êàííèáàëèçì. Îò÷àÿâøàÿñÿ æåíùèíà óáèëà ñâîåãî òðåõëåòíåãî ñûíà, ÷òîáû ñïàñòè îñòàëüíûõ äåòåé. Ÿ ïðèãîâîðèëè ê âîñüìè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ñìåþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî å¸ âíóòðåííèé ñóä áûë êóäà ñòðîæå. Ïðàâäà î Ãîëîäîìîðå äîëæíà ïðîáèòüñÿ ÷åðåç âñå ñîðíÿêè. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíà íå óìèðàëà â ñåðäöàõ ñàìèõ óêðàèíöåâ. È, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, äåëî è íå â ïàìÿòíèêàõ, êîòîðûõ Óêðàèíà âîçäâèãëà íå òàê ìíîãî, è íå â êíèãàõ ïàìÿòè, êîòîðûå òàê è íå íàïèñàëà, à äåëî â ñàìèõ óêðàèíöàõ.  ïîñëåäíþþ ñóááîòó íîÿáðÿ óêðàèíñêèå ñåìüè ïî âñåìó ìèðó çàæèãàþòñÿ ñâå÷è ïàìÿòè, ïîìèíàëüíûå ñâå÷è. Ýòî òî ìàëîå, ÷òî ìîãóò ñäåëàòü ïðîñòûå ëþäè â ïàìÿòü î 10 ìèëëèîíàõ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, óáèòûõ ãîëîäîì. È ÷òîáû ïîìíèëè òåõ, êòî áîëèò ôàíòîìíîé áîëüþ â íàøèõ äóøàõ.

104

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÂÛÈÃÐÀÒÜ

ÁÈÒÂÓ

Èííà Øåéõàòîâè÷ Ïîëüøà - ñòðàíà çàãàäîê. Âêóñ è ìóçûêà øåðøàâîãî, êàê íóòðèåâûé ìåõ, øóðøàùåãî ÿçûêà, ãîðäîñòü òàíöåâ, âñåõ ýòèõ êðàêîâÿêîâ è ïîëîíåçîâ, ñâåòëàÿ ëüäèñòàÿ âîäà ôîðòåïüÿííîãî Øîïåíà è ëèðèêà Ìèöêåâè÷à, çà÷àðîâàííûå çàìêè è ñêàçî÷íûå ëþäè â îïåðàõ Ñòàíèñëàâà Ìîíþøêî…À åùå – êðîâü Êàòûíè, ìîëîõ âîéí, äðàìû è ãîðå, îòçâóêè âîññòàíèé è òàéíà ïîñëåäíåé àâèàöèîííîé òðàãåäèè â Ñìîëåíñêå... Ïîëüñêîå êèíî äàâíî è áåçîãîâîðî÷íî îáëàäàåò “ëèöà íåîáùèì âûðàæåíüåì”. Ðåæèññåð Åæè Ãîôìàí – ãîðäîñòü è ëåãåíäà ïîëüñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Åãî ôèëüìû – íåïîâòîðèìàÿ ñòðàíèöà â ãðàíäèîçíîé êíèãå-ëåòîïèñè ìèðîâîãî êèíî. Òðèëîãèÿ, ñíÿòàÿ èì ïî ìàñøòàáíîìó èñòîðè÷åñêîìó ïîâåñòâîâàíèþ Ãåíðèêà Ñåíêåâè÷à, ñòàëà æèâîé è ëþáèìîé õðåñòîìàòèåé. Åãî ïîèñêè, îáðåòåíèÿ â ñôåðå áàòàëüíûõ ñúåìîê è èñòèííîãî ïñèõîëîãèçìà äîñòîéíû óâàæåíèÿ è âîñõèùåíèÿ. Íà ýêðàíû Èçðàèëÿ âûøåë ôèëüì Åæè Ãîôìàíà “Âàðøàâñêàÿ áèòâà. 1920”. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ èñòîðè÷åñêîìó ñðàæåíèþ ïîä Âàðøàâîé, êîãäà ïîëÿêè îñòàíîâèëè ïðîäâèæåíèå àðìèè Òðîöêîãî â ãëóáü Åâðîïû “íà ïîìîùü ìèðîâîìó ïðîëåòàðèàòó”, î âîåííûõ äåéñòâèÿõ, æåðòâàõ, àìáèöèÿõ ÷åëîâå÷êîâ, ïîæåëàâøèõ ïîäìåíèòü ñîáîé áîæåñòâåííûé ïðîìûñåë (åñëè òàêîâîé èìååòñÿ) è î ïðîñòûõ ëþäÿõ, êîòîðûå îêàçàëèñü ìåæäó æåðíîâàìè êðîâàâîé ìåëüíèöû èñòîðèè. Íà ïðåìüåðó êàðòèíû â “Ñèíåìàòåêó” Òåëü-Àâèâà ñîáðàëèñü îôèöèàëüíûå ëèöà, äèïëîìàòû è êèíîäåÿòåëè Èçðàèëÿ. Ïðèåõàë è ñàì Åæè Ãîôìàí. Æóðíàëèñòû ïî÷òè íå ïðîÿâèëèñü ñðåäè ãîñòåé. Èç ïèøóùèõ íà ðóññêîì ÿçûêå áûëà îäíà ÿ. Ñòðîãèé è ðûöàðñòâåííûé Áîðèñ Øèö, ìèëàÿ êðàñàâèöà Íàòàøà

Óðáàíñêà, íåìåðêíóùèé, âñåìè ëþáèìûé Äàíèýëü Îëüáðûõñêèé, åùå íå ñêàçàâøèé ñâîåãî ãëàâíîãî àêòåðñêîãî ñëîâà Àëåêñàíäð Äîìîãàðîâ, âñåãäà ÷àðóþùàÿ Ãðàæèíà Øàïîëîâñêà, ïðîíçèòåëüíî ñâåðêíóâøàÿ â ýòîé êàðòèíå Îëüãà Êàáî... “Âàðøàâñêàÿ áèòâà” èçîáèëóåò õîðîøî âûïèñàííûìè è ñî÷íî ïîäàííûìè ÷åëîâå÷åñêèìè õàðàêòåðàìè. Àêòåðû Ãîôìàíà âñåãäà íåñóò åãî èäåè ìîùíî è ýôôåêòíî. Ñöåíû áèòâû ïîðàæàþò äîñòîâåðíîñòüþ. Ñúåìêà (ðàáîòà âèðòóîçà êàìåðû, îïûòíîãî è ìóäðîãî îïåðàòîðà Ñëàâàìèðà Èäçåêà) äàâàëà çðèòåëþ ýôôåêò ïîëíîé ïîãðóæåííîñòè â äåéñòâèå.  çàëå ñòîÿëà ïîëíàÿ òèøèíà, áóäòî îí áûë ïóñò. Íà ýêðàíå – äà è ïîâñþäó, â ïàìÿòè, â íàïðÿæåííîì òîêå êðîâè – øëà âîéíà... Ìåäëåííî, áåñêîíå÷íî ïàäàåò êðåñò èç ðóêè ñâÿùåííèêà, âçðûâû ïîäíèìàþò â íåáåñà êðóïû ëîøàäåé, ñòåíû äîìîâ, ÷åëîâå÷åñêîå ìåñèâî êàòèòñÿ ïîä ãðîõîò è ëÿçã. Êîííèöà ëåòèò ñêâîçü äûì è îãîíü. Êðàñèâàÿ äåâóøêà (åùå â÷åðà îíà âûñòóïàëà íà ñöåíå âàðüåòå) ñòðî÷èò èç àâòîìàòà. Æåñòîêîñòü è ýãîèçì, âûñîêàÿ ïîýçèÿ ëþáâè è óíèçèòåëüíàÿ âàð-

âàðñêàÿ ïîøëîñòü ïîõîòè, ñëó÷àéíàÿ óäà÷à è áåññìûñëåííûå æåðòâû – âñå ñìåøàëîñü â ýòîé ìàñøòàáíîé êèíîïîâåñòè ñ ýëåìåíòàìè ñàòèðû, ñ âêðàïëåíèÿìè ëèòåðàòóðíûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ðåìèíèñöåíöèé. Ñ çàõâàòûâàþùèì äèíàìè÷íûì êðóãîâîðîòîì íàðîäíîé ñàãè. Ìàñòåðñòâî Åæè Ãîôìàíà, ïðåæäå âñåãî, çàêëþ÷åíî â åãî ãëóáîêîé ÷åëîâå÷íîñòè. Îí íå ñíèìàåò êèíî äëÿ ñâîèõ àìáèöèé è âûñîêîëîáûõ ñâåðøåíèé îäèíîêîãî ãåíèÿ – îí ñíèìàåò äëÿ ëþäåé. Ñíèìàåò, ÷òîáû ñîãðåòü è ðàç-

âëå÷ü. ×òîáû íàïîëíèòü ýíåðãèåé æèçíè è ïðàâäû. ×òîáû îáæå÷ü ñòðàñòüþ è ñòðàõîì íàøåé çàïóòàííîé è íåïðåäñêàçóåìîé, äàâíî óòðàòèâøåé âñå ÷åëîâå÷íûå öåííîñòè çåìíîé æèçíè...

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôèëüìà â çàëå “Ñèíåìàòåêè” ñðàçó ñòàëî ïóñòûííî. Çðèòåëè ïîøëè ê âûõîäó, ïðåäëîæåíèå îáñóäèòü êàðòèíó ñ ðåæèññåðîì ýíòóçèàçìà íå âûçâàëî – âèäèìî, ñèëüíûå ýìîöèè, âûçâàííûå ôèëüìîì, ïîìåøàëè ñðàçó âîññòàíîâèòü äûõàíèå äëÿ ñâåòñêîé áåñåäû. ß îñòàíîâèëà èäóùåãî ïî çàëó âûñîêîãî ãîñòÿ, ðåæèñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

105

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ñåðà Åæè Ãîôìàíà. Ñïðîñèëà, ìîæåò ëè îí ñî ìíîé ïîãîâîðèòü. “Êîíå÷íî!”ñðàçó ñîãëàñèëñÿ ìàñòåð è îïóñòèëñÿ â êðàñíîå “ñèíåìàòå÷íîå” êðåñëî.

- Ïàí Ãîôìàí, âàø ôèëüì âûçûâàåò øîê, ÿ ïîíèìàþ, ñ êàêîé çëîñòüþ åãî ïîñìîòðåëè â Ðîññèè...

- ß âñåãäà ñíèìàë òî, ÷òî õîòåë. È – ñïàñèáî ñóäüáå çà ýòî! Ìîÿ êàðòèíà íàïðàâëåíà ïðîòèâ áåçóìíîé èäåè êîììóíèçìà. Ïðîòèâ òîãî, ÷òî íå ìîæåò áûòü íè÷åì, êðîìå àáñóðäà, æåñòêîñòè è âàíäàëèçìà. Êàê ïðèíÿëà ôèëüì Ïîëüøà?

- Î÷åíü õîðîøî. Çà òî âðåìÿ, êîòîðîå ïðîøëî ñî äíÿ åãî âûõîäà â ïðîêàò, ôèëüì ïîñìîòðåëî áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ çðèòåëåé. Íà ïðåìüåðå áûë ïðåçèäåíò Êîìîðîâñêè. Âëàñòè ìåíÿ íå æóðèëè...

- Â “Âàðøàâñêîé áèòâå” ñíèìàëèñü ðîññèéñêèå àêòåðû Äîìîãàðîâ, Êàáî, Áàëàáàíîâ... Âàì îíè áëèçêè?

- Ñàøó Äîìîãàðîâà ÿ ïðèìåòèë äàâíî. ß åãî ëþáëþ ñíèìàòü. Îëüãà Êàáî ñäåëàëà î÷åíü õîðîøóþ ðàáîòó...

- ...ïðîíçèòåëüíóþ. Ïðîñòî î÷åíü õîðîøà îíà...

- Äà!  ýòîì ôèëüìå âñå ðîëè âàæíû. Âñå çíà÷èòåëüíû.

- Âû íå ïîêàçàëè ó ñâîé ôèëüì íè íà îäíîì êèíîôåñòèâàëå. Òîëüêî â Êèåâå íà ôîðóìå “Ìîëîäîñòü”. Ïî÷åìó?

- Ýòî íå ôåñòèâàëüíûé ôèëüì. ß íå äëÿ êîíêóðñîâ åãî äåëàë.

- ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î òàêîé òåìå ñåãîäíÿøíåé Ïîëüøè, êàê àíòèñåìèòèçì?

- Ýòî áûëà è åñòü. Ëè÷íî ÿ íå òîëüêî íå ñêðûâàþ, ÷òî ÿ åâðåé, íî è ïîñòîÿííî ýòî ïîä÷åðêèâàþ. Âåçäå.

- Åñëè áû âàì äàëè ìíîãî äåíåã, î÷åíü ìíîãî – êàêîé áû ôèëüì âû ñíÿëè?

- ß â ñâîåé æèçíè ñíÿë ïî÷òè âñå, ÷òî õîòåë. Ìîæåò, ôèëüìà òðè íå ñíÿë –

íî, íàâåðíîå, è íå íóæíî áûëî. ß ñíÿë ïðî ïîëÿêîâ â Ñèáèðè. Ñíÿë ñâîè èñòîðè÷åñêèå ôèëüìû ïî Ñåíêåâè÷ó. Òåïåðü óæå íà ìíîãîå ñìîòðþ íåìíîãî ñî ñòîðîíû. Âñå áûëî ñäåëàíî ïðàâèëüíî, î ëó÷øåì ÿ è ìå÷òàòü íå ìîã áû.

- ×òî âû äóìàåòå î ñåãîäíÿøíåì ðîññèéñêîì êèíî?

- ß íå î÷åíü ìíîãî âèäåë.  ýòîì êèíî áûëî è åñòü, íàâåðíÿêà, ìíîãî óäà÷. ß âèäåë íåñêîëüêî î÷åíü ñèëüíûõ êàðòèí, ñíÿòûõ â ðàçíîå âðåìÿ. Âîò, íàïðèìåð, ôèëüì Ðîãîæêèíà “×åêèñò”...

- Ýòî ãäå âñå âðåìÿ ðàññòðåëèâàþò “âðàãîâ íàðîäà”?

–Äà. Î÷åíü ñåðüåçíàÿ ðàáîòà... Âàæíàÿ.

- Êòî âàøà àóäèòîðèÿ â Ïîëüøå?

- ß ðàä, ÷òî â êèíî õîäèò ìíîãî ëþäåé.  îñíîâíîì, ìîëîäåæü. Ýòî áîëüøàÿ óäà÷à äëÿ íàñ, äåëàþùèõ êèíî.

- Êòî â âàøåé ñåìüå ïðîäîëæèë âàøå äåëî?

- Ìîÿ äî÷ü îò ïåðâîãî áðàêà Èîõàííà Ãîôìàí, êîòîðàÿ æèâåò â ÑØÀ, äîêàçàëà, ÷òî ìû, íàøà ñåìüÿ, ñïîñîáíû íå òîëüêî äåëàòü êèíî. Îíà îäíà èç ñîçäàòåëåé “ìàêèíòîøà”...

- Ïàí Ãîôìàí, âû íå æàëååòå, ÷òî ñàìè íå æèëè â ñâîáîäíîé Àìåðèêå, ÷òî ïðîøëè æèçíü â Ñèáèðè ñ äåïîðòèðîâàííûìè ðîäèòåëÿìè, ðóññêóþ øêîëó, íåñåòå ãðóç, êîòîðûé íå âñÿêîìó ïîä ñèëó?

- Çà÷åì æàëåòü? ß õîòåë ñíèìàòü êèíî – è ýòî âñå ïîëó÷èëîñü. Òàêèå ïîäàðêè äàþò íåìíîãèì. ß – ñ÷àñòëèâ. Î ÷åì æàëåòü? Âîò ñ âàìè ãîâîðþ ïî-ðóññêè. Ïîíèìàþ áîëüøå, ÷åì ïîíèìàë áû áåç ýòîãî ÿçûêà. Íàäî áûòü áëàãîäàðíåå. Ñêðîìíåå. Îí (òóò Ãîôìàí äåëàåò ðóêîé æåñò ê íåáåñàì) ìíîãîå ïîíèìàåò âåðíî.

- Óäà÷è âàì. È – ñèë. È – îãðîìíîå ñïàñèáî çà áåñåäó. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÃÅÐÎÅ Íå äîæèâ òðåõ ìåñÿöåâ äî ñòîëåòíåãî þáèëåÿ, ñêîí÷àëñÿ ëåãåíäàðíûé Åâãåíèé Áåðåçíÿê - ïðîòîòèï ìàéîðà Âèõðÿ èç îäíîèìåííîãî ðîìàíà Þëèàíà Ñåìåíîâà è ôèëüìà ïî ýòîìó ðîìàíó Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Àìáóàç, Ôðàíöèÿ Ïðèçíàþñü, ôèëüì ýòîò, ñíÿòûé åùå äî ìîåãî ðîæäåíèÿ, ÿ ïîñìîòðåëà òîëüêî â 2010-ì, à äî ðîìàíà òàê è íå äîáðàëàñü - õîòÿ ìîÿ ìàìà è óãîâàðèâàëà ìåíÿ îòëîæèòü “êàêóþ-íèáóäü Ôðàíñóàçó Ñàãàí è ïî÷èòàòü Þëèàíà Ñåìåíîâà”. Äà è ôèëüì âõîäèò â ÷èñëî òåõ, êîòîðûå îíà ëþáèò ïî ñåé äåíü. È âîò êîãäà ÿ ãîñòèëà ó íåå, êàê ðàç ïîâòîðÿëè “Ìàéîðà Âèõðÿ” - è ìíå íå óäàëîñü îòâåðòåòüñÿ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñúåìêè âåëèñü â 1967 ãîäó, êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ñèëüíàÿ. È áóêâàëüíî íàçàâòðà, ïîåõàâ ê äÿäå â Àøêåëîí, ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ îäíèì èç âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé, êîòîðûé, óçíàâ î ìîåé ïðîôåññèè, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:

ìåííûõ. Êàê ðàç òîãäà ïðåçèäåíò Âèêòîð Þùåíêî ïðèñâîèë çâàíèÿ Ãåðîÿ ëèäåðó óêðàèíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ Ñòåïàíó Áàíäåðå, è ìîåãî ñîáåñåäíèêà ïîðàäîâàëî çàÿâëåíèå Áåðåçíÿêà: “Ýòî ïîù¸÷èíà âñåì âåòåðàíàì. ÁÎëüøåé ïàêîñòè îí íå ìîã ñäåëàòü! ß, êîãäà óñëûøàë ýòî, ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò çâàíèÿ Ãåðîÿ Óêðàèíû. Íî ìîè êîëëåãè-âåòåðàíû ñêàçàëè: íå ñìåé

ýòîãî äåëàòü, òû çàñëóæèë ýòî çâàíèå, è íå Þùåíêî òåáå åãî ïðèñâàèâàë”. Áèîãðàôèÿ åãî óäèâèòåëüíà. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ñïàñåíèÿ Êðàêîâà, áûë ÷åëîâåêîì îòâàæíûì è ìóäðûì. Íî, óâû, íè÷òî íå âå÷íî. Äî ñòîëåòíåãî þáèëåÿ åìó äîæèòü íå óäàëîñü. Äà áóäåò ñâåòëà ïàìÿòü èñòèííîãî ãåðîÿ! Æóðíàë “Èñðàãåî”

- “Ìàéîðà Âèõðÿ” ñìîòðåëè? Âçãëÿä åãî áûë òàêèì ñòðîãèì, ÷òî ÿ ïîðàäîâàëàñü â÷åðàøíåìó òåëåñåàíñó. Ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ âîñïðèíÿâ ìîé îòâåò, îí ñîîáùèë: - À ÿ áûë çíàêîì ñ íàñòîÿùèì “ìàéîðîì Âèõðåì”. Âåëèêèé ÷åëîâåê - Åâãåíèé Ñòåïàíîâè÷! Îí áûë ìîèì íà÷àëüíèêîì â ìèíèñòåðñòâå ïðîñâåùåíèÿ Óêðàèíû. Íå ðàç ìû ñ íèì ðàçãîâàðèâàëè çà æèçíü, â òîì ÷èñëå ïî åâðåéñêîìó âîïðîñó. Îí ãîâîðèë, ÷òî â ÷èñëå äðóãèõ ïðè÷èí èì äâèãàëî æåëàíèå îòîìñòèòü ôàøèñòàì çà åâðåéñêèõ äðóçåé. À ñêîëüêî íàøèõ ñîïëåìåííèêîâ îí ñïàñ! Îñîáûõ äåòàëåé âåòåðàí íå ïðèâåë, ãëàâíîå, ðàäè ÷åãî îí çàòåÿë ðàçãîâîð, êàñàëîñü äåë ñîâðå-

Îòåö, ìàòü è ñåñòðà ãåðîÿ Ëèäà, 1913 ã.

106

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÁÎÉ ÏÎÄ ËÓÍÍÎÉ ÐÀÄÓÃÎÉ Íàêîíåö-òî íà äíÿõ âî âðåìÿ ïðîãóëêè ìíå óäàëîñü ñíîâà óâèäåòü è ñôîòîãðàôèðîâàòü ðåäêîå ÿâëåíèå - ëóííóþ ðàäóãó! È âñïîìíèëàñü äàâíÿÿ èñòîðèÿ... Þðèé ØÀÌÍÝ, Ñàðàòîâ. Ôîòî àâòîðà Ñàðàòàí - ñàìàÿ æàðêàÿ ñîðîêàäíåâíàÿ ïîðà â ëåòíåì Àôãàíèñòàíå. Îñîáåííî ãîðÿ÷åé îíà êàçàëàñü íàì â ñåðåäèíå âîñüìèäåñÿòûõ, êîãäà áîåâûå äåéñòâèÿ ñî âñåõ ñòîðîí ïðèíÿëè íàèáîëåå îæåñòî÷¸ííûé õàðàêòåð. Íàøåé ãðóïïå “Êîáàëüò” èç äåñÿòè îôèöåðîâ è äâóõ ïðàïîðùèêîâ ÌÂÄ áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à: îáúåõàòü ïÿòü îòäàë¸ííûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ íà äâóõ ÁÒÐ-àõ, ïðîâåðèòü ðàáîòó è äåéñòâåííîñòü íîâûõ ñëóæá îõðàíû ïîðÿäêà è ñàìîçàùèòû, îáåñïå÷èòü èõ îðóæèåì è áîåïðèïàñàìè. Ê âå÷åðó óñïåëè ïðîåõàòü ëèøü òðè êèøëàêà.  ÷åòâ¸ðòîì, - íàèáîëåå äàëüíåì, ñòîÿùåì íà âîçâûøåííîñòè ïîñðåäè ñòåïè, - íàñ âñòðå÷àë ëèøü ìóëëà ñ âíóêîì è ñîáàêîé. Âíóê, - ìàëü÷óãàí ëåò äâå-

íàäöàòè, êàê è âñå ïàöàíû òîé, íåñêîí÷àåìîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, áûë âîîðóæ¸í àâòîìàòîì. Ìóëëà - æèâîé, ýíåðãè÷íûé ñòàðèê, ëåò ñåìèäåñÿòè ïÿòè, ê íàì, “øóðàâè” - ñîâåòñêèì, îòíîñèëñÿ âïîëíå ëîÿëüíî è äîáðîæåëàòåëüíî. Ëèøü óìóäð¸ííûé æèçíåííûì îïûòîì ïåñ-”âîëêîäàâ” ãðîçíî ïðîðû÷àë íà “÷óæàêîâ”, ïîìîðùèëñÿ îò çàïàõà òåõíèêè è, óñïîêîåííûé êîìàíäîé õîçÿèíà, ë¸ã â òåíü. Âîò è âåñü îòðÿä ñàìîîáîðîíû è îõðàíû ïîðÿäêà íåêîãäà ìíîãîíàñåë¸ííîãî êèøëàêà, ëåæàùåãî íà ïåðåêð¸ñòêå áûëûõ òîðãîâûõ äîðîã è êàðàâàííûõ ïóòåé. Îñòàëüíîå íàñåëåíèå ïîêèíóëî ðîäíîé êðîâ, îïàñàÿñü ÷àñòûõ íàë¸òîâ ìíîãî÷èñëåííîé áàíäû, îðóäîâàâøåé íà ïðèëåãàþùåé òåððèòîðèè ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ. Íî÷è â Àôãàíå íàñòóïàþò áûñòðî è ðàíî. Âûñòàâèâ çà äóâàëîì ãðîçíóþ áàøíþ ÁÒÐ, íàñêîðî ïîóæèíàâ íàäîåâøèì ñóõèì ïàéêîì, ðàñïðåäåëèëè îáÿçàííîñòè ïî íî÷íîìó äåæóðñòâó è ðàñïîëîæèëèñü íà îòäûõ. Ìû ñ ïðèÿòåëåì åù¸ äîëãî ñèäåëè çà ÷àåì ñ ìóëëîé, îæèâë¸ííî ïåðåãîâàðèâàÿñü íà ñìåñè ðàçíûõ ÿçûêîâ è íàðå÷èé, êîòîðûõ êàæäûé óñïåë íàáðàòü â

ñâîé ëåêñèêîí íà íåîáúÿòíûõ ïðîñòîðàõ Àçèè. Ãäåòî, ÷åðåç ÷àñ, çà ïîñëåäíèì íàìàçîì, íî÷íóþ òèøèíó ðåçêî ðàçîðâàëè àâòîìàòíûå î÷åðåäè çà äóâàëîì ïî âñåìó ïåðèìåòðó êèøëàêà. Ïóëè ñî âñõëèïîì “ëÿïàëèñü” â ãëèíîáèòíûå ñòåíû, èçðåäêà âèçæà, ðèêîøåòèëè î ðåäêèå êàìíè. Íåñêîëüêî ðàçðûâîâ âûñòðåëîâ èç ãðàíàòîì¸òîâ ñðàçó ïîêàçàëè, ÷òî êèøëàê àòàêóåò õîðîøî âîîðóæ¸ííàÿ ìíîãî÷èñëåííàÿ ãðóïïà. Ìû ñðàçó âñòðåòèëè ïðîòèâíèêà îòâåòíûì îãí¸ì ÷åðåç áîéíèöû â ñòåíå, áëàãî áîåïðèïàñîâ ó íàñ áûëî â äîñòàòêå. Ïðàâäà, áîé ïðèøëîñü âåñòè êàæäîìó ïîîäèíî÷êå, â îòðûâå îò òîâàðèùåé, çàíÿâøèõ êðóãîâóþ îáîðîíó â ìíîãî÷èñëåííûõ îòñåêàõ ñòðîåíèé. Òîëñòûé äóâàë è

óçêèå áîéíèöû ñëóæèëè õîðîøåé çàùèòîé, íî, ïðè ýòîì, íå äàâàëè âåñòè ïðèöåëüíûé îãîíü. Ê òîìó æå, âíóòðè ñòðîåíèé ïîäíÿëàñü òàêàÿ ïûëü, ÷òî â äâóõ-òð¸õ ìåòðàõ óæå íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ðàññìîòðåòü. ß íàõîäèëñÿ â “êîìíàòå” ìóëëû, è â ìîìåíòû ïåðåçàðÿäêè ìàãàçèíîâ óñïåâàë çàìåòèòü, êàê ñòàðèê ñ âíóêîì óñèëåííî ìîëèëèñü Âñåâûøíåìó î ïîìîùè è ñïàñåíèè. Ìû æå, ëþäè ñëóæèâûå, ñïàñàëè èõ è ñåáÿ - íàÿâó, áåç ïîìîùè ñâûøå, ñ òûëà, ñëåâà, ñïðàâà, çàòî, îò÷àÿííî ìàòåðÿñü. Èíñòèíêò âîéíû: ñòîé äî ïîñëåäíåãî, ñòðåëÿé, ïîêà íå ïðèñòðåëèëè òåáÿ, ñïàñàé ñåáÿ è äðóçåé, - çàõâàòèë âñå, âïëîòü äî ðàçóìà. Àáñîëþòíî íå äóìàëîñü: çà÷åì íàì ýòà âîéíà, ðàçâÿçàííàÿ ñòàðûìè, ìàðàçìàòè÷åñêèìè, âûæèâàþùèìè èç óìà ïîëèòèêàìè è ïðàâèòåëüñòâîì; çà÷åì íàì ýòà íèùàÿ ñòðàíà, êîãäà â íàøå, áîãàòîé, ïðåêðàñíî æèòü è ñîçèäàòü; çà÷åì íàì ýòîò ïóñòóþùèé êèøëàê, áðîøåííûé ñàìèìè æèòåëÿìè, è ýòà, ãëèíÿíàÿ, ïûëüíàÿ, îòíþäü, íå áðåñòñêàÿ êðåïîñòü, ãäå ñóæäåíî “ëå÷ü êîñòüìè” íè çà ÷òî, íè ïðî ÷òî? Ëóíà è çâåçäíîå íåáî îñâåùàëè îêðóãó õîðîøî, íî, âñëåä çà ïîäíÿòîé áîåì ïûëüþ è ãàðüþ îò ÷åãî-òî ãîðÿùåãî, ïî íåáó ïîïîëçëè íî÷íûå îáëàêà, âíåçàïíî õëûíóë êîðîòêèé ëèâåíü, áëåñíóëè ìîëíèè è óäàðèëè â çåìëþ ãäå-òî íåïîäàëåêó. Áîé øåë óæå ÷àñà ÷åòûðå. Íåâîçìîæíî áûëî îïðåäåëèòü: êòî æèâ, êòî ðàíåí: ïåðåêëèêàâøèåñÿ ãîëîñà òîíóëè â øóìèõå âûñòðåëîâ ñ îáåèõ ñòîðîí. Âäðóã, ðàçäàëñÿ ñèëüíåéøèé ãðîõîò, çà íèì âòîðîé, òðåòèé... Ýòî áûë íå ãðîì, à íå÷òî íåîáúÿñíèìîå, ãðîçíîå, îòêóäà-òî ñâåðõó, ñíèçó è - âîêðóã. Êàæåòñÿ, çåìëÿ è íåáî ðàñêîëîëèñü îäíîâðåìåííî. Ãðîõîò óäàðèë ïî óøàì, îã-

ëóøèë, îïóñòîøèë. È... íàñòóïèëà ïîëíåéøàÿ òèøèíà. Âñå ñìîëêëî òàê, ÷òî íå áûëî ñëûøíî áóêâàëüíî íè÷åãî. Ñòðåëüáà ñ îáåèõ ñòîðîí ïðåêðàòèëàñü. Ðóêè îïóñòèëèñü. Âñå çàìåðëî. Àâòîìàò ñòàë íåèìîâåðíî ëåãêèì, íåâåñîìûì. Äàæå ãîëîâà íå ïîâîðà÷èâàëàñü â ñòîðîíû, à òîëüêî - ââåðõ è âíèç. ×óâñòâî âðåìåíè ïðîïàëî. Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî ïðîäîëæàëàñü ýòà òèøèíà: íåñêîëüêî ñåêóíä, ìèíóò, ÷àñ?

È òóò, íàä êèøëàêîì, âûñîêî â íî÷íîì íåáå, ÿðêèì ñïîëîõîì “âñïûõíóëà” ðàäóãà! Íî÷íàÿ ðàäóãà â îòáëåñêå Ëóíû. Îíà äåëèëàñü ïî öâåòàì, íî âñå öâåòà áûëè êàê íà ýêðàíå ÷åðíî-áåëîãî òåëåâèçîðà, òîëüêî, ñ ÿðêèìè ñåðåáðèñòûìè îòòåíêàìè, ïî êîòîðûì “áåãàëè” áëèêè, ïîõîæèå íà áëåñê áðèëëèàíòîâ “÷èñòîé âîëû”. Âîçäóõ ñòàë ñâåæèì, íå àôãàíñêèì, íå îçîíîâûì, íåïîíÿòíûì, íåîïèñóåìûì. Îí ñíà÷àëà êàê áû íàäàâèë ñâåðõó, è çàòèõ. Ïûëü, íåäàâíî ñòîÿâøàÿ âîêðóã, óëåãëàñü, ñëîâíî ïî êîìàíäå. Âñå êàçàëîñü ëåãêèì, íåçåìíûì. Âîò-âîò, ñòîèò òîëüêî ÷óòü-÷óòü çàõîòåòü, ïîäïðûãíóòü, è òû ïîëåòèøü ââåðõ, íàâñòðå÷ó ðàäóãå, à ïîòîì, ïî íåé - â êîñìè÷åñêèå äàëè. Íî ýòî òîëüêî êàçàëîñü, îòîðâàòüñÿ îò çåìëè íå áûëî ñèë. Èõ âîîáùå íå áûëî, íå îùóùàëîñü. Äàæå òåëî êàçàëîñü ðàñòâîðèâøèìñÿ â ýòîì âîçäóõå. Òåìíîòà ñãóñòèëàñü íàñòîëüêî, ÷òî íè÷åãî íå áûëî âèäíî, êðîìå ýòîé, âñå îõâàòûâàþùåé, âñå ïîãëîùàþùåé ðàäóãè. Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî îíà ìåðöàëà. Âñïûõíóâ ìàíÿùèìè èñêðàìè, îíà ïðîïàëà òàêæå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâèëàñü. À âñëåä çà ýòèì ïðîøëî è îöåïåíåíèå. ß âñòðÿõíóëñÿ è ðèíóëñÿ ê áîéíèöå. Ñî ñòîðîíû íåäàâíî íàñåäàâøèõ äóøìàíîâ áûëà òèøèíà. Íè îäíîãî âûñòðåëà! Óøëè?

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

107

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Çàñòûâøèé áûëî â ìîëèòâå ìóëëà, îæèë, âñòàë è - ñìîòðåë íà ìåíÿ ãëàçàìè - íà âûêàòå, êàê áû î ÷åì-òî - ñïðàøèâàÿ. À ÿ íè÷åãî íå è çíàë. Äà è ÷òî ÿ ìîã åìó îòâåòèòü? î Áîé ñòèõ. Ìû, ïåðåêëèå â êàÿñü äðóã ñ äðóãîì, íà÷àè ëè ñîáèðàòüñÿ. Âîò è ìóë- ëà, ñêàçàâ ïîñëåäíåå “àìèíü”, ñ íåâîçìóòèìîé à óëûáêîé ïîñïåøèë ñ ïîìîùüþ: ðàçîãðåâàòü ÷àé. Êàçàëîñü, åãî ìåíüøå âñåãî èíòåðåñîâàëè íàøè äåëà è âîçìîæíûå ïîòåðè, è òåì - áîëåå, íåäàâíÿÿ ðàäóãà. ” Ñëîâíî îí âèäåë ïîäîáâ íîå, ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. Äëÿ íåãî ýòî áûëî çíàìåíèå Àëëàõà. À êîãäà âñå ñîáðàëèñü, - âûÿñíèëîñü, ÷òî ñðåäè íàñ - íèêòî íå ïîëó÷èë äàæå öà- ðàïèíû, íå ãîâîðÿ óæå î â ðàíåíèÿõ. Âñå ïîòåðè ñîë ñòàâèëè: ÷åòûðå ïðîáèòûõ å ïóëÿìè è îñêîëêàìè ïåðåä- íèõ êîëåñà ó ÁÒÐ-à ïðèêðûê òèÿ. À çà äóâàëîì - òðèäöàòü äâà óáèòûõ áàíäèòà. ÿ Ïî âñåé âèäèìîñòè, âåñü î

ëè÷íûé ñîñòàâ áàíäû, ñîñòîÿâøåé èç ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. Íåñìîòðÿ íà õîðîøåå âîîðóæåíèå è áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ àòàêè, íèêòî èç íàïàäàâøèõ òàê è íå ïåðåñ¸ê íåâèäèìóþ ÷åðòó â ðàäèóñå áëèæå äâóõñîò ìåòðîâ äî çàâåòíîé öåëè. È åùå ïàðàäîêñ: íà òðîèõ íå áûëî íè öàðàïèíû. Ñëîâíî îíè óìåðëè îò ðàçðûâà ñåðäöà. Ìû â íåäîóìåíèè ïåðåãëÿäûâàëèñü: êàêàÿ íåâèäèìàÿ ñèëà íàïðàâëÿëà â öåëü íàøè ïóëè è ñïîñîáñòâîâàëà íàøåé ïîáåäå? ×òî ýòî áûëî: ãðîì, Ëóííàÿ ðàäóãà, èëè - íå÷òî? È òîëüêî îäèí ìóëëà çàãàäî÷íî óëûáàëñÿ: áóäòî îí íàâåðíÿêà çíàë, îòêóäà è îò êîãî ïðèøëà ê íàì ïîìîùü.

- Íà âñ¸ åñòü âîëÿ Àëëàõà! - ïîâòîðÿë îí ïîñòîÿííî íà ïóøòó, ðàçëèâàÿ ÷àé è ïîäàâàÿ ïèàëû êàæäîìó èç íàñ, âêëþ÷àÿ åãî íåâîçìóòèìîãî âíóêà. È âåðíûé ï¸ñ, ñëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ìîùíûå

ëàïû, ñìîòðåë êóäà-òî â íåáî, èçðåäêà ëîâÿ óøàìè êàêèå-òî çâóêè. ...Ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ñ òåõ ïîð. Çàêîí÷èëàñü êîìàíäèðîâêà. Çàêîí÷èëñÿ äëÿ íàñ è Àôãàíèñòàí. Ðàçúåõàëèñü ìû â ðàçíûå ñòîðîíû è ñòðàíû. Ðàñïàëàñü ñòðàíà, äîâåäåííàÿ ñóìàñøåäøèìè, ñáðåíäèâøèìè, íî, äîðâàâøèìèñÿ äî âëàñòè íîâûìè ïðàâèòåëÿìè, óìåþùèìè “ñ ïîíòîì” ïðàâèòü, íî íå óïðàâëÿòü, äî ñîñòîÿíèÿ ïî÷òè òîãî ñàìîãî Àôãàíèñòàíà. Íî â êîíöå “ïåðåñòðîéêè” êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ òîãî áîÿ, íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëüíîñòè, è äðóã îò äðóãà, ïîíÿë, ÷òî âèäèìî íà âñ¸, äåéñòâèòåëüíî, åñòü ëèáî âîëÿ êàêîãî-òî Âñåâûøíåãî, ëèáî - âíåçåìíîå âìåøàòåëüñòâî, ëèáî - íå÷òî áîëüøåå - âåçåíèå, ôàðò îò Ôîðòóíû è Ãîñïîæà Óäà÷à. Ëóííîé ðàäóãè ÿ áîëüøå íèêîãäà íå âèäåë, íî, çíàþ, ÷òî îíà - åñòü. Äà è Àôãàíèñòàí óæå äàâíî íå áîëèò ó íàñ â äóøå. “Ñåêðåò”

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÍÀÖÈÑÒÑÊÈÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊ

äëÿ èçðàèëüñêèõ êàéôîìàíîâ Áîðèñ ÐÀÁÈÍÎÂÈ×

Ñîòðóäíèêè èçðàèëüñêîé òàìîæíè ïåðåõâàòèëè äâå ïîñûëêè, â êîòîðûõ íàõîäèëîñü 3 òûñÿ÷è òàáëåòîê ñ îïàñíûì íàðêîòèêîì “ÿáà”. Òàáëåòêè áûëè ñïðÿòàíû â ðûáíîé ïàñòå è êîñìåòè÷åñêèõ òîâàðàõ. Ðå÷ü èäåò î íàðêîòèêå, îñíîâàííîì íà ñìåñè ìåòàìôåòàìèíà è êîôåèíà, ðàçðàáîòàííîì â ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü áîåñïîñîáíîñòü ñîëäàò. “ßáà” ïîçâîëÿåò â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñîõðàíÿòü áîäðîñòü, îäíàêî ïî÷òè ìãíîâåííî âûçûâàåò ïðèâûêàíèå. Åãî óïîòðåáëåíèå ïðèâîäèò ê ïîðàæåíèþ ïî÷åê è ëåãêèõ, âûçûâàåò áåññîííèöó è ïðèñòóïû àãðåññèè.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ ðîñò êîíòðàáàíäû ýòîãî íàðêîòèêà â Èçðàèëü. Åæåìåñÿ÷íî òàìîæåííèêè êîíôèñêóþò îêîëî 5 òûñÿ÷ òàáëåòîê “ÿáà”.  îñíîâíîì åãî âåçóò èç Òàèëàíäà, ãäå äåéñòâóåò íåñêîëüêî ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé. Êàê íåîäíîêðàòíî ñîîáùàëîñü, ïðîèçâîäñòâî íàðêîòèêîâ â ñòðàíàõ Àçèè (â òîì ÷èñëå è Þãî-Âîñòî÷íîé) - ïðèáûëüíûé áèçíåñ êðóïíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, âêëþ÷àÿ “Àëü-Êàèäó” è “Õèçáàëëó”. Ïðè ýòîì îíè óáèâàþò äâóõ çàéöåâ: è äåíüãè çàðàáàòûâàþò äëÿ ïðîäîëæåíèÿ äæèõàäà, è “íåâåðíûõ” òðàâÿò. Íå óäèâëþñü, åñëè “ïðîðûò” êàíàë öåëåíàïðàâëåííîãî ââîçà “ÿáû” â Èçðàèëü - è íå òîëüêî ðàäè äîõîäîâ.

108

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

Íî âîò êàê òðàêòóåò çíà÷åíèå ñëîâà “áàëäà” ïèîíåð Âîëüêà, ãåðîé “Ñòàðèêà Õîòòàáû÷à”: “- Òû ñ óìà ñîøåë! - âêîíåö âîçìóòèëñÿ Âîëüêà. Âåäü ýòî ãîñóäàðñòâåííîå äîáðî, ñòàðàÿ òû áàëäà!

- Äà ïîçâîëåíî ìíå áóäåò óçíàòü, ÷òî òû, î áðèëëèàíò ìîåé äóøè, ïîäðàçóìåâàåøü ïîä ýòèì íåèçâåñòíûì ìíå ñëîâîì “áàëäà”?

- ñ ëþáîïûòñòâîì îñâåäîìèëñÿ Õîòòàáû÷. Âîëüêà ïîêðàñíåë, êàê ìîðêîâêà.

- Ïîíèìàåøü ëè... êàê òåáå ñêàçàòü... ý-ý-ý... Íó, â îáùåì, “áàëäà” - ýòî ÷òî-òî âðîäå ìóäðåöà...” Óäèâèòåëüíî, íî Õîòòàáû÷à ýòî îáúÿñíåíèå óäîâëåòâîðÿåò! È, áóäüòå óâåðåíû, ïðèíèìàåò îí åãî íå â ñèëó ñâîåé íàèâíîñòè, õîòÿ è íå çíàêîì ñ ïðåìóäðîñòÿìè ðóññêîãî ÿçûêà. Çàòî îí, êàê è åãî ñîçäàòåëü

Òåë. (718) 266-4444

Âåëèêèé è ìîãó÷èé

Òàòüÿíà ßöþê, äîêòîð ÿçûêîçíàíèÿ

Êàæäûé èç íàñ õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî ñëîâà. Âîò ìåíÿ, íàïðèìåð, çàíèìàåò âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà “áàëäà”. Ïî òðàäèöèîííîé ýòèìîëîãèè, ñëîâî çàèìñòâîâàíî èç òþðêñêèõ ÿçûêîâ. Ïî Ôàñìåðó, ñëîâî áàëäà ïðîèñõîäèò èç äèàëåêòíîé ôîðìû òþðê. balta, òóð. balta - “òîïîð” (íàïðèìåð, â òàòàðñêîì ÿçûêå áîëòà - “òîïîð, êîëóí”, áàëäàê - ðóêîÿòêà ñàáëè, êîñòûëü). Åñòü è äðóãàÿ âåðñèÿ: balada â ñàíñêðèòå - “ìîãó÷èé”. Âîò êàê îïðåäåëÿåò ýòî ñëîâî Âëàäèìèð Äàëü: “áîëüøîé, òÿæ¸ëûé íàáàëäàøíèê; øèøêà, íàðîñò”. À â âîëîãîäñêîì äèàëåêòå âî âðåìåíà Äàëÿ ýòî ñëîâî çíà÷èëî “äûëäà, áîëâàí, áàëáåñ, äîëãîâÿçûé è íåóêëþæèé äóðåíü”.

www.russian-bazaar.com

Ëàçàðü Ëàãèí, îòëè÷íî çíàåò... èâðèò. À íà èâðèòå áààë äàà (áòì ãòä) - îáëàäàòåëü çíàíèÿ, ìóäðîñòè, òî åñòü ìóäðåö. Ïîòîìó-òî Õîòòàáû÷ íå ñïîðèò ñî ñâîèì þíûì äðóãîì, à ïðèíèìàåò ñëîâå÷êî áàëäà íà âîîðóæåíèå, ÷òîáû ïðè ñëó÷àå èì áëåñíóòü. Íî åñòü ëè îñíîâàíèÿ äëÿ òàêèõ âûâîäîâ? Ïðåäñòàâüòå ñåáå, åñòü. Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü Ëàçàðü Èîñèôîâè÷ Ëàãèí (Ãèíçáóðã), êàê âñå åâðåéñêèå äåòè, ó÷èëñÿ â õåäåðå è ïðåêðàñíî çíàë âûðàæåíèå áààë äàà, âîò è çàòåÿë äîâîëüíî îïàñíóþ ïî òåì âðåìåíàì èãðó ñ ýòèìîëîãèåé, òî åñòü ïðîèñõîæäåíèåì ñëîâ. À ìîæåò, è Ïóøêèí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ òîé æå ýòèìîëîãèåé, êîãäà äàë ñìåêàëèñòîìó ãåðîþ “Ñêàçêè î ïîïå è ðàáîòíèêå åãî Áàëäå” èìÿ Áàëäà?! À ìîæåò, ìû çäåñü èìååì äåëî ñ òåì, ÷òî ëèíãâèñòû íàçûâàþò ëîæíîé ýòèìîëîãèåé? Íàïðèìåð, ñëîâî øóìîâêà - “áîëüøàÿ ëîæêà ñ ÷àñòûìè äûðî÷êàìè” äî ñèõ ïîð íåðåäêî îáúÿñíÿþò êàê ïðîèçâîäíîå îò ñëîâ øóì, øóìåòü (êèïÿùèé ñóï ïðîèçâîäèò øóì). Íà ñàìîì äåëå, øóìîâêà - çàèìñòâîâàíèå èç íåìåöêîãî ÿçûêà, â êîòîðîì Schaumloffel îçíà÷àåò áóêâàëüíî “ëîæêà äëÿ ïåíû”. Íåðåäêî ïèñàòåëè äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ðå÷è ñâîèõ ïåðñîíàæåé ïðèáåãàþò ê èñïîëüçîâàíèþ ñëîâ, ïåðåîñìûñëåííûõ ïî ñëó÷àéíîìó ñîçâó÷èþ è ñìûñëîâîìó ñáëèæåíèþ, òî åñòü ïî òàê íàçûâàåìîé íàðîäíîé ýòèìîëîãèè. Íàïðèìåð, ó Íèêîëàÿ Ëåñêîâà â “Ëåâøå” âñòðå÷àþòñÿ ñëîâà ìåëêîñêîï (ìèêðîñêîï è ìåëêèé),

ãóâåðíÿíüêà (ãóâåðíàíòêà è íÿíüêà) è ò. ï. ×àñòî ñëîâà, ðîæä¸ííûå íàðîäíîé ýòèìîëîãèåé, ïðèîáðåòàþò ñàòèðè÷åñêóþ âûðàçèòåëüíîñòü: êëåâåòîí (ôåëüåòîí è êëåâåòà). Áëàãîäàðÿ èìåííî íàðîäíîé ýòèìîëîãèè â ðóññêîì ÿçûêå ïîÿâèëîñü òàêîå âûðàæåíèå, êàê ìàëèíîâûé çâîí (“ïðèÿòíûé, ñòðîéíûé çâîí êîëîêîëîâ”). Íå èìåþùåå íè÷åãî îáùåãî ñ íàçâàíèåì ÿãîäû, îíî âîñõîäèò ê íàçâàíèþ áåëüãèéñêîãî ãîðîäà Ìàëèí, ãäå íàõîäèòñÿ ñòàðèííûé ñîáîð, ïðè êîòîðîì èìååòñÿ ñïåöèàëüíàÿ øêîëà çâîíàðåé. Êñòàòè, íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ÿãîäîé-ìàëèíîé è æàðãîííîå ñëîâî “ìàëèíà” ìåñòî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé âîðîâ è ïðî÷åé áëàòíîé áðàòèè. Åñòü ìíåíèå, ÷òî â “áëàòíóþ ìóçûêó”… ïðîñòèòå, âîðîâñêîé æàðãîí, ýòî ñëîâî ïîïàëî èç èäèøà, à òóäà èç èâðèòà: ìàëîí - “ïðèþò, ìåñòî íî÷ëåãà”. Èíîãäà áûâàåò ñëîæíî îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà, îïèðàÿñü òîëüêî íà ëèíãâèñòè÷åñêèå çíàíèÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ íà ïîìîùü ïðèõîäèò èñòîðèÿ. Íàïðèìåð, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ñëîâî çàòðàïåçíûé ïðîèñõîäèò îò ñëîâà òðàïåçà “îáåä, åäà”, çàèìñòâîâàííîãî èç ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, ãäå trapedza èìååò çíà÷å-

íèå “ñòîë”. Íî îòêóäà ó ñëîâà çàòðàïåçíûé âîçíèêëî çíà÷åíèå “áóäíè÷íûé, ïîâñåäíåâíûé, çàíîøåííûé”, åñëè ê îáåäó âñåãäà ïåðåîäåâàëèñü â ÷èñòóþ îäåæäó? Èñòîðèÿ îáúÿñíÿåò, ÷òî çàòðàïåçíûé ïðîèñõîäèò îò ñëîâà çàòðàïåç èëè çàòðàïåçà - äåø¸âàÿ òêàíü, èçãîòîâëÿâøàÿñÿ íà ôàáðèêàõ êîãäà-òî èçâåñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïî ôàìèëèè Çàòðàïåçíîâ. Î÷åíü ìíîãî ñëó÷àåâ, êîãäà íà ïåðâûé âçãëÿä ñîâåðøåííî ðàçíûå ñëîâà îêàçûâàþòñÿ ðîäñòâåííûìè. Òàê, ñëîâî âðà÷ îáðàçîâàíî ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -÷ü îò âüðàòè (âðàòü), êîòîðîå â äðåâíîñòè èìåëî çíà÷åíèå “ãîâîðèòü”. Äà è ñëîâî âðà÷ ïåðâîíà÷àëüíî îáîçíà÷àëî òîãî, êòî çàãîâàðèâàåò áîëåçíü, ò. å. êîëäóíà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ê ëîæíîé ýòèìîëîãèè èíîãäà ïðèáåãàëè è ëþäè ó÷åíûå. Òàê, íàïðèìåð, èçâåñòíûé â XIX âåêå áîðåö çà ÷èñòîòó ðóññêîãî ÿçûêà À. Ñ. Øèøêîâ (1754 - 1841), îäèí èç ïðåçèäåíòîâ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè, äîêàçûâàÿ ñàìîäîñòàòî÷íîñòü ðóññêîãî ÿçûêà, ïûòàëñÿ ïðèâÿçàòü íåêîòîðûå èíîÿçû÷íûå ñëîâà ê ðóññêèì êîðíÿì. Ñëîâî ñòóäåíò äëÿ íåãî ýòî íå çàèìñòâîâàíèå èç íåìåöêîãî ÿçûêà (íåì.

Student < ëàò. studens, entis - “ó÷àùèéñÿ”), à èñêàæ¸ííîå ðóññêîå ñêóäåíò (îò ñëîâà “ñêóäíûé”, òî åñòü ñêóäíî, áåäíî æèâóùèé); ñëîâî áóëüâàð íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ôðàíöóçñêèìè èëè íåìåöêèìè êîðíÿìè (ñð.: ôð. âoulevard, ïåðâîíà÷àëüíî - ãîðîäñêîé âàë < íåì. Bollwerk - “àëëåÿ ïîñðåäè óëèöû, øèðîêàÿ óëèöà, îáñàæåííàÿ äåðåâüÿ-

ìè”), à îïÿòü æå èñêàæ¸ííîå ðóññêîå ãóëüâàð (îò ãëàãîëà ãóëÿòü) è ò. ä. Ðàçóìååòñÿ, ýòî âñ¸ ïðèìåðû ëîæíîé ýòèìîëîãèè, íå èìåþùåé íè÷åãî îáùåãî ñ íàóêîé. Êàê âûÿñíèëîñü, ó ÿðîãî ñëàâÿíîôèëà Øèøêîâà åñòü ïðîäîëæàòåëè è â íàøå âðåìÿ. ßðêèé ïðèìåð òîìó - þìîðèñò Ìèõàèë Çàäîðíîâ, âíåçàïíî óòðàòèâøèé ÷óâñòâî þìîðà è îãîðîøèâøèé ïóáëèêó “îòêðûòèÿìè” íà ïîïðèùå ëîæíîé ýòèìîëîãèè, ÿðîñòíî äîêàçûâàÿ ïðîèñõîæäåíèå âñåõ íà ñâåòå ñëîâ îò ñëàâÿíñêèõ êîðíåé. Òóò óæ, äåéñòâèòåëüíî, íå äî ñìåõà... Ëîæíàÿ ýòèìîëîãèÿ î÷åíü ÷àñòî ïðèâîäèò ê îøèáêàì â óïîòðåáëåíèè ñëîâà. Íåäàâíî îäèí ïîïóëÿðíûé ïèñàòåëü, ïðîñëàâèâøèéñÿ ïûëêîñòüþ ñâîèõ ðå÷åé, ïðåäñòàâëÿÿ çíàìåíèòîãî ó÷åíîãî, âûðàçèëñÿ î íåì ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Îäèîçíàÿ, ëåãåíäàðíàÿ è óäèâèòåëüíàÿ ëè÷íîñòü”. Î÷åâèäíî, ëèòåðàòîð ñòàë æåðòâîé çàáëóæäåíèÿ, ÷òî ýïèòåò îäèîçíûé ïðîèñõîäèò îò ñëîâà îäà (õâàëåáíàÿ ïåñíÿ). Íà ñàìîì äåëå, ïðèëàãàòåëüíîå îäèîçíûé ïðîèçîøëî îò ëàòèíñêîãî odiosus - “íåíàâèñòíûé, ïðîòèâíûé”, è îçíà÷àåò “èçâåñòíûé ñâîèìè îòðèöàòåëüíûìè êà÷åñòâàìè, âûçûâàþùèé ðåçêî íåïðèÿçíåííîå îòíîøåíèå”. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïèñàòåëü îêàçàë ó÷åíîìó ìåäâåæüþ óñëóãó. ×òîáû èçáåæàòü ïîäîáíûõ êàçóñîâ, ñëåäóéòå çîëîòîìó ïðàâèëó: íèêîãäà íå óïîòðåáëÿéòå ñëîâ, èñòèííîå çíà÷åíèå êîòîðûõ âàì íåâåäîìî. È çàãëÿäûâàéòå õîòÿ áû èíîãäà â ñëîâàðü! “Íîâîñòè íåäåëè”

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

109

ÌÎÇÀÈÊÀ

Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ ïèñàòåëÿõ

Óèëüÿì Øåêñïèð “Ãðåõè äðóãèõ ñóäèòü Âû òàê óñåðäíî ðâåòåñü, íà÷íèòå ñî ñâîèõ è äî ÷óæèõ íå äîáåðåòåñü”.

- Ñîâðåìåííèêè âåëèêîãî àâòîðà íå ðàç óòâåðæäàëè, ÷òî îí àêòèâíî óâëåêàëñÿ áðàêîíüåðñòâîì, îõîòèëñÿ íà îëåíåé, íå èìåÿ íà òî ðàçðåøåíèÿ.

-  åãî ÷åñòü áûë íàçâàí êðàòåð íà Ìåðêóðèè.

- Óæå íå ïåðâóþ ñîòíþ ëåò èäóò ñïîðû íà òåìó òîãî, ÿâëÿåòñÿ ëè îí ïîäëèííûì àâòîðîì îïóáëèêîâàííûõ ïîä åãî èìåíåì òâîðåíèé.

- Øåêñïèð ðîäèëñÿ è óøåë èç æèçíè â îäèí è òîò æå äåíü – 23 àïðåëÿ. Ëåâ Òîëñòîé “Ëþäè ÷àñòî ãîðäÿòñÿ íàëè÷èåì ó íèõ ÷èñòîé ñîâåñòè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íèõ ñëèøêîì êîðîòêàÿ ïàìÿòü”.

- Êîãäà 34-ëåòíèé Ëåâ Íèêîëàåâè÷ æåíèëñÿ íà 18-ëåòíåé Ñîôüå Áåðñ, â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü îí çàñòàâèë íîâîÿâëåííóþ æåíó ïðî÷åñòü åãî äíåâíèê, â êîòîðîì îí îïèñûâàë âñå ñâîè ëþáîâíûå ïîõîæäåíèÿ ñ ðàçíûìè æåíùèíàìè, â òîì ÷èñëå è ñ êðåïîñòíûìè êðåñòüÿíêàìè. Ïèñàòåëü õîòåë, ÷òîáû ìåæäó íèìè íå áûëî íèêàêèõ ñåêðåòîâ.

- Òîëñòîé î÷åíü ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñÿ ê ñâîèì ïðîèçâåäåíèÿì, â òîì ÷èñëå è ê ðîìàíó “Âîéíà è ìèð”.  1871 ãîäó îí îòïðàâèë ïîýòó Àôàíàñèþ Ôåòó ïèñüìî: “ß áåçìåðíî ñ÷àñòëèâ, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ñòàíó ïèñàòü òàêîé ìíîãîñëîâíîé åðóíäû, êàê “Âîéíà è ìèð””.

- Íà øåå Ëüâà Òîëñòîãî âìåñòî õðèñòèàíñêîãî êðåñòèêà áûë ïîðòðåò ôðàíöóçñêîãî äåÿòåëÿ ýïîõè ïðîñâåùåíèÿ Æàíà Æàêà Ðóññî.

Àãàòà Êðèñòè “Âñå ðàçãîâîðû ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåøàòü ÷åëîâåêó äóìàòü”.

- Âî âðåìåíà Ïåðâîé Ìèðîâîé âîéíû îíà áûëà ìåäñåñòðîé â âîåííîì ãîñïèòàëå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû îíà ñòàëà ðàáîòàòü â àïòåêå, ïîýòîìó îíà î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàëàñü â ÿäàõ. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî óáèéñòâ â åå êíèãàõ áûëî ñîâåðøåííî ñ ïîìîùüþ ÿäà.

- Àãàòà Êðèñòè âñå ñâîè ðîìàíû íàäèêòîâûâàëà, ïîòîìó êàê ïðàêòè÷åñêè íå ìîãëà ïèñàòü îò ðóêè èç-çà äèñãðàôèè.

- Îäèí èç äðóçåé Àãàòû Êðèñòè îäíàæäû ðàññêàçàë îá åå ìåòîäàõ íàïèñàíèÿ ðîìàíîâ: “Àãàòà âñåãäà äîïèñûâàëà ñâîè êíèãè äî ïîñëåäíåé ãëàâû, çàòåì îíà èç âñåõ âûáèðàëà ñàìîãî ìàëîâåðîÿòíîãî ïîäîçðåâàåìîãî, è, âåðíóâøèñü ê

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Haute Couture Evening and Casual Wear Fashion Designer Patternmaker, Tailor Alterations, Bridals

íà÷àëó, ðåäàêòèðîâàëà îïðåäåëåííûå ìîìåíòû, ÷òîáû ïîäñòàâèòü “óáèéöó””. Àíòîí ×åõîâ “Â êàæäîì èç íàñ ïðèñóòñòâóåò ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèíòîâ è êëàïàíîâ, ÷òîáû ìû ìîãëè ñóäèòü êîãî-òî ïî ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ, èëè æå ïî íåñêîëüêèì ïðèçíàêàì”.

- Àíòîí Ïàâëîâè÷ áûë çàâñåãäàòàåì ïóáëè÷íûõ äîìîâ, ïîýòîìó, êîãäà îí

îêàçûâàëñÿ â ÷óæîì ãîðîäå, â ïåðâóþ î÷åðåäü îí èçó÷àë ýòó “äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü”.

- ×åõîâ âñþ æèçíü ñîáèðàë ïî÷òîâûå ìàðêè.

- Ïèñàòåëü áûë î÷åíü äðóæåí ñ ×àéêîâñêèì, ðàññêàç “Õìóðîå óòðî” ïîñâÿùåí èìåííî åìó.

- Êîãäà Àíòîí Ïàâëîâè÷ ñàäèëñÿ ïèñàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ, íà íåì âñåãäà áûë ïàðàäíûé êîñòþì.

110

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Èññòóïë¸ííûé ãåíèé Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ê âûñòàâêå øåäåâðîâ Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî â íüþ-éîðêñêèõ Íîâûõ Ãàëåðåÿõ Ýòî îí, ðîäèâøèéñÿ â Ìîñêâå, íî ñòàâøèé ÷åëîâåêîì ìèðà, Âàñèëèé Êàíäèíñêèé, ñòàë èñòèííûì ðîäîíà÷àëüíèêîì àáñòðàêòíîé æèâîïèñè, èíèöèèðîâàâøèì ðåâîëþöèîííûé ïðîðûâ â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå áóéíîãî â ñâîèõ ðàçíîîáðàçíåéøèõ íîâàöèÿõ ÕÕ âåêà. Îäèí èç ïðîâîçâåñòíèêîâ ìîäåðíèçìà, ïðèø¸ë ê íåìó íå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàÿâèòü î ñåáå êàê ïîáîðíèêå íîâèçíû, íåò, äëÿ Êàíäèíñêîãî åãî õóäîæíè÷åñêàÿ è ôèëîñîôñêàÿ ïîçèöèÿ â èñêóññòâå áûëà îñîçíàííûì ïîâîðîòîì ê íîâûì õóäîæåñòâåííûì ñâåðøåíèÿì - ê ñîçäàíèþ àáñòðàêòíîãî èñêóññòâà, âðåìÿ êîòîðîãî è íåîáõîäèìîñòü êîòîðîãî îí îáîñíîâàë íå òîëüêî ñâîåé æèâîïèñíîé ïðàêòèêîé, íî è òåîðåòè÷åñêè. Ýòî îí, ïðåçðåâøèé ëþäñêîå ìíåíèå, áåññòðàøíûé è ñòîéêèé â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ, (ïåðâûì!) ðåàëèçîâàë â æèâîïèñè äàííóþ ÷åëîâåêó Áîãîì ñïîñîáíîñòü ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ.

Àáñòðàêöèîíèçì, êàê è âñÿêèé àâàíãàðäèçì, âåëèê è ïîíÿòåí, åñëè õóäîæíèê ïî-íàñòîÿùåìó òàëàíòëèâ, åñëè èìåííî òàêóþ æèâîïèñü (èëè ñêóëüïòóðó, àðõèòåêòóðó è ò.ä.) âîñïðèíèìàåò îí êàê äåëî æèçíè, åñëè êàðòèíû åãî îñåíÿåò ìûñëü. Äëÿ Êàíäèíñêîãî ýòî îäíîçíà÷íî, â ÷¸ì åù¸ è åù¸ ðàç óáåæäàåò íàñ îáøèðíàÿ, îáíèìàþùàÿ ïåðèîä çðåëûõ ðàáîò õóäîæíèêà ñ 1910 ïî 1925 ãîä ýêñïîçèöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ â çîâóùåìñÿ Íîâûìè Ãàëåðåÿìè Ìóçåå íåìåöêîãî è àâñòðèéñêîãî èñêóññòâà. 80 ïîëîòåí è ãðàôè÷åñêèõ ðàáîò ïðèáûëè ñþäà èç ìíîãèõ ìóçååâ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé, íî îñíîâà - èç çàïàñíèêîâ Íîâûõ Ãàëåðåé, à ýòî ÷àñòü ãèãàíòñêîé êîëëåêöèè Ýñòè Ëîäåð. È ñîâñåì-ñîâñåì íåñëó÷àéíî íàçâàíà îäíà èç ãëàâ ýòîãî óâëåêàòåëüíîãî ðîìàíà-ýêñïîçèöèè “Àðò øîó. Ìóçûêà è òåàòð.” Áóêâàëüíî ïîòðÿñàåò íåáîëüøîå ïîëîòíî “Êîðè÷íåâûé äâîéíîé çâóê”. Îí ñëûøèòñÿ! Íåäàðîì îá àáñòðàêöèÿõ Êàíäèíñêîãî ãîâîðÿò, ÷òî îíè ìóçûêàëüíû. È âûñòàâêà òîæå îçâó÷åíà: â áëèñòàòåëüíîì îðêåñòðîâîì èñïîëíåíèè òèõî-òèõî è ïðîíèêíîâåííî

çâó÷àò “Êàðòèíêè ñ âûñòàâêè” Ìóñîðãñêîãî è àòîíàëüíûå îïóñû ðåâîëþöèîíåðà â ìóçûêå, òàëàíòëèâåéøåãî ñèìôîíèñòà ظíáåðãà. Îíè áûëè áîëüøèìè, ìíîãîëåòíèìè äðóçüÿìè, ñâÿçàííûìè îñîáûì âîñïðèÿòèåì èñêóññòâà è äàæå ïîõîæèìè ñóäüáàìè. Ìíîãîêðàñî÷íàÿ öâåòîìóçûêà Àðíîëüäà ظíáåðãà - ðàçâå íå áûëà îíà àêêîìïàíèìåíòîì ê òåàòðàëüíîìó äåéñòâó, ðàçâ¸ðòûâàþùåìóñÿ íà õîëñòàõ Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî? Ðàçâå íå áûëè îíè îáà ïîíà÷àëó îïë¸âàíû ðåòðîãðàäàìè îò èñêóññòâà? Ðàçâå îáîèì ýòèì ãåíèÿì íå äàëà ñóäüáà â æ¸íû æåíùèí âçäîðíûõ, æàäíûõ, íåâåðíûõ, íî áåçóìíî, ñ íåîïðàâäàííîé ñòðàñòüþ ëþáèìûõ? È ïîäëèííàÿ ñòðàñòü â èõ òâîð÷åñòâå, è óðîâåíü ýìîöèîíàëüíîãî íàêàëà ó íèõ, õóäîæíèêà è êîìïîçèòîðà, òîæå îäèíàêîâî âûñîê. Âîò îíà - “Êàðòèíà ñî ñòðåëüöîì”. Êàêèå êðàñêè, êàêîé íàòèñê ìûñëè è êàêàÿ ýíåðãåòèêà! ×åì è îòëè÷àþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêîãî êîëîðèñòà. À êàêîâî ïîëíîå òîíêîé èðîíèè î÷àðîâàòåëüíîå “Ìàëåíüêîå óäîâîëüñòâèå”. Ïîðàæàþò áóäòî ïîõèùåííûå ó ìóçûêàëüíîé òåðìè-

íîëîãèè íàçâàíèÿ êàðòèí: èìïðîâèçàöèÿ, êîìïîçèöèÿ, ôóãà...

Ãðîïèóñ, Êëåå, Ëèñèöêèé, Ìîãîëè-Íàãè... Ò.å. ñ Áàóõàóçîì.

Ìàñòåð, èíñòèíêòèâíî, êàê êàæåòñÿ íàì, ñîåäèíèë ñâîþ æèâîïèñü ñ òåàòðîì, à â òåàòðå ýòîì - ñâîþ ïàëèòðó, ñâî¸ âîîáðàæåíèå, ñîáñòâåííî ìóçûêó è ìóçûêó ðå÷è.  åãî áîãàòîì ïîýòè÷åñêèìè îáðàçàìè òâîð÷åñòâå âèáðèðóþùèå êðàñêè è î÷åðòàíèÿ, ïîðàçèòåëüíàÿ äèíàìèêà, çàæèãàòåëüíàÿ ïðàçäíè÷íîñòü, àðòèñòè÷íîñòü è ýêñïðåññèÿ. À åù¸ - áóäòî äâèæóùèåñÿ, ïðîèçâîëüíî ãíóùèåñÿ ëèíèè, ðàçëè÷íûå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû â ñàìûõ íåìûñëèìûõ ñî÷åòàíèÿõ.

Áàóõàóç. Íå ïðîñòî, ïóñòü è âûñî÷àéøåãî êëàññà, õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà. Ðàçäàâëåííûé â 33-ì íàöèñòàìè Áàóõàóç - ýòî ýïîõà â èñêóññòâå ÕÕ âåêà.

È âñ¸ ýòî ïðèøëî â ìîíóìåíòàëüíîå è äèçàéíåðñêîå èñêóññòâî, êîãäà îí ñîåäèíèë ñâîé ãðåìÿùèé òàëàíò ñ òàëàíòîì òàêèõ âåëèêèõ àâàíãàðäèñòîâ, êàê

Áàóõàóç è åãî êîðèôåè ïîäíÿëè ïðèêëàäíîå, ôóíêöèîíàëüíîå èñêóññòâî íà óðîâåíü èçîáðàçèòåëüíîãî, ïðè÷èñëèâ ê íåìó è ôîòîãðàôèþ, è ðèñóíîê òåêñòèëÿ, è êîâðîòêà÷åñòâî, è ñòðîèòåëüíûé äèçàéí...  1922 ãîäó Êàíäèíñêèé ñòàë ðàáîòàòü íàä óêðàøåíèåì ñòåí õîëëà êîíöåðòíîãî çàëà â Áåðëèíå. Ýòè ãåíèàëüíûå íàòÿíóòûå íà äåðåâÿííûå ïàíåëè ýíåðãåòè÷åñêè çàðÿæåííûå ïîëîòíà òåïåðü íà âûñòàâêå. Èì îòäàí îòäåëüíûé çàë.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

111

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ïðàâèëî Ìàðêåòòè ðàáîòàåò âåçäå

Ýòî íå ïåðâàÿ òàêîãî ðîäà ðàáîòà Êàíäèíñêîãî: íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíüøå îí ðàñïèñàë ñòåíû õîëëà îäíîãî èç äîìîâ íà íüþ-éîðêñêîé Ïàðê-àâåíþ. Îñîáîìó ñâîåìó èñêóññòâó îòäàâàëñÿ Êàíäèíñêèé öåëèêîì, áåç îñòàòêà. Áûë ëè îí â òâîð÷åñòâå õóäîæíèêîì èññòóïë¸ííûì? Áåçóñëîâíî. Íî âåäü åù¸ â äàë¸êîé äðåâíîñòè âåëèêèé Ïëàòîí ïðåäðåêàë: “Âñ¸ ñîçäàííîå ÷åëîâåêîì çäðàâîìûñëÿùèì çàòìèòñÿ òâîðåíèÿìè èññòóïë¸ííûõ”. Èñòîðèÿ èñêóññòâà ïîäòâåðäèëà ïðîâèäåíèå ïðîñëàâëåííîãî ôèëîñîôà. Ïîäòâåðæäàåò ýòî è íûíåøíÿÿ âûñòàâêà. À ìóçåé íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 86 óëèöû (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî îñòàíîâêè “86 Street”).

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

Àíàëèç òåëåôîííûõ çâîíêîâ æèòåëåé Áîñòîíà, Ïîðòóãàëèè è Êîò-ä’Èâóàðà ïîäòâåðäèë òàê íàçûâàåìîå ïðàâèëî Ìàðêåòòè. Ýòî ýìïèðè÷åñêîå íàáëþäåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ (â ýêîíîìè÷åñêîì è ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå) ñòðàí ïðîâîäÿò â òðàíñïîðòå ïðèìåðíî îäíî è òî æå âðåìÿ — îêîëî ÷àñà â äåíü, ñîîáùàåò Technology Review. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ó÷åíûìè èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå ñîòîâûõ îïåðàòîðîâ, â êîòîðûõ ñîäåðæàëàñü èíôîðìàöèÿ î âðåìåíè çâîíêîâ è èñïîëüçîâàííûõ ïðè ýòîì áàçîâûõ ñòàíöèÿõ ñåòè. Ðàññòîÿíèå îò ðàáîòû äî äîìà íå ó÷èòûâàëîñü, âìåñòî íåãî àíàëèçèðîâàëîñü çàòðà÷åííîå íà ïåðåäâèæåíèå âðåìÿ. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî âî âñåõ òðåõ èññëåäîâàííûõ ñòðàíàõ, íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ â ðàçâèòèè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è ñòðóêòóðû ãîðîäîâ, ëþäè

òðàòÿò íà äîðîãó îêîëî ÷àñà. Íà ðàáîòó æèòåëè ðàçíûõ ñòðàí äîáèðàþòñÿ ïðèìåðíî ñ 8 äî 10 ÷àñîâ óòðà, à ê 18:30 áîëüøèíñòâî óæå ïîïàäàåò äîìîé.  õîäå àíàëèçà ó÷åíûå çàìåòèëè, ó æèòåëåé Ïîðòóãàëèè è Êîò-ä’Èâóàðà çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ ïî âðåìåíè ïóòü ñ ðàáîòû äîìîé, íî íå èç äîìà íà ðàáîòó. Àâòîðû îáúÿñíÿþò ýòîò ýôôåêò òåì, ÷òî ïîðòóãàëüöû ïðåäïî÷èòàþò ïî âå÷åðàì îòïðàâëÿòüñÿ â áàðû, â òî âðåìÿ êàê äëÿ æèòåëåé Áåðåãà Ñëîíîâîé Êîñòè ýòî ìîæåò áûòü íåáåçîïàñíî. Ïðàâèëî óíèâåðñàëüíîãî âðåìåíè áûëî ñôîðìóëèðîâàíî âåíåöèàíñêèì ôèçèêîì ×åçàðå Ìàðêåòòè â 1984 ãîäó. Ó÷åíûé èñïîëüçîâàë ïðàâèëî êàê ýìïèðè÷åñêèé çàêîí, êîòîðûé ïîçâîëÿåò îáúÿñíèòü òåìïû ðàçðàñòàíèÿ ãîðîäîâ ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé òðàíñïîðòà. Ó÷åíûé ïîëàãàë, ÷òî ýòî ïðàâèëî ïðèìåíèìî ê ÷åëîâå÷åñêîìó îáùåñòâó ñ íà÷àëà íåîëèòà.

112

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÒÀËÀÍÒ è ïîêëîííèöû ßí Ñìèëÿíñêèé

Äåëî ïåâöà Ýÿëÿ Ãîëàíà (43) îñòàåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ, óäåëÿþùèõ åìó êóäà áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ïåðâîñòåïåííûì ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèÿì. Ïîëèöèÿ ïîäîãðåâàåò ýòîò èíòåðåñ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î ñàìîì ãðàíäèîçíîì ñêàíäàëå â ìèðå èçðàèëüñêîãî øîó-áèçíåñà, íî è îá îäíîì èç ñàìûõ êðóïíûõ äåë â èñòîðèè ñòðàíû, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâðàùåíèåì è ñêëîíåíèåì ê ïðîñòèòóöèè è íàðêîòèêàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ìåæäó òåì, êîãäà ÷èòàåøü ïðîòîêîëû äîïðîñîâ ïîäîçðåâàåìûõ, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî â öåíòðå äåëà íàõîäèòñÿ íå ñàì ïåâåö, à ëþäè èç åãî îêðóæåíèÿ, áåççàñòåí÷èâî ïîëüçîâàâøèåñÿ è åãî äåíüãàìè, è èìåíåì

 êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè Ýÿëþ Ãîëàíó ïðèøëîñü âûäåðæàòü 15 ÷àñîâ íåïðåðûâíûõ äîïðîñîâ, ïðåæäå ÷åì åãî îòïðàâèëè ïîä äîìàøíèé àðåñò. Ýòî áûë ñàìûé íàñòîÿùèé ñëåäîâàòåëüñêèé ìàðàôîí, âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ êàê âñòðå÷è îäèí íà îäèí ñî ñëåäîâàòåëÿìè, òàê è î÷íûå ñòàâêè ñ äðóãèìè ôèãóðàíòàìè. Ïî îêîí÷àíèè “ìàðàôîíà” Ãîëàíó ïðåäëîæèëè ïîåñòü, íî îí òàê è íå ïðèòðîíóëñÿ ê ïîäàííîìó åìó îáåäó, ïîïðîñèâ ëèøü êîôå è ñèãàðåòû. Óæå íà ïåðâîì äîïðîñå Ãîëàí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñîâåðøèë “ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ” (ïîä ýòèì ýâôåìèçìîì èçðàèëüñêèé çàêîí îáû÷íî ïîíèìàåò “íåêîíâåíöèîíàëüíûå” âèäû ñåêñà) ïî îòíîøåíèþ ê íåñîâåðøåííîëåòíåé, íî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî, ïî åãî ñëîâàì, èñêëþ÷èòåëüíî ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ. Áîëåå òîãî, íà âîïðîñ, ñêîëüêî åé ëåò, äåâóøêà çàÿâèëà, ÷òî 20. “ß âñåãäà ñïðàøèâàþ, ñêîëüêî ëåò äå-

Ìóçûêà ìóçûêå ðîçíü! Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñêàíäàë âîêðóã ïîïóëÿðíîãî ïåâöà Ýÿëÿ Ãîëàíà ïðèíÿë ïîèñòèíå ãðàíäèîçíûé ðàçìàõ, ìû ðåøèëè ïðîâåñòè íåáîëüøîé ñîáñòâåííûé îïðîñ î òîì, êàê îòíîñÿòñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ-ÑÍÃ.  õîäå ýòîãî îïðîñà ìû ïîïðîñèëè íàøèõ ñîáåñåäíèêîâ ñôîðìóëèðîâàòü ñâîå ìíåíèå ïî òðåì îñíîâíûì âîïðîñàì: Êàê âû ëè÷íî îòíîñèòåñü ê òâîð÷åñòâó Ýÿëÿ Ãîëàíà? Êòî, ïî-âàøåìó, íåïîñðåäñòâåííî îòâå÷àåò çà òî, ÷òî ïðîèçîøëî? Ïîâëèÿë ëè ýòîò ñêàíäàë íà âàøå îòíî-

øåíèå ê Èçðàèëþ è èçðàèëüòÿíàì?

Ìèõàèë Àñòðàõàí, 56 ëåò: - Ñ ïîñëåäíèìè ïåñíÿìè Ýÿëÿ Ãîëàíà ÿ íå çíàêîì, çàòî õîðîøî ïîìíþ ïàðó åãî øëÿãåðîâ íà÷àëà 90-õ, êîãäà ìû òîëüêî ïðèåõàëè â Èçðàèëü. Èâðèò ó ìåíÿ áûë òîãäà ñëàáûé, íî âïîëíå äîñòàòî÷íûé äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ñëîâà åãî “çîíãîâ”. Èõ ïðèìèòèâèçì ïîðàçèë ìåíÿ, âñå îíè áûëè ðàññ÷èòàíû íà ñëóøàòåëÿ ñ ìûøëåíèåì àìåáû. Òàê ÷òî åùå òîãäà ñ èíòåëëåêòóàëüíûì óðîâíåì ýòîãî, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, ïåâöà è åãî ïîòåíöèàëüíûõ ïîêëîí-

âóøêàì, ÷òîáû íå íàðâàòüñÿ íà íåïðèÿòíîñòè, - ïîÿñíèë ïåâåö è äîáàâèë: - Íåóæåëè âû â ñàìîì äåëå äóìàåòå, ÷òî ÿ íóæäàþñü â òîì, ÷òîáû ìíå äîñòàâàëè äåâóøåê?! Äà ó ìåíÿ 40 æåíùèí, îäíà êðàñèâåå äðóãîé, ñ êîòîðûìè ÿ ìîãó ñïàòü, êîãäà çàõî÷ó!”. Äàëüøå áûëà î÷íàÿ ñòàâêà Ýÿëÿ Ãîëàíà ñ åãî îòöîì Äàíè Áèòîíîì (63), êîòîðûé ïîäîçðåâàåòñÿ â íåçàêîííûõ èíòèìíûõ îòíîøåíèÿõ ñ êàê ìèíèìóì 8 íåñîâåðøåííîëåòíèìè äåâóøêàìè, ñóòåíåðñòâå è ïðèó÷åíèè äåâóøåê ê íàðêîòèêàì. Íà âñåõ êîíöåðòàõ è âå÷åðèíêàõ, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë Ýÿëü Ãîëàí, Áèòîí âûñìàòðèâàë þíûõ ôàíàòîê ñûíà è ïðåäëàãàë óñòðîèòü âñòðå÷ó ñ èõ êóìèðîì â îáìåí íà èíòèìíóþ áëèçîñòü ñ íèì, åãî ïàïîé. Ñðàçó ïîñëå òîãî êàê ñëåäñòâèå âñòóïèëî â îòêðûòóþ ñòàäèþ, ïîëèöèÿ ïðîâåëà îáûñê â äîìå Áèòîíà, íî ê ýòîìó âðåìåíè îí óæå óñïåë ñòåðåòü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïàìÿòè ñâîåãî ñîòîíèêîâ ìíå âñå ñòàëî ÿñíî. Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ÿ íåçíàêîì ñ èçðàèëüñêîé êóëüòóðîé è, â ÷àñòíîñòè, ñ èçðàèëüñêîé ìóçûêîé. Ïîýòîìó íà âàø âîïðîñ î òîì, êòî âèíîâàò, ÿ îòâå÷àþ: âèíîâàò íèçêèé èíòåëëåêòóàëüíûé è êóëüòóðíûé óðîâåíü îïðåäåëåííîé ÷àñòè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Ïåâåö ïðèìèòèâà îêðóæèë ñåáÿ ñåáå ïîäîáíûìè ëþäüìè, êîòîðûå ëîâèëè â ñâîè ñåòè òàêèõ æå ïðèìèòèâíûõ äåâî÷åê. Âñå îíè ïîëó÷àëè òî óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå èì äîñòóïíî, è ðóêîâîäñòâîâàëèñü òîé ìîðàëüþ, êîòîðóþ âïèòàëè ñ äåòñòâà. Ìîå îòíîøåíèå ê ýòèì ëþäÿì è òîò Èçðàèëü, êîòîðûé îíè ïðåäñòàâëÿþò, íå èçìåíèëîñü. Êàê è ìîå îòíîøåíèå ê “äðóãîìó Èçðàèëþ”, êîòîðûé äëÿ ìåíÿ îëèöåòâîðÿþò íàøè äðóçüÿ-ñàáðû, à

âîãî òåëåôîíà è ñîòíè ôàéëîâ èç ñâîåãî êîìïüþòåðà. Òåì íå ìåíåå, ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ îí çàïå÷àòëåí â îáíèìêó ñ ìàëîëåòêàìè, îñòàëèñü è áûëè ïîäøèòû ê äåëó. Áèòîí, ðàçóìååòñÿ, òîæå ïûòàëñÿ óâåðèòü ñëåäñòâèå, ÷òî îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, êàêîâ èñòèííûé âîçðàñò äåâóøåê. Íî, êàê âûÿñíèëîñü, íåêîòîðûõ äåâóøåê Äàíè Áèòîí çàáèðàë è óâîçèë íà îðãèè ïðÿìî ó âîðîò øêîë, â êîòîðûõ òå ó÷àòñÿ, à ïîòîìó íå ìîã íå ïîíèìàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Î÷íàÿ ñòàâêà ìåæäó îòöîì è ñûíîì ïðîõîäèëà íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. Ýÿëü îòêðûòî îáâèíèë îòöà â òîì, ÷òî îí åãî “ïîäñòàâèë”. Êàê ìû óæå ïèñàëè, íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè æèçíè îòíîøåíèÿ ìåæäó

òàêæå äðóçüÿ íàøåãî ñûíà î÷åíü èíòåëëèãåíòíûå, îáðàçîâàííûå ëþäè. Íî ýòè äâà Èçðàèëÿ ïî÷òè íå ïåðåñåêàþòñÿ...

Âëàäèìèð Èñàêîâ, 73 ãîäà: - Íåïîñðåäñòâåííî ïî ïîâîäó òâîð÷åñòâà Ýÿëÿ Ãîëàíà ÿ âàì íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó... Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÿ âñå æå ñëûøàë åãî âìåñòå ñ äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè ìóçûêè “ìèçðàõè”: ìîé ñîñåä âðåìÿ îò âðåìåíè âðóáàåò åå íà âñþ ìîùíîñòü, è òîãäà õî÷åòñÿ ïðîñòî áåæàòü èç äîìà. Ñëóøàòü ýòî íåâîçìîæíî, ê ïîäëèííîé êóëüòóðå âñå ýòî íå èìååò, ïî-ìîåìó, íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Íî ýòî è åñòü “ìàðîêêàíñêàÿ” êóëüòóðà! Êîãäà ÿ óçíàë îá ýòîì ñêàíäàëå, òî ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå çëîðàäñòâî. Ïî-

îòöîì è ñûíîì áûëè êðàéíå íàïðÿæåííûìè. È ýòî ïîíÿòíî: ìàòü ðîäèëà Ýÿëÿ Ãîëàíà, êîãäà åé áûëî 17 ëåò, è âûøëà çàìóæ çà Äàíè Áèòîíà ëèøü ïîòîìó, ÷òî çàáåðåìåíåëà. ×åðåç ïàðó íåäåëü ïîñëå ðîäîâ îíà áûëà âûíóæäåíà ïîéòè ðàáîòàòü îôèöèàíòêîé â ãîñòèíèöó “Ýãåäà”, òàê êàê ìîëîäîé ìóæ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ ãäå-ëèáî ðàáîòàòü, à ñåìüþ íàäî áûëî êîðìèòü. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ìàòü áóäóùåé çâåçäû ñàìà ïîòðåáîâàëà ðàçâîäà, òàê êàê æèòü ñ Áèòîíîì áûëî íåâûíîñèìî. Ðàçâîä îí äàë, íî ñ óñëîâèåì, ÷òî áûâøàÿ æåíà íå áóäåò òðåáîâàòü îò íåãî àëèìåíòîâ íà ñûíà. Ñïóñòÿ åùå íåñêîëüêî ëåò, ïîáûâàâ íà ýêñêóðñèè íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ, ìàòü Ýÿëÿ âçÿëà ôàìèëèþ Ãîëàí. Òàêèì îáðàçîì, ïî÷òè äî ñîâåðøåííîëåòèÿ Ýÿëÿ åãî îòåö ïî÷òè íå óäåëÿë âíèìàíèÿ ñûíó, à ïîòîì ñûí íå çàõîòåë çíàòü îòöà. Êîãäà åìó ñêàçàëè, ÷òî ôàìèëèÿ Áèòîí íå ãîäèòñÿ äëÿ ñöåíû, îí ïóáëè÷íî ñìåíèë åå íà ôàìèëèþ ìàòåðè, íî â òåóäàò-çåóòå îñòàëñÿ Ýÿëåì Ãîëàíîì-Áèòîíîì. Äàíè Áèòîí, äàâíî ìå÷òàâøèé ïîãðåòüñÿ â ëó÷àõ ñëàâû ñûíà è íàëàäèòü ñ íèì îòíîøåíèÿ, ñ êîíöà 2000-õ ãîäîâ ñòàë ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿòüñÿ íà åãî êîíöåðòàõ.  2010 ãîäó Ýÿëü Ãîëàí ïîæàëåë áåçðàáîòíîãî îòöà è âçÿë åãî íà ðàáîòó â êà÷åñòâå âîäèòåëÿ ãðó-

ìíèòå, ñêîëüêî â èçðàèëüñêîé ïðåññå ïèñàëè î “ðóññêèõ” ïðîñòèòóòêàõ, î ìîðàëüíîì îáëèêå íàøåé àëèè è ò.ä., êàê ïà÷êàëè íàñ ãðÿçüþ? Íî âîò âàì ìîðàëüíûé îáëèê èçðàèëüòÿí, âîò âàì ìîðàëüíûé îáëèê çäåøíèõ äåâóøåê. Äåëî Ýÿëÿ Ãîëàíà - ýòî, ïî-ìîåìó, äåëî âñåãî èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, êîòîðîå ïðîñòî ïîìåøàíî íà ñåêñå. ×òî òàêîå ëþáîâü, èçðàèëüòÿíå íå çíàþò; îíè ïðîñòî ñîâîêóïëÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, êàê êðîëèêè. Ñåêñóàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ñòàëà äëÿ íèõ ãëàâíîé õàðàêòåðèñòèêîé ëè÷íîñòè... Ñêàíäàë ýòîò ïîìîã ìíå îêîí÷àòåëüíî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî áîëüøèíñòâî êîðåííûõ èçðàèëüòÿí ðàñïóùåííû, áåñïðèíöèïíû è áåñêóëüòóðíû, ïîýòîìó íàì è äàëüøå áóäåò î÷åíü íåëåãêî ïîíèìàòü äðóã äðóãà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

113

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

å çîâèêà, ïåðåâîçÿùåãî îáî- ðóäîâàíèå äëÿ êîíöåðòîâ. ÿ Ñ òåõ ïîð, ïî ñëîâàì ñàìîãî 7 ïåâöà, îíè ñòàëè ñ îòöîì è ëó÷øèìè äðóçüÿìè, âìåñòå î ëþáèëè “õîðîøî ïîãóëÿòü”, ó è âîò òåïåðü ïðèøëî âðåìÿ - ïëàòèòü çà ýòó ãóëüáó. Ïîõîòëèâûé Äàíè Áè- òîí, çàíèìàâøèéñÿ îõîòîé - íà äåâóøåê, ñèìïàòèè, ðàè çóìååòñÿ, íå âûçûâàåò. Îäî íàêî íàñòîÿùèå äðóçüÿ - ïåâöà ãîâîðÿò, ÷òî äåëî íå - òîëüêî â íåì. Ïî èõ ñëîâàì, òàëàíò Ãîü à ëàíà íèêîãäà íè ó êîãî íå , âûçûâàë ñîìíåíèé, íî ïîì íàñòîÿùåìó åãî çâåçäà ä âçîøëà â 2008 ãîäó, êîãäà î îí ïî ñóòè îòêàçàëñÿ îò ïå- ñåí â ñòèëå “ìèçðàõè” è ñîâ çäàë ñâîå íàïðàâëåíèå â - ìóçûêå - ÷òî-òî âðîäå ðîêàà ìèçðàõè, èëè, êàê èíîãäà - ýòî íàïðàâëåíèå íàçûâàþò, - “íàñòîÿùåãî èçðàèëüñêîãî ðîêà”. Ñ ýòîãî âðåìåíè Ãîè ëàí ïðî÷íî äåðæèò ïåðâîå ÿ ìåñòî âî âñåõ ðåéòèíãàõ èçë ðàèëüñêèõ ïåâöîâ, à åãî çàí ðàáîòêè ïðåâûøàþò 140 - ìëí. øåêåëåé â ãîä. Ïîìèìî - êîíöåðòîâ, áèëåòû íà êîòîÿ ðûå ñòîÿò îãðîìíûå äåíüë ãè, ó Ãîëàíà ïîÿâèëàñü ñâîÿ â òåëåïåðåäà÷à “Ýÿëü Ãîëàí - îáðàùàåòñÿ ê òåáå”, îí ñòàë ïîñòîÿííûì ó÷àñòíè- êîì è àðáèòðîì ìíîãèõ ðåàõ ëèòè-øîó - ñëîâîì, íå ïðîñ ñòî çâåçäîé, à ìåãà-çâåçà äîé. Íî åñëè, ïî ñëîâàì çíà- òîêîâ èçðàèëüñêîãî øîóü áèçíåñà, â òâîð÷åñêîì ïëà- íå Ãîëàí âñå âðåìÿ ðîñ, â - òîì ÷èñëå è èíòåëëåêòóàëü- íî, òî â ëè÷íîé æèçíè îí

ïðîÿâëÿë êðàéíþþ íåðàçáîð÷èâîñòü. Âîêðóã ïåâöà îáðàçîâàëàñü êîìïàíèÿ, âåñüìà äàëåêàÿ îò ìóçûêè, íî ñîïðîâîæäàþùàÿ åãî ïî÷òè ïîâñþäó è îõîòíî äåëÿùàÿ ñ íèì ðàäîñòè æèçíè. Ïîìèìî Äàíè Áèòîíà, â íåå âõîäèëè âñå îñòàëüíûå ëèöà, ïðîõîäÿùèå ñåãîäíÿ ïî åãî äåëó. Ýòî è åãî àäìèíèñòðàòèâíûé äèðåêòîð Öàõè Àñóëèí, è îðãàíèçàòîð åãî êîíöåðòîâ è êîíôåðàíñüå Îäåä Ìîèëü, è ëè÷íûé âîäèòåëü Ãîëàíà, èìÿ êîòîðîãî ïîêà çàïðåùåíî ê ïóáëèêàöèè. Âñå îíè òàê èëè èíà÷å îêàçàëèñü ïðè÷àñòíû ê îðãàíèçàöèè îðãèé ñ ó÷àñòèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõ, ÷àñòü êîòîðûõ âûðîñëà â ìàëîîáåñïå÷åííûõ è ïðîáëåìíûõ ñåìüÿõ è áûëà ñ÷àñòëèâà îò òîãî, ÷òî ïîçíàêîìèëàñü ñ òàêèìè âàæíûìè “äÿäÿìè”, êîòîðûå âäîáàâîê ïëàòèëè èì çà êàæäóþ áëèçîñòü ïî 200 øåêåëåé. Âñå îíè ïîäîçðåâàþòñÿ â òåõ æå ïðåñòóïëåíèÿõ, ÷òî è Äàíè Áèòîí: â ñêëîíåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ê ñåêñó è íàðêîòèêàì, à òàêæå â ñóòåíåðñòâå. Ñóä ðåøèë ïðîäëèòü èõ àðåñò. Àñóëèí è Ìîèëü, êñòàòè, êàòåãîðè÷åñêè (êàê, âïðî÷åì, è Áèòîí) îòâåðãàþò âñå îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ è óòâåðæäàþò, ÷òî ñâÿçûâàëèñü ñ äåâî÷êàìè è ïðèâîçèëè èõ íà âå÷åðèíêè èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî ÷òîáû îíè ñîñòàâèëè “äðóæåñòâåííóþ ÷àñòü ïóáëèêè”, òàê ñêàçàòü, çàðàæàëè åå ñâîåé ëþáîâüþ ê Ýÿëþ Ãîëàíó, à

îòíþäü íå äëÿ ó÷àñòèÿ â îðãèÿõ. Êðîìå òîãî, ïî äàííîìó äåëó çàäåðæàíû íåêèé èçâåñòíûé æóðíàëèñò, ñîñåä Ýÿëÿ Ãîëàíà ïî ôåøåíåáåëüíîìó æèëîìó êîìïëåêñó “Þ” è äðóã Äàíè Áèòîíà. Ïî âåðñèè ïîëèöèè, èõ ïðèãëàñèëè ó÷àñòâîâàòü â îðãèÿõ “ïî äðóæáå”. Ïî ñëîâàì ñëåäîâàòåëåé, åñòü â äåëå è äðóãèå ôèãóðàíòû, â òîì ÷èñëå è ïðåäñòàâèòåëè èçðàèëüñêîé áîãåìû, òàê ÷òî ñïèñîê çàäåðæàííûõ èëè ïðîñòî ïðèãëàøàåìûõ íà äîïðîñ áóäåò íåïðåðûâíî ðàñøèðÿòüñÿ. Âñåãî íà äàííûé ìîìåíò ïî äåëó ïðîõîäÿò 11 ÷åëîâåê. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ þðèñòîâ, â èòîãå ïðîêóðàòóðà âûäâèíåò îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ðàçâå ÷òî ïðîòèâ Áèòîíà, Ìîèëÿ è Àñóëèíà. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî Ýÿëü Ãîëàí ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì, êðàéíå ìàëà. Óæå ñåé÷àñ ÿñíî, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ åìó îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ãóëüêèí íîñ. Ôàíàòè÷íûå ïîêëîííèêè ïåâöà îáâèíÿþò â ðàçðàçèâøåìñÿ ñêàíäàëå êîãî óãîäíî - ñàìèõ äåâóøåê, èõ ðîäèòåëåé, èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, êîòîðîå äåëàåò èç çâåçä øîóáèçíåñà ïîëóáîãîâ, î âñòðå÷å ñ êîòîðûìè ìå÷òàåò êàæäàÿ íèìôåòêà, - íî òîëüêî íå ñàìîãî Ãîëàíà. Áîëåå òîãî, óæå ïîÿâèëàñü âåðñèÿ î òîì, ÷òî ïîëèöèÿ ïðåñëåäóåò ïåâöà èç-çà åãî “ìàðîêêàíñêîãî” ïðîèñõîæäåíèÿ.

×òîáû ïîíÿòü íàñòðîåíèÿ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, êîíöåðí “Åäèîò àõðîíîò” çàêàçàë ñïåöèàëüíûé îïðîñ. Ñîãëàñíî ýòîìó îïðîñó, 70% èçðàèëüòÿí íå âåðÿò, ÷òî Ãîëàí íå çíàë èñòèííîãî âîçðàñòà äåâóøåê, ñ êîòîðûìè çàíèìàëñÿ ñåêñîì.

40,4% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà çàÿâèëè, ÷òî ïåâåö íåñåò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèçîøåäøåå, 33,1% âèíÿò âî âñåì åãî îòöà, 17% - ðîäèòåëåé äåâóøåê, 9,5% - ñàìèõ ìàëîëåòîê. Ïðè ýòîì 88,8% óáåæäåíû, ÷òî íèêàêîé äèñêðèìèíàöèè ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó â äàííîì äåëå íåò, 91,1% ñ÷èòàþò, ÷òî íè îäíà “çâåçäà” íå èìååò ïðàâà ïîçâîëÿòü ñåáå òî, ÷òî ïîçâîëèë ñåáå Ýÿëü Ãîëàí. Âìåñòå ñ òåì, 0,5% ðåñïîíäåíòîâ óáåæäåíû, ÷òî “çâåçäàì” ìîæíî ìíîãîå, ÷åãî íåëüçÿ îáû÷íûì ëþäÿì. 8,4% çàÿâèëè, ÷òî “ýòî, êîíå÷íî, íåõîðîøî, íî è íè÷åãî ñòðàøíîãî â òàêîì ñåêñå íåò”. 39% çàÿâèëè, ÷òî íå ñëóøàëè ïåñåí Ãîëàíà ðàíüøå è íå ñîáèðàþòñÿ ñëóøàòü åãî âïðåäü; 46,9% ñêàçàëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ñëóøàòü ïåñíè â èñïîëíåíèè Ãîëàíà â ïðåæíåì îáúåìå; 10,1% - ÷òî èõ îòíîøåíèå ê åãî òâîð÷åñòâó óõóäøèëîñü, 3,2% ðåøèëè âîîáùå íèêîãäà áîëüøå íå ïîêóïàòü åãî äèñêè è íå ñëóøàòü åãî ïåñíè, à 0,8% ãîâîðÿò, ÷òî êàê ðàç ïîñëå ýòîãî ñêàíäàëà îíè ïðèñîåäèíè-

ëèñü ê ñòàíó ïîêëîííèêîâ ïåâöà. Ñàì Ýÿëü Ãîëàí ïîêà ñèäèò ïîä àðåñòîì â ôåøåíåáåëüíîì îòåëå è îáäóìûâàåò æèòüå-áûòüå. Âûåõàòü èç îòåëÿ åìó ðàçðåøèëè ëèøü ðàç - ïîìîëèòüñÿ ó Ñòåíû Ïëà÷à. Ïî ñëîâàì Ãîëàíà, âåñü ýòîò ñêàíäàë òåì áîëåå íåêñòàòè, òàê êàê â ïîñëåäíèå ìåñÿöû îí àêòèâíî ðàáîòàë íàä íîâûì, ãðàíäèîçíûì, ïî åãî ñëîâàì, àëüáîìîì.

Àííà Öûáèíà, 68 ëåò, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû:

ñëó÷àé, êîãäà âñå çàâèñèò îò ïîâåäåíèÿ ìóæ÷èíû, îò åãî íðàâñòâåííûõ ïðèíöèïîâ. Ìíå êàæåòñÿ, ïîñëå ýòîé èñòîðèè èçðàèëüñêîå îáùåñòâî äîëæíî ïîíÿòü, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò ÷òîòî íåëàäíîå, è íà÷àòü óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ íðàâñòâåííîìó âîñïèòàíèþ ìîëîäåæè.

òåì, êòî ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ îëèöåòâîðåíèåì óñïåõà è ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. È êîãäà âçðîñëûå, óâàæàåìûå èìè äÿäè äàþò ýòèì äåâî÷êàì ïðîáîâàòü íàðêîòèêè, íàêà÷èâàþò èõ àëêîãîëåì, à çàòåì ïðåäëàãàþò çàíÿòüñÿ ñåêñóàëüíûìè èãðàìè, ýòî óæå ìåðçîñòü. Ïîòîìó ÷òî ïî ñàìîé ñâîåé ñóòè ýòè äåâî÷êè, äàæå åñëè îíè óæå óñïåëè

êîå-÷òî ïîïðîáîâàòü ñî ñâåðñòíèêàìè, åùå ÷èñòû è ïîëíû ðîìàíòèêè. À òàêèì, êàê Ãîëàí è åãî ïðèÿòåëè, îòíþäü íå èñïûòûâàþùèì íåäîñòàòêà â æåíùèíàõ, õî÷åòñÿ ïî÷åìóòî âñåíåïðåìåííî âòîïòàòü â ñàìóþ ãðÿçü èìåííî âîò òàêèõ òîëüêî âñòóïàþùèõ â æèçíü äåâî÷åê. ×òî åùå áîëåå îìåðçèòåëüíî - îíè âûáèðàþò ñà-

ìûõ ñëàáûõ è áåççàùèòíûõ èç íèõ, äåâî÷åê èç ïðîáëåìíûõ ñåìåé, êîòîðûõ è áåç òîãî óæå óäàðèëà æèçíü è êîòîðûå èùóò âî âçðîñëûõ ïðåæäå âñåãî êàêîé-òî ïîääåðæêè è çàùèòû. Âîò ïî÷åìó òî, ÷òî âìåíÿåòñÿ â âèíó ýòèì ëþäÿì, ÿ ñ÷èòàþ ñàìîé áîëüøîé ïîäëîñòüþ è íèçîñòüþ, êàêèå òîëüêî âîçìîæíû.

- Î òâîð÷åñòâå Ãîëàíà ÿ ãîâîðèòü íå õî÷ó, ïîòîìó ÷òî ïëîõî ðàçáèðàþñü â ñîâðåìåííîé ýñòðàäå. Ïî-ìîåìó, è â Èçðàèëå, è â Ðîññèè åå óðîâåíü îïóñòèëñÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, íèæå ïëèíòóñà, íî ýòî äåëî âêóñà. Íà ñàìîì äåëå ïñèõîëîãè÷åñêè âñÿ ýòà èñòîðèÿ âïîëíå îáúÿñíèìà. Äåâî÷êàì 14-16 ëåò ñâîéñòâåííî òÿíóòüñÿ ê ìóæ÷èíàì ïîñòàðøå, à íå ê ñâîèì ñâåðñòíèêàì, è óæ, ñàìî ñîáîé, êàæäàÿ èç íèõ âòàéíå ìå÷òàåò î òîì, ÷òîáû åå îöåíèë è ïîëþáèë êàêîé-íèáóäü çíàìåíèòûé àðòèñò, ïåâåö è ò.ä. Ìíîãèå çíàìåíèòîñòè ýòèì ïîëüçîâàëèñü è ïîëüçóþòñÿ. Ýòî êàê ðàç òîò

Ëåîíèä Áÿëüñêèé, 62 ãîäà, ïðåäïðèíèìàòåëü: - Òåì, êòî ñåãîäíÿ ãîâîðèò, ÷òî äåâî÷êè ñàìè âèíîâàòû, ÷òî îíè âûãëÿäåëè íå íà ïÿòíàäöàòü, à íà âñå äâàäöàòü ëåò, è ò.ï., ÿ áû ïîñîâåòîâàë ïðåäñòàâèòü íà ìåñòå ýòèõ äåâî÷åê èõ äî÷ü èëè âíó÷êó. Ïîíÿòíî, ÷òî äåâî÷êè â ýòîì âîçðàñòå ìå÷òàþò î êðàñèâîé æèçíè è òÿíóòñÿ ê

P.S.  íà÷àëå ýòîé íåäåëè â äåëå Ýÿëÿ Ãîëàíà ïðîèçîøåë “äðàìàòè÷åñêèé ïîâîðîò”. Äåâóøêà, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî âñòóïàëà â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ ïåâöîì è åãî îòöîì, ïîëó÷àÿ îò ïîñëåäíåãî çà ýòî äåíüãè. Òàêèì îáðàçîì, äåëî íà÷àëî ðàçâàëèâàòüñÿ, ñóä îñâîáîäèë Ýÿëÿ Ãîëàíà èçïîä äîìàøíåãî àðåñòà, ïîñëå ÷åãî îí íåìåäëåííî âûëåòåë â Àíãëèþ “ðàçâåÿòüñÿ”. ×òî æäåò Äàíè Áèòîíà, ïîêà íåïîíÿòíî, íî èñêëþ÷åíî, ÷òî è åãî äåëî áóäåò çàêðûòî. Ïîêà îí áûë ïåðåâåäåí ïîä äîìàøíèé àðåñò. Óâû, íè÷åãî íîâîãî â ýòîì òîæå íåò: èç âñåõ äåë, âîçáóæäåííûõ â ñâÿçè ñî âñòóïëåíèåì â çàïðåòíûå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, äî ñóäà äîõîäèò íå áîëåå 12% - îñòàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà îñòàþòñÿ â Èçðàèëå áåçíàêàçàííûìè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê Âàì íà ïîìîùü! Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (212) 509-3100

Àäâîêàò Àðòóð ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ • 24 ÷àñà â ñóòêè Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

114

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

åõàòü, ïîäóìàåì, êàê îáìàíóòü åãî åùå ðàç, ÷òîáû íå ïðèåõàòü ê àâòîáóñó ñ íèì íà õâîñòå. Öåëóþ, îòáîé. Òåì âðåìåíåì àâòîáóñ îñòàíîâèëñÿ, è ìû âûøëè íà óëèöó. Ïîãîäà ñòîÿëà ÷óäåñíàÿ – ÿ âîîáùå ëþáëþ ñåíòÿáðü è îêòÿáðü â ÍüþÉîðêå, à â Ïðîâèäåíñå ïîãîäà íè÷åì íå îòëè÷àëàñü. Ìû íåìíîãî ïðîøëèñü ïî óëèöå, ïîòîì ñâåðíóëè â áëèæàéøåå êàôå – òîðîïèòüñÿ áûëî íåêóäà, è ìû çàêàçàëè ñåáÿ êîôå è ïèðîæíûõ. ß âîîáùå íå î÷åíü ìíîãî åì, íî åñëè ÿ â ñòðåññå èëè âîëíóþñü... À ñåé÷àñ ÿ áûëà è â ñòðåññå, è â âîëíåíèÿõ, à ïîòîìó âñå âðåìÿ õîòåëà åñòü. Ìû íå òîðîïÿñü ïèëè êîôå è æäàëè Íàäèíîãî çâîíêà. ß ïîíèìàëà, ÷òî çâîíèòü åé áåñïîëåçíî: Íàäÿ – ÷åëîâåê äåëà, êàê òîëüêî ÷òî-òî ñòàíåò ïîíÿòíî, ñðàçó ñàìà ïîçâîíèò. À òàê, ÷òî ÷åëîâåêà áåç òîëêó äåðãàòü? Êîôå, ïèðîæíûå, çàòåì ÷àé áåç êîôå-

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-919

ÃËÀÂÀ 14. ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÆÈÂÛÕ ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êóðîïàòêîé, êîòîðàÿ, ïðèêèäûâàÿñü ðàíåíîé, óâîäèò ëèñó îò ãíåçäà ñî ñâîèìè ïòåíöàìè. Ñêàçàòü, ÷òî ìíå â ýòîé ðîëè áûëî êîìôîðòíî... íåò, ñîâñåì íåò... Àâòîáóñ ïëàâíî äâèãàëñÿ ïî óëèöàì ãîðîäà, ìíå áû íàñëàæäàòüñÿ âèäàìè, íî ÿ íå ìîãëà íèêàê ðàññëàáèòüñÿ. Òî÷íåå, ìíå íå äàâàë ýòî ñäåëàòü áåæåâûé äæèï, áóäü îí íåëàäåí, ïëàâíî äâèãàþùèéñÿ çà àâòîáóñîì.

- Âûäîõíè, à òî äàâëåíèå ïîäíèìåòñÿ! – ñêîìàíäîâàëà Âåðà, ãëÿäÿ íà ìîå ëèöî. – ×åãî òû åãî áîèøüñÿ? Ýòî æå Íýò, îí æå òðóñëèâ, òû âñïîìíè, êàê îí ïåðåä òåìè, êòî áîãà÷å è âûøå åãî ïî ñòàòóñó çàèñêèâàåò! Ðèòà ñ íèì êàê-òî êî ìíå â ãîñòè ïðèøëà, êîãäà ó ìåíÿ êîëëåãè èç ×èêàãî áûëè. Êàê îí óçíàë, ÷òî ó íèõ ñåòü êëèíèê ïî ëå÷åíèþ âàðèêîçà, à ñàìè îíè, ïîíÿòíîå äåëî, ìèëëèîíåðû... Ãîñïîäè, Èäåÿ, ïðîòèâíî âñïîìíèòü, ÿ äàæå Ðèòó â ñòîðîí-

êó îòâåëà è øåïíóëà, ìîë, óãîìîíè áðàòöà èëè âåäè åãî îòñþäà äîìîé, ìíå ïåðåä êîëëåãàìè ñòûäíî! ×òî òû – åãî áûëî íè çàòêíóòü, íè óâåçòè! À ìíå ñêàçàë, ìîë, ïðîñòè, Âåðà, íî ó òåáÿ òàêîé äîì, ìíå áû áåñïëàòíî ïðåäëîæèëè, ÿ áû îòêàçàëñÿ! ß àæ ïðèñåëà! Äî ñèõ ïîð æèâåò ñ ìàìîé, êâàðòèðó ñíÿòü íå ìîæåò, à òàêîå ãîâîðèò! Ìîë, òû ÷åëîâåê ñ òàêèì ïîëîæåíèåì, à æèâåøü â òàêîì äîìå. À çíàåøü, ÷òî íå òàê ñ ìîèì äîìîì? Êëàññà åìó, âèäèòå ëè, íå õâàòàåò, óðîâåíü íå òîò! Íà ñòåíàõ âìåñòî èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ – ðèñóíêè âíóêîâ, ìàøèíà îáû÷íàÿ, íó, è òàê äàëåå... Êîðî÷å, ïëþíü íà íåãî!

- Ïîíèìàåøü, Âåðà, ÷òî ìåíÿ ñìóùàåò, òî÷íåå, ÷åãî ÿ áîþñü... Íýò – òðóñëèâûé è ïîäëûé ÷åëîâåê. Òåïåðü ïîäóìàé – ÷åëîâåê, êîòîðûé âñþ æèçíü òîëüêî è äåëàë, ÷òî ñ ëþäüìè äðóæèë, èñõîäÿ èç ïðèíöèïà – åñòü ëè ÷òî çà äóøîé ó ÷åëîâåêà èëè íåò... êîòîðûé ïðåçèðàë âñåõ, êòî çàðàáàòûâàåò ïðèëè÷íî, ïðè ýòîì âñåãî äîáèëñÿ ñàì, íî èç «íèçøå-

ãî» ñîñëîâèÿ – Áîæå, êàê ýòî ñìåøíî çâó÷èò â Àìåðèêå! È ýòîò ÷åëîâåê âäðóã äåëàåò ÷òî-òî òàêîå, ÷òî Äæàí, òû ïîäóìàé, íàø Äæàí ðåøèë ñïðÿòàòñÿ. È âîò ýòîò ÷åëîâåê åäåò çà íàìè â äðóãîé øòàò... Îí...

- Èäåÿ, íå ïóãàé ìåíÿ, ìîæåò, îí ïðîñòî ïî ÷üåìóòî ïðèêàçó...

- Âåðà, òû íå ïîíÿëà? Ó íåãî, âîçìîæíî, ñåé÷àñ åñòü øàíñ çàðàáîòàòü: èëè äåíåã, èëè ïåðåä êåì-òî âûñëóæèòüñÿ. È íå âàæíî – îí ïî ÷üåìó-òî çàêàçó èëè ñâîþ ñåé÷àñ ïÿòóþ òî÷êó ñïàñàåò. Îí îïàñåí, ïîíèìàåøü? ß íå õî÷ó òåáÿ ïóãàòü, ÿ ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû òû îòâåòñòâåííåå îòíîñè-

ëàñü ê ñèòóàöèè. Îí òðóñëèâ è ïîäë, à òàêèå îïàñíåå âñåãî.

- Ïîãîäè, Íàäÿ çâîíèò. Àëå? Òû íà êëàäáèùå? Î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ìû íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà, à îí âñå åùå åäåò çà íàìè. Èùè Äæàíà è, åñëè ÷òî, çíàé, ìû ïîäúåçæàåì ê ðåêå, òóò, âèäèìî, ó ýòîãî àâòîáóñà êîíå÷íàÿ. Ìû ñåé÷àñ ñÿäåì íà òàêîé æå è ïîåäåì â îáðàòíóþ ñòîðîíó, òàê æäèòå íàñ íà ñòàðîì ìåñòå. À ïîêà ìû áóäåì

èíà... êàê ëþáèò ãîâîðèò ìîé ñûí: «õëåáîðåçêà íå ïðîñòàèâàëà». Ãðóáîâàòî, íî ïî ñóùåñòâó. Ìû ñ Âåðîé åëè êàê â ïîñëåäíèé ðàç.

- Âñå, õâàòèò, íå âçäóìàé áîëüøå íè÷åãî çàêàçûâàòü! – Âåðà, ñäåëàâ ïîñëåäíèé ãëîòîê, ðåøèòåëüíî âñòàëà. – Õâàòèò, òàê ìîæíî åñòü äî áåñêîíå÷íîñòè.  ýòî âðåìÿ åå òåëåôîí çàïèùàë, îíà ïîñìîòðåëà íà ýêðàí:

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ–Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275–3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ”

- Ñëàâà áîãó, ýòî Íàäÿ! å Àë¸, ñëóøàþ. Äà, äà, äà, ÿ ì ïîíÿëà, ÿ âñå ïîíÿëà. À êàê Äæàí? Äà òû ÷òî? Íó è ñ ñëàâíî, çíà÷èò, æäèòå íàñ. Îíà îòêëþ÷èëà òåëåôîí à - è ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ âíèþ ìàòåëüíî.

- Òû áûëà ïðàâà... Äæàí - ñêàçàë, ÷òî ìû äîëæíû . áûòü î÷åíü è î÷åíü îñòîî ðîæíû. Ñåé÷àñ íàì ñëåäóâ åò âåðíóòüñÿ îáðàòíî, îíè - áóäóò æäàòü íàñ òàì, ïðè û ìàëåéøåé îïàñíîñòè íàäî - âûçûâàòü ïîëèöèþ.

- Ìîæåò, âûçâàòü ñåéü - ÷àñ?

- È ÷òî ìû èì ñêàæåì? ñ - ×òî âîò ýòà ìàøèíà åäåò çà ÿ àâòîáóñîì?

- Íå çà àâòîáóñîì, à çà è íàìè! Õîòÿ, äà, êàê òóò äîî êàæåøü? Ìîæåò, ñìåíèì î ìàðøðóò? : - Õîðîøàÿ ìûñëü... È ê Íàäÿ ñêàçàëà – ñêîðî ñòåì- íååò, åñëè áóäåò âîçìîæÀ íîñòü, âûõîäèòå èç àâòîáóó ñà, ïîòåðÿéòåñü è èëè âîçüìèòå òàêñè, èëè ñÿäüòå íà , äðóãîé àâòîáóñ. Êñòàòè, - Äæàí ïîõóäåë, ïðåäñòàâëÿåøü?

- ×åñòíî ãîâîðÿ, ñ òðóäîì. Íà óëèöå òåìíåëî, ìû ïðîäîëæàëè ïëàâíî êàòèòü â àâòîáóñå, è ñìîòðåëè â îêíà, íå îñòàâëÿÿ íàäåæäó âûéòè ãäå-òî ïî äîðîãå è ñêðûòüñÿ âî äâîðàõ. Õîòÿ î êàêèõ äâîðàõ ðå÷ü... ýòî æå âàì íå Ëåíèíãðàä!

- Èäåÿ, îí îñòàë!

- Êòî? – Âåðèíà ôðàçà çàñòàâèëà ìåíÿ êàê áóäòî ïðîñíóòüñÿ.

- Íýòà íåò! Îí íå åäåò çà íàìè áîëüøå! ß âûãëÿíóëà â îêíî – íó êàê òàêîå âîçìîæíî! Ðàçìûøëÿÿ î òîì, êàê ñïðÿòàòüñÿ îò Íýòà, ÿ è íå çàìåòèëà, ÷òî îí íàñ áîëüøå è íå ïðåñëåäóåò! Àâòîáóñ îñòàíîâèëñÿ, ìû ïðîäîëæàëè ñìîòðåòü â îêíî. Åãî íå áûëî! Íåóæåëè îòîðâàëèñü? Íî êàê, êàê?

- Çíà÷èò òàê, äàìî÷êè, âäðóã ðàçäàëîñü ó ìåíÿ íàä óõîì. – Áûñòðî âñòàëè îáå è ïîøëè òèõî ê âûõîäó. È åñëè òû, Âåðà, ÷òî-òî òîëüêî ïèñêíåøü, òî ÿ òâîåé ïîäðóæêå âûñòðåëþ ïðÿìî â ïå÷åíü. Òåáå, êàê äîêòîðó, ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî âåäü îáúÿñíÿòü íå íàäî? – Íýò ñèäåë ÷åðåç óçêèé ïðîõîä îò ìåíÿ, åãî êîëåíè óïèðàëèñü â ìîå ñèäåíüå, åãî ëåâàÿ ðóêà áûëà íàïðàâëåíà íà ìåíÿ, ÷òî â íåé – ÿ íå çíàëà, ïîòîìó ÷òî Ðèòèí êóçåí ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîâåñèë ÷åðåç ðóêó ñâîþ êóðòêó. – Îáå – äàéòè ìíå áûñòðî âàøè òåëåôîíû! Ìû ïîêîðíî ïðîòÿíóëè åìó òðóáêè.

- Îòêðîéòå, ïîæàëóéñòà, çàäíþþ äâåðü, - êðèêíóë Íýò âîäèòåëþ. Ìû âñòàëè è ïîêîðíî ïîïëåëèñü ê âûõîäó, à îí ïîøåë çà íàìè. ×òî ìû äîëæíû áûëè ñäåëàòü?

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Åñòü óòîìëåíèå ôèçèîëîãè÷åñêîå - õàðàêòåðíîå äëÿ çäîðîâîãî îðãàíèçìà. Åñòü óòîìëåíèå ïàòîëîãè÷åñêîå, íåñîîáðàçíîå îïðåäåëåíèþ çäîðîâüÿ. Òî åñòü êîãäà íàãðóçêà ìèíèìàëüíà, à óòîìëåíèå íåàäåêâàòíî âåëèêî. À òî è âîîáùå - íèêàêîé íàãðóçêè, à ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ êðàéíå óñòàëûì... Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD  àâòîáóñå, êðîìå âîäèòåëÿ, åõàëà äîâîëüíî ïîæèëàÿ ïàðà, ïîæàëóé, ñòàðøå, ÷åì ìû, ìàìà ñ ìàëåíüêîé äî÷êîé è ñìåøíîé áåçäîìíûé, êîòîðûé ñïàë, íàêðûâøèñü öâåòàñòûì ïëåäîì. Êîãî ïðîñèòü î ïîìîùè? Äà è êàê ïðîñèòü? Íýò âûñòðåëèò è âûñêî÷èò èç àâòîáóñà, ïîìèíàé êàê çâàëè, à ìû îñòàíåìñÿ òóò âàëÿòüñÿ... Íýò äîâåë íàñ äî ñâîåé ìàøèíû – îí îñòàâèë åå ÷óòü äàëüøå, à, çíà÷èò, íà êàêîì-òî ýòàïå îí ïðîñòî îáîãíàë àâòîáóñ, âûøåë, äîáåæàë äî îñòàíîâêè, è âçÿë íàñ â àâòîáóñå, òàê ñêàçàòü, òåïëåíüêèìè, ïîêà ìû òàðàùèëèñü â îêíî. Íå òàêîé óæ îí è ãëóïûé. Ìû óñåëèñü íà çàäíåå ñèäåíüå ïðîêëÿòîãî áåæåâîãî äæèïà. Íýò çàâåë ìàøèíó, çàáëîêèðîâàë äâåðè òàê, ÷òîáû ìû íå ìîãëè âûéòè èç àâòî è ïîâåðíóëñÿ ê íàì: - Çíà÷èò òàê, ñåé÷àñ, Âåðà, âû ïîçâîíèòå ýòîé

×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 61 ñâîåé ïîäåëüíèöå, êàê òàì åå çîâóò, íå âàæíî. Ñêàæåòå, ÷òî îòîðâàëèñü îò ìåíÿ, è åäåòå íà òàêñè â ñòîðîíó Äåêñòåð-ñòðèò. Åñëè óäèâÿòñÿ, ñêàæåòå, ÷òî çàòî òàì íåò Íýòà! È ÷òîáû îíà íè÷åãî íå çàïîäîçðèëà, ïîáîëòàéòå ñ íåé î ÷åì-íèáóäü íåïðèíóæäåííî, íî òîëüêî îäíî ñëîâî îáî ìíå, è ÿ âàñ îáåèõ ïîðåøó, ìíå òåðÿòü íå÷åãî! Ïîíÿòíî?

- Äà óæ êóäà ÿñíåå, - óñìåõíóëàñü Âåðà. – Òåëåôîí äàøü, èëè ìíå áåç íåãî çâîíèòü?

- Ïîìåíüøå îñòðèòå, äîêòîð. Íåóäà÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû þìîðèòü, - îòâåòèë Íýò, ïðîòÿãèâàÿ åé òåëåôîí. – È ïîìíèòå, òîëüêî îäíî ñëîâî îáî ìíå! Òîëüêî îäíî!

- Äà ïîíÿëà, ÿ ïîíÿëà... Àëå, Íàäþøà, ñëóøàé, ïëàíû ïîìåíÿëèñü. Íó êàê, êàê... òàê âûøëî! Ìû åäåì â ñòîðîíó Äåêñòåð-ñòðèò... ×òî Äæàí ãîâîðèò? ×òî ýòî î÷åíü îïàñíûé ðàéîí, êðèìèíàëüíûé? Îãî, äàæå

îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ â ãîðîäå... Íó, äîðîãàÿ, òàê ïîëó÷èëîñü, çàòî òàì íåò Íýòà! – Âåðà ãîâîðèëà áóäíè÷íûì ãîëîñîì, ÷åì íåìíîãî ðàçäðàæàëà ìåíÿ – ìîãëà áû, â êîíöå êîíöîâ, èíòîíàöèîííî íàìåêíóòü, ÷òî ìû â îïàñíîñòè, íî íåò æå, êàê áóäòî íà ïðèåìå ñ áîëüíûì-çàíóäîé ñèäèò: ðîâíî, òåðïåëèâî, ñïîêîéíî...

– Íàäþøà, êàê âàøè äåëà? Êàê òàì Äæàí? À-à, ïîíÿòíî... Äà ìû òîæå õîðîøî, âîò åäåì íà òàêñè, âîäèòåëü ó íàñ òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïàðåíü, ïðÿì êàê ãåðîé Àëåêñåÿ Áàòàëîâà â ôèëüìå «Òðè òîïîëÿ íà Ïëþùèõå». Äóøåâíûé, ÷óòêèé, ñêàçàë ïðèâåçåò êóäà íàäî è äîæäåòñÿ ïîêà âû íàñ âñòðåòèòå – ìû æå â ýòîì ãîðîäå ñîâñåì íèêîãî íå çíàåì. Íýò ïîâåðíóëñÿ è ñäåëàë çíàê Âåðå, ìîë, çàêàí÷èâàé.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ

Äåëî ¹8. Âåðíèòå êðîëèêà - Èíñïåêòîð, êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âû ñþäà - ïðèøëè! Ïîìîãèòå ìíå, ïðîøó âàñ, îòûñêàòü ìîåãî Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960— ñ êðîëèêà. Ýòî áûë êðîëèê î÷åíü öåííîé ïîðîäû, 70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä é ìíå ñ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü äîñòàòü åãî. ß èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèêàæäûé äåíü ñàì âûâîäèë åãî ãóëÿòü, è íèêòî ñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå. íèêîãäà íå ïðè÷èíèë åìó çëà. ß äàæå îòïóñêàë åãî îäíîãî ïîáåãàòü ïî ëóæàéêàì - îí âñåãäà ñàì - âîçâðàùàëñÿ ïî ïåðâîìó ìîåìó çîâó. È âîò ñåãîäíÿ åãî ïîõèòèëè. Ýòî áûë îäèí èç ê ðàáî÷èõ, êîòîðûå ïðèåõàëè ñþäà íà ñòðîéêó íåñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä. Îíè, çíàåòå ëè, âñå í âðåìÿ ïîäñìåèâàëèñü íàä ìîåé ïðèâÿçàííîñòüþ ê à ýòîìó ìèëîìó æèâîòíîìó. Íà ìîèõ ãëàçàõ îí ñõâàòèë êðîëèêà è ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ. Íî íå òóò-òî áûëî. Âèäèòå ëè, ÿ â ìîëîäîñòè áûë ñòàéåðîì. ß áðîñèëñÿ çà íèì è âñå âðåìÿ íå óïóñêàë åãî èç âèäó. ß âèäåë, êàê îí âîøåë â ýòó êóïàëüíþ. Îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ çäåñü. Èíñïåêòîð, óìîëÿþ âàñ, íàéäèòå íåãîäÿÿ è óçíàéòå, êóäà îí ñïðÿòàë ìîåãî êðîëèêà. Âî âðåìÿ ýòîé âçâîëíîâàííîé ðå÷è èíñïåêòîð Âàðíèêå âíèìàòåëüíî îãëÿäûâàë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ.

- Ïîñëóøàé, äðóã, - ñêàçàë îí îäíîìó èç íèõ, âåðíè âëàäåëüöó åãî êðîëèêà, èçâèíèñü ïåðåä íèì, è âïðåäü íå ðåêîìåíäóþ òåáå çàíèìàòüñÿ òàêèìè ãëóïûìè øóòêàìè. Îíè ìîãóò ïëîõî êîí÷èòüñÿ. Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Êàê óçíàë Âàðíèêå ãîðå-øóòíèêà? Ó ÷åìîäàíîâ ñëèøêîì ðàçíûé âåñ, ÷òîáû èõ ïåðåïóòàòü.

116

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÊÈÍÎÇÀË • ñÿ ýäàêîé «ñòîëèöåé ïèíãâèíüåãî ìèðà». Çàìå÷àòåëüíîå ñåìåéíîå êèíî ñ áþäæåòîì â ðàçìåðå $20 ìèëëèîíîâ. Ôèëüì âûõîäèò â ñòåðåîôîðìàòå 3D, ïîýòîìó íåêîòîðûå ñöåíû óâëåêàòåëüíîé ïèíãâèíüåé æèçíè íàâñåãäà îñòàíóòñÿ â ïàìÿòè. Âíóòðè Ëüþèíà Äýâèñà (Inside Llevyn Davis)

Èç ïåêëà (Out of Furnace) Ðàññåë (Êðèñòèàí Áýéë) è åãî ìëàäøèé áðàò Ðîäíè (Êåéñè Àôôëåê) ïðîæèâàþò â íåáîëüøîì ãîðîäêå, êîòîðûé ïðèø¸ë â óïàäîê ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2008 ãîäà. Îíè ìå÷òàþò î áåãñòâå èç äåïðåññèâíîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà. Ê ñîæàëåíèþ, âñ¸ ìåíÿåòñÿ íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó, êîãäà Ðàññåë ïîïàäàåò â òþðüìó, à Ðîäíè ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè. Ìðà÷íàÿ è æåñòîêàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà, êîòîðîé ïî ñèëàì ïîïàñòü â ñïèñîê íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ «Îñêàð».  ôèëüìå ïîäîáðàí óíèêàëüíûé àêò¸ðñêèé ñîñòàâ. Ïîìèìî Áýéëà â í¸ì ñûãðàëè Óèëüÿì Äåôî, Âóäè Õàðåëüñîí, Ôîððåñò Óèòàêåð è Ñýì Øåïàðä. Èíòåðåñíî, ÷òî â îñíîâå êàðòèíû ëåæèò îäíîèì¸ííûé ðîìàí Òîìàñà Áåëëà, äåéñòâèå êîòîðîãî ïðîõîäèò âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè (20–30-å ãîäû). Çàâòðàê ñ Êóðòèñîì (Breakfast with Curtis) Çàáàâíàÿ è òðîãàòåëüíàÿ êèíîêîìåäèÿ î íåïðîñòûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó äâóìÿ ñîñåäÿìè – ýêñöåíòðè÷íûì ïðîäàâöîì êíèã Ñèäîì, êîòîðûé ñòðàäàåò ìàíèåé âåëè÷èÿ è ñ óòðà äî íî÷è õëåùåò êðàñíîå âèíî, è ñêðîìíûì ïîäðîñòêîì

Êóðòèñîì, ñòðàäàþùèì îò íåäîñòàòêà âíèìàíèÿ. Îáà õîòÿò íàéòè äðóã ñ äðóãîì îáùèé ÿçûê, íî ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåïîíèìàíèåì. «Çàâòðàê ñ Êóðòèñîì» ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê íà êðîõîòíûå äåíüãè ìîæíî ñíÿòü ïðîñòîé, íî î÷åíü èíòåðåñíûé ôèëüì. Æåíùèíå-ðåæèññ¸ðó Ëîðå Êîëåëëà óäàëîñü ñîçäàòü íà ýêðàíå íåïåðåäàâàåìóþ àòìîñôåðó. Êàðòèíà èçëó÷àåò äîáðî è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Ðåêîìåíäóþ êàæäîìó ÷èòàòåëþ. Ïðèêëþ÷åíèÿ êîðîëåâñêîãî ïèíãâèíà (Adventures of the Penguin King) Ìîëîäîé ïèíãâèí ïî èìåíè Ðåêñ âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ãîðîä ïîñëå òð¸õ äîëãèõ ëåò îòñóòñòâèÿ. Îí ìå÷òàåò íàéòè ñïóòíèöó æèçíè è îáçàâåñòèñü ïîòîìñòâîì. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî â Ïèíãâèí-ñèòè î÷åíü áîëüøàÿ êîíêóðåíöèÿ ìåæäó õîëîñòÿêàìè. Ìîëîäûå ïèíãâèíû ãîòîâû ïîéòè íà ÷òî óãîäíî, ÷òîáû ðàñòîïèòü ñåðäöà ìåñòíûõ êðàñàâèö. Ýòîò ôèëüì íå ÿâëÿåòñÿ àíèìàöèîííûì.  í¸ì íåò ñïåöýôôåêòîâ è êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè. Êàðòèíà ïîëíîñòüþ ñêëååíà èç êàäðîâ, çàïå÷àòë¸ííûõ íà Þæíîé Ãîðãèè – íåáîëüøîì îñòðîâå â Þæíîé Àòëàíòèêå, êîòîðûé ñ÷èòàåò-

Î÷åðåäíàÿ ðàáîòà îò ëåãåíäàðíûõ áðàòüåâ Êîýíîâ, êîòîðûå çà ñâîþ ðåæèññ¸ðñêóþ è ñöåíàðèñòñêóþ êàðüåðó âûèãðàëè ÷åòûðå ïðåìèè «Îñêàð». Äåéñòâèå íîâîãî ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íà÷àëå 60-õ ãîäîâ â íüþ-éîðêñêîì ðàéîíå Ãðèíâè÷-Âèëèäæ. Íà÷èíàþùèé ïåâåö, ãèòàðèñò è àâòîð ïåñåí Ëüþèí Äýâèñ ìå÷òàåò ïðîáèòüñÿ íà áîëüøóþ ñöåíó. Ïîìèìî òàëàíòà è ýíòóçèàçìà ó íåãî åñòü ïîääåðæêà äðóçåé, ñîñåäåé è ðîäñòâåííèêîâ. Êà÷åñòâåííàÿ äðàìà î æèçíè, àìáèöèÿõ, òâîð÷åñòâå è ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå. Îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî êàäðà ôèëüì âûäåðæàí â êëàññè÷åñêîì êîýíîâñêîì äóõå. Âèäåîðÿä, çâóêîâàÿ äîðîæêà, äèàëîãè, àêò¸ðñêàÿ èãðà – âñ¸ íà ñàìîì âûñøåì óðîâíå. Ãëàâíîãî ãåðîÿ ñûãðàë ìàëîèçâåñòíûé àêò¸ð Îñêàð Àéçàê, â ðîëÿõ âòîðîãî ïëàíà ñïëîøíûå ãîëëèâóäñêèå âåòåðàíû – Äæîí Ãóäìàí, Êåððè Ìàëëèãàí, Äæàñòèí Òèìáåðëåéê è Äæåððè Ãðýéñîí. Êõóìáà (Khumba) Êõóìáà – ìîëîäàÿ çåáðà, êîòîðàÿ ðîäèëàñü ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. Îíà òîëüêî íàïîëîâèíó îêðàøåíà â ïîëîñêó. Ñóåâåðíîå ñòàäî îòâåðãàåò Êõóìáó, è îäèíîêîå æèâîòíîå îòïðàâëÿåòñÿ â äëèííîå è îïàñíîå ïðèêëþ÷åíèå, èòîãîì êîòîðîãî ñòàíåò ãåðîéñêèé ïîñòóïîê è ñïàñ¸ííîå ñòàëî çåáð. Àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì îò ìàëîèçâåñòíîé ñòóäèè Triggerfish Animation, áàçèðóþùåéñÿ â Þæíîàôðèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Ýòà ñòóäèÿ òðàäèöèîííî ñíèìàåò ìóëüòèêè î æèçíè àôðèêàíñêèõ æèâîòíûõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàìîé áîëüøîé ãðàôîé ðàñõîäîâ Triggerfish Animation ñòàëà íå êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà, à ãîíîðàðû àêò¸ðàì, êîòîðûå îçâó÷èâàëè ìóëüòÿø-

íûõ ïåðñîíàæåé.  èõ ÷èñëå – Ëàéì Íèñîí, Ñòèâ Áóñêåìè è Ëîóðåíñ Ôèøáåðí. Ïîñëåäíèå äíè íà Ìàðñå (Last Days on Mars) Ãðóïïà àñòðîíàâòîâ èññëåäóåò Ìàðñ è ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåîáúÿñíèìîé ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëîé, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò

÷ëåíîâ ýêèïàæà ïàíèêîâàòü è ñîâåðøàòü íåîñîçíàííûå ïîñòóïêè. Ãëàâà êîñìè÷åñêîé ýêñïåäèöèè Âèíñåíò Êýìïáåëë áûñòðî ïîíèìàåò, ÷òî æèâûìè ñ Ìàðñà îí è åãî êîëëåãè âðÿä ëè âûáåðóòñÿ. Ñîçäàòåëè êàðòèíû õîòåëè ñíÿòü íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó «×óæèì» è «Ïðîìåòååì», îäíàêî íà äåëå ïîëó÷èëñÿ ñêó÷íûé è ïðåäñêàçó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

117

• ÊÈÍÎÇÀË • åìûé õîððîð ñ ïîäðîñòêîâûì ðåéòèíãîì PG-13. Ïîëüçîâàòåëè êèíîðåñóðñà IMDb êàðòèíó ðàñêðèòèêîâàëè, ïðèñâîèâ åé ðåéòèíã 5.5 ïî 10-áàëëüíîé øêàëå.

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114

Îòêëîíåíèå (Swerve) Íåïëîõîé òðèëëåð îò àâñòðàëèéñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Ãëàâíûé ãåðîé Êîëèí ñòàíîâèòñÿ ñâèäåòåëåì àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, â õîäå êîòîðîé óìèðàåò ÷åëîâåê, à íà äîðîãå îñòà¸òñÿ ëåæàòü ÷åìîäàí, íàáèòûé äåíüãàìè. Äàëåå ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ñòðåìèòåëüíî: Êîëèí âåç¸ò ÷åìîäàí â ïîëèöèþ, ñòðàæ ïîðÿäêà îêàçûâàåòñÿ âîâñå íå òåì, êåì äîëæåí áûòü, à çàòåì â ïîâåñòâîâàíèå âìåøèâàåòñÿ ðîêîâàÿ êðàñîòêà. Ñþæåò çàêðó÷èâàåòñÿ, è çðèòåëü íå ìîæåò óãàäàòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò äàëüøå. Êàðòèíà íîìèíèðîâàëàñü íà äâå ïðåñòèæíûå àâñòðàëèéñêèå ïðåìèè Film Institute è Screen Sound Guild. Ëè÷íî ìíå «Îòêëîíåíèå» î÷åíü íàïîìíèëî «Àâàðèþ» ñ Êóðòîì Ðàññåëîì. Ðàé: Íàäåæäà (Paradise: Hope) Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ôèëîñîôñêîé òðèëîãèè Óëüðèõà Çàéäëÿ.  ïåðâîé ÷àñòè «Ëþáîâü» îí ðàññêàçàë î 50-ëåòíåé æåíùèíå èç Åâðîïû, êîòîðàÿ îòïðàâèëàñü â Êåíèþ çà ñåêñóàëüíûìè óòåõàìè. Ãåðîèíåé âòîðîé ÷àñòè ñòàëà ðåëèãèîçíàÿ õðèñòèàíñêàÿ ôàíàòè÷êà, âûíóæäåííàÿ óõàæèâàòü çà áûâøèì ìóæåì-ìóñóëüìàíèíîì, îñòàâøèìñÿ èíâàëèäîì ïîñëå àâàðèè. Òðåòüÿ êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î áîòèíî÷íîì ëàãåðå äëÿ äåâóøåê, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì. Êàæäûé äåíü îíè âûíóæäåíû ãîëîäàòü è ó÷àñòâîâàòü â èçíóðèòåëüíûõ ïðîãðàììàõ, ÷òîáû îáðåñòè ñòðîéíîñòü.

- 100 êàíàëîâ ðóññêîãî Ò çà $20 â ìåñÿö à è î Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! ñ Íèêàêîãî êîíòðàêòà. è 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå: å Verizon FIOS - Internet+TV+Phone $79 - Internet+Local TV $59 -

(718) 974–0741

Åñëè âû íèêîãäà íå âèäåëè ôèëüìîâ òðèëîãèè Çàéäëÿ, òî íà÷íèòå èõ ñìîòðåòü â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå. Ñíà÷àëà «Ëþáîâü», çàòåì «Âåðà», ïîòîì «Íàäåæäà».  ýòîì ñëó÷àå âû ëó÷øå ïî÷óâñòâóåòå ñâÿçü ìåæäó êàðòèíàìè è ïîéì¸òå, ïî÷åìó ýòè ëåíòû ïîëó÷èëè ìíîæåñòâî åâðîïåéñêèõ íàãðàä.

P. S. Çà äâå íåäåëè â ïðîêàòå âòîðàÿ ÷àñòü «Ãîëîäíûõ èãð» (The Hunger Games: Catching Fire) çàðàáîòàëà ïî÷òè $300 ìèëëèîíîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïîêàçàòåëåì äëÿ íîÿáðüñêèõ ïðåìüåð çà âñþ èñòîðèþ êèíåìàòîãðàôà. Äî ýòîãî ðåêîðä ïðèíàäëåæàë òð¸ì ÷àñòÿì «Ãàððè Ïîòòåðà» è òð¸ì ÷àñòÿì «Ñóìåðåê». Ñóäÿ ïî âñåìó, äî êîíöà ãîäà «Ãîëîäíûå èãðû» çàðàáîòàþò íå ìåíåå $400 ìèëëèîíîâ, à âî âñ¸ì ìèðå – îêîëî ìèëëèàðäà. Âòîðàÿ ÷àñòü «Òîðà» (Thor: The Dark World) ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $170

ìèëëèîíîâ. Äëÿ ýòîãî áëîêáàñòåðó ïîòðåáîâàëîñü ÷åòûðå íåäåëè.  ñëåäóþùèé ðàç ïåðñîíàæ êîìèêñîâ Òîð âåðí¸òñÿ íà ýêðàíû â 2015 ãîäó, êîãäà íà áîëüøèå ýêðàíû âûéä¸ò ïðîäîëæåíèå «Ìñòèòåëåé» (The Avengers: Age of Ultron).

P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ ëåòíèõ áëîêáàñòåðîâ «Ðîñîìàõà» (Wolverine) ñ Õüþ Äæåêìàíîì â ãëàâíîé ðîëè. Ôèëüì ÿâëÿåòñÿ îòâåòâëåíèåì îò ïîïóëÿðíîé ìåäèà-ôðàíøèçû «Ëþäè Èêñ» (X-Men). Ãëàâíûé ãåðîé – ÷åëîâåê-ìóòàíò, îáëàäàþùèé ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè.  ÷àñòíîñòè, îñòðûìè êîãòÿìèáðèòâàìè, êîòîðûå â ñëó÷àå îïàñíîñòè çàìåíÿþò êóëàêè. Ìàêñèì Áîíäàðü

- Íó ëàäíî, Íàäþøà, ñêîðî óâèäèìñÿ. Äà, è ñêàæè Äæàíó, ÷òî ÿ ñîãëàñíà ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì, îê, îí ìåíÿ óãîâîðèë. Âûáåðåìñÿ íà âûõîäíûå âî Ôëîðèäó, è â ïåðâîå æå âîñêðåñåíüå ÿ ïðûãíó! Öåëóþ, ïîêà! Âåðà îòêëþ÷èëà òåëåôîí.

- Òðóáêó ìíå îáðàòíî! – Íýò ïðîòÿíóë ðóêó è çàáðàë òåëåôîí. Òåìíîòà âîêðóã ñãóùàëàñü. Ìû âúåçæàëè â ñàìûé îïàñíûé â ãîðîäå ðàéîí , ìû áûëè áåççàùèòíû, áåçîðóæíû è îäèí íà îäèí ñ ïðåñòóïíèêîì â ìàøèíå. Áîëüøå òîãî, ìû åùå è äðóçåé íàøèõ çàìàíèëè â ëîâóøêó. ×òî æå áóäåò?.. Ñèãíàë ñèðåíû âûâåë ìåíÿ èç ñòðàííîãî ñîñòîÿíèÿ òî ëè ïîëóêîìû, òî ëè ñíà. ß îáåðíóëàñü. Çà íàìè, âêëþ÷èâ âñå îãíè, åõàëà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà. Íýò ïðèáàâèë ãàçà.

- Ïðèñòåãíèñü, - ñêîìàíäîâàëà ìíå Âåðà. – Áûñòðî! Íýò, íå ñõîäè ñ óìà! Ìîæåò, ýòî ïðîñòî ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, òû æå çíàåøü çàêîíû Àìåðèêè, íå ãëóïè, òû òîëüêî çàñòàâèøü èõ íåðâíè÷àòü è ïîäîçðåâàòü òåáÿ â ÷åì-òî...

- Àãà, íàïðèìåð, â ïîõèùåíèè ëþäåé! – ñêàçàëà ÿ.

- Çàòêíèòåñü îáå! – íàäî æå, êàê ñ íåãî ñëåòåë ëîñê. À âåäü îí âñåãäà äåëàë âèä, ÷òî äæåíòåëüìåí.

- Íå äóðè, - ïðîäîëæàëà óãîâàðèâàòü åãî Âåðà.

- Íå äàé Áîã âàì òîëüêî ñëîâî ñêàçàòü! – îòâåòèë åé Íýò, ïðèòîðìàæèâàÿ. Ìû îñòàíîâèëèñü, Íýò îïóñòèë îêíî, ê íàì ïîäîøåë ïîëèöåéñêèé.

- Äîáðûé âå÷åð! – ñïîêîéíî ïîçäîðîâàëñÿ íàø ïîõèòèòåëü. – Ïðîñòèòå, çàäóìàëñÿ, ìóçûêó ãðîìêóþ âêëþ÷èë, íå ñëûøàë âàñ... êàêèå-òî ïðîáëåìû?

- Ìû ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ, ÷òî â âàøåé ìàøèíå ïåðåâîçÿòñÿ íàðêîòèêè. Ïîæàëóéñòà, âûéäèòå, íàì íàäî îñìîòðåòü àâòîìîáèëü!

- Âû øóòèòå? Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ, íà ýòèõ ïîæèëûõ äàì – äà èì ñêîðî ïî ñòî ëåò ñòóêíåò, âû èõ ñåé÷àñ äî èíôàðêòà äîâåäåòå, - âîò ïîäëåö! Íó ÿ òåáå äàì «ñòî ëåò»!

- Âûéäèòå èç ìàøèíû, ïîæàëóéñòà, - îôèöåð ãîâîðèë ðîâíûì ãîëîñîì, íî òàêèì òîíîì, ÷òî ÿ íå ñîìíåâàëàñü – èç ìàøèíû íàì âûéòè ïðèäåòñÿ, êàê íè îòïèðàéñÿ. Âçäîõíóâ, Íýò îòêðûë äâåðü è âûøåë. È òóò æå áûë ñêðó÷åí ïîëèöåéñêèì è íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿâøèìñÿ åãî êîëëåãîé. ß îòñòåãíóëà ðåìåíü è òîæå øàãíóëà íà ñâîáîäó – íà äðóãîé ñòîðîíå äîðîãè íàì ìàõàëà ðóêîé Íàäÿ, îêîëî íåå ñòîÿë Äæàí.

- Íó åùå áû, îíè – è íå äîãàäàëèñü! – óäîâëåòâîðåííî ïðîèçíåñëà Âåðà. Êàê Íàäÿ è Äæàí äîãàäàëèñü, ÷òî Âåðà è Èäåÿ â îïàñíîñòè? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL–AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî –

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718–627–0962

Òåë.

718–627–0500

118

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

IT’S GÎNNA BE ALL RIGHT! Òåìà, íàçûâàåìàÿ â àíãëèéñêèõ ó÷åáíèêàõ Simple Future Tense (ïðîñòîå áóäóùåå âðåìÿ) íà ñàìîì äåëå âåñüìà íåïðîñòà. Òîìó åñòü äâå ïðè÷èíû. Ïåðâóþ èç íèõ ìîæíî íàçâàòü òåõíè÷åñêîé - äàííîå âðåìÿ (èíà÷å íàçûâàåìîå Future Indefinite Tense) îáðàçóåòñÿ ïðè ïîìîùè îñîáûõ âñïîìîãàòåëüíûõ ãëàãîëîâ - shall èëè will. Èçíà÷àëüíî, â áðèòàíñêîì âàðèàíòå ÿçûêà, shall óïîòðåáëÿëñÿ â ïåðâîì ëèöå, à will âî âòîðîì è òðåòüåì.

American English óïðîñòèëñèòóàöèþ, ïðèìåíÿÿ will äëÿ ëþáîãî ëèöà: I will (he will) do it tomorrow. Îäíàêî è äëÿ shall îñòàåòñÿ ìåñòî, õîòÿ è íå òàêîå çàìåòíîå. Î ñîîòíîøåíèè ãëàãîëîâ shall è will è î òîì, êîãäà îíè ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè, ìû ïîãîâîðèì â ñëåäóþùåé ñòàòüå, ÷òîáû íå ïåðåãðóæàòü ñåãîäíÿøíåå çàíÿòèå. Ãëàãîë will î÷åíü ÷àñòî ñîêðàùàåòñÿ â æèâîé ðå÷è: will = ‘ll; will not = won’t.

I simply won’t have time for it. - Ó ìåíÿ ïðîñòî íå áóäåò âðåìåíè äëÿ ýòîãî. Çàìåòèì, ÷òî íà÷èíàþùèå ÷àñòî “ñïîòûêàþòñÿ”, ïóòàÿ âòîðîå èç ýòèõ ñîêðàùåíèé ñî ñëîâîì want. Íî ýòè ñëîâà ïîõîæè òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä.  ïîñòðîåíèè áóäóùåãî âðåìåíè åñòü îäíà òîíêîñòü, çíàíèå êîòîðîé èçáàâëÿåò îò ìíîãèõ îøèáîê. Ðàññìîòðèì äëÿ ïðèìåðà ïðåäëîæåíèå:

ß áóäó ïåòü. - I will sing. È â ðóññêîì è â àíãëèéñêîì ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà ñòîèò ñìûñëîâîé ãëàãîë â èíôèíèòèâå, îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå àíãëèéñêèé èíôèíèòèâ ëèøåí ñâîåãî ãëàâíîãî ïðèçíàêà - ÷àñòèöû to. Ïî÷åìó? Äåëî â òîì, ÷òî will - ýòî ìîäàëüíûé ãëàãîë (òàê æå êàê can èëè must) è îí “îòìåíÿåò”åå ïîñëå ñåáÿ. Êàçàëîñü áû, êàêàÿ ðàçíèöà ãëàãîë â 1-é ôîðìå èëè â èíôèíèòèâå áåç ÷àñòèöû to - îíè âåäü âûãëÿäÿò îäèíàêîâî. Ýòà ðàçíèöà ïðîÿâëÿåòñÿ â äâóõ ñëó÷àÿõ. Âî-ïåðâûõ ýòî îòíîñèòñÿ ê ãëàãîëó to be: There will be some work for you on Friday.  ïÿòíèöó äëÿ âàñ áóäåò êîå-êàêàÿ ðàáîòà. Âî-âòîðûõ, ìîäàëüíûå ãëàãîëû (âîçüìåì îïÿòü æå äëÿ ïðèìåðà must è can) ñâîåãî èíôèíèòèâà íå èìåþò è, çíà÷èò, â ïðîñòîì áóäóùåì âðåìåíè îíè âîîáùå ñòîÿòü íå ìîãóò. Èõ ìåñòî çàíèìàþò çàìåñòèòåëè - have (to) è be able (to): You will have to stay at home. - Âû äîëæíû áóäåòå îñòàòüñÿ äîìà.

Soon he will be able to read. - Ñêîðî îí ñìîæåò ÷èòàòü. Åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá ñêàçàòü ïî-àíãëèéñêè: ß íå ñìîãó (ñäåëàòü ÷òîòî). - I won’t be able (to do something).

I won’t be able to arrange this meeting. ß íå ñìîãó îðãàíèçîâàòü ýòó âñòðå÷ó.

Will you be able to accept our invitation? Âû ñìîæåòå ïðèíÿòü íàøå ïðèãëàøåíèå? Â àíãëéñêîì ÿçûêå åñòü è

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

äðóãèå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ áóäóùåãî âðåìåíè -ýòî âòîðàÿ ñåðüåçíàÿ òðóäíîñòü äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ñòóäåíòîâ. Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ îáîðîò to be going to - åãî îáû÷íî ïåðåâîäÿò ðóññêèìè ñëîâàìè “ñîáèðàòüñÿ, íàìåðåâàòüñÿ”, îäíàêî ýòî ñîîòâåòñòâèå íåïîëíîå. Ïîñìîòðèòå: When are you going to pay this bill? - Êîãäà âû ñîáèðàåòåñü îïëàòèòü ýòîò ñ÷åò?

Be careful, Bob! You are going to fall. - Îñòîðîæíåå, Áîá! Òû (ñåé÷àñ) óïàäåøü. Âî âòîðîì ñëó÷àå Áîá âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ ïàäàòü, îäíàêî äåéñòâóåò òîò æå îáîðîò. Äåëî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî åñòü åùå è äðóãèå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ áóäóùåãî âðåìåíè. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïîïðîùå. Ôðàçà â íàñòîÿùåì âðåìåíè òàêæå ìîæåò ñîîáùàòü î áóäóùèõ ñîáûòèÿõ: I’m leaving tomorrow. - ß óåçæàþ çàâòðà.

The train leaves at 7 p.m. Ïîåçä îòõîäèò â 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ëþáîïûòíóþ äåòàëü - âðåìÿ Present Continuous óïîòðåá-ëÿåòñÿ, êîãäà ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î ïëàíàõ, à î êîíêðåòíûõ ïðèãîòîâëåíèÿõ, à Present Indefinite - òîëüêî äëÿ ðàñïèñàíèé (ïîåçäîâ, ñïåêòàêëåé, ïåðåäà÷ è ò.ä.): What are you doing this weekend? - ×òî âû äåëàåòå â ýòè âûõîäíûå?

What time does the concert start? -  êàêîå âðåìÿ íà÷èíàåòñÿ êîíöåðò? Îáîðîò to be going to íà ñàìîì äåëå òîæå èìååò äâà âàðèàíòà:

1) ýêâèâàëåíò áóäóùåãî âðåìåíè I’m going to sell this car. ß áóäó ïðîäàâàòü ýòó ìàøèíó.

2) íàðàâíå ñ äðóãèìè ãëàãîëàìè â òîëüêî ÷òî óïîìÿíóòîé êîíñòðóêöèè I’m going to Boston next week. - Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ÿ åäó â Áîñòîí. Êàê ïîäòâåðæäåíèå ðàçëè÷èÿ - â ïåðâîì ñëó÷àå ìîæíî óïîòðåáèòü ðàçãîâîðíóþ ôîðìó gonna (I’m gonna sell it.), à âî âòîðîì íåëüçÿ. À òåïåðü ñàìàÿ ñëîæíàÿ ïðîáëåìà - êîãäà ëó÷øå èñïîëüçîâàòü îáîðîò to be going to, à êîãäà ïðîñòîå áóäóùåå âðåìÿ ñ ãëàãîëîì will? Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò, íåðåäêî îíè “ïåðåêðûâàþòñÿ”, òî åñòü ìîæíî ñêàçàòü è òàê, è òàê. Ïîïðîáóåì îïèñàòü ðàçëè÷èÿ. Îïÿòü æå, îñíîâíûõ ñèòóàöèé äâå: êîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèò î ñåáå (ò.å. îí ÷òî-òî ðåøèë ñäåëàòü) è êîãäà îí ïðîñòî ãîâîðèò î áóäóùèõ ñîáûòèÿõ (ò.å. êàê áû ïðåäñêàçûâàåò èõ). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü áóäóùèå ñîáûòèÿ, èñïîëüçóþòñÿ îáå êîíñòðóê-öèè. Èíîãäà îíè èäóò îäíà çà äðóãîé - to be going to ïîä÷åðêèâàåò íàìåðåíèå, à will ïåðå÷èñëÿåò äåòàëè èëè êîììåíòèðóåò èõ: We’re going to have dinner this Sunday. There’ll be five of us. - Oh, that’ll be nice. Ìû óñòðàèâàåì îáåä â ýòî âîñêðåñåíüå. Íàñ áóäåò ïÿòåðî. - Ýòî áóäåò ñëàâíî. Íî åñòü è äðóãàÿ èäåÿ, ìåíåå ïðèâû÷íàÿ äëÿ íàñ. To be going to ïîêàçûâàåò ïðåäîïðåäåëåííîñòü ñîáûòèé, â òî âðåìÿ êàê will ïðîñòî êîíñòàòèðóåò ôàêò: Look at these clouds - it’s going to rain soon. Ïîñìîòðè íà ýòè îáëàêà ñêîðî áóäåò äîæäü.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

She’s going to have a baby in May. - Â ìàå îíà áóäåò ðîæàòü.

Be careful! You’re going to break this chair. - Îñòîðîæíî! Òû ñëîìàåøü ýòîò ñòóë. åùå ðàç ïîä÷åðêèâàþ - ÷åëîâåê âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ ëîìàòü ñòóë; åãî äåéñòâèÿ ïðåäîïðåäåëÿþò ýòîò ðåçóëüòàò, êàê òó÷è - äîæäü, à áåðåìåííîñòü - ðîäû. È åùå îäèí äîâîëüíî òîíêèé ìîìåíò: åñëè îáîðîò to be going to íå íàçûâàåò êîíêðåòíîãî âðåìåíè, òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñàìîå áëèæàéøåå áóäóùåå, â òî âðåìÿ, êàê will òÿãîòååò ê áîëåå äàëüíåé ïåðñïåêòèâå. Îäíàêî, êîãäà ìû ãîâîðèì î ïëàíàõ, íàìåðåíèÿõ - ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ. Åñëè ðåøåíèå î áóäóùåì äåéñòâèè ïðèíÿòî çàðàíåå óïîòðåáëÿåòñÿ to be going to; åñëè ðåøåíèå ïðèíÿòî íà ìåñòå, ñïîíòàííî - óïîòðåáëÿåòñÿ will.

I left my wallet at home. Don’t worry, I’ll lend you $20.

- ß çàáûë äîìà áóìàæíèê. Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ îäîëæó òåáå 20 äîëëàðîâ. (Ðåøåíèå ïðèíèìàåòñÿ íà ìåñòå). Ïîçäíåå âû ìîæåòå ñêàçàòü: I’m going to lend you the money. Do you still need it?

- ß ñîáèðàþñü çàíÿòü òåáå äåíüãè. Îíè òåáå åùå íóæíû? Âîò åùå ïðèìåðû “ìãíîâåííîé ðåàêöèè”: Somebody is knocking at the door. - I’ll open it.

This suitcase is very heavy. - I’ll help you.

Where’s my jacket? - I’ll go and get it for you. Åñòü òèïè÷íûé ñëó÷àé, êîãäà óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî will - ïîñëå ââîäíûõ ñëîâ I think, I’m sure, I expect etc.: I think we’ll see you tomorrow.

I’m sure it’ll be all right.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

119

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ñäàåòñÿ êîðîëåâñêèé äâîðåö äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, îáðàùàòüñÿ ê Åëèçàâåòå II

Õîòèòå ïðèíÿòü ñâîèõ êëèåíòîâ ïî-êîðîëåâñêè? “Íåäâèæèìîñòü àíãëèéñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè ìîæíî àðåíäîâàòü äëÿ ïðàçäíèêîâ, äåëîâûõ óæèíîâ, çàêðûòûõ êîíöåðòîâ, ìîäíûõ äåôèëå è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé”, - ñîîáùàåò El Pais, îáðàùàÿñü ê ðóêîâîäñòâó êðóïíûõ ôèðì.

“Îáû÷íî êòî-òî èç ÷ëåíîâ áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè ïðèñóòñòâóåò íà ìåðîïðèÿòèè, âûïîëíÿÿ îáÿçàííîñòè õîçÿèíà. Òàêæå íàíèìàþò çíàìåíèòîñòåé, ÷òîáû îíè äîáàâèëè ãëàìóðà”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Áàðáàðà Ñåëèñ. Âçàìåí êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ áåðåò äåíüãè, êîìïåíñèðóþùèå íåóäîáñòâà îò ìåðîïðèÿòèÿ, èëè äîãîâàðèâàåòñÿ î ïîæåðòâîâàíè-

ÿõ â ðàçëè÷íûå áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû, êîòîðûå îíà êóðèðóåò. Ïî äàííûì Sunday Times, â 2012 ãîäó äîõîäû àíãëèéñêîé êîðîëåâû îò ñäà÷è ïîìåùåíèé ïîä ìåðîïðèÿòèÿ ñîñòàâèëè 9,6 ìëí åâðî, â òîì ÷èñëå îò ñäà÷è ïîìåùåíèé â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå - ïî÷òè 6 ìëí. Ñðåäè ñàìûõ ãðîìêèõ ìåðîïðèÿòèé - ïðàçäíèê îðãàíèçàöèè Founders Forum â Âèíäçîðñêîì äâîðöå, ñîñòîÿâøèéñÿ â èþíå. “Ýòà îðãàíèçàöèÿ íåñêîëüêî ðàç â ãîä ñîáèðàåò öâåò ìèðîâûõ áèçíåñìåíîâ â ñôåðàõ âûñîêèõ òåõíîëîãèé è êîììóíèêàöèé”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Ñðåäè ãîñòåé ïðèñóòñòâîâàëè ïåâåö Ïèòåð Ãýáðèýë è ñóïåðìîäåëü Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà. “Ìû âíåñëè ñâîé âêëàä â îïëàòó ðàñõîäîâ íà ìåðîïðèÿòèå”, - ïîÿñíèë îäèí èç îñíîâàòåëåé, Áðåíò Õîáåðìåí, â èíòåðâüþ Sunday Times. Òî÷íàÿ ñóììà íåèçâåñòíà. “Çàòî èçâåñòíî, ÷òî “Áè-áè-ñè” çàïëàòèëà ïî÷òè 1 ìëí åâðî çà ïðîâåäåíèå êîíöåðòà, îðãàíèçîâàííîãî â ñàäàõ Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà ïî ñëó÷àþ þáèëåÿ, à Ðîññèéñêèé îëèìïèéñêèé êîìèòåò çàïëàòèë ïîëìèëëèîíà åâðî çà àðåíäó ïàðêà Ïåðêñôèëä, ïðèíàäëåæàùåãî Êåíñèíãòîíñêîìó äâîðöó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà çàìå÷àåò: äëÿ ñäà÷è â àðåíäó åñòü âåñêèé ðåçîí. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, êîðîëåâñêèå äâîðöû íóæäàþòñÿ â ðåñòàâðàöèè ñòîèìîñòüþ äî 60 ìëí åâðî. Èíîïðåññà

Àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû âñåðüåç ïëàíèðîâàëà îò÷åêàíèòü ìîíåòó â

$1 000 000 000 000

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé  ñàìûé ðàçãàð áþäæåòíîãî êðèçèñà, êîãäà îñòðî âñòàë âîïðîñ ëèáî î ðàäèêàëüíîì ñíèæåíèè ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ, ëèáî çàïóñêå ïå÷àòíîãî ñòàíêà äëÿ ñîçäàíèÿ äåíåã èç âîçäóõà, êàêîé-òî îñòðîóìíûé áëîããåð â øóòêó ïðåäëîæèë Êàçíà÷åéñòâó ÑØÀ âîñïîëüçîâàòüñÿ ëàçåéêîé â çàêîíîäàòåëüñòâå è îò÷åêàíèòü ìîíåòêó â òðèëëèîí äîëëàðîâ. Îêàçûâàåòñÿ, Êàçíà÷åéñòâî è áåç íåãî ðàññìàòðèâàëî ïîäîáíûé õîä êîíåì! Êàê ñîîáùèë Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè ÑØÀ, åãî þðèäè÷åñêèé îòäåë äåéñòâèòåëüíî äàâàë êîíñóëüòàöèè Áàðàêó Îáàìå è Êî ïî ïîâîäó òåîðåòè÷åñêîé âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ îäíîé çàíÿòíîé ëàçåéêå â çàêîíàõ î Êàçíà÷åéñòâå è î åãî ïîëíîìî÷èÿõ. Äåëî â òîì, ÷òî, ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì ïðàâèëàì, Ôåäåðàëüíàÿ Ðåçåðâíàÿ Ñèñòåìà íå èìååò ïðàâà ñíàáæàòü ïðàâèòåëüñòâî äåíüãàìè âíå ðàìîê áþäæåòà, ïðèíèìàåìîãî Êîíãðåññîì. Êàê èçâåñòíî, ïîëèòè÷åñêèå äðÿçãè â Êîíãðåññå è òðàíæèðñòâî Àäìèíèñòðàöèè ïðèâåëè ê ïàòîâîé ñèòó-

àöèè - áþäæåòíîìó êðèçèñó. Íî Àäìèíèñòðàöèÿ ìîãëà èñïîëüçîâàòü çàêîí î Êàçíà÷åéñòâå, ðàçðåøàþùèé ïîñëåäíåìó â ëþáîé ñèòóàöèè ÷åêàíèòü ïëàòèíîâûå ìîíåòû, ïðè÷åì - ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè - íåîãðàíè÷åííîãî äîñòîèíñòâà, âíå çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ áþäæåòà! Äîñòàòî÷íî áûëî ïîðó÷èòü Êàçíà÷åéñòâó îò÷åêàíèòü ïëàòèíîâóþ ìîíåòó íîìèíàëîì â $1,000,000,000,000 (ïðè÷åì ðàçìåðû ìîíåòû è ìàññà èñïîëüçóåìîé â íåé ïëàòèíû íå èãðàëè íèêàêîé ðîëè îíà ìîãëà áû áûòü ðàçìåðîì ñ ïåííè, ëèøü áû óäàëîñü ïîìåñòèòü íà íåé âñå íóëè), à çàòåì îáìåíÿòü åå â Ôåäåðàëüíîé Ðåçåðâíîé Ñèñòåìå íà âèðòóàëüíûå äåíüãè, êîòîðûå çàòåì èñïîëüçîâàòü äëÿ îïëàòû ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ. Ñóäÿ ïî âñåìó, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå òàêîãî âàðèàíòà, Àäìèíèñòðàöèÿ ðåøèëà, ÷òî ïîäðûâàòü âåðó âñåãî ìèðà â àìåðèêàíñêèé äîëëàð íå ñòîèò - âñå-òàêè ÷åêàíêà ìîíåòû â òðèëëèîí äîëëàðîâ íèêàê íå îòëè÷àåòñÿ îò ñîçäàíèÿ òðèëëèîíà äîëëàðîâ â êîìïüþòåðå ÔÐÑ, è çàñòàâèò çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ çàäóìàòüñÿ: à ñòîèò ëè õðàíèòü äåíüãè â âàëþòå ñòðàíû, êîòîðàÿ ìîæåò ðàñïëàòèòüñÿ ïî ñâîèì îáÿçàòåëüñòâàì íè÷åãî íå ñòîÿùèìè ìîíåòàìè?!

Çàãàäî÷íûå ñåðèéíûå äîáðîäåòåëè ðàçäàþò ãèãàíòñêèå ÷àåâûå ïî âñåé Àìåðèêå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àíîíèìíûé ïîëüçîâàòåëü ïîïóëÿðíîãî ôîòî-

ñàéòà Instagram ïóáëèêóåò ñíèìêè, ïîäòâåðæäàþùèå òîò ôàêò, ÷òî îí ðàçäàåò íåâåðîÿòíûå ÷àåâûå â ìíîãî÷èñëåííûõ áàðàõ, ðåñòîðàíàõ è êëóáàõ âî âñåé ñòðàíå.  îäíîì èç ñëó÷àåâ îí îñòàâèë $5,000 ÷àåâûõ ïî ñ÷åòó íà îòíîñèòåëüíî ñêðîìíûå $84. Ïî íåïðîâåðåííûì äàííûì, ðå÷ü èäåò î òðîèöå ìóæ÷èí, ñîñòîÿùèõ â íåêîåé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè.

Âñå ÷àåâûå, îñòàâëÿåìûå çàãàäî÷íûìè ñåðèéíûìè äîáðîäåòåëÿìè, áûëè áîëüøå $1,000.  îäíîì èç ñëó÷àåâ, îíè çàøëè ïåðåêóñèòü â ðåñòîðàí Óíèâåðñèòåòà Íîòð-Äàì â øòàòå Èíäèàíà è îñòàâèëè îôèöèàíòêå $5000 ÷àåâûõ, ïðè÷åì ñôîòîãðàôèðîâàëè ÷åê è ïîçäíåå ðàçìåñòèëè ñíèìîê íà ñâîåì àêêàóíòå ïîä íàçâàíèåì @tipsforjesus íà ñàéòå Instagram.

 äðóãîì ñëó÷àå, îôèöèàíò ðåñòîðàíà â Çàïàäíîì Ãîëëèâóäå (Êàëèôîðíèÿ) ïîëó÷èë $1,000 – âäîáàâîê ê $779, óïëà÷åííûì ïîñåòèòåëÿìè çà ïëîòíûé îáåä.  Ñàí-Ôðàíöèñêî îíè äîáàâèëè $1,500 ê ñ÷åòó íà ñóììó â $468. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, ðå÷ü èäåò î òðåõ ìóæ÷èíàõ ñðåäíèõ ëåò, îäåòûõ â ôóòáîëêè Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè (USC). Ñóäÿ ïî íàçâàíèþ àêêàóíòà

íà Instagram, îíè ìîãóò áûòü ÷ëåíàìè íåêîåé õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèè. Ýòà îðãàíèçàöèÿ, îäíàêî, äîëæíà áûòü êðàéíå ëèáåðàëüíîé â ñâîèõ âçãëÿäàõ íà ñâåòñêóþ æèçíü: îäèí èç ñ÷åòîâ, çàïå÷àòëåííûõ íà ñíèìêàõ, áûë îò íî÷íîãî êëóáà è äîñòèãàë âíóøèòåëüíûõ $6,800! È â ýòîì ñëó÷àå òðîèöà îñòàëàñü âåðíîé ñâîåìó ïðèíöèïó «Äàâàé ÷àåâûå âî èìÿ Èèñóñà» è îñòàâèëà îáñëóãå $5,000.

120

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

10 ôàêòîâ î âåùàõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîëåçíû 10. Ïèâî Íèêòî íå ïðåäëàãàåò âàì çàìåíèòü êàêîé-íèáóäü íàïèòîê, áîãàòûé àíòèîêñèäàíòàìè, ïèâîì, íî ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå ýòîãî íàïèòêà ìîæåò óëó÷øèòü ôóíêöèè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

9. Ãíåâ Åñëè âû î÷åíü âñïûëü÷èâûé ÷åëîâåê, ÷òî æ, íå äåðæèòå ãíåâ â ñåáå. Èññëåäîâàíèå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî âçðûâû ÿðîñòè ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà çäîðîâüå. Ëó÷øå çëèòüñÿ, ÷åì áîÿòüñÿ, ïåðåæèâàòü èëè ðàçäðàæàòüñÿ. Íå ñäåðæèâàÿ ãíåâ, âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âû ïîäâåðãíåòåñü ïåðåïàäàì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, íàðóøåíèþ ñíà è ïîâðåæäåíèþ ëåãêèõ, óìåíüøàåòñÿ.

8. Êîôå Êîôå ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ÷àñòî îáñóæäàåìûì ïðîäóêòîì, ñïîðÿò ïîëåçíî îíî äëÿ çäîðîâüÿ èëè âñå-òàêè íåò. Ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî êîôå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì èñòî÷íèêîì àíòèîêñèäàíòîâ è äàæå ñïîñîáíî ñíèçèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì. Íåêîòîðûå âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â êî-

ôåéíûõ çåðíàõ, ñïîñîáíû «çàùèòèòü» îò öèððîçà ïå÷åíè è âîñïàëåíèÿ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû.

ïðÿìîé, ñïîñîáåí óëó÷øèòü íàñòðîåíèå, îí æå ìîæåò ñïàñòè ðàáîòíèêîâ îôèñà îò ñîíëèâîñòè.

7. ËÑÄ

5. Ëè÷èíêè

Áåçóñëîâíî, íèêòî íå àãèòèðóåò âàñ ïðèíèìàòü íàðêîòèêè. Íî ó÷åíûìè áûëî íàéäåíî êîå-÷òî èíòåðåñíîå îá ýòîì íàðêîòè÷åñêîì ñðåäñòâå: íåáîëüøèå äîçû ËÑÄ ïîìîãàþò èçáåæàòü ïîñëåäíþþ, ñàìóþ òÿæåëóþ ñòàäèþ àëêîãîëèçìà, è ñïîñîáñòâóþò ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâòîðíîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïîñëå ïîäîáíîãî ýêñïåðèìåíòà ìíîãèå ïàöèåíòû äîëãèå ãîäû íå óïîòðåáëÿëè àëêîãîëü. Ïðåäñòîèò åùå ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé â ýòîé îáëàñòè, òàê êàê ËÑÄ – ýòî íå òî ëåêàðñòâî, êîòîðîå ñòîèò ïðèìåíÿòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

Ïðè èõ âèäå áðîñàåò â äðîæü, îíè ïðîòèâíûå è ñêîëüçêèå. Íî, îäíàêî, èìåííî îíè ìîãóò ñïàñòè ÷åëîâåêó æèçíü. Ýòè èçâèâàþùèåñÿ ëè÷èíêè ÿâëÿþòñÿ íîâûì îòêðûòèåì íàóêè. Åñëè èõ ïîìåñòèòü íà ñåðüåçíûå ðàíû, ëè÷èíêè íà÷èíàþò áóêâàëüíî ïîæèðàòü áàêòåðèè è ìåðòâûå òêàíè, ñòèìóëèðóÿ çàæèâëåíèå è îäíîâðåìåííî ïðåäîòâðàùàÿ çàðàæåíèå.

6. Ñîëíå÷íûé ñâåò

Ýòî äåéñòâèòåëüíî èìååò ìåäèöèíñêîå ïîäòâåðæäåíèå! Ìàðèõóàíà, êîòîðàÿ îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ ïîòåðåé ïàìÿòè, íàîáîðîò, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñïîñîáîâ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ ïîñëåäíåé ñòàäèè ïðè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Íåäàâíåå ïðîâåäåííîå íà ìûøàõ èññëåäîâàíèå äîêàçàëî, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ñâîéñòâàì ìàðèõóàíû ïðåäîòâðàùàåòñÿ áëîêè-

Ñîëíå÷íûå ëó÷è æèçíåííî íåîáõîäèìû êàæäîìó, íî â áîëüøîì êîëè÷åñòâå îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñåðüåçíóþ óãðîçó – ðàê. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ëþäè, áîëüíûå àñòìîé, ìîãóò èçâëå÷ü ñâîè âûãîäû èç óëüòðàôèîëåòà. Ñîëíå÷íûé ñâåò ñäåðæèâàåò èììóííóþ ðåàêöèþ îðãàíèçìà, êîòîðóþ âûçûâàåò àñòìà. Òàêæå èçâåñòíî, ÷òî ñîëíå÷íûé ñâåò, äàæå íå-

4. Ìàðèõóàíà

ðîâàíèå ïðîòåèíà ìîçãà, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèÿ.

3. Êðàñíîå âèíî Îíî ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ýëåìåíòîì ðàöèîíà ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ çäîðîâûì ñåðäöåì. Áîëåå òîãî äàâíî óæå èçâåñòíû àíòèðàêîâûå ñâîéñòâà êðàñíîãî âèíà. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ àíòèîêñèäàíòó ïîä íàçâàíèåì ðåçâåðàòðîë, ñîäåðæàùåìóñÿ â êîæèöå âèíîãðàäà.

2. Øîêîëàä Õîðîøèå íîâîñòè äëÿ ëþáèòåëåé ñëàäêîãî. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèå ïîäòâåðæäàþò ìàãè-

÷åñêèå ñâîéñòâà øîêîëàäà, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòà ôëàâîíîë (flavonols), êîòîðûé ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ðàêà. Ñîãëàñíî íåäàâíèì èññëåäîâàíèÿì, ôëàâàíîëû ìîãóò äàæå óâåëè÷èòü êðîâîòîê ê ìîçãó, ñíèæàÿ òåì ñàìûì ðèñê çàáîëåâàíèÿ ñëàáîóìèåì.

1. Ñåêñ Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ñåêñ ïðèíîñèò íå òîëüêî óäîâîëüñòâèå. Êðîìå âñåõ èçâåñòíûõ ïðåèìóùåñòâ, õîðîøåé íîâîñòüþ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñåêñ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñïîñîáîì ïðåäîòâðàùåíèÿ ñòðåññà, ñíèæåíèÿ õîëåñòåðèíà è óëó÷øåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ.

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

121

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñëîåíàÿ çàïåêàíêà ñ ôîðåëüþ è øïèíàòîì

Ëîñîñü â áåëîì âèíå 1 êã ôèëå ëîñîñÿ 500 ìë ñóõîãî áåëîãî âèíà 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ëèìîí çåëåíü ïåòðóøêè ñîëü ïî âêóñó Èíñòðóêöèÿ: Ôèëå ëîñîñÿ ïðîìîéòå, íàðåæüòå ïîðöèîííûìè

êóñêàìè, ïîñîëèòå, çàëåéòå âèíîì, äîáàâüòå ñëèâî÷íîå ìàñëî. Çàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé è ãîòîâüòå ðûáó íà ìàëåíüêîì îãíå 20-25 ìèíóò. Ãîòîâóþ ðûáó âûëîæèòå íà áëþäî, óêðàñüòå äîëüêàìè ëèìîíà è âåòî÷êàìè ïåòðóøêè è ïîäàéòå ê ñòîëó.

òåñòî ñëîåíîå - 300 ã ôîðåëü êîï÷åíàÿ - 4 øò. ôèëå ïî 100 ã øïèíàò - 250 ã ñïàðæà çåëåíàÿ êîíñåðâèðîâàííàÿ - 8 øò. ëóê ðåï÷àòûé - 1 ãîëîâêà ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2 ñò. ëîæêè ñìåòàíà ãóñòàÿ - 100 ã êîðåíü õðåíà òåðòûé - 1 ñò. ëîæêà ÿéöî - 1 øò. ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé, ñîëü ïî âêóñó Ðàñêàòàéòå òåñòî äëÿ ôîðìû äèàìåòðîì 26 ñì è âûñîòîé áîðòèêà 4 ñì. Ôîðìó ñáðûçíèòå õîëîäíîé âîäîé, âûëîæèòå òåñòî, ïðèäàâèòå åãî ðóêàìè ê áîðòèêó è âûïåêàéòå

5 ìèíóò ïðè 220 Ñ. Ëóê, íàðåçàííûé êóáèêàìè, îáæàðüòå íà ìàñëå äî ïðîçðà÷íîñòè, äîáàâüòå íàðåçàííûé øïèíàò, ïåðåìåøàéòå. ßéöî âçáåéòå ñî ñìåòàíîé, õðåíîì, ñîëüþ

è ïåðöåì. Ñìåøàéòå ñî øïèíàòîì, âûëåéòå ñìåñü íà êîðæ. Ôèëå ðàçðåæüòå âäîëü ïîïîëàì è âìåñòå ñî ñïàðæåé óëîæèòå ïîâåðõ øïèíàòà. Çàïåêàéòå ïðè 225 Ñ 15–20 ìèíóò.

Êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà ñ êðåâåòêàìè êàðòîôåëü - 5-6 øò. êðåâåòêè âàðåíûå - 250 ã ìàéîíåç - 1 ñòàêàí ÿéöà - 2 øò. ñîëü - ïî âêóñó

Áðèçîëè ñâèííûå Ñâèíèíà, ÿéöî, áåëûé õëåá, ìóêà, ìîëîêî (êåôèð, ñìåòàíà) Ïðîêðóòèòü ñâèíèíó è ñäåëàòü ôàðø (ìîæíî ñ íåáîëüøèì äîáàâëåíèåì ãîâÿäèíû) êàê äëÿ êîòëåò (ñ ëóêîì, ÿéöîì è ðàçìî÷åííûì áåëûì õëåáîì). Ñêàòàòü èç íåãî øàðèêè. Ïðè-

ãîòîâèòü ãóñòîé êëÿð èç ìóêè, ÿéöà è ñìåòàíû. Íàñàæèâàòü øàðèêè íà âèëêó, îáìàêèâàòü â êëÿð è æàðèòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå êèïÿùåãî ìàñëà (â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå èëè ôðèòþðíèöå).  êëÿð ìîæíî äîáàâèòü ëþáèìûå ñïåöèè — îò ïðÿíûõ òðàâîê äî ïåðöà ÷èëè. Áðèçîëè ñðàçó ïðèîáðåòóò íåïîâòîðèìûé — “âàø” âêóñ.

Ôàñîëü ñ ãðèáàìè Ôàñîëü â ñîáñòâåííîì ñîêó - 1 áàíêà, ãðèáû ëþáûå - 500ã, ñìåòàíà 250-400ã, ëóê ðåï÷àòûé 1-2 øò. Ãðèáû îáæàðèòü ñ ëóêîì

äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèòü áàíêó ôàñîëè (áåç æèäêîñòè. Òóøèòü 2-4 ìèí., çàëèòü ñìåòàíîé è òóøèòü åùå 2-4 ìèí. Ïîäàâàòü ìîæíî ãîðÿ÷èì è õîëîäíûì.

 ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó óëîæèòå ñëîÿìè, ÷åðåäóÿ, íàðåçàííûé êðóæî÷êàìè êàðòîôåëü, î÷èùåííûå êðåâåòêè ïîñîëèòå, ïîëåéòå ìàéîíåçîì, ñìåøàííûì ñ 1/2 ñòàêàíà âîäû. ßéöà âçáåéòå, çàëåéòå èìè êàðòîôåëü ñ êðåâåòêàìè. Çàïåêàéòå 35-40 ìèíóò ïðè 200 Ñ. Ïåðåä ïîäà÷åé íàðåæüòå çàïåêàíêó íà ïîðöèè, îôîðìèòå çåëåíüþ.

Êàðòîôåëüíûå êîòëåòêè ñ ëîñîñåì Êàðòîôåëüíîå ïþðå ïåðåìåøàòü ñ êîíñåðâèðîâàííûì ëîñîñåì, äîáàâèòü ÿéöî, ìåëêî íàðåçàííûé óêðîï.

Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. Êîòëåòêè îáâàëÿòü â ñóõàðÿõ è îáæàðèòü â îëèâêîâîì ìàñëå.

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî ãîäà!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

122

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà».  òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî– $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: rusbazaar@yahoo.com

Øàòë ïðèâîçÿò â Íüþ-Éîðê. Ôîòî: Ðóñòàì Ê.

Ïåõîòèíöû íà Êîíè Àéëåíä.

Ôîòî: Ðóñòàì Ê.

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

123 Âå÷åðíèé Íüþ-Éîðê. Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí

www.russian-bazaar.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Òåë. (718) 266-4444

Ôîòî: Íàóì Ëèõîëàò

124

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íå ñàìàÿ ïðîñòàÿ íåäåëÿ äëÿ ýòîãî çíàêà. Îâíàì, çàãðóæåííûì ðàáîòîé, ïðèäåòñÿ âûêëàäûâàòüñÿ íà ïîëíóþ êàòóøêó. Äëÿ òîãî ÷òîáû âñå óñïåâàòü, âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ÷åòêèé ðåæèì æèçíè è òî÷íî âûáðàòü ïðåäïî÷òåíèÿ. Çàäóìàéòåñü, îò ÷åãî ñåé÷àñ ìîæíî îòêàçàòüñÿ. Ëèøü äîïîëíèòåëüíàÿ äèñöèïëèíèðîâàííîñòü ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ íàãðóçêàìè. Îñîáåííî îçàáîòüòåñü âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè – èçáàâëåíèå îò íèõ òàêæå ïîìîæåò âûäåðæàòü íàðàñòàþùèé òåìï æèçíè. Ïîñòàðàéòåñü óäåëèòü âíèìàíèå äîìàøíèì – âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ñêîðî âàì ñàìîìó ïîíàäîáèòüñÿ èõ ïîìîùü.  âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü â ãîñòè – îáùåíèå ñ äðóçüÿìè íåñêîëüêî îòâëå÷åò âàñ îò ìûñëåé î ðàáîòå.

Äëÿ Òåëüöîâ ýòà íåäåëÿ áóäåò ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà ëè÷íîé æèçíè. Îòâëåêèòåñü, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, îò êàðüåðû è ñâîåãî áèçíåñà è ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ñåìüå. Ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê áëèçêèì, ñïîñîáíîñòü ê êîìïðîìèññàì è óáåæäåíèþ ïîçâîëÿò óëó÷øèòü îòíîøåíèÿ ñ ñóïðóãîì (é). Êëþ÷åâûì ìîìåíòîì â ýòîé íåïðîñòîé, íî áëàãîäàðíîé ðàáîòå íà ñåìåéíîì ôðîíòå ñòàíóò äåòè. Ïðèñëóøàéòåñü ê íèì, èíîãäà óñòàìè ìëàäåíöà... Íà ýòîé íåäåëå òàêæå ñëåäóåò îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèòü íà çäîðîâüå, è ïîîñòîðîæíåå âî âðåìÿ çàíÿòèé ôèòíåñîì, ðèñêóåòå ïîëó÷èòü ìåëêóþ òðàâìó. Íåñòðàøíî, íî áîëåçíåííî. Âûõîäíûå ïðîâåäèòå â êðóãó ñåìüè, èëè îòïðàâëÿéòåñü âñå âìåñòå â êèíî.

Íå ñòîèò îïàñàòüñÿ ïåðåìåí, äëÿ íèõ ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ. Íà ýòîé íåäåëå ìîæåò áëàãîïðèÿòíî ðåøèòüñÿ êàðüåðíûé âîïðîñ, íî î ñâîèõ óñ-

ïåõàõ ïîñòîðîííèì ëó÷øå ïîêà íå ðàññêàçûâàòü. Ïîäîæäèòå ïàðó äíåé, îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæàòñÿ òàê, ÷òî î âàøèõ äîñòèæåíèÿõ âñå óçíàþò.  ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè ðåêîìåíäóåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðåøåíèè õîçÿéñòâåííî-áûòîâûõ ïðîáëåì. Ñåé÷àñ íàñòóïèë íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ïåðèîä äëÿ èõ ðåøåíèÿ. À â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü ñ äðóçüÿìè â òåàòð – âàì îáÿçàòåëüíî ïîíðàâèòñÿ.

 äåëîâûõ îòíîøåíèÿõ ðàêîâ íàìåòÿòñÿ èçìåíåíèÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó, âîçìîæíû ñîâìåñòíûå äåëîâûå ïîåçäêè. Íî ïîìíèòå, íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êàêèõ áû òî íè áûëî ñîìíèòåëüíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ, íå äîâåðÿéòå íåçíàêîìöàì. Âûõîäíûå ñëåäóåò ïðîâåñòè íà ëþäÿõ – ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ïîåçäîê íà ïðèðîäó ñ êîìïàíèåé èëè ïîñåùåíèÿ âûñòàâîê, òåàòðîâ, êîíöåðòîâ. Äëÿ îäèíî÷åê - ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ çíàêîìñòâ. Îíè ìîãóò âîçíèêíóòü âî âðåìÿ ïîåçäêè èëè íà êîíöåðòå, â êëóáå èëè òåàòðå. Äåðçàéòå è íå ïîæàëååòå. Íà ýòîé íåäåëå îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ñâîèõ äîìàøíèõ ëþáèìöåâ ìîãóò âîçíèêíóòü ñëîæíîñòè ïðè óõîäå çà íèìè, âîçìîæíî, ÷òî ïðèäåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê âåòåðèíàðó. Áåðåãèòå èõ, îíè íåñóò âàì ðàäîñòü è ëþáîâü

Ëüâû ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé ïðàâèëüíûå æèçíåííûå çàäà÷è, îäíàêî ìåòîäû èõ äîñòèæåíèÿ îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî. Âàì íåîáõîäèìî ÷àùå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, îáðàùàòüñÿ çà ñîâåòàìè ê îïûòíûì ëþäÿì, êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè. Åñëè áóäåòå ïîëàãàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ñèëû, òî íèêîãäà íå ðåàëèçóåòå çàäóìàííîå.  îáùåì, äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ó÷èòüñÿ íà ÷óæèõ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

îøèáêàõ. ×àùå îáùàéòåñü ñ ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè ñ ãëàçó íà ãëàç. À âîò ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó, èíòåðíåò-ïåðåïèñêå è âèäåîñâÿçè íóæíî ìåíüøå. Íè÷òî íå â ñèëàõ çàìåíèòü æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ è ðàñøèðåíèÿ êðóãîçîðà. Ïîïûòàéòåñü íà ýòîé íåäåëå âûéòè çà ïðèâû÷íûå ðàìêè îêðóæàþùåé ñðåäû. Çâ¸çäû ñîâåòóþò ÷èòàòü áîëüøå íàó÷íî-ïîçíàâàòåëüíûõ êíèã, ÷àùå ïîñåùàòü êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Âû èìååòå âñå øàíñû íàéòè çàíÿòèå, ñ êîòîðûì áóäåò ñâÿçàíà âñÿ áóäóùàÿ æèçíü. Êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ òðàòèòü âðåìÿ íà áåñïîëåçíûå çàíÿòèÿ: ïðîñìîòð òåëåâèçîðà, âèäåîèãðû, òåëåôîííûå ðàçãîâîðû, ïîñèäåëêè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñïèðòíîãî. Ïîìíèòå, ÷òî äîñóã äîëæåí áûòü ìàêñèìàëüíî ïðîäóêòèâíûì. Åñëè âû åù¸ íå óñïåëè çàâåñòè äîìàøíåå æèâîòíîå, òî ñäåëàéòå ýòî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ïèòîìåö ñòàíåò õîðîøèì äðóãîì íà äîëãèå ãîäû.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå áåðèòåñü çà äåëà, î êîòî-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ðûõ íå èìååòå ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ. Âàø àëüòðóèçì è òÿãà ê ýêñïåðèìåíòàì îáÿçàòåëüíî ñûãðàþò çëóþ øóòêó. Äîïóùåííûå îøèáêè ìîãóò ñòîèòü î÷åíü äîðîãî. Ïîýòîìó âñåãäà íàõîäèòåñü â òåíè è äåëàéòå ðàáîòó, ñ êîòîðîé óæå íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëèñü. Ðèñê íà ýòîé íåäåëå – äåëî êðàéíå íåáëàãîðîäíîå è îáðå÷¸ííîå íà ïðîâàë. Åñëè êòî-òî ïîïðîñèò âàñ ðàçðåøèòü æàðêèé ñïîð, òî âîçäåðæèòåñü îò ñóäåéñòâà. Ïî âñåì ñàìûì îñòðûì âîïðîñàì çàíèìàéòå íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäïèñûâàòüñÿ ïîä âàæíûìè ôèíàíñîâûìè äîêóìåíòàìè, îêàçûâàòü óñëóãè ïîðó÷èòåëÿ, äàâàòü äåíüãè â äîëã.

Áåðåãèòå çäîðîâüå è äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáåæàòü ïðîñòóäû, ãðèïïà èëè íåðâíîãî ðàññòðîéñòâà. Çèìíèé ïåðèîä – êðàéíå îïàñíîå âðåìÿ. Åñëè íå áóäåòå ñåáÿ áåðå÷ü, òî áûñòðî îêàæèòåñü íà áîëüíè÷íîé êîéêå. Óïîòðåáëÿéòå áîëüøå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, ãîðÿ÷èõ òðàâÿíûõ íàñòîåâ, íàòóðàëüíóþ ìèíåðàëüíóþ âîäó. Àëêîãîëü èç ðàöèîíà ëó÷øå âñåãî èñêëþ÷èòü. Ñïèðòíîå îñëàáëÿåò èììóíèòåò è äåëàåò âàñ ñèëüíûì òîëüêî íà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè.

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ äîìàøíèõ äåë. Èçáàâüòåñü îò ñòàðûõ âåùåé. Ñäåëàéòå ïîìåùåíèå ìàêñèìàëüíî ñâåòëûì è êîìôîðòíûì. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà ñäåëàòü ïåðåñòàíîâêó, ÷òîáû æèëü¸ íå âûãëÿäåëî îáûäåííûì.

Ñòðåëüöû äîëæíû íàó÷èòüñÿ ïðåñåêàòü íà êîðíþ ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ ïåññèìèçìà è äåïðåññèè. Åñëè áóäåòå ïîñòîÿííî äóìàòü î ïëîõîì, òî áûñòðî íàâëå÷¸òå íà ñåáÿ áåäó. Ïîìíèòå, ÷òî ïîçèòèâíûå âåùè ïðîèñõîäÿò ñ ïîçèòèâíî íàñòðîåííûìè ëþäüìè. Ïîýòîìó ÷àùå ïîäíèìàéòå ñåáå íàñòðîåíèå þìîðèñòè÷åñêèìè êíèãàìè è ôèëüìàìè, áîëüøå îáùàéòåñü ñ íåèñêîðåíèìûìè îïòèìèñòàìè. Ïîñòàðàéòåñü ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü â îäèíî÷åñòâå. Íå çàáûâàéòå î ðåãóëÿðíûõ çàíÿòèÿõ ñïîðòîì. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ðåãóëÿðíî õîäèòü ñ ôèòíåñ-öåíòð è 40 – 50 ìèíóò ïðîâîäèòü íà áåãîâîé äîðîæêå, âåëîñèïåäå èëè ýëëèïòè÷åñêîì òðåíàæ¸ðå. Ðåçóëüòàò íå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü.

Íå èìåé ñòî ðóáëåé, à èìåé ñòî äðóçåé. Ýòà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü äîëæíà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

125

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ñòàòü âàøèì æèçíåííûì äåâèçîì. Âû îáÿçàíû îêðóæèòü ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó ïðåäàííûìè, çàáîòëèâûìè è äîáðûìè ëþäüìè. Îòîäâèíüòå âñå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè íà âòîðîé ïëàí. Ïîìíèòå, ÷òî â òðóäíîé ñèòóàöèè âàñ âûðó÷èò èìåííî âåðíûé äðóã, à íå áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. Òàêæå çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò äåëàòü áîëüøå äîáðà íåçíàêîìûì ëþäÿì. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü êîìóëèáî – äåëàéòå ýòî áåç ëèøíèõ ñëîâ. Ñíèñõîäèòåëüíåå îòíîñèòåñü ê êðèòèêå â âàø àäðåñ. Ðåàãèðóéòå íà çàìå÷àíèÿ ñïîêîéíî, áåç ýìîöèé è âñïûøåê àãðåññèè. Åñëè ÷åëîâåê ñêàçàë ëèøíåãî, îí ñàì ýòî ïîéì¸ò.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò Âîäîëåÿì ïðîäóêòèâíóþ è íàñûùåííóþ ñîáûòèÿìè íåäåëþ. Ïîýòîìó äâèãàéòåñü â áóäóùåå ñ óâåðåííîñòüþ è ìåíüøå âñïîìèíàéòå îá îøèáêàõ ïðîøëîãî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ñåðåäèíå íåäåëè âàì ïîñòóïèò äåëîâîå ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî îòêàçàòüñÿ. Íå ñïåøèòå åãî ïðèíèìàòü. Ñíà÷àëà òùàòåëüíî âñ¸ îáäóìàéòå. Ïðîêîíñóëüòèðóé-

òåñü ñ ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè, êîëëåãàìè, óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè. Äàâàéòå ñîãëàñèå òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû óâåðåíû íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âûõîäíûå – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ øîïèíãà. Íå æàëåéòå äåíåã íà òîâàðû äëÿ ñåáÿ è áëèçêèõ ëþäåé. Âñå ïîêóïêè ïðîñëóæàò äîëãî è ïðèíåñóò íåìàëî ðàäîñòè.

Öåíòð äåòñêîãî ðàçâèòèÿ “Sunflower“ Äåòè îò 4-õ ëåò:

Äåòè îò 2-õ ëåò:

Ìåíüøå ñëîâ è áîëüøå äåëà. Íàñòóïèâøàÿ íåäåëÿ – íå âðåìÿ äëÿ âèòàíèÿ â ìå÷òàõ è ôàíòàçèÿõ. Ðûáû äîëæíû ïîëíîñòüþ îòäàòüñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé è ôèçè÷åñêîé ðàáîòå. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âû äîáü¸òåñü ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ. Ñòðåìèòåëüíûé âçë¸ò ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ë¸ãêèå äåíüãè, ïîêðîâèòåëüñòâî àâòîðèòåòíûõ ëþäåé – âñ¸ ýòî âû ïîëó÷èòå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íå áóäåòå ïðåäàâàòüñÿ ëåíè. Óèê-ýíä – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñ áóäóùåé âòîðîé ïîëîâèíêîé âû ïîçíàêîìèòåñü â ñîöèàëüíîé ñåòè èëè îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Íå çàáûâàéòå î ÷óâñòâå òàêòà, âåæëèâîñòè è ñêðîìíîñòè âî âðåìÿ ïåðâîãî îáùåíèÿ.

Ãèëüäèÿ ïðîäþñåðîâ ÑØÀ îáúÿâèëà ñâîèõ íîìèíàíòîâ

Ãèëüäèÿ ïðîäþñåðîâ ÑØÀ îáúÿâèëà íîìèíàíòîâ íà ñâîþ åæåãîäíóþ ïðåìèþ çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ íà òåëåâèäåíèè. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter, öåðåìîíèÿ ñîñòîèòñÿ 2 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Ñðåäè íîìèíàíòîâ íà çâàíèå “Ëó÷øèé ïðîäþñåð ýïèçîäà äðàìàòè÷åñêîãî ñåðèàëà” ïðîäþñåðñêèå êîìàíäû ñëåäóþùèõ ïîïóëÿðíûõ

ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â BENSONHURST!

Ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ è îïûòíûå ñïåöèàëèñòû

ñöåíàðíûõ òåëåïðîåêòîâ: “Âî âñå òÿæêèå” (AMC) “Àááàòñòâî Äàóíòîí” (ITV, PBS) “Èãðà ïðåñòîëîâ” (HBO) “×óæîé ñðåäè ñâîèõ” (Showtime) “Êàðòî÷íûé äîìèê” (Netflix) Çà çâàíèå “Ëó÷øåãî ïðîäþñåðà ýïèçîäà êîìåäèéíîãî ñåðèàëà” áóäóò áîðîòüñÿ ïðîäþñåðñêèå êîìàíäû ñåðèàëîâ: “30 ïîòðÿñåíèé” (NBC) “Çàìåäëåííîå ðàçâèòèå” (Netflix) “Òåîðèÿ áîëüøîãî âçðûâà” (CBS) “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìåéêà” (ABC) “Âèöå-ïðåçèäåíò” (HBO)

•Èçîñòóäèÿ.

•Óâëåêàòåëüíûé àíãëèéñêèé.

•Õîðåîãðàôèÿ + ìóçûêà.

•Îçäîðîâèòåëüíàÿ ôèçêóëüòóðà äëÿ ìàëûøåé.

•Ïîäãîòîâêà ê øêîëå.

•Óðîêè äëÿ Pre-K äåòåé.

•Ðàçâèòèå è ïîääåðæàíèå îäàðåííîñòè äåòåé. Êóëüòóðà ðå÷è.

•Ñïîðòèâíûå è ýñòðàäíûå òàíöû.

•Óðîêè ìóçûêè.

4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêèå ñîêè è ôðóêòû. Ïðîâîäÿòñÿ èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïñèõîëîãà è ëîãîïåäà Çâîíèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü: (718) 696-7300 • (646) 744-6738 1704 Bath ave, Brooklyn, NY, 11214

Rolling Stone âûáðàë 50 ëó÷øèõ àëüáîìîâ ãîäà Æóðíàë Rolling Stone ñîñòàâèë ñïèñîê 50 ëó÷øèõ àëüáîìîâ 2013 ãîäà. Îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì ìîæíî íà ñàéòå æóðíàëà. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòîâ èçäàíèÿ, ëó÷øèì àëüáîìîì 2013 ãîäà ñòàëà ïëàñòèíêà “Modern Vampires of the City” ãðóïïû Vampire Weekend. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ àëüáîì “Yeezus” ðýïåðà Êàíüå Óýñòà, à íà òðåòüåì — “Random Access Memories” êîëëåêòèâà Daft Punk. Â ïÿòåðêó ëó÷øèõ ïî âåðñèè æóðíàëà âîøëè òàêæå íîâûé àëüáîì Ïîëà Ìàêêàðòíè “New” è ïëàñòèíêà “Reflektor” ãðóïïû Arcade Fire.

àëüáîìû “...Like Clockwork” êîëëåêòèâà Queens of the Stone Age, “Pure Heroine” íîâîçåëàíäñêîé ïåâèöû Lorde, “Trouble Will Find Me” ãðóïïû The National, “AM” îò Arctic Monkeys è “Wrote a Song for Everyone” Äæîíà Ôîãåðòè.

Äàëåå ðàñïîëîæèëèñü

 2012 ãîäó æóðíàë

ïðèçíàë ëó÷øèì àëüáîìîì ãîäà ïëàñòèíêó Áðþñà Ñïðèíãñòèíà “Wrecking Ball”.

 òðîéêó òîãäà ïîìèìî íåãî ïîïàëè äåáþòíàÿ ïëàñòèíêà Ôðýíêà Îóøåíà “Channel Orange” è àëüáîì “Blunderbuss” Äæåêà Óàéòà.

IDEAL HOME CARE AGENCY ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ïî óõîäó íà äîìó HHA Óñòðàèâàåì íà ðàáîòó â Áðóêëèíå • Êâèíñå • Ìàíõåòòåíå • Áðîíêñå

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ! Òåëåôîí:

(718) 880-6452

126

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

2

1

www.russian-bazaar.com

3

8 5 6 ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ7ÑÈÌÎÍÛ

4

14

13

20

26

25

31

30

29

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íàõèìîâ. 5. Ãðóíò. 8. Ìàëÿð. 11. Êâàäðàò. 15. Îêî. 16. Áàðêàñ. 17. Íàëåäü. 19. Ïñèõîëîã. 20. Òóðãåíåâ. 22. Íîãîòêè. 24. Åâðàçèÿ. 26. Ïîïûòêà. 27. Òîðïåäî.

28. Âàðåíüå. 30. Öèëèíäð. 33. Êðîâàòü. 34. ßêîáñîí. 35. Àðñåí. 37. Ñèòåö. 38. Àíèñêèí. 41. Òðîìáîí. 44. Âåëüâåò. 45. Ðàêåòêà. 47. Åðìîëêà.

49. Ðàñòâîð. 50. Îñà. 52. Ðîä. 53. Äàð. 54. Òèï. 55. Äåòñòâî. 56. Àâòîáàí. 57. Øòàìï. 58. Ñòàâðèäà. 62. Ïðåãðàäà. 66. Àêöèç. 68. Áîÿðûøíèê. 69. Íîðìàíäèÿ. 70. Íàñòðîéêà.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Íþ. 2. Õíà. 3. Ìàêåò. 4. Âîñïèòàòåëü. 5. Ãðåõ. 6. Óãîë.

7. Òîðã. 8. Ìîñò. 9. Ëèâð. 10. Ðåëå. 11. Êîíâåðòàöèÿ. 12. Àäëåð. 13. Ðÿä. 14. Òó. 18. Ñíîï. 21. Ìÿñî. 23. Ãèïåðáîëà. 25. Çìååíîñåö. 28. Âàêöèíà. 29. Íþàíñ. 31. Ëåîíò. 32. Ðåíòãåí. 36. Íîíåò. 37. Ñàòèð. 39. Èñëàì. 40. Êàâàëåðèñò. 42. Îðêåñòðàíò. 43. Áàòîâ.

44. Âñåâîëîä. 46. Àýðîïëàí. 48. Àéäàõî. 49. Ðàäóãà. 51. Àâñòðàëèÿ. 54. Òðóáåöêîé. 57. Øòàá. 59. Àðûê. 60. Ðåéí. 61. Äóâð. 63. Ðåéä. 64. Ãèðÿ.

65. Àãîí. 67. Çèìà.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîíîòîï. 4. Íåçàâèñèìîñòü. 9. Âàëåíîê. 12. Ïîäñíåæíèê. 13. Ïðåòåíäåíò. 14. Àâåðñ.

15. Àâîñü. 16. Òàâåðíà. 19. Èãëîðîò.

21. Ëèíåéêà. 22. Àðìàâèð. 23. Áåëüãèÿ. 27. Ïèôàãîð. 31. Êîëîìáî. 32. Ìàñøòàá. 33. Ïàëêà. 34. Òàèòè. 35. Òàáàê. 38. Êîïíà. 40. Äèêàðêà. 42. Ïîðÿäîê. 44. Âàòèêàí. 46. Äåòñòâî.

48. Ïóä. 50. Ìèð. 51. Áàõ. 52. Äóá.

53. Ñàðêàçì. 54. Àðêòèêà. 55. Âåñòåðí. 57. Ãåðìåòè÷íîñòü. 62. Òàèëàíä. 65. Ñàõàð. 66. Ïðÿìîóãîëüíèê.

67. Âîçâûøåííîñòü.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Êàïèòàë. 2. Òûí.

3. Ïàæ. 5. Åëêà. 6. Èðèñ. 7. Èãðà. 8. Òîïü. 9. Âåò÷èíà. 10. Ëåí. 11. Êàòåòåð. 17. Åãåðü. 18. Àðà. 20. Îòàðà.

23. Áàêåíáàðä. 24. Ëèëèïóò. 25. Ãàì. 26. ßãîäà. 27. Ïîìåò. 28. Ôàñ.

29. Ãàò÷èíà. 30. Ðóáèëüíèê. 36. Áàðîêàìåðà. 37. Êàà. 38. Êîï. 39. Ïèðîòåõíèê. 41. Êèò. 43. Äîò. 44. Âîïðîñ. 45. Íàðêîìàí. 46. Äåáþòàíò.

47. Îðáèòà. 49. Äåïðåññèÿ. 52. Äåëèêàòåñ. 55. Âåðï. 56. Ðàãó. 58. Ðóàí. 59. Åéñê. 60. Íåðâ. 61. Ñîþç. 63. Àãîí. 64. Äàëü.

22

21

24

28

27

33

32

34

36

37

40

42

41

46

38

39

44

43

47

48

50

49

51

52

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

53

57 59

12

18

35

45

11

16

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

23

10

9

15

17 19

Òåë. (718) 266-4444

60

67

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðàññòîÿíèå â ãðàäóñàõ îò ëèíèè ýêâàòîðà. 3. Ñòîëèöà þæíî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 6. Ïîñòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 10. Óãîë ìåæäó íàïðàâëåíèåì êîìïàñíîé ñòðåëêè è íàïðàâëåíèåì íà äàííûé ïðåäìåò. 13. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 15. Âèä ñîðåâíîâàíèé ïî ôðèñòàéëó. 16. Ññóäà, âûäàâàåìàÿ êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì ïîä çàëîã íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà. 17. Ðîä âîéñê. 18. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ.

19. Âûäàþùèéñÿ ðóññêèé âðà÷-õèðóðã è àíàòîì. 21. Äèòÿ. 23. Âåðõíÿÿ îäåæäà áåç ðóêàâîâ. 24. Ñòîëèöà Ìîëäàâèè. 25. Íå ìàëü÷èê. 27. Ðóññêèé ïîëèöåéñêèé ÷èí. 29. Öèðêîâîé àêðîáàòè÷åñêèé òðþê. 32. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 35. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà. 36. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå æè-

61

63

62

68 âîòíîå. 37. Òðàäèöèîííûé ðóññêèé íàïèòîê. 38. Çíàê ðàçëè÷èÿ íà ôîðìåííîé îäåæäå. 40. Ïðàâûé ïðèòîê Âîëãè. 43. Îäíîîáðàçíûé ðàñêàòèñòûé çâóê. 45. ×åòâåðòü ãîäà. 47. Ïëîñêèé ëåíòî÷íûé ÷åðâü. 49. Ñòðîèòåëüíûé âÿæóùèé ìàòåðèàë. 50. Ãîðîä â Êàíàäå. 51. Åäèíèöà ìàññû.

54. Æåíñêîå èìÿ. 59. Ìó÷íîå èçäåëèå, âûïåêàåìîå íà ñêîâîðîäå. 60. Âåñåííèé, ëåòíèé, îñåííèé, çèìíèé.

62. Âîëîêèòà, ñîáëàçíèòåëü (ïî èìåíè ãåðîÿ ðîìàíà Ñ. Ðè÷àðäñîíà). 64. Ïðîñòåéøèé ïðèáîð äëÿ ñëîæåíèÿ è âû÷èòàíèÿ. 66. Ðîìàí Þ.Áîíäàðåâà.

67. Äðåâíÿÿ ðóêîïèñü. 68. Ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 69. Ïëàíåòà. 70. Âûäà÷à ÷óæîãî ïðîèçâåäåíèÿ çà ñâîå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âåëèêèé ðóññêèé ïåâåö. 2. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìÿãêèé ìåòàëë. 3. Îñòðîâ â Èíäîíåçèè, â ñî-

64

54

ñòàâå Ìàëûõ Çîíäñêèõ îñòðîâîâ. 4. Åäèíèöà ÷àñòîòû. 5. Ìàêóøêà, âåðõ ãîëîâû. 7. Ðàáîòà, çàíÿòèå. 8. Ñèñòåìà çâóêîâ è ñëîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ëþäè âûðàæàþò ñâîè ìûñëè. 9. Íåïàðíîêîïûòíîå æèâîòíîå ðîäà ëîøàäåé.

11. Ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ èçäåëèé èç òâåðäûõ ìàòåðèàëîâ. 12. Ðóññêèé ñîâåòñêèé äðàìàòóðã. 14. Íåáîëüøîé ìàãàçèí. 16. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà.

20. Îòâåòâëåíèå ðóñëà ðåêè. 22. Ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü. 25. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 26. Ãîðîä â Ãâàòåìàëå. 27. Ðîä ñëèâî÷íîãî ìîðîæåíîãî. 28. Ñåòêà, ïðèêðåïëÿåìàÿ ê æåíñêîé øëÿïå. 30. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîìàëè è Çàèðà. 31. Ãðóçîâîå íåñàìîõîäíîå ñóäíî. 33. ×àñòü ñêåëåòà.

34. ×åëîâåê, èçìåíèâøèé ñâîèì óáåæäåíèÿì è ïåðåøåäøèé â ëàãåðü ïðîòèâíèêîâ. 37. Îäèí èç àäìèíèñòðàòèâ-

56 58 66

65

69

55

70 íûõ ðàéîíîâ Ñåâàñòîïîëÿ. 39. Êàðòèíà, íà êîòîðîé èçîáðàæåíû íåæèâûå ïðåäìåòû. 41. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 42. Èñêóññòâî ðàçâèâàòü ïîñðåäñòâîì ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé ñèëó è ëîâêîñòü. 43. Ñïîñîá ïðèâåäåíèÿ ê èñïîëíåíèþ ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà. 44. Ðàçíîâèäíîñòü êàïóñòû. 46. Ïðèñòóï ñèëüíîãî íåðâíîãî âîçáóæäåíèÿ. 48. Äðåâíåðèìñêàÿ íàòåëüíàÿ îäåæäà, ðîä ðóáàøêè. 52. Îòâåðñòèå â ñòåíå çäàíèÿ. 53. Ãîðîä íà Áàãàìàõ. 55. Îáäóìûâàíèå íåäîáðîãî äåëà. 56. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 57. ×åëîâåê, ïîëíîñòüþ îòäàþùèé ñåáÿ â ÷üå-ëèáî ðàñïîðÿæåíèå è âûïîëíÿþùèé ÷üþ-ëèáî âîëþ. 58. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 61. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû. 62. Ñèíîíèì ëæåöà, îáìàíùèêà. 63. Ñâÿçêà ñðåçàííûõ ñòåáëåé ñ êîëîñüÿìè, ÷òî âÿçàëè ðóññêèå êðåñòüÿíêè âî âðåìÿ æàòâû. 65. Íåáîëüøàÿ ëîäêà.

Òåë. (718) 266-4444

2

1

www.russian-bazaar.com

4

3

5

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

6 ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

127

8

7

9

11

10 12

13

15

14

16

ËÞÁÈÒÅ

18

17

19

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

20

çàêàæèòå ñáîðíèê

21

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ

22

23

24

25

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

26

27

 êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

29

28

30

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

31

32

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

33

34

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ

37

36

38

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

39

______________________________________________________________________ 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip

41

35

40

42

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214

43

44

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

47

46 48

56

49

50

51

52

57

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðàçíîâèäíîñòü æèâîòíûõ, èìåþùèõ îáùèå ïðèçíàêè. 4. Ðàçìàõ êîëåáàíèÿ. 8. Àâòîð “Îâîäà”. 10. Íàçâàíèå ðû÷àãîâ â íåêîòîðûõ ìåõàíèçìàõ. 11. Ðàçëàä, íåñîãëàñîâàííîñòü. 12. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâî êóíüèõ. 13. Ðîäíîé äîì, äîìàøíèé î÷àã. 14. Öåíà òîâàðà, óêàçàííàÿ â ïðåéñêóðàíòå. 16. Îñíîâíàÿ ÷àñòü æèâîòíîé èëè ðàñòèòåëüíîé òêàíè.

17. Èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð. 19. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èãðû â òåííèñ. 21. Äåôîðìèðîâàííîå ñîñòîÿíèå áðóñà, ñîïðîâîæäàþùååñÿ èñêðèâëåíèåì åãî îñè. 23. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 26. Êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà. 27. Ìîðñêîé ìîëëþñê. 28. ... Êðèñòè. 30. Ñïëàâ æåëåçà ñ óãëåðîäîì. 31. Ïëàòíûå óñëóãè ñ öåëüþ ïîäòâåðæäåíèÿ äîñòîâåðíîñ-

45

53

54

58 òè ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè. 32. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 33. Ðóññêèé êîìïîçèòîð. 34. Íåìåöêèé äèðèæåð è ìóçûêàëüíûé ïèñàòåëü. 36. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà. 39. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 41. Ïîïóëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 42. Ïî÷åòíîå íàçâàíèå êpóïíîãî äåÿòåëÿ â èñêóññòâå. 43. Äåíåæíàÿ ñóììà èëè èíàÿ öåííîñòü, âûäàâàåìàÿ âïåðåä â ñ÷åò áóäóùåãî ïëàòåæà.

44. Ëóáÿíîå èëè áåðåñòÿíîå èçäåëèå. 48. Íåáîëüøîé îòðåçîê ñòåáëÿ, âåòêè îò ïëîäîâîãî äåðåâà, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ïðèâèâêè, ïîñàäêè. 51. Êîìïàêòíîå óñòðîéñòâî äëÿ ìíîãîêðàòíîãî ïîëó÷åíèÿ îãíÿ. 54. Ñòóäíåîáðàçóþùåå âåùåñòâî. 56. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå äðàãîöåííûõ êàìíåé - ðóáèíà è ñàïôèðà. 57. Îðãàíèçàöèÿ

ãðàæäàí, îñóùåñòâëÿþùèõ ïðîèçâîäñòâî è âûïóñê ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. 58. Îäíî èç îñíîâíûõ ïîíÿòèé âåêòîðíîãî àíàëèçà. 59. Âèä ëèöà ïðÿìî ñïåðåäè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîðîäà ñîáàê.

2. Ñîðò ñëèâû. 3. ×åëîâåê, ïðåêëîíÿþùèéñÿ ïåðåä ìîäîé. 5. Ðèìñêèé Àðåñ. 6. Ñêðåïëåííûé êîðíÿìè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé âåðõíèé ñëîé ïî÷âû. 7. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 8. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ãðåáëè. 9. Èçìåðÿåòñÿ â ãåðöàõ. 15. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ïðîèçâåäåíèÿ. 16. Ìó÷íîå èçäåëèå ñ íà÷èíêîé. 18. Ïàñòóõ. 20. Ñâîä÷àòîå ïåðåêðûòèå. 21. “Æèëïëîùàäü” íà êóðüèõ íîæêàõ. 22. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 24. Âîåííûé ... 25. Ðåøåíèå. 29. Ó÷ðåæäåíèå äëÿ õðàíåíèÿ

55

59 ñòàðèííûõ äîêóìåíòîâ. 30. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 33. Ñîâîêóïíîñòü âîîðóæåííûõ ñèë ãîñóäàðñòâà. 35. Âèä ñâÿçè. 37. Âîñïðèÿòèå çàïàõîâ. 38. Îäíà èç ñòèõèé. 39. Îñîáûé ñíàðÿä. 40. Âûñòóïëåíèÿ ïðèåçæèõ àðòèñòîâ, òåàòðà, öèðêà è ò.ï. 43. Ïîâðåæäåíèå ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. 45. Áîëüøàÿ äâîðîâàÿ ñîáàêà. 46. Ñîîðóæåíèå äëÿ ñòîÿíêè è ðåìîíòà àâèàöèîííîé òåõíèêè. 47. Ïòèöà. 49. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé âå÷åð. 50. Çàðûòûå, ñïðÿòàííûå öåííîñòè. 52. Ãðóïïà ýêñïåðòîâ, ïðèñóæäàþùàÿ ïðèçû, íàãðàäû. 53. Ýôèðî-ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå. 54. Äåñåðòíîå áëþäî, êàê ïðàâèëî íà îñíîâå ôðóêòîâûõ ñîêîâ. 55. Ìàòåðèàë äëÿ óïàêîâêè.

128

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Íàõîä÷èâûé ïàðåíü çàðàáîòàë $24,000 íà ïëàêàòå â ïîääåðæêó Bitcoin Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñàìîäåëüíûé êàðòîííûé ïëàêàò, ïîêàçàííûé â ýôèðå ïåðåäà÷è “College GameDay” íà êàíàëå ESPN, â ñî÷åòàíèè ñ î÷åðåäíûì àæèîòàæåì âîêðóã âèðòóàëüíîé âàëþòû Bitcoin, ïðèíåñ ñòóäåíòó êîëëåäæà $24,000. Ïðè÷åì ýòè äåíüãè áûëè ïîæåðòâîâàíû åìó ÷ëåíàìè îáùèíû ýíòóçèàñòîâ Bitcoin. Ìîëîäîé ñòóäåíò, èçâåñòíûé ëèøü ïîä íèêîì BitcoinPitcher2, ïðîäåìîíñòðèðîâàë â êàìåðó ïëàêàò ñ íàäïèñüþ «Ïðèâåò ìàìà,

ïðèøëè ìíå Bitcoin!» è QR-êîäîì (ðàçíîâèäíîñòüþ øòðèõ-êîäà, êîòîðûé ëåãêî ñ÷èòàòü äàæå ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà – ê ïðèìåðó, ïðè ïîìîùè ñìàðòôîíà) äëÿ ñâîåãî âèðòóàëüíîãî êîøåëüêà. Êòî-òî èç àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé Bitcoin çàìåòèë ïëàêàò, ñ÷èòàë êîä (1HiMoMgBaAikF HgAt3M4YJtetp4HrnsiXu) è ðàçìåñòèë åãî íà ïîïóëÿðíîì âåáñàéòå Reddit.com, ãäå ïî ýòîìó ïîâîäó çàâÿçàëàñü îæèâëåííàÿ äèñêóññèÿ. Ïîëüçîâàòåëè âèðòóàëüíîé âàëþòû îáðàäîâàëèñü òàêîé ýôôåêòèâíîé ðåêëàìå Bitcoin – âñå-òàêè ëþáûå åå óïîìèíàíèÿ, òåì áîëåå íà îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ñòðàíå òåëåêàíàëîâ, ñåðüåçíî ïî-

âûøàåò åå èçâåñòíîñòü è, êàê ñëåäñòâèå, êóðñ ïî îòíîøåíèþ ê ðåàëüíîìó äîëëàðó ÑØÀ – è, èç ÷óâñòâà èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòè, íà÷àëè ïåðåâîäèòü íåáîëüøèå

ïîæåðòâîâàíèÿ â âûøåóêàçàííûé âèðòóàëüíûé êîøåëåê! Óæå ñêîðî â êîøåëüêå ïàðíÿ îêàçàëèñü 22 «êðèïòîìîíåòû», êîòîðûå, ó÷èòûâàÿ î÷åðåäíîé âñïëåñê èíòåðåñà ê Bitcoin, ïðîäàâàëèñü ïî öåíå â $1,100 çà øòóêó – ïðåäïðèèì÷èâûé øóòíèê çàðàáîòàë â îáùåé ñëîæíîñòè $24,000.

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

201 Kings Hwy, Brooklyn

(718) 621–1811

ñòð.59

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

129

130

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

Mastic Scum “CTRL” Àâñòðèéñêàÿ êîìàíäà Mastic Scum, èãðàþùàÿ òÿæåëûé ìåòàë, â ýòîì ãîäó âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì “CTRL”. Èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì âîêàëèñòà Ìàããî (Maggo) äîëãîæäàííûé ðåëèç íåñêîëüêî ðàç ïåðåíîñèëñÿ. È, âñå æå, â äåêàáðå òàêàÿ æåëàííàÿ ïëàñòèíêà «CTRL» ïîñëå ÷åòûð¸õ ëåò ñòóäèéíîãî ìîë÷àíèÿ óâèäèò ñâåò. Êîìïîçèöèè «Brute-ForceMethode», «Perceptive Illusion» ïîðàäóþò ñëóøàòåëåé çóáîäðîáèòåëüíûì ãðàéíäêîðîì.  òàêèõ òðåêàõ êàê «The Vortex Within», «Cause & Effect», «Controlled Collapse» çâó÷èò íå ìåíåå àãðåññèâíûé äåò-ìåòàë. À êîìïîçèöèè «D1s3mb0d1m3nt» è «Rebornation» ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþò â ñåáå ýëåìåíòû îáåèõ ñòèëåé (äåò-ìåòàëà è ãðàéíäêîðà). Ôèíàëüíàÿ ïåñíÿ «Resurrection» óæå ñïåëà ñòàòü ïîïóëÿðíîé ñðåäè ôàíàòîâ êîìàíäû íà êîíöåðòàõ. Ëèðèêà àâñòðèéñêîé êîìàíäû, êàê âñåãäà îòëè÷àåòñÿ, ïðåäåëüíîñòü æåñòêîñòüþ, íàïîðîì è áåñêîìïðîìèññíîñòüþ. Âñåãî íà ñâåæåì ðåëèçå êîìàíäû èç Çàëüöáóðãà áóäåò ïðåäñòàâëåíî îäèííàäöàòü êîìïîçèöèé. Äàòà âûõîäà íîâîãî àëüáîìà Mastic Scum “CTRL” - 6 äåêàáðÿ 2013 ãîäà.

Dam-Funk & Snoopzilla «7 Days of Funk»

«7 Days of Funk» - äåáþòíûé àëüáîì ñîâìåñòíîãî ïðîåêòà äâóõ ìóçûêàíòîâ èç Êàëèôîðíèè - ðýïåðà Snoopzilla, áîëüøå èçâåñòíîãî êàê Snoop Dogg, è ìóëüòèèíñòðóìåíòàëèñòà, âîêàëèñòà è ïðîäþñåðà Dam-Funk, êîòîðûé îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ñîâðåìåííîìó áîäðÿùåìó ôàíêó. Íà ñâîåì äåáþòíîì àëüáîìå ìóçûêàíòû ãàðìîíè÷íî äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ôàíê-ìóçûêàíò Dam-Funk ïîðàäóåò ñëóøàòåëÿ ÿðêèìè ïîçèòèâíûìè ôàíêîâûìè ìåëîäèÿìè, à ðýïåð Snoopzilla – îñòðîóìíûìè çàïîìèíàþùèìèñÿ ðå÷èòàòèâàìè.  çàïè-

ñè àëüáîìà «7 Days of Funk» ïîó÷àñòâîâàëî ìíîãî ïðèìå÷àòåëüíûõ ãîñòåâûõ èñïîëíèòåëåé. Âîêàëèñò, áàðàáàíùèê è ïðîäþñåð Ñòèâ Àððèíãòîí (Steve Arrington) ñòàë ñîàâòîðîì êîìïîçèöèè «1Question?». Ðýïåð èç Ôèëàäåëüôèè Kurupt óêðàñèë ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè ïåñíþ «Ride». Ðýï-äóýò «Tha Dogg Pound» èç Êàëèôîðíèè ïîó÷àñòâîâàë â çàïèñè áîíóñíîé êîìïîçèöèè «Systamatic» . Åùå îäíèì áîíóñíûì òðåêîì ñòàëà ìåëîäèÿ «High Wit’ Me». Ãëàâíûé õèò àëüáîìà Dam-Funk & Snoopzilla «7 Days of Funk» - êîìïîçèöèÿ «Faden Away», êîòîðàÿ âûøëà ñèíãëîì 8 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà. Åùå îäíè ïðåòåíäåíòû íà ïîïàäàíèå â õèò-ïàðàäû è ñåðäöà ñëóøàòåëåé – ñòàðòîâûå òðåêè «Hit Da Pavement» è «Let It Go». Íîâûé àëüáîì áóäåò âûïóùåí 10 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ïðè ïîääåðæêå ëåéáëà «Stones Throw Records».

ë î øàäÿì ïîðîäû øàéð, êîòîðûå èñïîëüçîâàëàñü âî âðåìåíà ñðåäíåâåêîâûõ ñðàæåíèé.  òðåêå «Far From Home» ïîðàæàåò âèðòóîçíàÿ èãðà áàñèñòà Ïàñè Òàíñêàíåíà. Ãëàâíûé õèò àëüáîìà – çàãëàâíàÿ êîìïîçèöèÿ «Anteinferno», êîòîðàÿ ðàäóåò ñâîèìè ïðèìå÷àòåëü-

íûìè ìåëîäè÷åñêèìè ëèíèÿìè.  ïîäàðî÷íîì èçäàíèè ïîêëîííèêè êîìàíäû ñìîãóò ïîñëóøàòü åùå îäíó çàïîìèíàþùóþñÿ êîìïîçèöèþ – «Japskin Syylä». Äàòà âûõîäà íîâîãî àëüáîìà Thaurorod «Anteinferno» - 11 äåêàáðÿ 2013 ãîäà.

Crystal Viper «Possession» Íîâûé àëüáîì «Possession» ïîëüñêîé õýâè-ìåòàë êîìàíäû Crystal Viper âûõîäèò íà ëåéáëå

Thaurorod «Anteinferno» Ôèíñêî-øâåäñêàÿ êîìàíäà Thaurorod, èãðàþùàÿ ïðîãðåññèâíûé ñèìôîíè÷åñêèé ïàóð-ìåòàë, â ýòîì ãîäó âûïóñêàåò ñâîé íîâûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Anteinferno». Ñâåæèé ðåëèç ñîñòîèòñÿ ïðè ïîääåðæêå çàïèñûâàþùåãî ëåéáëà «NoiseArt Records».  ýòîì ðàç ìóçûêàíòû óáàâèëè â àãðåññèè è ïðèáàâèëè â ìåëîäè÷íîñòè â ñâîèõ ìóçûêàëüíûõ ðàáîòàõ. Áîãàòûå ñèìôîíè÷åñêèå çàðèñîâêè – âîò ãëàâíûé êîçûðü íîâîãî çâó÷àíèÿ ìåòàëëèñòîâ Thaurorod. Ñâåæèé ðåëèç ïðîïèòàí àòìîñôåðîé ðîìàíòèêè.  ñòàðòîâîé êîìïîçèöèè ñëóøàòåëü ïîãðóæàåòñÿ â ïðèêëþ÷åíèÿ îáèòàòåëåé ïëàíåòû X. Ïðîíçèòåëüíûì òðàãèçìîì è íàäðûâîì ïðîïèòàíà ïåñíÿ «For The Rose To The Grave». Êîìïîçèöèè «Riders Of The Shires» - îäà

Ë

Òåë. (718) 266-4444

«AFM Records». Ñâåæèé ðåëèç áûë çàïèñàí ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîäþñåðà Áàðòà Ãàáðèåëÿ (Bart Gabriel), ðàáîòàâøåãî ñ òàêèìè çâ¸çäàìè òÿæ¸ëîé ìóçûêè êàê Sacred Steel, Mortician, Sabaton è Burning Starr. Íà íîâîì àëüáîìå «Possession» Crystal Viper ïîëüñêàÿ êîìàíäà âûõîäèò çà ðàìêè òðàäèöèîííîãî õýâè-ìåòàëà, ðàñøèðÿÿ ãðàíèöû ñâîåãî òâîð÷åñòâà.  çàïèñè íîâûõ êîìïîçèöèé ó÷àñòíèêè Crystal Viper âäîõíîâëÿëèñü ìóçûêîé òàêèõ ãðóïï êàê Black Sabbath , Judas Priest, Jag Panzer, Mercyful Fate è Candlemass. ßðêèé ïðèìåð íîâîãî çâó÷àíèÿ êîìàíäû – êîìïîçèöèÿ ïîä íàçâàíèåì «Prophet of the End». Ïîêëîííèêàì êîìàíäû óæå óñïåëà ïîëþáèòüñÿ íå òîëüêî ñàìà ïåñíÿ, íî è ÿðêèé çàâîðàæèâàþùèé âèäåîêëèï, â êîòîðîì ìóçûêàíòû ïðè ïîääåðæêå êîìïàíèè «3D Maximal» ïðåäñòàâèëè äëÿ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ïîòðÿñàþùèé âèçóàëüíûé ðÿä. Áîëüøèì ñþðïðèçîì íîâîãî àëüáîìà ïîëüñêîé êîìàíäû Crystal Viper ñòàëà êàâåð-âåðñèÿ õèòà ãðóïïû Riot «Thundersteel». Åùå îäíîé èçþìèíêîé ðåëèçà ñòàëî ó÷àñòèå ïðèãëàø¸ííûõ ãîñòåé.  êîìïîçèöèè «Fight Evil With Evil» ìîæíî áóäåò ïîñëóøàòü âîêàëüíûå ïàðòèè ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíñêîãî èñïîëíèòåëÿ Ãàððè Êîíêëèíà (Harry Conklin), ïðîñëàâèâøåãîñÿ â ñîñòàâå ãðóïï Titan Force, Jag Panzer è Satan’s Host.  ïåñíå «Julia Is Possessed» ïî¸ò Ñàòàíèàê (Sataniac), âîêàëèñò íåìåöêîé êîìàíäû Desaster, èãðàþùåé áëýêòðýø-ìåòàë. Åñëè âû ïðèîáðåò¸òå âèíèëîâîå èçäàíèå àëüáîìà, òî ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü îáíîâë¸ííóþ âåðñèþ êîìïîçèöèè «Night Prowler» ñ äåáþòíîãî àëüáîìà Crystal Viper 2007 ãîäà «The Curse Of Crystal Viper». Äàòà âûïóñêà ñâåæåãî ðåëèçà Crystal Viper «Possession» - 13 äåêàáðÿ 2013 ãîäà.

Ëåîíèä Àãóòèí «Òàéíà ñêëååííûõ ñòðàíèö»

Âûøåë íîâûé àëüáîì Ëåîíèäà Àãóòèíà «Òàéíà ñêëååííûõ ñòðàíèö». Ñâåæèé ðåëèç ñòàë þáèëåéíîé äåñÿòîé ñòóäèéíîé ïëàñòèíêîé â äèñêîãðàôèè ïîïóëÿðíîãî ðîññèéñêîãî ïåâöà. Â ýòîì ãîäó Ëåîíèäà Àãóòèíó èñ-

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Ingrid Michaelson

October in the Railroad Earth. Ìóçûêàíòû ÿâëÿþòñÿ ïîêëîííèêàìè òâîð÷åñòâà ýòîãî ïèñàòåëÿ.

5 ÄÅÊÀÁÐß, ×ÅÒÂÅÐà The Cult Áðèòàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà, êîòîðàÿ â 80-õ ãîäàõ ñòàëà ÿð÷àéøèì ïðåäñòàâèòåëåì ïîñò-ïàíêà. Ñåãîäíÿøíèé ñòèëü èãðû The Cult – íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó õýâè-ìåòàëëîì, àëüòåðíàòèâîé è ãîòèê-ðîêîì. Çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïà çàïèñàëà 9 ñòóäèéíûõ è 2 êîíöåðòíûõ àëüáîìîâ, à òàêæå 5 àëüáîìîâ ñ êîìïèëÿöèÿìè è 30 ñèíãëîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà The Cult âûøëà â ìàå ïðîøëîãî ãîäà è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Choice of Weapon.

Boyz II Men ïðîñëàâèëèñü ñâîèìè ñîâìåñòíûìè âûñòóïëåíèÿìè ñ èçâåñòíûìè àðòèñòàìè è ãðóïïàìè. Íàïðèìåð, îíè çàïèñûâàëè ïåñíè ñ Ìàðàéåé Êåððè è The Prodigy.

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

6 ÄÅÊÀÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ

7 ÄÅÊÀÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Railroad Earth

Boyz II Men

Àìåðèêàíñêèé ìóçûêàíò, àâòîð ïåñåí è ìóëüòè-èíñòðóìåíòàëèñò. Á¸ðä îäèíàêîâî õîðîøî èãðàåò íà ñêðèïêå, ãèòàðå è íåñêîëüêèõ ðåäêèõ èíñòðóìåíòàõ. Íàïðèìåð, íà êîëîêîëü÷èêàõ (glockenspiel) è ñâèñòêå. Æàíð èãðû Á¸ðäà îïðåäåëèòü äîâîëüíî ñëîæíî. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó ýòî ôîëê-ðîê ñ ýëåìåíòàìè èíäè è ïîï-ðîêà.  Áðóêëèí ìóçûêàíò ïðèåäåò ñî ñâîèì ïîñëåäíèì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Hands of Glory, êîòîðûé âûñîêî îöåíèëè êðèòèêè.

Rough Trade NYC 64 North 9th Street, Brooklyn, NY 07:00 PM

The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM Cyndi Lauper & Friends

Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY 06:00 PM

Andrew Bird

The Wellmont Theater 5 Seymour Street, Montclair, NJ 06:30 PM

Ïîæàëóé, ñàìûé èçâåñòíûé êîëëåêòèâ, èãðàþùèé ñîóë, R&B è íüþäæåê-ñâèíã. Ïîïóëÿðíîñòü ê ãðóïïå ïðèøëà â 1992 ãîäó ïîñëå âûõîäà ñèíãëà End of the Road. Ýòà êîìïîçèöèÿ 13 íåäåëü âîçãëàâëÿëà ÷àðò Billboard Hot 100, ïîáèâ ðåêîðä ñàìîãî Ýëâèñà Ïðåñëè. Òàêæå

Óðîæåíêà íüþ-éîðêñêîãî Ñòåéòåí-Àéëåíäà Èíãðèä Ìèõàýëüñîí âûïóñòèëà 5 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ â æàíðàõ èíäè-ïîï è èíäè-ôîëê. Îäíàêî âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü îíà ïîëó÷èëà ïîñëå òîãî, êàê ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû çàìåòèëè, ÷òî å¸ ïåñíè èäåàëüíî ïîäõîäÿò ê ðàçëè÷íûì òåëåñåðèàëàì. Òàêèì îáðàçîì, Èíãðèä ñòàëà «çâóêîâîé äîðîæêîé» ê òàêèì ïîïóëÿðíûì ñåðèàëàì, êàê The Vampire Diaries, Scrubs, Grey’s Anatomy è ìíîãèì äðóãèì.

Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ãðóïïà èç Íüþ-Äæåðñè.

Railroad Earth èãðàþò ìóçûêó â ñòèëå àìåðèêàíà, ïðîãðåññèâ-áëóãðàñ è äæàì-áåíä.  íåêîòîðûõ êîìïîçèöèÿõ ÷óâñòâóþòñÿ ýëåìåíòû êëàññè÷åñêîãî ðîê-í-ðîëëà, äæàçà è êåëüòñêî-èðëàíäñêîé ìóçûêè. Êñòàòè, íàçâàíèå ãðóïïû – ÷àñòü íàçâàíèÿ ðàññêàçà Äæåêà Êåðóàêà

Ãðàíäèîçíûé ïî ñâîèì ìàñøòàáàì êîíöåðò, ïðèóðî÷åííûé ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì. Ïîìèìî Ñèíäè Ëîïåð, êîòîðàÿ çà 33 ãîäà òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðîäàëà 50 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è çàâîåâàëà ïðåìèè Grammy, Tony è Emmy, â êîíöåðòå ïðèìóò ó÷àñòèå Äæîø Ãðîáàí, Ñþçàí Ñàðàíäîí, Íåëëè Ôóðòàäî, Ïèíê è ìíîãèå äðóãèå çíàìåíèòîñòè. Óñïåâàéòå êóïèòü áèëåòû, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî ìåñò ñòðîãî îãðàíè÷åíî.

Beacon Theatre 2124 Broadway & 74th Str., New York, NY 08:00 PM

132

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

••• Ó÷¸íûå íàøëè ÷åðåïàõó, êîòîðàÿ ïðîæèëà 300 ëåò. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî áû åù¸ îíà ïðîæèëà, åñëè áû å¸ íå íàøëè ó÷¸íûå...

•••

••• Áðèòàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî êîôå îêàçûâàåò íà îðãàíèçì áîëåå ïàãóáíîå âëèÿíèå, íåæåëè ÷àé. Ñïîíñîð èññëåäîâàíèÿ - êîìïàíèÿ “Lipton”.

••• Õîðîøåå íàñòóïàåò â îáåä.

óòðî

••• Æèçíü ñòàëà áû íàìíîãî ïðîùå, åñëè áû â ìîäó âîøëè òå ïðè÷åñêè, ñ êîòîðûìè ìû ïðîñûïàåìñÿ ïî óòðàì.

••• - Ñòóäåíòû, âû çíàåòå, ÷òî òàêîå íàðêîç?

- Íåò.

- Íàðêîç – ýòî ëó÷øåå ñðåäñòâî èçáåæàòü ñîâåòîâ ïàöèåíòà âî âðåìÿ îïåðàöèè.

 øêîëå çàáîëåëà ïðåïîäàâàòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ïîñòàâèëè íà çàìåíó ìàòåìàòèêà (Ì). Íó, çíà÷èò, ïðèõîäèò îí íà óðîê ê ó÷åíèêàì (Ó). Ì: Êàêàÿ òåìà ïîñëåäíåãî çàíÿòèÿ? Ó: Ïàäåæè. Ì: Ïîâòîðÿåì ïàäåæè: Èìåíèòåëüíûé: êòî, ÷òî. Ðîäèòåëüíûé: êîãî, ÷åãî. Äàòåëüíûé: êîìó, ...? (ïèøåò íà äîñêå) êòî/÷òî êîãî/÷åãî êîìó/? Ì: À äàëüøå êòî çíàåò? Ó: Íå ïîìíèì (ïðèêàëûâàþòñÿ). Ì: Òîãäà âûâåäåì. Ïóñòü íåèçâåñòíîå ñëîâî Õ, òîãäà: êòî/÷òî êîãî/÷åãî êîìó/Õ ñîñòàâëÿåì ïðîïîðöèþ: êîãî/÷åãî = êîìó/Õ (ãî) ñîêðàùàåòñÿ, ïîëó÷àåì: êî/÷å = êîìó/Õ àíàëîãè÷íî ñîêðàùàåì (êî), ïîëó÷àåì: 1/÷å = ìó/Õ Ïåðåóìíîæèì: 1 * Õ = ÷å * ìó Ïîëó÷àåì: Õ = ÷åìó Ó: ...???...!!!... Ì: Ïîéäåì äàëüøå. Òâîðèòåëüíûé: êåì, ÷åì...

•••

••• Íàðîäíûå ìóäðîñòè Íåò ëó÷øåãî ñïîñîáà âûñòàâèòü ÷åëîâåêà äóðàêîì, ÷åì íàïèñàâ ïåðåä åãî ñëîâàìè «Ñîõðàíåíà îðèãèíàëüíàÿ îðôîãðàôèÿ», âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ â íèõ îøèáîê.

Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå ïîòðà÷åííûé áþäæåò, ÌÎÊ îôèöèàëüíî ïåðåèìåíîâàë çèìíþþ Îëèìïèàäó â Ðîññèè â Õîëîäíûå èãðû 2014.

•••

••• Òîëüêî òà ñòàòèñòèêà íàä¸æíà, êîòîðóþ ñôàëüñèôèöèðîâàëè âû ñàìè.

 ðåçóëüòàòå íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îëèìïèéñêèì îãí¸ì ñãîðåëè ìèëëèîíû íàðîäíûõ äåíåã.

•••

••• Åñëè âàì ñêàçàëè, ÷òî âàø ïîåçä óæå óø¸ë, ïîìíèòå, ÷òî åù¸ åñòü ñàìîë¸òû è ÿõòû.

Ïðèñòðàñòèå ðóññêèõ ê àëêîãîëþ îíè îáúÿñíÿþò ñóðîâûì êëèìàòîì èõ ñòðàíû. Òàê è ñåãîäíÿ. Ïîãîäà - çàìå÷àòåëüíàÿ!.... Íî êëèìàò, âñ¸-òàêè ñóðîâûé...

••• – Ó òåáÿ ëèøíèé âåñ.

– Ýòî íå ëèøíèé, ÇÀÏÀÑÍÎÉ!

ýòî

••• - Ìèëàÿ, ÿ ëåòåë ê òåáå íà êðûëüÿõ ëþáâè!

- Òðè äíÿ?!

- Âåòðîì ñíîñèëî...

••• Ïîéäó-êà ÿ â ãîñòè, à òî âåäü, ñâîëî÷è, ñàìè ïðèïðóòñÿ.

••• Åñëè áû êèòàéöû çíàëè, ÷òî â âûõîäíûå äíè ìóæ÷èíà ìîæåò öåëûé äåíü ïèëèòü èëè ñâåðëèòü, ïðîáëåìà ïåðåíàñåëåíèÿ äëÿ íèõ áûëà áû ðåøåíà.

••• - Èíòåðåñíûé ó òåáÿ óòþã.

- Äà-à-à! Ýëåêòðè÷åñêèé. Êèòàé, êîíåö ÕÕ âåêà, äèíàñòèÿ Äðÿíü.

••• ×åì äîðîæå ïîäàðîê, òåì äåøåâëå íàìåðåíèÿ.

••• Ãèìíàñòèêà äëÿ òåõ, êòî ðåøèë ñáðîñèòü âåñ: 1) äåðæà øåþ ïðÿìî, ïîâåðíèòå ãîëîâó íàïðàâî; 2) ïîâåðíèòå ãîëîâó íàëåâî. Ïîâòîðÿéòå ýòî óïðàæíåíèå íåñêîëüêî ðàç, âñÿêèé ðàç êîãäà âàì ïðåäëàãàþò ïèùó.

••• -Ê Íîâîìó ãîäó ðîññèéñêèå êóëèíàðû ðàçðàáîòàëè íîâûé ðåöåïò äëÿ ñàëàòà “Íîâîãîäíèé”. Â íåãî âîøëè íå òîëüêî òðàäèöèîííûå ãîðîøåê, âàðåíàÿ êîëáàñà è ìàéîíåç, íî è öåëûé íàáîð ôåðìåíòîâ, ìèêðîýëåìåíòîâ, áèîäîáàâîê è ñêðàáîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ óëó÷øåíèþ öâåòà ëèöà, óñòðàíåíèþ ìîðùèíîê âîêðóã ãëàç, óâëàæíåíèþ è îìîëîæåíèþ êîæè.

••• ÔÑÁ âû÷èñëèëà øïèîíà â Ãîñäóìå ýòî áûë åäèíñòâåííûé äåïóòàò, íå èìåþùèé ñ÷åòîâ è íåäâèæèìîñòè çà ðóáåæîì....

••• Åñëè âû íå ïü¸òå è íå ìàòåðèòåñü, çíà÷èò âû íå ñëåäèòå çà ñèòóàöèåé â ñòðàíå.

••• Âû âûïèëè è çàñïîðèëè? Êðóãëîñóòî÷íàÿ äîñòàâêà òîëêîâûõ, ýíöèêëîïåäè÷åñêèõ î îðôîãðàôè÷åñêèõ ñëîâàðåé íà äîì è â îôèñ!

••• Äëÿ òîãî ÷òîáû íàðîä ñ÷èòàë ñåáÿ ñûòûì, äîñòàòî÷íî íàêîðìèòü òåõ, êòî ôîðìèðóåò îáùåñòâåííîå ìíåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

212.362.6000 Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.131

8 ÄÅÊÀÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Straight No Chaser Ïðîôåññèîíàëüíûé ìóæñêîé õîð, ñîçäàííûé â 1996 ãîäó â óíèâåðñèòåòå

øòàòà Èíäèàíà. Äâà ãîäà ñïóñòÿ ïåâöû çàïèñàëè íà âèäåî ðîæäåñòâåíñêóþ ïåñíþ The 12 Days of Christmas, à â 2006 ãîäó âûëîæèëè å¸ íà âèäåî-õîñòèíãå YouTube. Ýôôåêò ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ. Æèòåëè èç ðàçíûõ ñòðàí ïðîñìîòðåëè ðîëèê 16 ìèëëèîíîâ ðàç, à õîð Straight No Chaser â ñ÷èòàííûå ÷àñû ñòàë îäíèì èç ñàìûõ

ïåðñïåêòèâíûõ è äîðîãèõ ìóçûêàëüíûõ ïðîåêòîâ íà ïëàíåòå.

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

9 ÄÅÊÀÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Daughtry

íåñêîëüêî ðàç íîìèíèðîâàëñü íà Grammy, íî íè ðàçó íå âûèãðûâàëà.

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM

P!NK Lupe Fiasco Ïîëíîå èìÿ ýòîé ïåâèöû Àëèøèÿ Áåò Ìóð, îäíàêî âñåìó ìèðó îíà èçâåñòíà ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Pink. Îíà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ àðòèñòîê íà áîëüøîé ìóçûêàëüíîé ñöåíå, ÷üè ñòóäèéíûå àëüáîìû ïîëüçîâàëèñü óñïåõîì áîëüøå 10 ëåò. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïëàñòèíêè Pink ñòàíîâèëèñü õîòÿ áû åäèíîæäû ïëàòèíîâûìè. Èíòåðåñíî, ÷òî çà ðóáåæîì àëüáîìû ïåâèöû âñåãäà ðàñêóïàëèñü ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 07:30 PM

Ðîê-ãðóïïà Êðèñà Äîóòðè – ôèíàëèñòà ïÿòîãî ñåçîíà øîó American Idol. Äåáþòíûé ñòóäèéíûé àëüáîì êîëëåêòèâ âûïóñòèë â 2006 ãîäó. Ïëàñòèíêà ñòàëà ÷åòûð¸õêðàòíî ïëàòèíîâîé è ðàçîøëàñü òîëüêî â ÑØÀ òèðàæîì â 5 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Ñ òåõ ïîð ãðóïïà âûïóñòèëà åù¸ 3 àëüáîìà, ïðîäàæè êîòîðûõ îêàçàëèñü ãîðàçäî ñêðîìíåå. Doughtry

Ïîëíîå èìÿ ýòîãî àðòèñòà Âàñàëó Ìóõàììåä Äæàêî. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íåäîîöåí¸ííûõ ëþäåé â ìèðå õèï-õîïà, óñïåøíûì ïðîäþñåðîì è áèçíåñìåíîì. Îí ïèøåò ìóçûêó ê ôèëüìàì è âèäåîèãðàì, âåä¸ò àêòèâíóþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, ðåãóëÿðíî îáùàåòñÿ ñ òàêèìè ãðàíäàìè â ìèðå õèï-õîïà êàê Ñíóï Äîã, Êàíüå Óýñò è Ôàððåë Óèëüÿìñ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó Lupe Fiasco âûïóñòèò ñðàçó äâà íîâûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà.

Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

134

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian-bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

10 ÄÅÊÀÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Celtic Woman

öåðò â Íüþ-Äæåðñè ïðèóðî÷åí ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì.

State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 08:00 PM Matisyahu

www.russian-bazaar.com

Possession), íåêîòîðûå ñöåíû êîòîðîãî ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â áðóêëèíñêîì Êðàóí-Õàéòñå. Íà êîíöåðòå ïîêëîííèêîâ æäóò ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñ ÷åòûð¸õ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ.

The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

11 ÄÅÊÀÁÐß, ÑÐÅÄÀ Chris Webby

Èçâåñòíûé æåíñêèé êîëëåêòèâ, ïðîäâèãàþùèé â ìàññû òðàäèöèîííóþ èðëàíäñêóþ êóëüòóðó. Ó÷àñòíèöû Celtic Woman ðàáîòàþò â æàíðàõ ôîëê, íüþýéäæ è ñåëòèê. Ãðóïïà ðåãóëÿðíî êîëåñèò ïî ìèðó ñ êîíöåðòàìè è ïðèíèìàåò ó÷àñòèå íà ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáà.  îáùåé ñëîæíîñòè, Celtic Woman ïðîäàëè 6 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê ïî âñåìó ìèðó. Êîí-

Åñëè âû íèêîãäà íå ñëóøàëè çíàìåíèòûå åâðåéñêèå ïåñíè â æàíðàõ õèï-õîï è ðåããè, òî âû ïðîñòî îáÿçàíû ïîñåòèòü ýòîò êîíöåðò. Ìàòèñüÿõó – ñàìûé èçâåñòíûé â ìèðå õàñèä, ÷èòàþùèé ðýï. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó îí ñûãðàë îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â ôèëüìå óæàñîâ «Øêàòóëêà ïðîêëÿòèÿ» (The

Êðèñ Âåááè – ìîëîäîå äàðîâàíèå èç Êîííåêòèêóòà. Åù¸ îáó÷àÿñü â øêîëå, îí ïðèñòðàñòèëñÿ ê ïåñíÿì ðýïåðà Ýìèíåìà è òâ¸ðäî ðåøèë ñòàòü õèï-õîï-ìóçûêàíòîì. Âåááè ñàì ñî÷è-

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

íÿë ìóçûêó, äåëàë ðåìèêñû, ïðîäàâàë äèñêè íà óëèöàõ. Åãî íàèâûñøåå äîñòèæåíèå – 101-å ìåñòî â ÷àðòå Billboard 200. Äëÿ ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ïîäðîñòêîâ, ìå÷òàþùèõ î ñëàâå è áîëüøèõ äåíüãàõ, Âåááè ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì òðóäîëþáèÿ è óïîðñòâà.

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM Andrea Bocelli Ëåãåíäàðíûé èòàëüÿíñêèé òåíîð è àâòîð ïåñåí, êîòîðûé óæå áîëåå 20 ëåò ñîáèðàåò ïîëíûå çàëû â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà.  îáùåé ñëîæíîñòè, Áî÷åëëè ïðîäàë 80 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Êðîìå òîãî, îí âûèãðàë ïðåìèþ Golden Globe çà ëó÷øóþ ïåñíþ (â äóýòå ñ Ñåëèí Äèîí) ê

135

ìóëüòôèëüìó Quest of Camelot.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Áî÷åëëè ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âîñòðåáîâàííûì â ìèðå èòàëüÿíöåì, ïîþùèì îïåðíóþ ìóçûêó.  ýòîì ãîäó îí âûïóñòèë 14-é ñòóäèéíûé àëüáîì Passione, â êîòîðûé âîøëè ïåñíè, çàïèñàííûå â äóýòå ñ Äæåííèôåð Ëîïåñ, Íåëëè Ôóðòàäî è… Ýäèò Ïèàô (âèðòóàëüíûé äóýò).

Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 08:00 PM

136

5-11 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹49 (920)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444